your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: Ludendorff was born on 9 April 1865 in Kruszewnia near Posen, Province of Posen, Kingdom of Prussia (now Poznan County, Poland), the third of six children of August Wilhelm Ludendorff (1833-1905). His father was descended from Pomeranian merchants who had achieved the prestigious status of Junker. Erich's mother, Klara Jeanette Henriette von Tempelhoff (1840-1914), was the daughter of the noble but impoverished Friedrich August Napoleon von Tempelhoff (1804-1868) and his wife Jeannette Wilhelmine von Dziembowska (1816-1854), who came from a Germanized Polish landed family on the side of her father Stephan von Dziembowski (1779-1859). Through Dziembowski's wife Johanna Wilhelmine von Unruh (1793-1862), Erich was a remote descendant of the Counts of Donhoff, the Dukes of Duchy of Liegnitz and Duchy of Brieg and the Marquesses and Electors of Brandenburg.

In 1885, Ludendorff was commissioned as a subaltern into the 57th Infantry Regiment, then at Wesel. Over the next eight years, he was promoted to lieutenant and saw further service in the 2nd Marine Battalion, based at Kiel and Wilhelmshaven, and in the 8th Grenadier Guards at Frankfurt on the Oder. His service reports reveal the highest praise, with frequent commendations. In 1893, he entered the War Academy, where the commandant, General Meckel, recommended him to the General Staff, to which he was appointed in 1894. He rose rapidly and was a senior staff officer at the headquarters of V Corps from 1902 to 1904.  Next he joined the Great General Staff in Berlin, which was commanded by Alfred von Schlieffen, Ludendorff directed the Second or Mobilization Section from 1904-13. Soon he was joined by Max Bauer, a brilliant artillery officer, who became a close friend. By 1911, Ludendorff was a full colonel. His section was responsible for writing the mass of detailed orders needed to bring the mobilized troops into position to implement the Schlieffen Plan. For this they covertly surveyed frontier fortifications in Russia, France and Belgium. For instance, in 1911 Ludendorff visited the key Belgian fortress city of Liege.  Deputies of the Social Democratic Party of Germany, which became the largest party in the Reichstag after the German federal elections of 1912, seldom gave priority to army expenditures, whether to build up its reserves or to fund advanced weaponry such as Krupp's siege cannons. Instead, they preferred to concentrate military spending on the Imperial German Navy. Ludendorff's calculations showed that to properly implement the Schlieffen Plan the Army lacked six corps.  Members of the General Staff were instructed to keep out of politics and the public eye, but Ludendorff shrugged off such restrictions. With a retired general, August Keim, and the head of the Pan-German League, Heinrich Class, he vigorously lobbied the Reichstag for the additional men. In 1913 funding was approved for four additional corps but Ludendorff was transferred to regimental duties as commander of the 39th (Lower Rhine) Fusiliers, stationed at Dusseldorf. "I attributed the change partly for my having pressed for those three additional army corps."  Barbara Tuchman characterizes Ludendorff in her book The Guns of August as Schlieffen's devoted disciple who was a glutton for work and a man of granite character but who was deliberately friendless and forbidding and therefore remained little known or liked. It is true that as his wife testified, "Anyone who knows Ludendorff knows that he has not a spark of humor...". He was voluble nonetheless, although he shunned small talk. John Lee, states that while Ludendorff was with his Fusiliers, "he became the perfect regimental commander ... the younger officers came to adore him." His adjutant, Wilhelm Breucker, became a devoted lifelong friend.

Ask a question about this article.
Answer: Erich Ludendorff was a very important and hardworking military leader in Germany many years ago. He was born on April 9, 1865, in a place that is now in Poland. His family was well-connected and had some noble ancestors. After joining the army in 1885, he became an excellent officer and quickly moved up the ranks. He joined the General Staff, where he helped plan how the army would fight in case of a war. This plan was called the Schlieffen Plan.

Ludendorff believed the army needed more soldiers to be successful in their plans, so he tried to convince the government to give the army more money. They eventually got funding for some extra soldiers, but not all that Ludendorff thought was needed.

He continued working hard in the military, but some people thought he was not very friendly or funny. However, the soldiers under his command respected and liked him, and he made some close friends during his career.