Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bfb08e08fef340648bd077241d3f8c29",
    "updated": "2025-04-25T20:34:42.344Z",
    "title": "Cauliflower Rice with Olives, Raisins, and Rosemary",
    "subtitle": "AIP (without pecans) | Paleo | Vegan",
    "description": "Inspired by my mother's Christmas rice dishes with olives and raisins, this recipe reimagines the classic flavors with cauliflower rice.  The combination of olives, raisins, and rosemary creates a delicious side dish, perfect with roasted chicken or turkey.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(30 g) extra virgin olive oil",
          "red onion, cut into small dice",
          "roasted garlic paste or minced fresh garlic",
          "(500 g) cauliflower rice, fresh if possible",
          "ground rosemary",
          "(150 g) finely chopped pitted kalamata or peruvian botija olives",
          "(35 g) roughly chopped raisins",
          "salt",
          "(120 g) raw pecan halves (optional; omit for the aip diet)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Heat the extra virgin olive oil in a large pan over medium-high heat.",
      "Add the diced red onion and cook, stirring occasionally, until softened and translucent, approximately 4 to 6 minutes.",
      "Add the garlic paste (or minced fresh garlic) and cook, stirring frequently, until fragrant.",
      "Combine the cauliflower rice, ground rosemary, chopped olives, and raisins in the pan. Season with salt.",
      "Cook, stirring constantly, until the cauliflower rice reaches your desired tenderness, about 3 minutes for al dente.",
      "For added crunch (optional), toast the pecan halves on a baking sheet in a 350°F oven for about 10 minutes, or until lightly browned. Roughly chop and sprinkle over the cauliflower rice just before serving."
    ],
    "notes_ingredients": "Pecans are an optional addition and should be excluded if following the AIP diet.",
    "notes_instructions": "This recipe suggests cooking the cauliflower rice until al dente.  Adjust the cooking time to achieve your preferred texture."
  }
]