Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Jeddah (sometimes spelled Jiddah or Jedda ; Englishpronunciation:/ˈdʒɛdə/; Arabic: جدة‎ Jiddah or Jaddah, IPA: [ˈdʒɪdæ, ˈdʒædæ]) is a city in the Hijaz Tihamah region on the coast of the Red Sea and is the major urban center of western Saudi Arabia. It is the largest city in Makkah Province, the largest sea port on the Red Sea, and the second-largest city in Saudi Arabia after the capital city, Riyadh. With a population currently at 3.4 million people, Jeddah is an important commercial hub in Saudi Arabia. Jeddah is the principal gateway to Mecca, Islam's holiest city, which able-bodied Muslims are required to visit at least once in their lifetime. It is also a gateway to Medina, the second holiest place in Islam. Economically, Jeddah is focusing on further developing capital investment in scientific and engineering leadership within Saudi Arabia, and the Middle East.[3] Jeddah was independently ranked fourth in the Africa – Mid-East region in terms of innovation in 2009 in the Innovation Cities Index.[4] Jeddah is one of Saudi Arabia's primary resort cities and was named a Gamma world city by the Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC). Given the city's close proximity to the Red Sea, fishing and sea food dominates the food culture unlike other parts of the country. The city has been labeled as "different" by the majority of Saudis in an effort to promote tourism in the city, that had been previously perceived as "most open" city in Saudi Arabia. Historically, Jeddah has been well known for its legendary money changers. The largest of said money changers at the time (the late Sheikh Salem Bin Mahfouz) eventually founded Saudi Arabia's first bank, the National Commercial Bank (NCB). There are at least two explanations for the etymology of the name Jeddah, according to Jeddah Ibn Al-Qudaa'iy, the chief of the Quda'a clan. The more common account has it that the name is derived from جدة Jaddah, the Arabic word for "grandmother". According to eastern folk belief, the tomb ofEve (21°29′31″N39°11′24″E﻿ / ﻿21.49194°N 39.19000°E﻿ / 21.49194; 39.19000), considered the grandmother of humanity, is located in Jeddah.[5] The tomb was sealed with concrete by religious authorities in 1975 due to some Muslims praying at the site. Ibn Battuta(1304–1368), the Berber traveler, visited Jeddah during his world trip. He wrote the name of the city into his diary as "Jiddah".[6] The British Foreign Office and other branches of the British government used the older spelling of "Jedda", contrary to other English-speaking usage, but in 2007 changed to the spelling "Jeddah".[7] T. E. Lawrence felt that any transcription of Arabic names into English was arbitrary. In his book Revolt in the Desert, Jeddah is spelled three different ways on the first page alone.[8] On official Saudi maps and documents, the city name is transcribed "Jeddah", which is now the prevailing usage. Excavations in the old city suggest that Jeddah was founded as a fishing hamlet in 522 BC by the Yemeni Quda'a tribe (بني قضاعة), who left