Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "cbdb4d28ca554ba5844b1e15d333c811",
    "updated": "2025-04-21T22:33:16.351Z",
    "title": "Moroccan-Inspired Bean and Vegetable Soup with Farro",
    "subtitle": null,
    "description": "Farro, an ancient grain dating back to Roman times, adds a hearty, high-fiber base to this fulfilling bean and vegetable soup.  This recipe creates a substantial amount, perfect for freezing and enjoying later. The warm spices offer a rich flavor and appealing color.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "olive oil",
          "sliced onions (2 large onions)",
          "garlic cloves, minced",
          "salt-free tandoori-style seasoning",
          "cayenne pepper",
          "homemade chicken stock",
          "peeled and thinly sliced carrots (about 5 large carrots)",
          "sliced zucchini (about 1 large or medium-size)",
          "sliced yellow squash (about 1 large or medium-size)",
          "peeled, thinly sliced russet potatoes (4 medium-size potatoes)",
          "freshly squeezed lemon juice",
          "chopped fresh cilantro",
          "(14.5 ounce) can no-salt-added chickpeas, drained and rinsed",
          "(14.5 ounce) can diced no-salt-added tomatoes",
          "uncooked farro, cooked according to the package directions, eliminating the salt (makes about 2 cups cooked farro)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a 5-quart saucepan, heat the olive oil over medium-high heat. Sauté the onion and garlic for 3 minutes. Incorporate the tandoori-style seasoning and cayenne pepper, cooking for another minute.  Add the chicken stock, carrots, zucchini, yellow squash, and potatoes. Bring the mixture to a boil, then reduce heat, cover, and simmer for 1 hour.",
      "2. Remove the saucepan from the heat and stir in the lemon juice and cilantro.  Working in batches, puree the soup until smooth using a food processor, blender, or immersion blender.  Return the pureed soup to the saucepan. Add the chickpeas, diced tomatoes, and cooked farro. Simmer for 2 minutes."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]