corrige et traduit ce texte en respectant le format srt:
1
00:00:07,760 --> 00:00:10,000
All right! Hello!

2
00:00:21,040 --> 00:00:29,000
So Elias, what is your best souvenir in terms of activities, side visits outside the world?

3
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Oh man, we have done a lot of weekend trips, me and the other people that are here.

4
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
And it has been really pleasant all along.

5
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
But my main favorite must be Annecy visit.

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
It was super nice weather.

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,240
I mean Annecy, if you've been there i mean it's amazing the

8
00:00:46,240 --> 00:00:51,760
town is amazing like the mountains and the water and everything and it was a venetian masquerade

9
00:00:51,760 --> 00:00:56,720
stuff there as well so it was super many people it was really lovely it was it was an amazing time

10
00:00:57,680 --> 00:01:04,000
so that must be my my favorite uh outside of work memory being here on the pivons okay okay

11
00:01:06,880 --> 00:01:13,120
outside of work memory being here on the pink france okay okay do you recommend the sta experience and and why of course i recommend it i highly recommend it it's super nice to get the opportunity to get

12
00:01:13,840 --> 00:01:20,000
to another site to another country and to learn from um learn from the people there and the site

13
00:01:20,000 --> 00:01:27,280
there to um to just broaden and your knowledge about the product and the business and the brand that we're working

14
00:01:27,920 --> 00:01:34,320
with and for. So I highly recommend it to everybody if they can get the opportunity to go for

15
00:01:34,320 --> 00:01:40,960
a few months in a different country, especially France and London as I've been. But I can recommend

16
00:01:40,960 --> 00:01:45,000
it to go just about everywhere if you get the opportunity.

17
00:01:45,000 --> 00:01:53,000
Even if it's just shorter, it's super nice to just get away, just to learn.

18
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
Because it's so much accelerated learning here compared to what you're working with on a regular basis, I'd say.

19
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
And to meet a lot more people and stuff like that. It's super nice. Okay, okay.

20
00:02:05,000 --> 00:02:11,000
What is your bad souvenir or worst souvenir during this STA?

21
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Worst souvenir?

22
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
I don't really know what the worst souvenir is.

23
00:02:24,000 --> 00:02:26,160
Bad experience maybe?

24
00:02:26,160 --> 00:02:29,760
Second take but I don't remember what I said before.

25
00:02:29,760 --> 00:02:35,120
I don't remember any bad experience.

26
00:02:35,120 --> 00:02:38,160
Okay, everything was perfect.

27
00:02:38,160 --> 00:02:48,000
Of course everything isn't perfect but I mean overall it hasn't been bad for me at least not not once actually so

28
00:02:48,000 --> 00:02:53,200
i mean sometimes you wish something could be different i mean but overall it's really

29
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
pleasant one thing that i could mention is that the general work that i've been doing is it's a

30
00:02:58,080 --> 00:03:08,480
bit different from what i've been doing here so that's a bit unfortunate, but the positive thing has been that I've learned a lot about

31
00:03:08,480 --> 00:03:12,280
different things, especially kept things like how the product is actually developed and

32
00:03:12,280 --> 00:03:15,860
what aspects has to be considered while developing this product.

33
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
So that has been really nice.

34
00:03:16,860 --> 00:03:17,860
I'd say.

35
00:03:17,860 --> 00:03:18,860
Okay, okay.

36
00:03:18,860 --> 00:03:25,360
Do you have a so-so souvenir about work or life outside the work?

37
00:03:30,080 --> 00:03:31,040
I mean, in general it has been really a pleasant experience. I don't have too many so-so moments,

38
00:03:36,000 --> 00:03:39,040
which I'm really happy about because I mean, isn't that lucky to not have that many bad experiences? I mean, everything has been working pretty good, like with the city and with the

39
00:03:40,000 --> 00:03:44,160
outside of work and stuff like that, so I'm generally really happy.

40
00:03:44,160 --> 00:03:45,760
One time, one more. One more time?

41
00:03:45,760 --> 00:03:46,400
One more?

42
00:03:46,400 --> 00:03:47,600
Yes one more, enjoy it.

43
00:03:48,720 --> 00:03:53,360
And what is your best souvenir at work or outside?

44
00:03:56,000 --> 00:04:01,440
One of my favorite memories regarding partly work but partly also outside of work is

45
00:04:03,040

 --> 00:04:06,720
the after work that we've had with the cab people.

46
00:04:06,720 --> 00:04:14,080
It's been really lovely, especially one time when we watched Ireland France in rugby and we went out

47
00:04:15,040 --> 00:04:20,400
to an Irish pub and we got some drinks and then we went out to a club afterwards. It was super fun to

48
00:04:21,280 --> 00:04:27,760
just hang out with the people and then to yeah you know get a little bit tipsy and

49
00:04:28,320 --> 00:04:33,040
it was fun it was a good experience and this must be one of my favorite experiences

50
00:04:33,920 --> 00:04:41,440
fancy okay okay and are you able to speak a bit french uh oh one could imagine i i've learned a

51
00:04:41,440 --> 00:04:45,200
little bit how to how to introduce myself but it's very

52
00:04:45,200 --> 00:04:51,400
vague. I promised early on the ST that I would, I promised to have the group meetings on French

53
00:04:51,400 --> 00:05:11,200
when I left here but I don't think I'll be able to understand it fully. But yeah, I can say, bonjour, je m'appelle Elias, je travaille avec data, je...

54
00:05:12,720 --> 00:05:14,640
That's mostly it.

55
00:05:14,640 --> 00:05:15,120
That's good.

56
00:05:15,120 --> 00:05:16,400
Thank you.

57
00:05:17,840 --> 00:05:18,760
Thank you Elias.

58
00:05:18,760 --> 00:05:19,360
Thank you.

59
00:05:21,520 --> 00:05:25,000
Alright, it's been pretty nice driving this web truck.

60
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Yeah, it's very quiet and noisy.

61
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
We would like to stay more inside.

62
00:05:31,000 --> 00:05:37,000
It's almost like I could become a trucker, if this is the experience.

63
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
It's a kind of rolling yoga.

64
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Almost meditation.

65
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
It's alright. So what are you...

66
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Maybe I can answer.

67
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
I can ask you, but what are you...

68
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
When driving on this smaller test track here,

69
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
what are you going for then, when you test it?

70
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
For features,

71
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
nothing special. We have only access

72
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
to this track.

73
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Our feature with GS is

74
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
typically with the vehicle off,

75
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
we can also evaluate driver position when driving.

76
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
But for quality impression, it's when the vehicle is parked.

77
00:06:14,000 --> 00:06:21,000
So you can park. By the way, the truck is in the grey area where you want, it's not important.

78
00:06:21,000 --> 00:06:27,520
But we use this truck to test some vehiclesers sometimes just to i don't know why yeah

79
00:06:34,320 --> 00:06:41,760
yeah and usually this track is used by a medium duty and electrical departments to calibrate some

80
00:06:41,760 --> 00:06:46,000
stuff and uh yeah test the shock in different parameters.

81
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
It's not a level bone, it's just a small one to debug.

82
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
Alright, cool. Thanks for letting me drive it.

83
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
You're welcome.