traduza o texto completo e perfeitamente para o português It is narrated from Hibtullah bin Mohammed Katib that Sahl bin Ismail
Naubhakti, who was an ardent Shia, sent word to Mansoor Hallaj that he
would become his follower on condition that he should show a miracle
by making his hair permanently black. He said that he had to perforce
dye his hair every Friday for the purpose of visiting his slave girls and
the exercise was very tedious for him. When Hallaj heard this, he said
that Sahl has made a mistake asking him to perform such a miracle. Sahl
used to repeat the story everywhere and make people laugh at Hallaj!
It is mentioned in Ehtejaj of Tabrisi that the edict of hazrat Saheb al Asr
was issued through Hussain bin Rooh condemning the group that was
headed by Husain bin Mansoor Hallaj. Such people were always adversarial to the Ahl al Bayt. The Shia chroniclers in that period, and the
period following immediately after that, always expressed dislike of the
group and gave sufficient proof of their infidelity. Even then if some
people abandoned the rightful path of the Ahl al Bayt, the sin definitely
goes to their account!
505Part 15
Invocations
506Chapter 88
THE SUPERIORITY OF INVOCATIONS; THE
SUPERIORITY OF TASBEEHAT OR
SANCTIFICATION OF ALLAH
It is narrated from Imam Hassan (a.s) that a group of Jews came to the
presence of the Prophet of Allah (a.s) and their chief inquired about several religious matters and got satisfactory replies. The entire group embraced Islam. One of the questions asked by the Jew was about the
words that were taught to Hazrat Ibrahim (a.s) at the time of the construction of the Kaaba. The Prophet told him the pharse was as follows:
Subhan Allahi walhamdu Lillahi wa la ilaha il Allaho wallaho Akbar.
The Jew asked, “What rewards one could get if he recites this phrase
regularly?”
The Prophet of Allah said: When the sanctfier says ‘Subhan Allah’, then
the angels under the Firmament too will repeat ‘Subhan Allah’. And the
reciter will get ten times more reward. When the person says ‘Alhamdu
lillah’, then Allah rewards him with the world and the Hereafter. These
are the words that will be on the mouth of the people who enter the precincts of the Heaven because they used to recite the same words while on
the earth. When the person says, ‘La ilaha il Allah’, Allah orders awarding to him a place in the Heaven for uttering these words, because ‘Hal
jazaal ehsan illal ehsaan’. When the Jewish scholar heard this, he said, “O
Mohammed! You tell the truth!”
Hazrat Ameer al Momineen (a.s) said: A group of beggars came to the
Prophet of Islam (a.s) and said, ‘Ya Rasool Allah (a.s)! The affluent have
money and they can perform the Haj. We don’t have the means to fulfill
this important tenet! They have slaves, whom they can free to earn Allah’s goodwill. We can’t do that. They have wealth that they can do charity. We cannot be charitable! They can go for Jehad, we cannot do that!’
The Prophet of Islam (a.s) replied,’ One who repeats the words “Allaho
Akbar” a hundred times, he will get the reward equal to that for releasing a hundred slaves. One who repeats the words “Subhan Allah” a
507hundred times he will get the reward for a Haj in which a hundred
camels had been offered as sacrifice by him. One who repeats the words
“Al hamdu Lillah” a hundred times, he will get the reward for a Jehad
for which he had donated a hundred steeds. When a person repeats the
words ‘La ilaha il Allah” a hundred times, the reward will be the maximum.’ This news reached the affluent people and they too started reciting
the words. The beggars came back to the Prophet (a.s) and said, “O
Prophet of Allah! The rich too have started doing the same as you have
asked us to do!’ The Prophet (a.s) replied, ‘This is Allahs Bounty! He can
give to whoever He wishes to!’”
Imam Reza (a.s) has said, “One who recites a hundred times each of
the following words,’ Alhamdulillah’ ‘Subhan Allah’ ‘La ilaha il Allah’
and says the Durood ‘Allahu ma salle ala Mohammedin wa aale Mohammed’ a hundred times, and later on says ‘Alla humma zawwijni min
al hoor il ain’, Allah will grant him the Hoor al een in the Heaven. These
five hundred words will be the Mehr (alimony) for the Hoor al een. This
is the reason why 500 Deenar is fixed as the alimony for the momina
women!”