Переведи правильно субтитры на русский язык : 1
00:00:17,565 --> 00:00:17,785
Yes.

2
00:00:18,565 --> 00:00:19,505
Can I help you?

3
00:00:23,395 --> 00:00:26,855
I'm a little busy right now, can't it Wait?

4
00:00:29,725 --> 00:00:33,335
Good, good. Just sit there.

5
00:00:33,895 --> 00:00:35,975
I will be back to you once I'm done.

6
00:00:56,715 --> 00:01:01,415
Hey girl. So how it's going?

7
00:01:03,085 --> 00:01:04,305
Um, don't worry.

8
00:01:05,375 --> 00:01:08,945
Just the usual office nonsense for me.

9
00:01:09,245 --> 00:01:11,585
Mm-Hmm, of course we have time

10
00:01:11,685 --> 00:01:13,185
to chat a little bit with you.

11
00:01:17,285 --> 00:01:20,545
Really? Oh, I knew.

12
00:01:21,685 --> 00:01:24,585
So in the end you got the dress. Mm-Hmm.

13
00:01:26,165 --> 00:01:28,185
Ah, yes. It was pretty pricey,

14
00:01:28,285 --> 00:01:32,265
but still you'll look so beautiful in it.

15
00:01:35,365 --> 00:01:38,225
Of course they were on discount.

16
00:01:40,095 --> 00:01:41,745
Hang on, let me show you.

17
00:01:57,005 --> 00:02:01,025
Can you see them? Beautiful, right?

18
00:02:05,785 --> 00:02:10,225
I couldn't resist them. Yes, of course.

19
00:02:15,345 --> 00:02:15,625
I mean,

20
00:02:17,415 --> 00:02:20,905
just yes.

21
00:02:23,395 --> 00:02:26,815
It sounds like a very juicy gossip.

22
00:02:29,635 --> 00:02:31,735
Of course you can tell me now.

23
00:02:34,455 --> 00:02:38,265
Yeah. Yeah. I was just, uh, doing something,

24
00:02:38,445 --> 00:02:43,185
but I always have time for some gossips.

25
00:02:46,225 --> 00:02:50,305
I knew...he was that kind of type. Yes.

26
00:02:52,995 --> 00:02:56,175
Um, sorry. Can't you see I'm busy?

27
00:02:57,745 --> 00:02:58,845
Oh, no, no.

28
00:02:59,125 --> 00:03:00,405
I'll keep talking with you

29
00:03:01,305 --> 00:03:05,645
... it's just someone that um,

30
00:03:07,615 --> 00:03:08,885
don't worry, don't worry.

31
00:03:12,005 --> 00:03:13,005
Of course.

32
00:03:17,575 --> 00:03:22,515
Um, Um, I'm going to call you later. Yes.

33
00:03:23,515 --> 00:03:26,075
I need to finish this. Mm-Hmm.

34
00:03:27,135 --> 00:03:30,275
But tell me, are you ready for tonight?

35
00:03:32,055 --> 00:03:36,515
I'm so ready. Mm-Hmm. Yes. Yes.

36
00:03:37,065 --> 00:03:41,115
I'll call you later. Good. Keep it on girl.

37
00:03:47,455 --> 00:03:52,305
I'm still not done Here. Go back to sit there.

38
00:03:54,205 --> 00:03:55,855
Just a moment. A bit...

39
00:04:02,585 --> 00:04:05,825
I need to be sure they are good.

40
00:04:07,435 --> 00:04:10,275
I mean for the price.

41
00:04:12,575 --> 00:04:13,195
You like them?

42
00:04:48,375 --> 00:04:50,105
What? I'm hungry.

43
00:04:52,585 --> 00:04:54,705
I didn't have a break today.

44
00:04:57,365 --> 00:05:00,545
I'm a hard worker. Not like someone

45
00:05:01,575 --> 00:05:03,105
that keep asking question.

46
00:05:05,865 --> 00:05:07,085
Of course. I'm going

47
00:05:07,085 --> 00:05:10,205
to help you... just a little longer, right?

48
00:05:11,065 --> 00:05:15,285
I'm going to have a snack, then I'll keep working

49
00:05:16,225 --> 00:05:17,685
and then I can help you.

50
00:05:42,305 --> 00:05:45,085
Oh, too much fat.

51
00:05:50,315 --> 00:05:51,285
It's better to start diet.

52
00:06:08,565 --> 00:06:10,085
I really need to buy this dress.

53
00:06:13,425 --> 00:06:13,905
I am working.

54
00:06:16,675 --> 00:06:19,875
... the snack...

55
00:06:21,505 --> 00:06:22,445
Too many calories.

56
00:06:27,285 --> 00:06:29,445
I don't want to remake my wardrobe

57
00:06:29,475 --> 00:06:29,965
because i get fat

58
00:06:34,665 --> 00:06:38,805
why don't you go and get a coffee or something?

59
00:06:40,245 --> 00:06:43,305
Mm. Just a little longer.

60
00:06:45,705 --> 00:06:45,785
Hmm.

61
00:06:55,295 --> 00:06:58,315
Hey, it's not amazon...

62
00:06:59,675 --> 00:07:03,475
I mean, just a little shopping

63
00:07:03,895 --> 00:07:04,995
during my break.

64
00:07:12,435 --> 00:07:12,515
Hmm.

65
00:07:21,405 --> 00:07:21,755
Sugar.

66
00:07:27,165 --> 00:07:28,795
Maybe A bubble gum

67
00:07:37,655 --> 00:07:38,395
how you open this?

68
00:07:49,695 --> 00:07:51,395
Oh, never got them

69
00:07:57,375 --> 00:07:59,875
Hi Jack. It was yours?

70
00:08:01,905 --> 00:08:05,675
Well, it was on my desk, so now it's mine. Mm.

71
00:08:07,465 --> 00:08:11,435
Next time you learn to not steal my yogurt.

72
00:08:45,885 --> 00:08:48,585
So ...have a break...

73
00:08:50,125 --> 00:08:51,865
do something while you wait.

74
00:08:55,905 --> 00:08:57,325
Are you going to stare at me?

75
00:08:59,285 --> 00:09:00,745
Of course I'm going to help you.

76
00:09:01,785 --> 00:09:06,185
I told you I'm really busy.

77
00:09:09,035 --> 00:09:12,235
I have at deadline tomorrow.

78
00:09:28,425 --> 00:09:28,775
Let's be organized

79
00:10:54,835 --> 00:10:55,055
hm.

80
00:11:02,305 --> 00:11:05,295
Sugar gum base corn syrup.

81
00:11:09,615 --> 00:11:14,485
Hmm. Natural and artificial flavors.

82
00:11:17,005 --> 00:11:19,725
I like this. Hmm.

83
00:11:30,295 --> 00:11:30,715
Boring

84
00:11:37,965 --> 00:11:39,395
Still three hours of work.

85
00:11:43,715 --> 00:11:47,195
A little bit longer. What?

86
00:11:48,855 --> 00:11:52,115
Can't you wait? Well, maybe then

87
00:11:52,855 --> 00:11:55,365
you can figure it out yourself.

88
00:13:00,715 --> 00:13:02,445
It's a mail from my boss.

89
00:13:06,125 --> 00:13:10,885
Hmm. I assure you that I'm a hard worker.

90
00:13:14,535 --> 00:13:16,185
Perhaps you aren't.

91
00:13:17,185 --> 00:13:21,025
I mean, how long are you going to stay there?

92
00:13:23,555 --> 00:13:25,265
Don't you have something else to do?

93
00:14:18,425 --> 00:14:22,135
Black or pink? Well, maybe

94
00:14:22,915 --> 00:14:27,535
if you help me choose, I will get it done faster.

95
00:14:30,255 --> 00:14:30,375
Hmm.

96
00:14:37,245 --> 00:14:38,655
Very bold. Oh.

97
00:14:55,725 --> 00:14:59,525
I mean if you keep staring at me, you are not going

98
00:14:59,525 --> 00:15:00,645
to make me work faster.

99
00:15:01,585 --> 00:15:02,005
Mm-Hmm.

100
00:15:06,805 --> 00:15:08,445
I girl needs some breaks

101
00:15:12,215 --> 00:15:14,115
Do you want me to go in burn out?

102
00:15:21,895 --> 00:15:24,355
I'm going to measure my blood pressure Now

103
00:15:33,375 --> 00:15:34,985
this job is going to kill me.

104
00:15:57,445 --> 00:16:01,385
Hey mom. Oh yes.

105
00:16:01,765 --> 00:16:05,185
I'm on a break. Um,

106
00:16:07,235 --> 00:16:09,705
don't you mind if I come to eat

107
00:16:09,885 --> 00:16:11,545
dinner at your home?

108
00:16:13,225 --> 00:16:17,025
I mean, it was a very hard day.

109
00:16:18,065 --> 00:16:22,945
I would like some of your um, special lasagna.

110
00:16:25,565 --> 00:16:29,985
Please. You

111
00:16:29,985 --> 00:16:31,065
are the best mom.

112
00:16:33,455 --> 00:16:36,665
Yeah. I worked so hard today.

113
00:16:40,235 --> 00:16:43,215
And you know those people

114
00:16:44,045 --> 00:16:45,815
that keep asking questions.

115
00:16:47,575 --> 00:16:51,515
I have one right here now. Mm.

116
00:16:56,225 --> 00:17:00,435
Yeah. I'm still going to do something.

117
00:17:01,915 --> 00:17:05,555
I know, I know. Stress is bad. Mm-Hmm?

118
00:17:06,694 --> 00:17:09,034
You are the only one that can understand me.

119
00:17:09,095 --> 00:17:13,235
Mom, love you.

120
00:17:14,145 --> 00:17:16,155
Yeah. I'm going to write a couple

121
00:17:16,155 --> 00:17:18,315
of mails then I think I'm done.

122
00:17:22,335 --> 00:17:26,435
Yes, please. Hmm. Hmm.

123
00:17:28,325 --> 00:17:31,235
Good. You are the best mom. Mm-Hmm.

124
00:17:32,865 --> 00:17:33,365
See ya.

125
00:17:42,815 --> 00:17:46,915
You are a very dis disrespectful person. Seriously?

126
00:17:50,255 --> 00:17:51,695
I was talking with my mom.

127
00:18:06,715 --> 00:18:07,135
Mm-Hmm.

128
00:18:22,445 --> 00:18:23,325
A little bit longer.

129
00:19:38,425 --> 00:19:39,085
Do you like it?

130
00:19:52,225 --> 00:19:52,725
So now

131
00:19:56,955 --> 00:19:58,245
tell me what you needed.

132
00:19:58,985 --> 00:20:00,565
Mm-Hmm. I'm done.

133
00:20:00,585 --> 00:20:04,925
Now I assure you that I was working.

134
00:20:07,785 --> 00:20:09,725
Mm-Hmm. You have

135
00:20:10,995 --> 00:20:14,005
like five minutes.

136
00:20:15,265 --> 00:20:18,045
Mm-Hmm. Then I go home.

137
00:20:23,905 --> 00:20:28,525
Of course. Mm-Hmm.

138
00:20:29,835 --> 00:20:31,125
Yeah. Yeah. I'm listening.

139
00:20:34,505 --> 00:20:34,725
Mm.

140
00:20:39,845 --> 00:20:43,465
are You sure about that? Mm. No.

141
00:20:48,165 --> 00:20:53,125
I mean, can you move a little bit?

142
00:21:14,345 --> 00:21:15,055
Lemme listen.

143
00:21:19,225 --> 00:21:21,325
Office gossip is the best.

144
00:21:48,875 --> 00:21:51,815
Listen, it's not my fault.

145
00:21:54,315 --> 00:21:55,775
You should have come earlier.

146
00:21:59,095 --> 00:21:59,975
I was busy

147
00:22:06,945 --> 00:22:08,805
Um, just a memes.

148
00:22:16,365 --> 00:22:19,045
I mean, if you want to go,

149
00:22:21,385 --> 00:22:21,605
go!

150
00:22:25,665 --> 00:22:26,535
three more minutes.

151
00:22:30,025 --> 00:22:34,565
Uh, look, I don't really have time for this.

152
00:22:37,195 --> 00:22:39,165
Just go on our website.

153
00:22:39,705 --> 00:22:43,525
You will find all the information you need there. Mm-Hmm.

154
00:22:43,905 --> 00:22:48,595
Under the about tab... easy.

155
00:22:48,975 --> 00:22:49,195
No?

156
00:22:54,785 --> 00:22:55,395
this dog...

157
00:23:10,455 --> 00:23:14,635
Are you leaving? Don't forget to close the door.

158
00:23:17,615 --> 00:23:21,475
Was nice to meet you. to Answer your question.

159
00:23:24,415 --> 00:23:24,635
Bye.