Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "74568f812fa847ce81b8890f4a6d7074",
    "updated": "2025-04-20T14:41:50.263Z",
    "title": "Spring Smashed Chickpea Salad with Curry Mayonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": "This vibrant salad combines smashed chickpeas, crisp celery, sweet peas, and a bright curry mayonnaise. It's a delicious, plant-based alternative to traditional egg or chicken salads.  A generous portion served over spring greens makes a satisfying meal.  For a different presentation, try it in a wrap or as a sandwich filling with thick tomato slices between pieces of toasted seed bread.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the Curry Mayonnaise",
        "ingredients": [
          "mayonnaise",
          "garlic, minced",
          "lemon juice",
          "curry powder",
          "sea salt"
        ]
      },
      {
        "section": "For the Spring Smashed Chickpea Salad",
        "ingredients": [
          "cooked chickpeas",
          "diced celery",
          "fresh or frozen, defrosted green peas",
          "sliced fresh basil",
          "dried currants or raisins"
        ]
      },
      {
        "section": "For Serving",
        "ingredients": [
          "spring mix lettuce",
          "lemon juice or balsamic vinegar",
          "sea salt, to taste",
          "sunflower seeds"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Prepare the Curry Mayonnaise: In a small bowl, whisk together all mayonnaise ingredients.",
      "Prepare the Spring Smashed Chickpea Salad: In a large bowl, gently mash the chickpeas with a pastry cutter or fork, retaining some texture.",
      "Combine the remaining salad ingredients and the prepared mayonnaise; mix thoroughly.",
      "To Serve: In a large bowl, toss the spring mix lettuce with lemon juice or balsamic vinegar and season with salt.",
      "Place a bed of dressed lettuce in each bowl and top with the chickpea salad and sunflower seeds.",
      "Serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Make Ahead:\nSpring Smashed Chickpea Salad can be stored for up to 4 days.\nCurry Mayonnaise can be stored for up to 1 week."
  }
]