Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "09c2e79cb9074fe1853141689bc8166b",
    "updated": "2025-04-22T22:57:31.100Z",
    "title": "Hearty Vegan Welsh Cawl",
    "subtitle": "A plant-based twist on a Welsh classic, this cawl is just as warming and flavorful as the traditional lamb version.",
    "description": "This vegan adaptation of a traditional Welsh cawl offers the same comforting and flavorful experience. The richness and depth of flavor come from umami-boosting ingredients, making it a truly nourishing and satisfying meal.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "leeks",
          "celery sticks",
          "garlic cloves, minced",
          "swede (rutabaga)",
          "potatoes",
          "carrots",
          "olive oil",
          "sea salt",
          "cracked black pepper",
          "litres (6 pints) vegetable stock",
          "mint sauce",
          "marmite or miso paste",
          "x 400 g (396.893 g) can butter (lima) beans, drained and rinsed",
          "handful of cavolo nero or curly kale, stems removed and cut into bite-sized pieces",
          "handful of flat-leaf parsley",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Cut all the vegetables into approximately 2cm (¾in) pieces. Peel where necessary.",
      "For a more attractive presentation, consider slicing the leeks, carrots, and celery at an angle.",
      "Heat the olive oil in a large saucepan over low heat.",
      "Once the oil is hot, add the leeks, celery, and garlic. Sauté for 2-3 minutes.",
      "Add the remaining vegetables and seasoning. Continue to sauté for 5 minutes, allowing them to develop some color.",
      "Deglaze the pan with the vegetable stock, mint sauce, and Marmite (or miso paste).",
      "Bring the soup to a simmer and cook until the swede (rutabaga) is tender, about 25-30 minutes.",
      "Stir in the butter (lima) beans, cavolo nero (or kale), parsley, and lemon juice.",
      "For an extra layer of lemon flavor, add the squeezed lemon halves to the pot.",
      "Simmer for another 5 minutes and serve."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]