Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7b65beaadbdf4f8aa0936187c98d9ee0",
    "updated": "2025-05-11T19:11:16.538Z",
    "title": "Mushroom Teriyaki with Soba Noodles",
    "subtitle": "A delightful combination of meaty portobello mushrooms pan-seared with sweet chilli sauce.",
    "description": "This dish combines hearty portobello mushrooms pan-seared with sweet chilli sauce. Featuring a crispy exterior, springy soba noodles, and a balanced sweet honey and tangy rice vinegar teriyaki sauce, it makes an irresistible meal.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "soba noodles",
          "oil (vegetable, groundnut or coconut).",
          "portobello mushrooms, de-stalked and cleaned",
          "sweet chilli sauce (or use shop-bought).",
          "honey (vegan option: use agave or maple syrup).",
          "rice vinegar",
          "light soy sauce",
          "handful of long-stem broccoli",
          "red chilli, finely diced",
          "sesame seeds, toasted",
          "salt to taste"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Place the noodles in a deep saucepan, cover with boiling water, and let them gently simmer for about 5-6 minutes while preparing the mushrooms.",
      "Heat the oil in a large wok. Add the portobello mushrooms and cook over medium-high heat for 4-5 minutes on one side until browned. Turn them over, season with salt and add the Sweet Chilli Sauce. Continue cooking for another 4-5 minutes until well browned on the other side.",
      "Remove the mushrooms from the wok and set aside.",
      "Pour 125ml (½ cup) of the soba noodle cooking water into the same wok along with the honey, rice vinegar, and soy sauce.",
      "Add the broccoli and half of the chopped chilli to the wok.",
      "Cook over medium-high heat for 6 minutes, adding a little more water if the sauce begins to dry out.",
      "Once the broccoli is tender, drain the noodles and add them to the wok. Stir well to coat the noodles evenly with the sauce.",
      "Sprinkle the remaining chilli over the noodles and transfer to serving plates.",
      "Slice the cooked mushrooms and arrange them on top of the noodles.",
      "Finish by sprinkling the toasted sesame seeds over the dish and serve."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]