Смотри есть такой код. Менять его не нужно, просто добавить. Хочу реализовать удаление отображения bits. Элементы я нашел через ublock.
// ==UserScript==
// @name         Twitch Betterment
// @namespace    Twitch Betterment
// @version      1.1
// @description  Отключение автоматического понижения качества видео, автоматическое начисление очков Twitch и нажатие кнопки "Показать больше".
// @author       Maesta_Nequitia
// @match        *://*.twitch.tv/*
// @grant        none
// @run-at       document-start
// @icon         https://www.twitch.tv/favicon.ico
// @license      MIT
// ==/UserScript==

(function () {
    'use strict';

    /**
     * Отключает автоматическое понижение качества видео.
     */
    const disableAutomaticDownscale = () => {
        const hiddenProps = ['hidden', 'mozHidden', 'webkitHidden', 'visibilityState', 'webkitVisibilityState'];
        hiddenProps.forEach(prop => {
            Object.defineProperty(document, prop, {
                get: () => false,
                configurable: true
            });
        });

        const visibilityChangeEvent = new Event('visibilitychange');
        document.dispatchEvent(visibilityChangeEvent);

        document.addEventListener('visibilitychange', event => {
            event.stopImmediatePropagation();
        }, true);

        localStorage.setItem('s-qs-ts', Date.now().toString());
        localStorage.setItem('video-quality', JSON.stringify({ default: 'chunked' }));
    };

    /**
     * Автоматически нажимает на иконку бонуса, если она доступна.
     */
    const clickBonus = () => {
        const bonusIcon = document.querySelector('.claimable-bonus__icon');
        if (bonusIcon) {
            console.log('[AutoClick] Bonus claimed!');
            bonusIcon.click();
        }
    };

    /**
     * Запускает автокликер для бонусов с случайным интервалом.
     */
    const startAutoClicker = () => {
        const minInterval = 7600; // мин. интервал в миллисекундах
        const maxInterval = 9470; // макс. интервал в миллисекундах

        const scheduleClick = () => {
            const interval = Math.random() * (maxInterval - minInterval) + minInterval;
            setTimeout(() => {
                clickBonus();
                scheduleClick();
            }, interval);
        };

        scheduleClick();
    };

    /**
     * Нажимает кнопку "Показать больше", если она доступна.
     */
    const clickShowMoreButton = () => {
        const showMoreButton = document.querySelector('[data-a-target="side-nav-show-more-button"]');
        if (showMoreButton) {
            console.log('[AutoClick] "Показать больше" нажато!');
            showMoreButton.click();
        }
    };

    /**
     * Использует MutationObserver для отслеживания появления кнопки "Показать больше".
     */
    const observeShowMoreButton = () => {
        const observer = new MutationObserver((mutations, obs) => {
            const button = document.querySelector('[data-a-target="side-nav-show-more-button"]');
            if (button) {
                clickShowMoreButton();
                obs.disconnect();
            }
        });

        observer.observe(document.body, {
            childList: true,
            subtree: true
        });

        // Дополнительный таймаут на случай, если MutationObserver не сработает
        setTimeout(() => {
            clickShowMoreButton();
            observer.disconnect();
        }, 10000);
    };

    /**
     * Инициализация всех функций скрипта.
     */
    const init = () => {
        disableAutomaticDownscale();
        startAutoClicker();
        observeShowMoreButton();
    };

    // Ждем полной загрузки документа перед инициализацией
    if (document.readyState === 'loading') {
        document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
    } else {
        init();
    }

})();

И элементы bits 
www.twitch.tv##.tw-svg.cKJUoi.ScFigure-sc-wkgzod-0 > svg
www.twitch.tv##.cFdOrq.Layout-sc-1xcs6mc-0 > .ScAnimatedNumber-sc-1iib0w9-0