Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

The Thai government, already under pressure from the public over its perceived failure to adequately respond to the Covid-19 crisis, is now facing a fresh round of intense criticism from the public. Man linked to government official boasted of having 200 million masks The controversy started when a man claimed on Facebook that he is in possession of a whopping 200 million masks. On Monday morning, March 9, a man who goes by the name Sornsuvee Phuraveeratwatcharee, said on Facebook that he has 200 million masks. The captions read: "Today I have 200 million pieces of masks. Good bargain. If you're interested, take them." On a March 7 post featuring a Mercedes-Benz, Sornsuvee had also said in the caption: "Every business is dead except for the sale of masks." Sornsuvee had since taken down his Facebook page. In addition, Sornsuvee posted several video clips of himself, in which he could be heard saying in one particular clip that he has many masks to sell. He could also be heard saying: "As long as you have money, don't worry." Linked to a government official In a Facebook post on March 2, Sornsuvee posted pictures of himself with Pittinunt Rakeiad, who works for Thai Deputy Agriculture Minister, Thamanat Prompow. The picture was allegedly taken at the Marriott Hotel in the Pratunam area. Referring to Pittinunt, he wrote in the caption: "I'm glad I have a big brother to take care of me." Along with a picture taken together with Pittinunt (the white-shirted man on the left) and a third unidentified man, Sornsuvee also posted a picture of what appears to be Pittinunt's parliament pass. Other than saying that the holder of the pass is able to enter and exit the parliament, the pass also stated that Pittinunt is "with the deputy minister of agriculture (Thamanat Prompow)". Deputy minister of agriculture After news of their meeting broke, Thamanat denied any involvement with Sornsuvee in an official statement released on Monday morning, March 9. The statement claimed: Sornsuvee did something wrong, but he has no link to Thamanat. Pittinunt, Thamanat's close aide, confirmed that he met with Sornsuvee through a friend's recommendation to talk about buying masks at the Marriott hotel, but they did not go through with any transaction. It was the first time that Thamanat had met with Sornsuvee. In addition, he said that while he told Pittinunt to press charges against Sornsuvee, he would hand Pittinunt over to the authorities if he found out that Pittinunt was involved in the incident. Bangkok Post reported that prime minister Prayuth Chan-ocha had refused to respond to queries regarding the incident. Thamanat was reportedly convicted of heroin trafficking in Australia back in 1995, but has insisted that he never pleaded guilty or served jail time over the drug charges. Under Thai law, a person convicted for drug offences cannot serve as a minister in the government. Anti-government hashtags trending on Thai twitter The controversy has sparked yet another round of outcry among Thai social