Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "49dd1ffaf1ca460898c9cc17a5c352cc",
    "updated": "2025-05-18T04:59:01.532Z",
    "title": "Green Fried Rice Bowl",
    "subtitle": "Serves 2 | Calories per Serving: 570",
    "description": "This recipe offers a healthier and vibrant twist on traditional fried rice by combining bold herbs made into a paste that coats every grain, fresh green vegetables, perfectly crisped rice, and a fried egg with a luxuriously runny yolk. Using a food processor ensures a well-blended herb paste, but you can also finely mince the toasted garlic, cilantro, basil, spinach, and serrano by hand if necessary. Regular basil can be used as a substitute for Thai basil in this dish.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "garlic cloves (1 whole unpeeled, 1 minced).",
          "fresh cilantro leaves",
          "fresh thai basil leaves",
          "baby spinach, divided",
          "serrano chile, stemmed, seeded, and chopped coarse",
          "table salt, divided",
          "plus 10 ml vegetable oil, divided",
          "green beans, trimmed and halved",
          "grated fresh ginger",
          "cooked white rice",
          "frozen peas",
          "recipe fried eggs",
          "lime wedges"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Toast the unpeeled garlic clove in a 12-inch nonstick skillet over medium heat, shaking the skillet occasionally, until softened and spotted brown, about 8 minutes.",
      "Allow the garlic to cool slightly, then discard the skin and chop it coarsely.",
      "In a food processor, combine the chopped garlic, cilantro, basil, 1 cup of spinach, serrano, and ½ teaspoon salt; process until finely chopped, about 15 seconds, scraping down the sides as needed. Set aside.",
      "Heat 2 teaspoons of oil in the now-empty skillet over medium-high heat until shimmering.",
      "Add the green beans and ½ teaspoon salt, cooking until the beans are spotted brown, about 1 to 2 minutes.",
      "Add the remaining 4 cups of spinach and cook until wilted, about 1 to 2 minutes.",
      "Stir in the ginger and minced garlic, cooking until fragrant, approximately 30 seconds.",
      "Transfer the vegetables to a bowl, cover with foil to keep warm, and set aside.",
      "Heat the remaining 2 tablespoons of oil in the skillet over medium-high heat until shimmering.",
      "Add the cooked rice, herb mixture, peas, and remaining ¼ teaspoon salt; stir to combine, then press firmly into a compact, even layer.",
      "Cover and cook without stirring until the rice starts to crisp, about 2 minutes.",
      "Remove the cover, reduce heat to medium, and continue cooking until the bottom of the rice turns golden brown, 4 to 6 minutes.",
      "Season with salt and pepper to taste.",
      "Divide the rice among serving bowls, then top with the green bean mixture and fried eggs.",
      "Serve with lime wedges."
    ],
    "notes_ingredients": "Regular basil can be used as a substitute for Thai basil in this recipe.",
    "notes_instructions": "To customize this dish, try adding sautéed broccoli with garlic and thyme. For added nutrition, swap white rice for brown rice. To make it vegan, replace the fried eggs with pan-seared tofu."
  }
]