Почему скрипт ломает мне вкладки в репозиториях?

Скрипт:

(function() {
    'use strict';

    const translations = new Map([
        ['Public profile', 'Публичный профиль'],
        ['Account', 'Учётная запись'],
        ['Appearance', 'Внешний вид'],
        ['Accessibility', 'Доступность'],
        ['Notifications', 'Уведомления'],
        ['Billing and plans', 'Выставление счетов и планы'],
        ['Plans and usage', 'Планы и использование'],
        ['Spending limits', 'Лимиты расходов'],
        ['Payment information', 'Платёжная информация'],
        ['Emails', 'Электронные почты'],
        ['Password and authentication', 'Пароль и аутентификация'],
        ['Sessions', 'Сессии'],
        ['SSH and GPG keys', 'Ключи SSH и GPG'],
        ['Organizations', 'Организации'],
        ['Enterprises', 'Предприятия'],
        ['Blocked users', 'Заблокированные пользователи'],
        ['Interaction limits', 'Ограничения взаимодействия'],
        ['Code review limits', 'Ограничения код-ревью'],
        ['Repositories', 'Репозитории'],
        ['Codespaces', 'Кодовые пространства'],
        ['Packages', 'Пакеты'],
        ['Copilot', 'Копайлот'],
        ['Pages', 'Страницы'],
        ['Saved replies', 'Сохранённые ответы'],
        ['Applications', 'Приложения'],
        ['Scheduled reminders', 'Запланированные напоминания'],
        ['Security log', 'Журнал безопасности'],
        ['Sponsorship log', 'Журнал спонсорства'],
        ['Developer settings', 'Настройки разработчика'],
        ['Code security', 'Безопасность кода'],
        ['Moderation', 'Модерация'],
        // Заголовки
        ['Access', 'Доступ'],
        ['Code, planning, and automation', 'Код, планирование и автоматизация'],
        ['Security', 'Безопасность'],
        ['Integrations', 'Интеграции'],
        ['Archives', 'Архивы'],
        // Вкладки
        ['Code', 'Код'],
        ['Pull requests', 'Запросы на слияние'],
        ['Issues', 'Проблемы, предложения и вопросы'],
        ['Discussions', 'Обсуждения'],
        ['Actions', 'Экшены'],
        ['Projects', 'Проекты'],
        ['Wiki', 'Вики'],
        ['Security', 'Безопасность'],
        ['Insights', 'Аналитика'],
        ['Settings', 'Настройки'],
        ['Releases', 'Выпуски']
    ]);
    
    function translateElement(element) {
        const text = element.textContent.trim();
        if (translations.has(text)) {
            element.textContent = translations.get(text);
            element.setAttribute('data-translated', 'true');
        }
    }

    function translatePage() {
        const elements = document.querySelectorAll('h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, a, span, li');
        elements.forEach(translateElement);
    }

    window.addEventListener('load', translatePage);
})();

До работы скрипта:

<ul data-view-component="true" class="UnderlineNav-body list-style-none rgh-seen-6842830592">
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="code-tab" href="//-Translation" data-tab-item="i0code-tab" data-selected-links="repo_source repo_downloads repo_commits repo_tags repo_branches repo_packages repo_deployments repo_attestations //-Translation" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g c" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Code&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" aria-current="page" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item selected rgh-seen-6842832514">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-code UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="m11.28 3.22 4.25 4.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.749.749 0 0 1-1.275-.326.749.749 0 0 1 .215-.734L13.94 8l-3.72-3.72a.749.749 0 0 1 .326-1.275.749.749 0 0 1 .734.215Zm-6.56 0a.751.751 0 0 1 1.042.018.751.751 0 0 1 .018 1.042L2.06 8l3.72 3.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215L.47 8.53a.75.75 0 0 1 0-1.06Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Code">Code</span>
            <span id="code-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="Not available" data-view-component="true" class="Counter"></span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="issues-tab" href="//-Translation/issues?q=sort%3Aupdated-desc+is%3Aissue+is%3Aopen" data-tab-item="i1issues-tab" data-selected-links="repo_issues repo_labels repo_milestones //-Translation/issues" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g i" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Issues&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item rgh-seen-9244771975" data-original-href="https://github.com//-Translation/issues">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-issue-opened UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z"></path>
                <path d="M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Issues">Issues</span>
            <span id="issues-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="14" data-view-component="true" class="Counter">14</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="pull-requests-tab" href="//-Translation/pulls?q=sort%3Aupdated-desc+is%3Apr+is%3Aopen" data-tab-item="i2pull-requests-tab" data-selected-links="repo_pulls checks //-Translation/pulls" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g p" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Pull requests&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item rgh-seen-9244771975" data-original-href="https://github.com//-Translation/pulls">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-git-pull-request UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Pull requests">Pull requests</span>
            <span id="pull-requests-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="0" hidden="hidden" data-view-component="true" class="Counter">0</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="discussions-tab" href="//-Translation/discussions" data-tab-item="i3discussions-tab" data-selected-links="repo_discussions //-Translation/discussions" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g g" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Discussions&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-comment-discussion UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M1.75 1h8.5c.966 0 1.75.784 1.75 1.75v5.5A1.75 1.75 0 0 1 10.25 10H7.061l-2.574 2.573A1.458 1.458 0 0 1 2 11.543V10h-.25A1.75 1.75 0 0 1 0 8.25v-5.5C0 1.784.784 1 1.75 1ZM1.5 2.75v5.5c0 .138.112.25.25.25h1a.75.75 0 0 1 .75.75v2.19l2.72-2.72a.749.749 0 0 1 .53-.22h3.5a.25.25 0 0 0 .25-.25v-5.5a.25.25 0 0 0-.25-.25h-8.5a.25.25 0 0 0-.25.25Zm13 2a.25.25 0 0 0-.25-.25h-.5a.75.75 0 0 1 0-1.5h.5c.966 0 1.75.784 1.75 1.75v5.5A1.75 1.75 0 0 1 14.25 12H14v1.543a1.458 1.458 0 0 1-2.487 1.03L9.22 12.28a.749.749 0 0 1 .326-1.275.749.749 0 0 1 .734.215l2.22 2.22v-2.19a.75.75 0 0 1 .75-.75h1a.25.25 0 0 0 .25-.25Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Discussions">Discussions</span>
            <span id="discussions-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="Not available" data-view-component="true" class="Counter"></span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="actions-tab" href="//-Translation/actions" data-tab-item="i4actions-tab" data-selected-links="repo_actions //-Translation/actions" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g a" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Actions&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-play UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Zm4.879-2.773 4.264 2.559a.25.25 0 0 1 0 .428l-4.264 2.559A.25.25 0 0 1 6 10.559V5.442a.25.25 0 0 1 .379-.215Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Actions">Actions</span>
            <span id="actions-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="Not available" data-view-component="true" class="Counter"></span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="projects-tab" href="//-Translation/projects" data-tab-item="i5projects-tab" data-selected-links="repo_projects new_repo_project repo_project //-Translation/projects" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g b" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Projects&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item rgh-seen-9244771975">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-table UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M0 1.75C0 .784.784 0 1.75 0h12.5C15.216 0 16 .784 16 1.75v12.5A1.75 1.75 0 0 1 14.25 16H1.75A1.75 1.75 0 0 1 0 14.25ZM6.5 6.5v8h7.75a.25.25 0 0 0 .25-.25V6.5Zm8-1.5V1.75a.25.25 0 0 0-.25-.25H6.5V5Zm-13 1.5v7.75c0 .138.112.25.25.25H5v-8ZM5 5V1.5H1.75a.25.25 0 0 0-.25.25V5Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Projects">Projects</span>
            <span id="projects-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="2" data-view-component="true" class="Counter">2</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="wiki-tab" href="//-Translation/wiki" data-tab-item="i6wiki-tab" data-selected-links="repo_wiki //-Translation/wiki" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g w" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Wiki&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-book UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M0 1.75A.75.75 0 0 1 .75 1h4.253c1.227 0 2.317.59 3 1.501A3.743 3.743 0 0 1 11.006 1h4.245a.75.75 0 0 1 .75.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75h-4.507a2.25 2.25 0 0 0-1.591.659l-.622.621a.75.75 0 0 1-1.06 0l-.622-.621A2.25 2.25 0 0 0 5.258 13H.75a.75.75 0 0 1-.75-.75Zm7.251 10.324.004-5.073-.002-2.253A2.25 2.25 0 0 0 5.003 2.5H1.5v9h3.757a3.75 3.75 0 0 1 1.994.574ZM8.755 4.75l-.004 7.322a3.752 3.752 0 0 1 1.992-.572H14.5v-9h-3.495a2.25 2.25 0 0 0-2.25 2.25Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Wiki">Wiki</span>
            <span id="wiki-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="Not available" data-view-component="true" class="Counter"></span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex d-none">
        <a id="security-tab" href="//-Translation/security" data-tab-item="i7security-tab" data-selected-links="security overview alerts policy token_scanning code_scanning //-Translation/security" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g s" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Security&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-shield UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M7.467.133a1.748 1.748 0 0 1 1.066 0l5.25 1.68A1.75 1.75 0 0 1 15 3.48V7c0 1.566-.32 3.182-1.303 4.682-.983 1.498-2.585 2.813-5.032 3.855a1.697 1.697 0 0 1-1.33 0c-2.447-1.042-4.049-2.357-5.032-3.855C1.32 10.182 1 8.566 1 7V3.48a1.75 1.75 0 0 1 1.217-1.667Zm.61 1.429a.25.25 0 0 0-.153 0l-5.25 1.68a.25.25 0 0 0-.174.238V7c0 1.358.275 2.666 1.057 3.86.784 1.194 2.121 2.34 4.366 3.297a.196.196 0 0 0 .154 0c2.245-.956 3.582-2.104 4.366-3.298C13.225 9.666 13.5 8.36 13.5 7V3.48a.251.251 0 0 0-.174-.237l-5.25-1.68ZM8.75 4.75v3a.75.75 0 0 1-1.5 0v-3a.75.75 0 0 1 1.5 0ZM9 10.5a1 1 0 1 1-2 0 1 1 0 0 1 2 0Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Security">Security</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex d-none">
        <a id="insights-tab" href="//-Translation/pulse" data-tab-item="i8insights-tab" data-selected-links="repo_graphs repo_contributors dependency_graph dependabot_updates pulse people community //-Translation/pulse" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Insights&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-graph UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M1.5 1.75V13.5h13.75a.75.75 0 0 1 0 1.5H.75a.75.75 0 0 1-.75-.75V1.75a.75.75 0 0 1 1.5 0Zm14.28 2.53-5.25 5.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L7 7.06 4.28 9.78a.751.751 0 0 1-1.042-.018.751.751 0 0 1-.018-1.042l3.25-3.25a.75.75 0 0 1 1.06 0L10 7.94l4.72-4.72a.751.751 0 0 1 1.042.018.751.751 0 0 1 .018 1.042Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Insights">Insights</span>
            <span id="insights-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="Not available" data-view-component="true" class="Counter"></span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="settings-tab" href="//-Translation/settings" data-tab-item="i9settings-tab" data-selected-links="code_review_limits codespaces_repository_settings collaborators custom_tabs hooks integration_installations interaction_limits issue_template_editor key_links_settings notifications repo_announcements repo_branch_settings repo_custom_properties repo_keys_settings repo_pages_settings repo_protected_tags_settings repo_rule_insights repo_rules_bypass_requests repo_rulesets repo_settings_copilot_coding_guidelines repo_settings_copilot_content_exclusion repo_settings reported_content repository_actions_settings_add_new_runner repository_actions_settings_general repository_actions_settings_runner_details repository_actions_settings_runners repository_actions_settings repository_environments role_details secrets_settings_actions secrets_settings_codespaces secrets_settings_dependabot secrets security_analysis security_products //-Translation/settings" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Settings&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-gear UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M8 0a8.2 8.2 0 0 1 .701.031C9.444.095 9.99.645 10.16 1.29l.288 1.107c.018.066.079.158.212.224.231.114.454.243.668.386.123.082.233.09.299.071l1.103-.303c.644-.176 1.392.021 1.82.63.27.385.506.792.704 1.218.315.675.111 1.422-.364 1.891l-.814.806c-.049.048-.098.147-.088.294.016.257.016.515 0 .772-.01.147.038.246.088.294l.814.806c.475.469.679 1.216.364 1.891a7.977 7.977 0 0 1-.704 1.217c-.428.61-1.176.807-1.82.63l-1.102-.302c-.067-.019-.177-.011-.3.071a5.909 5.909 0 0 1-.668.386c-.133.066-.194.158-.211.224l-.29 1.106c-.168.646-.715 1.196-1.458 1.26a8.006 8.006 0 0 1-1.402 0c-.743-.064-1.289-.614-1.458-1.26l-.289-1.106c-.018-.066-.079-.158-.212-.224a5.738 5.738 0 0 1-.668-.386c-.123-.082-.233-.09-.299-.071l-1.103.303c-.644.176-1.392-.021-1.82-.63a8.12 8.12 0 0 1-.704-1.218c-.315-.675-.111-1.422.363-1.891l.815-.806c.05-.048.098-.147.088-.294a6.214 6.214 0 0 1 0-.772c.01-.147-.038-.246-.088-.294l-.815-.806C.635 6.045.431 5.298.746 4.623a7.92 7.92 0 0 1 .704-1.217c.428-.61 1.176-.807 1.82-.63l1.102.302c.067.019.177.011.3-.071.214-.143.437-.272.668-.386.133-.066.194-.158.211-.224l.29-1.106C6.009.645 6.556.095 7.299.03 7.53.01 7.764 0 8 0Zm-.571 1.525c-.036.003-.108.036-.137.146l-.289 1.105c-.147.561-.549.967-.998 1.189-.173.086-.34.183-.5.29-.417.278-.97.423-1.529.27l-1.103-.303c-.109-.03-.175.016-.195.045-.22.312-.412.644-.573.99-.014.031-.021.11.059.19l.815.806c.411.406.562.957.53 1.456a4.709 4.709 0 0 0 0 .582c.032.499-.119 1.05-.53 1.456l-.815.806c-.081.08-.073.159-.059.19.162.346.353.677.573.989.02.03.085.076.195.046l1.102-.303c.56-.153 1.113-.008 1.53.27.161.107.328.204.501.29.447.222.85.629.997 1.189l.289 1.105c.029.109.101.143.137.146a6.6 6.6 0 0 0 1.142 0c.036-.003.108-.036.137-.146l.289-1.105c.147-.561.549-.967.998-1.189.173-.086.34-.183.5-.29.417-.278.97-.423 1.529-.27l1.103.303c.109.029.175-.016.195-.045.22-.313.411-.644.573-.99.014-.031.021-.11-.059-.19l-.815-.806c-.411-.406-.562-.957-.53-1.456a4.709 4.709 0 0 0 0-.582c-.032-.499.119-1.05.53-1.456l.815-.806c.081-.08.073-.159.059-.19a6.464 6.464 0 0 0-.573-.989c-.02-.03-.085-.076-.195-.046l-1.102.303c-.56.153-1.113.008-1.53-.27a4.44 4.44 0 0 0-.501-.29c-.447-.222-.85-.629-.997-1.189l-.289-1.105c-.029-.11-.101-.143-.137-.146a6.6 6.6 0 0 0-1.142 0ZM11 8a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0ZM9.5 8a1.5 1.5 0 1 0-3.001.001A1.5 1.5 0 0 0 9.5 8Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Settings">Settings</span>
            <span id="settings-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="Not available" data-view-component="true" class="Counter"></span>



        </a></li>
    <li class="d-flex"><a href="https://github.com//-Translation/releases" class="js-selected-navigation-item UnderlineNav-item hx_underlinenav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item rgh-releases-tab" data-hotkey="g r" data-selected-links="repo_releases" data-tab-item="rgh-releases-item" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" style="visibility: hidden;"><svg class="octicon octicon-tag UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" role="img" aria-hidden="true">
                <path d="M1 7.775V2.75C1 1.784 1.784 1 2.75 1h5.025c.464 0 .91.184 1.238.513l6.25 6.25a1.75 1.75 0 0 1 0 2.474l-5.026 5.026a1.75 1.75 0 0 1-2.474 0l-6.25-6.25A1.752 1.752 0 0 1 1 7.775Zm1.5 0c0 .066.026.13.073.177l6.25 6.25a.25.25 0 0 0 .354 0l5.025-5.025a.25.25 0 0 0 0-.354l-6.25-6.25a.25.25 0 0 0-.177-.073H2.75a.25.25 0 0 0-.25.25ZM6 5a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2Z"></path>
            </svg><span data-content="Releases">Releases</span><span class="Counter" title="">245</span></a></li>
</ul>

После работы скрипта:

<ul data-view-component="true" class="UnderlineNav-body list-style-none rgh-seen-6842830592">
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex" data-translated="true">Код</li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="issues-tab" href="//-Translation/issues?q=sort%3Aupdated-desc+is%3Aissue+is%3Aopen" data-tab-item="i1issues-tab" data-selected-links="repo_issues repo_labels repo_milestones //-Translation/issues" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g i" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Issues&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item rgh-seen-9244771975" data-original-href="https://github.com//-Translation/issues">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-issue-opened UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z"></path>
                <path d="M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Issues" data-translated="true">Проблемы, предложения и вопросы</span>
            <span id="issues-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="14" data-view-component="true" class="Counter">14</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="pull-requests-tab" href="//-Translation/pulls?q=sort%3Aupdated-desc+is%3Apr+is%3Aopen" data-tab-item="i2pull-requests-tab" data-selected-links="repo_pulls checks //-Translation/pulls" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g p" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Pull requests&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item rgh-seen-9244771975" data-original-href="https://github.com//-Translation/pulls">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-git-pull-request UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Pull requests" data-translated="true">Запросы на слияние</span>
            <span id="pull-requests-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="0" hidden="hidden" data-view-component="true" class="Counter">0</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex" data-translated="true">Обсуждения</li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex" data-translated="true">Экшены</li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex">
        <a id="projects-tab" href="//-Translation/projects" data-tab-item="i5projects-tab" data-selected-links="repo_projects new_repo_project repo_project //-Translation/projects" data-pjax="#repo-content-pjax-container" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" data-hotkey="g b" data-analytics-event="{&quot;category&quot;:&quot;Underline navbar&quot;,&quot;action&quot;:&quot;Click tab&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Projects&quot;,&quot;target&quot;:&quot;UNDERLINE_NAV.TAB&quot;}" data-view-component="true" class="UnderlineNav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item js-selected-navigation-item rgh-seen-9244771975">

            <svg aria-hidden="true" height="16" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" data-view-component="true" class="octicon octicon-table UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline">
                <path d="M0 1.75C0 .784.784 0 1.75 0h12.5C15.216 0 16 .784 16 1.75v12.5A1.75 1.75 0 0 1 14.25 16H1.75A1.75 1.75 0 0 1 0 14.25ZM6.5 6.5v8h7.75a.25.25 0 0 0 .25-.25V6.5Zm8-1.5V1.75a.25.25 0 0 0-.25-.25H6.5V5Zm-13 1.5v7.75c0 .138.112.25.25.25H5v-8ZM5 5V1.5H1.75a.25.25 0 0 0-.25.25V5Z"></path>
            </svg>
            <span data-content="Projects" data-translated="true">Проекты</span>
            <span id="projects-repo-tab-count" data-pjax-replace="" data-turbo-replace="" title="2" data-view-component="true" class="Counter">2</span>



        </a></li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex" data-translated="true">Вики</li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex d-none" data-translated="true">Безопасность</li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex d-none" data-translated="true">Аналитика</li>
    <li data-view-component="true" class="d-inline-flex" data-translated="true">Настройки</li>
    <li class="d-flex"><a href="https://github.com//-Translation/releases" class="js-selected-navigation-item UnderlineNav-item hx_underlinenav-item no-wrap js-responsive-underlinenav-item rgh-releases-tab" data-hotkey="g r" data-selected-links="repo_releases" data-tab-item="rgh-releases-item" data-turbo-frame="repo-content-turbo-frame" style="visibility: hidden;"><svg class="octicon octicon-tag UnderlineNav-octicon d-none d-sm-inline" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" role="img" aria-hidden="true">
                <path d="M1 7.775V2.75C1 1.784 1.784 1 2.75 1h5.025c.464 0 .91.184 1.238.513l6.25 6.25a1.75 1.75 0 0 1 0 2.474l-5.026 5.026a1.75 1.75 0 0 1-2.474 0l-6.25-6.25A1.752 1.752 0 0 1 1 7.775Zm1.5 0c0 .066.026.13.073.177l6.25 6.25a.25.25 0 0 0 .354 0l5.025-5.025a.25.25 0 0 0 0-.354l-6.25-6.25a.25.25 0 0 0-.177-.073H2.75a.25.25 0 0 0-.25.25ZM6 5a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2Z"></path>
            </svg><span data-content="Releases" data-translated="true">Выпуски</span><span class="Counter" title="">245</span></a></li>
</ul>