your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: Please write a short summary for the following article:

Citi's Shorter Fence Finally Paying Off

Few players grumbled about it publicly, and none used it as an excuse. But by the end of last season, it was obvious the extent to which Citi Field had crept into the minds of Mets hitters.

"You'd hit a good ball and be like, 'I don't know,'" outfielder Scott Hairston said. "Sometimes it would hit the wall, and that was kind of a letdown. This year, we go up knowing if we get it, it's going to go."

Despite Citi Field's smaller dimensions, the Mets still ranked 28th in the majors in home runs before Tuesday.

That renewed confidence came as a result of smaller dimensions the Mets put in place last winter. Now, finally, they are beginning to see the results they envisioned.

Hairston and pitcher Jeremy Hefner, of all people, both homered Tuesday night in the Mets' 6-3 win over the Phillies. That gave the Mets seven home runs in their last four games at Citi Field, after hitting just 10 in their first 22 home games.

Hairston and Hefner's home runs both cleared the original wall in left field, but four of the seven blasts the Mets have hit since Saturday would not have left the park last year.

Through Monday, the Mets still ranked just 26th in the majors in home runs at home, reflecting an overall dearth of power in their lineup. Their 32 total home runs entering Tuesday night ranked just 28th.

But the last four games have given credence to the Mets' belief that the ball will carry further as the weather gets hotter and more humid.

"At this point, we're not going to be a team that beats you every night with a homer," Mets hitting coach Dave Hudgens said. "But if we can just stay together, keep our approach intact and keep hunting for good pitches to hit, in the end, we'll hit our share."

According to a Wall Street Journal video review of each Citi Field home run, the new dimensions have resulted in eight additional homers for the Mets and seven additional homers for their opponents.

Together, the Mets and their opponents are averaging 1.50 home runs per game at Citi Field, up from 1.33 per game in 2011. That still puts the ballpark in the bottom third of baseball in terms of home runs, but the new dimensions can only help so much.

The Mets' top two most promising young power hitters, Ike Davis and Lucas Duda, have been off to slow starts. Jason Bay, who is at least conceivably still a power threat, has been injured.

And even David Wright, for as torrid as he has been at the plate, has just five home runs.

The new dimensions were designed to make the park play fairer, not make a weak-hitting lineup look like Murderers' Row.

"It's not a band box," Hudgens said. "It's not Cincinnati. It's not Philadelphia. It's not Yankee Stadium. It's still a legitimate baseball field. You have to hit the ball good to get it out of here. Guys aren't going to hit jam shots to right field like at Yankee Stadium. That's just not going to happen."

It's too soon to tell whether the Mets' recent power surge is a sign of things to come or an aberration. They've gotten home runs from some unlikely sources, with utility man Vinny Rottino hitting two since Saturday and Hefner adding one Tuesday.

It was the first major-league hit for Hefner, who also held the Phillies to three runs in six innings. And it was the first home run by a Mets pitcher in nearly two years.

Now, if they can only get more power from the heart of their lineup, the dimensions might help the Mets more as the season goes on.

"Power is an important part of what we hope the team will be," Mets general manager Sandy Alderson said. "And we're starting to see it pick up. I'm hopeful we'll see more."

Write to Brian Costa at <PRESIDIO_ANONYMIZED_EMAIL_ADDRESS>

A version of this article appeared May 30, 2012, on page A21 in the U.S. edition of The Wall Street Journal, with the headline: Citi's Shorter Fence Finally Paying Off.
Answer: The New York Mets have seen an increase in home runs due to the smaller dimensions put in place at Citi Field. The team has recently hit seven home runs in just four games, a significant improvement. Despite still ranking low in the major leagues in home runs at home, the team is hopeful that the warmer, more humid weather will help the ball carry further. The new dimensions have resulted in eight additional homers for the Mets and seven additional homers for their opponents, leading to the ballpark's average home runs per game to rise from 1.33 in 2011 to 1.50. While the changes have yet to make a significant impact on the team's power-hitting, they have created a more legitimate baseball field and contributed to a gradual power surge.