Действуй как профессиональный копирайтер. Перепиши статью на английском языке, по возможности не сокращая исходный текст. Фрагменты на русском языке переведи на формальный английский так, чтобы максимально лаконично звучало для носителей языка. Где нужно измени и подправь. Чтобы было правильно для носителей. Абзацы можно менять местами, если это способствует лучшей читабельности и улучшает логику повествования. "Hello, everyone! Welcome back to my channel.
Today, we are talking about the white whale of tiara watching. Одно из самых важных сокровищ в королевской коллекции украшений Нидерландов это несомненно тиара Стюарт. I’m talking about the Stuart Tiara.
This tiara was hidden in the vaults for about 40 years. It wasn’t until 2018 that we finally saw it again, and it’s really a completely unique piece that you can’t find anywhere else. It has a history that’s absolutely insane, so we’ll be going over that today. И теперь прекрасная королева Максима продолжает радовать и вдохновлять нас своими яркими появлениями в этой поистине впечатляющей тиаре.
Before we begin, please support my channel by clicking the like and subscribe buttons. Thank you.
When it comes to the Dutch royal family, so this is the Netherlands, they probably have the second most impressive tiara collection after the British. Today, we’re open-mouthed staring at one of the sparkliest Dutch tiaras of them all: the Stuart tiara.
This whopper of a diadem includes one of the rarest and most historic diamonds in any royal collection, the Stuart (or Holland) Diamond. That single diamond alone weighs almost forty carats!
Let me just give you a bit of history.
Как и откуда появился камень доподлинно не известно, но первые упоминания о нем датируются 1690 г.
 In November 1677, a royal marriage takes place at St. James’s Palace between a pair of cousins who both have close claims to the English throne. The groom, William, is the Prince of Orange; he’s the son of the late Princess Royal, and therefore the nephew of King Charles II. The bride, Mary, is the king’s niece; she’s the daughter of the Duke of York. The marriage is a strategic alliance: Mary is second in line to the throne, while William is fourth. After the wedding, the couple leaves England, settling in The Hague.
At some point after their marriage, William and Mary purchase a large, uncut diamond. This diamond, which was a rough cut at the time. They were advised to split it into two, but Queen Mary was like, “Nah, I want it as one diamond.” When cut, it was 39.75 carats—a very big diamond but not flawless. 
They have it cut in Amsterdam, and the resulting rose-cut diamond, which weighs nearly forty carats, is set in a brooch. It becomes known as the Stuart diamond.
Это не только крупный бриллиант, он также имеет голубой цвет с зеленоватым оттенком морской волны-сочетание, которое делает его невероятно редким и ценным.
Стюарт находился в Англии с царствующей пары, но был возвращен в Нидерланды в 1702 г. после того, как Вильгельм умер не оставив потомков. За такое сокровище начались судебные стяжательства. Было установлено, что Стюарт находится в собственности дома Оранских, хотя сестра Марии, королева Анна, подала в суд, чтобы вернуть его. Суд она проиграла.
Since then, it has been in the family of the Dutch monarchy. It was a necklace, a brooch, and several other things until the late 1800s when it got its current shape.
The Stuart Diamond wasn’t placed in a tiara until 1897, when Schürmann designed this tiara. It was ordered by Queen Emma specifically for the investiture of her daughter, Queen Wilhelmina. Wilhelmina wore the tiara at her investiture in 1898.
In 1898, Queen Emma commissioned Eduard Schürmann in Frankfurt to create a new Parure from ‘House Diamonds’ for her young daughter, Queen Wilhelmina, ahead of her Inauguration. Topped with the ‘Stuart Diamond’, as Queen Wilhelmina always called it, the Tiara consists of six principle sections graduated to the central motif and has an ornate openwork scroll & floral design, topped with ten other large rose cut diamonds, which are all detachable to allow the Tiara to be worn in several configurations, while the individual elements cane be worn as earrings, brooches, and rings.
Тиара Стюарта является частью House Diamonds Parure. This collection also includes a necklace, and a huge flower brooch, all completely in diamonds.
The Diamond Necklace also contains a rare selection of centuries old diamonds from the collection of the House of Orange, with each element being versatile and detachable to be worn as pendants and brooches.
The versatile diamond devant de corsage in the shape of a large diamond bow contains two very rare triangular cut diamonds that are said to have belonged to Princess Anna of Hanover, Princess Royal, wife of Stadholder Willem IV, while two of the diamond pendants are now used as a spectacular pair of Earrings, using pear-shaped diamonds that also reportedly belonged to Princess Anna.
Queen Wilhelmina most notably wore the Stuart Diamond Tiara for her Inauguration at the Nieuwe Kerk in Amsterdam. Three years later, the larger diamonds on top of the Tiara were removed by Queen Wilhelmina to be worn for her Wedding to Duke Henry of Mecklenburg-Schwerin at the Grote of Sint-Jacobskerk in The Hague in 1901.
The queen who sported the tiara most often was Wilhelmina’s daughter, Queen Juliana. Juliana wears the tiara at a gala concert celebrating her 1948 inauguration. She also wore the tiara at other major royal events, including the wedding of Queen Margrethe II of Denmark and a 1972 state visit to the United Kingdom.
The tiara may have been one of Juliana’s favorites, but it has yet to catch on with the next generations of Dutch royals. Princess Beatrix was never photographed in the tiara at all.
Princess Beatrix, abdicated for her son King Willem-Alexander, following a Dutch tradition. King Willem-Alexander’s wife, Queen Maxima, started to rule. 
Ahead of the Inauguration of King Willem-Alexander of The Netherlands, it was announced that the Stuart Diamond Tiara and House Diamond Parure was being refurbished.
В отличие от Beatrix Queen Maxima виртуозно справляется с тяжелыми украшениями.
We first saw the Stuart Tiara at an event, in May 2018, during a Luxembourg state visit after they became King and Queen in 2014. Queen Maxima wore a lower version of the tiara, which we hadn’t seen before. 
But you’ll notice that there’s something very important missing from the tiara on this occasion. Maxima wore a lower-profile version of the sparkler — most notably, the Stuart Diamond itself was not worn at all! It has been removed from the piece on this occasion, along with part of the central element that supported it. The result, to my mind, is a much more wearable and balanced tiara, still incredibly sparkly and elaborate but less imposing.
The large round diamonds that used to sit atop the tiara on either side of the Stuart have also been removed. They’ve been repurposed as an enormous pair of diamond cluster earring.
Later that year, Queen Máxima wore the full Stuart Diamond Tiara and the bow brooch for the State Banquet at Buckingham Palace during the Dutch State Visit to Britain
This tiara is gorgeous, and its historical connection to the UK is significant. Watch Queen Maxima’s response to the age-old question, “Did this give you a headache?”
Queen Maxima jokingly says, “No headache.” Though wearing heavy tiaras can give headaches, especially if worn all day, it’s worth it to wear such a historic piece. Queen Maxima brings out historic tiaras that haven’t been seen in a while. She does a great job of mixing old styles with new ones, much like the Swedes, known for their great tiara hair. The Stuart Tiara is a standout among big guns, second to the British collection. It’s such a unique piece, with the Stuart diamond being a rare find. That makes royal watching exciting, seeing jewels preserved within families over generations.
In recent years, Queen Máxima has really embraced the versatility of the Stuart Diamond Tiara and House Diamond Parure, wearing the two of the largest diamonds, part from the Stuart Diamond, as a pair of Earrings, sometimes suspended from two of the slightly smaller diamonds.
Thank you for exploring these historical treasures with me. If you found this video enlightening, please support by liking, subscribing, and sharing. Don’t forget to hit the notification bell to stay updated on our latest content. Your engagement is greatly appreciated.
"