Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bbf2036cdd0949db8ed9b5ddc82f015e",
    "updated": "2025-04-24T03:01:29.201Z",
    "title": "Tempeh Mayo Bagel",
    "subtitle": "A delicious vegan alternative reminiscent of a tuna salad bagel.",
    "description": "This tempeh mayo bagel offers a satisfying and healthy twist on a classic. The nori seaweed flakes provide a unique umami flavor, beautifully complemented by the fermented goodness of tempeh. This versatile soy product adds a nutritional boost to the bagel, making it a delightful and wholesome meal. Feel free to customize your bagel with various fillings, but the addition of fresh bean sprouts always enhances both the visual appeal and the taste.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the tempeh mayo",
        "ingredients": [
          "z (200g) tempeh, in a block",
          "celery stick",
          "onion",
          "vegan mayonnaise",
          "dried dill",
          "lemon juice",
          "sea salt",
          "freshly ground black pepper",
          "dijon mustard",
          "agave syrup",
          "nori seaweed flakes"
        ]
      },
      {
        "section": "For the bagels",
        "ingredients": [
          "bagels",
          "lettuce leaves (optional)",
          "handful of bean sprouts (optional)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Prepare the tempeh salad by steaming the tempeh block over simmering water for 20-30 minutes. Allow it to cool, then crumble it finely using your fingers or a food processor. Finely chop the celery and onion.",
      "2. In a bowl, combine the chopped celery, onion, vegan mayonnaise, dried dill, lemon juice, sea salt, freshly ground black pepper, Dijon mustard, agave syrup, and nori flakes. Mix thoroughly. Gently fold in the crumbled tempeh and let the salad infuse in an airtight container for 12 hours.",
      "3. To assemble the bagels, halve and toast them. Place two lettuce leaves (if using) on the bottom halves. Top with the tempeh salad and bean sprouts (if using). Cover with the top halves of the bagels."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]