your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: Write a summary based on this article:

CAMBRIDGE — The BBC will launch a Netflix-style video subscription service for American audiences next year, the head of the U.K.’s public broadcaster said Thursday. 
  
 Lord Hall of Birkenhead, the BBC’s director-general, said the new Internet-based service will allow U.S. audiences to access BBC programs that aren’t already screened on TV channels or available on existing streaming services. 
  
 The new service is one of several initiatives the broadcaster is planning in order to raise more revenue internationally at a time when its public funding in Britain is under intense pressure. 
  
 “We need to raise commercial income to supplement the license fee so we can invest as much as possible in content for U.K. audiences,” Lord Hall told the bi-annual Royal Television Society conference in Cambridge. 
  
 The BBC gave few specific details about the initiative, but it is understood that it will not directly replicate the iPlayer, its hugely popular U.K. streaming service. Instead, the BBC is developing a new interface using a mix of its own and third-party technology. 
  
 It will not, initially at least, include the most sought-after new BBC shows, such as Doctor Who and Sherlock, which are already tied up in lucrative rights deals with BBC America, the cable channel it co-owns with AMC, or other networks. 
  
 However, the BBC’s catalogue includes thousands of hours of other shows that never reach the airwaves in the U.S., along with a sizeable back catalogue. 
  
 However, the BBC hopes that its unique brand, reputation for making high-quality programs, and a vast library of content will give it a distinctive selling point for American subscribers. 
  
 The corporation is trying to drive additional income with its public funding, amounting to about £3.7 billion a year, under pressure at home. The government is undertaking a ten-year review of the BBC’s funding, scope and purpose and critics argue that it should be scaled back. 
  
 Lord Hall said the BBC is also planning to bolster its internal production division to generate more commercial income. 
  
 At present, the corporation’s own in-house production teams make just over half of the programs that it screens on its TV channels. It has promised to commission more from external producers, but also wants approval from regulators for its internal production department to begin making shows for other networks. 
  
 Internal production will be hived off into a new commercially-driven BBC Studios, which will have revenues initially of £400 million a year. The BBC wants to grow that significantly by chasing commissions from foreign TV networks and online platforms, to compete with the Hollywood studios. ||||| CAMBRIDGE, England (Reuters) - Britain’s BBC will launch an online subscription service in the United States next year, boosting revenues for the public broadcaster and allowing viewers to watch shows on demand. 
  
 Barriers near to the main entrance of the BBC headquarters and studios in Portland Place, London, Britain, July 16, 2015. REUTERS/Peter Nicholls 
  
 “We’re launching a new OTT (over-the-top) video service in America offering BBC fans programmes they wouldn’t otherwise get, showcasing British actors, our programme-makers and celebrating our culture,” the BBC’s Director General Tony Hall said at the industry’s RTS Convention in Cambridge. 
  
 Some of the most-popular BBC content, such as “Doctor Who” and “Top Gear”, is already available on its BBC America digital network, a joint venture with AMC Networks. 
  
 The BBC did not name any shows that would be on the new service. It did not say what the service would be called. 
  
 The announcement comes as the BBC faces an uncertain future under a Conservative government which has embarked on the biggest review of the broadcaster in at least a decade, questioning its purpose, funding, size, Internet activities and even entertainment output. 
  
 To that end, Culture Secretary John Whittingdale has raised the possibility of selling off BBC Worldwide, the BBC’s commercial arm that sells its programmes around the world. 
  
 The 92-year-old corporation, whose television, radio and online services reach 97 percent of Britons, is fighting back by showing it can innovate in a multi-platform age. 
  
 The online service, known in industry jargon as over-the-top, will come nine years after the iPlayer used by Britons, one of the earliest and most successful on-demand services. 
  
 It will boost the broadcaster’s income and underline BBC Worldwide’s importance, Hall said. 
  
 “While every major global player is creating a more integrated system, it would make no sense for us to go the other way and break up a system that is delivering returns that are essential to support public service programmes,” he said. 
  
 Hall said the new service, and partnerships in countries such as India, would increase commercial returns from Worldwide to the BBC to 1.2 billion pounds ($1.86 billion) over the next five years – more than 15 percent higher than the returns of the previous five years. 
  
 The returns from BBC Worldwide supplement the BBC’s income from the licence fee that is paid by television-owning households in Britain, with the exception of people aged over 75. 
  
 Its operating costs hit 4.9 billion pounds in the 2014/15 financial year, with staff numbers totalling 18,974, which is seen by some commercial rivals as a luxury at a time of volatile advertising markets and rapid industry change. ||||| It’s always been a tricky task to watch some of Britain’s best television unless it got picked up by Masterpiece Theater. But the international borders of broadcasting are somewhat eroded by the news that the BBC plans to launch a Netflix-style streaming service offering programming past and present. Some of its most popular shows like Doctor Who and Sherlock, which already air in this country, won’t be included, but there’s plenty more to watch: Few networks around the world can boast the kind of back catalogue the BBC has. 
  
 The move is actually a revenue grab for the government-supported network, which is largely funded by public license fees paid by British viewers. Much like PBS in America, the BBC has seen its budget cut since the 2008 recession and is looking to raise money (roughly £3.7 billion) outside of the country, since it is mandated to air ad-free in the U.K. Though few details are available, the BBC will probably be offering a monthly subscription service, similar to the recently launched HBO Live and CBS Express streaming sites, which seek to appeal to younger “cord-cutting” TV watchers. 
  
 The archives the BBC (affectionately called “The Beeb” in the U.K.) could offer up are staggering to contemplate. The network has offered original TV programming since 1929, starting only three years after the invention of the television, and it’s impossible to summarize its greatest hits. Yes, there’s many a famed costume drama in its vaults, along with legendary sitcoms and sketch shows. There are some of the earliest and most influential pieces of science fiction, and gritty real-life dramas. Highlights might include Andrew Davies’s 1995 adaptation of Pride and Prejudice starring Colin Firth and Jennifer Ehle, or Monty Python’s Flying Circus, or Ricky Gervais’s The Office, or the 12 glorious episodes of Fawlty Towers, or the epic masterpiece of social storytelling that is Peter Flannery’s Our Friends in the North. 
  
 But the real allure of subscribing would be a barrel you could never scrape the bottom of no matter how hard you tried. That’d probably be worth a few bucks a month, especially in the coming days of à la carte television subscriptions, where viewers will pick and choose the networks they want to subscribe to online, rather than pay for a massive bundle of cable channels. In terms of sheer history, the BBC is unparalleled. Tapping its archives could offer extraordinary benefit for both the network and its many global fans. |||||
Answer: The BBC plans to launch a Netflix-style video subscription service for American audiences next year in a bid to raise more revenue internationally at a time when its public funding in Britain is under pressure. The new initiative will allow US audiences to access BBC programmes that are not already screened on TV channels or available on existing streaming services. While few specific details have been given about the initiative, its understood the BBC is developing a new interface using a mix of its own and third party technology.