User: can you translate the page to Farsi?
User: make a video for this story Rafiki

Long before he lifted Simba atop Pride Rock, Rafiki was just another young mandrill searching for his place in the world. Born into a tribe deep in the heart of the jungle, he was always different from the others. While the young mandrills played and fought, Rafiki was drawn to the whispers of the wind, the patterns of the stars, and the wisdom of the ancient trees.

One day, an old baboon shaman visited his tribe. He saw something special in Rafiki and took him under his wing. From that day on, Rafiki trained in the ways of the spirits, learning to read omens in the clouds and find guidance in the rustling leaves. The jungle became his teacher, and the spirits became his guides. But the time came when he had to leave. His mentor told him, “Your path is not here, Rafiki. You must follow the winds to where you are truly needed.”

Rafiki wandered for many seasons until he reached the vast grasslands of the Pride Lands. There, he met King Mufasa, a lion unlike any other. Wise and strong, Mufasa ruled with honor, and he saw in Rafiki something valuable—a connection to the wisdom of nature. Rafiki became the royal shaman, advising the king and his pride, watching over the balance of the land.

Years passed, and one night, under the light of a full moon, Mufasa came to Rafiki with joyful news: a son had been born. The moment Rafiki laid eyes on Simba, he felt the spirits whisper—this cub was destined for greatness.

On the day of Simba’s presentation, Rafiki stood atop Pride Rock, holding the young prince high for all to see. But as he lifted Simba, he wasn’t just showing the birth of a new king—he was honoring the circle of life, the endless cycle of nature’s wisdom.

And so, Rafiki continued his journey, forever guiding those who sought the true path, always listening to the whispers of the wind.

سرگذشت رفیکی

مدت‌ها پیش از آنکه سیمبا را بر فراز صخره‌ی شیر بلند کند، رفیکی تنها یک ماندریل جوان بود که به دنبال جایگاه خود در جهان می‌گشت. او در میان قبیله‌ای در اعماق جنگل به دنیا آمد، اما همیشه با دیگران فرق داشت. در حالی که بچه‌میمون‌ها بازی و مبارزه می‌کردند، رفیکی مجذوب زمزمه‌های باد، نقش‌های ستارگان و حکمت درختان کهن بود.

روزی یک بابون پیر و مرموز، که شمن (کاهن) بود، از قبیله‌ی او دیدن کرد. او چیزی ویژه در رفیکی دید و او را به شاگردی پذیرفت. از آن روز، رفیکی راه و رسم ارتباط با ارواح را آموخت، نشانه‌ها را در ابرها می‌خواند و از خش‌خش برگ‌ها راهنمایی می‌گرفت. جنگل آموزگارش شد و ارواح راهنمای او. اما روزی استادش به او گفت: «راه تو اینجا نیست، رفیکی. باید بادها را دنبال کنی تا به جایی که واقعاً به تو نیاز دارند، برسی.»

رفیکی فصل‌ها را در سرگردانی گذراند، تا اینکه به دشت‌های وسیع سرزمین شیرها رسید. آنجا بود که با شاه موفاسا آشنا شد—شیری متفاوت از تمام شیرهایی که دیده بود. موفاسا عاقل و نیرومند بود و با افتخار حکومت می‌کرد. او در رفیکی چیزی ارزشمند دید—ارتباطی عمیق با خرد طبیعت. بدین ترتیب، رفیکی به شمن سلطنتی تبدیل شد، به پادشاه مشاوره داد و از تعادل سرزمین محافظت کرد.

سال‌ها گذشت. شبی در زیر نور ماه کامل، موفاسا با خبری خوش نزد رفیکی آمد: پسری به دنیا آمده بود. لحظه‌ای که رفیکی سیمبا را دید، زمزمه‌ی ارواح را شنید—این توله‌شیر برای بزرگی مقدر شده بود.

روز مراسم معرفی سیمبا، رفیکی بر فراز صخره‌ی شیر ایستاد و شاهزاده‌ی کوچک را به جهانیان نشان داد. اما در همان لحظه، تنها یک پادشاه آینده را معرفی نمی‌کرد—او چرخه‌ی زندگی را گرامی می‌داشت، چرخه‌ای که از خرد بی‌پایان طبیعت سرچشمه می‌گرفت.

و چنین شد که رفیکی به سفر خود ادامه داد، همواره راه را به جویندگان حقیقت نشان داد و همیشه به زمزمه‌های باد گوش سپرد.
User: make a video for this story Rafiki

Long before he lifted Simba atop Pride Rock, Rafiki was just another young mandrill searching for his place in the world. Born into a tribe deep in the heart of the jungle, he was always different from the others. While the young mandrills played and fought, Rafiki was drawn to the whispers of the wind, the patterns of the stars, and the wisdom of the ancient trees.

One day, an old baboon shaman visited his tribe. He saw something special in Rafiki and took him under his wing. From that day on, Rafiki trained in the ways of the spirits, learning to read omens in the clouds and find guidance in the rustling leaves. The jungle became his teacher, and the spirits became his guides. But the time came when he had to leave. His mentor told him, “Your path is not here, Rafiki. You must follow the winds to where you are truly needed.”

Rafiki wandered for many seasons until he reached the vast grasslands of the Pride Lands. There, he met King Mufasa, a lion unlike any other. Wise and strong, Mufasa ruled with honor, and he saw in Rafiki something valuable—a connection to the wisdom of nature. Rafiki became the royal shaman, advising the king and his pride, watching over the balance of the land.

Years passed, and one night, under the light of a full moon, Mufasa came to Rafiki with joyful news: a son had been born. The moment Rafiki laid eyes on Simba, he felt the spirits whisper—this cub was destined for greatness.

On the day of Simba’s presentation, Rafiki stood atop Pride Rock, holding the young prince high for all to see. But as he lifted Simba, he wasn’t just showing the birth of a new king—he was honoring the circle of life, the endless cycle of nature’s wisdom.

And so, Rafiki continued his journey, forever guiding those who sought the true path, always listening to the whispers of the wind.

سرگذشت رفیکی

مدت‌ها پیش از آنکه سیمبا را بر فراز صخره‌ی شیر بلند کند، رفیکی تنها یک ماندریل جوان بود که به دنبال جایگاه خود در جهان می‌گشت. او در میان قبیله‌ای در اعماق جنگل به دنیا آمد، اما همیشه با دیگران فرق داشت. در حالی که بچه‌میمون‌ها بازی و مبارزه می‌کردند، رفیکی مجذوب زمزمه‌های باد، نقش‌های ستارگان و حکمت درختان کهن بود.

روزی یک بابون پیر و مرموز، که شمن (کاهن) بود، از قبیله‌ی او دیدن کرد. او چیزی ویژه در رفیکی دید و او را به شاگردی پذیرفت. از آن روز، رفیکی راه و رسم ارتباط با ارواح را آموخت، نشانه‌ها را در ابرها می‌خواند و از خش‌خش برگ‌ها راهنمایی می‌گرفت. جنگل آموزگارش شد و ارواح راهنمای او. اما روزی استادش به او گفت: «راه تو اینجا نیست، رفیکی. باید بادها را دنبال کنی تا به جایی که واقعاً به تو نیاز دارند، برسی.»

رفیکی فصل‌ها را در سرگردانی گذراند، تا اینکه به دشت‌های وسیع سرزمین شیرها رسید. آنجا بود که با شاه موفاسا آشنا شد—شیری متفاوت از تمام شیرهایی که دیده بود. موفاسا عاقل و نیرومند بود و با افتخار حکومت می‌کرد. او در رفیکی چیزی ارزشمند دید—ارتباطی عمیق با خرد طبیعت. بدین ترتیب، رفیکی به شمن سلطنتی تبدیل شد، به پادشاه مشاوره داد و از تعادل سرزمین محافظت کرد.

سال‌ها گذشت. شبی در زیر نور ماه کامل، موفاسا با خبری خوش نزد رفیکی آمد: پسری به دنیا آمده بود. لحظه‌ای که رفیکی سیمبا را دید، زمزمه‌ی ارواح را شنید—این توله‌شیر برای بزرگی مقدر شده بود.

روز مراسم معرفی سیمبا، رفیکی بر فراز صخره‌ی شیر ایستاد و شاهزاده‌ی کوچک را به جهانیان نشان داد. اما در همان لحظه، تنها یک پادشاه آینده را معرفی نمی‌کرد—او چرخه‌ی زندگی را گرامی می‌داشت، چرخه‌ای که از خرد بی‌پایان طبیعت سرچشمه می‌گرفت.

و چنین شد که رفیکی به سفر خود ادامه داد، همواره راه را به جویندگان حقیقت نشان داد و همیشه به زمزمه‌های باد گوش سپرد.
Assistant: