Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "5557504f436e42f3aa9cc4926261a79c",
    "updated": "2025-05-18T22:56:45.152Z",
    "title": "Detox Pho with Beef, Mushrooms, and Kale",
    "subtitle": null,
    "description": "This soup is a great way to showcase a slow-simmered, rich beef broth, or you can use a store-bought base if you're short on time. Either way, you'll appreciate the distinctive Vietnamese flavors of aromatic herbs and crisp vegetables. Most stores carry fish sauce, which adds a flavorful (but not fishy) dimension to the soup.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "beef eye of round steak",
          "pieces ginger, unpeeled and thinly sliced",
          "garlic cloves, smashed",
          "star anise pods",
          "cinnamon stick",
          "whole cloves",
          "beef bone broth or store-bought low-sodium beef broth",
          "asian fish sauce",
          "kosher salt, to taste",
          "dried rice noodles, such as vermicelli or bahn pho (rice sticks).",
          "kale, stemmed and roughly chopped",
          "assorted mushrooms, such as cremini, shiitake, oyster, beech, and/or maitake, sliced if large"
        ]
      },
      {
        "section": "Optional",
        "ingredients": [
          "mung bean sprouts",
          "fresh herbs such as basil, mint, and/or cilantro",
          "red or green chili pepper, thinly sliced",
          "scallion, thinly sliced",
          "red onion, thinly sliced and rinsed in cold water",
          "carrot, julienned",
          "lime, cut into wedges"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Place the steak in the freezer to make slicing easier.",
      "Heat salted water in a medium saucepan.",
      "In a large saucepan over medium heat, stir in the ginger, garlic, star anise, cinnamon, and cloves.",
      "Toast the spices for about 3 minutes, stirring regularly until aromatic and lightly toasted.",
      "Add the broth, cover, and bring the mixture to a slow simmer.",
      "Allow it to simmer for 20 minutes with the lid partly on.",
      "Remove the ginger, garlic, and spices from the broth using a slotted spoon, spider strainer, or small sieve and discard them.",
      "Adjust seasoning by adding salt and an additional ½ teaspoon of fish sauce if desired.",
      "Simmer the pho soup, covered, for at least 15 minutes.",
      "Cook the noodles according to package instructions in a medium saucepan of boiling water.",
      "Divide the noodles into 4 bowls and serve immediately.",
      "Slice the steak as thinly as possible after removing it from the freezer.",
      "Simmer the kale and mushrooms in the broth for 2 to 3 minutes or until tender.",
      "Sauté the thinly sliced beef for 20 to 30 seconds, or until barely cooked through (it will continue cooking in the soup).",
      "Divide the beef among the bowls using tongs.",
      "Place the noodles in the bowls and top with broth, greens, and mushrooms.",
      "To serve, add any garnishes you like."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]