Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "3f8706c4907c42be9043104227358033",
    "updated": "2025-04-24T02:29:04.082Z",
    "title": "Kale, Quinoa, and Sweetcorn Salad",
    "subtitle": "This nutritious salad features kale, a winter cabbage rich in vitamin C, combined with quinoa, sweetcorn, and almonds for a healthy and flavorful meal.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "quinoa",
          "vegetable stock",
          "onion",
          "extra virgin olive oil",
          "chopped kale",
          "green onions, green parts only",
          "blanched almonds",
          "sesame seeds",
          "frozen sweetcorn",
          "lemon juice",
          "herb or white wine vinegar",
          "sesame oil",
          "agave syrup",
          "sea salt",
          "freshly ground black pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Rinse the quinoa thoroughly in a strainer until the water runs clear. Then, simmer it in the vegetable stock according to the package directions (typically about 15 minutes).",
      "Peel the onion and chop it finely.",
      "Heat one tablespoon of olive oil in a sauté pan. Sauté the chopped onion for 5 minutes.",
      "Remove any excess liquid from the pan, set it aside, and let the onion mixture cool.",
      "Drain the cooked quinoa in a strainer. Rinse it with cold water and allow it to drain completely.",
      "Slice the green onions into rings.",
      "Roughly chop the almonds.",
      "In a dry pan, toast the sesame seeds until they turn golden brown.",
      "Drain the sweetcorn using a strainer.",
      "In a bowl, whisk together the lemon juice, vinegar, sesame oil, the remaining three tablespoons of olive oil, and agave syrup to create the dressing. Season with salt and pepper to taste.",
      "In a large bowl, combine the kale and the cooled onion mixture with the quinoa, green onion rings, chopped almonds, toasted sesame seeds, and drained sweetcorn.",
      "Add the prepared dressing to the salad and adjust the seasoning as needed."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]