Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "a146ef67537a47cf9ff47a1fa322dec9",
    "updated": "2025-04-25T19:20:19.048Z",
    "title": "Rainbow Vegetable Slaw with Pistachios and Harissa Yogurt",
    "subtitle": null,
    "description": "This vibrant slaw offers a lighter, Moroccan-inspired twist on traditional salads.  The colorful mix of vegetables is complemented by a flavorful harissa dressing, creamy yogurt, crunchy pistachios, and sweet orange slices.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the Harissa Dressing",
        "ingredients": [
          "extra-virgin olive oil",
          "lemon juice",
          "red wine vinegar",
          "harissa paste",
          "sea salt, more to taste"
        ]
      },
      {
        "section": "For the Slaw",
        "ingredients": [
          "head (4 5 cups shredded) red cabbage, finely shredded",
          "(about 2) grated carrots",
          "(about 2) grated beets",
          "fresh mint or cilantro, roughly chopped",
          "cooked chickpeas",
          "navel oranges, peeled and cut crosswise into ½-inch rounds",
          "plain greek yogurt",
          "raw, shelled, unsalted pistachios, roughly chopped"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Prepare the Harissa Dressing: Whisk together all dressing ingredients in a small bowl until well combined.",
      "Cover and refrigerate until ready to use.",
      "Assemble the Slaw: In a large bowl, combine the shredded cabbage, grated carrots, grated beets, chopped mint or cilantro, and cooked chickpeas.  Pour the harissa dressing over the vegetables and toss to coat evenly.",
      "Season to taste with additional salt, if needed.",
      "For optimal flavor, cover and chill for at least 1 hour to allow the slaw to marinate (recommended).",
      "To Serve: Arrange the slaw in individual bowls.  Garnish each serving with a fan of orange slices, a dollop of Greek yogurt, and a sprinkle of chopped pistachios.",
      "Serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "A food processor with a shredding/grating attachment can be used to quickly prepare the slaw ingredients.\nMAKE AHEAD: The slaw can be prepared up to 4 days in advance. Garnish with oranges, yogurt, and pistachios just before serving. The Harissa Dressing can be stored for up to 1 week."
  }
]