Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "a09e4a7644f64588a844c99c8e58925d",
    "updated": "2025-05-11T10:55:38.141Z",
    "title": "Tandoori Burgers",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the marinade",
        "ingredients": [
          "plain yogurt",
          "tandoori spice",
          "garlic, minced",
          "juice of",
          "salt",
          "milled pepper"
        ]
      },
      {
        "section": "For the burgers",
        "ingredients": [
          "olive rolls",
          "chicken escalopes, (141.748 g) (140 g) each",
          "red onions",
          "olive oil",
          "runny honey",
          "mayonnaise",
          "tandoori masala (powdered spice).",
          "juice of",
          "sweet, pickled gherkins",
          "butterhead or romaine lettuce, washed and shredded",
          "cheddar cheese"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Prepare the marinade a day ahead: combine the yogurt, tandoori spice, garlic, lemon juice, salt, and pepper in a bowl.",
      "Place the chicken escalopes in a deep dish.",
      "Pour the marinade over the chicken, ensuring each piece is well coated.",
      "Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate overnight.",
      "When ready to cook, preheat your oven to 320 °F (160 °C).",
      "Remove the escalopes from the marinade and place them on a baking sheet lined with wax paper.",
      "Bake in the oven for 40 to 45 minutes.",
      "While the chicken cooks, peel and finely chop the onions.",
      "Heat the olive oil in a skillet and sauté the onions over low heat for 15 to 20 minutes until they are golden and translucent.",
      "Add the honey towards the end and allow the onions to caramelize slightly.",
      "Keep the onions warm.",
      "In a separate bowl, mix the mayonnaise with the tandoori spice and lemon juice.",
      "Slice the gherkins into rounds.",
      "Cut the olive rolls in half.",
      "Spread the tandoori mayonnaise evenly over the cut sides of the rolls.",
      "Layer the shredded lettuce and caramelized onions on the bottom halves of the rolls.",
      "Top with a chicken escalope cut into pieces, then add the cheese and a few gherkin slices.",
      "Close the rolls and serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]