Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

According to a new study by Ohio State University to be published in the Journal of Personality later this month, 130 University of Michigan students were asked to rate how much they wanted to partake in an enjoyable activity, like seeing friends, getting paid, having sex, eating a favorite food, drinking alcohol or receiving a self-esteem boost on a scale of 1 to 5 and how much they liked each of these things using the same scale. The findings overwhelmingly showed that these students cared more about increasing self-esteem. There’s no way administrators can 100-percent safeguard their institutions against violence but centralized efforts should be explored. There is typically no single person or department responsible for tracking the sorts of complaints that teachers and fellow students make about students like Loughner. And while schools don’t have the legal authority to force people into treatment against their will, more steps should be taken to get troubled individuals the help they need (Pima notified Loughner's parents that their son needed a mental examination to continue in school but not much else). Do you think Pima Community College officials could have done more or do you, like Duncan, believe they handled the situation the best they could? State funding for colleges isn’t what it used to be so when a school needs new dormitories, laboratories and classrooms, students have become more willing to fund these endeavors because they will benefit their educational experience. In Colorado, mandatory student fee increases range from 18.5 percent (University of Colorado at Colorado Springs) to 611 percent (Mesa State) since 2006 but current students are readily handing over the cash…even though the majority will have graduated long before the projects are finished. "I won't be a student here when the projects are complete, but I do know my degree will only gain in value," said Sammantha O'Brien, a student at Metropolitan State College of Denver. Brad Baca, vice president of finance and administration at Western State College in Gunnison, agrees. "We're in a very competitive environment and having high-quality amenities and facilities is an important factor," he said. And if the upgrades aren’t reward enough, students at these schools are more informed and involved: At Western State, for example, 40 percent of the student population participated in the fee vote – a record turnout. What do you think, readers? Would you pony up the dough for a dorm you won't live in or an academic building in which you’ll never hear a lecture? If the ABA approves the change – Donald J. Polden, dean of the law school at Santa Clara University and chair of the ABA committee studying the standards, said a "substantial majority" indicated that they would like to drop the LSAT requirement – all law schools will have the option to dismiss LSAT requirements but will not be forced to. Polden went on to say that while there are "good arguments" for the change, he was not endorsing it and didn’t expect Santa Clara to