Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "65b7b4181f76491fb9c08439f5e23884",
    "updated": "2025-04-24T07:48:05.409Z",
    "title": "Tomato, Semolina, and Cilantro Soup",
    "subtitle": "Inspired by a traditional Moroccan semolina soup.",
    "description": "This comforting and flavorful soup is adapted from a semolina-based recipe passed down through generations in Israeli chef Rafi Cohen's family. It's a simple yet satisfying meal.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "olive oil",
          "onion, finely chopped",
          "celery stalk, roughly chopped",
          "ground coriander",
          "ground cumin",
          "sweet paprika",
          "finely chopped thyme",
          "cilantro leaves, roughly chopped",
          "tomato paste",
          "tomatoes ((0.454 kg) in total), peeled and finely chopped",
          "salt and black pepper",
          "about 61/2 cups water",
          "sugar",
          "semolina",
          "lemon juice (optional)",
          "greek yogurt (optional)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Heat the olive oil in a medium pot.",
      "Add the onion, celery, ground coriander, ground cumin, paprika, thyme, and half of the chopped cilantro.",
      "Sauté over medium heat until the onion is golden and softened.",
      "Stir in the tomato paste and cook for one minute.",
      "Add the tomatoes, salt, and pepper. Cook for a few minutes more.",
      "Pour in the water and sugar. Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer for 20 minutes.",
      "Slowly pour the semolina into the simmering soup while whisking constantly.",
      "Continue cooking for 10 minutes, whisking occasionally to prevent lumps.  Small lumps that may form will create delightful dumpling-like textures.",
      "If desired, thin the soup with additional water before serving.",
      "Season with more salt and pepper to taste. Add lemon juice, if desired.",
      "Ladle the soup into bowls. Top with Greek yogurt and the remaining cilantro, if desired."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]