Translate the following text from English to the Tunisian dialect. Please follow these steps carefully:
1. *Step-by-step translation*: Translate the text in chunks, and for each part, explain how the meaning is adapted to the Tunisian dialect, especially focusing on informal expressions and cultural references.
2. *Compare with Standard Arabic*: Highlight differences between the Tunisian dialect and Standard Arabic for any phrase or sentence, particularly noting where Tunisian dialect is distinct.
3. *Selective confidence*: If there are any parts where you're confident about translating into Tunisian dialect, highlight them explicitly. If there are any parts you're unsure about translating directly into dialect, explain the challenge and how you'd adapt them.

Text to be translated:

The Left's Vicious Intolerance in Science Many scientists and science teachers took part worldwide in the March for Science, not only for the sake of promoting science but also to protest the incursion of politics into science to the point that it is either being warped or suppressed. The organizers made it a point not to make the march partisan and to some degree they succeeded -- politicians were thankfully not invited -- but some of the participants had anti-Trump signs and the liberals media focused on these individuals. No surprise there. There have been some elected politicians who have made pronouncements on science as to make any rational, intelligent, person cringe: “All that stuff I was taught about evolution and embryology and the Big Bang Theory, all that is lies straight from the pit of Hell,” said an imbecile by the name of Paul Broun, who was, yes, a member of the House Committee on Science, Space and Technology. You read that right. But the media has deliberately downplayed, or altogether ignored, the vicious attacks on science by liberals. And these attacks have been going on for decades. And while the attacks on science by certain conservatives has been limited to braying, the attacks on science by liberals have been more vicious and systematic, consisting in vituperation, suppression of facts, fraudulent research, transforming previous scientists into “unpersons” as well as physical assaults on scientists. For example, it is a fact that certain behaviors are inherited by both animals and humans. But liberals don’t like this. So any scientist that carries out research on this topic and comes to these conclusions is (as usual) called “racist,” “fascist,” “Nazi,” etc. E. O. Wilson, the father of biodiversity, is also known for his theory of sociobiology, the theory that states that social behavior is a result of biology, and draws upon ethology, anthropology, archaeology and, of course, biology to support the theory. Liberals went ballistic on hearing of this theory and insisted that it be suppressed. While delivering a lecture on the subject, the International Committee Against Racism, a front group of the Marxist Progressive Labor Party, invaded the stage and attacked him. They were very brave in doing so, since the man is blind in one eye, is elderly, and at the time one of his arms was incapacitated. Stephen Gould, who was there, stood up to start spouting Lenin (Wilson, who is also the world’s leading authority on ants, would later state, "Karl Marx was right, socialism works, it is just that he had the wrong species.") It is also a well-established fact that intelligence is inherited to a very large degree. But liberals do not like this fact, either. Nonetheless, the studies that have been carried out on this subject span over a century and are very diverse and very ingenious (for instance, twins reared in different environments have nearly the same IQ) and run into the hundreds. But, as I said, liberals do not like this so they