maybe something similar in other languages? I just don't know how it should be translated correctly.

Certainly! Pangrams exist in various languages, and here are a few examples of similar phrases in different languages:

copy code
French: “Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.”
Translation: “Bring this old whisky to the blonde judge who smokes.”
Spanish: “El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.”
Translation: “The swift Hindu bat happily ate thistle and kiwi.”
German: “Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.”
Translation: “Franz is chasing through Bavaria in a completely dilapidated taxi.”
Italian: “Quella vecchia zimarra, sentì un freddo, uscì, chiuse ed indossò un plaid.”
Translation: “That old overcoat felt a chill, she went out, closed, and put on a plaid.”
These examples demonstrate pangrams in French, Spanish, German, and Italian. Please note that the translations are provided alongside the pangrams.

other languages?

Of course! Here are a few pangrams in other languages:

copy code
Dutch: “Sphinx van zwart puin wijst bij voorbaat qua loon tien kleine zwartgevlekte jongens hiervan een in de gracht.”
Translation: “Sphinx made of black rubble indicates in advance as wages, ten small black-spotted boys, one of them in the canal.”
Portuguese: “Gazeta publica hoje no jornal as fúnicas questões de hífen.”
Translation: “Newspaper publishes today the only hyphen issues.”
Swedish: “Flygande bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor.”
Translation: “Flying ducks seek rest on soft tussocks.”
Russian: “На берегу пустынных волн шумел золотой песок.”
Translation: “On the shore of the desolate waves, golden sand rustled.”
These examples showcase pangrams in Dutch, Portuguese, Swedish, and Russian. Please note that the translations are provided alongside the pangrams.

wtf are you showing? show similar but in other languages: "eat more of these soft french "breads", and drink a tea"

Apologies for the confusion earlier. Here are similar phrases in other languages that convey the meaning of “eat more of these soft French breads, and drink tea”:

copy code
Spanish: “Come más de estos suaves panes franceses y bebe té.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Note: The translation remains the same.
German: “Iss mehr von diesen weichen französischen Broten und trinke Tee.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Note: The translation remains the same.
Italian: “Mangia di più di queste soffici baguette francesi e bevi del tè.”
Translation: “Eat more of these soft French baguettes and drink tea.”
French: “Mangez davantage de ces pains français moelleux et buvez du thé.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
These variations in Spanish, German, Italian, and French convey the similar meaning of the phrase “eat more of these soft French breads, and drink tea.”

other languages? show similar but in other languages: "eat more of these soft french "breads", and drink a tea"

Apologies for the confusion. Here are similar phrases in other languages that convey the meaning of “eat more of these soft French breads and drink tea”:

copy code
Portuguese: “Coma mais destes pães franceses macios e beba chá.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Dutch: “Eet meer van deze zachte Franse broden en drink thee.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Swedish: “Ät mer av dessa mjuka franska bröd och drick te.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Turkish: “Bu yumuşak Fransız ekmeklerinden daha fazla yiyin ve çay için.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
These variations in Portuguese, Dutch, Swedish, and Turkish convey the similar meaning of the phrase “eat more of these soft French breads and drink tea.”

other languages? show similar but in other languages: "eat more of these soft french "breads", and drink a tea"

Apologies for the confusion. Here are similar phrases in other languages that convey the meaning of “eat more of these soft French breads and drink tea”:

copy code
Spanish: “Come más de estos suaves panes franceses y bebe té.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
German: “Iss mehr von diesen weichen französischen Broten und trinke Tee.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Italian: “Mangia di più di questi morbidi pani francesi e bevi tè.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Portuguese: “Come mais desses pães franceses macios e beba chá.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
These variations in Spanish, German, Italian, and Portuguese convey the similar meaning of the phrase “eat more of these soft French breads and drink tea.”

other languages? show similar but in other languages: "eat more of these soft french "breads", and drink a tea"

Apologies for the confusion. Here are similar phrases in other languages that convey the meaning of “eat more of these soft French breads and drink tea”:

copy code
French: “Mange davantage de ces pains français moelleux et bois du thé.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Italian: “Mangia di più di questi morbidi pani francesi e bevi del tè.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
German: “Iss mehr von diesen weichen französischen Broten und trink Tee.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Spanish: “Come más de estos suaves panes franceses y bebe té.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
These variations in French, Italian, German, and Spanish convey the similar meaning of the phrase “eat more of these soft French breads and drink tea.”

do you understand term "other languages"? show similar but in other languages: "eat more of these soft french "breads", and drink a tea"

Apologies for the confusion earlier. Here are similar phrases in other languages that convey the meaning of “eat more of these soft French breads and drink tea”:

copy code
Dutch: “Eet meer van dit zachte Franse brood en drink thee.”
Translation: “Eat more of this soft French bread and drink tea.”
Portuguese: “Coma mais destes pãezinhos franceses macios e beba chá.”
Translation: “Eat more of these soft French rolls and drink tea.”
Swedish: “Ät mer av detta mjuka franska bröd och drick te.”
Translation: “Eat more of this soft French bread and drink tea.”
Russian: “Ешь больше этой мягкой французской выпечки и пей чай.”
Translation: “Eat more of this soft French pastry and drink tea.”
These variations in Dutch, Portuguese, Swedish, and Russian convey the similar meaning of the phrase “eat more of these soft French breads and drink tea.”

“Eat more of this soft French pastry and drink tea.”. not sure about "soft" and "pastry" as to original. any ideas?

Apologies for the confusion. Here’s an alternative phrase that may better align with the original meaning:

copy code
Italian: “Mangia di più di questi morbidi pani francesi e bevi tè.”
Translation: “Eat more of these soft French breads and drink tea.”
Please note that finding an exact translation that includes both the term “soft” and refers specifically to bread can be challenging across different languages. However, the provided phrase in Italian conveys a similar meaning emphasizing soft French bread and tea.

I want to know original phrase etymology. any ideas?

The original phrase “eat more of these soft French breads, and drink tea” does not have a known specific etymology, as it appears to be a straightforward statement in English. It is a combination of food-related words and encourages consuming soft French bread and tea. The phrase itself does not have a deep historical or cultural background. It is more likely a modern expression used for emphasizing the enjoyment of a specific culinary experience.

what else "breadery" french there?

Here are a few other potential variations of “breadery” in French:

    Boulangerie - This is the most common term for a bakery in French. It specifically refers to a shop where bread and other baked goods are made and sold.
    Pâtisserie - While this term primarily refers to a pastry shop, it often includes a variety of breads, viennoiseries, and other baked goods alongside pastries.
    Maison de pain - This is a less commonly used phrase that translates to “house of bread.” It can be used to describe a bakery or a place where bread is made.
    Four à pain - This phrase translates to “oven of bread” and refers to a traditional bread oven. It can also be used to describe a bakery or a place where bread is baked.
    These are just a few examples, and there may be other local or regional variations and terms used to describe bread-related establishments in French.

so, if you say no pain no gain, it can be seen as no bread no gain in french perspective?

Yes, if you apply a literal translation, the phrase “no pain no gain” can be interpreted as “no bread no gain” in a French perspective. However, it’s important to note that this is a literal translation and may not capture the intended meaning behind the original English phrase. “No pain no gain” is a motivational saying often used to convey the idea that in order to achieve success or reach a goal, one must be willing to endure hard work, challenges, or discomfort. While the translation to “no bread no gain” may convey a similar sentiment in French, it may not have the same cultural or motivational connotations as the original phrase in English.

as 90% of english is french, you may count this literal variant legit.

While it is true that English has borrowed a significant number of words from French throughout history, it is important to note that the statement “90% of English is French” is an exaggeration. While French influence on English vocabulary is substantial, the overall composition and structure of the English language are not solely derived from French. English is a Germanic language that has also been influenced by Latin, Greek, and other languages.
Regarding the legitimacy of a literal variant like “no bread no gain” in French, it would still be considered a direct translation that may not capture the idiomatic or cultural nuances of the original English phrase. Translations often require adapting the expression to fit the target language’s linguistic and cultural context. In this case, while the literal translation is understandable, it may not convey the intended meaning as effectively as a French idiom or expression that carries a similar motivational sentiment.

and what else can be "soft" and "bakery" in French relative to that phraase for replacement?: “eat more of these soft French breads, and drink tea” any ideas?

Here are a few alternative suggestions for replacing “soft French breads, and drink tea” in French, while maintaining the theme of a bakery and emphasizing softness:

    “Dégustez ces pains français moelleux et savourez votre thé.”
    Translation: “Enjoy these soft French breads and savor your tea.”
    “Profitez de ces viennoiseries françaises légères et accompagnez-les d’une tasse de thé.”
    Translation: “Indulge in these light French pastries and pair them with a cup of tea.”
    “Savourez ces délicieuses pâtisseries françaises tendres tout en dégustant une tasse de thé.”
    Translation: “Savor these delicious soft French pastries while enjoying a cup of tea.”
    These variations maintain the focus on baked goods, softness, and the enjoyment of tea. However, it’s important to note that the specific phrase you’re looking for might not have an established equivalent in French as it is not a well-known or widely recognized phrase. These suggestions aim to convey a similar idea while using commonly used phrases in the French language.

output some common types of bakery in english terms list

Certainly! Here are some common types of bakeries often found in English-speaking countries:

    Bread Bakery: Specializes in the production and sale of various types of bread, including artisan bread, whole wheat bread, sourdough bread, etc.
    Pastry Shop/Pâtisserie: Focuses on pastries, cakes, desserts, and other sweet baked goods like croissants, éclairs, macarons, and tarts.
    Cake Shop: Primarily offers cakes for various occasions, such as birthdays, weddings, and anniversaries, often providing customization options.
    Doughnut Shop: Known for their wide range of doughnuts, these bakeries offer different flavors, toppings, and fillings for customers to choose from.
    Bagel Shop: Specializes in making and selling bagels, a type of bread product that is boiled and then baked, available in various flavors and spreads.
    Cupcake Shop: Offers a variety of cupcakes that come in different flavors, sizes, and decorations. They are often popular for events or as sweet treats.
    French Bakery/Boulangerie: Inspired by French baking traditions, these bakeries typically offer baguettes, croissants, pain au chocolat, and other French breads and pastries.
    Artisan Bakery: Emphasizes handmade, high-quality bakery products, often using traditional techniques and ingredients. They may offer a range of bread, pastries, and speciality items.
    Vegan Bakery: Specializes in plant-based and vegan-friendly baked goods, often including items like vegan cakes, cookies, and muffins.
    Gluten-Free Bakery: Offers baked goods that are free of gluten, catering to individuals with gluten sensitivities or celiac disease. Products may include bread, cookies, and pastries.
    These are just a few examples of common types of bakeries in English-speaking countries, each with its own specialty. Keep in mind that some bakeries may offer a combination of different products or have their own unique focus.

maybe that?: "eat more of these soft french buns, and drink tea”. do you see any similarities within phraseology?

Yes, there are similarities in phraseology between your suggested phrase, “eat more of these soft French buns and drink tea,” and the original phrase “eat more of these soft French breads and drink tea.”
Both phrases emphasize consuming soft baked goods from French cuisine while enjoying tea. The use of “soft” to describe the food item remains consistent. The main difference is that you replaced “breads” with “buns,” which refers specifically to a smaller, round bread roll. This change adds a slight variation to the type of baked goods mentioned in the phrase, but the overall meaning and emphasis on softness and the enjoyment of tea remain intact.

no, I mean your knowledge. try compare it to something known to you: "eat more of these soft french buns, and drink tea”. do you see any similarities within phraseology? no, “eat more of these soft French breads and drink tea,”  is not original. no, I mean your knowledge. try compare it to something known to you: "eat more of these soft french buns, and drink tea”. do you see any similarities within phraseology?