Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

993 S.W.2d 171 (1999) Jeffrey EDWARDS, Appellant, v. The STATE of Texas, Appellee. No. 08-97-00518-CR. Court of Appeals of Texas, El Paso. March 18, 1999. Rehearing Overruled June 23, 1999. *174 Charles Louis Roberts, El Paso, for Appellant. Jaime E. Esparza, District Attorney, Tom A. Darnold, Assistant District Attorney, El Paso, for the State. Before Panel No. 1 LARSEN, McCLURE, and CHEW, JJ. OPINION SUSAN LARSEN, Justice. This is an appeal from a conviction for four counts of indecency with a child. The appellant, Jeffrey Edwards, entered an open guilty plea to the trial court, and the court sentenced him to five years confinement in the Texas Department of Criminal JusticeInstitutional Division. We affirm the trial court's judgment. FACTS On September 10, 1997, Edwards pleaded guilty to four counts of indecency with a child. The trial court admonished Edwards regarding the range of punishment and Edwards' right to a jury trial. In response to the court's questioning, Edwards stated that he understood these issues. Edwards further responded that he understood there was no punishment recommendation from the State, and that the trial court could sentence him to any punishment within the punishment range. Edwards affirmed that no one had forced him into entering his plea, nor had anyone promised him anything to cause him to enter the plea. He professed that he was satisfied with his counsel's representation and that he felt his counsel had adequately investigated and prepared his case. Moreover, Edwards confirmed that he had read and signed the plea papers in the case which, among other things, stated that there was no punishment recommendation and that no punishment recommendation was binding upon the court. Edwards also signed written admonishments which confirmed that he understood there was no plea bargain recommendation, that he had not been threatened or promised anything to get him to make a guilty plea, and that he was mentally competent and knew what he was doing by entering a plea. During the State's punishment presentation, Paul Strelzin, principal of the high school the victim attended and where Edwards worked as a trainer, testified that Edwards had voluntarily given him a handwritten statement detailing one of the offenses. Strelzin related that Edwards was crying and "extremely emotional" after giving him the statement. Strelzin was "incredulous" over the incident because he had never had a problem with Edwards before. According to Strelzin, Edwards had been "an outstanding trainer ... *175 [w]ell qualified, capable of handling his job." Edwards also addressed the court during punishment. He apologized to the court, the victim, and the victim's family. Stating, "I don't know why I did that. I will never do it again," Edwards asked for the forgiveness of both the court and the victim's family. After receiving a five year sentence, however, Edwards filed a motion for new trial contending that he was not competent at the time of his plea, that he pleaded guilty only because of inaccurate advice and improper pressure from his trial counsel, and that