Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Can Trump keep his big promises on steel jobs? David Holzman, center, sits with fellow laid off steel workers ahead of a union meeting in Granite City. In southwestern Illinois, the steel industry has been an anchor in the community for decades. - Kimberly Adams/Marketplace During a presidential campaign, candidates make a lot of promises. History shows us the winners often have trouble keeping them. Many supporters of President-elect Donald Trump are looking to him to keep many of his campaign promises about bringing back manufacturing jobs, especially in industrial towns that have borne the brunt of job losses in recent years. In southwestern Illinois, the steel industry has been an anchor in the community for decades. The mill feels like a city unto itself, with mountains of raw materials and weathered buildings that stretch for blocks. Usually, the parking lots around the U.S. Steel facilities are full of cars, but weeds are peeking through the cracks in the asphalt in some of those lots now. "Actually we have currently about 437 members working," said Simmons at the local union hall ahead of a meeting. "And for a brief time, those people weren't working and then you see tumbleweeds going through the plant." Michael Hicks, the director of the Center for Business and Economic Research at Ball State University, said because steel jobs tend to be concentrated in a few areas, "the impact that's felt by even a small disturbance in international trade is very heavy in those communities. But it goes almost unnoticed by the rest of the country." USW's Simmons said for every lost steel job in Granite City, seven other jobs are affected. That can mean the materials suppliers, the scrap yard, even the doughnut shop in a renovated gas station across from the mill. They’re all feeling the hit. And the laid off steel workers themselves are hard-pressed to find other jobs that pay even half of what their old jobs did. So many are hoping a new administration means things will change for the better. "I got hopes for Trump," said David Holzman, who lost his job in January after 26 years. "I hope he delivers on his promises." Holzman is skeptical, though. He voted for Hillary Clinton, the candidate backed by United Steel Workers nationally. But many of his co-workers latched on to Trump’s message. Some broke with the USW and supported the Republican candidate. David Holzman was laid off from his job at U.S. Steel in Granite City in January. Like his union, he supported Hillary Clinton in the election, but is hoping Donald Trump will keep promises to bring back steel jobs. - Kimberly Adams/Marketplace "He's already done something with the Carrier [deal] so things could be looking up in that respect," said 62-year-old Scott Nailor, who worked at the mill for 21 years before being laid off. "I'm kind of hoping maybe by the first of the year maybe things will turn around for the steel industry and hopefully I go