traduza o texto completamente e perfeitamente para o portugues SWEEPING IN THE PRECINCTS OF THE MOSQUE
It is narrated that sweeping in a Mosque is equivalent to the reward for
freeing a slave. When a person removes the garbage from a Mosque, Allah will Grant to him double the Reward.
It is mentioned in the traditions that whoever sweeps the mosque on
Friday eve and removes the garbage from there, Allah will forgive all his
sins.
Imam Jafar e Sadiq (a.s) said, “Don’t do any trading transactions inside
the Mosque. Don’t allow children (small) and mentally ill person inside
the Mosque. Don’t announce about a missing person or also don’t raise a
complaint for punishment to a criminal at the Mosque. A person who abstains from spitting inside the precincts of a Mosque, his ailments will be
cured.”
The Prophet of Allah (a.s) has said, “Whoever lights a lamp in the
Mosque, till that light lasts, the angels and the inhabitants of the Firmament keep praying for him!”
Imam Al Reza (a.s) says that once Satan went to Hazrat Yahya (a.s).
Hazrat Yahya (a.s) asked him, “Will you answer a question of mine?”
Satan said, “Why not! I can certainly oppose you!” Hazrat Yahya (a.s)
said, “Tell me, how you misguide people?” Satan said, “I shall tell you
tomorrow.” The next day Satan came to Hazrat Yahya (a.s) in the form of
a monkey dressed in feminine garments. Hazrat Yahya (a.s) asked him,
“What are all these colors?” Satan replied, “These are the different colors
I use to subdue men. If one color is not effective I use the others.” Hazrat
Yahya (a.s) said, “Have you ever been able to subdue me?” Satan said,
“No! But I like your nature very much!” Hazrat Yahya (a.s) asked in surprise, “What is that?” Satan said, “You eat food in a little excess and
therefore you are tardy in offering prayers to Allah. You get up late for
your prayer and that pleases me a lot!” Hazrat Yahya (a.s) raised his
hands towards the sky and said, “O my Sustainer! Yahya (a.s) shall not
eat his fill from now onwards!”
The people who have made music and song their way of offering
prayers to Allah can only be told that no Sufi, Shia or Sunni, can produce
a proof that the Prophets (a.s), the Imams (a.s) or the Revered Companions ever had a singer or a dancer in their gatherings.
The Prophet of Allah (a.s) has said: O Abu Dharr! Salat (prayer) is a
pillar of the Faith! And the tongue is most respected! Whoever uses his
tongue to propagate the true beliefs, the Two statements of bearing Witness (la ilaha il Allah, Mohammed Rasool Allah) and spreads the word of
244Allah is superior to any other prayer. ThereforeAllah has said in the
Quran,
“No doubt salat prevents from bad deeds and unsavory acts, but spreading
Allah’s word (Dhikr) is superior.”
Offering the obligatory prayers at the Mosque in congregation is attendant with more rewards. It is better to offer optional prayers in the seclusion of ones house. It is better to spend some time in the Mosque after
the prayer to spread the Word of Allah. But in this, one should refrain
from hypocrisy.
Imam Jafar e Sadiq (a.s) says that three things will bitterly complain on
the Day of Judgement:
1. A Mosque where no one offers prayers.
2. The scholar (Aalim) who lived amongst ignorant people and they
had not bothered to give him attention.
3. The Quran which had been kept in the bookshelf and has taken
dust because of no one reading it for long spells.
Hazrat Ali (a.s) said that a person who lives in close neighborhood of a
Mosque, and for no valid reason, offers his mandatory prayers at home,
his prayers will not be accepted.
Any services provided to the Mosque, however small, bring high rewards to the person.
The prophet (a.s) has said that the angels in the Heaven will pray for
the person who puts lights in the mosque till that light fades off.