prevedi na hrvatski: Independent Contractor Agreement
 
This Independent Contractor Agreement ("Agreement") is between Zen2Fit LLC ("Recipient"),  6250 Dalton Springs Court, Jacksonville, Florida 32258, and Vanja Turcalo, Muhameda Hadzijahica 20, 71 000 Sarajevo ("Contractor") .
Scope of Work:
Social Media Engagement for Zen2Fit:
Monitor and manage all social media accounts linked to Zen2Fit in terms of engagement, including official Zen2Fit profiles and associated private accounts.
Promptly respond to comments, inquiries, and messages on behalf of Zen2Fit, ensuring a positive, engaging communication style that reflects Zen2Fit's values.
Proactively moderate the accounts by politely and swiftly removing inappropriate or negative comments, maintaining a respectful and supportive community environment.
Proactive Engagement with External Accounts:
Engage with other relevant social media accounts and groups that Zen2Fit follows or likes to boost visibility and engagement.
Participate in conversations, leave thoughtful comments, and initiate interactions that contribute to Zen2Fit’s presence in the wider social media community.
Community Building and Affiliate Program Support:
Collaborate with social media groups, influencers, and like-minded communities to maintain ongoing cooperation and support the growth of Zen2Fit’s affiliate program.
Engage strategically with accounts and groups that may serve as potential affiliates, facilitating partnerships and promoting the Zen2Fit affiliate opportunities.
Safeguarding Passwords and Security:
Maintain the utmost care in the safekeeping of all social media account passwords, following strict security protocols.
Ensure that passwords are stored securely and shared only with authorized personnel, helping to prevent unauthorized access and maintain account security.
Administrative Support:
Provide additional administrative support as required by the Zen2Fit team, which may include tasks related to the Zen2Fit app, data entry, or other operational needs.
Assist in coordinating with the team to ensure smooth functioning of the Zen2Fit app and related tasks.
The Contractor is obliged to secure, use in the proper and necessary way and return after completion of the Services to the Recipient all materials and documents that the Contractor was provided by the Recipient with the purpose of performing the Services within this Agreement. All licenses and intellectual property rights over that material and documents remain with the Recipient and the Contractor is not allowed to use it for any other purpose except providing the Services, unless differently agreed.
 2. Term. This Agreement will begin on August 1st, 2024 and shall remain in effect for 1 year ("Termination Date"), unless terminated earlier as outlined in the Termination section below. Either party may alter the Termination Date by mutual written consent.
 3. Termination. Either party may end this Agreement prior to the Termination Date, with or without cause, upon 30 days' written notice to the other party ("Early Termination"). Upon Early Termination, the Contractor shall receive a prorated payment for the Services rendered prior to the Early Termination Date.
A regular, ongoing relationship of an indefinite term is not contemplated.  The parties herewith mutually agree that the Contractor shall perform other services for the Recipient, within the scope of his/her specialties, pursuant to the terms of this Agreement.
4. Payment for Services. The Recipient will pay compensation to the Contractor for the Services. Payments will be made as follows:
The Contracting Parties mutually agree that the fee for the services covered by this Agreement shall be determined as 678 USD.
The Contractor shall issue invoices on a monthly basis.
 All invoices are due for payment within 30 days from the date of issue.
All invoices shall be paid in money via bank transfer, into the Contractor’s Payoneer bank account. The Contractor shall be solely responsible for any and all taxes, Social Security contributions or payments, disability insurance, unemployment taxes, and other pay-roll type taxes applicable to such compensation.
5. Relationship of Parties. It is understood by the parties that the Contractor is an independent contractor with respect to the Recipient and not an employee of the Recipient. The Recipient will not provide fringe benefits, including health insurance benefits, paid vacation, or any other employee benefit, for the benefit of the Contractor.
It is contemplated that the relationship between the Contractor and the Recipient shall be a non-exclusive one. The Contractor also performs services for other organizations and/or individuals. The Recipient has no right to further inquire into the Contractor's other activities, unless they consist of a conflict of interest.
 6. Recipient's Control. The Recipient shall not continuosly control or otherwise interfere with the Contractor's mode of performing under this Agreement. The Recipient's only concern is the result of the Contractor's work, and not the means of accomplishing it.
 7. Professional Capacity. The Contractor is a professional who uses their own professional and business methods to perform Services. The Contractor has not and will not receive training from the Recipient regarding how to perform the Services.
8. No Location On the Premises. The Contractor has no desk or other equipment either located at or furnished by the Recipient. 
9. No Set Work Hours. The Contractor has no fixed set hours of work. There is no requirement that the Contractor work full time or otherwise account for work hours.
10. Expenses Paid By Contractor. The Contractor's business and travel expenses are to be paid by the Contractor and not by the Recipient.
11. Intellectual property. In relation to the documents and material created by performing the Services, the Contractor assigns to the Recipient, and the Recipient accepts the exclusive, transferable, worldwide widespread, free right of use, which is irrevocable and unlimited in terms of content, space and time, and for all types of use, working, copying, maintaining, modifying and improving documents and materials. This transfer of intellectual property rights from the Contractor to the Recipient is valid and effective even after the expiration or termination of this Agreement. The Contractor will cooperate with the Recipient and/or its future service providers and make reasonable efforts to ensure that this transfer of rights remains effective after the expiration or termination of this Agreement if necessary.
The transfer of intellectual property rights and the authority of the Recipient in this regard shall not be subject to the payment of any other fees, except for the payment of fees defined in this Agreement.
The contracting parties agree that the Contractor has no right to transfer his intellectual property rights to the documents and material the Contractor created while performing the Services to any third party.
12. Confidentiality. The Contractor may have had access to proprietary, private and/or otherwise confidential information ("Confidential Information") of the Recipient. Confidential Information shall mean all non-public information that constitutes, relates, or refers to the operation of the business of the Recipient, including without limitation, all financial, investment, operational, personnel, sales, marketing, managerial, and statistical information of the Recipient, and any and all trade secrets, customer lists, or pricing information of the Recipient. The nature of the information and the manner of disclosure are such that a reasonable person would understand it to be confidential. The Contractor will not at any time or in any manner, either directly or indirectly, use for the personal benefit of the Contractor, or divulge, disclose, or communicate in any manner any Confidential Information. The Contractor will protect such information and treat the Confidential Information as strictly confidential. This provision shall continue to be effective after the termination of this Agreement.
 This Agreement is in compliance with the Defend Trade Secrets Act and provides civil or criminal immunity to any individual for the disclosure of trade secrets: (i) made in confidence to a federal, state, or local government official, or to an attorney when the disclosure is to report suspected violations of the law; or (ii) in a complaint or other document filed in a lawsuit if made under seal.
13. Personal data. The Contractor hereby expressly declares that he agrees that the Recipient collects, processes, uses and stores in accordance with data protection laws their personal data, to the extent that they are necessary for the execution of this Agreement and for the functioning of the Zen2Fit application.
The Recipient agrees that it will (and will ensure that each of its affiliates and subcontractors): (i) implement the technical and organizational measures necessary to ensure that the personal data of the Contractor is protected from accidental, unauthorized or illegal processing, destruction, loss, damage or disclosure, (ii) to ensure that all persons involved in the processing of the Contractor's personal data are authorized personnel with the need to access the data, are bound by appropriate confidentiality obligations, and have received appropriate training on the storage, protection and handling of personal data, (iii) immediately notify the Contractor of any unauthorized or illegal processing or any accidental loss, destruction, damage, alteration or disclosure of the Contractor's personal data and inform the Contractor of all related developments.
In connection with this Agreement and the functioning of the Zen2Fit application, the Contractor agrees that the Recipient collects, processes and stores the following personal data of the Contractor: identification and contact data (name, surname, e-mail address, mobile phone number, education information, etc.).
The purpose of processing identification and contact data is to identify the Contractor, to take actions to conclude the Agreement, and to perform the rights and obligations from the Agreement.
The legal basis of the processing is the taking of actions that precede the conclusion and execution of the Agreement.
 Personal data collected and processed for the purpose of achieving, respecting and fulfilling the rights and obligations from this Agreement are kept until the expiration of a period of five years from the end of the year in which the use of documents and materials produced by the Contractor  ceased. If legal proceedings (litigation, executive proceedings, criminal proceedings, etc.) are conducted in connection with the contractual relationship, the data are processed for this purpose and stored for ten years from the legally binding and final end of those proceedings.
 The Contractor has the right to access his personal data at any time, as well as the right to send a request for the correction of incorrectly recorded data that is processed during the implementation of the contractual relationship, in accordance with legal provisions. The justification for exercising the right to delete data is always evaluated in accordance with the fulfillment of the purpose for which the data was collected, and the term in which it is stored.
The Zen2Fit application is available in the US, and the website is available worldwide. This means that data can be processed and stored in that area.
In addition, the Recipient may be obliged to provide the Contractor's data to third parties, in accordance with legal regulations.
The Contractor cannot withdraw the consent to the processing of personal data given in this Agreement.
14. No Right to Act as Agent. An "employer-employee" or "principal-agent" relationship is not created merely because (1) the Recipient has or retains the right to supervise or inspect the work as it progresses in order to ensure compliance with the terms of the Agreement; or (2) the Recipient has or retains the right to stop work done improperly. The Contractor has no right to act as an agent for the Recipient and has an obligation to notify any involved parties that it is not an agent of the Recipient.
15. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties. All terms and conditions contained in any other writings previously executed by the parties regarding the matters contemplated herein shall be deemed to be merged herein and superseded hereby. No modification of this Agreement shall be deemed effective unless in writing and signed by the parties hereto.
16. Waiver of Breach. The waiver by the Recipient of a breach of any provision of this Agreement by the Contractor shall not operate or be construed as a waiver of any subsequent breach by the Contractor.
17. Severability. If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable. If a court finds that any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, but that by limiting such provision it would become valid and enforceable, then such provision shall be deemed to be written, construed, and enforced as so limited.
18. Anti-bribery clause. Each party hereby undertakes that its directors, officers, employees, agents and any other third party that performs services on its behalf shall comply with all applicable laws relating to anti-bribery and anti-corruption, and shall not offer, promise, solicit, authorize or agree to give any financial or other advantage to: (i) any official or employee of (or person acting in an official capacity on behalf of) any government, governmental or regulatory agency or other public body in return for such person assisting, either directly or indirectly, in obtaining or retaining business for the other party, or (ii) any other person as an inducement or reward for the improper performance of any function or activity in relation to obtaining or retaining business for the other party. If a party does not comply with this Clause, such non-compliance will be considered a material breach of this Agreement incapable of remedy and the other party may terminate this Agreement with immediate effect.
19. Applicable Law. This Agreement shall be governed by the laws of the State of Delaware.
20. Signatories. This Agreement shall be signed by Vanja Turcalo and Belma Sekavic Bandic, Manager on behalf of Zen2Fit LLC. This Agreement is effective as of the date first above written.
Signed by:
Zen2Fit LLC, represented by Belma Sekavic Bandic, Manager
Authorized Signature: ____________________
Date: ____________________
Vanja Turcalo, (Contractor)

Signature: ____________________
Date: ____________________