Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "ad8e4591fb6b41c6bdf64833f5f8c9fd",
    "updated": "2025-04-25T14:36:12.768Z",
    "title": "Chocolate chip cookies",
    "subtitle": "Make about 23 cookies",
    "description": "Chocolate Chip Cookies are a timeless treat and my top choice for a sweet snack. They're convenient for lunch boxes and are always a hit at parties and fundraising events. If you are going to try just one cookie recipe, let this be the one. You can bake a few cookies at a time, prepare the whole batch, or set aside some dough to make Chocolate Chip Cookie Dough Muffins—it's entirely your choice.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the Recipe",
        "ingredients": [
          "(about 3/4 cup) pastry flour blend",
          "(about 1/2 cup) buckwheat flour",
          "xanthan gum",
          "(110 g) organic cane sugar",
          "baking powder",
          "salt",
          "shortening, cold",
          "applesauce",
          "vanilla extract",
          "up to 1 tablespoon cold water (as needed)",
          "(120 g) mini or regular-sized chocolate chips"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In a large mixing bowl, combine the flours, xanthan gum, sugar, baking powder, and salt.",
      "Cut the shortening into tablespoon-sized pieces and distribute them on top of the flour mixture. Use a pastry cutter, fork, or your hands to integrate the shortening into the flour until a crumbly texture is achieved, which should take about 3 to 4 minutes.",
      "Incorporate the applesauce and vanilla into the mixture. Add cold water, one tablespoon at a time, as needed until the dough comes together.",
      "Fold in the chocolate chips using your hands until they're evenly distributed throughout the dough.",
      "Divide the dough into two equal parts and shape each part into a cylinder approximately 1½ inches (4 cm) thick and 6 inches (15 cm) long. Wrap the dough rolls tightly in plastic wrap and refrigerate for at least one hour. The rolls can be stored in the refrigerator for up to two weeks.",
      "Preheat your oven to 350°F (180°C) when you're ready to bake. Prepare two large baking sheets with parchment paper.",
      "Cut slices of the dough roll, about ¾ inch (10 mm) thick. Arrange the slices on the baking sheets, ensuring adequate space between them. If any pieces break, simply press them back together.",
      "Bake each tray of cookies separately in the center of the oven for 11 to 13 minutes. After baking, allow the cookies to cool on the baking sheet for 5 minutes before transferring them to a cooling rack. Store the cookies in an airtight container at room temperature for up to three days."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": "TO FREEZE: Baked cookies can be stored in an airtight container for up to three months; thaw them at room temperature. Cookie dough rolls (prepared through step 5) can be frozen for up to six months; thaw the dough in the refrigerator prior to slicing and baking."
  }
]