Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "1b24de852dbc479ea5d84d3c40461dbb",
    "updated": "2025-04-23T00:25:26.986Z",
    "title": "Crispy Amaranth Patties",
    "subtitle": null,
    "description": "These amaranth patties achieve a delightful golden-brown crispness and a tender, moist interior. A whoopie pie pan ensures uniform shape, but if unavailable, simply form 3-inch patties with moistened hands and bake on a parchment-lined baking sheet.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "dry amaranth",
          "water",
          "dry mushroom of choice",
          "vegetable broth, boiling",
          "fresh lemon juice",
          "olive oil",
          "minced red onion",
          "garlic, grated or pressed",
          "nutritional yeast",
          "dried oregano",
          "scant ½ teaspoon dried basil",
          "dried thyme",
          "fine sea salt",
          "ground peppercorn",
          "whole wheat pastry flour or all-purpose flour",
          "cornstarch or arrowroot flour",
          "chia seeds, optional",
          "nonstick cooking spray or oil spray",
          "recipe creamy cashew sauce , for dipping"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Cook the amaranth in a rice cooker with the water until absorbed, approximately 20 minutes. Alternatively, follow the package directions for stovetop cooking.",
      "Allow the amaranth to cool completely.",
      "Soak the mushrooms in the boiling vegetable broth for 15 minutes.",
      "Once cooled, gently squeeze the liquid from the mushrooms, reserving the broth for another use.",
      "Finely mince the mushrooms and set aside.",
      "For easier preparation, a stand mixer with a paddle attachment is recommended, but not required.  Cooked amaranth can be sticky.",
      "In a large bowl, combine the cooled amaranth, minced mushrooms, lemon juice, olive oil, red onion, garlic, nutritional yeast, oregano, basil, thyme, salt, and pepper.",
      "Stir in the flour (whole wheat pastry or all-purpose), cornstarch or arrowroot, and optional chia seeds until well combined.",
      "Cover the mixture and refrigerate for at least 1 hour.",
      "Preheat oven to 400°F (200°C, or gas mark 6).",
      "Lightly coat a whoopie pie pan with cooking spray.",
      "Using about 3 packed tablespoons (approximately 55 g) of the mixture for each patty, place them in the pan. Moisten your hands to facilitate shaping, as the mixture will be sticky. Flatten each patty to fit the pan.",
      "Repeat with the remaining mixture to create approximately 12 patties.",
      "Lightly coat the patties with cooking spray.",
      "Bake for 15 minutes, then flip, coat again with cooking spray, and bake for an additional 12 to 15 minutes, or until golden brown and firm.",
      "Let the patties stand for 10 minutes before serving warm or at room temperature. Serve with a dipping sauce, if desired."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]