Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "4bf24e070258440eb124e00ed60992f6",
    "updated": "2025-05-07T23:41:39.364Z",
    "title": "Herb Burgers",
    "subtitle": "",
    "description": "These herb-flavored bean burgers offer a delicious and nutritious alternative to traditional meat patties, combining fresh herbs and beans for a satisfying meal.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "can of mung beans",
          "can of flageolet or butter beans",
          "spring onions",
          "oil",
          "garlic",
          "large handful of basil leaves",
          "finely chopped chives",
          "handful of parsley, chopped",
          "tomatoes",
          "ciabatta buns",
          "salad leaves",
          "mayonnaise"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Drain and rinse the 400g cans of mung beans and flageolet or butter beans.",
      "Thinly slice 6 spring onions and soften them in a tablespoon of oil over medium heat without allowing them to brown.",
      "Peel and crush 2 garlic cloves, then add them along with a large handful of basil leaves, 8 finely chopped chives, and a handful of chopped parsley to the pan.",
      "Add the drained beans to the mixture and season to taste.",
      "Use a potato masher to partially mash the beans, leaving a mix of smooth and chunky textures for an interesting bite.",
      "Shape the mixture into small balls then flatten them into thick patties, yielding about 12 in total.",
      "Handle the patties gently as they are delicate; place them on a baking sheet and refrigerate for at least 20 minutes.",
      "Heat a thin layer of oil in a non-stick frying pan, then cook the patties in batches, leaving enough space to flip them.",
      "Once the underside turns golden brown, carefully flip the patties and cook the other side until similarly browned.",
      "Drain the cooked patties on kitchen paper briefly before assembling them into toasted ciabatta buns with slices of tomato, salad leaves, and mayonnaise."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]