Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Brave Nuclear World? – First of Two Parts by Karen Charman ~ World Watch Magazine, May/June 2006 A few miles down an idyllic New England country road dotted with handsome homesteads and gentleman farms in central Connecticut sits the Connecticut Yankee nuclear power plant-or what's left of it. After shutting down in 1996, the 590-megawatt reactor is nearing the end of its decommissioning, a process spokesperson Kelley Smith describes as "construction in reverse." Most of the buildings, the reactor itself, and its components have been removed. Adjacent to the Connecticut River, the discharge pond, which received the reactor's second-stage cooling water from the internal heat exchanger, is being dredged. The soil, including hot spots near the reactor that were contaminated with strontium-90 from leaking tanks, has been replaced. Forty concrete casks of highly radioactive spent fuel now sit on a fenced and guarded concrete pad surrounded by woods on the company's property about three-quarters of a mile from the reactor site. Soon the spent fuel pool that housed the irradiated fuel assemblies will be drained and dismantled. A twisted spaghetti-like tangle of metal protruding from a partially demolished building will be carted off to a dump site. Stories-high stacks of steel containers packed with mildly radioactive rubble are also waiting to be taken away. One of the final tasks will be to demolish the containment dome, which consists of 35,000 metric tons of steel-reinforced concrete. When decommissioning is completed by the end of the year, over 136,000 metric tons of soil, concrete, metal, and other materials will have been removed from the site at a cost of more than US$400 million to the area's electricity customers. But for a fluke in timing, Connecticut Yankee might well have remained in operation today. Ten years ago, when the board of directors of the Connecticut Yankee Atomic Power Company decided to close its reactor at Haddam Neck, nuclear power was widely considered, if not a dying industry, then one that was seriously and chronically ill. In the newly deregulated electricity market, the company found it could buy electricity for less than its nuclear power plant could produce it. Connecticut's deregulation of the electricity sector required the company to divest itself of the plant. Company directors didn't think they could sell a single reactor of relatively low capacity, so they decided to shut it down. Just a few years later, the economic landscape for nuclear power began changing with the emergence of companies like Exelon Corporation (a merger between Chicago-based Commonwealth Edison and Pennsylvania-based PECO) and the Louisiana-based Entergy Corporation, which began buying up reactors. Entergy purchased Vermont Yankee, a 540-megawatt reactor, for US$180 million in 2002. Less than 80 kilometers south of Connecticut Yankee, Dominion Resources spent US$1.3 billion to acquire three reactors (two operating and one shut) at Millstone-a plant with the dubious distinction of landing on the cover of Time in 1996 for longstanding, egregious breaches of safety regulations. By 2002, just 10 corporations owned all or part of 70 of