Translate the following text from English to the Tunisian dialect. Please follow these steps carefully:
1. *Step-by-step translation*: Translate the text in chunks, and for each part, explain how the meaning is adapted to the Tunisian dialect, especially focusing on informal expressions and cultural references.
2. *Compare with Standard Arabic*: Highlight differences between the Tunisian dialect and Standard Arabic for any phrase or sentence, particularly noting where Tunisian dialect is distinct.
3. *Selective confidence*: If there are any parts where you're confident about translating into Tunisian dialect, highlight them explicitly. If there are any parts you're unsure about translating directly into dialect, explain the challenge and how you'd adapt them.

Text to be translated:

Learning to Teach 9780078024320 ISBN: 0078024323 Edition: 9Pub Date: 2011Publisher: McGraw-Hill Summary: Arends is the author of Learning to Teach, published 2011 under ISBN 9780078024320 and 0078024323. Three hundred sixty Learning to Teach textbooks are available for sale on ValoreBooks.com, one hundred fifty nine used from the cheapest price of $36.00, or buy new starting at $79.90. Ships From:Multiple LocationsShipping:StandardComments:RENTAL: Supplemental materials are not guaranteed (access codes, DVDs, workbooks). High-quality textbook rentals since 2006. We do not ship to Alaska, Hawaii or any off-shore terri... [more]RENTAL: Supplemental materials are not guaranteed (access codes, DVDs, workbooks). High-quality textbook rentals since 2006. We do not ship to Alaska, Hawaii or any off-shore territories. [less] Ships From:Bloomington, INShipping:Standard, ExpeditedComments:(May or may not include supplements such as infotrac or other web access codes.) We sel... [more](May or may not include supplements such as infotrac or other web access codes.) We select best available book. Used items may have varying degrees of wear, highlighting, etc. Fast & reliable delivery. Exceptional customer service. Standard shipping is USPS Standard Mail. We ship expedited orders by UPS or Ground or USPS Priority Mail. [less] Ships From:Columbus, OHShipping:Standard, ExpeditedComments:ALTERNATE EDITION: International, Softcover Edition. International edition. Softcover. Same contents as US edition. ... [more]ALTERNATE EDITION: International, Softcover Edition. International edition. Softcover. Same contents as US edition. Ships SAME or NEXT business day. We Ship to APO/FPO addr. Choose EXPEDITED shipping, receive in 3-6 business days (most US addresses) See our member profile [less] ALTERNATE EDITION: International, Softcover Edition. International edition. Softcover. Same contents as US edition. Ships SAME or NEXT business day. We Ship to APO/FPO addr. Choose EXPEDITED shi [more] ALTERNATE EDITION: International, Softcover Edition. International edition. Softcover. Same contents as US edition. Ships SAME or NEXT business day. We Ship to APO/FPO addr. Choose EXPEDITED shipping, receive in 3-6 business days (most US addresses) See our member profile [less] (May or may not include supplements such as infotrac or other web access codes.) We select best available book. Used items may have varying degrees of wear, highlig [more] (May or may not include supplements such as infotrac or other web access codes.) We select best available book. Used items may have varying degrees of wear, highlighting, etc. Fast & reliable delivery. Exceptional customer service. Standard shipping is USPS Standard Mail. We ship expedited orders by UPS or Ground or USPS Priority Mail.[less] All text is legible, may contain markings, cover wear, loose/torn pages or staining and much writing. SKU:9780078024320-5-0-3 Orders ship the same or next business day. Expedi [more] All text is legible, may contain markings, cover wear, loose/torn pages or staining and much writing. SKU:9780078024320-5-0-3 Orders ship the same or next business day. Expedited shipping within U.S. will arrive in 3-5 days. Hassle free 14 day return policy. Contact Customer Service for questions.[less] Book has signs of cover wear. Inside pages may have highlighting, writing and/or underlining. Used books may have stickers on them. Ships same day or next business day. Free [more] Book has signs of