Please translate the following article into Chinese.
RE: Statement of Financial Support

Dear Visa Officer,

I am writing to address the denial of my son, ZANG Yizhi’s, initial application for a Canadian study permit and provide further information regarding our family’s financial situation. It was determined by the previous visa officer that our assets and financial resources were insufficient to support Yizhi’s study plan in Canada, leading to the conclusion that his application was not intended for temporary study.

I would like to clarify that my husband and I possess the necessary means to support our son’s education at Fraser International College and Simon Fraser University in Canada. Our combined annual income is over RMB1,130,000 yuan (with my after-tax income being over RMB974,600 yuan and my husband’s income over RMB159,000 yuan). These figures have been verified by our employers and are supported by Individual Income Tax Records issued by the Shandong Provincial Taxation Bureau of the State Administration of Taxation, as well as transaction records issued by China Merchant Bank (A/C No.: 6214850350195977), Agricultural Bank of China (A/C No.: 6228480259026726473), and Bank of China (A/C No.: 6217866000010004536).

The refusal of the initial application raises concerns about whether the previous visa officer thoroughly reviewed our financial support documents. I strongly urge you to carefully scrutinize our documents to avoid any oversights or misunderstandings.

Yizhi has been conditionally accepted into the BBA program at Simon Fraser University, and as per the study permit application checklist for Study Permit-Post-Secondary Program (with GIC), we are required to provide the GIC and proof of payment for his first-year tuition fees. In addition to meeting these requirements, we offer further financial support for Yizhi, which is divided into two parts:

Part 1: Sponsor Fund: $254,793.81 CAD = ($54,369.99 CAD + RMB1,090,886.25 yuan)
- Sponsor Fund-1: $10,000 CAD GIC purchased at TD Canada Trust Branch
- Sponsor Fund-2: $44,369.99 CAD payment proof for the prepaid 1st-year tuition at FIC
- Sponsor Fund-3: RMB373,000 yuan deposit in China Merchants Bank (Deposit Date: 2022-01-04), accumulated from my basic salary since April 2022 to the present.
- Sponsor Fund-4: RMB717,886.25 yuan deposit in Agricultural Bank of China (Value Date: 2016-10-30), accumulated from share dividends and cash bonuses since January 2022 to the present.

Part 2: Back-up Fund: $1,148,286 CAD = RMB6,250,000 yuan
- Back-up Fund-1: RMB105,094.46 yuan in China Construction Bank
- Back-up Fund-2: House Property Certificate for House-1 (124.72 sq m) with a market value over RMB2,100,000 yuan
- Back-up Fund-3: Invoice & Contract for House-2 (134.81 sq m) with a market value over RMB3,370,000 yuan
- Back-up Fund-4: Invoice & Contract for Private House-3 (114.42 sq m) with a market value over RMB780,000 yuan
- Back-up Fund-5: Vehicle Registration Certificate for one of our private cars registered under my husband’s name
- Back-up Fund-6: Vehicle Registration Certificate for one of our private cars registered under my name

These assets clearly demonstrate our ability to financially support our son during his studies in Canada. As his parents, our priority is to provide him with the best opportunities for personal and professional growth. We have been unable to travel extensively with Yizhi before due to our work commitments, but after my travels to America, Canada, and Europe, Yizhi expressed a desire to pursue higher education abroad. Based on our understanding and experiences in these countries, we wholeheartedly support his decision to study in Canada. This educational opportunity will equip Yizhi with knowledge, skills, and an international background that aligns with our family’s wealth, reputation, and his future career competitiveness in China.

I currently hold a valid multiple TRV to Canada for business purposes, which allows me the flexibility to visit Yizhi in Canada occasionally. Having traveled to numerous countries in recent years, we are acutely aware of the importance of maintaining a good international travel record. To preserve the family’s international travel reputation, particularly for my business travels to America, Canada, and other countries, Yizhi will return to China upon completing his intended study in Canada.

In light of the above information, I respectfully request that you reconsider and approve my son Yizhi’s study permit application. Your favorable decision will be highly appreciated.

Thank you for your attention to this matter.

Best regards,

Applicant’s Mother: GAO Haizhen
Applicant’s Father: ZANG Yanpeng
August 3, 2023