Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "b9903d4f76d04274a9fd2bbedbf9e3c7",
    "updated": "2025-04-22T23:45:50.141Z",
    "title": "Griddle Pan Waffles with Berry Compote",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the waffles",
        "ingredients": [
          "ripe banana",
          "creamy non-dairy milk",
          "maple syrup",
          "vanilla essence",
          "chia seeds",
          "self-raising flour or gluten-free self-raising flour",
          "baking powder",
          "sea salt",
          "vegetable oil"
        ]
      },
      {
        "section": "For the compote",
        "ingredients": [
          "frozen mixed berries, defrosted",
          "water",
          "coconut sugar",
          "fresh lemon juice"
        ]
      },
      {
        "section": "Serve with",
        "ingredients": [
          "vegan yogurt",
          "fresh mint",
          "drizzle of maple syrup"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In a mixing bowl, combine the banana, non-dairy milk, maple syrup, and vanilla essence.",
      "Mash the banana thoroughly with a potato masher to eliminate lumps, then incorporate the chia seeds.",
      "Sift the flour, baking powder, and salt into the banana mixture, then gently fold the ingredients together with a spatula.",
      "Avoid overmixing to ensure a light and fluffy waffle.",
      "Preheat a non-stick, oven-safe griddle pan over low heat and your oven's broiler to high.",
      "Add the oil to the heated griddle pan. Once hot, pour enough batter to cover the pan's base.",
      "Use a spatula to evenly distribute the batter across the pan.",
      "Cook the waffle for 4-5 minutes on the griddle pan, then transfer the pan to the bottom rack of the oven and broil for 10 minutes.",
      "While the waffle cooks, combine all compote ingredients in a saucepan.",
      "Simmer the compote over low heat, stirring occasionally, until ready to serve.",
      "After 10 minutes under the broiler, the waffle should be golden brown and well-risen.",
      "Serve the waffle topped with the berry compote, vegan yogurt, fresh mint, and a drizzle of maple syrup."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]