Исправь проблему, что значение колонки уровня записывается после выбора в ComboBox в колонку категории
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Drawing;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Net.NetworkInformation;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;

namespace Albion_Helper
{
    public class ItemsProcessing
    {
        private ListView BrowserList;
        private ListView InventoryList;
        private ImageList ImageList;
        private ItemsList itemsList;
        private int levelColumnIndex = 3;
        private int enchantmentColumnIndex = 4;

        public ItemsProcessing(ListView browserList, ListView inventoryList, ImageList imageList)
        {
            BrowserList = browserList;
            InventoryList = inventoryList;
            ImageList = imageList;
            itemsList = new ItemsList();

            LoadImagesToImageList();
            PopulateBrowseList();
            InitializeListViewMouseHandlers();
        }

        public void LoadImagesToImageList()
        {
            foreach (var item in itemsList.GetItems())
            {
                string imagePath = Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, "BuyMenu", "ItemsIco", item.GetImageFileName() + ".png");
                if (File.Exists(imagePath))
                {
                    using (var bmpTemp = new Bitmap(imagePath))
                    {
                        ImageList.Images.Add(item.GetImageFileName(), new Bitmap(bmpTemp));
                    }
                }
            }
        }



        public void PopulateBrowseList()
        {
            List<Item> items = GetSortedItems();
            BrowserList.Items.Clear();
            foreach (Item item in items)
            {
                ListViewItem listViewItem = CreateBrowserListViewItem(item);
                BrowserList.Items.Add(listViewItem);
            }
        }

        public ListViewItem CreateBrowserListViewItem(Item item)
        {
            ListViewItem listViewItem = new ListViewItem
            {
                ImageKey = item.GetImageFileName(),
                Tag = item
            };
            listViewItem.SubItems.Add(item.EnglishName);
            listViewItem.SubItems.Add(item.GetLocalizedCategory());
            return listViewItem;
        }

        public List<Item> GetSortedItems()
        {
            return itemsList.GetItems().OrderBy(item => item.EnglishName).ToList();
        }

        public void InitializeListViewMouseHandlers()
        {
            BrowserList.MouseClick += (sender, e) => HandleMouseClick((ListView)sender, e);
            InventoryList.MouseClick += (sender, e) => HandleMouseClick((ListView)sender, e);
        }

        private void HandleMouseClick(ListView listView, MouseEventArgs e)
        {
            if (e.Button == MouseButtons.Left)
            {
                ListViewHitTestInfo hit = listView.HitTest(e.X, e.Y);
                if (hit.SubItem != null)
                {
                    if (listView == InventoryList)
                    {
                        DisplayComboBoxOrTextBox(hit);
                    }
                }
            }
        }

        public void AddToInventory()
        {
            if (BrowserList.SelectedItems.Count > 0)
            {
                foreach (ListViewItem item in BrowserList.SelectedItems)
                {
                    Item selectedItem = (Item)item.Tag;
                    ListViewItem newItem = CreateInventoryListViewItem(selectedItem);
                    InventoryList.Items.Add(newItem);
                    BrowserList.Items.Remove(item);
                }
            }
        }

        public void RemoveFromInventory()
        {
            if (InventoryList.SelectedItems.Count > 0)
            {
                foreach (ListViewItem item in InventoryList.SelectedItems)
                {
                    Item selectedItem = (Item)item.Tag;
                    ListViewItem newItem = CreateBrowserListViewItem(selectedItem);
                    BrowserList.Items.Add(newItem);
                    InventoryList.Items.Remove(item);
                }
            }
        }

        public ListViewItem CreateInventoryListViewItem(Item item)
        {
            ListViewItem listViewItem = new ListViewItem();
            listViewItem.ImageKey = item.GetImageFileName();
            listViewItem.SubItems.Add(item.GetFullEnglishName());
            listViewItem.SubItems.Add("1");
            listViewItem.SubItems.Add(item.Level.ToString());
            listViewItem.SubItems.Add(item.Charms.ToString());
            listViewItem.SubItems.Add(item.GetLocalizedCategory());
            listViewItem.Tag = item;
            return listViewItem;
        }

        private void DisplayComboBoxOrTextBox(ListViewHitTestInfo hit)
        {
            int yOffset = 65; // Смещение по вертикали
                              // Индексы столбцов (могут быть другими - настроить под свою структуру)
            int quantityColumnIndex = 2; // Индекс колонки для количества
            int levelColumnIndex = 3; // Индекс колонки для уровня
            int enchantmentColumnIndex = 4; // Индекс колонки для чаров

            // Проверяем, что клик был по интересующим нас колонкам в InventoryList
            int columnIndex = hit.Item.SubItems.IndexOf(hit.SubItem);
            if (columnIndex == quantityColumnIndex || columnIndex == levelColumnIndex || columnIndex == enchantmentColumnIndex)
            {
                // Определяем границы ячейки и контрол для отображения
                Rectangle cellBounds = hit.SubItem.Bounds;
                cellBounds.Offset(15, yOffset);
                cellBounds.Height -= yOffset; // Корректируем высоту с учетом смещения
                Control controlToDisplay = null;

                // Создание и настройка TextBox для количества
                if (columnIndex == quantityColumnIndex)
                {
                    TextBox quantityTextBox = new TextBox
                    {
                        Bounds = cellBounds,
                        Text = hit.SubItem.Text,
                        Tag = hit.Item
                    };
                    quantityTextBox.Leave += TextBox_Leave;
                    hit.Item.ListView.Parent.Controls.Add(quantityTextBox);
                    quantityTextBox.BringToFront();
                    quantityTextBox.Visible = true;
                    quantityTextBox.Focus();
                    quantityTextBox.Leave += (sender, e) => quantityTextBox.Visible = false;
                    quantityTextBox.KeyPress += (sender, e) =>
                    {
                        if (!char.IsControl(e.KeyChar) && !char.IsDigit(e.KeyChar))
                        {
                            e.Handled = true;
                        }
                    };
                    quantityTextBox.KeyDown += (sender, e) =>
                    {
                        if (e.KeyCode == Keys.Enter || e.KeyCode == Keys.Return)
                        {
                            hit.SubItem.Text = quantityTextBox.Text;
                            quantityTextBox.Visible = false;
                        }
                    };
                    controlToDisplay = quantityTextBox;
                }
                else
                {
                    // Создание и настройка ComboBox для уровня или чаров
                    ComboBox comboBox = new ComboBox
                    {
                        Bounds = cellBounds,
                        DropDownStyle = ComboBoxStyle.DropDownList,
                        Tag = hit.Item // Добавляем ссылку на ListViewItem в Tag ComboBox’а
                    };
                    comboBox.Leave += (sender, e) => comboBox.Visible = false;
                    comboBox.SelectedIndexChanged += ComboBox_SelectedIndexChanged;

                    // Наполнение ComboBox значениями, исходя из колонки
                    if (columnIndex == levelColumnIndex)
                    {
                        int minLevel = (hit.Item.Tag as Item)?.MinLevel ?? 1;
                        for (int i = minLevel; i <= 8; i++)
                        {
                            comboBox.Items.Add(i.ToString());
                        }
                        comboBox.SelectedItem = hit.SubItem.Text;
                    }
                    else if (columnIndex == enchantmentColumnIndex)
                    {
                        // Проводим проверку уровня предмета, чтобы определить, нужно ли блокировать ComboBox
                        Item item = hit.Item.Tag as Item;
                        if (item.Level < 4)
                        {
                            // Если уровень меньше 4, добавляем только "0" и блокируем ComboBox
                            comboBox.Items.Add("0");
                            comboBox.Enabled = false;
                        }
                        else
                        {
                            for (int i = 0; i <= 4; i++)
                            {
                                comboBox.Items.Add(i.ToString());
                            }
                            comboBox.Enabled = true; // Разрешаем выбор
                        }
                        comboBox.SelectedItem = hit.SubItem.Text;
                    }

                    controlToDisplay = comboBox; // Установка ComboBox как контрола для отображения
                }

                // Добавление и отображение контрола, если он был создан
                if (controlToDisplay != null)
                {
                    hit.Item.ListView.Parent.Controls.Add(controlToDisplay);
                    controlToDisplay.BringToFront();
                    controlToDisplay.Visible = true;
                    controlToDisplay.Focus();
                }
            }
        }
        private void ComboBox_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
        {
            // Убедимся, что sender - это ComboBox.
            ComboBox comboBox = sender as ComboBox;
            if (comboBox == null) return;

            // Получение связанного ListViewItem из Tag ComboBox’а.
            ListViewItem listViewItem = comboBox.Tag as ListViewItem;
            if (listViewItem == null) return;

            // Обновление текста подэлемента ListViewItem на значение выбранное в ComboBox.
            // Индекс подэлемента определяется из Bounds связанного с контролом.
            Rectangle comboBoxBounds = comboBox.Bounds;
            int subItemIndex = listViewItem.SubItems.Count - 1; // Инициализируем индекс последним возможным
            for (int i = 0; i < listViewItem.SubItems.Count; i++)
            {
                // Используем Location Y для сравнения, так как Bounds контролов в методе DisplayComboBoxOrTextBox не корректируют Y
                if (listViewItem.SubItems[i].Bounds.Location.Y == comboBoxBounds.Location.Y)
                {
                    subItemIndex = i;
                    break;
                }
            }

            if (comboBox.SelectedItem != null)
            {
                listViewItem.SubItems[subItemIndex].Text = comboBox.SelectedItem.ToString();
            }

            // Скрытие ComboBox после выбора значения.
            comboBox.Visible = false;

            // Убрать фокус с ComboBox и вернуть его на ListView
            listViewItem.ListView.Focus();
        }
        private void TextBox_Leave(object sender, EventArgs e)
        {
            TextBox tb = sender as TextBox;
            if (tb != null)
            {
                ListViewItem item = (ListViewItem)tb.Tag;
                if (item != null && item.ListView != null)
                {
                    // Здесь номер колонки для количества - 2 (или другой индекс, если структура ListView иная)
                    item.SubItems[2].Text = tb.Text;
                }

                item.ListView.Focus(); // Перемещаем фокус на ListView
                tb.Dispose(); // Уничтожаем TextBox
            }
        }
    }
}