متن زیر را به فارسی ترجمه کن: 
how are you my name is w clemens don't
and general manager of the napoleon hill associates it is my privilege to introduce you to napoleon the hill
the author of how to raise your own salary think can go rich and many other success bucks
napoleon hell had a very humble beginning he was born in poverty and a log cabin in the mountains in virginia
however in the year and ninety no wait at the age of eighteen while working his way through college as a reporter he had the opportunity of interviewing andrew carnegie a great deal maker philanthropist and philosopher
the first interview last and three hours the next three days carnegie can vent young hill that he should devote twenty years of his life
to the study of the philosophy of american achievement he introduced them to thomas edison henry ford luther burbank harvey firestone and many other successful man
and all napoleon hill interviewed over five hundred successful men and women to find the true formula for success he founded he will present it to you you can use it if you are ready lesson
listen carefully
i now share with you
napoleon hill
audio do
i'm very happy to have this personal visit will you won't you'll be seated bleach
and now may i request that you for get all your problems and just relax
i'll i'll bring you the mayor's tequila which you may unlocked the door to any opportunity that your mind can conceive
master tier consists or seventeen principles that first of which years to definite this of purpose
right here at the beginning of i visit
i'm going to make you a promise
if you are less i'd definitely what you want most during your entire lifetime and write it down on paper so that bike and read
i will give you the managed to gain will which you may open the door to the the attainment of your desires whatever they may be
the exact moment when i will deliver this made to key to you will depend on kyle a plan and when you are ready to receive it
this is that first of thirteen messages that i will deliver do you now and each message i described the magic a in terms that you will understand if you are ready to understand and now i feel give you that first que
as do that nature of the great master key which has been responsible for all that great success using em recalling in every part of the world
please listen carefully to what i have to say because you may discover the secret of the major key in this first visit
you may get your first q s to the nature of the great my a tricky one i tell you that psychologist have discovered a natural law which is the very foundation of all are still successes
and i can describe it do you in one short said them so you can understand it
whatever the mind can conceive and believe that mind can a key
isn't that a profound statement you'll notice that it says nothing about the need for education but simply that they ever your mind can conceive and believe your mind can achieve now if you're on evidence that the mind can achieve whatever that mind going to conceal without the benefit of formal education
you all have to remember that thomas a edison can see the idea of becoming an inventor
and lived in become the world's greatest scientists in the field of invention
with only three months of commons school education when i first heard andrew carnegie describe this natural law which makes it possible for you and i and everyone else to write his own price tag and live and attain it
i became still included over it
that i began to search for the power back of it and my curiosity let me quietly do the discovery of the major key which i shall revealed a you if you are ready to receive it
my search led me to this study of the spiritual forces with which all of us are blessed and it was in this field and i came upon a clue which is enabled me to help millions of people to find their earthly destinies i want to describe my discovery and the simplest terms possible because it will reveal the you why it
is true that whatever the mind can conceive and believe the mind can achieve regardless of how many times you may have failed in the best or how love day or aims and hopes maybe i got my first fleeting glimpse of the profound law which provide the means by which we may choose our own
on purpose in life and attain it while i was being coached by andrew carnegie during the organization of the science of success philosophy
i just finished telling mr carney that i feared he had chosen the wrong person to give the world and first practical philosophy a personal of success
because of my you my lack of education and my like a finance it well at this point make it carnegie a deliberate in a lecture that i shall never forget it goes it changed my entire life and pave the way for my helping to change the lives of millions of people some of them not yet more
let me call your attention to a great power which is under your control that mr carnegie a power which is greater than poverty greater than the lack of education
greater than all of your peers and superstitions combined
it is the power to take a station of your own mind and directed to whatever inhumane desire
this profound power mr going to get continued his the gift of the creator and it must have been considered the greatest of all of his gifts to men because it is the only thing over which man has the complete and unchallengeable riot of control and direction
when you speak of your poverty and lack of education mr carnegie explained you are simply directing your mind power to attract these undesirable circumstances because it is true that whatever your mind feeds upon your mind attract to you
now you see why it is important that you recognize that our success begins with definitely slippers with a clear picture in your mind of precisely what you want from life
them look at carnegie continued his speech
with a description of a great universal true which made such an impact upon my mind that i began ban on their to give myself a new outlook on life and they're set up our minds there they go so far above my previous achievements that it's shot my friends and relatives when they heard about it
everyone said mr carnegie comes to the earth blaine blessed with the privilege of controlling his mind power and directing it to whatever and he may choose but he continued everyone brings it over with him at bird the equivalent of to sealed envelopes one of which is clearly labeled the rich
as you may enjoy if you take possession of your own mind and directed to end of your own choice and the other is labeled the penalties you must be if you neglected take possession of your mind and directed
and now it may reveal to use that mr carnegie the content of those two sealed envelopes
in the one label riches
is this list of blessings
one sound hill
to peace of mind three a labor of love of your own chalets for freedom from fear and worry file a positive mental attitude six material or accused of your own choice and quantity industry yield animal
nope labeled penalties mr to get continued it is this list of the prices one must pay for neglecting to take possession of his own mind one ill hill to fear and worry three indecision and doubt for frustration and
discouragement throughout life five poverty and want six and a whole block of egos consisting of in the greed jealousy anger hatred and superstition
now my mission in life is to help you and everyone who needs my help
to open up and use the contents of the shield anvil are labeled riches and the starting point from which you must take off if you wish to write your own ticket from here on out for the remainder of your life
i will describe are you in these simple instructions one
procure a neat pocket sized
the notebook all something on the order of this one here loose leave with there
and on page one write down a clear description of your major desire and live the one circumstance or position or thing which you will be willing to accept your idea of six it
and remember before you begin writing that your online limitations are those would use that up in your own mind or permit others to set up for you
and to on page two love your notebook write down a clear statement of precisely what you intend to give in return for that would you desire from lot and then start in right where you stand now to begin giving and three
memorize both of your statements what you desire and what you intend to given return for it
and repeat them at least a dozen times daily and oh it and your statements with this expression of gratitude for the blessings with which you are gifted at edberg i asked not or divine providence are more edgy
but more wind and well which to accept and usually the riches i received and burn in the form of the power to control and direct my mind or whatever and i desire
if you are about to success or lower self satisfied to accept and express this profound prayer
if you accept it and expression in the same spirit of humble sincerity and which i posted on you and you and a better world were legal stuff to you
a world and which you'll see reflected in these circumstances and the things which you yourself have created and now before i conclude this person is did i have a special requests to make of you if you ever read that one or more of their success boat which i have written especially think and grow rich are how to raise your own salary
and you have achieved success my following my instructions
i wish you to write and tell me your entire story in detail just which of my book you are reading when you discovered that major key formula which led to your six is the nature of your business or work and a description of your aims and okay for the future
in practically all parts of the world my books i've brought success to the millions of people who storage would encourage and help others find themselves it is my aim to discover these people and publish their stories in future booked i will write or the benefit of people who are struggling to get ahead in the world
in my next visit i will give you a description of the second principle of success in the application and which you may make usually the education and experience of other people and get the necessary help you may need in attaining your definite made your permission to live
and now let me close ish our first visit with my favorite expression of gratitude
oh divine providence i am not for more is but more wisdom with which to make why is your use of the rich you gave me a bird consisting in the power to control and direct my own mind to whatever ends i desire