1_ Translate the following legal text into colloquial Farsi 2_ Place the Persian and English text side by side in the table 3_ From the beginning to the end of the text, there should be an English sentence on the left side and a Persian sentence on the right side.
       4- Using legal language for Persian translation

          .C
**
Aa
a/a/, /e/ article
1 one or any: Would you like a drink? A dog has four legs. He's a teacher. 2 each, or for each: She phones her mother three times a week. This wine costs £4 a bottle.
a or an?
Before a word that starts with the sound of a, e, i, o or u, you use an, not a. Be care- ful! It is the sound that is important, not the spelling:
a box
a singer
a university
an apple
an hour an MP
abandon /ǝ'bændǝn/ verb (abandons, abandoning, abandoned/ǝ'bændǝnd/) 1 leave somebody or something com- pletely: He abandoned his car in the snow. 2 stop doing something before it is fin- ished: When the rain started, we aban- doned our game.
abbey /'æbi/ noun (plural abbeys)
a building where religious men or women (called monks and nuns) live or lived abbreviate /ǝ'bri:viert/ verb (abbrevi- ates, abbreviating, abbreviated)
make a word shorter by not saying or writ- ing some of the letters: The word 'tele- phone' is often abbreviated to 'phone'. abbreviation /ǝ'bri:vier√n/ noun a short form of a word: TV is an abbrevi- ation for 'television'.
Pability/ǝ'bilǝti/ noun (plural abilities)
the power and knowledge to do some- thing: She has the ability to pass the exam, but she must work harder.
✓ able /'erbl/adjective
be able to have the power and know- ledge to do something: Will you be able to come to the party? Is Simon able to swim? Look at can.
aboard /ǝ'bɔ:d/ adverb, preposition on or onto a ship, train, bus or an aero- plane: Are all the passengers aboard the ship? We went aboard the plane.
abolish /a'bplif/ verb (abolishes, abol-
ishing, abolished/a'bolift/)
stop or end something by law: The Amer- icans abolished slavery in 1863. abolition/,æba'lifn/ noun (no plural) the abolition of hunting
about/a'baut/preposition, adverb
1 a little more or less than; a little before or after: She's about 50 years old. I ar- rived at about two o'clock.
2 of; on the subject of: a book about cats We talked about the problem. What
are you thinking about?
3 in or to different places or in different dir- ections: The children were running about in the garden. There were books lying about on the floor.
4 almost: Dinner is about ready.
5 in a place; here: Is your mother about? I want to speak to her.
be about to be going to do something very soon: The film is about to start. above /ǝ'bлv/preposition, adverb
1 in or to a higher place; higher than somebody or something: I looked up at the sky above. My bedroom is above the kitchen. There is a picture on the wall above the fireplace. picture on page
125
2 more than a number or price: children aged ten and above
above all more than any other thing; what is most important: He's handsome and intelligent and, above all, he's kind! abroad /ǝ'bro:d/ adverb
in or to another country: Are you going abroad this summer? She lives abroad.
absence/'æbsǝns/ noun (no plural)
a time when a person or thing is not there: I am doing Julie's job in her absence. absent /'æbsǝnt/ adjective
not there; away: He was absent from work yesterday because he was ill.
absolute /'æbsǝlu:t/ adjective complete: I've never played chess before. I'm an absolute beginner. absolutely adverb
completely: You're absolutely right.
an در موارد لازم کلماتی که با حروف صدادار are,ios شروع می شود ه یکی حرف تعریف (نامعین ،هر هر کدام 1 بجای a حرف تعریف نامعین an میگیرند abandon دست کشیدن ،از واگذار کردن انتقال دادن، نیمه تمام گذاشتن abbey : کلیسا - صومعه abbreviation مخفف ،مختصر کوتاه ability توانایی استعداد able: توانا، با استعداد، زرنگ be able to : توانستن ablution : وضو، غسل شستشو aboard ،روی داخل کشتی / هواپیما / قطار، ...) abolish : منسوخ کردن برانداختن نابود کردن abolition براندازی لغو الغاء :about درباره راجع به، در مورد در شرف، در حدود، تقریباً ،حدود ،نزد ،همراه در حوالی / اطراف / گوشه کنار پیرامون اینجا / آنجا (بودن)، در اطراف در حوالی پیرامون be about to زود شروع شدن above بالای روی برفراز above all : بخصوص abroad در خارج کشور به خارج از کشور absent غایب پریشان حال absence غیاب، غیبت، فقدان، نبود، absolute : کامل ،خالص ،مستبد خودرای absolutely : كاملاً، مطلقاً
عدم