Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "5e9ff7fa0f8b4ba09ce76c4ccc5c1c7c",
    "updated": "2025-04-24T14:48:57.930Z",
    "title": "No-Bones-About-It Vegetarian Broth",
    "subtitle": null,
    "description": "This homemade vegetarian broth is a flavorful alternative to store-bought options.  Fresh and easy to prepare, it elevates the taste of soups, sauces, grains, and beans. This recipe yields a generous amount that can be partially frozen for later use.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "olive oil",
          "onion, roughly chopped",
          "carrots, roughly chopped",
          "ribs celery (with leaves)",
          "green bell peppers",
          "roma tomatoes",
          "bulb of garlic, unpeeled (remove the root end)",
          "loose-packed fresh flat-leaf parsley",
          "fresh thyme",
          "bay leaves",
          "red miso",
          "whole black peppercorns",
          "water",
          "lemon, halved",
          "lodized sea salt (to taste)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Heat the olive oil in a large soup pot over medium-high heat. Sauté the chopped onion until translucent and lightly browned.",
      "Using a food processor, process the onions, carrots, celery, bell peppers, tomatoes, and garlic in batches.",
      "Combine all the processed vegetables and garlic in the soup pot. Add the parsley, thyme, bay leaves, miso, and peppercorns.",
      "Pour in the 4 quarts of water.",
      "Squeeze the juice from the lemon halves into the pot, then add the lemon halves to the pot.",
      "Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer for 20 minutes.",
      "Allow the broth to cool, then strain it, discarding the solids. Return the strained liquid to the soup pot.",
      "Cook over medium-high heat until the broth has reduced by half, approximately 30 minutes.",
      "Season with salt to taste."
    ],
    "notes_ingredients": "For a richer, more savory flavor, consider adding 12 ounces of roasted or 4 ounces of dried mushrooms.",
    "notes_instructions": null
  }
]