your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: News article:

Amy Winehouse has finally released a new single: A cover of Lesley Gore's 1963 hit "It's My Party" for the Quincy Jones tribute album Q: Soul Bossa Nostra. Our expectations for Amy's upcoming album of "jukebox stuff" have been raised. ||||| When it was announced that the first bit of music the world would hear from Amy Winehouse after all that tabloid trouble would be a cover of Lesley Gore's "It's My Party” for a Quincy Jones tribute album, Vulture found it just a touch uninspiring. But now the cover is actually here, and it's tough not to get carried away. Winehouse lets it fly on the Mark Ronson–produced do-over — turning in a dialed-in, muscular vocal performance that moves effortlessly from louche to anguished — and sounds not even a tiny bit horribly addicted to drugs while doing so. No word on an official Back to Black follow-up or anything, of course, but there is one other potentially positive sign: Winehouse has gone from tweeting stuff like “ronson you're dead to me; one album i write an you take half the credit — make a career out of it? don't think so BRUV” to things like “can't find me bleedin notebooks — theyve done a runsies xxxxxxxx LOVE YOU RONSON XXXXXXxxxxxxxxx.” ||||| Image Credit: Samir Hussein/Getty ImagesIf there’s something we know our beloved little wayward beehive enjoys, it’s a good party. And apparently, this one ends in tears. 
  
 The 27-year-old Grammy winner returned to the studio recently for the star-strewn Quincy Jones release Q: Soul Bossa Nostra, due November 9, with her Back to Black producer (and recent subject of a Wino tweet-spanking) Mark Ronson. 
  
 You can hear their recording of Lesley Gore’s 1963 teenage cri de coeur “It’s My Party” 
  
 over at NYmag.com (via Soundcloud). The RonHouse pairing proves as Spector-esquely fruitful as ever—though frankly, whether the reasons are stylistic or substance-related, Amy’s penchant for slurring her vocals yields something closer to “Ish My Parrry.” 
  
 What do you think? Tell us in the comments section below. 
  
 (Follow The Music Mix on Twitter: @EWMusicMix.) 
  
 More on Amy Winehouse: 
  
 Amy Winehouse to Mark Ronson: ‘You’re dead to me’ 
  
 Amy Winehouse to sing ‘It’s My Party’ for Quincy Jones |||||  
  
 In April we reported that Amy Winehouse and Mark Ronson were working together again, on three tracks for a Quincy Jones tribute album. Well, this is apparently a leaked version of one of their tracks, a cover of It's My Party (Jones's first big hit when he produced the Lesley Gore original in 1963). 
  
 It's not – how can we say this? – the most coherent vocal ever laid to tape, although if there's ever a song where you can let it all go a bit runny-mascara-and-10-Bacardi-Breezers then this is it. Having said that, if you really wanted to hear the original sung in this style you could just stagger into any random hen night at 3am, right? |||||
What is a shorter version of the above article?
Answer: Amy Winehouse, a famous singer, has released a new song called "It's My Party." This song is her version of an older song from 1963 by Lesley Gore. She worked with another music person, Mark Ronson, to make this. People are excited to hear more new music from Amy Winehouse after she had some trouble in her life.