I'm sorry to hear that you're feeling this way, but it's great that you're seeking solutions to improve your performance. Working alongside very talented people can be both inspiring and challenging. Here are some steps you might consider to help you perform to your full potential:

Reflect on the Causes:
Self-Doubt or Impostor Syndrome: Sometimes, being around highly skilled colleagues can lead to self-doubt. Recognize if negative self-talk is holding you back.
Overwhelm or Stress: High expectations can be stressful. Identify if stress is affecting your performance.
Lack of Clarity: Unclear roles or expectations can hinder performance. Ensure you understand your responsibilities.
Set Personal Goals:
Define Success for Yourself: Determine what performing at your full potential looks like for you, independent of others.
Create Achievable Milestones: Break down your goals into smaller, manageable tasks to build confidence as you progress.
Seek Feedback:
Regular Check-ins: Schedule time with your supervisor or team lead to discuss your performance and areas for improvement.
Be Open to Constructive Criticism: View feedback as an opportunity to grow rather than a personal setback.
Learn from Your Peers:
Observe and Adapt: Pay attention to how your colleagues approach their work. You might gain new strategies or techniques.
Ask Questions: Don't hesitate to seek advice or ask for explanations. This shows initiative and a willingness to learn.
Collaborate: Offer to work closely with team members on tasks. Collaboration can enhance your skills and confidence.
Develop Your Skills:
Identify Skill Gaps: Be honest about areas where you can improve and seek resources to develop those skills.
Continuous Learning: Take advantage of workshops, courses, or online resources to enhance your expertise.
Mentorship: Consider finding a mentor who can guide you and provide personalized advice.
Manage Your Mindset:
Positive Thinking: Replace negative thoughts with positive affirmations about your abilities and achievements.
Focus on Growth: Embrace a growth mindset by viewing challenges as opportunities to learn rather than obstacles.
Mindfulness and Stress Management: Practices like meditation, deep breathing, or exercise can reduce stress and improve focus.
Communicate Openly:
Express Your Feelings: If appropriate, share your concerns with a trusted team member or manager.
Seek Support: Let others know how they can assist you in reaching your potential.
Balance and Self-care:
Rest and Recharge: Ensure you're getting adequate rest and taking breaks to maintain high levels of productivity.
Healthy Lifestyle: A balanced diet and regular physical activity can improve your overall well-being and performance.
Celebrate Your Achievements:
Acknowledge Progress: Recognize and reward yourself for the accomplishments you make along the way.
Document Successes: Keeping a record of your achievements can boost confidence and provide evidence of your capabilities.
Professional Help if Necessary:
Coaching or Counseling: If feelings of inadequacy or anxiety persist, consider speaking with a professional who can provide additional support.
Remember, everyone has unique strengths and areas for improvement. Comparing yourself to others can be counterproductive. Instead, focus on your personal journey and contributions to the project. Your perspective and skills are valuable, and by taking proactive steps, you'll be better positioned to perform at your best.

를 한국어로 번역