Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

It may be hard to believe in the midst of another contentious election cycle, but the next quarter century in the United States promises to be a period of increasing moderation and stability—at least according to a little-known but compelling theory about how the ratio of available men to available women alters our lives. Ups and Downs of America's Sex Ratio Harvard social psychologist Marcia Guttentag began formulating her theory in 1975, after watching Mozart’s The Magic Flute with her second husband, psychologist Paul Secord, and her two children, Lisa, 16, and Michael, 14. “Nothing is more noble than wife and man, man and wife, and wife and man … [reaching] to the height of Godliness,” sang Papageno and Pamina onstage. Hearing them extoll the virtues of marriage so extravagantly put Guttentag into a kind of “cultural shock,” she later wrote. These were the 1970s, after all, when millions of marriages—including both Guttentag’s and Secord’s first marriages—had collapsed in the chaos of the free love movement spawned during the previous decade. When Guttentag returned home, she and her daughter listened to songs that were popular at the time, all of which had a “love ’em and leave ’em” theme. Why were views on marriage in these two eras—Mozart’s 1790s and America’s 1970s—so very different? Maybe, she conjectured, women were in short supply in Mozart’s day, and perhaps now, in the 1970s, there were just too many women. That became the title of a book Guttentag began writing soon after she had her insight, which she knew was the most important of her career. For the first time in U.S. history, she soon learned, the “availability sex ratio”—the ratio of adult men to adult women who are available to marry—had dropped well below 1.0, to perhaps 0.7 by 1970. This meant that there were now 10 available women for every 7 available men, an excess of millions of women of marrying age. What had caused the sex ratio to drop so dramatically, Guttentag wondered, and what impact did this change have on society? While busy directing two research centers at Harvard University, Guttentag began Too Many Women as a true labor of love. She examined imbalances in the ratio of men to women in various cultures and at various times throughout history and the effects they had on social systems. Among other things, she found that where the sex ratio was high, marriage was stable and women tended to stay home, but where the sex ratio was low (too many women, that is), marriage was unstable and women moved into the workplace. The dramatic differences between Sparta and Athens during the fourth century B.C. drove the point home for Guttentag. Ancient Athens most likely had a sex ratio between 1.43 and 1.74 (based on a historical analysis) because of rampant female infanticide and neglect. With three men for every two women, women were kept uneducated and at home. Sparta, in contrast, was a military state in which males were removed from