Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

I haven't been in a department store like that in a long time, and it was so relaxing to just wander around looking at all their cool products. (and hear the lady playing their baby grand piano! man, what a dream job!) Okay, so disclaimer -- I'm not really a big jewelry person..as most days I don't wear any, and when I do then I typically stick with a few staple necklaces or bracelets and that's it. BUT I recently found Flourish Leather through another instagram shop, and I am so obsessed with their products. Actually beyond obsessed. Their specialty is leather bracelets/cuffs, and I love how simple they are. How comfortable they are. (I wear mine all day, basically every day) How colorful they are. (they have so many different color options - gold, shimmery, solids, metallic, etc!) The quality. Their brand/craftsmanship/delivery is fabulous. And the leather itself smells amazing. I know that's kind of a minor detail, but I was talking about their bracelets with a friend and she commented "where can you get a bracelet that smells that good?!" Exactly. :) Follow their instagram shop here, and then even better than that is their Flourish Flash account, Lara is such a trailblazer and encouragement, I already have been so challenged by this book. Can't wait to read more..it is rocking my world! And speaking of making things happen, here are some goals for January! personal: + get letters written. I am so behind on letter writing it's embarrassing. (insert monkey-hands-over-eyes-emoji) This month, now that I actually have free time again, it is going to get knocked out. + take a week off from social media. It has been awhile since I've done this, so for one week here in January I'm going to be off facebook/twitter/instagram/etc. I will still answer e-mails, but want to step back from the other outlets. + get together with friends. I have some people on my list to hang out with, and am looking forward to that in the quiet winter days ahead! Yay!! work: + BLOG. I have a bazillion sessions yet to share -- sooooo behind!! This month I am going to blog like a banchee and also do a favorites of 2014 post..although I may do a different twist on this. We'll see..stay tuned! I also have a beautiful Wisconsin wedding to share very soon, woohoo! + taxes/paperwork. Every business has the mundane side of it, and so here's to completing this as fast as possible, haha. + go through 'what worked and what didn't' in 2014.I have been doing this the past few years..reflecting on the last year of business and what went well, or didn't. Anything that didn't has be changed, and I am excited as I brainstorm for new things to incorporate with my photography here in 2015!! Yay for business meetings with yourself, right?! #selfemployed :) + new score thrifty.Last week, on the day after Christmas when everyone is storming Target and Kohl's, I spent