Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

FRIDAY MORNING UPDATE: Following the stoppage of most Ravn flights, the North Slope Borough has announced an agreement with Ryan Air to serve North Slope villages as early as this weekend. “I am happy to announce today that we have reached an agreement with Ryan Air to provide services to our villages that were impacted by this news,” Borough Mayor Harry K. Brower said in a news release. North Slope residents said multiple communities there relied solely or primarily on Ravn for air service. “We understand the hardship Alaska businesses like Ravn Air are currently facing, and we appreciate their willingness to work with Ryan Air regarding the utilization of their existing facilities on the North Slope,” Brower said. “Details on facilities use and routes are still being worked out but our hope is to have Ryan Air operating in our communities this weekend.” The borough and airline are working to ensure essential passenger service, bypass mail and freight service continues across the North Slope, according to the join statement by Ryan Air and the borough. ORIGINAL STORY: Ravn Air Group, which flies passengers to more than 115 Alaska communities as well as mail and freight, suddenly shut down many routes Thursday, citing coronavirus-related revenue declines. The decision rippled immediately through far-flung, flight-dependent Alaska communities from Unalaska to the North Slope, leaving some at least momentarily without any passenger service. The company is cutting its fleet from 30 planes to three, and eliminating routes to smaller villages that relied on RavnAir Connect for travel as well as deliveries and medical services. The company also notified the U.S. Postal Service it could no longer bring mail to 180 communities, mostly in the northern part of the state, a USPS spokesman said Thursday. The notice left postal officials scrambling to find another way to get the mail to rural Alaskans. Ravn had already reduced its schedule after experiencing a 90% drop in demand amid booking declines due to COVID-19, according to a company spokeswoman. Gov. Mike Dunleavy on March 27 banned all nonessential travel within Alaska. The company announced in a statement Thursday it was taking “further actions to drastically cut costs” and further reducing flying operations by 90%. Ravn is shrinking its fleet to three De Havilland Dash 8s. That allows the company to continue service to communities it’s federally required to serve and continue flights to other markets served with the planes, the statement says. These are the only communities Ravn is serving now: Kenai, Homer, Valdez, King Salmon, Dillingham, St. Paul, Bethel, Aniak, St. Mary’s, McGrath and Unalakleet. All RavnAir Connect aircraft will be parked and all operations stopped, the company says. RavnAir Alaska Dash 8 flights will continue to operate. The company notified the Federal Aviation Administration of the reduction on Thursday. An agency spokesman couldn’t immediately say how many communities get commercial air service from Ravn alone. RavnAir Group provides direct flights between Anchorage and larger communities like Fairbanks, Homer and Bethel. But the majority of Ravn’s