Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "eec47a2d9935462881d63671d4a90566",
    "updated": "2025-05-10T13:56:48.063Z",
    "title": "Easter Flapjacks",
    "subtitle": "A simple blend of butter, sugar, golden syrup, and oats creates one of the most classic and easiest bakes: the beloved flapjack.",
    "description": "Putting a twist on this traditional bake is great fun—add plenty of Easter chocolates and extra chocolate chips for an impressive treat! Kids will adore these—you can use their favorite chocolates or omit the chocolate altogether for a simple classic flapjack. These traybakes are undeniably crowd-pleasers and tend to disappear quickly since they evoke a sense of nostalgia and comfort.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsalted butter",
          "soft light brown sugar",
          "golden syrup",
          "rolled oats",
          "milk chocolate chips",
          "easter chocolates"
        ]
      },
      {
        "section": "Topping",
        "ingredients": [
          "milk chocolate, melted",
          "easter chocolates, chopped"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat the oven to 180°C (160°C fan) and line a 23cm square tin with parchment paper.",
      "In a medium saucepan, melt the butter, sugar, and golden syrup over low heat until smooth.",
      "Allow the mixture to cool for about 5 minutes.",
      "In a large bowl, combine the rolled oats, chocolate chips, and Easter chocolates, mixing thoroughly.",
      "Pour the butter mixture over the dry ingredients and stir well to combine.",
      "Press the mixture firmly into the base of the prepared tin and bake for 20-25 minutes, until the edges begin to brown and the flapjack is firm.",
      "Let it cool completely in the tin.",
      "To add the topping, gently drizzle the melted milk chocolate over the flapjacks while still in the tin.",
      "Sprinkle the chopped Easter chocolates on top, then chill the flapjacks in the refrigerator.",
      "Cut into squares with a sharp knife and serve."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]