your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: Title: Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel Product review: Disconnected and horrible. I wouldn't even recommend it to anyone! I don't know how it made the "Best Sellers" list. Poor punctuation and conversation lines. Really hard to follow, but I waded through it anyway as I bought it, but hope this keeps you from making the same mistake! Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
Answer:
Answer: Based on the provided review, it is quite clear that the portrayal of the novel "Extremely Loud and Incredibly Close" is unflattering. The reviewer has expressed various aspects of dissatisfaction and disappointment with the book, and has even gone to the extent of warning potential readers against making the same mistake of purchasing it.

To delve deeper into the review, the following points highlight the uncomplimentary aspects of the novel as per the reviewer's viewpoint:

1. Disconnected and horrible: The use of strong negative words like "disconnected" and "horrible" conveys a sense of incoherence and perturbation experienced by the reviewer while reading the book. This suggests that the narrative structure and storytelling may not have been engaging or well-constructed enough to hold the reader's attention.

2. Unfavorable recommendation: The reviewer explicitly states that they would not recommend the book to anyone, revealing their own distaste for it and a conviction that others will potentially share the same sentiment.

3. Best Sellers list query: The reviewer's inability to understand how the book made it to the "Best Sellers" list raises questions about its popularity and quality, implying that they believe its success to be undeserved, further cementing the unflattering depiction.

4. Poor punctuation and conversation lines: This point highlights the technical shortcomings in the novel, as per the reviewer's perspective. Issues with punctuation and dialogue may have made it challenging to follow the story, indicating that the writing style was not up to par or failed to meet the reviewer's expectations.

5. Difficulty in following the narrative: The reviewer mentions that the novel was "really hard to follow," pointing to an issue with the storytelling or the way the author structured the events, leading to a frustrating reading experience for the reviewer.

6. Reluctance to complete the book: Despite struggling with the novel, the reviewer only persisted in reading it due to their initial investment in purchasing the book. This highlights their dissatisfaction with the product and unwillingness to engage with the material.

In conclusion, the review undoubtedly depicts the novel "Extremely Loud and Incredibly Close" in an unflattering light. The various criticisms levied against the book include poor writing, lack of coherence, and an overall dissatisfying experience, making it clear that this reviewer did not find the novel enjoyable or worth recommending to others.