1_ Translate the following legal text into colloquial Farsi 2_ Place the Persian and English text side by side in the table 3_ From the beginning to the end of the text, there should be an English sentence on the left side and a Persian sentence on the right side.
       4- Using legal language for Persian translation

          .Lesson Twenty-Six

Word Study
agent/'erd3ənt / someone who acts on behalf of another.
A general agent is one who has authority to act for his principal in all his business of a particular kind.
If an agent discloses his principal's name to whom he is dealing, the agent will not be normally liable.
Only an actually authorised agent could create legal rights and obligations for his principal.
defective/di'fektrv/ faulty; having a defect; not perfect or complete.
The seller must not deliver a defective product.
Non-performance includes defective performance or late performance.
If a seller delivers defective products, he will breach the contract.
doctrine / 'doktrin / a theory, rule, or principle of law.
Modern legal doctrines should be taught in law schools.
Progress has swept many of the old doctrines away.
A party to a contract may use the doctrine of frustration to relieve from his contractual obligations.
fault/fo:lt/negligence; wrong; an error or mistake; the responsibility for a mistake or offence.
The accident happened through no fault of mine.
A party who seeks to set aside the contract for the fundamental breach must not be himseIf at fault.
The fault really lied with the driver of the truck.
importer / im'pətə(r) / one who brings goods and products into a country from a foreign country.
Importers are forced to comply with the environmental regulations.  
Each importer has to make the decision whether it is worth it to import even at the higher tariff.
Some countries are net importers of food products.
manufacturer /,mænju'fæktfərə(r) / one who makes goods on a large scale using machinery; a factory owner.
You should send faulty goods back to the manufacturer.
Since this product is stil under guarantec, the manufacturer will repair it.
It is important to follow the manufacturer's instructions.
pursue/pə'sju / to continue; to proceed further; to take a legal action.
He has already expended large sums in pursuing his claim through the courts.
A trade remedy should be pursued against a foreign government for an unreasonable trade practice.
The law allows plaintiffs to pursue their claimsfor goodwill damages.
relationship / rr'lerfnfip / connection; links, contact, or dealings between persons.
A special relationship exists between Iran and Syria.
There is a reciprocal relationship between teachers and students here.
The company enters into a long term commercial relationship with the suppliers of raw materials.
retailer / 'ri:terlə(r) / the practice of selling goods in small quantities to the general public.
A person who sells personal or household goods for use or consumption is a retailer.
Whole salers sell to retailers who in turn sell to consumers.
This shop is one of the country's largest food retailers.
sue/su /to start a legal case in the civil court to make a claim against someone; bring an action against.
If you do not perform the contract, I will sue you for damages.
He sued his employer and won $5,000 in damages.
The plaintiff successfully sued the defendant for breach of the contract.