Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d6da2a4aedb4414092fd615b438616d9",
    "updated": "2025-04-22T23:56:38.111Z",
    "title": "Simple Lentil Spaghetti Bolognese",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "onion, roughly chopped",
          "celery sticks, roughly chopped",
          "garlic cloves",
          "carrot, roughly chopped",
          "vegetable oil",
          "dried mixed herbs",
          "tomato purée",
          "sea salt",
          "cracked black pepper",
          "miso paste",
          "x 400g (396.893 g) cans chopped tomatoes",
          "vegan-friendly red wine",
          "x 400 g (396.893 g) cans cooked green lentils, drained"
        ]
      },
      {
        "section": "For the 'Parmesan' topping",
        "ingredients": [
          "toasted flaked almonds",
          "nutritional yeast"
        ]
      },
      {
        "section": "Serve with",
        "ingredients": [
          "spelt spaghetti or other egg-free pasta, cooked according to packet instructions",
          "fresh basil leaves"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Finely chop the onion, celery, garlic, and carrot using a blender or food processor.",
      "Heat a large saucepan over medium heat.",
      "Add the vegetable oil to the hot saucepan, then add the chopped vegetables.",
      "Sauté the vegetables for 4-5 minutes until softened.  Then, stir in the mixed herbs, tomato purée, salt, and pepper.",
      "Cook for a couple of minutes, then add the miso paste, chopped tomatoes, and vegan-friendly red wine.",
      "Reduce the heat to low, cover the pan, and simmer for 20 minutes.",
      "Stir in the drained lentils and cook for another 5 minutes.",
      "To prepare the 'Parmesan' topping, combine the toasted almonds and nutritional yeast in a blender or food processor and pulse until finely ground.",
      "Serve the lentil Bolognese over the cooked spaghetti, topped with the 'Parmesan' sprinkle and fresh basil."
    ],
    "notes_ingredients": "Most dried pasta is egg-free and therefore vegan-friendly, but it's always a good idea to double-check the packaging.  Wholewheat or spelt pasta options add extra nutritional value.",
    "notes_instructions": null
  }
]