Переведи на русский язык : 1
00:00:02,472 --> 00:00:09,831
Good evening, my favorite patient. I hope you feel good today.

2
00:00:13,095 --> 00:00:16,780
What can I help with?

3
00:00:21,479 --> 00:00:25,890
Ok, I'm listening to you carefully.

4
00:00:33,985 --> 00:00:42,166
Ok, well then I suggest

5
00:00:43,752 --> 00:00:51,722
that I first carry out a normal routine examination, ok

6
00:00:54,419 --> 00:01:05,175
I see you have a small laceration there, I will now treat the wound ok, ok

7
00:01:09,736 --> 00:01:15,400
I will come closer, ok

8
00:01:16,660 --> 00:01:28,400
you know, I am here to look after your health and make sure you are well.

9
00:01:29,935 --> 00:01:32,918
Ok, then I'll start now.

10
00:01:37,532 --> 00:01:44,776
I'll take a closer look at your wound, okay.

11
00:01:55,942 --> 00:02:04,871
But you didn't try to treat the wound, did you. Yes, I see that.

12
00:02:07,746 --> 00:02:20,117
I'm going to inject you with an anesthetic now, okay. It won't hurt, I'm careful.

13
00:02:20,117 --> 00:02:24,102
You are my favorite patient.

14
00:02:30,748 --> 00:02:38,601
It looks very big but it doesn't hurt at all, good.

15
00:02:54,786 --> 00:03:00,509
Now I'm going to inject you with another drug.

16
00:03:18,146 --> 00:03:21,902
You need to take better care of yourself.

17
00:03:25,738 --> 00:03:32,584
Now I'm going to treat your laceration.

18
00:04:07,009 --> 00:04:11,420
Hold still, okay.

19
00:04:24,149 --> 00:04:27,671
It'll be okay.

20
00:04:33,527 --> 00:04:42,340
There's one thing I have to confess to you, but I'll get to that...

21
00:05:13,291 --> 00:05:16,625
I'm nervous...

22
00:05:31,408 --> 00:05:39,237
It's hard for me to say this,

23
00:05:48,447 --> 00:05:54,960
but I've felt for a while

24
00:05:54,960 --> 00:06:03,407
that I feel more than that for you just professional appreciation.

25
00:06:07,723 --> 00:06:13,117
That was an overcoming for me.

26
00:06:13,117 --> 00:06:19,487
I'm sorry if this seems unprofessional,

27
00:06:27,772 --> 00:06:40,260
but I can't help but admit that I feel a certain attraction to you.

28
00:06:51,449 --> 00:06:58,365
Your manner, your personality...

29
00:07:15,294 --> 00:07:21,227
you are simply incredibly fascinating.

30
00:07:21,227 --> 00:07:26,845
I know this may come as a surprise to you,

31
00:07:38,569 --> 00:07:47,194
I'll treat your laceration first, ok.

32
00:07:49,015 --> 00:07:59,653
and I don't want our professional relationship to suffer as a result.

33
00:08:01,635 --> 00:08:04,501
Hold still, okay.

34
00:08:23,498 --> 00:08:25,498
Good.

35
00:08:26,269 --> 00:08:33,162
You did that well. Oh, I'm all red.

36
00:08:33,725 --> 00:08:38,090
You're embarrassing me.

37
00:08:42,001 --> 00:08:51,680
But I felt it was time to tell you the truth.

38
00:08:54,719 --> 00:09:00,582
No matter how you may respond,

39
00:09:00,582 --> 00:09:07,230
I want you to know that I will continue to care for your health

40
00:09:07,876 --> 00:09:15,728
with the same dedication and professionalism as always.

41
00:09:18,579 --> 00:09:21,200
I wanted to make that clear.

42
00:09:36,101 --> 00:09:46,037
You have excess bandage residue that I will cut off for you.

43
00:10:45,736 --> 00:10:52,886
Don't let my words unsettle you now.

44
00:11:04,608 --> 00:11:14,638
Now I'm going to relax your facial muscles, you look really amazing.

45
00:11:16,807 --> 00:11:19,111
Really very pretty.

46
00:12:13,919 --> 00:12:18,658
I'm going to take some notes now, ok

47
00:12:40,850 --> 00:12:47,040
you look overwhelmed...

48
00:12:47,150 --> 00:12:58,982
it took a lot of overcoming, but now you know how I feel about my feelings.

49
00:13:01,497 --> 00:13:10,263
As I said before, I will continue to treat you professionally.

50
00:13:12,966 --> 00:13:27,140
You can always come to me. I am here for you, I will take care of your health. I don't just say it, I really mean it.

51
00:13:55,125 --> 00:14:02,111
But if you change your mind, I'll write down my number for you.

52
00:14:09,698 --> 00:14:15,350
My private number is understandable, not your practice number.

53
00:14:20,646 --> 00:14:26,111
My first name is Sarah

54
00:14:26,866 --> 00:14:31,535
Yes, I already know your personal data.

55
00:14:39,809 --> 00:14:42,933
This is for you.

56
00:14:45,762 --> 00:14:49,049
Keep them safe.

57
00:14:56,740 --> 00:15:01,198
I'm just entering something on the computer.

58
00:15:31,585 --> 00:15:40,023
Oh, I'll listen to your heartbeat before you leave.

59
00:16:06,614 --> 00:16:10,112
Everything seems to be fine.

60
00:16:10,112 --> 00:16:18,132
The only thing I notice is your rapid heartbeat.

61
00:16:18,825 --> 00:16:22,651
What could that possibly be?

62
00:16:31,732 --> 00:16:34,832
Everything OK.

63
00:16:34,832 --> 00:16:41,720
I hope I didn't make you nervous, that wasn't my intention.

64
00:16:47,556 --> 00:16:51,522
Now I will examine your face.

65
00:16:51,522 --> 00:16:54,739
Please smile for me once.

66
00:16:59,452 --> 00:17:03,559
Then I'll let you go now too.

67
00:17:05,219 --> 00:17:12,655
I just wanted to thank you for listening to me.

68
00:17:17,538 --> 00:17:28,036
I can promise you one thing, I will always be here when you need me.💖