Fordítsd le magyarra: Summary
Russia revives Victorian-era anti-British rhetoric, accuses London of undermining peace efforts in Ukraine
British diplomats expelled amid spying allegations, tensions rise
Russia's anti-British sentiment grows, economic ties shrink
LONDON, March 14 (Reuters) - Two British diplomats expelled in a spying row. A blistering statement from Russia's foreign intelligence service calling Britain "a warmonger." And a threat from a top ally of Vladimir Putin to seize UK assets inside Russia.
As the U.S. under Donald Trump seeks to reset ties with Moscow and broker peace between Russia and Ukraine, Britain has been granted the status of Russia's public enemy number one.
The One Essential Read newsletter highlights a standout story each weekday from the global Reuters newsroom. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
It's a mantle it has held on and off over the past two centuries.
"London today, like on the eve of both World Wars of the last century, is acting as the main global 'warmonger'," Russia's foreign intelligence service said in an unusually charged public statement on Monday. It accused London of trying to derail Trump's efforts to broker peace in Ukraine.
"The time has come to expose them and send a clear message to 'perfidious Albion' and its elites: you will not succeed," the agency, known as SVR, said.
Advertisement · Scroll to continue
It did not elaborate on its objections to Britain's behaviour prior to the two World Wars.
Russia's invasion of Ukraine in 2022 has become Europe's biggest and deadliest conflict since World War Two. It has left hundreds of thousands of dead and injured, displaced millions more, and triggered the sharpest confrontation between Moscow and the West in decades.
For most of the war, Russia lambasted Washington for its role in supplying aid to Kyiv. With Trump in office, that has changed.
Three Russian officials, who spoke on condition of anonymity because they were not authorised to speak to the media, said Britain was now regarded as Moscow's main foe, with one fuming that London was "stoking chaos and war" in Ukraine.
Another described Britain as the driving force in the West when it came to galvanising opposition to Russia.
Prime Minister Keir Starmer's talk this month of putting British boots on the ground and planes in the air in Ukraine as part of a potential peacekeeping force has angered senior Russian politicians. So did his hosting of a meeting of the "coalition of the willing", as well as his in-person and phone lobbying of Trump to support Ukraine.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has cast Starmer as fuelling tensions at the very moment when Trump was trying to calm them.
British diplomats in Russia say they know what they're up against. Tit-for-tat expulsions have already shrunk the staff at Britain's embassy by at least 10 diplomats since the start of the war. Neither Russia nor Britain has defence attaches in post.
Russia's FSB security service on Monday accused a British diplomat and the spouse of another diplomat of spying and expelled them - allegations London called "baseless."
Britain summoned Russia's ambassador in London on Wednesday and expelled a Russian diplomat and a diplomatic spouse in retaliation.
"It is clear that the Russian state is actively seeking to drive the British Embassy in Moscow towards closure," the British Foreign Office said in a statement on Wednesday.
Russia's Foreign Ministry and British Foreign Office did not immediately respond to requests for comment.
"HOSTILE ACTION"
Russia, according to the head of Britain's MI6 Secret Intelligence Service, has used "staggeringly reckless" sabotage on British and European soil.
A London court this month found three Bulgarians guilty of being part of a Russian spy unit. In October, a British man admitted to a London court that he had carried out an arson attack on a Ukrainian-owned warehouse in east London on behalf of Russia.
A British inquiry blamed Russia for the 2006 poisoning of Kremlin critic Alexander Litvinenko in London with a radioactive substance. London also accused Moscow of the 2018 Salisbury poisoning that used the Novichok nerve agent. Moscow rejected those accusations.
Some Russian politicians have suggested, without providing evidence, that Britain helped Ukraine carry out sabotage operations on Russian targets such as on the bridge linking Crimea with mainland Russia, in which two people were killed in 2023.
One of the three Russian officials said Starmer, like Boris Johnson before him, was using the Ukraine war to distract from domestic problems. London says it wants to ensure Ukraine gets "a just peace" rather than being forced to capitulate.
'THE ENGLISHWOMAN RELIEVES HERSELF'
Nationalist commentators on Russian state TV have started telling Russians that London has been trying to undermine Moscow for centuries.
Despite London's popularity as a Russian investment destination, distrust of Britain traces its roots back to at least the Crimean War of 1853-1856, when it was part of an alliance that defeated the Russian Empire.
Britain's more recent purported transgressions have had Russian politicians reaching for a nineteenth century phrase used to describe Britain's hostile foreign policy towards Russia under Queen Victoria: “The Englishwoman relieves herself" on Russia, a saying meant to signify Britain's alleged systematic efforts to act as a spoiler.
The new, souring anti-British mood, which has been accompanied by a marked and rapid softening of anti-U.S. rhetoric in state media, could leave London more exposed.
As Russia enters a fourth year of war with its economy overheating, there is a sense in Moscow that Trump’s new approach offers a chance for peace on terms favourable to Moscow.
Some lawmakers have said companies from "hostile" nations like Britain should not be allowed back even if Western sanctions are eased after an eventual peace deal with Ukraine, or given a much harder ride if they are.
Vyacheslav Volodin, a top Putin ally, this week spoke of the need to claw back money from Britain, a reference to interest accrued on frozen Russian assets in the UK worth around $26 billion that London has been handing to Ukraine.
British-Russia trade has shrunk from over 16 billion pounds in 2021 to just over 2 billion pounds in 2023, according to UK government data, with oil company BP taking a hit of over $20 billion to exit Russia in 2022.
Other British companies, such as the British-Swedish pharmaceuticals giant AstraZeneca and GlaxoSmithKline, continue to do business there.
BRITISH LOCOMOTIVE
Some in Britain might be surprised by the global importance attributed to London's intelligence services and special forces by Moscow. But one of the three Russian officials said London had shown it was able to lead by example on Ukraine.
"They're the locomotive and pull others along with them," the official said.
Britain, which offers training and finance to the Ukrainian military, was the first country to pledge Western-made main battle tanks to Ukraine and the first to deliver long-range cruise missiles at a time when other countries were hesitating.
It deeply angered Russia.
"If today Britain is hitting our territory with its missiles from Ukraine … I consider this a good reason for Britain to cease to exist, Andrei Gurulyov, a pro-Putin lawmaker and former military commander, told state TV in January.
Russia's attempt to cast Britain as a warmonger echoes Putin's accusation that former British prime minister Boris Johnson persuaded Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy to walk away from a potential peace deal in 2022, an assertion Johnson and Zelenskiy reject.
And though it would appear to weaken the charge that Britain poses a threat to Moscow, Russian politicians and commentators have been eager to point out the shrunken state of the British military, which currently has less than 75,000 full-time army soldiers. Russia has an estimated 1.1 million active servicemen.
State TV anchor Yevgeny Kiselyov used his flagship show this month to quip that the entire British army could fit into London’s Wembley football stadium.