Please translate this text 4.1 based on the context of the previously translated texts 3.2,3.1,2. please translate it exactly as it is but also keep it natural and coveying the original meaning.

Text 4.1:

Page 0:

A woman: 妾はファウマーリ・ レイバ・タランストレア 大公爵じゃ

Main Character: お... お貴族様で…?

A woman: 貴様… 妾のこと 知らぬな?

Main Character: ええと….. その 

Main Character (thoughts): だっておっさんの 人生で貴族との 関わりなんて いっさいなかったし...

Page 1:

A woman: 妾はベルスタイン 王国を興した 祖王リョウの 三女ぞ? // 国民のくせに 知らぬとは･･･

Side text: Sigh...
 
Main Character: すみま せん…!

Main Character (thoughts): ま... 貴族様を 怒らせて しまった….. // ここは 平身低頭を 貫くしか

A woman: もうよい 頭を上げよ 

Side text: 

Main Character: あ... ありがとう ございま･･･

Main Character: え....?

Main Character (thoughts): 足が･･･ ない !

Page 2:

A woman: 無知の ようだから 教えてやるが // 妾の父である 祖王リョウは 三百年も昔の 人物じゃぞ?

Main Character: ということは ファウマーリ様も 三百年前の...? 

A woman: 妾は魔法が 得意での 不死の秘法を 使っておる

Main Character (thoughts): それって リッチとか オーバー ロード的な? 

A woman: ああ... 怖がる 必要はないぞ // 別にお前の 生気を啜りたい わけでも ないのでな 

Side text: まずそう じゃし...

Main Character: はぁ･･

Page 3:

A woman: さきほど スキルを使い 面白いものを 出しておった だろう? 

Main Character (thoughts): まずい... 見られて いたのか

Main Character: あ･･･そ... それは･･･ 

A woman: その中に白米が あったのでは ないか? 

Main Character: えっと... そうですね

A woman: やはりか!

Page 4:

A woman: 実を言うと それを分けて ほしくて声を かけたのよ // 妾の父がな ずっと 食べたがって おってな... 

A woman: もう一度 あれを 出して もらえぬか?

Main Character: は… 

Main Character: はい! ちょっと お待ちを…

Page 5:

Main Character: こ･･･ こちらです 

A woman: ふむ やはり 面白いな

A woman: そこで しばし 待っておれ 

Main Character (thoughts): 消えた!

A woman: 戻ったぞ

Main Character (thoughts): はやッ

A woman: よくやった これは 褒美じゃ

Main Character: !

Page 6:

Main Character: これは いったい...?

A woman: よいものじゃ まぁ食べれば わかる

A woman: では 妾は帰ると しよう // あぁそうじゃ 雨具があるなら すぐに用意 したほうがいいぞ 

A woman: そなたが為した 祖王の喜びの ほどを 知るがよい

Page 7:

(she leaves and mc is now in a tent)

Main Character (thoughts): ポーションを 売って手に入る 予定の儲けが これでなくなって しまった…..

Sign: テント リーン 3500 L

Main Character (thoughts): さて...... これを どうするか

Main Character (thoughts): 食べてしまうか それとも ゲームの中で 育ててみるか // しかし不死の 女王から貰ったと 考えると 少し怖い気も...

the woman's words: よくやった

Main Character (thoughts): でも感謝 されてたし 悪いものでは ないかも?

Page 8:

Main Character: 増やして みるか…..

Main Character (thoughts): いまはとにかく ゲームの可能性を 探らないとだしな

System: 

「黄金の木の実」 

買取最低額: 1L 

Main Character: 安ッ!

Main Character: ･･まぁ ゲーム側でそう なってるなら しょうがないか

Side text: はぁ... 

System: 1Lで「黄金の木の実」を 売りますか? 

System: はい いいえ

Main Character (thoughts): 正直な話･･･ 買い取り価格を 最高額に設定して 大金を引き出す ことは可能である

Page 9:

Main Character (thoughts): でもなんだか それは ずるいような 気がした 

Main Character (thoughts): ゲームの中で 損したところで たいしたこと ないんだけど

Main Character (thoughts): まぁかといって あまりシビアに するつもりもない 

Main Character (thoughts): ノーマルか イージーぐらいで 遊ぶのが性分に 合ってるんだよな

Main Character (thoughts): お…… さっそく 芽が出た 

Side text: ポコツ

Main Character: 薬草のほうも 順調そうだし // ひさびさに タスクでも こなすかな

Page 10:

System:  クラフト中･･･

Main Character (thoughts): しっかし… これから どうしようか

Main Character (thoughts): 今の目標は 住む場所の ランクを 上げたい くらいだしなぁ 

Main Character (thoughts): このまま ダラダラ 暮らすだけなら // 週に一回 リンゴを 売るだけで 問題はない 

Main Character (thoughts): だけど本当に それで いいのか?

Main Character: 俺の やりたい こと･･･

Page 11:

System: 「冒険者の装備」が 完成した!

Main Character: ・・・冒険?

the end

Text 3.2:

Page 0:

T: I must mass-produce healing potions!

T: That was a close one.

T: That girl was so hard to handle.

T: But even if I change all the fields in the game to medicinal herbs, // it’s not like the results are guaranteed to be good.

ST: Growing in progress…

T: Hmm…

T: For now, I guess…

Page 1:

T: I need to secure some manpower…

T: But then again… // I don’t have any adventurer acquaintances to ask for help.

B: Wait for me~~

B: Let’s go quickly!

T: In this town, like those kids wearing hoods, // there are many children who have to work due to being orphans or to lessen the burden on their families.

T: And most of them earn their daily bread by picking medicinal herbs, just like me.

Page 2:

B: Maybe it wouldn’t be a bad idea to ask them for help.

B: Hey, you guys.

B: What’s up, mister? // We’re in a hurry to get to the guild.

T: Such foul mouths…

B: Would you mind selling those herbs to me for 1100L per bag? // You would get 1000L at the guild but I think it’s not a bad deal.

B: Re… Really??

Page 3:

B: How about 5500L for all the bags?

B: Sure! Thanks!

B: We did it!

B: Profit~~!

B: Let’s hurry back and get some food.

B: …Good, no one’s around here.

Page 4:

T: Low-grade healing potions sell for 300L each // I made 60 bottles this time, so that’s a total of 18000L.

T: But taking into account the expenses for buying from the game and the herbs, it comes to 14500L.

B: The profit is 3500L… // Hm, it’s so-so, I guess.

B: But then again, just selling apples isn’t enough.

B: …Ah

B: Darn…

N: ※At night, the gates of the royal capital close and you can’t enter the city.

Page 5:

T: When was the last time I got so absorbed in a game that I lost track of time…?

T: Ah… Right, this might just be the perfect chance to try that.

T: The game’s crafting feature includes a cooking option as well // But the food turns out to be just decorative items.

T: What am I going to do if it turns out to be like a food sample…

Page 6:

B: I’ll give this a try and buy it for now.

BT: Morning set meal 300L.

B: Hm, the equivalent of two meat sandwiches… // But if you think about it as Japanese food, it’s an absolute bargain.

BT: Will you buy the morning set meal for 300L?

BT: ▼Yes No

B: Wow…

Page 7:

B: I’m digging in!

Page 8:

T: The saltiness of the grilled salmon is just right.

T: The sweetness of the rice that’s eaten with it.

T: The umami of the miso soup melts in your mouth along with the tofu.

T: I thought my previous life before reincarnation had nothing in it // but it seems food carries a deep nostalgia…

Page 9:

B: sob sniff…

T: It was so delicious I could cry.

B: Thank you for the meal…

Page 10:

B: Ah, happiness…

B: Hey, you there.

T: A woman’s voice in a place like this!?

B: Who… Who might you be…?

Page 11:

B: No need to be so surprised.

the end

Text 3.1:

Page 0:

No text

Page 1:

T: Ever since I realized the true essence of the skill, // my life has become much more fulfilling.

B: Liberia...

B: Uh... I've brought this week's apples.

Side text: Inspection time!

B: Mr. Akion, thank you as always.

T: As an adventurer, I used to earn about 7000L a week without a day off, // but using the game, it's now about 25000L in a week.

Page 2:

T: I sometimes think about quitting being an adventurer, but it's not in my nature to do so...

T: If I have a day off, I start to feel uneasy.

T: For the record, I'm staying in the cheapest lodging in the royal capital // It's only available until morning, and daytime use costs extra.

BT: 500L per night

T: Maybe I should just buy a house? // No, I definitely need to save up more for that.

T: If I produce more apples than now, there's a risk the surplus could drive the price down...

T: Then, the income from adventuring wouldn't seem so insignificant.

B: ...Maybe I'll go to the forest.

Page 3:

T: Next to the royal capital, there's a vast forest // Picking medicinal herbs there is the first job adventurers learn.

BT: 1000L per bag

T: The materials for alchemy found deeper in the forest sell for a lot, but // the risk of monsters is...

T: If I could turn these herbs into potions, I could earn more than now.

T: Unfortunately, I can't make potions in the game.

T: Because there are no herbs to start with.

T: Ah... but maybe...

Page 4:

T: I've only ever bought from the 【Game】, // but maybe I can sell to it too?

BT: Please enter the item name, quantity, and price you want to buy.

BT: Do you wish to place a buying order for 1 bag of herbs at 1000L?

BT: ▼Yes / No

BT: ▼Buy Order/Herbs 1 bag 1000L

T: It disappeared!!!

Page 5:

T: I got the herbs!

BT: You've come up with a recipe for a lower-grade healing potion!

B: Oh... I've figured it out.

T: Now, to see if I can actually craft it...

Side text: Bang Bang

Side text: Bang Bang

BT: ▼Basic Healing Potion completed!

B: An... 

B: Done!

Page 6:

B: Now... where to sell this.

BT: Minimum price 150L per bottle

T: Potions are mainly used by the military, hospitals, and adventurers // The former likely have their own alchemists...

B: Might as well take it to the Adventurer Guild tomorrow.

T: Hm...? What's that sound?

Page 7:

B: Hey, you guys…

Side text: Are they around?

B: I have some leftovers, if you want to eat them.

B: Thank you so much!

T: Having the means to share with others... feels good.

Page 8:

N: The next day

B: Excuse me~

B: Eh... You're doing a buyback this early?

B: Yes...

B: I'd like to sell these healing potions, please.

Side text: Peek

B: ...Let me appraise them for you.

Side text: Cough...

B: Oh, yes!

Page 9:

B: ...Indeed, these are Basic Healing Potions // We'll take them at 300L each, for a total of 2700L for 9 bottles. Is that okay with you?

B: Yes, that's fine.

T: So, the profit margin from the game is 150L per bottle, making a total profit of 1350L.

T: Considering the effort it takes to gather herbs, it doesn't seem very profitable...

T: But if I can grow more herbs in the game's farm, maybe… // The farm is only for vegetables right now...

B: Um...

Page 10:

B: Mr.... // Have you become an alchemist, Mr. Akion?

B: No, haha... Well, I just happened to figure out how to make potions.

B: That's amazing!

B: You've been coming to the guild for so long // Your hard work has finally paid off!

B: Hah...

T: When you put it that way, I feel a bit guilty.

Page 11:

B: Honestly, it's a big help for the guild that you've learned alchemy.

B: The alchemist we used to rely on became exclusive to the hospital's workshop // and with the popularity of the dungeon in the west town, we've been struggling to find enough.

B: So, if you could... Please continue to help us!

Side text: We welcome as many as you can provide!

B: Yes...

T: I've been asked to help...

The end

Text 2:

Page 0:

B: ...Alright.

T: Selling the items I gather in the game could be profitable here... // That's why I came to the commercial guild...

B: Sorry to keep you waiting.

B: Ah... yes.

Page 1:

B: I'm in charge of fresh foods // Would mind me quickly tasting this?

B: Of course...!

B: It's sweet! 

T: Here, sour apples are the mainstream, but mine are full of honey...

Page 2:

B: Understood.

ST: Scramble...

B: Then... please take this to the reception.

T: Three thousand!!

T: Which means... 300L per piece... That's the same price a consumer would pay for a normal apple when buying, so does this mean it would be sold for two to three times the price in the market?

B: If you could exclusively supply us next time...

B: We'll buy it for 500L each // Please hurry.

B: Ye... yes!

Page 3:

N: The next day----

B: To think you would come the very next day...

B: Ermm... // Is that bad?

B: No, not at all!

T: 500L each.

ST: Wow...

B: By the way, your name...

B: Eh? Ah... It's Akion...

Page 4:

B: My name is Liberia.

B: Looking forward to working with you, Mr. Akion!

B: Ple... please.

T: My name...

T: Not even at the adventurer's guild registration was I paid much attention to...

Page 5:

T: Even now that I'm an old man, // It's the same routine of checking the registration badge and quest tag before getting the reward.

B: Mr. Akion.

T: My name was called...

T: I finally felt acknowledged as an individual in this world.

Page 6:

T: My steps feel lighter than usual. 

T: ...So, it's too early to return to the inn, what to do now?

B: Ah...

T: ...A common scene, probably sent here just like me to reduce the number of mouths to feed. // Despite feeling sorry, I hadn't been able to do anything until now.

Page 7:

T: But today's me is different...

B: You guys...

B: If you like, you can have this... // Will you eat it?

Page 8:

B: Have you just arrived here?

ST: Nod...

B: Don't you have a place to sleep, or any other plans? 

ST: Shrug shrug

B: ...Do you intend to live here?

ST: Nod...

B: Then... for the time being, 

B: you're adventurers, right?

Page 9:

T: First, I had the three of them register at the adventurer's guild // And while they were doing that, I purchased bags for each of them.

B: ...Understand?

B: You can sell these herbs…

Page 10:

T: For the time being, they should manage to get by with this... 

B: Got it? As I showed you before, that's how you eat // Also, this is the cheapest place to stay...

B: Well then, do your best from here on out.

B: Um...

Page 11:

B: Thank you very much!

B: Ah... // Yeah.

T: They're still children // I had not realized at all...

The end