Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "62bf1ac1f16a469cae2505aa15bb5424",
    "updated": "2025-05-06T07:37:29.803Z",
    "title": "Lamb Kefta Benny",
    "subtitle": "One of the most unforgettable meals Ky and I ever shared featured a dish with lamb meatballs—it was extraordinary. Lamb isn't a meat typically linked to brunch, but to me, that idea feels outdated. Brunch, in my view, is about creativity and thinking beyond the usual, and this recipe embodies that spirit perfectly.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Mediterranean Yogurt Sauce",
        "ingredients": [
          "garlic, unpeeled",
          "plain greek yogurt",
          "finely chopped fresh curly parsley",
          "olive oil",
          "grated zest of",
          "salt"
        ]
      },
      {
        "section": "Lamb Kefta Patties",
        "ingredients": [
          "ground lamb",
          "diced white onion",
          "salt",
          "black pepper",
          "smoked paprika",
          "ground cumin",
          "onion powder",
          "garlic powder",
          "turmeric",
          "canola oil"
        ]
      },
      {
        "section": "For Serving",
        "ingredients": [
          "pitas",
          "beefsteak tomato, sliced",
          "poached eggs",
          "grated lemon zest, for garnish"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat the oven to 400°F (200°C).",
      "Place the unpeeled garlic cloves on a small baking pan and roast for 10 minutes.",
      "Remove the garlic from the oven but keep the oven on.",
      "Let the garlic cool slightly until it is safe to handle.",
      "Peel the garlic cloves and smash them with the back of a knife to create a paste.",
      "In a bowl, combine the garlic paste, yogurt, parsley, olive oil, and lemon zest.",
      "Season with a pinch of salt and set the sauce aside.",
      "In a medium bowl, mix together the ground lamb, diced onion, salt, pepper, smoked paprika, cumin, onion powder, garlic powder, and turmeric.",
      "Use your hands to blend the mixture well and shape it into 4 patties.",
      "Pour the canola oil onto a paper towel and use it to grease an ovenproof grill pan.",
      "Heat the grill pan over high heat.",
      "Add the lamb patties and sear them for 2 minutes on each side.",
      "Transfer the pan to the oven and roast the patties for 6 minutes for medium doneness; extend cooking time by 2 to 3 minutes if you prefer them well-done.",
      "While the patties cook, slice the pitas into quarters.",
      "Arrange the pita pieces on a baking sheet and toast them in the oven for 2 to 3 minutes.",
      "To assemble, place 2 toasted pita quarters on each plate.",
      "Top each with a slice of tomato, one lamb kefta patty, a poached egg, and a dollop of the Mediterranean yogurt sauce.",
      "Garnish with grated lemon zest and serve any remaining sauce on the side."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]