Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Study Abroad The School of International Service (SIS) organizes a variety of optional experiential learning programs and internships abroad throughout the year. Available to International Relations Online students, these opportunities include AU faculty-led programs, courses offered at partner institutions abroad, and international internships. Program locations change to reflect student needs and interests. The SIS study abroad program is designed to allow busy professionals to participate while continuing to work full time and keep their responsibilities at home. This is why pre- and post-departure meetings are held online in the evening (EST) and time abroad is kept intentionally brief. Why Study Abroad? The goal of International Relations Online is to help students gain a global perspective so they can succeed in the field of international affairs. Study abroad opportunities help students apply the skills they gain from their courses and build intercultural competency by: analyzing and interpreting conflicts that involve people of different cultures while experiencing them firsthand gaining real-world experience with the concepts they learn in the classroom collaborating with peers in groups acting as consultants for international organizations networking with influential organizations, world leaders, and American University’s top faculty “The South Africa summer study abroad was life-changing! We learned from leading scholars at UCT [University of Cape Town] discussing a variety of issues concerning South Africa, including foreign policy, inequality, education, HIV/AIDS, economic and political history, domestic politics, environment sustainability, and much more.” Available Study Abroad Programs Study abroad programs led by SIS faculty include an online component and an abroad component. The online component—which includes 1–2 meetings per week before and after the trip—prepares students for their time abroad and facilitates further discussion after they return. The duration of time abroad varies by course, ranging from one to four weeks and averaging about two weeks. Summer Abroad Courses During the summer, SIS offers a series of short-term, experiential courses that include lectures, discussions, workshops, and site visits. In 2018, courses will include: Washington, D.C., and Mexico City, Mexico Students will study the complex web of issues that unites and divides the U.S. and Mexican governments—including free trade, security, corruption, immigration, and environmental challenges. They will spend about two weeks in Washington, D.C., interviewing a variety of U.S. and Mexican officials involved with Mexico. They will then spend about one week interviewing in Mexico City to formulate an official policy recommendation for the U.S. government. Freetown, Sierra Leone Sierra Leone is one of the world’s poorest countries, still recovering from a decade-long civil war and, more recently, an outbreak of Ebola. Students will travel there for two weeks to investigate how officials across levels—including the UN, international NGOs, and community-based organizations—partner to achieve shared development goals. Practicum Experiences During a summer practicum experience, students consult with an international client while producing original research that is relevant to the community, country, or broader region. Upcoming summer practicum programs include: Ketura, Israel (3 credits) In 2018, this practicum will focus on the three-year Arava/PWEG “Green Technologies in Cooperative Date Farming” project