Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. Welcome, Bienvenue...This forum is intended for a brief presentation of our members. Seems i have actually found a caring helpful site. As i have read some posts and saw the compassion. I am looking for help with a few personal things & i know I'll need to locate the proper links here. I hope to make many friends & in turn,when i can, help anyone i can along myway. (Lonely Are you looking for help with a physical pain problem or are you a clinician looking for help treating patients? If it's the former, then you will probably be directed to someone in your locality who may be able to provide professional services; if it's the latter, then you're likely to meet many other "lonely" clinicians here who share your plight. __________________John Ware, PTFellow of the American Academy of Orthopedic Manual Physical Therapists"Nothing can bring a man peace but the triumph of principles." -R.W. Emerson“If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things. If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.” -The Analects of Confucius, Book 13, Verse 3 Hi warped, Thanks for introducing yourself. This is a site for primarily human primate social groomers, not necessarily for groomees. Depending on what kind of pain you have, you may be better off seeking a forum of like minds/experiencers. In other words, this isn't a place, necessarily, for therapy itself, virtual or otherwise: it's more a place where we ramble on and on about who we are and reflect on what we do as therapists. You're welcome to read here, though, if you want. I don't know of any participants here in your particular part of the country, but there might be. It's very difficult- and probably unethical- to provide any kind of useful or meaningful clinical intervention for pain over the internet. I encourage you to search your region for at least a therapist who is a member of APTA and preferably with OCS (Orthopedic Certified Specialist) credentials (if your problem is primarily musculoskeletal, if you have a chronic neurodegenerative disease, such as MS, the look for someone with the NCS credential). __________________John Ware, PTFellow of the American Academy of Orthopedic Manual Physical Therapists"Nothing can bring a man peace but the triumph of principles." -R.W. Emerson“If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things. If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot