Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "1264582685bf4922868c62f2b6372fad",
    "updated": "2025-04-22T23:01:33.456Z",
    "title": "Roasted Curried Cauliflower",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "white onion, roughly chopped",
          "garlic cloves",
          "green chillies",
          "tomato purée",
          "ground turmeric",
          "ground cumin",
          "ground coriander",
          "ground mace",
          "ground fenugreek",
          "sea salt",
          "olive oil",
          "cauliflowers, outer leaves removed, cut into large florets",
          "flaked (slivered) almonds",
          "sultanas (golden raisins) or raisins"
        ]
      },
      {
        "section": "To serve",
        "ingredients": [
          "fresh coriander (cilantro)",
          "rice",
          "lime pickle"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat oven to 190°C (375°F).",
      "Begin by creating a fragrant curry paste. Combine the onion, garlic, chillies, tomato purée, all the spices, and salt in a blender. Pulse until coarsely chopped, then add enough water to create a smooth paste.",
      "Heat a large oven-safe skillet over medium heat and add the olive oil. Once hot, add the curry paste and cook for 4-5 minutes.  Add the cauliflower florets to the pan.",
      "Let the cauliflower brown slightly for a couple of minutes. Sprinkle the flaked almonds and sultanas (or raisins) over the cauliflower.",
      "Remove the skillet from the heat and cover tightly with foil. Place the skillet in the oven on the bottom rack for 30 minutes.",
      "After 25 minutes, uncover the skillet to allow the cauliflower to brown and develop flavor.",
      "After the full 30 minutes, test the cauliflower for tenderness with a knife or skewer.  Return to the oven for a few more minutes if needed.",
      "Serve the roasted curried cauliflower over rice, garnished with chopped fresh coriander (cilantro) and a dollop of lime pickle."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "A cast-iron skillet works well for this recipe. If you don't have an oven-safe skillet, transfer the cauliflower mixture to a baking dish before placing it in the oven."
  }
]