Translate the following words to Chinese:

Title: Unearthing the Divine Connection: The Influence and Role of Oracle Bone Inscriptions on Earth Deities in the Shang Dynasty

Abstract

The Shang Dynasty (c.1600-1046 BCE), a pivotal era in ancient Chinese history, manifests significant advancements in cultural, societal, and religious domains. A fascinating aspect of this period is the contemporaneous practice of divination and oracle bone inscriptions, which encapsulate several facets of the ancient Chinese belief system, including the veneration of earth deities. This paper seeks to examine the role and the influence of oracle bone inscriptions, with particular focus on earth deities such as river gods, mountain gods, and the god of earth during the Shang Dynasty, while highlighting their broader implications for ancient Chinese thought and culture.

Introduction

The Shang Dynasty’s complex religious landscape has inspired historians, archaeologists, and anthropologists for centuries, primarily through the spectacular findings of oracle bone inscriptions. These inscriptions offer invaluable insights into the Shang Dynasty’s intricate belief systems, political dynamics, and social structure. As the primary means for divination during this period, oracle bones containing inscriptions referring to various earth deities provide an understanding of their significance in ancient Chinese thought and culture.

Oracle Bone Inscriptions: Divination and Communication with the Divine

Oracle bone inscriptions are ancient Chinese scripts written on animal bones or turtle plastrons, which were used for divination purposes (Keightley, 2000). The practice involved inscribing questions on the bones, heating them, and interpreting the resulting patterns of cracks to ascertain answers from the divine realm (Li et al., 2003). The Shang kings, priests, and government officials employed this method to communicate with deities, especially with the supreme deity of the Shang pantheon, Shangdi.

The Role of Earth Deities in Oracle Bone Inscriptions

The Shang religious beliefs involved a diverse pantheon of deities that governed various natural phenomena, including earth deities such as river gods, mountain gods, and the god of earth. Oracle bone inscriptions featuring these deities denote their prominent role in the Shang Dynasty’s belief system and can be primarily categorized into three main groups:

1) River gods: Several oracle bone inscriptions mention the worship and offerings made to river gods, predominantly the river god of the Yellow River. As a crucial source of life, the river god was invoked for ensuring flood control, providing sustenance, and maintaining the fertility of the land (Campbell, 2014).

2) Mountain gods: Mountain gods featured heavily in oracle bone inscriptions, which evince the Shang Dynasty’s ideological approach to venerate these natural landmarks as powerful deities. Presiding over mountains, these gods were believed to have profound influence over rainfall, agriculture, and protection from disasters (Bagley, 2004).

3) The god of earth: Central to Shang theology, the god of earth (known as Hou Tu) was venerated for his control over the subterranean realm, including the resources and wealth embedded within. He was perceived as the ultimate guardian of land, granting stability and ensuring prosperity for the people (Allan, 1991).

Influence of Earth Deities on Shang Thought and Culture

The belief in earth deities significantly shaped aspects of the Shang Dynasty’s politics, social structure, and cultural practices. The prominence of earth deities in oracle bone inscriptions reflected and reinforced the Shang political ideology, where the ruler’s legitimacy was associated with divine sanction and harmony of the natural world (Pankenier, 2013). Additionally, the reliance on earth deities for sustenance and protection reinforced a social structure, where people collaborated to appease the gods in the form of elaborate rituals and sacrifices (Yuan, 2010).

Furthermore, the worship and veneration of earth deities in Shang culture facilitated the integration of art, symbolism, and mythology into their daily lives. Oracle bone inscriptions discovered with representations of earth deities illustrate complex iconography and artistic expressions that corroborate the central role these deities played in the Shang Dynasty’s cultural imagination.

Conclusion

Oracle bone inscriptions provide invaluable insights into the Shang Dynasty’s belief systems, political dynamics, and social structure. By examining the influence and role of earth deities such as river gods, mountain gods, and the god of earth, the broader implications of such beliefs on Shang thought and culture can be comprehended. These inscriptions not only document the complex religious beliefs of this ancient civilization but also elucidate the intricate connections the Shang people forged with their natural environment, reflecting a sophisticated understanding of the earthly realm’s sacred dimensions.