Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "773d601008094e5395c809f3f1980aca",
    "updated": "2025-04-20T23:05:37.815Z",
    "title": "Algarrobina Cocktail",
    "subtitle": "AIP (IF MODIFIED)| PALEO (IF MODIFIED)| VEGAN",
    "description": "Pisco sours and algarrobina cocktails are iconic Peruvian drinks, both featuring pisco.  These cocktails are staples at celebrations, especially formal events like weddings, engagements, baby showers, and baptisms.  Non-alcoholic versions are readily available for those who prefer not to consume alcohol, ensuring everyone can participate in toasts. My personal preference among cocktails leans towards sweeter profiles, making algarrobina a particular favorite.  At weddings and business events, I often found myself in pursuit of the cocktail waiter to secure a glass before they vanished—a testament to its popularity.  Traditional algarrobina recipes utilize evaporated cow's milk, but this version offers a healthy, dairy-free alternative.  Omitting the pisco also creates a delightful mocktail option.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "ounces/85 g) peruvian pisco (omit for the aip diet)",
          "% tablespoons (38 g) algarrobina syrup, plus more for serving (find it at latin markets or online)",
          "(2.8 ounces/80 g) almond milk (use coconut milk, for the aip diet)",
          "aquafaba or raw egg white (omit both for the aip diet; use egg white for the paleo diet)",
          "pitted medjool dates, finely chopped or soaked in hot water to soften",
          "(160 g) ice cubes",
          "ground cinnamon, to garnish"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine the pisco, algarrobina syrup, almond milk, aquafaba or egg white, dates, and ice cubes in a high-powered blender.",
      "Blend the mixture thoroughly until frothy.",
      "For an elegant touch, drizzle a small amount of algarrobina syrup inside two glasses.",
      "Pour the blended cocktail into the glasses and garnish with a sprinkle of ground cinnamon."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]