Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "6dae8029dbc347cd8fc1fbe7028e4495",
    "updated": "2025-05-08T10:30:28.256Z",
    "title": "Pikachu Curry",
    "subtitle": "From Pokémon Café ReMix",
    "description": "Curry is a beloved dish in the Pokémon universe, frequently featured in both the anime and video games. This recipe is inspired by the free video game Pokémon Café Mix, now called Pokémon Café ReMix, available on Nintendo Switch and smartphones. The game involves completing puzzles to create delicious drinks and dishes for your Pokémon Café. As you progress, you can add more Pokémon to your team, starting with Eevee, a popular favorite. This recipe is a crafted version of the Piquant Pikachu Curry found in the game.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pikachu Turmeric Rice",
        "ingredients": [
          "unsalted butter",
          "onion, finely chopped",
          "garlic, minced",
          "short-grain white rice",
          "vegetable stock",
          "turmeric powder",
          "salt",
          "black pepper"
        ]
      },
      {
        "section": "Pikachu Decorations",
        "ingredients": [
          "sheet dried seaweed (nori).",
          "mozzarella cheese",
          "carrot, peeled"
        ]
      },
      {
        "section": "Apple Vegetable Curry",
        "ingredients": [
          "olive oil",
          "carrot, shaped into stars",
          "potato, shaped into stars",
          "each salt and black pepper, to season",
          "unsalted butter",
          "onion, minced",
          "garlic,.",
          "(10 cm, or , long) ginger root, grated",
          "fuji apple, peeled and grated",
          "unsalted vegetable stock",
          "japanese curry cubes (such as vermont curry or golden curry).",
          "green bell pepper, shaped into stars",
          "honey, to taste"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Prepare the Pikachu turmeric rice by heating a medium pot with a lid over medium heat. Melt ½ tablespoon of butter, then add the finely chopped onions and minced garlic, cooking until fragrant, about 2 minutes.",
      "Rinse the rice thoroughly under running water using a fine-mesh strainer until the water runs clear, then add the rice to the pot along with the vegetable stock, turmeric powder, ¼ teaspoon salt, and a pinch of black pepper. Stir everything together, cover the pot, and bring it to a boil over medium heat, which should take about 15 minutes. Once boiling, lower the heat to medium-low and cook for another 15 to 18 minutes until the rice is tender and fully cooked. Remove from heat and gently fluff the rice with a spatula.",
      "For the decorations, lay a piece of plastic wrap on your work surface. Place about ¾ cup (125 g) of the turmeric rice in the center of the plastic wrap and gather the edges, pressing the rice into a flat circle. This technique helps prevent your fingers from staining yellow. Pinch small indents on both sides of the circle to create Pikachu's cheeks. Transfer the shaped rice to a large dinner plate and carefully remove the plastic wrap.",
      "To form Pikachu’s ears, place about ¼ cup (42 g) of turmeric rice in the center of the same plastic wrap and roll it into a 2½-inch (6 cm) log. Shape one end into a point to represent the ear tip. Position the base of the ear onto Pikachu’s head, remove the plastic wrap, and repeat for the second ear. Use the plastic wrap to gently press and bind the head and ears together along the connecting edges. Repeat these steps for each Pikachu rice serving.",
      "Cut the nori sheet with kitchen scissors into various shapes: eight small ovals for the eyes, four small triangles for the noses, four narrow number-three shapes for the mouths, and eight triangles for the tops of the ears. Arrange these on the Pikachu rice to create facial features. For the pupils, cut eight tiny circles from the mozzarella cheese and place them atop the nori eyes. Slice the carrot into two ½-inch-thick (3 mm) coins, carefully shaping them into ovals for Pikachu’s cheeks. Place the carrot blush on the cheeks. Cover the decorated Pikachu rice to prevent it from drying out while preparing the curry.",
      "To make the apple vegetable curry, heat the olive oil in a medium nonstick skillet over medium heat. Add the star-shaped carrot and potato slices, season with salt and pepper, and cook for 6 to 8 minutes until all sides are golden brown. Transfer these vegetables to a heatproof bowl and set them aside. Precooking the vegetables helps them maintain their shape in the curry.",
      "Heat a medium pot with a lid over medium heat and melt the butter. Add the minced onion, reduce the heat to medium-low, and cook, stirring occasionally, for 15 to 20 minutes until caramelized.",
      "Raise the heat to medium, then add the grated garlic and ginger. Cook while stirring until fragrant, about 2 minutes. Pour in the vegetable stock and add the grated apple, along with 1 teaspoon each of salt and pepper. Cover the pot and bring the mixture to a boil.",
      "Once boiling, add the curry cubes, the cooked star-shaped carrots and potatoes, green bell pepper stars, and honey to taste. Simmer for 8 to 10 minutes, stirring occasionally, until the curry thickens and the root vegetables are tender but still hold their shape.",
      "To serve, spoon the warm curry around the Pikachu turmeric rice on each plate and serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]