Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "61231619d35d4482a8864ea6571bac24",
    "updated": "2025-05-11T18:53:16.317Z",
    "title": "Mushroom Lo Mein",
    "subtitle": "Unlike chow mein, where the noodles are fried until crispy, lo mein noodles are cooked in a sauce to keep them soft. You'll be amazed by how much flavor they absorb, resulting in a comforting bowl of savory, noodle-rich goodness.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the sauce",
        "ingredients": [
          "rice wine",
          "mushroom stir-fry sauce (or use shop-bought).",
          "light soy sauce",
          "sugar",
          "chinese five spice",
          "rice vinegar",
          "white pepper"
        ]
      },
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "nests fresh lo mein egg noodles (vegan option: use fresh udon noodles).",
          "oil (vegetable, groundnut or coconut).",
          "garlic clove, finely chopped",
          "spring onions (scallions), cut in half and then into thin strips",
          "carrot, cut into matchsticks",
          "portobello mushroom, cut into bite-sized pieces",
          "baby corn cobs, quartered lengthways",
          "canned water chestnuts, drained and sliced",
          "sesame oil"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In a bowl, mix the rice wine, Mushroom Stir-Fry Sauce, soy sauce, sugar, Chinese five spice, rice vinegar, and white pepper together.",
      "Set the sauce mixture aside.",
      "Soften the noodles by soaking them in warm water, then drain and set aside.",
      "Heat a wok over medium-high heat, add the oil, garlic, and spring onions, and stir-fry for about 20 seconds until fragrant.",
      "Add the carrot and mushrooms, stir-frying for another 2 minutes. Then add the baby corn, water chestnuts, and softened noodles.",
      "Continue to stir-fry for 2 more minutes, then pour in the sauce and cook until all ingredients are well combined and heated through.",
      "Remove from heat, stir in the sesame oil, and serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]