Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

The present invention relates to a defect substitution method of a disc-shaped recording medium having a sector structure, and to an apparatus for recording and reproducing data on a disc-shaped recording medium using said defect substitution method, and more specifically relates to an optical disc defect management method of an optical disc in a recording system in which error detection and correction coding spans a plurality of sectors, and to an optical disc recording and reproducing apparatus. High speed random access is possible with disc-shaped recording media, and a high recording density can be achieved by formatting a disc with a narrow data track pitch and bit pitch. Disc-shaped recording media can be generally categorized based on differences in the applicable recording method as either a magnetic disc or optical disc, and can be further classified as either a fixed type or removable type media based on differences in the method whereby the medium is mounted in the recording/reproducing apparatus during use. The smallest recording unit of the physical recording area to which data is generally recorded on disc-shaped recording media is called a xe2x80x9csector.xe2x80x9d Sectors that cannot be used for data storage also occur in disc-shaped recording media as a result of defects during manufacture or damage occurring after manufacture. In addition to data writing errors occurring as a result of writing data sectors that are defective as a result of damage to the disc-shaped recording medium itself, data writing errors attributable to the operating environment can also occur as described below. Optical discs, of which the DVD is typical, have been widely used in recent years as a large capacity recording medium because of their high recording density. Further advances in recording density have also been achieved to further increase storage capacity. Optical discs, however, are typically manufactured from low rigidity materials such as polycarbonate, and even disc deflection resulting from the dead weight of the disc cannot be ignored. In addition, this type of optical disc is commonly used as a replaceable, removable recording medium. For use, the disc is inserted into a recording and reproducing apparatus and mounted on a rotating spindle, and the positioning precision of the disc therefore cannot be assured. It is also common to directly insert optical discs into the recording and reproducing apparatus without housing the disc in a protective case. Even when used housed in such a protective case, however, the entire recording medium is exposed during recording and reproducing because the protective case is not airtight. That is, optical disc recording media have essentially no shielding against the ambient environment. It should be noted that the problems specific to optical recording media reside in the point that these media are different from the hard disc recording media, including both low recording density fixed discs and removable hard discs, which are also a magnetic storage medium. In addition to problems associated with their rigidity, mounting precision, and low airtightness, when an optical disc recording medium is inserted into a recorder