When I ask this:
(“No, no, no quiero saber todo lo que hice ayer
Creo que perdí la cabeza
Eso de beber tanto alcohol me hace perder dirección
A veces uno ya no piensa
No, no, no quiero saber todo lo que dije ayer
Creo que se me soltó la lengua
Eso de beber tanto alcohol cambia toda percepción
Disminuye mi conciencia”

could you translate it into french and that it sounds natural for native french speakers, also make it a comparisson between Spanish and French one line in french and the other below that in the original sentence, like that successively, and add an explanation with a breakdown for each line that it would be related to the verbs, nouns, adjectives, adverbs,etc”)

you answer like this

(Certainly! Below is the translation in French, along with the original Spanish text. I’ve also broken down each line to explain the grammatical components such as verbs, nouns, adjectives, adverbs, etc.

—

Non, non, non, je ne veux pas savoir tout ce que j’ai fait hier
No, no, no quiero saber todo lo que hice ayer

Non, non, non (Adverbs) - No, no, no
je ne veux pas (Verb phrase) - quiero (I want)
savoir (Verb) - saber (to know)
tout ce que (Pronoun + conjunction) - todo lo que (everything that)
j’ai fait (Verb phrase) - hice (I did)
hier (Adverb) - ayer (yesterday)

Je pense que j’ai perdu la tête
Creo que perdí la cabeza

Je pense (Verb phrase) - Creo (I think)
que (Conjunction) - que (that)
j’ai perdu (Verb phrase) - perdí (I lost)
la tête (Noun) - la cabeza (the head)

Boire trop d’alcool me fait perdre le sens de l’orientation
Eso de beber tanto alcohol me hace perder dirección

Boire (Verb) - beber (to drink)
trop (Adverb) - tanto (too much)
d’alcool (Noun) - alcohol (alcohol)
me fait perdre (Verb phrase) - me hace perder (makes me lose)
le sens de l’orientation (Noun phrase) - dirección (direction)

Parfois on ne pense plus
A veces uno ya no piensa

Parfois (Adverb) - A veces (Sometimes)
on (Pronoun) - uno (one)
ne pense plus (Verb phrase) - ya no piensa (no longer thinks)

Non, non, non, je ne veux pas savoir tout ce que j’ai dit hier
No, no, no quiero saber todo lo que dije ayer

Non, non, non (Adverbs) - No, no, no
je ne veux pas (Verb phrase) - quiero (I want)
savoir (Verb) - saber (to know)
tout ce que (Pronoun + conjunction) - todo lo que (everything that)
j’ai dit (Verb phrase) - dije (I said)
hier (Adverb) - ayer (yesterday)

Je crois que ma langue s’est déliée
Creo que se me soltó la lengua

Je crois (Verb phrase) - Creo (I believe)
que (Conjunction) - que (that)
ma langue (Noun phrase) - la lengua (the tongue)
s’est déliée (Verb phrase) - se soltó (got loose)

Boire trop d’alcool change toute perception
Eso de beber tanto alcohol cambia toda percepción

Boire (Verb) - beber (to drink)
trop (Adverb) - tanto (too much)
d’alcool (Noun) - alcohol (alcohol)
change (Verb) - cambia (changes)
toute (Adjective) - toda (all/every)
perception (Noun) - percepción (perception)

Et diminue ma conscience
Disminuye mi conciencia

Et (Conjunction) - Y (And)
diminue (Verb) - disminuye (diminishes)
ma (Possessive adjective) - mi (my)
conscience (Noun) - conciencia (consciousness)

—

Please note that while the translation aims to be as accurate and natural-sounding as possible, some expressions and the rhythm of the text in one language may not have an exact equivalent in another, which can lead to slight variations in meaning or emphasis.)

understood, tell me yes or not