Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Tuesday, 26 June 2012 Whither the taxes? Government borrowing for May is at record levels. Instead of a drop we are seeing a big increase over last year, from £15.2 billion to 17.9 billion. Simply put, although the austerity drive is seeking to curb the growth of the Government, the weak economy is reducing tax receipts at an even faster rate. We are running very hard to go nowhere at all it seems. The only good news is that the continuing low gilt rates means that higher borrowing can be absorbed more easily than expected; but as the Government's headline goal is to shrink the deficit, this will be seen as failure. Not that even more spending is going to help boosts tax receipts. Hopefully this goose is cooked once and for all. More Government spending is not helping boost the short-term economy substantially and payments made to pensions and benefits are a drain. An argument should be made for more capital investment as this should stimulate the economy - but with such opposition to HS2 and Heathrow expansion the Government is scared of large infrastructure programmes. So how do we raise tax receipts - the contrarian view would be to lower taxes. Less taxes means more spending which in turn stimulates the economy and also increases consumption taxes like VAT. With such as high tax burden coupled with no return on savings people are not spending but trying to save and deleverage. Lower taxes would help to speed up this process and so bring forward eventual economic recovery. We need an emergency budget to start making some radical changes and probably a new Chancellor too. 16 comments: Jan said... As I said yesterday we need to stop pussy-footing around and just get on with it. All this jaw-jawing which David Cameron seems to love makes me want to scream. There are many bits of government which could be scrapped entirely saving on admin and unnecessary public sector jobs eg the winter fuel dept of DWP as I proposed yesterday. So cutting government spending on the one hand. On the other obviously the huge tax avoidance schemes need curtailing and from the latest discussions it would seem that the government are beginning to look at this. However they have been exceedingly slow. This could have been started on day 1 of the present government. Since it would seem that the richest 1% are the most likely to be getting away with paying the least amount of tax percentagewise then how about a luxury VAT rate on high end cars/yachts/clothes/cosmetic medical procedures etc which could be introduced virtually overnight and would be less avoidable than income tax? Already I can hear howls of outrage but if the rich won't pay their fair share..... "how about a luxury VAT rate on high end cars/yachts/clothes/cosmetic medical procedures etc which could be introduced virtually overnight and would be less avoidable than income tax?" Yeah, right, cos the megawealthy just have to buy their cars/yachts/clothes/cosmetic