Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "595feb1b01dc482a90742b39a579f489",
    "updated": "2025-05-18T22:59:33.160Z",
    "title": "Vietnamese Prawn Omelets",
    "subtitle": "A flavorful omelet with a zesty Vietnamese sauce.",
    "description": "These prawn omelets deliver a flavorful punch thanks to a zesty Vietnamese sauce drizzled on top.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "eggs",
          "fish sauce",
          "butter",
          "peanut oil",
          "green king prawns, peeled, cleaned",
          "red onion, finely chopped",
          "carrot, cut into julienne (matchsticks).",
          "spring onions, thinly sliced on the diagonal",
          "long red chili peppers, seeded, cut into julienne",
          "loosely packed coriander leaves"
        ]
      },
      {
        "section": "Dressing",
        "ingredients": [
          "limes, juiced",
          "garlic, crushed",
          "fish sauce",
          "caster sugar",
          "long red chili pepper, seeded, finely chopped"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Whisk eggs, fish sauce, and 2 tablespoons of cold water together in a bowl to form the omelet mixture.",
      "Cook the onion and garlic in 1 tablespoon of oil and ½ oz. of butter in a medium-high heat frying pan.",
      "Cook, stirring occasionally, for 2½ minutes or until the prawns are pink; add 6 prawns and a quarter of the onion.",
      "Add ½ of the egg mixture using a ladle.",
      "Add salt and pepper to taste.",
      "During the last 5 minutes of cooking, ensure the omelet is set and the prawns are just cooked through.",
      "To keep the omelet warm, place it on a dish and tent it loosely with aluminum foil.",
      "To finish, add the remaining egg mixture and prawns to the pan.",
      "Salad ingredients: mix half the dressing with the carrots, spring onions, and coriander; toss thoroughly.",
      "Top the omelets with the salad mixture and serve.",
      "To serve, drizzle with the remainder of the dressing."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]