Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

It's easy to tick off the ways in which California is a leader in clean energy: It harvests more solar energy than any other state, has a program to curb greenhouse gas emissions from the vehicles on its famously long highways, and launched its own cap-and-trade system this year. And yet, a move is afoot for a quite different type of new energy development in the Golden State, beneath the same valley that beckoned gold seekers and migrant farmers generations ago. That ever alluring land happens to lie atop the Monterey shale formation, a vast rock formation that is believed to hold one of the world's largest onshore reserves of shale oil. Oil companies are seeking to stake their claim to this prize, plunging California into a debate on its energy and economic future. The U.S. trailblazer on renewable energy could well become the latest front in the nation's fracking-driven oil boom. It's not yet clear whether hydraulic fracturing can unleash the same sort of oil rush in California's Monterey shale as the United States is now seeing in North Dakota and in Texas. The San Joaquin Valley, site of historic tension over river flow, aquifer-pumping, and irrigation, is a dubious location for a business that requires large volumes of water to fracture the underground rock. As for the rock itself, it is deeper and thicker than other shales, formed by tectonic faulting millions of years ago. Today the geology's potential and risks are still not fully understood. But perhaps the biggest obstacles are above ground, as California grapples with questions fundamental to its identity. Should the state move aggressively to seize this new opportunity for jobs and industrial development, or take steps to preserve its remaining havens of undeveloped land and shun a new round of fossil fuel expansion? When Felix Fischer of the U.S. Department of Energy’s Lawrence Berkeley National Laboratory (Berkeley Lab) set out to develop nanostructures made of graphene using a new, controlled approach to chemical reactions, the first result was a surprise: spectacular images of individual carbon atoms and the bonds between them. “We weren’t thinking about making beautiful images; the reactions themselves were the goal,” says Fischer, a staff scientist in Berkeley Lab’s Materials Sciences Division (MSD) and a professor of chemistry at the University of California, Berkeley. “But to really see what was happening at the single-atom level we had to use a uniquely sensitive atomic force microscope in Michael Crommie’s laboratory.” Crommie is an MSD scientist and a professor of physics at UC Berkeley. What the microscope showed the researchers, says Fischer, “was amazing.” The specific outcomes of the reaction were themselves unexpected, but the visual evidence was even more so. “Nobody has ever taken direct, single-bond-resolved images of individual molecules, right before and immediately after a complex organic reaction,” Fischer says. The researchers report their results online in the May 30, 2013 edition of Science Express. Rounded pebbles on the surface of Mars indicate that a stream once flowed on the