Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "12d56a3f0b8c402d8067bde129ae2b10",
    "updated": "2025-05-07T17:41:47.270Z",
    "title": "Northern Lights",
    "subtitle": "A refreshing mocktail named after the stunning aurora borealis.",
    "description": "Inspired by the breathtaking aurora borealis, this mocktail features a refreshing blend of lemon and ginger shot combined with blue spirulina for a vibrant color. Blue spirulina can be found in many grocery stores or purchased online.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "nonalcoholic blue curaçao syrup",
          "lemon and ginger shot with blue spirulina",
          "butterfly pea flower tea (cooled to room temperature).",
          "lemon juice",
          "lemon peel for garnish"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Fill a highball glass about three quarters full with small ice balls or cubes.",
      "Pour the blue curaçao syrup into the glass and allow it to settle at the bottom.",
      "Carefully layer the ginger shot by placing the rounded end of a bar spoon just above the ice and syrup, with the dome side facing up.",
      "Slowly pour the ginger shot over the domed end of the spoon, letting it gently flow down and settle on top of the blue curaçao syrup without mixing.",
      "The ginger shot should remain separate, floating above the blue curaçao syrup, creating a layered effect.",
      "Using the same technique, gently layer the butterfly pea flower tea on top of the ginger shot.",
      "Pour the lemon juice directly onto the tea layer and observe the color change; the acidic lemon transforms the deep blue tea into vibrant purple or pink tones.",
      "Garnish the glass with a lemon peel on the rim.",
      "Pause to appreciate the vibrant layers before stirring and enjoying your drink."
    ],
    "notes_ingredients": "If lemon and ginger shots are unavailable locally, you can prepare your own using fresh ginger and lemons. Adding 1 teaspoon of blue spirulina powder to your mix will give the drink its distinctive blue hue.",
    "notes_instructions": ""
  }
]