your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Example:
Question: What is your name?
Answer: My name is John.
Translation:
Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: I buy a car but I put it on a friends name cause I didn't have a license to register now she wants to take away the car what can I do?
Why Indian Railways cant offer tea and coffee without sugar in all trains as in Aircrafts?
Do those questions have the same meaning?
Answer: Firstly, let me address the car issue you mentioned. It is essential to understand that registering a car in another person's name, especially without a proper legal agreement, can lead to various complications. As the vehicle is registered in your friend's name, she could technically claim legal ownership over it. However, the crucial factor here is to prove that you paid for the car, and it was not a gift. There are several steps you can take to help resolve this situation:

1. Gather evidence: Collect any proof of payment you made when purchasing the car. This may include bank statements, receipts, or any other documentation that shows you were the one who bought it. If you have any witnesses (such as the seller) who can vouch that you paid for the car, have them provide written statements.

2. Legal agreement: In hindsight, this would have been practical before purchasing the car. However, you can still have your friend sign an agreement stating that while the car's registration is in her name, you are the legal owner. This document should be notarized and include any relevant information about the car, the initial agreement, and both parties.

3. Negotiate and communicate: Try to have a conversation with your friend and figure out why she wants to take the car. You might be able to negotiate a solution or compromise that satisfies both parties.

4. Seek legal advice: Consulting a lawyer would be the best approach, especially if the situation escalates or if your friend refuses to cooperate. A lawyer can guide you through the legal process, advise on your rights and help you take the necessary steps.

Now, let me address the second question on Indian Railways' tea and coffee offerings. At first glance, these questions may seem to be unrelated; however, on further analysis, one can discern that both touch upon the theme of addressing problems. The first question involves solving an individual's legal and personal predicament, while the second question broaches the subject of enhancing passenger experiences on Indian Railways.

On the matter of offering sugar-free tea and coffee on trains, there are multiple factors to consider. Firstly, incorporating this option would require Indian Railways to modify their current food and beverage supply chain, allocate additional resources, and train staff to cater to these new choices. Another aspect to consider is the demand for sugar-free tea and coffee among passengers on Indian trains. Indian Railways might not necessarily perceive the need to cater to this demand due to their primary focus on reaching the largest audience possible with the lowest costs.

However, there are ways through which Indian Railways could provide this option. One approach would be to replace the standard pre-mixed tea and coffee sachets with separate ingredients that passengers can customize to their preference. Another possibility would be introducing a limited trial of sugar-free options on select trains and gauging the feedback before expanding the offering throughout the railway network.

In conclusion, while these two questions may not have the same meaning, they both involve identifying problematic situations and exploring possible solutions. Their juxtaposition aligns with the thematic aspect of problem-solving across varying circumstances.