I'm using Woodmart theme and their Products grid.
אני רוצה שב<div class="product-element-bottom">
			11111<h3 class="wd-entities-title"><a href="https://funny-bunny.co.il/product/%d7%9b%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%92%d7%91%d7%94%d7%94-%d7%9c%d7%9b%d7%a1%d7%90-%d7%90%d7%95%d7%9b%d7%9c-%d7%90%d7%93%d7%95%d7%9d/">כרית הגבהה לכסא אוכל אדום</a></h3>
						
	<span class="price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi><span class="woocommerce-Price-currencySymbol">₪</span>&nbsp;119.00</bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">המחיר המקורי היה: ₪&nbsp;119.00.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi><span class="woocommerce-Price-currencySymbol">₪</span>&nbsp;99.00</bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">המחיר הנוכחי הוא: ₪&nbsp;99.00.</span></span>

	
	
			</div>

במקום "11111" תתבצע הפעולה הבאה:
הגדרתי באמצעות CROCOBLOCK JETENIGNE TAXONOMY שנקרא "brands". מוגדר לו META BOX שנקראת "product-brand-image".
בעריכה של כל מוצר אני מגדיר באמצעות
<div id="tagsdiv-brands" class="postbox">
<div class="postbox-header"><h2 class="hndle ui-sortable-handle">מותגים</h2>
<div class="handle-actions hide-if-no-js"><button type="button" class="handle-order-higher" aria-disabled="false" aria-describedby="tagsdiv-brands-handle-order-higher-description"><span class="screen-reader-text">Move up</span><span class="order-higher-indicator" aria-hidden="true"></span></button><span class="hidden" id="tagsdiv-brands-handle-order-higher-description">Move מותגים box up</span><button type="button" class="handle-order-lower" aria-disabled="false" aria-describedby="tagsdiv-brands-handle-order-lower-description"><span class="screen-reader-text">Move down</span><span class="order-lower-indicator" aria-hidden="true"></span></button><span class="hidden" id="tagsdiv-brands-handle-order-lower-description">Move מותגים box down</span><button type="button" class="handlediv" aria-expanded="true"><span class="screen-reader-text">Toggle panel: מותגים</span><span class="toggle-indicator" aria-hidden="true"></span></button></div></div><div class="inside">
<div class="tagsdiv" id="brands">
	<div class="jaxtag">
	<div class="nojs-tags hide-if-js">
		<label for="tax-input-brands">Add or remove tags</label>
		<p><textarea name="tax_input[brands]" rows="3" cols="20" class="the-tags" id="tax-input-brands" aria-describedby="new-tag-brands-desc">Baby Dreamz</textarea></p>
	</div>
		<div class="ajaxtag hide-if-no-js">
		<label class="screen-reader-text" for="new-tag-brands">Add New Tag</label>
		<input data-wp-taxonomy="brands" type="text" id="new-tag-brands" name="newtag[brands]" class="newtag form-input-tip ui-autocomplete-input" size="16" autocomplete="off" aria-describedby="new-tag-brands-desc" value="" role="combobox" aria-autocomplete="list" aria-expanded="false" aria-owns="ui-id-1">
		<input type="button" class="button tagadd" value="Add">
	</div>
	<p class="howto" id="new-tag-brands-desc">Separate tags with commas</p>
		</div>
	<ul class="tagchecklist" role="list"><li><button type="button" id="brands-check-num-0" class="ntdelbutton"><span class="remove-tag-icon" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">Remove term: Baby Dreamz</span></button>&nbsp;Baby Dreamz</li></ul>
</div>
	<p class="hide-if-no-js"><button type="button" class="button-link tagcloud-link" id="link-brands" aria-expanded="false">Choose from the most used tags</button></p>
	</div>
</div>

ובהתאם הוא מציג את התמונת מותג הרלוונטית.