1_ Translate the following legal text into colloquial Farsi 2_ Place the Persian and English text side by side in the table 3_ From the beginning to the end of the text, there should be an English sentence on the left side and a Persian sentence on the right side.
       4- Using legal language for Persian translation

          .Lesson Thirty-Six

Word Study
arise/ə'raiz/ to come into being; to appear; to occur.
A number of difficulties may arise in the performance process.
Prior to the acceptance no legal obligations can arise.
A contract is made only when the parties intend legal obligations to arise.
cause/ko:z /something that makes something happen; something that brings
about an effect or a reason.
The causes of the explosion are difficult to determine.
The driver's negligence is one of the main causes of the accident.
Police are investigating the main causes of the uprising.
chance/tfa:ns/a possibility; an opportunity; a probability.
He has a good chance of winning the scholarship in recent competition.
I promise to give you a chance to renew the lease for a further 6 months.
The plaintiff has little chance of success.
consider / kən'sıdə(r) / to think about something to make a decision; to regard; to take into account.
The court has considered the arguments of the defendant.
Before signing the contract, you should consider its legal implications.
We are considering concluding a contract with this company.
convince / kən'vıns / to cause to believe; to persuade; to make sure.
The police try to convince the public that public and police are on the same side in the effort to maintain a civil society.
The court was convinced that the plaintiff was suffered badly.
The seller convinced the court that the buyer was at fault.
expect / Ik'spekt / to look forward to; to think or believe that something will happen.
You cannot expect to learn a foreign language in a week.  
The price of meat is expected to rise in the winter.
It is expected that the Government announces tax cuts in this year's budget.likely/'laikli / probable or expected; apparently suitable.
A likely cause of the accident is the high speed of the car.
If you respond to an offer by putting forward an alternative proposal, it will likely be regarded as a counter-offer.
The proposed tax changes are likely to be advantageous to the manufac-turers.
realise / 'ri:əlaiz / to understand clearly; to become aware of something;to accept as a fact.
She failed to realise the extent of the damages caused by her action.
You should realise that failing the postgraduate exam is not the end of the world.
The main object of this course is to enable attendants to realise the legal implications of their deals.
reasonably / 'ri:znəbli / in a logical and sensible way; sufficiently;suitably;to a reasonable extent.
He discussed the matter calmly and reasonably.
The party entitled to performance may reasonably obtain performance from another source.
The aggrieved party is entitled to recover any expenses reasonably incurred in attempting to reduce the harm.
remote / rr'məot / far away; distant in relationship.
The plaintiff must prove that the damage resulted from the defendant's
breach and that it was not too remote.
The prospect of economic recovery is increasingly becoming remote.
A determination of a threat of material injury shall be based on facts and not merely on allegation or remote possibility.