You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information detailed below. I would like a single property named "result" containing a float value between 0 and 1.
The difficulty score categories are as follows:
0.0 - Super Beginner: The material features very basic vocabulary and simple phrases, accompanied by clear visuals and context. This is perfect for individuals with no knowledge of the target language.
0.3 - Beginner: The content consists of straightforward sentences and familiar vocabulary. It may offer some visual support and context to aid comprehension.
0.5 - Intermediate: This level includes more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases might be present, necessitating a bit more prior knowledge.
0.6 - Upper Intermediate: The material incorporates specialized vocabulary and concepts relevant to specific fields. Viewers should possess a solid understanding of the target language for complete comprehension.
0.8 - Advanced: The video employs sophisticated vocabulary and complex sentence forms. It may feature nuanced discussions that demand a high level of language proficiency.
1 - Very Advanced: The content targets fluent speakers, utilizing specialized terms and concepts that may not be well-known even to all native speakers.
 Caption: Friends, hello everyone! My name is Artem. And you're listening to the Russian Progress podcast. This is a podcast
for all those who study Russian, who want to remember or improve it. Because this
podcast has a transcription for each episode. It's available on Busty and Patreon. And for some
issues, for the most difficult ones and for those issues when I am not too lazy to do it, I make translations of the most
difficult words. That is, those words that, if you translate yourself, most likely, the translator
will translate them incorrectly for you. And in this case, I translate myself, I find either an explanation in Russian,
or a suitable translation. And all this is also in the transcription, it is both in PDF format and
in the post itself. There you can download extensions (extensions), which allow you
to translate unfamiliar words in a very convenient and easy way in one click. The second part is also waiting for you on Busti,
because today you will hear the first part. This is a conversation with Yaroslava, the author of the Yaroslava
Russian channel. We already recorded a podcast with her. And so we recorded another one on the same topic “nineties
in Russia and childhood”. Because Yaroslava and I were children in the 90s. And so we
combined these two topics. And it turned out pretty interesting. The video version will be on Yaroslav's channel.
Maybe it's already out or will be out soon. Well, I also remind you that if you want to
speak Russian, if you want to improve not only your understanding, but also your speaking, then
I give individual lessons. You can also sign up for Busti there are two options: either a lesson
per week for 45 (forty-five) minutes, or 2 lessons per week. We have been working with many guys
for several months. Only you are missing. The best way to improve (sorry for the tautology) your
speaking is to start speaking. By the way, I also said in the last issue
that we can work on your pronunciation in class. And how do we do it? It's very simple:
we read some text and I draw your attention to those points that can be improved. I myself
studied English, French, Spanish, Italian, Polish, Portuguese - these are
the main languages. And I myself tried to make the most natural pronunciation in these
languages. So I know where you might be wrong. So I think I can
help you somehow. In general, if you are interested - sign up. And happy listening!
Yaroslava: Artyom, where were you born and in what year? Artyom: I was born in Novosibirsk in
1993 (one thousand nine hundred and ninety-three), on the 26th (twenty-sixth) of December. And I
really regret that my mother hurried. Because if I had been born a week later,
I would have been 94 (ninety-four), I would have been a year younger. And it turns out
that I'm 93rd (ninety-third), but, in fact, I'm straight at the turn. Well, in theory, almost 94th.
Me: So your psychological year of birth is 94th (ninety-fourth)?
A: Well, yes, yes, that is, I went to school, I basically
had everything there in 1994, and I am such an old man, in 1993. Me: You know, it's even the other way around... I read,
in my opinion, in Canada or in some other country where there are these junior children's hockey schools.
They recruit by year, and, accordingly, there is such an imbalance, because, for example,
all children of 1994 will study together. And the one who was born on the first of January 1994... Yes,
then you would not be lucky, because you would be the smallest there. I'm the opposite.
A: Well, that's why I didn't really go to school with the '93s, because I was very small,
very short, and my parents decided to wait until I grew up a little bit so
that it would be easier for me, and I grew up a little, I was sent to school.
Me: I was born in 1992 (ninety-two), in March 1992 in the city of Izhevsk. Therefore
, I think that Novosibirsk and Izhevsk are, perhaps, approximately the same
cities in terms of population, number of people, and so on. How much in Novosibirsk?
A: Well, not at all. We have 1.6 million actually. We have the third city in Russia.
Me: Then no, in Izhevsk there are two times less. Even now, I think there are even fewer people there.
If earlier it was somewhere around 700 (seven hundred) thousand, maybe 750-800 (seven hundred fifty-eight hundred) was.
I remember at some point there were talks whether Izhevsk would become a millionaire or not,
but now everything is just going downhill. That is, somewhere, maybe 650 (six hundred and fifty) thousand now.
When you were a child, you went to a kindergarten, you went to a nursery,
you went to some ... Well, what is your path? A: Yes, I went to the kindergarten, but I remember more my
life, some kind of street life, childhood, when I walked there with the guys, ran, ran around there,
broke my knees in the yard, rode a bicycle, I don’t know, that’s all anything. We ran,
went to these shopping centers, rushed there. Well, some kind of kid's childhood life. Well, I
actually had two environments in which I grew up. One environment is the private sector, here at my grandmother's,
where I am now. And the second environment is the panels, this is where my mother and I lived. I always
liked it better here, that's where the private sector is, because there is more contact
with nature, there is a forest nearby. Me: More freedom, I guess.
A: Yes, more freedom, there is where to ride a bike, and there is more of this, city life,
although there is also a sleeping area. Here. But yes, I remember the time outside more.
Kindergarten somehow ... Well, yes, I went, but I didn’t really remember anything from there.
Me: It seems to me that now the children of this time, they do not know at all how it is,
what it is like to just be able to go out alone and live on their own. And no one
will look for you, you will not be under some kind of supervision. It was like this for you, that is,
how much did you feel like a free child? A: There was less supervision compared to children
now because there were no phones. Now you can call your child, right? And then
there was no such possibility. Well, yes, I didn’t feel any strong supervision, that is, maybe they
didn’t let me go somewhere, yes, there were time limits. Plus, they were sometimes forced to study there.
And yet, when the computer appeared, they were also always forced to walk. Like, they bought us computers,
we sat, and [we] were kicked out into the street, like: “Go for a walk.” - Here. But I really do not know how we
will develop this topic. Let's see now, but I almost never remember at all what I had there
in my childhood and ... Well, now it will be an interesting experience, as if, in general, that is, well, it was
and was. That is, somehow I do not look into the past. Do you remember something from childhood, childhood?
Me: Actually, yes, maybe it's already such an old age, you know, after 30 (thirty). But,
in general, I remember my childhood quite well. And I know people who remember
their childhood very poorly there, they practically do not remember. That is, for them it is some kind of black box. I remember,
probably, my first memories, this is straight from the kindergarten, where I am about three years old,
or something related, for example, with my parents, with my family. And that's why it's always like, I don't know,
I think it's such a big source of gags that are always with you. Because, well, damn it, children,
they seem to not understand at all what is happening and somehow ... Well, somehow they, in
general, live their own separate lives. A: Do adults understand what is happening?
Me: Well, at the level at which you are now. When you are a child, you also understand
what is happening, but somehow it changes all the time. For example, I just recorded a video recently,
also about childhood. And well, you haven't watched it yet, no one has seen it yet. For example,
I looked, saw photos of my parents. So I was about three years old. And I asked
them: “Why didn’t you invite me to your wedding?” - That is, I did not understand
why they [did not invite me]. They say: - “Yaroslava, you were not there. That is, you
did not exist, ”I say:“ That is? What's wrong?!" - That is, try to explain to
a three-four-year-old child there that he simply was not there. I'm like, "What are you doing?!"
A: And [that you] will not be someday. I'm. I also have
a story with this, because I also had about the same situation. My parents and I
also lived in a residential area, in Izhevsk, and there was also a grandmother from my mother's side, they lived far away,
and from my father's side, my mother, my grandmother, she lived in the village. And, of course, I
was sent to her there for the weekend, for the holidays, anything else. And I was about
five years old, I guess. I don't remember exactly how long, it was before school, and I was reading some book. And I learned
that people have bones. That there is a skeleton inside a person. For me it was such a discovery, because
, damn it, how do I know (can I find out) at all? I don’t at all ... And I come to my grandmother ...
A: How old were [you]? Me: Well, I think about four, five, six. But
that was before school. And I come to her and say: “Grandma, can you imagine, there are bones inside us, there
are bones inside us ...” - I show this book to her there. She says: “Yes, I will die,
they will bury me. I will lie in a coffin, and only bones will remain of me, ”I’m like:“ What is happening ?!
So is this normal or not?" “I sobbed so much, I just cried. It seems to me ...
A: Sobbed, yes, after that? Me: Yes!
A: Did you burst into tears right away? Me: Yes, I remember, she and I
kind of… She tried to calm me down there, because I generally… Here. The thought
kind of… She tried to calm me down there, because I generally… Here. The thought
that she... Well, that was probably the first thought I had when I realized that someone could die.
Here. Well thank you grandma! A: Yes, I did not think about it,
that someone could die. I don't know what I was thinking about. I've probably thought about
getting the games I love to run on my computer. That's what I was thinking about.
Me: Well, for example, what was your first computer?
A: Well, a stationary ordinary computer, very weak. I'm straight, you know, I had such
a request. Here is GTA Vice City. I need to have GTA Vice City running. And the computer
that they bought me, it was there, but like this [slowly], that is, everything was very slow. And I
still played it, because I really loved this game. But then something, yes, it seems like we
took another computer, other games ... I played Shrek, Madagascar, all sorts of races there. Well, I loved
to play. And I played somewhere up to 19 (nineteen) years, probably. So when I bought a Mac at the age of 19,
I stopped playing because Macs don't run games. And that's it, that is, my gaming story
is over. Here. And so, yes, I liked to play with my friends too. Well, before the computer, I also played
Sega, the PlayStation. Well, mostly with friends, that is, I didn’t have it all. Here.
Me: We… I got my first computer in… Well, I was also… It was before school and it was, you know,
such a Companion. I don't know if you know what it is or not?
But not. Me: Well, it's like... It looks like a tape recorder.
You connect it to the TV. There is a separate keyboard. And we had a book with ... There you had to
write code. That is, in order to run some program, you had to first write down the code.
A: Awesome! Me: So it's not like
a normal screen, and not like normal computers. These were usually, I don’t know, some black and white
dots. And I remember, for example, I did ... I don't remember exactly, but one thing: that there was music,
"Funeral March" as a theme. Basically a funeral march. [You could] start music, and
this Funeral March was an example. I don't know why this particular tune, but in general, yes. I was writing this code
to listen to music, and in our house a Death March or something like that was playing. And then
we had another computer. Well, I must have been about eleven, but he was really
old, big, and he had a screen on top, so, I don't know, so as not to spoil his eyes. I don't know if
it worked or not. That is, we had to close this screen first ... An additional screen
to close the monitor, and we played. A: Yes,
there were also special glasses, like against the computer. Me: Well, now there are glasses too. Yes Yes Yes. There was a game
"Aladdin", there you had to run and jump something, and it was not up to the end, that is, after some
level it crashed. I already had a brother then, that is, I was probably
about 12-13 (twelve or thirteen). And that's it, and we just played until a certain moment. That is, there is
one level, and that's it. And the next game that I really liked was my favorite, and it was
a Star Wars [game]. We had to go through some missions, and we already watched Star
Wars, that is, we had a disk with all the films, and that’s it. And we watched with my brother. Well, my brother
is nine years younger. Here. And we watched with him ... A: By the way, with Star Wars - I’ll
quickly insert - a story that I somehow ... My grandmother and I went to the cinema to see Star Wars,
when they were still shown. I mean, I was really small. And I fell asleep there, and I kind of slept through the whole
[movie]. I don’t know the type, probably not because I didn’t like it, maybe I just really
wanted to sleep. Well, in short. This is the only time I slept in the cinema. It's just like how?
Me: Well, how old were you? A: Years ... Well, ten years, probably, yes,
ten or so. Eight-ten. Me: I think your grandmother must
have liked Star Wars. A: Well, grandmother, probably, yes. I don't know
why we went for them. Well, my grandmother probably wanted to show me. Here.
Me: I thought you'd like it. Did you like any films?
What were your favorite movies/cartoons? A: Yes, yes, I really love all sorts of cartoons from
Pixar, from DreamWorks and so on. It's like Madagascar, Shrek, Up. Here is this grandfather who
flew away on balloons. What else? Well, in principle, there are a lot of these cartoons, I watched them. And
when I started learning languages, well, this is already later, after 19 years, I started watching them in different
languages. Directly review, that is, first in Russian, then in English, then in Italian
the same cartoon. Here. Well, of course, there ... Well, I didn’t really [like] Harry Potter, but
I liked the Lord of the Rings. Here, here are these. Me: I was the opposite. I didn't
like Lord of the Rings. Although we had people at school who really seriously liked The Lord of the Rings.
I remember we even went to visit a classmate to watch The Lord of the Rings. I'm like,
"What?!" - And she says like this: - “No, this is a masterpiece, we are watching!” I'm like, "Okay." And
I only looked at it normally, probably when I was about 25 (twenty-five), that is,
much later. And that's when I liked it. When I was still small, I didn’t understand anything at all.
It seemed to me everything was very long, boring what was happening. But with Harry Potter, on the contrary,
it apparently happened so that books came out, and everyone read it, every new book comes out, and we all
read it, they changed there. There was also Tanya Grotter, I also really liked it. And I know how many books I
had, probably. We know... A: I didn't read at all as a child.
Me: Not at all? A: No, no. I was forced,
but I resisted very successfully. Me: I've been reading for a while.
Well, for example, Harry Potter, and then, it seems to me, there was a new book every year,
and then at some point I already grew up. I have already grown out of this universe. And so I stayed,
probably on the fifth book, and I did not read the sixth or seventh, although it is very interesting to read.
A: Look, I have this question: I wanted to ask you what kind of
girly things you had there as a child, right? And I'll tell you about some of my boyish ...
Me: Boys? A: Boys, yes,
business. I made wooden swords and nunchucks. I also watched Teenage Mutant Ninja Turtles, I was very
inspired by this whole topic, and I turned it right, that is, I took it ... So I had some kind of plank
there, and I turned a sword for myself, made it, glued it there, and the same nunchaku for myself did. So,
did you have something like that girlish, or boyish? Me: Boy? No, I didn't have... I don't think
I had a weapon. A:
Did you collect some kind of dolls, I don’t know there? Me: There were dolls, yes. And one such story
is that I adored the Xena Warrior Princess series. Maybe you remember, or not?
A: Yes, yes, yes, I heard. Me: I just adored him and,
accordingly, well, I was the Xena in our family. And that's it, and I ran there, rushed about.
But I don't think I did anything. A: Your costume was just as cool?
Me: Unfortunately, no, maybe I tried to portray something, but no. For dolls - yes, that is, we
also had one, you know, like our yard fund of these dolls. It seems to me that we had a box there,
and everyone brought some clothes, these little dresses. And we, I remember, we sewed...
A: Did you have such direct communism, yes, backyard? Me: Well, sort of, we had a box. Everyone
had their own toys, but there was something in common, because
everyone went out anyway, and everyone played with common things. A: And if someone has super cool toys like?
Me: Well then they didn't share. No, that is, you have your own doll. You have your own and
you have a common fund, something in common. A: Interesting practice.
Me: And we went ... So we sewed with my mother, with my cousins, there with some neighbors
we sewed these dresses. And one, I remember... I was so pissed off because my Barbie doll,
she had her hair sticking out like this, and all I tried to do was to make her hair
lay normal. But if you are them ... You probably don't know, but I'm like the owner of curly hair,
if you comb them, then it costs you even more. And I came up with: that is, I wet her hair,
and then wrapped her head, and how would she sleep in this [form], but her hair lay normally.
And yes, we had whole stories there, who is with whom, whom he loves, who meets with whom, who
cheats on whom. In general, we have there ... A: A whole life.
Me: These Barbie dolls, yes, had a life of their own. And one more of those girlish ones… Well, I loved to read
books. I had several books, you know, "Girls: a book for you."
A: Pink ones, right? Me: Yes, yes, yes, and everything I read there, I tried
to apply in life. I think that, on the one hand, it’s kind of okay, but, on the other hand,
from the age of thirty I understand that, damn it, such game was sometimes written there.
For example, I remember that well, this is a book, for example, for ten-year-old girls. And there was something about
some luxury brands. And for example, I remember about Van Cleef &amp; Arpels, and they said that every
girl should want for herself some kind of ring from this brand. Like what's going on anyway?
Diets, exercises, relationships with boys. Well, and I don’t remember exactly, but from the category that:
Diets, exercises, relationships with boys. Well, and I don’t remember exactly, but from the category that:
“How to make a boy like it.” Well, like there: "How to flirt" - Ale, what ?! And...
A: Well, where else to get it, if not from this book, right? That is,
they will not read any complicated books. Me: Maybe yes, but it's like, you know,
it sort of shifts the focus, because the kids there are at the age of ten - that is, it's still
such a pre-adolescent age when the psychology of following is very pronounced - and the children generally
accept everything . at face value and begin to believe it. And then the book immediately says to you
that you must definitely lose weight, there must be three types of diets: there is some kind of kefir,
apple, and so on. You need... A: Well, it was such a simple time,
right? That is, then it was promoted. Now, for example, they say no, if you're fat there,
then it's hurt there. Well, that is, different extremes, and as if it simply reflects the time, it seems to me.
Me: Yes, yes, yes, that is, I have, for example ... A: I wanted to show you my robot!
Me: Come on! Can i?
Me: Why were you silent? A: Here,
look. He, however, this, a little warped him. But it's just the batteries you need to insert,
and it will heal. Me:
How old is this robot? A: Maybe twenty years.
20-25 (twenty-twenty-five). Please make this cover.
Me: Definitely, yes. A:
Damn, I love it. You know, when some problems begin for adults, well, there’s like
mobilization there and so on, you kind of look at him and think: “Damn, how good it was when
you could just play robot and get hurt!” Me: Yes.
And here. Me: Was that your
favorite toy or did you have any others? A: I still had. I also had a monkey,
a gorilla. Here. But then I decided to make her, you know, such a doll that I control,
I tore her ass, ripped it open. Here. And, in fact, abused the poor doll ... Hand.
Me: Well, you did it, it was not in vain? A: Well, after that I don't know
where she went. Well, like ... Me: She could not stand the shame.
A: Well, like, I implemented this idea, and that's it. And so in general, yes, I really loved this doll,
but somewhere she disappeared. I don't know where she is, but the robot remained.
And on that wonderful note, we end this part of the podcast,
this part of our conversation. I will continue in the format of an Extra Podcast on
Busti. Yaroslava, too, I think, will publish this issue only in the format of a video podcast
on YouTube. So go to the Yaroslava Russian channel, there you will see
Yaroslava's version of this dialogue. Thanks for listening. See you in new episodes. Bye!
Title: № 103 - Детство и 90-е (c @YaroslavaRussian ) ru/en subs - Intermediate Russian Podcast
Description: Поддержать проект / транскрипция / уроки
https://boosty.to/russianprogress
https://patreon.com/russianprogress

Экстраподкаст к выпуску: https://boosty.to/russianprogress/posts/d58ed4aa-48d0-4ada-a580-4463bd8ee563

0:00 Интро
2:29 Начало разговора
4:42 Про детский сад и улицу
5:48 Про свободу и надзор
10:29 Про технику и игры
14:31 Про любимые фильмы и мультфильмы
16:28 Хобби мальчиков и девочек