Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "6e2be2869fc641f48ec0a20e53878d8c",
    "updated": "2025-04-24T10:16:49.681Z",
    "title": "Zucchini Ribbons with Tomatoes, Peanuts, and Fresh Herbs in a Spicy Fish Sauce Vinaigrette",
    "subtitle": null,
    "description": "Thin zucchini ribbons are ideal for this dish, achievable with a mandoline slicer.  If you don't have one, thinly slice the zucchini with a sharp knife. This salad offers a vibrant blend of flavors inspired by Thai green papaya salad – a delightful mix of spicy, salty, tangy, herbal, and nutty notes.  Once the spicy fish sauce vinaigrette is prepared, assembly is quick.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "firm medium zucchini or mix of zucchini and yellow summer squash",
          "kosher salt",
          "cherry tomatoes (a mix of colors is nice), halved",
          "salted roasted peanuts, roughly chopped",
          "scallions, trimmed (including ½ inch off the green tops), sliced on a sharp angle, soaked in ice water for 20 minutes, and drained well",
          "handful basil leaves",
          "handful mint leaves",
          "spicy fish-sauce sauce",
          "extra-virgin olive oil"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Using a mandoline, carefully slice the zucchini lengthwise to create thin ribbons.",
      "If you don't have a mandoline, thinly slice the zucchini crosswise into rounds.",
      "Sprinkle the zucchini with 1 teaspoon of salt and place in a colander to drain excess moisture for 30 minutes.",
      "Pat the zucchini dry with paper towels to remove remaining moisture and excess salt.",
      "Transfer the zucchini to a large bowl.",
      "Add the tomatoes, peanuts, scallions, basil, and mint to the bowl.",
      "Pour the spicy fish-sauce sauce over the salad and toss gently to combine.",
      "Taste and adjust seasoning with additional salt, if needed.",
      "Drizzle with 1/4 cup of olive oil and toss again.",
      "Taste one last time, toss, plate, and serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]