Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Ready to fight back? Sign up for Take Action Now and get three actions in your inbox every week. You will receive occasional promotional offers for programs that support The Nation’s journalism. You can read our Privacy Policy here. Sign up for Take Action Now and get three actions in your inbox every week. Thank you for signing up. For more from The Nation, check out our latest issue Subscribe now for as little as $2 a month! Support Progressive Journalism The Nation is reader supported: Chip in $10 or more to help us continue to write about the issues that matter. The Nation is reader supported: Chip in $10 or more to help us continue to write about the issues that matter. Fight Back! Sign up for Take Action Now and we’ll send you three meaningful actions you can take each week. You will receive occasional promotional offers for programs that support The Nation’s journalism. You can read our Privacy Policy here. Sign up for Take Action Now and we’ll send you three meaningful actions you can take each week. Thank you for signing up. For more from The Nation, check out our latest issue Travel With The Nation Be the first to hear about Nation Travels destinations, and explore the world with kindred spirits. Be the first to hear about Nation Travels destinations, and explore the world with kindred spirits. Sign up for our Wine Club today. Did you know you can support The Nation by drinking wine? Winters in Delhi are synonymous with smoke. Residents wake up in the morning and find that the roads disappear after 50 meters or so, with the tops of trees and office buildings concealed. The smog is often mistaken for seasonal mist. So it wasn’t the pollution itself that was surprising at the start of November last year, when visibility was poor for days, eyes reddened in the haze, people experienced chest pains, and ash entered their mouths when they tried to speak. Instead, it was the concentration of the pollutants, which on this occasion had escalated almost overnight. During the weekend of Diwali, an annual festival celebrated with lamps and fireworks across the country, India’s air quality was among the worst in the world. For days after, the absence of winds in Delhi meant that toxic particulates remained close to the ground. The smoke didn’t disappear.1 Ad Policy The air was stationary across New Delhi. Schools were closed, construction activity was halted for a week, and a power plant on the outskirts of the city was shut down. All through the first two weeks of November, people struggled to breathe, let alone drive in the streets—almost as if the city itself were steadily burning.2 And there were fires. In the villages of Punjab and Haryana, about 100 miles away from New Delhi, farmers were setting their fields ablaze. Rice season was over; the crops had been harvested. The leftover straw had to be disposed of quickly so that wheat could