1_ Translate the following legal text into colloquial Farsi 2_ Place the Persian and English text side by side in the table 3_ From the beginning to the end of the text, there should be an English sentence on the left side and a Persian sentence on the right side.
       4- Using legal language for Persian translation

          .Lesson Thirty-Seven

Word Study
adequate / 'ædikwət / sufficient; satisfactory in quantity or quality; enough.
The products must be packaged in a manner adequate to preserve and protect the goods.
When replacement is difficult, damages are adequate.
A court usually compels specific performance only when damages do not provide an adequate remedy.
available / ə'verləbl / ready; something can be obtained or used; at hand.
You will be informed when the product becomes available.
The Iranian Civil Law adopts the general rule that an order for performance is available in all cases of breach of contract.
Damages are available for every breach of contract.
behave/br'heiv / to act or react in a specified way; to function well.
Many people have no idea how to behave while driving motor vehicles.
The loss should be borne by a party who has behaved badly.
A commercial entity should behave honestly and reasonably.
defendant / dr'fendənt / a person against whom a cvil action is brought; a person accused of a crime.
There are significant differences between being a civil defendant and being a criminal defendant.
The plaintiff insists that the court must order the breaching defendant to perform the contract.
The defendant refused to complete the transaction and the plaintiff sued for breach of contract.
employment/Im'plormənt / the act of employing; the state of being employed;work; business; occupation; services.  
The expansion of the factory will mean the employment of sixty extra workers.
This contract of employment is unfair.
There is an employment contract betwecn the parties.
execute / 'eksikju:t / to accomplish; to carry out; to perform.
The contract must be executed in good faith.
The president has been selected by the people to execute and enforce the laws of the country.
The Government may issue decrees in order to execute laws within their limits.
plaintiff / 'pleintif / a person who brings a legal action against someone in a lawcourt.
In civil cases, the plaintiff has the burden of proof.
The court found for the plaintiff.
The plaintiff or defendant may be foreign citizens.
specific performance / spə'sıfık pə'fo:məns / a court order to a person to fulfil his obligation under a contract.
Specific performance will not be ordered for contracts of personal service.
When the payment of damages is a sufficient remedy, a specific performance decree may not be provided.
Specific performance cannot be obtained where performance would be unlawful or impossible.
substitute / 'sabstitju:t / something that replaces; a thing used or stands in place of something else; replacement.
If the goods do not conform to the contract, the buyer may require delivery of substitute goods.
The aggrieved buyer may be entitled to require delivery of substitute goods.
The buyer loses the right to require the seller to deliver substitute goods if it is impossible for him to make restitution.
unique / ju'ni:k / sole; having no equal or like; standing alone; being the only one of its type.
Everyone's fingerprints are unique.
The human being is unique among animals for having developed the power of speech.  
The US Uniform Commercial Code provides for specific pcrformance by the seller when the goods are unique.