Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Inmates, Dogs Bond For A Brighter Future We travel to Craven Correctional Institution and speak with inmates who are training dogs from local animal shelters, part of the statewide New Leash On Life program. Listen Listening... / 7:16 Dogs have long been called man’s best friend. Today, we highlight the statewide prison program “New Leash on Life” aimed at training dogs for adoption and giving minimum and medium custody state prisoners a chance to turn their life around. In June, I visited Craven Correctional Institution in Vanceboro where the program has been going strong for a decade. Walking through a maze of hallways and locked doors, Program Director for the New Leash on Life program at Craven Correctional Institution Brenda Malanga leads me to a building located in the interior of the prison. A guard unlocks a door leading to an outside courtyard. Here, four inmates are standing with their leashed dogs practicing basic commands like sit, stay and lay down. Our presence seems to break the dog’s concentration. “for eight weeks, that’s pretty much what we do. It’s just all obedience training, it’s just all repetition. One thing we do not do is we do not treat train here. It’s done by repetition and praise and affection, that’s pretty much it.” Inmates who apply to participate in the New Leash on Life program teach their dog basic obedience, with an emphasis on house training, and socialization. Inmate Dwayne Futrell has been working with Luna for seven weeks. Credit Brenda Malanga, New Leash On Life CCI “she’s a two year old border collie corgi cross, she’s very lovable energetic. We’ve done some certain stuff with her, just hiding stuff and she’s really good at that. She loves playing ball.” He says training takes time, patience and persistence. “our sit-stays and down-stays consist of, we started at like 30 seconds and we moved them up to 15 minutes of time now. So they’re sitting in 15 minute increments for a down-stay and a sit-stay. We do equal play like if we work for 40 minutes, we give them 40 minutes worth of play. It’s an equal thing. They need both the same amount of exercise as they do training.” Local animal shelters are key in identify dogs to participate in the program. So far, more than 215 have been trained at Craven Correctional. Furtrell says it’s hard work caring for a dog but the companionship is more than worth the challenge. “it’s not only a job where you’re taking care of yourself, you have to take care of them and their wellbeing. Therefore, being with them helps you be just an all-around better person. I couldn’t see doing it without the dogs. ” Inmates in the program start the day at 7 o’clock and lead the dogs out of their crates. They do some indoor house training and then go outside to work with Drake Parker, a trainer from Top Dog Academy. He volunteers to teach the inmates how to train