tengo un componente en angular que tiene un navbar y luego dos pestañas verticales a la izquierad y el contenedor ed componentes que abren las pestañas en el centro. te voy a mandar mi "CÓDIGO ACTUAL" y un "CÓDIGO DE EJEMPLO" y Lo que necesito que hagas es que adaptes el estilo de las pestañas del CODIGO DE EJEMPLO a mi CODIGO ACTUAL pero siendo verticales.

CODIGO ACTUAL:
<div class="main-container">
    <!-- Navbar -->
    <nav class="navbar">
        <div class="navbar-left">
            <button class="control-button">
                <i class="fas fa-bars"></i>
            </button>
        </div>
        <div class="navbar-right">

        </div>
    </nav>


    <div class="content-wrapper">
        <div class="tabs-container">
            <div class="tab" [class.active]="activeTab === 'analysis'" (click)="setActiveTab('analysis')"
                title="Analysis">
                <fa-icon [icon]="['far','map']" [matTooltip]="'ANALYSIS_MAP.MAP' | translate"></fa-icon>
            </div>
            <div class="tab" [class.active]="activeTab === 'reports'" (click)="setActiveTab('reports')" title="Reports">
                <fa-icon [icon]="['far','chart-user']" [matTooltip]="'KPIS.TITLE' | translate"></fa-icon>
            </div>
        </div>


        <div class="viewer-container">
            <app-network-query-map [hidden]="activeTab !== 'analysis'"></app-network-query-map>
            <app-grid-viewer [hidden]="activeTab !== 'reports'"></app-grid-viewer>
        </div>
    </div>
</div>


"CÓDIGO DE EJEMPLO"
<div class="container"> 
<section id="fancyTabWidget" class="tabs t-tabs">
        <ul class="nav nav-tabs fancyTabs" role="tablist">
        
                    <li class="tab fancyTab active">
                    <div class="arrow-down"><div class="arrow-down-inner"></div></div>	
                        <a id="tab0" href="#tabBody0" role="tab" aria-controls="tabBody0" aria-selected="true" data-toggle="tab" tabindex="0"><span class="fa fa-desktop"></span><span class="hidden-xs">Connect</span></a>
                    	<div class="whiteBlock"></div>
                    </li>
                    
                    <li class="tab fancyTab">
                    <div class="arrow-down"><div class="arrow-down-inner"></div></div>
                        <a id="tab1" href="#tabBody1" role="tab" aria-controls="tabBody1" aria-selected="true" data-toggle="tab" tabindex="0"><span class="fa fa-firefox"></span><span class="hidden-xs">Create</span></a>
                        <div class="whiteBlock"></div>
                    </li>
                    
                    <li class="tab fancyTab">
                    <div class="arrow-down"><div class="arrow-down-inner"></div></div>
                        <a id="tab2" href="#tabBody2" role="tab" aria-controls="tabBody2" aria-selected="true" data-toggle="tab" tabindex="0"><span class="fa fa-envira"></span><span class="hidden-xs">Discover</span></a>
                        <div class="whiteBlock"></div>
                    </li>
                    
                    <li class="tab fancyTab">
                    <div class="arrow-down"><div class="arrow-down-inner"></div></div>
                        <a id="tab3" href="#tabBody3" role="tab" aria-controls="tabBody3" aria-selected="true" data-toggle="tab" tabindex="0"><span class="fa fa-mortar-board"></span><span class="hidden-xs">Align</span></a>
                        <div class="whiteBlock"></div>
                    </li> 
                         
                    <li class="tab fancyTab">
                    <div class="arrow-down"><div class="arrow-down-inner"></div></div>
                        <a id="tab4" href="#tabBody4" role="tab" aria-controls="tabBody4" aria-selected="true" data-toggle="tab" tabindex="0"><span class="fa fa-stack-overflow"></span><span class="hidden-xs">Capture</span></a>
                        <div class="whiteBlock"></div>
                    </li>
                    
                    <li class="tab fancyTab">
                    <div class="arrow-down"><div class="arrow-down-inner"></div></div>
                        <a id="tab5" href="#tabBody5" role="tab" aria-controls="tabBody5" aria-selected="true" data-toggle="tab" tabindex="0"><span class="fa fa-question-circle"></span><span class="hidden-xs">Order</span></a>
                        <div class="whiteBlock"></div>
                    </li>
        </ul>
        <div id="myTabContent" class="tab-content fancyTabContent" aria-live="polite">
                    <div class="tab-pane  fade active in" id="tabBody0" role="tabpanel" aria-labelledby="tab0" aria-hidden="false" tabindex="0">
                        <div>
                        	<div class="row">
                            	
                                <div class="col-md-12">
                        			<h2>This is the content of tab one.</h2>
                                    <p>This field is a rich HTML field with a content editor like others used in Sitefinity. It accepts images, video, tables, text, etc. Street art polaroid microdosing la croix taxidermy. Jean shorts kinfolk distillery lumbersexual pinterest XOXO semiotics. Tilde meggings asymmetrical literally pork belly, heirloom food truck YOLO. Meh echo park lyft typewriter. </p>
                                </div>
                                
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="tab-pane  fade" id="tabBody1" role="tabpanel" aria-labelledby="tab1" aria-hidden="true" tabindex="0">
                        <div class="row">
                            	
                                <div class="col-md-12">
                        			<h2>This is the content of tab two.</h2>
                                    <p>This field is a rich HTML field with a content editor like others used in Sitefinity. It accepts images, video, tables, text, etc. Street art polaroid microdosing la croix taxidermy. Jean shorts kinfolk distillery lumbersexual pinterest XOXO semiotics. Tilde meggings asymmetrical literally pork belly, heirloom food truck YOLO. Meh echo park lyft typewriter. </p>
                                   
                                </div>
                            </div>
                    </div>
                    <div class="tab-pane  fade" id="tabBody2" role="tabpanel" aria-labelledby="tab2" aria-hidden="true" tabindex="0">
                        <div class="row">
                                <div class="col-md-12">
                        			<h2>This is the content of tab three.</h2>
                                    <p>This field is a rich HTML field with a content editor like others used in Sitefinity. It accepts images, video, tables, text, etc. Street art polaroid microdosing la croix taxidermy. Jean shorts kinfolk distillery lumbersexual pinterest XOXO semiotics. Tilde meggings asymmetrical literally pork belly, heirloom food truck YOLO. Meh echo park lyft typewriter. </p>
                                  
                                </div>
                            </div>
                    </div>
                    <div class="tab-pane  fade" id="tabBody3" role="tabpanel" aria-labelledby="tab3" aria-hidden="true" tabindex="0">
                    <div class="row">
                        <div class="col-md-12">
                        			<h2>This is the content of tab four.</h2>
                                    <p>This field is a rich HTML field with a content editor like others used in Sitefinity. It accepts images, video, tables, text, etc. Street art polaroid microdosing la croix taxidermy. Jean shorts kinfolk distillery lumbersexual pinterest XOXO semiotics. Tilde meggings asymmetrical literally pork belly, heirloom food truck YOLO. Meh echo park lyft typewriter. </p>
                                  
                                </div>
                            </div>
                    </div>
                    <div class="tab-pane  fade" id="tabBody4" role="tabpanel" aria-labelledby="tab4" aria-hidden="true" tabindex="0">
                    <div class="row">
                        <div class="col-md-12">
                        			<h2>This is the content of tab five.</h2>
                                    <p>This field is a rich HTML field with a content editor like others used in Sitefinity. It accepts images, video, tables, text, etc. Street art polaroid microdosing la croix taxidermy. Jean shorts kinfolk distillery lumbersexual pinterest XOXO semiotics. Tilde meggings asymmetrical literally pork belly, heirloom food truck YOLO. Meh echo park lyft typewriter. </p>
                                  
                                </div>
                            </div>
                    </div>
                    <div class="tab-pane  fade" id="tabBody5" role="tabpanel" aria-labelledby="tab5" aria-hidden="true" tabindex="0">
                    <div class="row">
                        <div class="col-md-12">
                        			<h2>This is the content of tab six.</h2>
                                    <p>This field is a rich HTML field with a content editor like others used in Sitefinity. It accepts images, video, tables, text, etc. Street art polaroid microdosing la croix taxidermy. Jean shorts kinfolk distillery lumbersexual pinterest XOXO semiotics. Tilde meggings asymmetrical literally pork belly, heirloom food truck YOLO. Meh echo park lyft typewriter. </p>
                                  
                                </div>
                            </div>
                    </div>
        </div>

    </section>
</div>

.container {
  margin-top:30px;
}

h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
  font-family: 'Source Sans Pro';
  font-weight:700;
}

.fancyTab {
	text-align: center;
  padding:15px 0;
  background-color: #eee;
	box-shadow: 0 0 0 1px #ddd;
	top:15px;	
  transition: top .2s;
}

.fancyTab.active {
  top:0;
  transition:top .2s;
}

.whiteBlock {
  display:none;
}

.fancyTab.active .whiteBlock {
  display:block;
  height:2px;
  bottom:-2px;
  background-color:#fff;
  width:99%;
  position:absolute;
  z-index:1;
}

.fancyTab a {
	font-family: 'Source Sans Pro';
	font-size:1.65em;
	font-weight:300;
  transition:.2s;
  color:#333;
}

/*.fancyTab .hidden-xs {
  white-space:nowrap;
}*/

.fancyTabs {
	border-bottom:2px solid #ddd;
  margin: 15px 0 0;
}

li.fancyTab a {
  padding-top: 15px;
  top:-15px;
  padding-bottom:0;
}

li.fancyTab.active a {
  padding-top: inherit;
}

.fancyTab .fa {
  font-size: 40px;
	width:100%;
	padding: 15px 0 5px;
  color:#666;
}

.fancyTab.active .fa {
  color: #cfb87c;
}

.fancyTab a:focus {
	outline:none;
}

.fancyTabContent {
  border-color: transparent;
  box-shadow: 0 -2px 0 -1px #fff, 0 0 0 1px #ddd;
  padding: 30px 15px 15px;
  position:relative;
  background-color:#fff;
}

.nav-tabs > li.fancyTab.active > a, 
.nav-tabs > li.fancyTab.active > a:focus,
.nav-tabs > li.fancyTab.active > a:hover {
	border-width:0;
}

.nav-tabs > li.fancyTab:hover {
	background-color:#f9f9f9;
	box-shadow: 0 0 0 1px #ddd;
}

.nav-tabs > li.fancyTab.active:hover {
  background-color:#fff;
  box-shadow: 1px 1px 0 1px #fff, 0 0px 0 1px #ddd, -1px 1px 0 0px #ddd inset;
}

.nav-tabs > li.fancyTab:hover a {
	border-color:transparent;
}

.nav.nav-tabs .fancyTab a[data-toggle="tab"] {
  background-color:transparent;
  border-bottom:0;
}

.nav-tabs > li.fancyTab:hover a {
  border-right: 1px solid transparent;
}

.nav-tabs > li.fancyTab > a {
	margin-right:0;
	border-top:0;
  padding-bottom: 30px;
  margin-bottom: -30px;
}

.nav-tabs > li.fancyTab {
	margin-right:0;
	margin-bottom:0;
}

.nav-tabs > li.fancyTab:last-child a {
  border-right: 1px solid transparent;
}

.nav-tabs > li.fancyTab.active:last-child {
  border-right: 0px solid #ddd;
	box-shadow: 0px 2px 0 0px #fff, 0px 0px 0 1px #ddd;
}

.fancyTab:last-child {
  box-shadow: 0 0 0 1px #ddd;
}

.tabs .nav-tabs li.fancyTab.active a {
	box-shadow:none;
  top:0;
}


.fancyTab.active {
  background: #fff;
	box-shadow: 1px 1px 0 1px #fff, 0 0px 0 1px #ddd, -1px 1px 0 0px #ddd inset;
  padding-bottom:30px;
}

.arrow-down {
	display:none;
  width: 0;
  height: 0;
  border-left: 20px solid transparent;
  border-right: 20px solid transparent;
  border-top: 22px solid #ddd;
  position: absolute;
  top: -1px;
  left: calc(50% - 20px);
}

.arrow-down-inner {
  width: 0;
  height: 0;
  border-left: 18px solid transparent;
  border-right: 18px solid transparent;
  border-top: 12px solid #fff;
  position: absolute;
  top: -22px;
  left: -18px;
}

.fancyTab.active .arrow-down {
  display: block;
}

@media (max-width: 1200px) {
  
  .fancyTab .fa {
  	font-size: 36px;
  }
  
  .fancyTab .hidden-xs {
    font-size:22px;
	}
		
}
	
	
@media (max-width: 992px) {
    
  .fancyTab .fa {
  	font-size: 33px;
  }
    
  .fancyTab .hidden-xs {
  	font-size:18px;
    font-weight:normal;
  }
		
}
	
	
@media (max-width: 768px) {
    
  .fancyTab > a {
    font-size:18px;
  }
    
  .nav > li.fancyTab > a {
    padding:15px 0;
    margin-bottom:inherit;
  }
    
  .fancyTab .fa {
    font-size:30px;
  }
    
  .nav-tabs > li.fancyTab > a {
    border-right:1px solid transparent;
    padding-bottom:0;
  }
    
  .fancyTab.active .fa {
    color: #333;
	}
		
}