Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "94d277f0d5ee4772930d58bbeeff8f90",
    "updated": "2025-05-18T06:17:50.915Z",
    "title": "Egyptian Barley Bowl",
    "subtitle": null,
    "description": "A vibrant and spiced pearl barley salad combining sweet, earthy, tangy, and nutty flavors inspired by Egyptian cuisine. This dish features toasted pistachios, tangy pomegranate molasses, fresh cilantro, warming spices, and golden raisins. It is finished with marinated and broiled eggplant, crumbled feta cheese, pomegranate seeds, and thinly sliced scallions, creating a colorful salad with varied textures and rich tastes. It can be enjoyed warm or at room temperature.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "extra-virgin olive oil",
          "pomegranate molasses",
          "ground cinnamon",
          "table salt",
          "pepper",
          "ground cumin",
          "cooked pearl barley",
          "chopped fresh cilantro",
          "golden raisins",
          "marinated eggplant with capers and mint, chopped coarse",
          "feta cheese, crumbled (¼ cup).",
          "pomegranate seeds",
          "scallions, green parts only, sliced thin",
          "chopped toasted pistachios"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In a bowl, whisk together the olive oil, pomegranate molasses, cinnamon, salt, pepper, and cumin.",
      "Toss the cooked barley, cilantro, and golden raisins with 1 tablespoon of the vinaigrette to coat evenly, then adjust seasoning with salt and pepper to taste.",
      "Place the mixture into individual serving bowls and top each with the chopped marinated eggplant, crumbled feta, pomegranate seeds, and sliced scallions.",
      "Drizzle the remaining vinaigrette over the bowls and sprinkle with toasted pistachios.",
      "Serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": [
      "Feta can be omitted to make this dish vegan.",
      "For additional flavor, substitute toasted pistachios with Pistachio Dukkah.",
      "You may replace barley with white rice or bulgur if preferred.",
      "Shredded chicken can be added for extra protein."
    ],
    "notes_instructions": null
  }
]