Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "f58b87e73ef04ccd9d412334221e6c4f",
    "updated": "2025-04-24T15:37:45.742Z",
    "title": "Bourbon Pecan Tart",
    "subtitle": null,
    "description": "This pecan tart offers a delightful twist on the classic pecan pie, avoiding corn syrup by using brown rice syrup. The addition of bourbon enhances the pecan flavor, resulting in a dessert that is neither overly sweet nor gooey. Perfect for any holiday dessert table, this tart is best enjoyed with homemade crust and whipped cream.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the tart",
        "ingredients": [
          "basic piecrust dough",
          "unsalted pecans, toasted",
          "eggs, beaten",
          "vanilla extract",
          "firm packed light brown sugar",
          "brown rice syrup",
          "sea salt flakes",
          "soy or olive oil margarine",
          "bourbon"
        ]
      },
      {
        "section": "For the whipped cream",
        "ingredients": [
          "heavy whipping cream",
          "powdered sugar",
          "vanilla extract"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat oven to 350 degrees F.",
      "Prepare the piecrust dough and chill it in the refrigerator.",
      "In a large bowl, combine the pecans, eggs, vanilla, brown sugar, brown rice syrup, salt, margarine, and bourbon. Mix thoroughly.",
      "Roll out the chilled dough to a 14-inch circle.",
      "Carefully place the dough into an 11-inch tart pan, pressing it into the edges and crimping with your thumb.",
      "Prick the dough with a fork and pre-bake for 10 minutes.",
      "Pour the pecan mixture into the partially baked crust and evenly distribute it with a spatula.",
      "Bake for an additional 30 minutes.",
      "Let the tart cool completely before serving.",
      "Serve with the prepared whipped cream.",
      "Whipped Cream Preparation:",
      "In a large bowl, vigorously whisk the heavy cream until it begins to thicken.",
      "Add the powdered sugar and vanilla extract, whisking until combined.",
      "Refrigerate the whipped cream until ready to serve."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]