Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

“Dissatisfaction with democracy within developed countries is at its highest level in almost 25 years,” say researchers at the University of Cambridge. “The UK and the United States had particularly high levels of discontent.” No wonder. Certainly, America is a severely divided country. “Severely divided societies are short on community,” and “community is a prerequisite for majority rule,” argues Donald L. Horowitz, a scholar of democracy, at Duke University. Having studied “constitutional engineering” in divided societies like South Africa, Horowitz has concluded that, “In societies severely divided by ethnicity, race, religion, language, or any other form of ascriptive affiliation, ethnic divisions make democracy difficult, because they tend to produce ethnic parties and ethnic voting. An ethnic party with a majority of votes and seats can dominate minority groups, seemingly in perpetuity.” (Journal of Democracy, April 2014.) The Democratic Party has morphed into such a political organ. It’s responding to the fact that minorities in the U.S. will soon form a majority. This rising majority, as polling trends indicate, will speak in one political voice, for most immigrants to the United States are not from Europe and Canada, but from Latin America and Asia, south and east. And this cohort of immigrants is reliably progressive: It votes Democratic. Likewise, the poor and the unskilled are well-represented among our country’s immigrant intake. It’s the way we roll. Poor immigrants favor the rearranging of the income curve in their new home. The policy establishment preaches well-meaning pieties. All these energetically imported, fractious minorities, claims our ruling Idiocracy, will relinquish race and tribe as unifying principles, and adopt our U.S. constitutional design and “our values.” Democrats know better. Oh, the founding population, they expect, will naively hitch its existential survival to a political dispensation called liberal democracy. The duped, historic majority of the U.S. will willingly cede political and institutional dominance in return for the constitutional safeguards—for the abstractions—offered by democracy. This, Democrats know only too well. Moreover, being pushover-passive on matters domestic, Caucasian America is generally pro-immigration, the more exotic and culturally incongruent, the better. It makes for a warm and fuzzy feeling about The Self. But while Americans don’t see race; the people they’re importing see nothing but race. Take Indian Americans. They’re a relatively new addition to the United States’ top-down, state-planned, multicultural mess of pottage. Most Indian-Americans have “arrived in America over the past two decades.” But they are highly aggressive politically and reliably Democrat. By the Economist’s telling, “Capitol Hill, for example, is crammed with staff and interns of Indian-American heritage. They also appear to be ‘over-represented’ in academia, the media and other influential posts.” And, it is their indisputable habit to deploy and grow “informal networks, as well-connected Indian-Americans find jobs for each other’s offspring.” Caste and ethnicity: It’s what the scrupulously candid English magazine is here hinting at, ever so genteelly. As many in the corporate world know all too well—once an individual of South-Asian descent gets into a position of power, he is inclined to hire