System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information outlined below. I would like a single "result" value that is a float between 0 and 1. Here are the difficulty score categories:
0.0 - Absolute Beginner: The material features very basic vocabulary and simple phrases, accompanied by clear visuals and context. This is perfect for someone with no knowledge of the target language.
0.3 - Beginner: The content consists of straightforward sentences and familiar vocabulary. It may include some visual support and context to aid comprehension.
0.5 - Intermediate: This level presents more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases might be included, necessitating a bit more prior knowledge.
0.6 - Upper Intermediate: The material incorporates specialized vocabulary and concepts relevant to specific fields. Viewers should have a solid understanding of the target language to fully grasp the content.
0.8 - Advanced: The video employs sophisticated vocabulary and complex sentence structures. It may feature nuanced discussions that require a strong proficiency in the language.
1 - Very Advanced: The content is designed for fluent speakers, containing specialized terms and concepts that may not be well-known even to all native speakers.
User: Language: en
Title: 15 Slovak Colloquial Words and Phrases You Won't Find in a Textbook
Caption: you know the feeling when you have been studying slovak using textbooks and other materials and then you are in slovakia and you hear slovak people speak and they sound nothing like the dialogues in your textbook and they keep using all these words and phrases that were not on your flash cards a lot of students complained to me about experiencing this so today i decided to make a video about some common slovak words and phrases that are usually not included in the textbooks so i&#39;m going to talk about words and phrases that are two different degrees not standard slovak so these are informal or colloquial and some of them are considered incorrect so before i get into the list of words i just want to say two things first i know some people think that it&#39;s wrong for me to teach these incorrect words i disagree because what is the point of learning correct slovak if that&#39;s just not how people speak the second thing is this is not a comprehensive list i could have included many more words and many more synonyms for each of the words but i really try to narrow it down and choose only the most common words however my choice was also influenced by my lived experience of how i speak and how people around me speak so to situate myself i am a white middle-class person in my 30s born and raised in bratislava and for sure in a language there are always some regional differences generational differences and so on also just individual differences you are more than welcome to use the comment section to add to my list any words and expressions that you encounter okay that was a long introduction so let&#39;s start let&#39;s start with some basic phrases that you are familiar with like greetings and polite expressions for example yakuyem yakuyem means thank you but yakuyam is a long word so slovak people shorten it to geeky or to make it even shorter geek yakuyem often goes together with nyx apache nyx apache means here you are or there you go nyx apache is the official version but to make it shorter people often say pachisa or just pachi you probably know the formal greeting dobrijen it literally means good day but often people simply greet each other dobri omitting the second word the same thing happens with dobru not goodnight you can simply say dobru and people will know that you mean the brunots interestingly it doesn&#39;t work with dobrerano dobrerano means good morning and you just cannot say dobre it doesn&#39;t work but if you want some other alternative you can go with dobre ranco ranco is a diminutive which means it&#39;s a cute and playful word dobre ranco for goodbye we have the full word dobby yenya and the short version dobi i just want to clarify that all the expressions that i&#39;ve mentioned so far even though they are not standard slovak it doesn&#39;t mean that they are only reserved for informal communication i regularly use this expressions with people i don&#39;t know or in professional communication not just with friends or people i know well even on the contrary specifically with words like dobby and dobre i would never use these words with my close friends or in informal settings because in that case i would just use the word ahoy or chao rather than dobrijen or dobri so i would only use the brilliant or dobry with people who i am in a formal relationship with let&#39;s talk about those informal greetings now so i mentioned ahoy and ciao they are very common they both mean the same thing so they can be used interchangeably and they mean both hello and goodbye so sometimes people will add a little ending to make it more playful or a bit more informal for example ahoiki or ahoiko chaoki or chaoco you will definitely also hear people say ahoy or ciao but careful this is something different this ending has a different function it is not to make it more playful or informal it is simply plural so i say ahoy or ciao when i am greeting one person and ahoy or when i am greeting two or more people for example in the beginning and end of my videos i always say ahoy and ciao and i do it because i am greeting all of my viewers collectively so i&#39;m using the plural form if you want an even more informal way to say goodbye you can use papa this is originally something that you say when you&#39;re talking to children but you can also use it with adults if they&#39;re very close to you i would say that ahoy and chao are used in casual situations with informal acquaintances and friends in general and papa is used in more intimate situations with children family members loved ones close friends and so on okay now let&#39;s talk about the most basic words for answering questions ano anie yes and no so these are the official words but often you will hear people say hey hey means yes another one is no and this can be super confusing because no means yes only in slovak no means yes i just want to say that no doesn&#39;t always mean yes it actually has a bunch of other meanings but i want to highlight one of them where basically you just add no to the beginning of any sentence as a filler so it can be translated into english as well or so depending on your tone and the context it can express anything from hesitation to embarrassment to um reflection um even threat if you say it like no so it has a bunch of connotations so if someone asks me a question i can answer no and then i give my actual answer so depending on the context no can mean either yes or this filler word well so for yes we have the alternatives hey or no and for no we have ne and it is super common in my region and as we are already talking about negation and saying no i have one more word for you so he or she or it is not so it is the third person of the word to be so for example if i want to say paulina is not a teacher i can say paulina paulina is not a teacher that was the formal version but if i want to use nyani i can say paulina uchika and this is really cool you can even conjugate so we have the first person i&#39;m not yeah for example i&#39;m not a teacher yes second person you&#39;re not t third person he she it isn&#39;t so here in the third person we are not adding any extra words and then we have the plural um we aren&#39;t miss many you aren&#39;t visti and third person they aren&#39;t oni sun yeni i want to just point out that for example in english you also have is not and isn&#39;t which is a contraction and it&#39;s more informal but in comparison to the english isn&#39;t um is much more informal much more substandard it&#39;s quite it&#39;s one of those words where some colleagues are definitely going to say that i shouldn&#39;t be teaching you this that it&#39;s just like bad slovak so far we have seen quite a lot of examples where we shorten a word or a phrase for example dobby and so on but actually there&#39;s quite a lot of examples of the opposite where the colloquial word is actually longer than the original one for example we have the word dunyeska dunyas is the official word and it means today so dunes is today but we have also the informal version dunesca the same thing with vitsky we have the official word meaning always and we have the informal word zditsuki another one is tuna tu means here as seen here in this place that&#39;s tu but people often say tuna the last word i want to teach you today is moths moths can mean either velmi or vela if you are confused about the difference between velmi and vela i have a whole video about that and i will put the link in the description but for now i&#39;m just going to say some example sentences so that it&#39;s clear so uh for example slovencina yeah velmi pekna slovak is very beautiful i can uh say it more informally like slovencina yemoz so in this case moths means very another example yet there are many people or there&#39;s a lot of people there so instead of vela i can say moz vietam moz ludi so here moths means many or lots of i also want to teach you one very cool expression that uses the word mods and it will help you sound totally like a native speaker so the expression is niche mods it literally means nothing much but it means something like nothing special nothing too impressive and in my personal opinion the way i use this phrase it is a euphemism for bad when something is bad but you don&#39;t want to say it directly you say niche mods so let me give you some examples if somebody asks you how are you ako samash you can say niche moths or for example if you saw a film and someone asks you how it was they asked akibal film how was the film you can say niche mods okay i want to keep this video short and not too overwhelming but as i said i have a long list of words like this that didn&#39;t make it into this video so i definitely have enough material for part two so please let me know in the comments if you&#39;re interested in part two finally i want to thank some of my former students who inspired me to get interested in this topic in the first place by asking great questions i actually prepared all of these originally as a lesson for them so i want to thank ali ki halina hana marina nastya ciao
Description: Nauč sa po slovenské hovorové výrazy, ktoré nenájdeš v učebnici.

2:09 Ďakujem = díky, dík
2:23 Nech sa páči = páči sa, pači
2:40 Dobrý deň = dobrý
2:53 Dobrú noc = dobrú
3:02 Dobré ráno = dobré ránko
3:24 Dovidenia = dovi
4:20 Ahoj, čau
5:32 Pápá
6:08 Áno = hej, no
6:34 another meaning of "no"
7:39 Nie = ne
7:49 Nie je = neni
9:40 Dnes = dneska
10:14 Vždy = vždycky
10:25 Tu = tuná
10:38 Veľmi, veľa = moc
11:35 Nič moc

Other videos:
- Veľa, veľmi, veľký https://youtu.be/B6Xg4xNt6pM

If you liked this video, you can support my work: https://ko-fi.com/slovencina​

I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.

Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.

My teaching method explained in easy Slovak: https://youtu.be/grsMMLIP_DI
Assistant: