Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "2771f4a93f924511960b1ef91885f0a8",
    "updated": "2025-04-24T14:28:52.329Z",
    "title": "Simple Porcini and Vegetable Burgers",
    "subtitle": null,
    "description": "This veggie burger recipe stands out among many. The combination of tempeh and finely diced portobello mushrooms creates a satisfying texture, while mustard and Worcestershire sauce add a deep, savory flavor.  The addition of dried porcini mushrooms contributes a rich, meaty essence. Porcini mushrooms have a unique, potent flavor that enhances the overall taste, making these burgers truly special.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "package of tempeh, crumbled",
          "portobello mushrooms, very finely diced",
          "dried porcini, minced",
          "shredded smoked provolone cheese",
          "minced shallots",
          "iodized sea salt",
          "garlic powder",
          "vegetarian worcestershire sauce",
          "cracked black pepper (to taste)",
          "grainy or creole mustard",
          "tomato paste",
          "eggs, beaten",
          "all-purpose flour",
          "canola oil (for frying)",
          "cheddar cheese, sliced",
          "soft sesame buns",
          "chopped romaine lettuce",
          "tomato, sliced",
          "sliced shallots",
          "dill pickle slices",
          "grainy or creole mustard",
          "olive oil mayonnaise"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In a large bowl, combine the crumbled tempeh, diced portobello mushrooms, minced porcini mushrooms, shredded Provolone cheese, minced shallots, sea salt, garlic powder, Worcestershire sauce, pepper, mustard, tomato paste, beaten eggs, and flour.  Mix thoroughly with your hands.",
      "Refrigerate the mixture for at least 10 minutes before shaping the patties.",
      "Heat the canola oil in a 10-inch frying pan over medium heat.",
      "Use a 2-cup measuring cup to portion the burger mixture.",
      "Shape each portion into a 3 1/2-inch patty.",
      "Smooth the edges of each patty with your thumb to prevent them from breaking apart during cooking.",
      "Place the formed patties directly into the hot oil.",
      "Pan-fry for approximately 4 minutes per side, or until lightly browned and the egg is cooked through.",
      "Remove the patties from the pan. Serve immediately, or place them on a paper towel-lined plate if grilling later.",
      "For grilling, preheat an outdoor grill to 500 degrees F.",
      "Grill the patties for about 3 minutes per side, until they have grill marks and are heated through. Grilling adds another layer of flavor.",
      "Top the grilled burgers with Cheddar cheese slices and let the residual heat melt the cheese.",
      "Serve the burgers on soft sesame buns with romaine lettuce, tomato slices, thinly sliced shallots, dill pickle slices, mustard, and mayonnaise."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]