Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Q: Why moderators handle questions with "historical significance" inconsistently? There is this question: What is the single most influential book every programmer should read? Which has a rather interesting history: Post Deleted by animuson♦ Question Unprotected by Jarrod Dixon♦ Notice added Historical significance by Jarrod Dixon♦ Post Locked by Jarrod Dixon♦ Post Undeleted by Jarrod Dixon♦ Post Deleted by yoda, Adam Davis, Wooble, Conrad Frix, user7116, John Saunders, Ninefingers, joran, ChrisF♦, Matthias Bauch, Tim Cooper, Gilles, Konerak, meagar♦, Charles, Will Notice removed Historical significance by Robert Harvey♦ Post Unlocked by Robert Harvey♦ Post Undeleted by Robert Harvey♦ Question Protected by Community♦ Post Deleted by casperOne♦ Post Closed as "not constructive" by casperOne♦ Notice added Historical significance by Robert Harvey♦ Post Locked by Robert Harvey♦ Post Unlocked by Robert Harvey♦ As you can see moderators trampled on each others' toes for a year then after 3 years of peaceful existence came another one and deleted it again. I actually linked this post a lot of times to other people and bookmarked it as reference and I don't see why it got deleted but the main problem is that moderator's can't seem to agree about these kind of questions? I think there should be some kind of moderator guideline which tries to minimize the chance of this kind of infighting. Another example: RegEx match open tags except XHTML self-contained tags Post Locked by Robert Harvey♦ Notice added Offtopic comments by Robert Harvey♦ Notice removed Historical significance by Robert Harvey♦ Post Unlocked by Robert Harvey♦ Notice added Historical significance by Robert Harvey♦ Post Locked by Robert Harvey♦ Question Protected by Will Question Unprotected by Bill the Lizard Question Protected by Bill the Lizard I'm surprised that although this question is funny it was not deleted but according to the FAQ it should have been. What is the reason for this? If we allow questions with "historical significance" why do other moderators override it or outright delete the question? So if we delete the first the second should also be deleted (with a lot others I did not link here) and vica versa. A: You're looking at two very different questions and asking why they weren't handled consistently. I wonder why you think they would have been. The first is an old, off-topic question that survived on the site for way too long because we were tired of people asking for the same list of book recommendations every day. The list grew to the point of being useless, so the post was locked and eventually deleted. There was nothing wrong with the second question. I don't know what you find funny about it. It's locked because the top answer was drawing too much attention. It's been flagged over a hundred times, and several people tried to edit it to "fix" it because they didn't understand the joke. These are two completely different cases, so again, why do you expect consistency from moderators?