Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "4947d22fd56747e6aff033c155fe97c0",
    "updated": "2025-05-18T09:15:39.928Z",
    "title": "Spicy Soba Noodles",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "korean radish or daikon, cut into (50.8 mm) strips, (12.7 mm) wide",
          "korean soba noodles",
          "salt",
          "asian cucumber, halved, deseeded and sliced at an angle",
          "vinegar",
          "boiled eggs, halved",
          "sugar"
        ]
      },
      {
        "section": "For the sauce",
        "ingredients": [
          "soy sauce",
          "onion, peeled and diced",
          "water",
          "garlic",
          "apple, peeled and diced",
          "water or pineapple juice",
          "pineapple equal to the apple",
          "brown sugar",
          "korean chili flakes",
          "honey",
          "white sugar",
          "powdered ginger",
          "toasted sesame seeds",
          "salt",
          "sesame oil",
          "korean mustard or dijon"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. To prepare the sauce, combine the soy sauce with ½ cup of water in a pan and bring to a boil.",
      "2. Remove from heat once boiling and set aside.",
      "3. In a blender, combine the onion, garlic, apple, pineapple, and 3 tablespoons of water or juice, then pulse until smooth.",
      "4. Stir the blended mixture into the soy sauce, then add the remaining sauce ingredients and mix well.",
      "5. Transfer the sauce to an airtight container and refrigerate for 24 hours to develop the flavors.",
      "6. In a bowl, mix together the sugar, radish, salt, and vinegar, and let rest for 15–20 minutes. Afterwards, squeeze out the excess liquid.",
      "7. Cook the noodles in boiling water according to the package instructions, then rinse them under cold water to cool.",
      "8. To serve, place the noodles on a platter, spoon 3 tablespoons of sauce over them, and top with the radish and cucumber slices.",
      "9. If the noodles are too long, they can be cut with scissors for easier eating."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]