your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Example:
Question: What is your name?
Answer: My name is John.
Translation:
Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: Due to historically close ties with France, French literature came to constitute the major Western influence on Ottoman literature throughout the latter half of the 19th century. As a result, many of the same movements prevalent in France during this period also had their Ottoman equivalents: in the developing Ottoman prose tradition, for instance, the influence of Romanticism can be seen during the Tanzimat period, and that of the Realist and Naturalist movements in subsequent periods; in the poetic tradition, on the other hand, it was the influence of the Symbolist and Parnassian movements that became paramount.
Is there an answer to this question (If it cannot be answered, say "unanswerable"): During the Tanzimat what western influence could be seen?
Answer: During the Tanzimat period in the Ottoman Empire, which roughly ran from 1839 to 1876, Western influences had a profound effect, especially from French literature. Specifically, the influence of Romanticism became paramount in the Ottoman prose tradition.

Romanticism was a literary, artistic, and intellectual movement that originated in the second half of the 18th century in Europe, and it was characterized by its emphasis on emotion and individualism, glorification of the past and nature, and attention to the exotic and mystical. As it did in European cultures, Romanticism in the Ottoman Empire represented a strong reaction against the previous forms and norms and a shift towards more personal and emotional expression in literature.

This inclination toward Romanticism manifested through the exploration of historic themes, evocative and emotional storytelling, as well as a deep focus on personal subjectivity and the human psyche. Creatives such as Şemsettin Sami, regarded as one of the most influential Ottoman authors of the Tanzimat era, showcased the influence of Romanticism through their works. They combined Ottoman traditions with a Western-inspired accent on individualism, a focus on sentiment, and a willingness to use literature as a medium for political and social commentary.

Furthermore, it wasn't just the thematic content that transformed; the style and form of Ottoman prose also underwent significant changes during the Tanzimat era under the influence of Romanticism. There was a distinctive shift away from the highly-stylized and formalistic language of earlier Ottoman literary traditions towards a simpler, more accessible language that resembled everyday speech.

In conclusion, the Western influence of Romanticism on Ottoman prose during the Tanzimat period was apparent in elements of individualism, emotion-fueled storytelling, and social critique, as well as in the changing patterns of the language employed.