Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "a6cf8d53adbb465f876811382f19c0ce",
    "updated": "2025-04-24T08:20:25.327Z",
    "title": "Green Bean Salad with Mustard Seeds and Tarragon",
    "subtitle": null,
    "description": "This vibrant salad balances the fresh crispness of green beans, snow peas, and peas with the aromatic complexity of herbs and spices. It's a versatile dish, perfect as a light lunch or a side with grilled meats or other main courses.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "green beans, trimmed",
          "snow peas, trimmed",
          "green peas (fresh or frozen)",
          "coriander seeds, roughly crushed with a mortar and pestle",
          "mustard seeds",
          "olive oil",
          "nigella seeds",
          "red onion, finely chopped",
          "mild fresh red chile, seeded and finely diced",
          "garlic clove, crushed",
          "grated zest of",
          "chopped tarragon",
          "coarse sea salt",
          "baby chard leaves (optional)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Fill a medium saucepan with cold water and bring it to a boil.",
      "Blanch the green beans for 4 minutes, then immediately transfer them to iced water to stop the cooking process.",
      "Drain and dry the green beans.",
      "Bring a fresh pan of water to a boil and blanch the snow peas for 1 minute.",
      "Transfer the snow peas to iced water, then drain and dry.",
      "Using the same boiling water, blanch the peas for 20 seconds.",
      "Transfer the peas to iced water, then drain and dry.",
      "Combine the green beans, snow peas, and peas in a large mixing bowl.",
      "In a small saucepan, heat the coriander seeds, mustard seeds, and olive oil.",
      "Once the seeds begin to pop, pour the mixture over the combined vegetables.",
      "Toss to coat, then add the nigella seeds, red onion, chile, garlic, lemon zest, and tarragon.",
      "Mix thoroughly and season with salt to taste.",
      "Just before serving, gently fold in the baby chard leaves, if using, and serve the salad on plates or in bowls."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]