За короткий курс вы освоите более 300 наиболее употребляемых юридических терминов и базовую грамматику необходимую для простого понимания речи и текста содержащего юридическую лексику.

В курсе мы будем использовать транскрипцию для английских слов русскими буквами, чтобы облегчить вам процесс освоения языка. Однако есть два звука, которые не имеют аналогов в русском языке. Это звуки [θ] и [ð].

1. Звук [θ]:

Этот звук можно встретить в таком слове, как “think” (думаю). Произнести его можно следующим образом:

1. Поставьте кончик языка между верхними и нижними передними зубами.
2. Легко выдохните через язык.

В нашей транскрипции он будет обозначаться символом [θ], так как в русском языке нет полноценного аналога этому звуку.

2. Звук [ð]:

Его можно услышать в таких словах, как “this” (этот). Чтобы произнести этот звук, нужно выполнить такие шаги:

1. Поставьте кончик языка между верхними и нижними передними зубами, как при звуке [θ].
2. Легко выдохните через язык, одновременно используя голос (то есть вибрируя голосовыми связками).

В нашей транскрипции он будет обозначаться символом [ð], чтобы вы могли различать два этих звука.

Эти символы помогут вам правильно произнести слова и понимать различие между двумя звуками “th”.


1.1 Начнем с того, что существительные (nouns) в английском языке могут быть единственного и множественного числа. Чтобы указать множественное число, в конце слова ставится буква -s

A lawyer — /э лόйер/ - юрист
Lawyers — /лόйерс/ - юристы

A rule — /э рул/ - правило
Rules — /э рулс/ - правила
Если существительное оканчивается на согласный -y, то во множественном числе y меняется на i и добавляется окончание -es.

A company — /э кόмпани/ - компания
Companies — /кόмпаниc/ - компании


Если существительное оканчивается на -s, -ss, -ch, -sh, -x или -z, то для образования множественного числа к слову добавляется окончание -es

С окончанием -s

A status — /э стéйтес/ - статус
Statuses — /стéйтесес/ - статусы

с окончанием -ss

A business — /э бизнэс/ - предприятие (как субъект хозяйствования)
Businesses — /бизнэсэс/ - предприятия

с окончанием -ch
A branch — /э брэнч/ - филиал
Branches — /брэнчэс/ - филиалы
с окончанием -sh
A clash — /клэш/ - столкновение
Clashes — /клэшэс/ - столкновения
с окончанием -x
A appendix — /э эпéдикс/ - приложение
Appendixes — /эпéдиксэс/ - приложения
с окончанием -z
A police blitz — /э полис блиц/ - полицейский рейд
Police blitzes — /полис блицэс/ - полицейские рейды

В английском языке существует два артикля — a/an и the. A/an — неопределенный артикль. Его используют с исчисляемыми существительными, то есть с теми, которые можно посчитать — «a legal entity»|э лигал э́нтити| («юридическое лицо»), «secretary»|сéкрэтэри| («секретарь») в единственном числе.
Артикль “A” ставим, если слово начинается на согласную букву;
Например:
A partnership — /э пáртнэршип/ - товарищество
A corporation — /э пáртнэршип/ - корпорация

Артикль “An” используем, если слово начинается с гласную букву
Например:
An injunction — /эн инджáнкшн/ - судебный запрет
An arbitration — /эн арбитрéйшн/ - арбитраж, процедура разрешения споров вне суда
The /ðэ/ — определенный артикль. Обозначает «этот», «эти», то есть указывает на что-то конкретное. Употребляется с любыми существительными: исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, единственного и множественного числа.
The assignment agreement —/ðэ эсайнмэнт эгримэнт/ - передача прав или обязанностей по договору другому лицу (договор цессии)
The appeal — /ðэ эпиал/ - апелляция, жалоба в вышестоящий суд на решение нижестоящего суда


1.2 Местоимениями (pronouns)

Местоимение I |ай| всегда с большой буквы.


Личные местоимения
Притяжательные местоимения
(чей? чья? чье? чьи?)
Именительный падеж
Косвенный падеж
Обычная форма, употребляется перед существительным
I|ай| - я
Me|ми| - мне, меня
My|май| - мой, моя, мое, мои
You|ю| - ты
You|ю| - тебе
Your|ёр| - твой
He|хи| - он
Him|хим| - ему
His|хиз| - его
She|ши| - она
Her|хё| - ей
Her|хё| - её
It|ит| - оно
It|ит| - этому
Its|итс| - этого
We|уи| - мы
Us|ас| - нам
Our|ауа| - наш
You|ю| - вы
You|ю| - вам
Your|ёр| - ваш
They|ðэй|- они
Them|ðэм| - им
Their|ðэар| - их



1.3
Глагол to be.
Для начала вспомним, что такое глагол.
Глагол обозначает какое-либо действие, например: делать, заявлять, читать, ходить на работу и т.д.
Посмотрим на предложения ниже:

Юрист делает апелляцию. - Lawyer |лойер| does |дас| his |хиз| appeal |эпиал|.
Юрист пишет письма. - Lawyer |лойер| writes |райтс| letters |лэ́терс|.
Юрист работает в том здании. - Lawyer |лойер| works |уоркс| in |ин| that |зэт| building |билдинг|.

Делает, пишет, работает – это глаголы, обозначающие определенные действия.

А что с этими предложениями?

Статус действителен
Договор действителен.
Договор об уступке действителен.

В этих примерах нет глагола. В таких случаях в английском языке и нужен глагол to be.
Зачастую он употребляется, когда речь идет о состоянии, описании, местонахождении.

Статус действителен - The status |ðэ стéйтес| is |из| valid |вэ́лид|.
Договор действителен. - The contract |ðэ ко́нтракт| is |из| valid |вэ́лид|.
Договор об уступке действителен. - The assignment agreement |ðэ эса́йнмэнт эгри́мент| is |из| valid |вэ́лид|.


Каждый раз, когда захочется его опустить (например, чтобы сказать «Наш договор действителен»), надо вспомнить, что в английском языке так делать нельзя, и вариант «Our contract – valid» будет неверным. Правильное предложение будет звучать как:
«Our contract is valid» |ауа ко́нтракт из вэ́лид|.
У глагола to be есть разные формы. Когда мы видим предложения «I am a lawyer», «She is a lawyer», «We are lawyers», трудно сразу понять, что am, is, are - один и тот же глагол. Формы глагола to be меняются в зависимости от того, говорим ли мы про себя (I am), про людей, животных и предметы в единственном числе (he/she/it is), или про людей, животных и предметы во множественном числе (you/we/they are).

Утверждение
I am
(He, She, It) is
(You, We, They) are
Отрицание
I am not
(He, She, It) is not
(You, We, They) are not
Вопрос
Am I?
Is (he, she, it)?
Are (You, We, They)?




Существуют сокращения глагола “to be”, которые используются в неформальной беседе
Местоимения
Полная форма
Краткая форма
I
I am
I’m
He(он)
She(она)
It(оно)
He is
She is
It is
He’s
She’s
It’s
You(ты, вы)
We(мы)
They (они)
You are
We are
They are
You’re
We’re
They’re



Вот как строятся предложения с глаголом “to be” в утверждении, отрицании и вопросе.


Утверждение
Подлежащее
+to be
Отрицание
Подлежащее
+to be + not
Вопрос
to be
+подлежащее





A lawyer |э лойер| — юрист
A rule |э рул| — правило
A company |э компани| — компания
A status |э стéйтес| — статус
A business |э бизнэс| — предприятие (как субъект хозяйствования)
A branch |э бранч|— филиал
A clash |э клэш| — столкновение
A appendix |э эпéдикс| — приложение
A police blitz |э полис блиц| — полицейский рейд
A legal entity |э лигал э́нтити| — юридическое лицо
A secretary |э сэ́крэтэри| — секретарь
A partnership |э па́ртнэршип| — товарищество
A corporation |э ко́рпорэйшн| — корпорация
An injunction |эн инджанкшн| — судебный приказ
An arbitration |эн арбитрэ́йшн|— арбитраж, процедура разрешения споров вне суда
An assignment agreement |эн эса́йнмэнт эгри́мент| — договор цессии (передача прав или обязанностей по договору другому лицу)
An appeal |эн эпиал| — апелляция, жалоба в вышестоящий суд на решение нижестоящего суда
A shareholder |э шеархолдер| — акционер
A contract |э ко́нтракт| — контракт
A partner |э па́ртнэр| — партнер
To be |ту би|— быть
Am |эм| — (я) есть
Is |из| — (он/она/оно) есть
Are |ар| — (ты/вы/мы/они) есть
Not |нот| — не
Valid |вэ́лид| — действителен
My |май| — мой, моя, мое, мои
Your |ёр| — твой, ваш
His |хиз|— его
Its |итс| — этого
Our |ауа| — наш
Their |ðэ́ар| — их
Me |ми| — мне, меня
You |ю| — тебе, вас, вас
Him |хим| — ему, его
Her |хё| — ей, её
It |ит|— этому
Us |ас|— нам
Them |ðэм| — им
Hello |хэлоу| — здравствуйте




УРОК 2
Present simple
2.1 Сегодня речь пойдет о Present Simple (настоящее простое время), о времени, действия в котором происходят с какой-либо периодичностью, действия, которые являются нашей повседневной рутиной, или же о фактах.
В Present Simple есть слова-маркеры, позволяющие сразу определить это время и построить предложение в нем. Слова-маркеры, состоящие из одного слова, ставятся всегда перед сказуемым, а слова-маркеры из двух и более - в конце предложения.

always |óлвейс| - всегда
often |офэн|- часто
usually |южали| / normally |нóрмали| - обычно
never |нэ́ва| - никогда
seldom |сэ́лдом| / rarely |рэ́арли|- редко
from time to time |фром тайм ту тайм| / sometimes |сáмтаймс| - иногда
every |э́ври| day |дэй| (week |вик|, month |манθ|, year |йеар|, Monday |мандэй|…) – каждый день/неделю/год/понедельник…





Предложения в present simple строятся по этой схеме

Утверждение

(I/you/we/they) sign
(She/he/it) signs


Отрицание
(I/you/we/they) do not (don’t) sign
(She/he/it) does not (doesn’t) sign


Вопрос
Do (I/you/we/they) sign?
Does (She/he/it) sign?


В конце глаголов после местоимений (He, She, It) и существительных единственного числа обычно добавляется окончание (s) или (es)


(To defend |ту дифенд| - защищать) He defends |хи дифендс| - Он защищает
(To read |ту рид| - читать) She reads |ши ридс|- Она читает
Окончание (es) ставится у глаголов, которые оканчиваются на -y,-sh,ss,tch,x,ch,o.

Соответственно возьмем эти слова:

С окончанием - y:
To apply |ту эмплай| - подавать заявление. Employer applies |эмплойер эплайс| - работодатель обращается.

С окончанием -sh:
To establish |эстэ́блиш| - устанавливать. Article establishes |артикл эстэ́блишез| - статья устанавливает.
С окончанием -ss:
To address |э́дрэс| - адресовать, обратиться, рассмотреть (вопрос). Lawyer addresses an application |лойер э́дрэсез эн эпликэ́йшн| - Юрист обращается с заявлением.
С окончанием -tch:
To match |мэч|- соответствовать. An application matches your requirements |эн эпликэ́йшн мэ́чес ёр рэквáйермэнтс| - Заявление соответствует вашим требованиям.
С окончанием -x:
To annex - аннексировать. Canada annexes Alaska |Канада анексез Аляска| - Канада аннексирует Аляску
С окончанием -ch:
To vouch - поручится, ручится. The company vouches for quality |ðе кампани ваучез фо куалити| - Компания гарантирует качество.(Компания поручается за качество)
С окончанием -o:
To do - делать. Sole proprietor does |соул пропрáйетор даз|- Индивидуальный предприниматель делает.
В предложениях с 3-лицом единственного числа, глаголы будут выглядеть так:
A lawyer defends - Юрист защищает
A company establishes - Компания устанавливает(учреждает)
A secretary sends |сэ́ндс| - Секретарь отправляет
A company organizes |óрганайзэс| - Компания организует

Также предложения могут включать объект:

A lawyer defends a legal entity - Юрист защищает юридическое лицо.
A company establishes a new branch - Компания учреждает новый филиал.
A secretary sends |сэ́ндс| a letter |лэ́дэ| - Секретарь отправляет письмо.
A company organizes |óрганайзэс| the meeting |ðэ митинг| - Компания организует встречу





2.2 Названия дней недели всегда с заглавной буквы. Перед ними не используются артикли a/an/the.




Дни недели
Перевод
Monday |Мáндэй|
Понедельник
Tuesday |Тью́здэй|
Вторник
Wednesday |Уэ́нсдэй|
Среда
Thursday |θёрсдэй|
Четверг
Friday |Фрáйдэй|
Пятница
Saturday |Cэ́тэрдэй|
Суббота
Sunday |Cáндэй|
Воскресенье



Always |óлвейс| - всегда
Often |офэн| - часто
Usually |ю́жали| / Normally |нóрмали| - обычно
Never |нэ́ва| - никогда
Seldom |сэ́лдом| / Rarely |рэ́арли| - редко
From time to time |фром тайм ту тайм| / Sometimes |сáмтаймс| - иногда
Every |э́ври| - каждый
Apply |ту эмплай| - подавать заявление
Establish |эстэ́блиш| - устанавливать
Address |э́дрэс| - адресовать, обратиться, рассмотреть (вопрос)
Match |мэч| - соответствовать
Annex |анекс| - аннексировать
Vouch |вауч| - поручиться, заверить
Do |ду| - делать
A sole proprietor |э соул пропрáйетор| – индивидуальный предприниматель
A secretary |э сэ́крэтэри| - секретарь
Send |сэ́ндс| - отправлять
A letter |э лэ́дэ| - письмо
Organize |óрганайзэс| - организовать
Defend |дифенд| - защищать
A meeting |э митинг| - встреча
A document |э дóкьюмент| - документ
Monday |Мáндэй| - понедельник
Tuesday |Тью́здэй| - вторник
Wednesday |Уэ́нсдэй| - среда
Thursday |θёрсдэй| - четверг
Friday |Фрáйдэй| - пятница
Saturday |Cэ́тэрдэй| - суббота
Sunday |Cáндэй| - воскресенье
On |он| - на

Урок 3


3.1 Глагол have является одним из самых употребляемых в английском языке и обладает множественными значениями, функционируя как в роли смыслового, так и вспомогательного глагола. Кроме своего основного значения, связанного с понятиями иметь, владеть и обладать, он входит в состав многочисленных словосочетаний и идиом, обогащая свое значение и применение.


Утверждение
I, you, we, they
have
He, she, it
has
Отрицание
I, you, we, they
do not (don’t) have
He, she, it
does not (doesn’t) have
Вопрос
Do + I, you, we, they
have?
Does + he, she, it


have?



Lessee has representations and warranties |Лэси хэз репрезентэ́йшенз энд уóрантис| - Арендатор имеет заверения и гарантии
Lessors have further obligations |Лэсорз хэв фёðэ облигэ́йшенс| - Арендодатель имеет дальнейшие обязательства
Right to purchase doesn’t have duration of agreement |Райт ту пёрчэйс дазнт хэв дьюрэ́йшэн оф эгри́мент| - Право на покупку не имеет срока действия договора
Lease payments don’t have a fixed amount |Лиз пэ́йментс донт хэв э фиксд эмаунт| - Лизинговые платежи не имеют фиксированной суммы.
Does the Land Code have general provisions? |Даз ðе Лэнд Коуд хэв дженерал провиженс| - Есть ли в Земельном кодексе общие положения?
Do land plots have investment projects? |Ду лэнд плотс хэв инвэ́стмент проджектс?| - Есть ли у земельных участков инвестиционный проект?




(Сверху 3 урока курса английского для юристов, сделай большой текст для чтения по этим урокам с вопросами к нему, используя только английские слова из этих уроков, используй простую грамматику только из этих уроков, ) ВНИМАНИЕ ИСПОЛЬЗУЙ ТОЛЬКО АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА ИЗ ЭТОГО СООБЩЕНИЯ