Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

OPINION: It turns out Julian Savea is more like Jonah Lomu than we ever imagined. Savea's size, destructive running and remarkable try-scoring ability have drawn increased comparisons to the late, great Lomu as his All Blacks career has rapidly evolved. Now we can add fitness and form struggles to the list of similarities. Phil Walter/Getty Images Julian Savea faces hard work off the field to get back into the All Blacks' first XV. Lomu, for all his huge assets, was often a headache to his coaches, particularly at the start of the season. READ MORE: * Julian Savea dropped for second test * ABs train with Steven Adams * Lowe pushing his All Blacks credentials * Izzy Dagg's broken run back to the All Blacks * Wales make two changes for second ABs test * Baby Blacks knocked out at U-20 world champs ALLSPORT Jonah Lomu - All Blacks great. Laurie Mains and All Blacks coaches that followed him were frustrated at Lomu's sluggish approach at times. Often they were inclined to turn a blind eye given the considerable deeds Lomu was capable of. Mains had already been through something similar with another wonder wing in the form of Inga Tuigamala, who would score tries other fitter players couldn't, simply through his natural talent. Dan Mullan/ Getty Images Julian Savea kisses the Webb Ellis Cup after the All Blacks won the 2015 Rugby World Cup final. It turned out Lomu had a deadly reason at the root of his problems in the form of a rare kidney disease that would eventually contribute to his premature death. Nothing has been revealed to suggest Savea's struggles are related to anything as medically sinister. Thank goodness for that. But they are equally frustrating. And it seems patience has run out. It's hard to argue with All Blacks coach Steve Hansen taking the "tough love" approach and cutting Savea from his team. It's not like he hasn't been cut some slack before. Last year he was put on a special conditioning programme by the All Blacks after Super Rugby and missed tests against Samoa, Argentina and South Africa. Thankfully the hard work paid off and he came right when it mattered most – at the World Cup where he ended a try drought that lasted almost a year and really flourished in the playoffs. Even this year Savea was given a rocket by his Hurricanes bosses who were clearly concerned at his shape and form after the summer layoff. That warning shot appears to have flown over his bow without the big fella taking notice. Now he's discovered again the hard way that big reputations count for little when a team is carrying the mantle of world champions. Savea has let himself down. And he's let his team down. One game into the test season and there's a significant and unnecessary shuffle of the back three. With their current resources, this isn't as simple as replacing one man. Hansen has been forced to move