Traduit moi en français les sous-titres suivants en respectant ces indications :
- À part Ivan, tout les autres personnages sont des femmes.
- Tout les sous-titres doit être parfaitement traduit de l'anglais au français (Hors Champs aussi).
- Les sous-titres doivent suivre le cours de l'histoire.
- Si il y a des fautes, n'hésite pas à corriger.
- Par contre je ne veux pas que tu modifie le sens de la phrase.
- N'oublie pas que quand il y a un espace d'une ligne, cela signifie qui il y a soit un peu ou soit beaucoup de temps qui se passe. (Pendans ces temps, il y a souvent de l'action)
- Bref, je compte sur tes compétences pour me sortir la plus fidèle traduction possible.

Ivan (Ivan E. Recshun)
Where the fuck is everyone else?

Kim :
I don't know.
Most of the team was off duty tonight.
If they were in the wreck area on the other side of the ship...

Ivan :
Just us then.

Hors Champs :
NEST LABS PRESENTS

Ivan :
Braids Razor, pens are open.
Say again, the pens are open.
Queen is no longer contained.

Kim :
Movement...

Kim :
Where?

Ivan :
Where, Kim?

Kim :
Everywere...

Kim :
Contact!

Hors Champs :
ICARUS

8 HOURS EARLIER

Lieutenant :
Good evening, Exo.

Exo :
Hello, Lieutenant.
How long has she been in there?

Lieutenant :
16 hours.

Exo :
How many times have they...

Lieutenant :
I lost count after the first hour.
I can pull up the logs if you...

Exo :
No, no.
That's fine, Lieutenant.

Exo :
The company will be pleased.

Voix du système :
Exo, please report to CIC.
Exo to CIC. 

Exo :
Come and see me when your duty shift ends, Lieutenant.

Musique de fond :
Temporary amnesia
Illusions flow my brain
Swept off my face, not a single wise decision... Was made
Even in the moment
Loving their attention, it's a game
One move could change everything

System overload
Of course the price will stipend
Neither of us will be the same
System overload

Once the smoke fades, I'll think again
A clarity is such a pain
Sincerity and desperation made to be
One of the same

System overload
Of course the price will stipend
Neither of us will be the same
System overload

System overload
Where are you today?
System overload
How I wish you could have stayed

System overload
Of course the price will stipend
Neither of us will be the same
System overload
System overload

Hors Champs :
USCSS - ICARUS
WEYLAND-YUTANI
DEEP SPACE
RESEARCH VESSEL

Lieutenant :
Do you think the captain's going to pull the plug? 

Exo :
Not up to him.

Lieutenant :
He's never let me do it down there.

Exo :
I didn't bring you here to talk about work.

Manque une partie (6:00)

Kim :
Hey!

Voix du système :
This is a stage 5 alert.
Alert.
This is a stage 5 alert.

Kim :
Hello?

Exo :
Run!

Voix du système :
Containment breach.

Voix du système :
Containment breach.
Containment breach stage 5 quarantine is now in effect.


Warning, power failure is in sections 4 through 26.

Lieutenant :
Oh no.

Voix du système :
Emergency power restored.

Lieutenant :
Okay.

Voix du système :
Emergency venting of specimen pants 1 through 19.
Emergency button failed.

Voix du système :
None human life forms detected on Deck 7 through 24.

Voix du système :
Container teams must report to sections 7, 9, 13.

Voix du système :
Engineering decks compromised.
Beginning reactor save shutdown procedure


Voix du système :
Attention, ship wide catastrophic systems failures.
Rebooting mother core.