Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Wayne Rooney’s first game as permanent England captain is unlikely to live long in the memory for any other reason but the skipper did score the penalty to earn a 1-0 victory over Norway. A half-full Wembley was not exactly treated to a classic but what about Rooney’s performance? We used statistics to track the striker’s game in Wednesday night’s friendly, including his match-winning spot-kick. 5TH MINUTE Having started like he means business, sprinting after a Jack Wilshere long ball but drifting offside, Rooney decides not to pull rank at a free-kick from around 25 yards from goal. He instead lets Leighton Baines take the set-piece and the left-back sends the ball over the crossbar. 12TH MINUTE Rooney catches Norway centre-back Havard Nordtveit in the face with a stray arm when challenging for an aerial ball and is involved in a long chat with the referee. Rooney has only had five touches of the ball, with goalkeeper Joe Hart (two) the only England player to have seen less of the ball. 19TH MINUTE Shortly after attempting to set the tone by positively chasing down Norway right-back Omar Elabdellaoui, Rooney receives the ball in the penalty area with his back to goal. Unfortunately his control lets him down and he then misplaces an attempted pass to Jordan Henderson. Rooney’s passing success rate stands at 70 per cent. 30TH MINUTE After half-an-hour played, Rooney has had 15 touches of the ball, attempted 10 passes at a success rate of 70%. All of these statistics are less than any other England outfield player. Rooney has also not attempted any shots. HALF-TIME Just a few minutes after an inaccurate crossfield pass, Rooney’s half comes to an end with England drawing 0-0 with Norway. Rooney’s passing has improved to a 75% success rate but it is still less than any of his outfield team-mates, as is his total of touches (24). He has attempted one shot but it does not hit the target. He has also contributed 100% of the game's two offsides. 52ND MINUTE Having not had a touch to change his statistics since the start of the second half, Rooney shows a burst of speed as he chases after a through ball. But Norway goalkeeper Orjan Haskjold comes out of his area to clear. 68TH MINUTE Following a foul on Raheem Sterling, England are awarded a penalty and Rooney converts the spot-kick with power. He places the penalty forcefully to the right-hand side of Haskjold. England’s skipper punches the air in celebrating a goal which makes him his country’s fourth top goalscorer, moving ahead of Michael Owen, with 41. 69TH MINUTE Sixty seconds after scoring the penalty, Rooney’s game is over as he is substituted, presumably to be rested. Rooney’s contribution included 29 touches, only five in his time on the field in the second half, and two shots, one of which – the penalty goal – was on target. The forward played 20 passes at a success rate of 75%. FORMER ENGLAND