Hey, this is an English text. I want you to translate it into the Tunisian dialect. Please follow these steps:
1. Translate step by step and highlight differences between Tunisian dialect and Modern Standard Arabic.
2. Highlight sections you are confident translating into the Tunisian dialect.
Translate this text into the Tunisian dialect, focusing on capturing the essence of the language nuances:

Don't believe the hype over lauded Laudrup The Dane's departure from Swansea City has seen criticism levelled at the club's board but the manager's past suggests a split could be best for the Liberty Stadium side COMMENTBy Paul Macdonald Michael Laudrup is a handsome man. He talks articulately. He wants to play football 'the right way'. He has also failed to reach the end of the second season at his previous four clubs, forcefully or voluntarily. It is curious, the goodwill that a person can generate from their demeanour and how they are revered. With a glittering playing career for Barcelona, Real Madrid and Denmark behind him, for the past few years he has been the identikit of the modern, progressive coach; fresh, worldly-wise, exquisitely coiffured and itching to impose his philosophy upon the masses. And given his genius as a player, there is a general willingness to accept this reality; there seems to be an urging for the Dane to be thrown in the air after winning the Champions League, even though his career in the dugout has only briefly hinted that this might ever be possible. But still, he's Michael Laudrup. That's worth something, isn't it? LAUDRUP PROFILE MANAGERIAL RECORD AT SWANSEA JOINEDGAMESWONDRAWNLOSTWIN PERCENTAGE JUNE 20128429243134.5% After Swansea defeated a vulnerable Manchester United at Old Trafford in the FA Cup in early January, his name was thrown by some into the conversation for the non-vacant managerial post in the opposite dugout. It was reactionism at its finest and, if any of the clubs that remain associated with the Dane wish to look beyond the façade and into his managerial past, they would find far murkier waters, should they wish to accept them. Brondby, Getafe, Spartak Moscow, Mallorca and now Swansea - his compendium of exits are characterised by mitigating circumstances that he or his associates have helped to manufacture. Unquestionably successful at Brondby, he chose to leave the club in 2006, refusing a one-year deal supposedly on the grounds that he had taken the club as far as possible. Upon his appointment at Getafe in 2007, president Angel Torres stood by him in the face of staunch criticism as the team took two months and nine league matches to record their first win. As performances improved, Laudrup was reported to have demanded funds to improve the squad and, upon refusal, chose to depart rather than build upon what he had started. His subsequent spell at Spartak Moscow was an unmitigated disaster. He lasted just seven months in charge and was unceremoniously dismissed via a succinct telephone call days after a comprehensive 3-0 cup defeat to bitter rivals Dynamo Moscow. Thirteen months out of the game ultimately led him to cash-strapped Mallorca and an altercation with board member Lorenzo Serra Ferrer. "Mallorca will be whatever Serra Ferrer wants it to be," he said on the way out of his fourth club in five years. In every case, there is seemingly someone doing Laudrup's bidding on his behalf. His agent,