You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Give me a score for the difficulty of a video information provided below. I expect a single "result" property with a float from 0 to 1 in it.
Here are ranges for the difficulty score:
0.0 - Absolute Beginner: The content uses very simple vocabulary and basic phrases, with clear visuals and context. Ideal for someone who knows no target language at all.
0.26 - Beginner: Simple sentences and common vocabulary. The video may include some visual aids and context to help understanding.
0.5 - Intermediate: More complex sentences and a broader vocabulary. Some idiomatic expressions may be used, requiring a bit more background knowledge.
0.65 - Upper Intermediate: The content includes industry-specific vocabulary and concepts. Viewers should have a good grasp of the target language to fully understand.
0.76 - Advanced: The video uses advanced vocabulary and complex sentence structures. It may include nuanced discussions that require a strong command of the language.
1 - Very Advanced: The content is aimed at fluent speakers, with specialized terminology and concepts that may not be familiar to all native speakers.
 Description: Hello
Hello
Hello
Welcome to a new episode of French Mornings.
Today we're talking about the Tv show Dix pour Cent,
that you may also know as Call my agent.
And we're going to talk about the idioms and the slang that you can encounter u-in this show.
It's brilliant because it's the way everybody talks.
They speak in a very natural manner, so it's a great exercise to practice your.
So get comfortable, have a little coffee. Remember to turn on the subtitles if you need to and let's go !
Dix pour Cent,  is a TV show that created in 2015.
First, for the french television because it was broadcasted on the french TV channel France 2.
and then Netflix bought the distribution right and started to co-produce the show.
If you've never watched it, I really recommend watching it because it marked a turning point
in the french TV shows production who were very mediocre
and with Dix pour Cent, the quality improved a lot.
There are brilliant actors, for instance Camille Cottin, Nicolas Maury, Laure Calamy
who portray amazing characters.
The direction and the script are really good and I love the dialogs.
It seems to me that before Dix pour Cent, the general quality of french tv show was very poor
and since this show, we can really notice that the quality is getting better.
This is probably due to the advent of Netflix in France
who by the way is co producing many series now
but that's not the point.
So we're going to watch together an excerpt from the first episode of the 4th season.
This is the moment where Andréa gathers all the colleagues.
for a briefing meeting, to try to motivate them for this new season.
Let's go !
Here she used the expression "to keep the face".
"La face" means the face.&nbsp;So to keep the face
means to hide your emotions while the situation is rather serious.
Another interesting expression here "to tighten one's belt"
This is an expression that means to save money.
Actually, back then, to save money, people would try to eat less.
So when you eat less, you loose weight so you have to tighten your belt.
It' not written here in the subtitles but she says "we are not going to shrivel".
"Se ratatiner" is a verb that means to become small and to get crushed.
So when you shrivel, you become smaller and more deformed.
"To put the package" here again, this is a very common expression.
"Mettre le paquet" means to make a lot of efforts, to give all of your energy towards something.
The word "Transparaître" ( to be reflected), means to be seen through something.
So here when she says "let nothing be reflected" it has a little bit
the same meaning as "to keep the face". To not see through.
We're swimming in open Andréatic sea.
So this is not an expression but it is inspired by one that we actually use,
which is "to swim in full delirium"
When you say "nager en plein délire", it means that we are in the middle of a really crazy situation.
A delirium is folly.
So here he's making a sort of play on words with the name Andréa.
Andréa sounds like Adriatic,
so the Andréatique sea , the Adriatic sea.
A bit to say, well, we are... we all are in the middle of Andréa's madness.
And then he uses another expression "c'est flippant !".
"C'est flippant !"means "that's scary". You can also say "It's freaking me out" ou "I'm freaking out", I'm scared.
Ok&nbsp;! Let's move on to the second excerpt. That moment is a discussion between  Hicham and Andréa who are talking about the future of ASK.
So here you may notice a different between the pronunciation and the subtitles.
"What are you doing here?"
and Andréa, she says "Watcha doing here ?"
"Qu'est ce tu fais là ?"
So that's right, in a conversation it's ok to say  "Qu'est ce tu fais ?" when you want to speak a little bit faster,
rather than "Qu'est ce que tu fais ?"
Here he says "Je profite de"
This is a different meaning of the word "profiter".
Usually, you would more often hear "Profite bien de tes&nbsp;vacances",
"Profite de tes&nbsp;vacances" that you would translate to "Enjoy your holidays" in english.
But here the meaning of the word, is more to take advantage (profiter) of a situation to do something.
So Hicham says here "I took advantage of Mathias' signature
to stop by the office. So in english maybe we would translate this to "I took advantage"
of a situation which allows to do something.
You will also hear very often the expression "j'en ai profité pour"
for instance you could say " I was close to the beahc so I took the opportunity to go for a swim"
Here the subtitles are inaccurate. He doesn't say, "It will get worse" he says "It will not get better"
S'arranger is a verb with several meanings, but in this situation it means to get better.
Les choses vont s'arranger means Things will get better.
Once again, those subtitles are really inaccurate because there are many many words missing.
He says "I won't be able to save the situation".
"Rattraper le coup" means "to improve the situation after a problem".
There was a problem so I have to save the situation, I have to improve the situation.
To retake the reins.
"Reprendre les rênes" is an expression that means "to lead" and  to take decisions".
The reins are the two small ropes that we use to guide the horses.
Take them right, left...
They're called the reins. And so taking the reins of something means to take ... to give the direction.
To get eaten. Bouffer is a slang word that means to eat.
So on va pas se faire bouffer. We're not going to get eaten. It's the same.
The train of life. "Le train de vie" is the lifestyle and all its expenses.
So to reduce your "train de vie" means to save money on your expenses,
on the money that you're spending every day.
For instance here, they are buying too many fruit baskets so they're going to cut back on their expenses.
I don't care. "Je m'en fous" means "Whatever", "I don't care".
Yes, it's a bit vulgar and yet it's very very very used.
That's very common. You're going to hear it every day.
You can also say for instance "On s'en fout" ( Who cares ?) to talk about something that doesn't matter.
La compta (Accounting). This is a word  you need to know especially if you want to work in France.
La compta is the accounting.
In France we like to shorten the words. To create smaller ones from words that are a bit longer.
So la comptabilité&nbsp;becomes la compta.
Books. "Les bouquins" is also a word from the colloquial language which simply means
books. Un bouquin&nbsp;is a book.
And now let's watch the last excerpt. You know, right before, Hicham said that he has to let go of some "talents"
who are not working enough, to save money. So the excerpt that we're going to watch
is the moment where the agents call the talents to break the news to them.
Small detail here. If you didn't know how to answer the phone in France, we just say "Âllo"
Small detail here. If you didn't know how to answer the phone in France, we just say "Âllo"
So. "Du coup" is a very very very used expression that you're going to hear all the time.
It's like a short connecting word to point a consequence.
Du coup is like "So", "Then", "And then", "After" etc.
Once again, it's not written in the subtitles but she says " Don't put yourself in such states !"
A state here means an emotion.
So for instance you could say "Mais pourquoi il se met dans des états pareils ?!"
that means "Why is he so sad ?" or "Why is he so angry ?"
When we say "state",&nbsp;it means negative emotions.
All the better. "Tant mieux", is also something that we use often. It is an expression euh...
that something wasn't planned but ultimately went well.
The situation here for exemple is that Arlette has to fire someone.
and actually that person is dead so she doesn't have to do it anymore so all the better for her.
"All my condolences" is what you say to someone who has lost a loved one.
And "jusqu'au bout" means "until the end".
To take off. "Décoller" is a verba that we usually use to talk about planes.
Planes take off.
And here when he's talking about the carrier, the carrier that should take off, it's an image.
To say that his carrier is going to work so we say "Ta&nbsp;carrière va décoller".
An other interesting phrasing again here "I'm looking forward to".
"J'ai hâte", means that you would like the time to go faster to reach a moment in time.
For example&nbsp;"I can't wait to go on holidays".
The expression that Hervé uses here is "to fall on the voicemail"
In France we love to use the verb "to fall", to fall on many things.
When you say "to fall on voicemail" it means that the person didn't answer the phone and that you reached the voicemail.
Voilà. thank you all for watching this video. I hope you enjoyed it.
Please subscribe to the channel to know about the futures videos.
And tell me in the comments if you're interested in this kind of video, if you find it useful.
And what movie or Tv show, would you like me to talk about next time.
In the meantime, if you want to learn more french idioms with me you can find me on Italki
and you can find the link to my profile in the description.
See you soon !
Title: FRENCH SLANG 101 : CALL MY AGENT EPISODE 1 SEASON 4
Caption: 🇫🇷✨ Get your FREE pronunciation ebook
https://frenchmornings.ck.page/1760a50dd3

💬 Participez aux ateliers de conversation en français 🤩 
Réservez votre place ici : https://www.frenchmornings.com/book-online

🇫🇷 Practice speaking in French with me or a native French teacher and get 10$ USD Italki Credits for your first lesson purchase (affiliate link)

http://go.italki.com/frenchmorningswithelisa

🇫🇷 Pratiquez votre français avec moi ou un professeur de Français sur Italki et recevez 10$ USD de crédit Italki pour l’achat de votre première leçon. (lien affilié)

http://go.italki.com/frenchmorningswithelisa


Call my agent season 4 is finally out ! Let's learn some french slang together from the first episode of the new season ! 


Dix pour Cent saison 4 est enfin sortie ! On va voir ensemble quelques expressions et mots d'argot de cette nouvelle saison ! 


0:00 Introduction 
01:50 Extrait 1
05:05 Extrait 2
09:33 Extrait 3
13:11 Fin



____________________________

Vous pouvez me soutenir sur Tipeee 😊✨
You can now support me on Tipeee 😊✨
https://fr.tipeee.com/french-mornings-with-elisa

Retrouvez-moi sur Italki ! 🇫🇷 
Find me on Italki ! 🇫🇷 
https://www.italki.com/teacher/5909162

____________________________




🥐 Suivez French Mornings sur les réseaux : 
FACEBOOK : https://www.facebook.com/frenchmorningswithelisa
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/frenchmorningswithelisa