Go.	Va !
Hi.	Salut !
Hi.	Salut.
Run!	Cours !
Run!	Courez !
Who?	Qui ?
Wow!	Ça alors !
Fire!	Au feu !
Help!	À l'aide !
Jump.	Saute.
Stop!	Ça suffit !
Stop!	Stop !
Stop!	Arrête-toi !
Wait!	Attends !
Wait!	Attendez !
Go on.	Poursuis.
Go on.	Continuez.
Go on.	Poursuivez.
Hello!	Bonjour !
Hello!	Salut !
I see.	Je comprends.
I try.	J'essaye.
I won!	J'ai gagné !
I won!	Je l'ai emporté !
I won.	J’ai gagné.
Oh no!	Oh non !
Attack!	Attaque !
Attack!	Attaquez !
Cheers!	Santé !
Cheers!	À votre santé !
Cheers!	Merci !
Cheers!	Tchin-tchin !
Get up.	Lève-toi.
Go now.	Va, maintenant.
Go now.	Allez-y maintenant.
Go now.	Vas-y maintenant.
Got it!	J'ai pigé !
Got it!	Compris !
Got it?	Pigé ?
Got it?	Compris ?
Got it?	T'as capté ?
Hop in.	Monte.
Hop in.	Montez.
Hug me.	Serre-moi dans tes bras !
Hug me.	Serrez-moi dans vos bras !
I fell.	Je suis tombée.
I fell.	Je suis tombé.
I know.	Je sais.
I left.	Je suis parti.
I left.	Je suis partie.
I lost.	J'ai perdu.
I paid.	J’ai payé.
I'm 19.	J'ai 19 ans.
I'm OK.	Je vais bien.
I'm OK.	Ça va.
Listen.	Écoutez !
No way!	C'est pas possible !
No way!	Impossible !
No way!	En aucun cas.
No way!	Sans façons !
No way!	C'est hors de question !
No way!	Il n'en est pas question !
No way!	C'est exclu !
No way!	En aucune manière !
No way!	Hors de question !
Really?	Vraiment ?
Really?	Vrai ?
Really?	Ah bon ?
Thanks.	Merci !
We try.	On essaye.
We won.	Nous avons gagné.
We won.	Nous gagnâmes.
We won.	Nous l'avons emporté.
We won.	Nous l'emportâmes.
Ask Tom.	Demande à Tom.
Awesome!	Fantastique !
Be calm.	Sois calme !
Be calm.	Soyez calme !
Be calm.	Soyez calmes !
Be cool.	Sois détendu !
Be fair.	Sois juste !
Be fair.	Soyez juste !
Be fair.	Soyez justes !
Be fair.	Sois équitable !
Be fair.	Soyez équitable !
Be fair.	Soyez équitables !
Be kind.	Sois gentil.
Be nice.	Sois gentil !
Be nice.	Sois gentille !
Be nice.	Soyez gentil !
Be nice.	Soyez gentille !
Be nice.	Soyez gentils !
Be nice.	Soyez gentilles !
Beat it.	Dégage !
Call me.	Appelle-moi !
Call me.	Appellez-moi !
Call us.	Appelle-nous !
Call us.	Appelez-nous !
Come in.	Entrez !
Come in.	Entre.
Come in.	Entre !
Come in.	Entrez !
Come on!	Allez !
Come on.	Allez !
Come on.	Viens !
Come on.	Venez !
Drop it!	Laisse tomber !
Drop it!	Laissez tomber !
Drop it!	Laisse-le tomber !
Drop it!	Laissez-le tomber !
Get Tom.	Va chercher Tom.
Get out!	Sortez !
Get out!	Sors !
Get out!	Sortez !
Get out.	Sors.
Get out.	Casse-toi.
Go away!	Dégage !
Go away!	Pars !
Go away.	Va te faire foutre !
Go away.	Pars !
Go away.	Dégage !
Go away.	Fous le camp !
Go away.	Pars d'ici.
Go away.	Va t'en !
Go away.	Disparais !
Go away.	Allez-vous en !
Go home.	Rentrez à la maison.
Go home.	Rentre à la maison.
Go home.	Rentre chez toi.
Go home.	Rentrez chez vous.
Go slow.	Va doucement !
Go slow.	Allez doucement !
Goodbye!	Adieu !
Goodbye!	À la revoyure.
Hang on!	Attends un peu !
Hang on!	Attendez un peu !
Hang on.	Tiens bon !
Hang on.	Tenez bon !
He quit.	Il laissa tomber.
He quit.	Il a laissé tomber.
He runs.	Il court.
Help me!	Aide-moi !
Help me.	Aide-moi.
Help me.	Aidez-moi.
Help us.	Aidez-nous !
Help us.	Aide-nous !
Hold it!	Ne bouge plus !
Hold on.	Ne quittez pas.
Hug Tom.	Fais un câlin à Tom.
I agree.	Je suis du même avis.
I cried.	J'ai pleuré.
I dozed.	Je me suis assoupi.
I dozed.	Je me suis assoupie.
I drive.	Je conduis.
I smoke.	Je fume.
I snore.	Je ronfle.
I stink.	Je pue.
I stood.	Je me suis tenu debout.
I stood.	Je me suis tenue debout.
I swore.	J’ai promis.
I swore.	J’ai juré.
I tried.	J'essayai.
I tried.	J'ai essayé.
I tried.	J'ai tenté.
I waved.	J’ai fait signe.
I'll go.	J'irai.
I'm Tom.	Je suis Tom.
I'm fat.	Je suis gras.
I'm fat.	Je suis gros.
I'm fit.	Je suis en forme.
I'm hit!	Je suis touché !
I'm hit!	Je suis touchée !
I'm ill.	Je suis malade.
I'm sad.	Je suis triste.
I'm shy.	Je suis timide.
I'm wet.	Je suis mouillé.
I'm wet.	Je suis mouillée.
It's me!	C'est bibi !
Join us.	Joignez-vous.
Join us.	Joignez-vous à nous.
Keep it.	Garde-le !
Keep it.	Gardez-le !
Kiss me.	Embrasse-moi.
Kiss me.	Embrassez-moi.
Me, too.	Moi aussi.
Open up.	Ouvre-moi !
Open up.	Ouvre.
Perfect!	Parfait !
See you.	À plus.
Show me.	Montre-moi !
Show me.	Montrez-moi !
Shut up!	Taisez-vous !
Shut up!	Ferme-la !
Shut up!	Tais-toi !
Shut up!	Ferme-la !
Shut up!	La ferme !
So long.	À plus tard !
Take it.	Prends-le !
Take it.	Prenez-le !
Take it.	Prends-le !
Take it.	Prenez-le !
Tell me.	Dis-moi !
Tell me.	Dites-moi !
Tom won.	Tom a gagné.
Wake up!	Réveille-toi !
Wake up!	Réveille-toi !
Wake up!	Réveillez-vous !
Wake up.	Réveille-toi !
Wake up.	Réveillez-vous !
Wash up.	Lave-toi !
Wash up.	Lavez-vous !
We know.	Nous savons.
We lost.	Nous perdîmes.
We lost.	Nous avons perdu.
We lost.	Nous fûmes battus.
We lost.	Nous fûmes battues.
We lost.	Nous fûmes défaits.
We lost.	Nous fûmes défaites.
We lost.	Nous avons été défaits.
We lost.	Nous avons été défaites.
We lost.	Nous avons été battus.
We lost.	Nous avons été battues.
Welcome.	Bienvenue !
Who won?	Qui a gagné ?
Who won?	Qui l'a emporté ?
You run.	Tu cours.
Am I fat?	Suis-je gros ?
Am I fat?	Suis-je grosse ?
Ask them.	Demande-leur.
Ask them.	Demandez-leur.
Back off!	Recule !
Back off!	Reculez.
Back off.	Recule !
Back off.	Reculez.
Back off.	Retire-toi !
Back off.	Retirez-vous.
Be a man.	Sois un homme !
Be a man.	Soyez un homme !
Be still.	Sois calme !
Be still.	Soyez calme !
Be still.	Soyez calmes !
Beats me.	Aucune idée.
Beats me.	J'en sais foutre rien.
Call Tom.	Appelle Tom.
Call Tom.	Appelez Tom.
Cheer up!	Courage !
Cool off!	Détends-toi !
Cuff him.	Menottez-le.
Drive on.	Avance !
Drive on.	Avancez !
Drive on.	Continue à rouler !
Drive on.	Continuez à rouler !
Find Tom.	Trouve Tom.
Find Tom.	Trouvez Tom.
Fix this.	Réparez ceci.
Fix this.	Répare ça.
Get down!	Lâche-toi !
Get down.	Descends !
Get down.	Descendez !
Get down.	Lâche-toi !
Get down.	Lâchez-vous !
Get lost!	Va voir ailleurs si j'y suis !
Get lost!	Dégage !
Get lost!	Va au diable !
Get real!	Sois réaliste !
Go ahead.	Vas-y.
Go ahead.	Poursuis !
Go ahead.	Passe devant !
Go ahead.	Vas-y !
Good job!	Bien joué !
Good job!	Bon boulot !
Good job!	Beau travail !
Grab him.	Attrape-le.
Grab him.	Attrapez-le.
Have fun.	Amuse-toi bien !
Have fun.	Amusez-vous bien !
He tries.	Il essaye.
He's wet.	Il est mouillé.
Help Tom.	Aide Tom.
Help Tom.	Aidez Tom.
Hi, guys.	Salut, les mecs !
How cute!	Comme c'est mignon !
How deep?	Quelle profondeur ?
How nice!	Comme c'est chouette !
How nice!	Comme c'est gentil !
How nice!	C'est du joli !
How nice!	Comme c'est agréable !
Hurry up.	Dépêche-toi.
Hurry up.	Grouille !
Hurry up.	Pressez-vous !
Hurry up.	Fiça !
I am fat.	Je suis gras.
I did OK.	Je m'en suis bien sorti.
I did OK.	Je m'en suis bien sortie.
I did it.	Je l'ai fait.
I did it.	C'est moi qui l'ai fait.
I failed.	J'ai échoué.
I forgot.	J'ai oublié.
I get it.	J'ai compris.
I got it.	J'ai compris.
I got it.	J'ai capté.
I helped.	J'ai aidé.
I jumped.	J'ai sauté.
I looked.	J’ai regardé.
I moaned.	J’ai râlé.
I nodded.	J’ai fait signe de la tête.
I obeyed.	J’ai obéi.
I phoned.	Je téléphonai.
I phoned.	J'ai téléphoné.
I refuse.	Je refuse.
I refuse.	Je le refuse.
I rested.	Je me suis reposé.
I rested.	Je me suis reposée.
I saw it.	Je l'ai vu.
I saw it.	Je l’ai vu.
I sighed.	J’ai soupiré.
I stayed.	Je suis resté.
I stayed.	Je suis restée.
I talked.	J’ai parlé.
I use it.	Je l'utilise.
I use it.	J'en fais usage.
I use it.	Je m'en sers.
I'll pay.	Je paierai.
I'll try.	Je vais essayer.
I'll try.	J'essaierai.
I'm back.	Je suis revenu.
I'm back.	Me revoilà.
I'm bald.	Je suis chauve.
I'm busy.	Je suis occupé.
I'm busy.	Je suis occupée.
I'm calm.	Je suis calme.
I'm cold.	J'ai froid.
I'm cool.	Je suis détendu.
I'm cool.	Je suis détendue.
I'm deaf.	Je suis sourd.
I'm deaf.	Je suis sourde.
I'm done.	J'en ai fini.
I'm fair.	Je suis juste.
I'm fair.	J'ai la peau claire.
I'm fair.	J'ai le teint clair.
I'm fast.	Je suis rapide.
I'm fine.	Tout va bien.
I'm fine.	Je vais bien.
I'm fine.	Ça va.
I'm free!	Je suis libre !
I'm free.	Je suis libre.
I'm free.	Je suis disponible.
I'm full.	Je suis repu !
I'm full.	Je suis rassasié !
I'm game.	J'en suis.
I'm game.	Je suis de la partie.
I'm glad.	Je suis content.
I'm home.	Je suis chez moi.
I'm late.	Je suis en retard.
I'm lazy.	Je suis paresseux.
I'm lazy.	Je suis fainéant.
I'm lazy.	Je suis paresseuse.
I'm lazy.	Je suis fainéante.
I'm okay.	Je vais bien.
I'm okay.	Je me porte bien.
I'm rich.	Je suis riche.
I'm safe.	Je suis en sécurité.
I'm sick.	Je suis malade.
I'm sure.	J'en suis certain.
I'm sure.	Je suis certain.
I'm sure.	J'en suis sûr.
I'm sure.	J'en suis sûre.
I'm tall.	Je suis grande.
I'm thin.	Je suis mince.
I'm tidy.	Je suis ordonné.
I'm tidy.	Je suis ordonnée.
I'm ugly.	Je suis laid.
I'm ugly.	Je suis laide.
I'm weak.	Je suis faible.
I'm well.	Je vais bien.
I'm well.	Je me porte bien.
I've won.	J'ai gagné.
I've won.	Je l'ai emporté.
It helps.	Ça aide.
It hurts.	Ça fait mal.
It works.	Elle marche.
It works.	Ça fonctionne.
It's Tom.	C'est Tom.
It's fun.	C'est marrant.
It's fun.	C'est rigolo.
It's his.	C'est le sien.
It's his.	C'est la sienne.
It's new.	C'est nouveau.
It's new.	C'est neuf.
It's odd.	C'est bizarre.
It's red.	Il est rouge.
It's sad.	C’est triste.
Keep out!	Défense d'entrer.
Keep out.	N'entrez pas.
Kiss Tom.	Embrasse Tom.
Leave it.	Laisse tomber !
Leave it.	Laissez tomber !
Leave me.	Laissez-moi !
Leave us.	Laisse-nous !
Leave us.	Laissez-nous !
Let's go!	Allons-y !
Let's go.	Allons-y !
Look out!	Attention !
Look out!	Regarde donc !
Marry me.	Épouse-moi !
Marry me.	Épousez-moi !
May I go?	Puis-je partir ?
May I go?	Puis-je y aller ?
May I go?	Puis-je m'y rendre ?
Save Tom.	Sauve Tom.
Save Tom.	Sauvez Tom.
She came.	Elle est venue.
She died.	Elle est morte.
She runs.	Elle court.
Sit down!	Assieds-toi !
Sit down!	Asseyez-vous !
Sit down.	Assieds-toi.
Sit here.	Assieds-toi ici.
Sit here.	Asseyez-vous ici.
Speak up!	Parle plus fort !
Speak up!	Parlez plus fort !
Stand up.	Lève-toi.
Stop Tom.	Arrête Tom.
Stop Tom.	Stoppez Tom.
Taste it.	Goûte-le.
Taste it.	Goûte-la.
Taste it.	Goûtez-le.
Taste it.	Goûtez-la.
Tell Tom.	Dis-le à Tom.
Tell Tom.	Informez-en Tom.
Terrific!	Génial !
Terrific!	Excellent !
Terrific!	Formidable !
They won.	Ils gagnèrent.
They won.	Elles gagnèrent.
They won.	Ils ont gagné.
They won.	Elles ont gagné.
Tom came.	Tom est venu.
Tom died.	Tom est mort.
Tom died.	Tom muera.
Tom knew.	Tom savait.
Tom left.	Tom est parti.
Tom left.	Tom partit.
Tom lied.	Tom a menti.
Tom lies.	Tom ment.
Tom lost.	Tom a perdu.
Tom paid.	Tom a payé.
Too late.	Trop tard.
Trust me.	Faites-moi confiance.
Trust me.	Fais-moi confiance.
Try hard.	Fais un effort.
Try some.	Essaies-en !
Try some.	Essayez-en !
Try this.	Essaie ceci !
Try this.	Essayez ceci !
Use this.	Utilise ceci.
Use this.	Utilisez ceci.
Use this.	Emploie ceci !
Use this.	Employez ceci !
Warn Tom.	Avertis Tom.
Warn Tom.	Préviens Tom.
Watch me.	Regarde-moi !
Watch me.	Regardez-moi !
Watch us.	Regardez-nous !
Watch us.	Regarde-nous !
We agree.	Nous sommes d'accord.
We'll go.	Nous irons.
What for?	Pour quoi faire ?
What for?	À quoi bon ?
What fun!	Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
What fun!	Qu'est-ce qu'on s'est marrées !
Who came?	Qui est venu ?
Who died?	Qui est mort ?
Who fell?	Qui est tombé ?
Who quit?	Qui démissionne ?
Who's he?	Qui est-il ?
Write me.	Écris-moi !
Write me.	Écrivez-moi !
You lost.	Tu as perdu.
You lost.	Vous avez perdu.
After you.	Après vous.
Aim. Fire!	En joue ! Feu !
Am I late?	Suis-je en retard ?
Answer me.	Répondez-moi.
Be seated.	Assieds-toi !
Be seated.	Asseyez-vous !
Birds fly.	Les oiseaux volent.
Bless you.	À tes souhaits !
Call home!	Appelle à la maison !
Calm down!	Calmez-vous !
Calm down.	Calme-toi.
Can we go?	Pouvons-nous partir ?
Can we go?	Pouvons-nous nous en aller ?
Can we go?	Pouvons-nous y aller ?
Catch Tom.	Attrape Tom.
Catch Tom.	Attrapez Tom.
Catch him.	Rattrape-le.
Come back.	Reviens !
Come back.	Revenez !
Come here.	Viens ici.
Come here.	Venez là.
Come over!	Viens !
Come over!	Venez !
Come over.	Venez ici !
Come over.	Viens chez nous !
Come over.	Venez chez nous !
Come over.	Viens chez moi !
Come over.	Venez chez moi !
Come soon.	Viens bientôt !
Come soon.	Venez bientôt !
Cool down.	Calmez-vous !
Did I win?	Ai-je gagné ?
Did I win?	L'ai-je emporté ?
Did I win?	Est-ce moi qui ai gagné ?
Do it now.	Faites-le maintenant.
Dogs bark.	Des chiens aboient.
Dogs bark.	Les chiens aboient.
Don't ask.	Ne demande pas !
Don't cry.	Ne pleure pas !
Don't die.	Ne meurs pas !
Don't die.	Ne mourez pas !
Don't lie.	Ne mens pas.
Don't run.	Ne courez pas.
Don't run.	Ne cours pas.
Excuse me.	Excuse-moi.
Excuse me.	Excusez-moi.
Fantastic!	Fantastique !
Feel this.	Sens ça !
Feel this.	Sentez ça !
Feel this.	Touche ça !
Feel this.	Touchez ça !
Follow me.	Suis-moi.
Follow us.	Suis-nous !
Follow us.	Suivez-nous !
Forget it!	Oublie !
Forget it!	Oublie-le !
Forget it!	Oubliez !
Forget it!	Oubliez-le !
Forget it.	Laisse tomber.
Forget it.	Oublie.
Forget it.	Oublie-le !
Get a job.	Trouve un emploi !
Get a job.	Trouve un boulot !
Get a job.	Trouvez un emploi !
Get a job.	Trouvez un boulot !
Get ready.	Prépare-toi.
Get ready.	Préparez-vous.
Go get it.	Va le chercher !
Go get it.	Allez le chercher !
Go inside.	Entrez !
Go to bed.	Va au lit !
Go to bed.	Allez au lit !
Good luck.	Bonne chance !
Good luck.	Bonne chance.
Grab that.	Attrape ça !
Grab that.	Attrapez ça !
Grab that.	Saisis-toi de ça !
Grab that.	Saisissez-vous de ça !
Grab this.	Attrape ça !
Grab this.	Attrapez ça !
Hands off.	Pas touche !
He is ill.	Il est malade.
He is old.	Il est vieux.
He's a DJ.	Il est DJ.
He's good.	Il est bon.
He's lazy.	Il est paresseux.
He's mine.	Il est à moi.
He's rich.	Il est riche.
He's sexy.	Il est sexy.
Here I am.	Me voici.
Here's $5.	Voilà cinq dollars.
Hold fire.	Halte au feu !
Hold fire.	Cessez le feu !
Hold this.	Tiens ça !
Hold this.	Tenez ça !
Hold this.	Tenez ceci !
Hold this.	Tiens ceci !
How awful!	C'est affreux !
How weird!	Comme c'est bizarre !
How's Tom?	Comment Tom va-t-il ?
How's Tom?	Comment va Tom ?
I am busy.	Je suis occupé.
I am calm.	Je suis calme.
I am cold.	J'ai froid.
I am fine.	Je vais bien.
I am good.	Je suis bon.
I am here.	Je suis ici.
I am lazy.	Je suis paresseux.
I am lazy.	Je suis fainéant.
I am lazy.	Je suis paresseuse.
I am lazy.	Je suis fainéante.
I am okay.	Je vais bien.
I am sick.	Je suis malade.
I am sure.	Je suis sûr.
I am sure.	Je suis certain.
I am weak.	Je suis faible.
I beg you.	Je vous en prie.
I beg you.	Je vous en conjure.
I beg you.	Je vous en supplie.
I beg you.	Je te prie.
I can run.	Je sais courir.
I can ski.	Je sais skier.
I cringed.	J'eus un mouvement de recul.
I cringed.	J'ai eu un mouvement de recul.
I cringed.	Je suis rentré en moi-même.
I exhaled.	J’ai expiré.
I gave up.	J'ai abandonné.
I give in.	Je donne ma langue au chat.
I give up.	J'abandonne.
I got hot.	Je me suis mis à avoir chaud.
I got hot.	Je me suis mise à avoir chaud.
I had fun.	Je me suis amusé.
I had fun.	Je me suis amusée.
I had fun.	Je me suis marré.
I had fun.	Je me suis marrée.
I hate it.	Je déteste ça.
I have it.	Je l'ai.
I hit Tom.	J'ai frappé Tom.
I hope so.	J'espère bien.
I hurried.	Je me suis dépêché.
I hurried.	Je me suis dépêchée.
I inhaled.	J’ai inspiré.
I knew it.	Je le savais.
I like it.	J'aime ça.
I lost it.	Je l’ai perdu.
I love it!	J'adore ça !
I love it.	J'adore ça !
I mean it!	Je suis sérieux !
I mean it.	Je suis sérieux.
I must go.	Je dois y aller.
I must go.	Il faut que j'y aille.
I must go.	Il me faut y aller.
I must go.	Il me faut partir.
I must go.	Il me faut m'en aller.
I must go.	Je dois partir.
I must go.	Je dois m'en aller.
I must go.	Il faut que je m'en aille.
I need it.	J'en ai besoin.
I need it.	Il me le faut.
I noticed.	J'ai remarqué.
I prepaid.	J'ai payé d'avance.
I promise.	Je le promets.
I relaxed.	Je me suis détendu.
I relaxed.	Je me suis détendue.
I retired.	J'ai pris ma retraite.
I said no.	J'ai dit non.
I said so.	Je l'ai dit.
I saw him.	Je l'ai vu.
I saw him.	Je l’ai vu.
I saw him.	Je le vis.
I saw one.	J'en ai vu une.
I saw one.	J'en ai vu un.
I saw you.	Je vous vis.
I saw you.	Je te vis.
I saw you.	Je t'ai vue.
I saw you.	Je t'ai vu.
I saw you.	Je vous ai vues.
I saw you.	Je vous ai vus.
I saw you.	Je vous ai vue.
I saw you.	Je vous ai vu.
I see Tom.	Je vois Tom.
I shouted.	J'ai crié.
I tripped.	J'ai trébuché.
I tripped.	J'ai plané.
I want it.	Je le veux.
I was new.	J'étais nouveau.
I was new.	J'étais nouvelle.
I will go.	J'irai.
I woke up.	Je me suis réveillé.
I woke up.	Je me suis éveillé.
I'd agree.	Je serais d'accord.
I'd leave.	Je partirais.
I'll call.	J'appellerai.
I'll cook.	Je cuisinerai.
I'll help.	J'aiderai.
I'll live.	Je vivrai.
I'll obey.	J'obéirai.
I'll pack.	Je ferai mon sac.
I'll pack.	Je ferai ma valise.
I'll pack.	Je plierai mes gaules.
I'll pass.	Je passerai.
I'll quit.	J'abandonnerai.
I'll sing.	Je chanterai.
I'll stop.	J'arrêterai.
I'll swim.	Je nagerai.
I'll talk.	Je parlerai.
I'll talk.	Je vais parler.
I'll wait.	J'attendrai.
I'll walk.	Je marcherai.
I'll work.	Je vais travailler.
I'll work.	Je travaillerai.
I'm a cop.	Je suis flic.
I'm a man.	Je suis un homme.
I'm alive.	Je suis en vie.
I'm alive.	Je suis vivant.
I'm alive.	Je suis vivante.
I'm alone.	Je suis seule.
I'm alone.	Je suis seul.
I'm angry.	Je suis énervé.
I'm angry.	Je suis en colère.
I'm armed.	Je suis armé.
I'm armed.	Je suis armée.
I'm awake.	Je suis réveillé.
I'm blind.	Je suis aveugle.
I'm broke.	Je suis fauché.
I'm clean.	J'ai décroché.
I'm clean.	Je suis propre.
I'm crazy.	Je suis fou.
I'm crazy.	Je suis folle.
I'm cured.	Je suis guéri.
I'm cured.	Je suis guérie.
I'm dizzy.	J'ai la tête qui tourne.
I'm drunk.	Je suis saoul.
I'm drunk.	Je suis soûl.
I'm drunk.	Je suis ivre.
I'm dying.	Je me meurs.
I'm early.	Je suis en avance.
I'm first.	Je suis en premier.
I'm fussy.	Je suis difficile.
I'm fussy.	Je suis tatillon.
I'm fussy.	Je suis tatillonne.
I'm going.	Je pars maintenant.
I'm going.	Je me tire.
I'm going.	J’y vais.
I'm going.	Je pars.
I'm loyal.	Je suis loyal.
I'm loyal.	Je suis loyale.
I'm lucky.	Je suis veinard.
I'm lucky.	Je suis veinarde.
I'm lucky.	J'ai du pot.
I'm lucky.	Je suis chanceux.
I'm lucky.	Je suis chanceuse.
I'm lying.	Je suis en train de mentir.
I'm naked.	Je suis nu.
I'm naked.	Je suis nue.
I'm naked.	Je me trouve nu.
I'm naked.	Je me trouve nue.
I'm naked.	Je suis à poil.
I'm quiet.	Je suis tranquille.
I'm ready!	Je suis prête !
I'm ready!	Je suis prêt !
I'm ready.	Je suis prêt.
I'm right.	J'ai raison.
I'm sober.	Je suis sobre.
I'm sorry.	Excuse-moi.
I'm sorry.	Désolé.
I'm sorry.	Excusez-moi.
I'm sorry.	Désolé !
I'm sorry.	Je suis désolé.
I'm sorry.	Je suis désolée.
I'm stuck.	Je suis coincée.
I'm timid.	Je suis timide.
I'm tired.	Je suis fatigué !
I'm tough.	Je suis dur.
I'm tough.	Je suis dure.
I'm tough.	Je suis dur à cuire.
I'm tough.	Je suis dure à cuire.
I'm yours.	Je suis à toi.
I'm yours.	Je suis à vous.
I've lost.	J'ai perdu.
Is Tom OK?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom OK?	Tom va-t-il bien ?
Is it bad?	C'est grave ?
Is it far?	Est-ce éloigné ?
Is it far?	Est-ce loin ?
Is it hot?	Est-ce chaud ?
Is it you?	Est-ce toi ?
Is it you?	Est-ce vous ?
Is it you?	Est-ce que c'est vous ?
It failed.	Ça a échoué.
It is new.	C'est nouveau.
It is new.	C'est neuf.
It snowed.	Il a neigé.
It stinks.	Ça sent mauvais.
It stinks.	Ça pue.
It was OK.	C'était bon.
It was OK.	C'était correct.
It was OK.	C'était OK.
It worked.	Ça a fonctionné.
It worked.	Ça a marché.
It's 3:30.	Il est trois heures et demie.
It's 8:30.	Il est huit heures trente.
It's 8:30.	Il est 8 h 30.
It's a TV.	C'est une télé.
It's cold.	Il fait froid.
It's cold.	C'est froid.
It's dark.	C'est sombre.
It's dead.	Elle est morte.
It's dead.	C'est mort.
It's dead.	Il est mort.
It's done.	C'est fait.
It's easy.	C'est simple.
It's food.	C'est de la nourriture.
It's free.	C'est gratuit.
It's here.	Elle est ici.
It's here.	C'est ici.
It's hers.	C'est le sien.
It's hers.	C'est la sienne.
It's late.	Il est tard.
It's lost.	C'est perdu.
It's mine.	C'est le mien.
It's mine.	C'est la mienne.
It's mine.	C'est à moi.
It's mine.	Il s'agit du mien.
It's open.	C'est ouvert.
It's ours.	C'est le nôtre.
It's ours.	C'est la nôtre.
It's ours.	C'est à nous.
It's sand.	C'est du sable.
It's time.	Il est temps !
It's time.	C'est l'heure.
It's true!	C'est vrai !
It's work.	C'est du boulot.
Keep calm.	Restez calme.
Keep that.	Garde ça.
Keep that.	Gardez cela.
Keep this.	Garde ça.
Keep this.	Gardez ceci.
Let it be.	Ainsi soit-il.
Let it be.	Laisse faire.
Let me go!	Laisse-moi partir !
Let me go!	Laissez-moi partir !
Let me go!	Lâche-moi !
Let me go!	Lâchez-moi !
Let me go!	Laisse-moi m'en aller !
Let me go!	Laissez-moi m'en aller !
Let me go!	Laissez-moi y aller !
Let me go!	Laisse-moi y aller !
Let me go.	Laisse-moi partir !
Let me go.	Laissez-moi partir !
Let me go.	Laisse-moi m'en aller !
Let me go.	Laissez-moi m'en aller !
Let me in.	Laissez-moi rentrer.
Let me in.	Laissez-moi entrer.
Let's ask.	Demandons.
Let's eat.	Mangeons.
Let's see.	Voyons voir !
Lie still.	Reste allongé, immobile !
Lie still.	Reste allongée, immobile !
Lie still.	Restez allongé, immobile !
Lie still.	Restez allongée, immobile !
Lie still.	Restez allongés, immobiles !
Lie still.	Restez allongées, immobiles !
Look back!	Regarde derrière toi !
Look back!	Regarde derrière !
Look here.	Regarde ici.
Look here.	Regardez ici.
Loosen up.	Échauffe-toi !
Loosen up.	Échauffez-vous !
Loosen up.	Détends-toi !
Loosen up.	Laisse-toi aller !
Loosen up.	Laissez-vous aller !
Move over.	Bouge de là.
Move over.	Poussez-vous.
Move over.	Pousse-toi.
Nice shot!	Joli coup !
Of course!	Pour sûr.
Of course!	Mais ouais !
Of course!	Pardi !
Of course.	Bien sûr.
Of course.	Pour sûr.
Oh please!	Je vous en prie !
Oh please!	Je t'en prie !
Pardon me?	Pardon ?
Pardon me?	Je vous demande pardon ?
Pardon me?	Plaît-il ?
Read this.	Lis ceci.
Say hello.	Dis bonjour.
See above.	Voyez ci-dessus.
See below.	Voyez ci-dessous.
See below.	Voir ci-dessous.
Seize him!	Capturez-le !
Seize him!	Attrapez-le !
Seriously?	Vraiment ?
Seriously?	Est-ce sérieux ?
Seriously?	Sérieusement ?
She cried.	Elle pleurait.
She cried.	Elle pleura.
She tried.	Elle a essayé.
She walks.	Elle marche.
She's hot.	Elle est chaude.
She's hot.	Elle est très attirante.
Sign here.	Signe ici.
Sign here.	Signez ici.
Sign this.	Signe ça.
Sign this.	Signez ceci.
Slow down.	Ralentis !
Slow down.	Ralentissez !
Stay back.	Reste en arrière !
Stay back.	Restez en arrière !
Stay calm.	Restez calme.
Stay calm.	Reste calme.
Stay calm.	Garde ton calme.
Stay calm.	Garde ton sang-froid.
Stay calm.	Reste tranquille.
Stay down!	Reste baissé.
Stay down!	Restez baissé.
Stay down.	Reste baissé.
Stay down.	Restez baissé.
Stay here.	Restez là !
Stay here.	Reste ici !
Stay here.	Restez ici.
Stay thin.	Reste mince !
Step back.	Recule !
Step back.	Reculez !
Stop that!	Arrêtez !
Stop that.	Arrêtez ça !
Stop that.	Arrête ça !
Stop them.	Arrêtez-les.
Take care!	Prends soin de toi !
Take care!	Soyez prudente !
Take care.	Prends soin de toi.
Take care.	Prenez soin de vous.
Take mine.	Prends le mien.
Take mine.	Prends la mienne.
Take mine.	Prenez le mien.
Take mine.	Prenez la mienne.
Take mine.	Prends les miens.
Take mine.	Prends les miennes.
Take mine.	Prenez les miens.
Take mine.	Prenez les miennes.
Take this.	Prends ça.
Take this.	Prenez ça.
Thank you.	Merci !
Thank you.	Merci.
That's OK.	Il n'y a pas de problème.
That's OK.	Pas de problème.
That's OK.	Ce n'est pas grave.
That's OK.	Ça va.
That's it.	C'est ça.
Then what?	Et alors ?
They fell.	Ils sont tombés.
They fell.	Elles sont tombées.
They left.	Ils sont partis.
They left.	Elles sont parties.
They lied.	Ils ont menti.
They lied.	Elles ont menti.
They lost.	Ils ont perdu.
They lost.	Elles ont perdu.
They swam.	Ils nageaient.
They swam.	Elles nageaient.
They swam.	Ils nagèrent.
They swam.	Elles nagèrent.
Time's up.	Le temps est écoulé.
Tom cooks.	Tom cuisine.
Tom cried.	Tom pleura.
Tom is OK.	Tom va bien.
Tom knits.	Tom tricote.
Tom knows.	Tom sait.
Tom rocks.	Tom assure.
Tom spoke.	Tom a parlé.
Tom walks.	Tom marche.
Tom waved.	Tom a fait signe de la main.
Tom works.	Tom est en train de travailler.
Tom's fat.	Tom est gros.
Tom's mad.	Tom est en colère.
Tom's mad.	Tom est fou.
Tom's sad.	Tom est triste.
Trust Tom.	Fais confiance à Tom.
Trust Tom.	Faites confiance à Tom.
Try again.	Essaie encore.
Try again.	Essayez de nouveau.
Try again.	Essaie de nouveau.
Try it on.	Essaie-le !
Turn left.	Tourne à gauche.
Wait here.	Attends ici.
Wait here.	Attends là.
Wait here.	Attendez ici.
Wait here.	Attendez là.
Watch out!	Attention !
Watch out!	Faites attention !
Watch out!	Fais attention !
We agreed.	Nous sommes tombés d'accord.
We did it!	Nous avons réussi !
We did it.	Nous avons réussi !
We did it.	Nous l'avons fait.
We forgot.	Nous avons oublié.
We saw it.	Nous l'avons vu.
We saw it.	Nous l'avons vue.
We smiled.	Nous avons souri.
We talked.	Nous discutâmes.
We talked.	Nous avons discuté.
We talked.	Nous nous sommes entretenus.
We talked.	Nous nous sommes entretenues.
We talked.	Nous nous entretînmes.
We waited.	Nous attendîmes.
We waited.	Nous avons attendu.
We walked.	Nous sommes allés à pied.
We walked.	Nous sommes allées à pied.
We'll try.	Nous essayerons.
We'll try.	Nous tenterons.
We'll win.	Nous l'emporterons.
We'll win.	Nous gagnerons.
We're hot.	Nous avons chaud.
We're sad.	Nous sommes tristes.
We're shy.	Nous sommes timides.
Well done!	Bien vu !
Well done!	Bien cuit !
Well done!	À la bonne heure !
Well done!	Bien joué !
Well done!	Pas mal !
What else?	Quoi d’autre ?
What's up?	Ça va ?
What's up?	Quoi de beau ?
Who cares?	Qui s'en préoccupe ?
Who cares?	Qui s'en soucie ?
Who cares?	À qui ceci importe-t-il ?
Who is he?	Qui est-ce ?
Who is he?	Qui est-il ?
Who is it?	Qui est-ce ?
Who is it?	Qui est-il ?
Who knows?	Qui sait ?
Who spoke?	Qui a parlé ?
Who'll go?	Qui ira ?
Who's Tom?	C’est qui, Tom ?
Who's ill?	Qui est malade ?
Wonderful!	Magnifique !
Wonderful!	À la bonne heure !
Write Tom.	Écrivez à Tom.
You drive.	Tu conduis.
You drive.	Toi, conduis !
You drive.	Vous conduisez.
You idiot!	Espèce d'imbécile !
You idiot!	Espèce d'idiot !
You start.	Tu commences.
You start.	Vous commencez.
You tried.	Tu as essayé.
You tried.	Vous avez essayé.
All aboard!	Tout le monde à bord!
Am I clear?	Suis-je clair ?
Am I clear?	Suis-je claire ?
Am I dying?	Suis-je en train de mourir ?
Am I dying?	Suis-je en train de trépasser ?
Am I early?	Suis-je en avance ?
Am I fired?	Vous me mettez à la porte ?
Am I first?	Suis-je le premier ?
Am I first?	Suis-je la première ?
Am I hired?	Suis-je engagé ?
Am I hired?	Suis-je engagée ?
Am I right?	Ai-je raison ?
Am I right?	Suis-je dans le vrai ?
Am I wrong?	Me trompé-je ?
Am I wrong?	Ai-je tort ?
Am I wrong?	Est-ce que je me trompe ?
Answer Tom.	Réponds à Tom.
Answer Tom.	Répondez à Tom.
Are you OK?	Est-ce que tu vas bien ?
Are you up?	Es-tu levé ?
Are you up?	Es-tu levée ?
Are you up?	Êtes-vous levé ?
Are you up?	Êtes-vous levée ?
Are you up?	Êtes-vous levés ?
Are you up?	Êtes-vous levées ?
Are you up?	Es-tu debout ?
Are you up?	Êtes-vous debout ?
Ask anyone.	Demandez à n'importe qui.
Ask anyone.	Demande à n'importe qui.
Ask anyone.	Demande à quiconque !
Ask around.	Demande alentour !
Ask around.	Demandez alentour !
Be careful!	Faites attention !
Be careful!	Fais attention !
Be careful!	Sois prudent !
Be careful!	Sois prudente !
Be careful!	Soyez prudent !
Be careful!	Soyez prudente !
Be careful!	Soyez prudents !
Be careful!	Soyez prudentes !
Be careful!	Fais gaffe !
Be careful.	Sois prudent !
Be careful.	Sois prudente !
Be careful.	Soyez prudent !
Be careful.	Soyez prudente !
Be careful.	Soyez prudents !
Be careful.	Soyez prudentes !
Be content.	Sois satisfait !
Be content.	Sois satisfaite !
Be content.	Soyez satisfait !
Be content.	Soyez satisfaite !
Be content.	Soyez satisfaits !
Be content.	Soyez satisfaites !
Be on time.	Soyez à l'heure.
Be on time.	Sois à l'heure.
Be patient.	Sois patient.
Be serious.	Soyez sérieux !
Be serious.	Soyez sérieuse !
Be serious.	Soyez sérieuses !
Be serious.	Sois sérieux !
Be serious.	Sois sérieuse !
Birds sing.	Les oiseaux chantent.
Bottoms up!	Santé !
Bring food.	Apportez de la nourriture.
Bring food.	Apporte à manger.
Bring wine.	Apporte du vin.
Bring wine.	Apportez du vin.
Can I come?	Puis-je venir ?
Can I help?	Puis-je aider ?
Can I stay?	Puis-je rester ?
Carry this.	Porte-le.
Check that.	Vérifie ça.
Check that.	Regarde ça.
Check that.	Vérifiez cela.
Check this.	Vérifie ça.
Check this.	Regarde ça.
Choose one.	Choisis-en un.
Choose one.	Choisis-en une.
Come alone.	Viens seul !
Come alone.	Viens seule !
Come alone.	Venez seul !
Come alone.	Venez seuls !
Come alone.	Venez seule !
Come alone.	Venez seules !
Come along.	Joignez-vous à nous.
Come on in!	Entre donc !
Come on in.	Entre.
Come quick!	Viens vite !
Come quick!	Jouis vite !
Come to me.	Venez à moi.
Come to us.	Venez à nous.
Cut it out!	Arrête !
Cut it out!	Arrêtez !
Cut it out.	Assez !
Did we win?	Avons-nous gagné ?
Dig faster.	Creuse plus vite.
Dig faster.	Creusez plus vite.
Do I stink?	Est-ce que je pue ?
Do men cry?	Les hommes pleurent-ils ?
Don't fret.	Te tracasse pas.
Don't fret.	Vous tracassez pas.
Don't fret.	Ne te tracasse pas.
Don't fret.	Ne vous tracassez pas.
Don't jump!	Ne saute pas !
Don't jump!	Ne sautez pas !
Don't move!	Ne bouge pas !
Don't move!	Ne bougez pas !
Don't move.	Ne bougez pas.
Don't move.	Ne bouge pas.
Don't rush.	Ne te précipite pas.
Don't rush.	Ne vous précipitez pas.
Don't sing.	Ne chante pas.
Don't sing.	Ne chantez pas.
Don't talk!	Ne parle pas !
Don't talk!	Ne parlez pas !
Don't talk.	Ne parle pas !
Don't talk.	Ne parlez pas !
Don't wait.	N'attends pas !
Don't wait.	N'attendez pas !
Duty calls.	Le devoir m'appelle.
Face facts!	Regardez les faits en face.
Face facts!	Rends-toi à l'évidence.
Face facts!	Rendez-vous à l'évidence.
Fill it up.	Le plein.
Find a job.	Trouve un emploi !
Find a job.	Trouve un boulot !
Follow Tom.	Suivez Tom.
Follow Tom.	Suis Tom.
Follow him.	Suis-le !
Follow him.	Suivez-le !
Forget Tom.	Oublie Tom.
Forget Tom.	Oubliez Tom.
Forget him.	Oublie-le.
Forget him.	Oubliez-le.
Forgive me.	Pardonnez-moi.
Forgive us.	Pardonne-nous !
Get a life!	Achète-toi une vie !
Get to bed.	Va au lit !
Get to bed.	Au lit !
Get to bed.	Allez au lit !
Give it up.	Laisse tomber.
Give it up.	Abandonne !
Go outside.	Sors.
Go outside.	Sortez.
Go outside.	Allez à l'extérieur.
Go outside.	Sortez d'ici.
Go warm up.	Va t'échauffer !
Go warm up.	Allez vous échauffer !
He gave in.	Il a cédé.
He gave in.	Il céda.
He hung up.	Il a raccroché.
He hung up.	Il raccrocha.
He is a DJ.	Il est DJ.
He is busy.	Il a à faire.
He is here!	Il est ici !
He is kind.	Il est gentil.
He is late.	Il est en retard.
He is lazy.	Il est fainéant.
He is lazy.	Il est paresseux.
He is poor.	Il est pauvre.
He is sick.	Il est malade.
He made it.	Il a réussi.
He's Swiss.	Il est Suisse.
He's Swiss.	Il est Helvète.
He's broke.	Il est ruiné.
He's broke.	Il est fauché.
He's drunk.	Il est ivre.
He's drunk.	Il est soûl.
He's smart.	Il est intelligent.
Head north.	Vers le nord.
Here he is!	Il est ici !
Here it is.	Le voilà.
Here it is.	Tenez.
Here it is.	Le voici.
Here we go.	C'est parti !
Here we go.	On est partis !
Hold still.	Tiens-toi tranquille !
Hold still.	Tenez-vous tranquille !
How is Tom?	Comment va Tom ?
How lovely!	Comme c'est charmant !
How's work?	Comment va le travail ?
Hurry home.	Dépêche-toi d'aller chez toi !
Hurry home.	Dépêchez-vous d'aller chez vous !
I admit it.	Je l’admets.
I am a man.	Je suis un homme.
I am going.	J’y vais.
I am human.	Je suis humain.
I am ready.	Je suis prêt.
I am right.	J'ai raison.
I am sorry.	Désolé.
I am sorry.	Je suis désolé.
I am sorry.	Je suis désolée.
I am tired.	Je suis fatigué !
I am tired.	Je suis crevé.
I broke it.	Je l'ai cassé.
I broke it.	Je l'ai cassée.
I built it.	Je l'ai construit.
I built it.	Je l'ai construite.
I can come.	Je peux venir.
I can cook.	Je sais cuisiner.
I can jump.	Je peux sauter.
I can read.	Je sais lire.
I can read.	Je peux lire.
I can sing.	Je sais chanter.
I can stay.	Je peux rester.
I can swim.	Je sais nager.
I can wait.	Je peux attendre.
I can walk.	Je peux marcher.
I can't go.	Je ne peux pas y aller.
I can't go.	Je ne peux pas m'y rendre.
I can't go.	Je ne peux pas partir.
I canceled.	J’ai annulé.
I did that.	J'ai fait cela.
I did that.	C'est moi qui l'ai fait.
I disagree.	Je ne suis pas d'accord.
I do worry.	Je me fais vraiment du souci.
I doubt it.	J'en doute.
I eat here.	Je mange ici.
I envy Tom.	J'envie Tom.
I envy her.	Je l'envie.
I envy him.	Je l'envie.
I envy you.	Je vous envie.
I envy you.	Je t'envie.
I exercise.	Je m’entraîne.
I feel bad.	Je me sens mal.
I feel old.	Je me sens vieux.
I feel old.	Je me sens vieille.
I felt bad.	Je me suis senti mal.
I felt ill.	Je me suis senti mal.
I felt ill.	Je me sentais malade.
I felt ill.	Je me sentis malade.
I felt sad.	J'ai ressenti de la tristesse.
I felt sad.	Je me suis senti triste.
I felt sad.	Je me suis sentie triste.
I fixed it.	Je l'ai réparé.
I fixed it.	Je l'ai réparée.
I fixed it.	Je la réparai.
I fixed it.	Je le réparai.
I found it.	Je l'ai trouvé.
I found it.	Je le trouvai.
I got busy.	Je suis devenu occupé.
I got busy.	Je suis devenu occupée.
I got hurt.	Je me suis blessé.
I got lost.	Je me suis perdu.
I got sick.	Je suis devenu malade.
I got sick.	Je suis devenue malade.
I guess so.	Je le suppose.
I guess so.	J'imagine.
I had help.	J'ai reçu de l'aide.
I hate you.	Je te déteste.
I hate you.	Je te hais.
I have one.	J'en ai un.
I have one.	J'en ai une.
I have won.	J'ai gagné.
I have won.	Je l'ai emporté.
I hear you.	Je t'entends.
I help him.	Je l'aide.
I hope not.	Je n'espère pas.
I hope not.	J'espère que non.
I know CPR.	Je connais la RCP.
I know her.	Je la connais.
I know him.	Je le connais.
I like Tom.	J'aime Tom.
I like art.	J'apprécie l'art.
I like him.	Je l'apprécie.
I like him.	Je l'aime bien.
I like tea.	J'aime le thé.
I like you.	Tu me plais.
I like you.	Vous me plaisez.
I like you.	Je t'aime.
I like you.	Je t'aime bien.
I liked it.	J'ai aimé ça.
I liked it.	Je l'ai apprécié.
I listened.	J'ai écouté.
I love Tom.	J'aime Tom.
I love rice	J'aime le riz.
I love tea.	J'adore le thé.
I love you.	Je t'aime !
I love you.	Je t'adore.
I love you.	Je t'aime.
I loved it.	J'adorais ça.
I made tea.	J'ai préparé du thé.
I made two.	J'en ai fait deux.
I made two.	J'en ai confectionné deux.
I met them.	Je les ai rencontrés.
I met them.	Je les ai rencontrées.
I met them.	Je les rencontrai.
I must run.	Il me faut courir.
I must run.	Je dois courir.
I need air.	J'ai besoin d'air.
I need air.	Il me faut de l'air.
I need ice.	J'ai besoin de glace.
I need you.	J'ai besoin de toi.
I need you.	J'ai besoin de vous.
I panicked.	J'ai paniqué.
I promised.	J'ai promis.
I ran away.	Je me suis enfuit.
I ran home.	J'ai couru à la maison.
I remember.	Je m'en souviens.
I remember.	Je me le rappelle.
I remember.	Je m'en rappelle.
I said yes.	J'ai dit oui.
I sat down.	Je m'assis.
I saw that.	J'ai vu cela.
I saw them.	Je les ai vues.
I saw them.	Je les ai vus.
I saw them.	Je les vis.
I screamed.	J'ai crié.
I see them.	Je les vois.
I shrugged.	J'ai haussé les épaules.
I survived.	J'ai survécu.
I threw up.	J'ai vomi.
I tried it.	J'ai essayé.
I tried it.	Je l'ai essayé.
I use this.	J'utilise cela.
I want one!	J'en veux un !
I want one!	J'en veux une !
I want one.	J'en veux un !
I want one.	J'en veux une !
I want you.	J'ai envie de toi.
I want you.	Je te veux !
I want you.	Je vous veux !
I was away.	Je n'étais pas là.
I was busy.	J'étais occupée.
I was good.	Je fus bon.
I was good.	J'ai été bon.
I was good.	J'ai été bonne.
I was good.	Je fus bonne.
I was hurt.	J'ai été blessé.
I was last.	J'ai été dernier.
I was last.	J'étais dernier.
I was last.	J'ai été dernière.
I was last.	J'étais dernière.
I was late.	J'étais en retard.
I was late.	J'ai été en retard.
I was lost.	J'étais perdu.
I was lost.	J'étais perdue.
I was sick.	J'ai été malade.
I was sick.	J'étais malade.
I whistled.	J’ai sifflé.
I will try.	Je vais essayer.
I will try.	J'essaierai.
I won't go.	Je n'irai pas.
I work out.	Je fais de l'exercice.
I wrote it.	Je l'ai écrit.
I wrote it.	C'est moi qui l'ai écrit.
I'd accept.	J'accepterais.
I'll check.	Je vérifierai.
I'll do it.	Je vais le faire.
I'll do it.	Je le ferai.
I'll drive.	Je conduirai.
I'll go in.	J'entrerai.
I'll hurry.	Je me dépêcherai.
I'll leave.	Je partirai.
I'll shoot.	Je tirerai.
I'll stand.	Je resterai debout.
I'll start.	Je commencerai.
I'm a hero.	Je suis un héros.
I'm a liar.	Je suis un menteur.
I'm a twin.	J'ai un jumeau.
I'm baking!	Je cuis !
I'm better.	Je vais mieux.
I'm biased.	J'ai un parti pris.
I'm buying.	Je paie.
I'm buying.	C'est moi qui paie.
I'm chubby.	Je suis grassouillet.
I'm chubby.	Je suis grassouillette.
I'm eating.	Je mange.
I'm famous.	Je suis connu.
I'm famous.	Je suis connue.
I'm faster.	Je suis plus rapide.
I'm flabby.	Je suis flasque.
I'm greedy.	Je suis cupide.
I'm greedy.	Je suis gourmand.
I'm greedy.	Je suis gourmande.
I'm hiding.	Je me cache.
I'm honest.	Je suis honnête.
I'm humble.	Je suis humble.
I'm hungry!	J'ai faim !
I'm hungry.	J'ai faim !
I'm immune.	Je suis immunisé.
I'm immune.	Je suis immunisée.
I'm in bed.	Je suis au lit.
I'm in bed.	Je suis alité.
I'm in bed.	Je suis alitée.
I'm inside.	Je me trouve à l'intérieur.
I'm inside.	Je suis à l'intérieur.
I'm joking.	Je rigole !
I'm loaded.	Je suis saoul.
I'm lonely.	Je me sens seul.
I'm lonely.	Je me sens seule.
I'm losing.	Je suis en train de perdre.
I'm moving.	Je suis en train de déménager.
I'm normal.	Je suis normal.
I'm normal.	Je suis normale.
I'm paying.	C'est moi qui paie.
I'm paying.	Je suis en train de payer.
I'm pooped.	Je suis crevé.
I'm rested.	Je suis reposé.
I'm rested.	Je suis reposée.
I'm ruined.	Je suis ruiné.
I'm ruined.	Je suis ruinée.
I'm shaken.	Je suis remué.
I'm shaken.	Je suis remuée.
I'm single.	Je suis célibataire.
I'm skinny.	Je suis maigrichon.
I'm skinny.	Je suis maigrichonne.
I'm sleepy!	Je suis fatigué !
I'm sleepy!	J'ai sommeil !
I'm sneaky.	Je suis sournois.
I'm sneaky.	Je suis sournoise.
I'm so fat.	Je suis tellement gros.
I'm strict.	Je suis strict.
I'm strict.	Je suis stricte.
I'm strong.	Je suis fort.
I'm strong.	Je suis forte.
I'm thirty.	J'ai trente ans.
I'm trying.	J'essaye.
I'm trying.	J'essaie.
I'm trying.	Je m'y essaie.
I'm wasted.	Je suis affaiblie.
I've tried.	J'ai essayé.
I've tried.	J'ai tenté.
Ignore Tom.	Ignore Tom.
Ignore Tom.	Ignorez Tom.
Ignore him.	Ne faites pas attention à lui.
Is Tom ill?	Est-ce que Tom est malade ?
Is Tom ill?	Tom est-il malade ?
Is he busy?	Est-il occupé ?
Is he dead?	Est-il mort ?
Is he dead?	Est-il décédé ?
Is he dead?	Il est mort ?
Is he tall?	Est-il grand ?
Is it blue?	Est-ce bleu ?
Is it done?	Est-ce fait ?
Is it free?	C'est gratuit ?
Is it hard?	Est-ce difficile ?
Is it love?	Est-ce de l'amour ?
Is it love?	Est-ce de l'amour ?
Is it nice?	Est-ce chouette ?
Is it safe?	Est-ce sûr ?
Is it safe?	Est-ce sans danger ?
Is it safe?	Est-ce inoffensif ?
Is it time?	Est-il l'heure ?
Is it true?	C'est vrai ?
Is that it?	Est-ce cela ?
Is that so?	En va-t-il ainsi ?
Is that so?	En est-il ainsi ?
Is that so?	Est-ce le cas ?
It is 7:30.	Il est sept heures trente.
It is cold.	Il fait froid.
It is cold.	C'est froid.
It matters.	Ça importe.
It matters.	Ça compte.
It matters.	C'est important.
It went OK.	Ça s'est bien passé.
It'll work.	Ça fonctionnera.
It'll work.	Ça marchera.
It's a fad.	C'est une passade.
It's a fad.	C'est une tocade.
It's a fad.	C'est un phénomène de mode.
It's awful.	C'est terrible.
It's awful.	C'est affreux.
It's bogus.	C'est du pipeau tout ça.
It's bulky.	C'est encombrant.
It's cheap.	C'est bon marché.
It's clean.	C'est propre.
It's close.	C'est proche.
It's early.	Il est tôt.
It's funny.	C'est marrant.
It's funny.	C'est drôle.
It's funny.	C'est rigolo.
It's green.	C'est vert.
It's my CD.	C'est mon CD.
It's night.	Il fait nuit.
It's on me.	C'est pour moi.
It's phony.	C'est du pipeau tout ça.
It's quiet.	C'est silencieux.
It's quiet.	C'est calme.
It's ready.	C'est prêt.
It's right.	C'est juste.
It's safer.	C'est plus sûr.
It's sweet.	C'est mignon.
It's sweet.	C'est gentil.
It's taboo.	C’est un sujet tabou.
It's weird.	C'est bizarre.
It's wrong.	C'est faux.
It's yours.	C'est le tien.
It's yours.	C'est la tienne.
It's yours.	C'est la vôtre.
It's yours.	C'est le vôtre.
Jesus wept.	Jésus a pleuré.
Jesus wept.	Jésus pleura.
Just do it.	Fais-le donc !
Just do it.	Fais-le, tout simplement !
Just do it.	Faites-le, tout simplement !
Just relax.	Détendez-vous.
Just relax.	Détends-toi.
Keep quiet!	Reste tranquille !
Keep quiet!	Restez tranquille !
Keep quiet.	Reste tranquille.
Keep quiet.	Restez tranquille.
Keep quiet.	Restez tranquilles.
Keep still.	Reste tranquille !
Keep still.	Restez tranquille !
Let him go!	Laisse-le partir !
Let him go!	Laissez-le partir !
Let him go!	Laisse-le s'en aller!
Let him go!	Laissez-le s'en aller!
Let him go.	Laisse-le partir !
Let him go.	Laissez-le partir !
Let him go.	Laisse-le s'en aller!
Let him go.	Laissez-le s'en aller!
Let him in.	Fais-le entrer.
Let him in.	Laisse-le entrer.
Let him in.	Laissez-le entrer.
Let him in.	Faites-le entrer.
Let me die.	Laissez-moi mourir.
Let me die.	Laisse-moi mourir.
Let me out!	Laisse-moi sortir !
Let me out!	Laissez-moi sortir !
Let me pay.	Laisse-moi payer.
Let me pay.	Laissez-moi payer.
Let me see.	Laissez-moi voir.
Let me try.	Laisse-moi essayer.
Let me try.	Laissez-moi essayer.
Let me try.	Permettez-moi d'essayer.
Let us out.	Laisse-nous sortir !
Let us out.	Laissez-nous sortir !
Let's chat.	Discutons.
Let's kiss.	Embrassons-nous.
Let's pray.	Prions !
Let's talk.	Discutons !
Let's work.	Travaillons !
Lighten up.	Relaxe !
Lighten up.	Détends-toi !
Look again.	Regarde encore.
Look again.	Regardez à nouveau.
Look at it.	Regardez-le !
Look at it.	Regarde-le !
Look at me.	Regarde-moi.
Look at us.	Regardez-nous.
Look it up.	Cherche-le !
Love hurts.	L'amour blesse.
Love hurts.	L'amour fait mal.
Mama cried.	Maman a pleuré.
Mama cried.	Maman pleurait.
Never mind!	N'y prête pas attention.
Never mind!	T'inquiète pas.
No comment.	Sans commentaire.
No kidding?	Vraiment ?
No kidding?	Sans blague ?
No problem!	Aucun problème !
No problem!	Pas de problème !
No problem.	Pas de problème.
No problem.	Aucun problème.
No problem.	Ce n'est rien.
No problem.	Sans problème.
Oh, really?	Oh ! Vraiment ?
Once again.	Encore une fois.
Pick it up.	Ramasse-le.
Please sit.	Asseyez-vous, je vous prie.
Run for it!	Sauve-toi !
Run for it!	Sauvez-vous !
Run for it!	Prends tes jambes à ton cou !
Run for it!	Prenez vos jambes à votre cou !
Run for it!	Prenez vos jambes à vos cous !
Run for it!	Taillez-vous !
Run for it!	Taille-toi !
Run for it!	File !
Run for it!	Filez !
Say please.	Dis : « s'il te plaît ».
Say please.	Dites : « s'il vous plaît ».
Shadow him.	File-le !
She is old.	Elle est vieille.
She smiled.	Elle a souri.
She's busy.	Elle est occupée.
She's nice.	Elle est gentille.
Smell this.	Sens ça.
Smell this.	Sentez ceci.
Stand back!	Reculez !
Stand back!	Reculez !
Stand back!	Recule-toi !
Stand back!	Reculez-vous !
Start here.	Commencez ici.
Start here.	Commence ici.
Stay alert.	Restez sur vos gardes.
Stay alert.	Reste sur tes gardes.
Stay awake.	Reste debout.
Stay awake.	Reste éveillé.
Stay close.	Reste près.
Stay close.	Restez près.
Stay sharp.	Reste malin !
Stay still.	Ne bouge pas.
Step aside.	Écarte-toi !
Step aside.	Écartez-vous !
Stop lying.	Arrête de mentir.
Stop lying.	Arrêtez de mentir.
Study hard.	Étudie avec application.
Study hard.	Étudiez avec application.
Take a bus.	Prenez un bus.
Take a nap.	Fais un petit somme !
Take cover!	Mets-toi à l'abri !
Take cover!	Mettez-vous à l'abri !
Take notes.	Prends des notes.
Take notes.	Prenez des notes.
Talk to me!	Parle-moi !
Talk to me!	Parle-moi !
Talk to me!	Parlez-moi !
Talk to me.	Parle avec moi.
Talk to me.	Parlez-moi !
Talk to me.	Parlez avec moi.
Taste this.	Essayez ceci !
Taste this.	Goûte ça.
Taste this.	Goûtez ceci.
That a boy!	C'est bien !
That a boy!	T'es un bon garçon !
That hurts.	Ça fait mal.
That works.	Ça fonctionne.
That's all.	C'est tout.
That's fun.	C'est amusant.
That's fun.	C'est marrant.
That's her.	C'est elle.
That's his.	Ce sont les siens.
That's his.	C'est le sien.
That's his.	C'est la sienne.
That's odd.	C'est bizarre.
They agree.	Ils sont d'accord.
They agree.	Elles sont d'accord.
They cheat.	Ils trichent.
They cheat.	Elles trichent.
They voted.	Ils ont voté.
They voted.	Elles ont voté.
This is it.	Ça y est.
This works.	Ça fonctionne.
Time flies.	Le temps s'enfuit.
Time flies.	Le temps s'envole.
Time is up.	Le temps est écoulé.
Time is up.	L'heure est passée.
Tom agrees.	Tom est d'accord.
Tom cheats.	Tom triche.
Tom cursed.	Tom jura.
Tom drinks.	Tom boit.
Tom drives.	Tom conduit.
Tom forgot.	Tom a oublié.
Tom forgot.	Tom oublia.
Tom helped.	Tom a aidé.
Tom helped.	Tom aida.
Tom is fat.	Tom est gros.
Tom is mad.	Tom est fou.
Tom is new.	Tom est nouveau.
Tom is sad.	Tom est triste.
Tom jumped.	Tom sauta.
Tom looked.	Tom a regardé.
Tom looked.	Tom regarda.
Tom nodded.	Tom hocha la tête.
Tom obeyed.	Tom obéit.
Tom obeyed.	Tom a obéi.
Tom paints.	Tom peint.
Tom sighed.	Tom soupira.
Tom smokes.	Tom fume.
Tom snores.	Tom ronfle.
Tom stayed.	Tom est resté.
Tom stinks.	Tom pue.
Tom talked.	Tom a parlé.
Tom yawned.	Tom bailla.
Tom'll cry.	Tom va pleurer.
Tom'll pay.	Tom paiera.
Tom's dead.	Tom est mort.
Tom's deaf.	Tom est sourd.
Tom's died.	Tom est mort.
Tom's fast.	Tom est rapide.
Tom's free.	Tom est libre.
Tom's glad.	Tom est content.
Tom's glad.	Tom est heureux.
Tom's glad.	Tom est joyeux.
Tom's gone.	Tom est parti.
Tom's here.	Tom est là.
Tom's here.	Tom est ici.
Tom's home.	Tom est chez lui.
Tom's home.	Tom est à la maison.
Tom's left.	Tom est parti.
Tom's left.	Tom partit.
Tom's safe.	Tom est en sécurité.
Tom's weak.	Tom est faible.
Tom's well.	Tom va bien.
Tough luck!	Tant pis !
Turn it up.	Monte-le.
Turn it up.	Montez-le.
Turn it up.	Augmente-le.
Turn it up.	Augmentez-le.
Wait a bit.	Attends une seconde !
Wait a bit.	Attends un peu.
Wait a sec.	Attends une seconde !
Wait a sec.	Attendez une seconde !
We all die.	Nous mourons tous.
We all die.	Nous mourons toutes.
We all lie.	Nous mentons tous.
We are men.	Nous sommes des hommes.
We buy CDs.	Nous achetons des CD.
We can pay.	Nous pouvons payer.
We can try.	Nous pouvons essayer.
We can try.	Nous pouvons tenter.
We can win.	Nous pouvons gagner.
We can win.	Nous pouvons l'emporter.
We like it.	Nous l'apprécions.
We made it.	Nous l'avons fait.
We made it.	Nous l'avons accompli.
We made it.	Nous avons réussi.
We must go.	Nous devons y aller.
We must go.	Nous devons partir.
We must go.	Il nous faut y aller.
We must go.	Nous devons nous en aller.
We need it.	Nous en avons besoin.
We saw you.	Nous vous avons vu.
We saw you.	Nous vous avons vue.
We saw you.	Nous vous avons vues.
We saw you.	Nous vous avons vus.
We saw you.	Nous t'avons vu.
We saw you.	Nous t'avons vue.
We want it.	Nous le voulons.
We'll cook.	Nous ferons la cuisine.
We'll fail.	Nous échouerons.
We'll help.	Nous apporterons de l'aide.
We'll obey.	Nous obéirons.
We'll pass.	Nous réussirons.
We'll swim.	Nous nagerons.
We'll wait.	Nous attendrons.
We'll walk.	Nous marcherons.
We'll work.	Nous travaillerons.
We're back.	Nous sommes de retour.
We're busy.	Nous sommes occupés.
We're busy.	Nous sommes occupées.
We're done.	Nous avons fini.
We're done.	Nous avons terminé.
We're done.	Nous en avons fini.
We're done.	Nous en avons terminé.
We're even.	Nous sommes quittes.
We're fine.	Nous allons bien.
We're here.	Nous sommes ici.
We're here.	Nous sommes là.
We're home.	Nous sommes chez nous.
We're late.	Nous sommes en retard.
We're lazy.	Nous sommes paresseux.
We're lazy.	Nous sommes fainéantes.
We're lost.	Nous sommes perdus.
We're lost.	Nous sommes perdues.
We're rich.	Nous sommes riches.
We're safe.	Nous sommes en sécurité.
We're sunk.	On est foutu.
We're sunk.	Nous sommes foutus.
We're weak.	Nous sommes faibles.
What a day!	Quelle journée !
What is it?	Qu'est-ce que c'est ?
What is it?	C'est quoi ?
What is it?	Qu'est-ce ?
What is it?	Qu'est ce c'est ?
What's new?	Quoi de nouveau ?
Where am I?	Où suis-je ?
Who are we?	Qui sommes-nous ?
Who did it?	Qui l'a fait ?
Who did it?	Qui a fait ça ?
Who has it?	Qui l'a ?
Who is Tom?	C’est qui, Tom ?
Who phoned?	Qui a téléphoné ?
Who phoned?	Qui est-ce qui a téléphoné ?
Who saw me?	Qui m'a vu ?
Who stayed?	Qui est resté ?
Who talked?	Qui a parlé ?
Who yelled?	Qui a hurlé ?
Who's here?	Qui est là ?
Who's that?	Qui est-ce ?
Who's that?	C’est qui ?
Why bother?	Pourquoi s'en soucier ?
You decide.	Toi, décide.
You decide.	Vous, décidez.
You did it!	C'est toi qui l'as fait !
You did it!	C'est vous qui l'avez fait !
You may go.	Vous pouvez partir.
You may go.	Tu peux y aller.
You may go.	Tu peux partir.
You may go.	Tu peux t'en aller.
You may go.	Vous pouvez vous en aller.
You may go.	Vous pouvez y aller.
You're bad.	Tu es vilain.
You're big.	Tu es grand.
You're big.	Tu es grande.
You're big.	Vous êtes grand.
You're big.	Vous êtes grande.
You're big.	Vous êtes grands.
You're big.	Vous êtes grandes.
You're fun.	T'es marrante.
You're fun.	T'es marrant.
You're old.	Tu es vieux.
You're old.	Tu es vieille.
You're old.	Vous êtes vieux.
You're old.	Vous êtes vieilles.
You're old.	Vous êtes vieille.
You're sad.	Tu es triste.
You're sad.	Vous êtes triste.
You're shy.	Tu es timide.
You're shy.	Vous êtes timide.
You've won!	Vous avez gagné !
You've won!	Tu as gagné !
All is well.	Tout va bien.
Am I hungry!	J'ai faim !
Am I stupid?	Suis-je idiot ?
Am I stupid?	Suis-je idiote ?
Anyone home?	Quiconque est-il dans la maison ?
Anyone home?	Quiconque est-il à la maison ?
Anyone home?	Qui que ce soit est-il à la maison ?
Anyone hurt?	Quiconque est-il blessé ?
Anyone hurt?	Qui que ce soit est-il blessé ?
Are we done?	Avons-nous terminé ?
Are we done?	En avons-nous terminé ?
Are we lost?	Sommes-nous perdus ?
Are we lost?	Sommes-nous perdues ?
Are we safe?	Sommes-nous en sécurité ?
Are you Tom?	Êtes-vous Tom ?
Are you Tom?	Est-ce que tu es Tom ?
Are you hot?	As-tu chaud ?
Are you hot?	Avez-vous chaud ?
Are you mad?	Êtes-vous fou ?
Are you mad?	Es-tu folle ?
Are you mad?	Êtes-vous folle ?
Are you new?	Tu es nouveau ?
Are you sad?	Es-tu triste ?
Ask anybody.	Demande à n'importe qui !
Ask anybody.	Demandez à n'importe qui !
Ask anybody.	Demande à qui que ce soit !
Ask anybody.	Demandez à qui que ce soit !
Be creative.	Soyez créatives !
Be creative.	Soyez créatifs !
Be creative.	Soyez créative !
Be creative.	Soyez créatif !
Be creative.	Sois créative !
Be creative.	Sois créatif !
Be discreet.	Sois discret !
Be discreet.	Sois discrète !
Be discreet.	Soyez discret !
Be discreet.	Soyez discrète !
Be discreet.	Soyez discrets !
Be discreet.	Soyez discrètes !
Be friendly.	Soyez amicales !
Be friendly.	Soyez amicaux !
Be friendly.	Soyez amicale !
Be friendly.	Soyez amical !
Be friendly.	Sois amicale !
Be friendly.	Sois amical !
Be generous.	Sois généreux.
Be merciful.	Sois clément !
Be merciful.	Sois clémente !
Be merciful.	Soyez clément !
Be merciful.	Soyez cléments !
Be merciful.	Soyez clémente !
Be merciful.	Soyez clémentes !
Be merciful.	Soyez miséricordieuses !
Be merciful.	Soyez miséricordieuse !
Be merciful.	Soyez miséricordieux !
Be merciful.	Sois miséricordieuse !
Be merciful.	Sois miséricordieux !
Be prepared.	Sois prêt !
Be prepared.	Tiens-toi prêt !
Be prepared.	Sois prête !
Be prepared.	Soyez prêt !
Be prepared.	Soyez prête !
Be prepared.	Soyez prêts !
Be prepared.	Soyez prêtes !
Be prepared.	Tiens-toi prête !
Be prepared.	Tenez-vous prêt !
Be prepared.	Tenez-vous prête !
Be prepared.	Tenez-vous prêts !
Be prepared.	Tenez-vous prêtes !
Be punctual.	Soyez ponctuelles !
Be punctual.	Soyez ponctuelle !
Be punctual.	Soyez ponctuels !
Be punctual.	Soyez ponctuel !
Be punctual.	Sois ponctuel !
Be punctual.	Sois ponctuelle !
Be ruthless.	Soyez impitoyable !
Be ruthless.	Soyez impitoyables !
Be ruthless.	Sois impitoyable !
Be sensible.	Soyez raisonnable !
Be sensible.	Soyez raisonnables !
Be sensible.	Sois raisonnable !
Be watchful.	Sois prudent !
Be watchful.	Sois prudente !
Be watchful.	Soyez prudent !
Be watchful.	Soyez prudente !
Be yourself.	Sois toi-même.
Be yourself.	Soyez vous-même.
Beer's good.	La bière est bonne.
Break it up!	Arrêtez !
Can I begin?	Puis-je commencer ?
Can it wait?	Cela peut-il attendre ?
Can we come?	Pouvons-nous venir ?
Can we help?	Pouvons-nous donner un coup de main ?
Can we stop?	Pouvons-nous arrêter ?
Can we talk?	Pouvons-nous parler ?
Can you see?	Arrives-tu à voir ?
Can you see?	Arrivez-vous à voir ?
Can you ski?	Savez-vous faire du ski ?
Can you ski?	Sais-tu faire du ski ?
Can you try?	Pouvez-vous essayer ?
Clean it up.	Nettoyez-le.
Clean it up.	Nettoie-le.
Come get it.	Viens le chercher.
Come get me.	Venez me chercher.
Come inside.	Entre.
Come off it.	Laisse tomber.
Come off it.	Arrête ton char.
Cook for me.	Cuisine pour moi.
Cook for me.	Cuisinez pour moi.
Count me in.	Tu peux me compter dans le nombre.
Cover it up.	Couvrez-le.
Cover it up.	Camouflez-le.
Deal me out.	Ne compte pas sur moi.
Did Tom eat?	Est-ce que Tom a mangé ?
Did Tom eat?	Tom a-t-il mangé ?
Did it hurt?	Ça vous a fait mal ?
Did you win?	As-tu vaincu ?
Did you win?	L'avez-vous emporté ?
Did you win?	L'as-tu emporté ?
Do it again!	Fais-le encore une fois !
Do it again!	Refais-le !
Do it again!	Fais-le de nouveau !
Do it again!	Fais-le à nouveau !
Do it again!	Faites-le de nouveau !
Do it again!	Faites-le à nouveau !
Do it again!	Refaites-le !
Do it right.	Fais-le comme il faut !
Do it right.	Faites-le comme il faut !
Do you fish?	Vous pêchez ?
Do your job.	Fais ton boulot.
Don't cheat.	Ne triche pas.
Don't cheat.	Ne trichez pas.
Don't do it!	Ne le fais pas !
Don't do it!	Ne le faites pas !
Don't do it.	Ne le fais pas !
Don't do it.	Ne le faites pas !
Don't fight.	Ne vous battez pas.
Don't gloat.	Ne jubilez pas !
Don't gloat.	Ne jubile pas !
Don't laugh.	Ne ris pas.
Don't laugh.	Ne riez pas.
Don't leave!	Ne t'en va pas !
Don't leave!	Ne pars pas !
Don't leave!	Ne quittez pas !
Don't leave.	Ne pars pas !
Don't leave.	Ne partez pas !
Don't panic!	Ne panique pas !
Don't panic!	Ne paniquez pas !
Don't shoot!	Ne tire pas !
Don't shoot!	Ne tirez pas !
Don't shoot.	Ne tire pas !
Don't shoot.	Ne tirez pas !
Don't shout.	Ne crie pas.
Don't smile.	Ne souris pas.
Don't smile.	Ne souriez pas.
Don't smoke.	Ne fumez pas.
Don't speak.	Ne parle pas.
Don't worry.	T'inquiète pas.
Don't worry.	T'inquiète.
Don't worry.	Ne t'en fais pas.
Don't worry.	Ne vous en faites pas.
Don't worry.	Ne vous inquiétez pas.
Finish this.	Finis ça.
Finish this.	Finissez ceci.
Flip a coin.	Lance une pièce !
Forgive Tom.	Pardonne Tom.
Get dressed.	Habille-toi.
Get dressed.	Habillez-vous.
Get serious.	Sois sérieux.
Get the box.	Prends la boîte.
Get the box.	Prenez la boîte.
Go have fun.	Amuse-toi bien.
Go have fun.	Vas-y, amuse-toi.
Go home now.	Va chez toi, maintenant.
Go home now.	Va chez nous, maintenant.
Go home now.	Va à la maison, maintenant.
Go home now.	Allez chez vous, maintenant.
Go home now.	Allez à la maison, maintenant.
Go on ahead.	Continue en avant.
Go to sleep.	Va dormir !
Go with Tom.	Va avec Tom.
Go with Tom.	Allez avec Tom.
Grab a seat.	Prends-toi un siège !
Have a beer.	Prends une bière !
Have a look.	Regarde !
Have a look.	Regardez !
Have a look.	Jette un œil !
Have a look.	Jetez un œil !
Have a seat.	Prenez place.
Have a seat.	Prends place.
Have we met?	Nous sommes-nous rencontrés ?
He can come.	Il peut venir.
He can read.	Il peut lire.
He can swim.	Il sait nager.
He chuckled.	Il gloussa.
He chuckled.	Il a gloussé.
He found it.	Il le trouva.
He found it.	Il l'a trouvé.
He got away.	Il s'en est sorti.
He grew old.	Il devint vieux.
He grew old.	Il est devenu vieux.
He has come!	Il est venu !
He has guts.	Il a des tripes.
He has wine.	Il a du vin.
He helps us.	Il nous aide.
He is drunk.	Il est ivre.
He is drunk.	Il est soûl.
He is eight.	Il a huit ans.
He is hated.	Il est haï.
He is nasty.	Il est méchant.
He is young.	Il est jeune.
He likes me.	Il m'aime bien.
He likes me.	Il m'apprécie.
He loves me.	Il m'aime.
He loves us.	Il nous aime.
He needs it.	Il en a besoin.
He resigned.	Il démissionna.
He squinted.	Il loucha.
He squinted.	Il a louché.
He stood up.	Il se mit debout.
He stood up.	Il se dressa.
He stood up.	Il s'est levé.
He was busy.	Il était occupé.
He's a hunk.	C'est un beau mec.
He's a hunk.	C'est un beau gosse.
He's a jerk.	C'est un pauvre type.
He's a liar.	C'est un menteur.
He's a nerd.	C'est un binoclard.
He's a slob.	C'est un flemmard.
He's asleep.	Il est endormi.
He's coming.	Il arrive.
He's coming.	Il est en train d'arriver.
He's crying.	Il est en train de pleurer.
He's faking.	Il simule.
He's loaded.	Il est blindé.
He's loaded.	Il est pété de thune.
He's loaded.	Il est plein aux as.
He's my age.	Il a mon âge.
He's not in.	Il n'est pas chez lui.
He's not in.	Il n'est pas à l'intérieur.
He's not in.	Il n'est pas là.
Help me out.	Aide-moi à sortir.
Help me out.	Aidez-moi à sortir.
Here I come.	J'arrive.
Here I come.	Me voici.
Here she is!	La voilà !
Here we are!	Nous voilà !
Here we are!	Nous voici !
Here we are!	Nous y voilà !
Here we are.	On y est.
Here we are.	Nous y voici.
Here we are.	Nous y voilà !
Here, catch!	Ici, attrape !
How are you?	Comment vas-tu ?
How are you?	Comment allez-vous ?
How are you?	Ça va ?
How are you?	Comment il va ?
How are you?	Comment allons-nous ?
How are you?	Comment ça va ?
How curious!	Comme c'est curieux !
How is life?	Comment est la vie ?
I also went.	J'y suis également allé.
I am a cook.	Je suis cuisinier.
I am a monk.	Je suis un moine.
I am a twin.	J'ai un jumeau.
I am better.	Je vais mieux.
I am better.	Je suis mieux.
I am coming.	J'arrive.
I am joking.	Je plaisante.
I am single.	Je suis célibataire.
I am taller.	Je suis plus grand.
I apologize.	Je vous prie de m'excuser.
I asked Tom.	J'ai demandé à Tom.
I assume so.	Je le suppose.
I bought it.	Je l'ai acheté.
I buried it.	Je l'ai enterré.
I buried it.	Je l'ai enterrée.
I burned it.	Je l'ai brûlé.
I burned it.	Je l'ai brûlée.
I came back.	Je suis revenu.
I can dance.	Je sais danser.
I can do it.	Je peux le faire.
I can do it.	Je peux y arriver.
I can do it.	Je peux y parvenir.
I can do it.	J'arrive à le faire.
I can't eat.	Je ne peux pas manger.
I can't say.	Je ne puis le dire.
I can't say.	Je ne peux le dire.
I can't see.	Je n'arrive pas à voir.
I can't see.	Je ne parviens pas à voir.
I can't see.	Je suis aveugle.
I can't win.	Je ne peux gagner.
I can't win.	Je ne peux pas gagner.
I can't win.	Je ne puis gagner.
I caught it.	Je l'ai attrapé.
I caught it.	Je l'ai attrapée.
I confessed.	J'ai confessé.
I confessed.	Je l'ai confessé.
I could try.	Je pourrais essayer.
I cut class.	J'ai séché.
I didn't go.	Je n'y suis pas allé.
I didn't go.	Je n'y suis pas allée.
I didn't go.	Je ne m'y suis pas rendu.
I didn't go.	Je ne m'y suis pas rendue.
I disagreed.	J’ai marqué mon désaccord.
I dozed off.	J'ai piqué du nez.
I eat a lot.	Je mange beaucoup.
I eat alone.	Je mange seul.
I eat alone.	Je mange seule.
I eat bread.	Je mange du pain.
I eat fruit.	Je mange des fruits.
I exercised.	Je me suis entraîné.
I exercised.	Je me suis entraînée.
I feel blue.	Je me sens déprimé.
I feel blue.	Je me sens déprimée.
I feel cold.	J'ai froid.
I feel fine.	Je me sens bien.
I feel good.	Je me sens bien.
I feel lost.	Je me sens perdu.
I feel lost.	Je me sens perdue.
I feel safe.	Je me sens en sécurité.
I feel sick.	Je me sens mal.
I feel weak.	Je me sens faible.
I feel well.	Je me sens bien.
I felt dumb.	Je me suis senti idiot.
I felt dumb.	Je me suis sentie idiote.
I felt fear.	J'ai ressenti de la peur.
I felt good.	Je me sentais bien.
I felt safe.	Je me suis senti en sécurité.
I felt safe.	Je me suis sentie en sécurité.
I found you.	Je t'ai trouvé.
I got bored.	J'ai commencé à m'ennuyer.
I got dizzy.	J'ai été pris de vertiges.
I got dizzy.	J'ai été prise de vertiges.
I got fined.	On m'a mis une amende.
I got fined.	On m'a collé une amende.
I got fined.	J'ai pris une prune.
I got fined.	J'ai été verbalisé.
I got fined.	J'ai été verbalisée.
I got fined.	On m'a mis une prune.
I got fined.	Je me suis fait verbaliser.
I got fined.	J'ai pris une contravention.
I got fined.	On m'a mis une contravention.
I got fined.	J'ai pris une contredanse.
I got fined.	On m'a mis une contredanse.
I got lucky.	J'ai eu de la chance.
I got lucky.	J'ai eu du bol.
I got upset.	J'ai été contrariée.
I got upset.	Je me suis fâchée.
I got upset.	Je me suis fâché.
I got upset.	J'ai été contrarié.
I guess not.	J'imagine que non.
I guess not.	Je suppose que non.
I had to go.	Je devais y aller.
I hate dogs.	Je déteste les chiens.
I hate dogs.	Je hais les chiens.
I hate fish.	Je déteste le poisson.
I hate golf.	Je déteste le golf.
I hate milk.	Je déteste le lait.
I hate sand.	Je déteste le sable.
I hate sand.	Je hais le sable.
I hate that.	Je déteste ça.
I hate them.	Je les déteste.
I hate this.	Je déteste ça.
I hate work.	Je déteste le travail.
I have cash.	J'ai du liquide.
I have cash.	Je dispose de liquide.
I have eyes.	J'ai des yeux.
I have food.	J'ai de la nourriture.
I have food.	Je dispose de nourriture.
I have news.	J'ai des nouvelles.
I have time.	J'ai du temps.
I have time.	Je dispose de temps.
I have wine.	J'ai du vin.
I hesitated.	J’ai hésité.
I know that.	Je le sais.
I know them.	Je les connais.
I know this.	Je sais ça.
I know this.	Je le sais.
I like beer.	J'aime la bière.
I like blue.	J'aime le bleu.
I like blue.	J'apprécie le bleu.
I like both.	J'aime les deux.
I like both.	Les deux me plaisent.
I like cake.	J'aime les gâteaux.
I like cats.	J'aime les chats.
I like cats.	J’aime les chats.
I like dogs.	J'aime les chiens.
I like jazz.	J'apprécie le jazz.
I like math.	J'aime les maths.
I like milk.	J'aime le lait.
I like rice.	J'aime le riz.
I like rock.	J'aime le rock.
I like that.	J'aime cela.
I like that.	J'apprécie cela.
I like them.	Je les apprécie.
I like this.	Je l'apprécie.
I like this.	J'apprécie ceci.
I liked Tom.	J'ai aimé Tom.
I live here.	J'habite ici.
I love Mary.	J'aime Mary.
I love dogs.	J'adore les chiens.
I love golf.	J'adore le golf.
I love kids.	J'adore les enfants.
I love life.	J'adore la vie.
I loved you.	Je t'aimais.
I loved you.	Je t'ai aimé.
I loved you.	Je t'ai aimée.
I made rice.	J'ai fait du riz.
I messed up.	J'ai merdé.
I messed up.	J'ai foiré.
I messed up.	J'ai dégueulassé.
I messed up.	J'ai sali.
I messed up.	J'ai mis la pagaille.
I messed up.	J'ai mis le souk.
I must hide.	Je dois me cacher.
I must obey.	Il me faut obéir.
I must obey.	Je dois obéir.
I nailed it.	C'est dans la poche !
I nailed it.	Je l'ai cloué.
I nailed it.	J'ai mis la main dessus.
I need food.	Il me faut de la nourriture.
I need glue.	J'ai besoin de colle.
I need more.	Il m'en faut davantage.
I need more.	Il m'en faut plus.
I need some.	J'en ai besoin.
I need that.	Il me faut ça.
I need that.	J'en ai besoin.
I need that.	C'est ce qu'il me faut.
I need them.	J'ai besoin d'eux.
I need them.	J'ai besoin d'elles.
I need time.	Il me faut du temps.
I need time.	J'ai besoin de temps.
I never bet.	Je ne parie jamais.
I never bet.	Je n'ai jamais parié.
I never win.	Je ne gagne jamais.
I never win.	Jamais je ne l'emporte.
I often ski.	Je skie souvent.
I oppose it.	J'y suis opposé.
I oppose it.	Je m'y oppose.
I pay taxes.	Je paie des impôts.
I pay taxes.	Je paye des accises.
I protested.	J’ai protesté.
I read lips.	Je lis sur les lèvres.
I recovered.	Je me suis remis.
I recovered.	Je me suis remise.
I recovered.	Je m'en suis remis.
I recovered.	Je m'en suis remise.
I said stop.	J'ai dit stop.
I said that.	J'ai dit ça.
I saved you.	Je t'ai sauvé.
I saved you.	Je t'ai sauvée.
I saved you.	Je vous ai sauvé.
I saved you.	Je vous ai sauvée.
I saved you.	Je vous ai sauvées.
I saved you.	Je vous ai sauvés.
I saw a dog.	J'ai vu un chien.
I sell cars.	Je vends des voitures.
I should go.	Je devrais partir.
I should go.	Je devrais y aller.
I smell gas.	Je sens le gaz.
I struggled.	J’ai lutté.
I succeeded.	J’ai réussi.
I surrender.	Je me rends.
I thank you.	Je te remercie.
I trust her.	Je lui fais confiance.
I trust him.	J'ai confiance en lui.
I trust him.	Je lui fais confiance.
I trust you.	Je me fie à toi.
I trust you.	J'ai confiance en toi.
I waited up.	J'ai veillé.
I want Mary.	Je veux Mary.
I want cash.	Je veux du liquide.
I want eggs.	Je veux des œufs.
I want kids.	Je veux des enfants.
I want mine.	Je veux le mien.
I want mine.	Je veux la mienne.
I want more.	J'en veux davantage.
I want more.	Je veux davantage.
I want soup.	Je veux de la soupe.
I want that.	Je le veux.
I want that.	Moi je veux ça.
I want them.	Je les veux.
I want this.	Je veux ceci.
I want time.	Je veux du temps.
I was alone.	J'étais seul.
I was alone.	Je me trouvais seul.
I was alone.	Je me trouvais seule.
I was bored.	Je m'ennuyais.
I was broke.	J'étais sans le sou.
I was dizzy.	J'avais la tête qui tournait.
I was dizzy.	La tête me tournait.
I was drunk.	J'étais ivre.
I was fired.	J'ai été licencié.
I was fired.	J'ai été viré.
I was fired.	On m'a saqué.
I was hired.	J'ai été engagé.
I was lucky.	J'ai eu de la chance.
I was moved.	J'étais ému.
I was naive.	J'étais crédule.
I was naive.	J'ai été crédule.
I was naive.	Je fus crédule.
I was naive.	J'ai été naïf.
I was naive.	J'ai été naïve.
I was naive.	J'étais naïf.
I was naive.	J'étais naïve.
I was ready.	J'étais prête.
I was ready.	J'y étais prêt.
I was ready.	J'y étais prête.
I was sober.	J'étais sobre.
I was sorry.	Je fus désolé.
I was sorry.	Je fus désolée.
I was there.	J'y étais.
I was there.	Je m'y trouvais.
I was there.	J'étais là.
I was there.	Je me tenais là.
I was third.	J'étais troisième.
I was tired.	J'étais fatigué.
I was tired.	J’étais fatiguée.
I was wrong.	J'avais tort.
I was wrong.	J'eus tort.
I was wrong.	J'ai eu tort.
I washed it.	Je l'ai lavé.
I washed it.	Je l'ai lavée.
I went home.	J'allais à la maison.
I went, too.	J'y suis également allé.
I went, too.	J'y suis allé, également.
I went, too.	J'y suis allé aussi.
I will come.	Je viendrai.
I will help.	J'aiderai.
I will obey.	J'obéirai.
I will wait.	J'attendrai.
I will walk.	Je marcherai.
I will work.	Je vais travailler.
I will work.	Je travaillerai.
I won again.	J'ai à nouveau gagné.
I won't cry.	Je ne pleurerai pas.
I won't cry.	Je ne crierai pas.
I won't die.	Je ne vais pas mourir.
I work here.	Je travaille ici.
I'll attend.	Je serai présent.
I'll attend.	J'y assisterai.
I'll buy it.	Je l'achèterai.
I'll cancel.	J'annulerai.
I'll change.	Je changerai.
I'll decide.	J'en déciderai.
I'll decide.	Je le déciderai.
I'll get in.	J'arriverai à entrer.
I'll get it.	Je vais aller le chercher.
I'll get it.	J'irai le chercher.
I'll get up.	Je me lèverai.
I'll go now.	J'y vais maintenant.
I'll go see.	J'irai voir.
I'll manage.	Je m'en sortirai.
I'll scream.	Je crierai.
I'll try it.	Je l'essayerai.
I'll try it.	Je le tenterai.
I'm 17, too.	J'ai également dix-sept ans.
I'm a baker.	Je suis boulanger.
I'm a baker.	Je suis boulangère.
I'm a child.	Je suis un enfant.
I'm a medic.	Je suis toubib.
I'm all set.	Je suis tout à fait prêt.
I'm all set.	Je suis tout à fait prête.
I'm ashamed.	J'ai honte.
I'm at home.	Je suis à la maison.
I'm at home.	Je suis dans la maison.
I'm at work.	Je suis au travail.
I'm baffled.	Je suis perplexe.
I'm blessed.	Je suis béni.
I'm blessed.	Je suis bénie.
I'm careful.	Je suis prudent.
I'm careful.	Je suis prudente.
I'm certain.	Je suis sûr.
I'm certain.	Je suis certain.
I'm chicken.	J'ai les foies.
I'm chicken.	J'ai les chocottes.
I'm cooking.	Je cuisine.
I'm correct.	J'ai raison.
I'm curious.	Je suis curieux.
I'm curious.	Je suis curieuse.
I'm dancing.	Je suis en train de danser.
I'm dieting.	Je suis au régime.
I'm driving.	Je suis en train de conduire.
I'm driving.	Je conduis.
I'm engaged.	Je suis fiancé.
I'm engaged.	Je suis fiancée.
I'm excited.	Je suis excité.
I'm excited.	Je suis excitée.
I'm falling.	Je tombe.
I'm fasting.	Je fais la diète.
I'm fasting.	Je suis à la diète.
I'm finicky.	Je suis méticuleux.
I'm finicky.	Je suis méticuleuse.
I'm frantic.	Je suis affolé.
I'm frantic.	Je suis affolée.
I'm furious.	Je suis furieux.
I'm healthy.	Je suis en bonne santé.
I'm humming.	Je fredonne.
I'm in love.	Je suis amoureux.
I'm in love.	Je suis amoureuse.
I'm in luck.	Je suis veinard.
I'm in luck.	Je suis veinarde.
I'm jealous.	Je suis jalouse.
I'm jittery.	J'ai la frousse.
I'm kidding.	Je plaisante.
I'm kidding.	Je rigole !
I'm leaving.	Je pars.
I'm married.	Je suis marié.
I'm married.	Je suis mariée.
I'm nervous.	Je suis nerveux.
I'm nervous.	Je suis nerveuse.
I'm neutral.	Je suis neutre.
I'm no fool.	Je ne suis pas une idiote.
I'm no hero.	Je ne suis pas un héros.
I'm no liar.	Je ne suis pas un menteur.
I'm not Tom.	Je ne suis pas Tom.
I'm not fat.	Je ne suis pas gros.
I'm not mad.	Je ne suis pas fou.
I'm not mad.	Je ne suis pas folle.
I'm not old.	Je ne suis pas vieux.
I'm not old.	Je ne suis pas vieille.
I'm not sad.	Je ne suis pas triste.
I'm not shy.	Je ne suis pas timide.
I'm on duty.	Je suis en service.
I'm patient.	Je suis patiente.
I'm patient.	Je suis patient.
I'm popular.	Je suis populaire.
I'm psyched.	Je suis remonté.
I'm psychic.	Je suis voyant.
I'm psychic.	Je suis voyante.
I'm puzzled.	Je suis perplexe.
I'm reading.	Je lis.
I'm relaxed.	Je suis détendu.
I'm relaxed.	Je suis détendue.
I'm retired.	Je suis retraité.
I'm retired.	Je suis retraitée.
I'm retired.	Je suis pensionné.
I'm retired.	Je suis pensionnée.
I'm selfish.	Je suis égoïste.
I'm serious.	Je suis sérieux.
I'm shocked.	Je suis choqué.
I'm shocked.	Je suis choquée.
I'm sincere.	Je suis sincère.
I'm sloshed.	Je suis bourré.
I'm sloshed.	Je suis bourrée.
I'm smashed.	Je suis fracassé !
I'm so cold.	J'ai tellement froid.
I'm so full.	Je suis tellement rassasié.
I'm so glad.	Je suis si heureux.
I'm starved.	Je meurs de faim !
I'm starved.	J'ai l'estomac dans les talons.
I'm starved.	J'ai la dalle.
I'm starved.	J'ai les crocs.
I'm staying.	Je reste.
I'm stuffed.	Je suis gavé.
I'm stuffed.	Je suis gavée.
I'm stunned.	Je suis sidéré.
I'm stunned.	Je suis sidérée.
I'm talking.	Je suis en train de discuter.
I'm teasing.	Je taquine.
I'm thirsty.	J'ai soif.
I'm through.	J'en ai fini.
I'm through.	J'en ai terminé.
I'm too fat.	Je suis trop gros.
I'm touched.	Je suis touché.
I'm touched.	Je suis touchée.
I'm trapped.	Je suis piégée.
I'm trapped.	Je suis piégé.
I'm unarmed.	Je suis désarmé.
I'm unhappy.	Je suis mécontent.
I'm unhappy.	Je suis mécontente.
I'm unlucky.	J'ai la schcoumoune.
I'm wealthy.	Je suis riche.
I'm wealthy.	Je suis fortuné.
I'm wealthy.	Je suis fortunée.
I'm winning.	Je gagne.
I'm winning.	Je l'emporte.
I'm working.	Je suis en train de travailler.
I'm worried.	Je me fais du souci.
I've failed.	J'ai échoué.
Ignore them.	Ignore-les.
Ignore them.	Ignorez-les.
Is Tom here?	Est-ce que Tom est ici ?
Is Tom hurt?	Tom est-il blessé ?
Is Tom lazy?	Est-ce que Tom est paresseux ?
Is Tom lazy?	Tom est-il paresseux ?
Is Tom safe?	Tom est-il en sécurité ?
Is Tom safe?	Tom ne risque-t-il rien ?
Is Tom safe?	Tom est-il à l'abri ?
Is Tom sure?	Est-ce que Tom est sûr ?
Is Tom well?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom well?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom well?	Tom va-t-il bien ?
Is he right?	A-t-il raison ?
Is it clean?	Est-ce propre ?
Is it clear?	Est-ce clair ?
Is it dirty?	Est-ce sale ?
Is it fatal?	Est-ce fatal ?
Is it legal?	Est-ce légal ?
Is it ready?	Est-ce prêt ?
Is it to go?	Ça doit partir ?
Is it to go?	Cela doit-il partir ?
Is it to go?	À emporter ?
Is it yours?	Est-ce à toi ?
Is it yours?	Est-ce à vous ?
Is it yours?	Vous appartient-il ?
Is it yours?	Est-ce le vôtre ?
Is it yours?	Est-ce le tien ?
Is it yours?	Est-ce la tienne ?
Is it yours?	Est-ce la vôtre ?
Is she gone?	S'en est-elle allée ?
Is that Tom?	Est-ce Tom ?
Is that all?	C'est tout ?
Is that you?	Est-ce toi ?
Is that you?	Est-ce vous ?
Is that you?	Est-ce que c'est vous ?
Is this art?	Est-ce de l'art ?
It can't be!	C'est pas possible !
It happened.	C'est arrivé.
It is foggy.	Il y a du brouillard.
It may rain.	Il pourrait pleuvoir.
It may snow.	Il va peut-être se mettre à neiger.
It was fair.	C'était juste.
It was flat.	Il était plat.
It was flat.	Elle était plate.
It was hard.	C'était dur.
It was hard.	C'était difficile.
It was long.	C'était long.
It'll break.	Il va se briser.
It'll break.	Ça va casser.
It'll break.	Ça va se biser.
It'll break.	Ça va rompre.
It's 50 yen.	C'est 50 yen.
It's Monday.	Nous sommes lundi.
It's a doll.	C'est une poupée.
It's a fact.	C'est un fait.
It's a fake.	C'est un faux.
It's a fake.	C'est une contrefaçon.
It's a rule.	C'est une règle.
It's a rule.	Il s'agit d'une règle.
It's a scam.	C'est une arnaque.
It's a scam.	Il s'agit d'une arnaque.
It's a sign.	C'est un signe.
It's a song.	C'est une chanson.
It's all OK.	Tout est d'équerre.
It's all OK.	C'est tout bon.
It's broken.	C'est cassé.
It's cloudy.	Le temps est couvert.
It's ironic.	C'est ironique.
It's locked.	C'est verrouillé.
It's my job.	C'est mon métier.
It's my job.	C'est mon emploi.
It's no use.	Ça ne sert à rien.
It's not us.	Ce n'est pas nous.
It's poison.	C'est du poison.
It's secret.	C'est secret.
It's silent.	C'est silencieux.
It's spring.	C'est le printemps.
It's stupid.	C'est bête.
It's urgent.	C'est urgent.
It's warmer.	C'est plus chaud.
It's warmer.	Il fait plus chaud.
Just say no.	Dites simplement non !
Just say no.	Dis simplement non !
Keep trying.	Continue à essayer.
Keep trying.	Continue d'essayer.
Keep trying.	Continuez à essayer.
Keep trying.	Continuez d'essayer.
Let me help.	Laisse-moi t'aider !
Let me help.	Laissez-moi vous aider !
Let me know.	Fais-le moi savoir !
Let me know.	Avise-moi !
Let me talk.	Laisse-moi parler.
Let me talk.	Laissez-moi parler.
Let's begin.	Commençons !
Let's dance.	Dansons.
Let's do it!	Faisons-le !
Let's do it!	Faisons-le !
Let's do it!	On s'y met !
Let's do it!	Mettons-nous y !
Let's do it.	Faisons-le.
Let's drink.	Buvons !
Let's hurry.	Dépêchons-nous.
Let's party.	Célébrons.
Let's party.	Faisons la fête.
Let's split.	Divisons-nous !
Let's split.	Séparons-nous !
Let's start!	Commençons !
Let's start.	Commençons.
Life is fun.	La vie est amusante.
Look around.	Regarde autour de toi.
Look around.	Regardez autour de vous.
Lunch is on.	Le déjeuner est prêt.
Make a list.	Fais une liste !
Make a list.	Faites une liste !
Make a wish.	Fais un souhait !
Make a wish.	Faites un souhait !
Many thanks.	Merci beaucoup !
Many thanks.	Merci vraiment.
Many thanks.	Merci bien.
Many thanks.	Grand merci.
Many thanks.	Mille mercis.
May I begin?	Puis-je commencer ?
Memorize it.	Mémorise-le.
Memorize it.	Mémorise-la.
Memorize it.	Mémorisez-le.
Memorize it.	Mémorisez-la.
Money talks.	L'argent est roi.
Need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Nice timing.	Bien calculé !
Nice timing.	Pile poil !
Nice timing.	Moins une !
Nice timing.	Tout juste !
Nice timing.	Pile à l'heure !
No means no.	« Non », ça veut dire « non ».
No one came.	Personne n'est venu.
No one came.	Personne ne vint.
No one died.	Personne n'est mort.
No one knew.	Personne ne savait.
No one left.	Personne ne partit.
No one left.	Personne n'est parti.
Nobody came.	Personne n'est venu.
Nobody came.	Personne ne vint.
Nobody died.	Personne n'est mort.
Now I'm sad.	Maintenant je suis attristé.
Now we wait.	Maintenant nous attendons.
OK. I agree.	Bien. Je suis d’accord.
Oh, come on.	Oh, viens.
Pick a card.	Pioche une carte !
Pick a card.	Piochez une carte !
Pick a date.	Choisissez une date !
Pick a date.	Choisis une date !
Plants grow.	Les plantes poussent.
Plants grow.	Les plantes croissent.
Please come.	Viens, s'il te plait.
Please come.	S'il te plait, viens.
Please come.	Venez, je vous prie.
Please come.	Veuillez venir.
Please sing.	Chante, je te prie !
Please sing.	Chantez, je vous prie !
Please sing.	S'il te plaît, chante !
Please sing.	S'il vous plaît, chantez !
Please sing.	Veuillez chanter !
Please stay.	Reste, s'il te plaît.
Please stay.	Restez, s'il vous plaît.
Please stop.	S'il te plaît, arrête.
Please stop.	S'il vous plaît, arrêtez.
Please stop.	Arrêtez, s'il vous plaît.
Please stop.	Arrête, s'il te plaît.
Please stop.	Veuillez arrêter.
Please stop.	Merci d'arrêter.
Put it back.	Remets-le en place !
Put it down.	Laisse-le !
Put it down.	Pose-le !
Release him.	Relâche-le !
Release him.	Relâchez-le !
Remember it.	Souviens-en-toi.
Remember it.	Souvenez-vous-en.
Say goodbye.	Dis au revoir.
Say goodbye.	Dites au revoir.
Send him in.	Envoie-le !
Send him in.	Envoyez-le !
Shall we go?	Y allons-nous ?
She blushed.	Elle a rougi.
She fainted.	Elle est tombée dans les pommes.
She hit him.	Elle le frappa.
She hit him.	Elle l'a frappé.
She is curt.	Elle n'a pas de charme.
She is dead.	Elle est morte.
She is kind.	Elle est gentille.
She is late.	Elle est en retard.
She woke up.	Elle se réveille.
She's a dog.	C'est une enfoirée.
She's a fox.	C'est un renard.
Should I go?	Devrais-je y aller ?
Should I go?	Devrais-je partir ?
Sleep tight.	Dors bien.
Sleep tight.	Dormez bien.
Stand aside.	Reste à l'écart.
Stand aside.	Restez à l'écart.
Stand aside.	Écarte-toi.
Stand aside.	Écartez-vous.
Stand still!	Pas un geste !
Stand still!	Tiens-toi tranquille !
Stay in bed.	Reste au lit !
Stay in bed.	Restez au lit !
Stay in bed.	Reste alité !
Stay in bed.	Reste alitée !
Stay in bed.	Restez alité !
Stay in bed.	Restez alitée !
Stay in bed.	Restez alités !
Stay in bed.	Restez alitées !
Stay inside.	Reste à l'intérieur !
Step inside.	Avance à l'intérieur.
Step inside.	Avancez à l'intérieur.
Stop crying.	Arrête de pleurer !
Stop crying.	Arrêtez de pleurer !
Stop trying.	Arrête d'essayer.
Take a bath.	Prends un bain !
Take a bite.	Croque !
Take a bite.	Prends une bouchée !
Take a bite.	Prenez une bouchée !
Take a bite.	Croquez !
Take a card.	Prends une carte.
Take a card.	Prenez une carte.
Take a look.	Regarde !
Take a look.	Regardez !
Take a look.	Jette un œil !
Take a look.	Jetez un œil !
Take a rest.	Reposez-vous.
Take a rest.	Repose-toi.
Take a seat.	Assieds-toi !
Take a seat.	Asseyez-vous !
Take a seat.	Prenez place !
Take a seat.	Prends place !
Take a seat.	Assieds-toi.
Take a walk.	Va marcher !
Take a walk.	Allez marcher !
Take it all.	Prends tout !
Take it all.	Prenez tout !
That helped.	Cela a aidé.
That is all.	C'est tout.
That worked.	Ça a fonctionné.
That worked.	Ça a marché.
That's cool.	C'est super.
That's cool.	C'est cool.
That's easy.	C'est simple.
That's free.	C'est gratuit.
That's hard.	C'est dur.
That's hers.	Ce sont les siens.
That's hers.	C'est le sien.
That's hers.	C'est la sienne.
That's hers.	C'est à elle.
That's icky.	C'est collant.
That's icky.	C'est gnangnan.
That's lame.	C'est minable.
That's lame.	C'est faible.
That's life.	C'est la vie.
That's mine.	C'est le mien.
That's mine.	C'est la mienne.
That's true.	C'est exact.
That's true.	C'est juste.
That's ugly.	C'est laid.
That's wise.	C'est sage.
The TV's on.	La télé est allumée.
There he is.	Le voilà.
There he is.	Le voici.
There it is.	Il est là.
They burned.	Ils ont brûlé.
They burned.	Elles ont brûlé.
They got it.	Ils l'ont eu.
They got it.	Ils l'ont eue.
They hugged.	Ils se sont enlacés.
They hugged.	Elles se sont enlacées.
They kissed.	Ils se sont embrassés.
They obeyed.	Ils ont obéi.
They obeyed.	Elles ont obéi.
They smiled.	Ils ont souri.
They smiled.	Elles ont souri.
They're bad.	Ils sont mauvais.
They're bad.	Elles sont mauvaises.
They're old.	Ils sont vieux.
They're old.	Elles sont vieilles.
This is bad.	Ça pue.
This is bad.	C'est pas bon.
This is bad.	Ce n'est pas bon.
This is bad.	C'est mauvais.
This is big.	C'est gros.
This is big.	C'est grand.
This is fun.	C'est amusant.
This is his.	C'est le sien.
This is his.	C'est la sienne.
This is new.	C'est nouveau.
This is new.	C'est neuf.
This is odd.	C'est bizarre.
This stinks.	Ça pue.
Tom blinked.	Tom a cligné des yeux.
Tom blushed.	Tom a rougi.
Tom changed.	Tom a changé.
Tom coughed.	Thomas toussota.
Tom drowned.	Tom se noya.
Tom drowned.	Tom s'est noyé.
Tom inhaled.	Tom inspira.
Tom is bald.	Tom est chauve.
Tom is dead.	Tom est mort.
Tom is lazy.	Tom est paresseux.
Tom is nuts.	Tom est malade mental.
Tom is rude.	Tom est impoli.
Tom is sexy.	Tom est sexy.
Tom is slow.	Tom est lent.
Tom is tall.	Tom est grand.
Tom is weak.	Tom est faible.
Tom is wise.	Tom est raisonnable.
Tom laughed.	Tom rit.
Tom left me.	Tom m’a quitté.
Tom left me.	Tom m’a quittée.
Tom listens.	Tom écoute.
Tom refused.	Tom a refusé.
Tom said hi.	Tom a dit bonjour.
Tom said no.	Tom a dit non.
Tom sweated.	Tom a transpiré.
Tom took it.	Tom l'a pris.
Tom'll call.	Tom appellera.
Tom'll come.	Tom va venir.
Tom'll come.	Tom viendra.
Tom'll quit.	Tom va démissionner.
Tom'll quit.	Tom va arrêter.
Tom's alive.	Tom est vivant.
Tom's alive.	Tom est en vie.
Tom's alone.	Tom est tout seul.
Tom's alone.	Tom est seul.
Tom's angry.	Tom est en colère.
Tom's awake.	Tom est réveillé.
Tom's bored.	Tom s'ennuie.
Tom's crazy.	Tom est dérangé.
Tom's drunk.	Tom est saoul.
Tom's drunk.	Tom est ivre.
Tom's dying.	Thomas est mourant.
Tom's funny.	Tom est drôle.
Tom's funny.	Tom est rigolo.
Tom's funny.	Tom est marrant.
Tom's lucky.	Tom est chanceux.
Tom's lying.	Tom ment.
Tom's sorry.	Tom est désolé.
Tom's wrong.	Tom a tort.
Try to rest.	Essayez de vous reposer.
Turn around.	Faites demi-tour.
Turn around.	Fais demi-tour.
Turn it off.	Éteins-le !
Turn it off.	Éteignez-le !
Wait for us.	Attends-nous !
Wait for us.	Attendez-nous !
Wake Tom up.	Réveille Tom !
Walk slowly.	Marche lentement.
Walk slowly.	Marchez lentement.
War is evil.	La guerre est mauvaise.
War is hell.	La guerre, c'est l'enfer.
Was I wrong?	Est-ce que j'avais tort ?
Was I wrong?	Avais-je tort ?
Was I wrong?	Ai-je eu tort ?
Was it good?	Était-ce bon ?
Was it good?	C'était bon ?
We all know.	Nous le savons tous.
We all know.	Nous le savons toutes.
We all quit.	Nous démissionnons tous.
We all quit.	Nous démissionnons toutes.
We all quit.	Nous arrêtons toutes.
We all quit.	Nous arrêtons tous.
We all work.	Nous travaillons tous.
We all work.	Nous travaillons toutes.
We are boys.	Nous sommes des garçons.
We are even.	Nous sommes quittes.
We are even.	Nous sommes à égalité.
We are here.	Nous sommes ici.
We are here.	Nous y sommes.
We are late.	Nous sommes en retard.
We broke up.	Nous nous sommes séparés.
We broke up.	Nous nous sommes séparées.
We broke up.	Nous nous séparâmes.
We broke up.	Nous éclatâmes de rire.
We broke up.	Nous avons éclaté de rire.
We broke up.	Nous avons rompu.
We can meet.	Nous pouvons nous rencontrer.
We can talk.	Nous pouvons discuter.
We can wait.	Nous pouvons attendre.
We can't go.	Nous ne pouvons y aller.
We can't go.	Nous ne pouvons nous y rendre.
We can't go.	Nous ne pouvons pas y aller.
We can't go.	Nous ne pouvons pas nous y rendre.
We can't go.	Nous ne pouvons pas partir.
We did fine.	Nous nous en sommes bien tirés.
We did fine.	Nous nous en sommes bien tirées.
We did that.	Nous avons fait cela.
We did that.	On a fait ça.
We found it.	Nous l'avons trouvé.
We know him.	Nous le connaissons.
We know him.	On le connaît.
We like Tom.	Nous aimons bien Tom.
We like Tom.	Nous aimons Tom.
We like Tom.	Nous apprécions Tom.
We like him.	Nous l'apprécions.
We like him.	Nous l'aimons bien.
We miss you.	Tu nous manques.
We miss you.	Vous nous manquez.
We must act.	Il nous faut agir.
We must run.	Il nous faut courir.
We must try.	Il nous faut essayer.
We need Tom.	Nous avons besoin de Tom.
We need you.	On a besoin de toi.
We need you.	Nous avons besoin de vous.
We promised.	Nous promîmes.
We promised.	Nous avons promis.
We remember.	Nous nous souvenons.
We remember.	Nous nous en souvenons.
We survived!	Nous avons survécu !
We survived.	Nous survécûmes.
We survived.	Nous avons survécu.
We want Tom.	Nous voulons Tom.
We want one.	Nous en voulons un.
We want one.	Nous en voulons une.
We'll check.	Nous vérifierons.
We'll dance.	Nous danserons.
We'll drive.	Nous conduirons.
We'll fight.	Nous combattrons.
We'll hurry.	Nous nous dépêcherons.
We'll share.	Nous partagerons.
We'll shoot.	Nous tirerons.
We'll stand.	Nous nous tiendrons debout.
We'll start.	Nous commencerons.
We're alone.	Nous sommes seuls.
We're alone.	Nous sommes seules.
We're angry.	Nous sommes en colère.
We're armed.	Nous sommes armés.
We're armed.	Nous sommes armées.
We're bored.	Nous nous ennuyons.
We're bored.	On s'emmerde.
We're broke.	Nous sommes fauchés.
We're broke.	Nous sommes fauchées.
We're broke.	On est fauchés.
We're dying.	Nous sommes en train de mourir.
We're early.	Nous sommes en avance.
We're going.	Nous y allons.
We're happy.	Nous sommes heureux.
We're ready.	Nous sommes prêtes.
We're saved.	Nous sommes sauvés.
We're saved.	Nous sommes sauvées.
We're smart.	Nous sommes intelligents.
We're smart.	Nous sommes intelligentes.
We're sorry.	Nous sommes désolés.
We're sorry.	Nous sommes désolées.
We're stuck.	Nous sommes coincés.
We're stuck.	Nous sommes coincées.
We're tired.	Nous sommes fatigués.
We're tired.	Nous sommes fatiguées.
We're twins.	Nous sommes jumeaux.
We're twins.	Nous sommes jumelles.
What a bore!	Quel emmerdeur !
What a bore!	Quelle emmerdeuse !
What a dope!	Quelle andouille !
What a dope!	Quel couillon !
What a drag!	Quel boulet !
What a dump.	Quel taudis !
What a heel!	Quel malandrin !
What a jerk!	Quel cinglé !
What a jerk!	Quel naze !
What a joke!	Quelle blague !
What a loss!	Quelle perte !
What a mess!	Quel bordel !
What a mess!	Quelle pagaille !
What a pain!	Quelle plaie.
What a pity!	Dommage !
What a pity!	Quel malheur !
What a team!	Quelle équipe !
What is art?	Qu'est-ce que l'art ?
What was it?	Qu'était-ce ?
What was it?	Qu'est-ce que c'était ?
What was it?	De quoi s'agissait-il ?
What was it?	Qu'y avait-il ?
What'd I do?	Que ferais-je ?
What's that?	Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that?	Qu'est-ce ?
What's that?	Qu'est-ce là ?
What's that?	Qu'est cela ?
What's this?	Qu'est-ce que c'est ?
What's this?	C'est quoi ?
What's this?	C'est quoi, ça ?
Where is he?	Où est-il ?
Where is it?	Où est-il ?
Where is it?	Où est-elle ?
Where was I?	Où en étais-je ?
Where was I?	Où étais-je ?
Where's Tom?	Où est Tom ?
Who are you?	Qui es-tu ?
Who are you?	Qui êtes-vous ?
Who are you?	T'es qui toi ?
Who cheated?	Qui a triché ?
Who drew it?	Qui l'a dessiné ?
Who escaped?	Qui s'est échappé ?
Who is next?	À qui le tour ?
Who's going?	Qui va y aller ?
Who's there?	Qui est là ?
Whose is it?	À qui est-ce ?
Whose is it?	C'est à qui ?
Will it fit?	Cela ira-t-il ?
Will it fit?	Cela passera-t-il ?
Will it fit?	Cela s'adaptera-t-il ?
Will you go?	Irez-vous ?
Will you go?	Iras-tu ?
Will you go?	T'y rendras-tu ?
Will you go?	Vous y rendrez-vous ?
Work slowly.	Travaille lentement !
Work slowly.	Travaillez lentement !
You are big.	Tu es grand.
You are big.	Tu es grande.
You are big.	Vous êtes grand.
You are big.	Vous êtes grande.
You are big.	Vous êtes grands.
You are big.	Vous êtes grandes.
You are mad.	Tu es fou.
You cheated.	Tu as triché.
You cheated.	Vous avez triché.
You fainted.	Vous vous êtes évanoui.
You fainted.	Vous vous êtes évanouie.
You hurt me.	Tu me fais mal.
You hurt me.	Vous me faites mal.
You may sit.	Vous pouvez vous asseoir.
You may sit.	Tu peux t'asseoir.
You must go.	Il faut que tu t'en ailles.
You must go.	Tu dois y aller.
You must go.	Tu dois partir.
You must go.	Tu dois t'en aller.
You woke me.	Vous m'avez réveillée.
You're back.	Tu es de retour.
You're back.	Vous êtes de retour.
You're cool.	T'es sympa.
You're cool.	T'es décontracté.
You're fair.	Tu es juste.
You're fair.	Vous êtes juste.
You're fair.	Vous êtes justes.
You're fine.	Tu vas bien.
You're free.	Tu es libre.
You're free.	Vous êtes libres.
You're free.	Vous êtes libre.
You're good.	Vous êtes bon.
You're good.	Vous êtes bonne.
You're good.	Vous êtes bons.
You're good.	Vous êtes bonnes.
You're good.	Tu es bon.
You're good.	Tu es bonne.
You're good.	T'es bon.
You're good.	T'es bonne.
You're kind.	Tu es gentil.
You're kind.	Tu es gentille.
You're late.	Tu es en retard.
You're late.	Vous êtes en retard.
You're lazy.	Tu es paresseux.
You're lazy.	Tu es paresseuse.
You're lazy.	Vous êtes paresseux.
You're lazy.	Vous êtes paresseuses.
You're lazy.	Vous êtes paresseuse.
You're lost.	Tu es perdu.
You're lost.	Tu es perdue.
You're nice.	T'es sympa.
You're nice.	Vous êtes sympa.
You're nice.	Vous êtes sympas.
You're nuts!	Tu es fou !
You're nuts!	T'es dingue !
You're nuts!	Vous êtes dingue !
You're nuts!	Vous êtes dingues !
You're nuts!	T'es givré !
You're nuts!	T'es givrée !
You're nuts!	Vous êtes givré !
You're nuts!	Vous êtes givrée !
You're nuts!	Vous êtes givrés !
You're nuts!	Vous êtes givrées !
You're rich.	Tu es riche.
You're rich.	Vous êtes riche.
You're rich.	Vous êtes riches.
You're rude.	Tu es grossier.
You're rude.	Vous êtes grossiers.
You're rude.	Vous êtes grossière.
You're rude.	Vous êtes grossières.
You're rude.	Tu es grossière.
You're safe.	Tu es en sécurité.
You're safe.	Vous êtes en sécurité.
You're safe.	Tu es sauf.
You're safe.	Vous êtes saufs.
You're safe.	Vous êtes sauf.
You're safe.	Vous êtes sauve.
You're safe.	Vous êtes sauves.
You're safe.	Tu es sauve.
You're sick!	Vous êtes malade !
You're sick!	Tu es malade!
You're sick!	Vous êtes malade!
You're thin.	Tu es mince.
You're thin.	Vous êtes mince.
You're thin.	Vous êtes minces.
You're weak.	Tu es faible.
You're weak.	Vous êtes faible.
You're weak.	Vous êtes faibles.
You're wise.	Vous êtes raisonnables.
A car cut in.	Une voiture a coupé la route.
Abandon ship!	Abandonnez le navire !
Act your age.	Conduis-toi selon ton âge.
Act your age.	Comporte-toi comme quelqu'un de ton âge.
Act your age.	Comportez-vous comme quelqu'un de votre âge.
All is quiet.	Tout est calme.
All is still.	Tout est calme.
Am I correct?	Ai-je raison ?
Am I in love?	Suis-je amoureuse ?
Am I in love?	Suis-je amoureux ?
Am I on time?	Est-ce que je suis à l'heure ?
Anybody here?	Y a-t-il quelqu'un ?
Anybody here?	Y a-t-il qui que soit ici ?
Anybody home?	Quelqu'un est-il là ?
Anybody home?	Y a-t-il quelqu'un ?
Anybody home?	Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
Anybody hurt?	Quiconque a-t-il été blessé ?
Anybody hurt?	Qui que ce soit est-il blessé ?
Anything new?	Il y a du nouveau ?
Are they new?	Sont-ils nouveaux ?
Are they new?	Sont-ils neufs ?
Are they new?	Sont-elles neuves ?
Are they new?	Sont-elles nouvelles ?
Are we alone?	Sommes-nous seuls ?
Are we alone?	Sommes-nous seules ?
Are we broke?	Sommes-nous fauchés ?
Are we broke?	Sommes-nous fauchées ?
Are we ready?	Sommes-nous prêts ?
Are we ready?	Sommes-nous prêtes ?
Are you bald?	Es-tu chauve ?
Are you bald?	Êtes-vous chauves ?
Are you bald?	Êtes-vous chauve ?
Are you busy?	Es-tu occupé ?
Are you busy?	Êtes-vous occupé ?
Are you busy?	Êtes-vous occupée ?
Are you busy?	Es-tu occupé ?
Are you busy?	Es-tu occupée ?
Are you busy?	Êtes-vous occupés ?
Are you busy?	Êtes-vous occupées ?
Are you deaf?	Es-tu sourd ?
Are you deaf?	Êtes-vous sourd ?
Are you deaf?	Êtes-vous sourde ?
Are you deaf?	Es-tu sourde ?
Are you home?	Es-tu chez toi ?
Are you home?	Êtes-vous chez vous ?
Are you home?	Es-tu chez nous ?
Are you home?	Es-tu chez moi ?
Are you home?	Êtes-vous chez nous ?
Are you home?	Êtes-vous chez moi ?
Are you home?	Es-tu à la maison ?
Are you home?	Êtes-vous à la maison ?
Are you hurt?	T'es-tu blessé ?
Are you hurt?	Es-tu blessé ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessé ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessés ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessées ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessée ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessé ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessée ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessés ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessées ?
Are you lost?	Êtes-vous perdu ?
Are you lost?	Êtes-vous perdus ?
Are you lost?	Êtes-vous perdues ?
Are you lost?	Es-tu perdu ?
Are you lost?	Es-tu perdue ?
Are you lost?	Êtes-vous perdue ?
Are you sick?	Es-tu malade ?
Are you sure?	Es-tu sûr ?
Are you sure?	Es-tu sûre ?
Are you sure?	Êtes-vous sûr ?
Are you sure?	Êtes-vous sûre ?
Are you sure?	Êtes-vous sûres ?
Are you sure?	Êtes-vous sûrs ?
Are you sure?	Êtes-vous sûr ?
Are you sure?	Es-tu sûr ?
Are you sure?	Êtes-vous sûrs ?
Are you sure?	Êtes-vous sûres ?
Be attentive.	Sois attentif.
Be attentive.	Sois attentive.
Be confident.	Sois confiant !
Be confident.	Soyez confiant !
Be confident.	Soyez confiants !
Be confident.	Soyez confiante !
Be confident.	Soyez confiantes !
Be confident.	Sois confiante !
Be realistic!	Sois réaliste !
Beef, please.	Du bœuf s'il vous plaît.
Beef, please.	Du bœuf, s'il vous plaît.
Bring a date.	Amène une copine !
Bring him in.	Fais-le entrer.
Call me back.	Rappelle-moi.
Call me back.	Rappelez-moi.
Can I finish?	Puis-je terminer ?
Can I finish?	Puis-je en finir ?
Can I go now?	Puis-je m'en aller maintenant ?
Can I go now?	Puis-je partir maintenant ?
Can I go now?	Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?
Can I try it?	Je peux essayer ?
Can we do it?	On peut le faire ?
Can we do it?	Pouvons-nous le faire ?
Can we do it?	Peut-on le faire ?
Can we leave?	Pouvons-nous partir ?
Can we leave?	Peut-on s'en aller ?
Can we start?	Pouvons-nous commencer ?
Can you come?	Peux-tu venir ?
Can you come?	Pouvez-vous venir ?
Can you stay?	Pouvez-vous rester ?
Can you swim?	Sais-tu nager ?
Can you swim?	Est-ce que tu sais nager ?
Can you swim?	Est-ce que vous savez nager ?
Can you swim?	Savez-vous nager ?
Can you swim?	Sais-tu nager ?
Can you walk?	Peux-tu marcher ?
Can you walk?	Pouvez-vous marcher ?
Check it out!	Vérifiez !
Check it out!	Vérifie !
Come at once.	Viens ici immédiatement.
Come back in.	Reviens à l'intérieur.
Come help me.	Venez m'aider.
Come help me.	Viens m'aider.
Come help me.	Viens me donner un coup de main.
Come in, Tom.	Entre, Tom.
Come join us.	Viens nous rejoindre !
Come join us.	Viens te joindre à nous !
Come join us.	Venez vous joindre à nous !
Come join us.	Venez nous rejoindre !
Come outside.	Viens dehors.
Come outside.	Venez à l'extérieur.
Come quickly!	Viens vite !
Come quickly!	Venez vite !
Come quickly!	Dépêche-toi de venir !
Come quickly!	Dépêchez-vous de venir !
Come quickly.	Viens vite.
Come quickly.	Venez vite.
Come up here.	Approche.
Come up here.	Approchez.
Come with me.	Venez avec moi.
Come with me.	Viens avec moi.
Come with me.	Joignez-vous à nous.
Come with us.	Venez avec nous.
Cool it down.	Baisse le ton.
Could we sit?	Pourrions-nous nous asseoir ?
Cover for me.	Remplace-moi.
Cut that out!	Arrête !
Cut that out!	Arrêtez !
Cut that out!	Arrêtez ça !
Cut that out!	Arrête ça !
Did Tom call?	Est-ce que Tom a appelé ?
Did Tom fall?	Tom est-il tombé ?
Did Tom sing?	Tom a-t-il chanté ?
Did Tom stay?	Tom est-il resté ?
Did Tom swim?	Tom a-t-il nagé ?
Did you call?	Tu avais appelé ?
Did you sign?	As-tu signé ?
Did you vote?	As-tu voté ?
Did you vote?	Avez-vous voté ?
Do I look OK?	Ai-je l'air bien ?
Do you agree?	Es-tu d'accord ?
Do you agree?	Es-tu d’accord ?
Do you agree?	Tu es d'accord ?
Do you drink?	Buvez-vous ?
Do you drink?	Bois-tu ?
Do you smoke?	Fumez-vous ?
Do you smoke?	Fumes-tu ?
Do you smoke?	Tu fumes ?
Do you smoke?	Est-ce que tu fumes ?
Do you smoke?	Est-ce que vous fumez ?
Do you teach?	Es-tu enseignante ?
Do your best!	Fais de ton mieux !
Do your best.	Faites de votre mieux.
Do your best.	Faites au mieux.
Do your duty.	Faites votre devoir.
Does it hurt?	Cela fait-il mal ?
Does it hurt?	Est-ce que ça fait mal ?
Does it work?	Est-ce que ça marche ?
Does it work?	Est-ce que ça fonctionne ?
Don't ask me.	Ce n'est pas à moi qu'il faut le demander.
Don't be mad.	Ne fais pas la tête.
Don't be sad.	Ne sois pas malheureux.
Don't be sad.	Ne sois pas vexé.
Don't be shy.	Ne sois pas timide.
Don't be shy.	Ne vous gênez pas.
Don't bother.	Ne dérange pas.
Don't bother.	Ne dérangez pas.
Don't forget.	Ne l'oubliez pas !
Don't get up.	Ne vous levez pas.
Don't kid me!	Ne me fais pas marcher !
Don't kid me!	Ne me faites pas marcher !
Don't kid me!	Ne me charrie pas !
Don't kid me!	Ne me charriez pas !
Don't litter!	Ne pas déverser d'immondices !
Don't ramble.	Ne radote pas.
Don't ramble.	Ne radotez pas.
Don't resist.	Ne résiste pas !
Drive safely.	Conduis prudemment !
Drive safely.	Conduisez prudemment.
Drive slowly.	Conduis lentement.
Drop the gun.	Lâche l'arme !
Drop the gun.	Lâchez l'arme !
Easy does it.	On se calme !
Easy does it.	On n'est pas aux pièces !
Find the cat.	Trouvez le chat.
Find the cat.	Trouve le chat.
Fish, please.	Du poisson s'il vous plaît.
Get a doctor.	Va chercher un médecin !
Get a doctor.	Allez chercher un médecin !
Get my rifle.	Attrape mon fusil !
Get my rifle.	Attrapez mon fusil !
Get my rifle.	Attrape ma carabine !
Get my rifle.	Attrapez ma carabine !
Ghosts exist.	Les fantômes existent.
Give me half.	Donne-moi la moitié.
Go for broke!	Jouez le tout pour le tout !
Go for broke!	Joue le tout pour le tout !
Go to school.	Va à l'école.
Go to school.	Allez à l'école !
Good evening.	Bonsoir.
Good for you.	C'est bien pour toi.
Good for you.	C'est bien pour vous.
Good morning.	Bonjour !
Good morning.	Bonjour.
Grab a spoon.	Attrape une cuillère.
Grab my hand.	Saisis-moi la main !
Grab my hand.	Saisissez-moi la main !
Hand it over.	Remets-le.
Hand it over.	Remettez-le.
Have a donut.	Prends un beignet.
Have a donut.	Prenez un beignet.
Have a drink.	Prends un verre !
Have a drink.	Prenez un verre !
Have a drink.	Prends une boisson !
Have a drink.	Prenez une boisson !
Have a snack.	Prends un en-cas !
Have a snack.	Prenez un en-cas !
Have a taste.	Goûte !
Have a taste.	Goûtez !
Have another.	Prends-en un autre.
He avoids me.	Il m'évite.
He could die.	Il se pourrait qu'il meure.
He denied it.	Il l'a nié.
He denied it.	Il le nia.
He denied it.	Il l'a refusé.
He denied it.	Il le refusa.
He dozed off.	Il s'est endormi.
He dumped me.	Il m'a plaquée.
He dumped me.	Il m'a laissée tomber.
He got angry.	Il s'est fâché.
He got angry.	Il s'est mis en colère.
He had a dog.	Il avait un chien.
He has a car.	Il dispose d'un véhicule.
He has money.	Il dispose d'argent.
He helps her.	Il l'aide.
He is a poet.	C'est un poète.
He is a poet.	Il est poète.
He is asleep.	Il est endormi.
He is cranky.	Il est excentrique.
He is eating.	Il est en train de manger.
He is heroic.	Il est héroïque.
He is not in.	Il n'est pas chez lui.
He is not in.	Il n'est pas à l'intérieur.
He just left.	Il vient de partir.
He kicked it.	Il y donna un coup de pied.
He let me go.	Il m'a laissé m'en aller.
He let me go.	Il m'a laissée m'en aller.
He let me go.	Il m'a laissé partir.
He let me go.	Il m'a laissée partir.
He let me go.	Il me laissa partir.
He let me go.	Il me laissa m'en aller.
He let us go.	Il nous laissa partir.
He let us go.	Il nous laissa nous en aller.
He let us go.	Il nous a laissés nous en aller.
He let us go.	Il nous a laissées nous en aller.
He let us go.	Il nous a laissées partir.
He let us go.	Il nous a laissés partir.
He likes tea.	Il aime le thé.
He lost face.	Il a perdu la face.
He loves her.	Il l'aime.
He mocked me.	Il s'est moqué de moi.
He needs you.	Il a besoin de toi.
He needs you.	Il a besoin de vous.
He shall die.	Il doit mourir.
He wants one.	Il en veut une.
He wants one.	Il en veut un.
He was alone.	Il était seul.
He was brave.	Il était brave.
He was brave.	Il était courageux.
He was great.	Il a été super.
He was lucky.	Il a eu de la chance.
He was naive.	Il était crédule.
He was naive.	Il était naïf.
He was wrong.	Il eut tort.
He was wrong.	Il avait tort.
He was wrong.	Il a eu tort.
He will come.	Il devrait arriver.
He will come.	Il viendra.
He will wait.	Il attendra.
He's a bigot.	C'est un bigot.
He's a bigot.	C'est un sectaire.
He's a bigot.	C'est un fanatique.
He's a bigot.	C'est un illuminé.
He's in pain.	Il souffre.
He's married.	Il est marié.
He's my hero.	C'est mon héros.
He's out now.	Il est actuellement à l'extérieur.
He's so cute.	Il est si mignon !
He's so cute.	Il est tellement mignon !
Hello, girls.	Salut les filles !
Here's a pen.	Voilà un stylo.
Hey, wait up!	Hé, un moment !
Hold my hand.	Tiens ma main.
How annoying!	C'est bien embêtant !
How dare you!	Comment oses-tu !
How dare you!	Comment osez-vous !
How did I do?	Comment ai-je fait ?
How horrible!	Quelle horreur !
How romantic!	Comme c'est romantique !
How's school?	Comment ça se passe, à l'école ?
I admire you.	Je t'admire.
I admire you.	Je vous admire.
I always win.	Je gagne toujours.
I am ashamed.	J'ai honte.
I am at home.	Je suis à la maison.
I am curious.	Je suis curieux.
I am married.	Je suis mariée.
I am so sick.	Je suis tellement malade.
I am so sick.	Je suis si malade.
I am so sick.	C'est moi qui suis tellement malade.
I am so sick.	C'est moi qui suis si malade.
I am working.	Je suis en train de travailler.
I apologized.	J'ai présenté mes excuses.
I ate apples.	J'ai mangé des pommes.
I ate caviar.	J'ai mangé du caviar.
I believe it.	J'y crois.
I believe it.	Je le crois.
I called him.	Je l'ai appelé.
I called you.	Je vous ai appelés.
I called you.	Je vous ai appelées.
I called you.	Je vous ai appelée.
I called you.	Je vous ai appelé.
I called you.	Je t'ai appelé.
I called you.	Je t'ai appelée.
I can fix it.	Je peux le réparer.
I can fix it.	Je peux la réparer.
I can manage.	Je peux me débrouiller.
I can't help.	Je n'y peux rien.
I can't move.	Je ne peux pas bouger.
I can't sing.	Je suis incapable de chanter.
I can't sing.	Je ne sais pas chanter.
I can't swim.	Je ne sais pas nager.
I can't wait.	Je suis impatient.
I can't wait.	Je suis impatiente.
I caught Tom.	J'ai attrapé Tom.
I could help.	Je pourrais aider.
I could help.	Je pouvais aider.
I could walk.	Je pouvais marcher.
I could walk.	Je pourrais marcher.
I cried, too.	J'ai également pleuré.
I cry easily.	Je pleure facilement.
I cut myself.	Je me suis coupé.
I cut myself.	Je me suis coupée.
I cut myself.	Je me coupai.
I deserve it.	Je le mérite.
I did my job.	J'ai fait mon travail.
I did my job.	Je fis mon travail.
I did my job.	J'ai effectué mon boulot.
I did see it.	Je l'ai vu, en effet.
I didn't ask.	Je n'ai pas demandé.
I didn't cry.	Je n'ai pas pleuré.
I didn't pay.	Je n'ai pas payé.
I didn't win.	Je n'ai pas gagné.
I didn't win.	Je ne l'ai pas emporté.
I don't bite.	Je ne mords pas.
I don't care.	Ça m'est égal.
I don't care.	Je m'en fous.
I don't date.	Je ne sors pas avec des filles.
I don't date.	Je ne sors pas avec des garçons.
I don't date.	Je ne sors pas avec une fille.
I don't date.	Je ne sors pas avec un garçon.
I don't date.	Je ne courtise pas.
I don't know.	Je l'ignore.
I don't mind.	Ça m'est égal.
I don't mind.	Cela m'est égal.
I don't read.	Je ne lis pas.
I doubt that.	J'en doute.
I drank milk.	Je buvais du lait.
I drink beer.	Je bois de la bière.
I enjoyed it.	J'y ai pris plaisir.
I feel alive.	Je me sens vivant.
I feel awful.	Je me sens affreusement mal.
I feel dizzy.	Je me sens drôle.
I feel faint.	Je sens que je vais m'évanouir.
I feel faint.	Je me sens mal.
I feel faint.	Je me sens faible.
I feel faint.	Je me sens pris de malaise.
I feel faint.	Je me sens prise de malaise.
I feel funny.	Je me sens drôle.
I feel funny.	Je me sens bizarre.
I feel giddy.	J'ai la tête qui tourne.
I feel giddy.	J'ai la tête qui me tourne.
I feel giddy.	Je suis pris de vertiges.
I feel giddy.	Je suis prise de vertiges.
I feel happy.	Je me sens heureux.
I feel lucky.	Je me sens en veine.
I feel ready.	Je me sens prêt.
I feel ready.	Je me sens prête.
I feel silly.	Je me sens stupide.
I feel young.	Je me sens jeune.
I felt awful.	Je me sentis affreusement mal.
I felt awful.	Je me suis sentie affreusement mal.
I felt awful.	Je me suis senti affreusement mal.
I felt great.	Je me suis très bien senti.
I felt great.	Je me suis très bien sentie.
I felt happy.	Je me suis senti heureux.
I felt happy.	Je me suis sentie heureuse.
I felt naked.	Je me sentis nu.
I felt naked.	Je me suis senti nu.
I felt naked.	Je me sentis nue.
I felt naked.	Je me suis senti nue.
I felt safer.	Je me sentais davantage en sécurité.
I go jogging.	Je vais courir.
I go to work.	Je pars au boulot.
I go to work.	Je vais travailler.
I go to work.	Je me rends au travail.
I go to work.	Je vais au travail.
I got carded.	On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.
I got caught.	Je me suis fait prendre.
I got caught.	On m'a attrapé.
I got caught.	On m'a attrapée.
I got dumped.	On m'a largué.
I got dumped.	On m'a larguée.
I got dumped.	J'ai été largué.
I got dumped.	J'ai été larguée.
I got sleepy.	J'ai commencé à avoir sommeil.
I got soaked.	Je me suis fait tremper.
I got the ax.	J'ai la hache.
I had doubts.	J'avais des doutes.
I handled it.	Je m'en suis occupé.
I handled it.	J'ai su y faire.
I handled it.	Je m'en suis sorti.
I handled it.	Je m'en suis sortie.
I handled it.	J'ai géré.
I hate beans.	Je déteste les haricots.
I hate flies.	Je déteste les mouches.
I hate liars.	Je déteste les menteurs.
I have a car.	J'ai une voiture.
I have a car.	Je dispose d'une voiture.
I have a cat.	J'ai un chat.
I have a cat.	J'ai une chatte.
I have a dog.	J'ai un chien.
I have a gun.	Je dispose d'une arme.
I have a gun.	J'ai une arme à feu.
I have a job.	Je dispose d'un boulot.
I have a key.	Je dispose d'une clé.
I have a kid.	J'ai un enfant.
I have a pen.	J’ai un stylo.
I have hives.	J'ai de l'urticaire.
I have money.	J'ai de l'argent.
I have needs.	J'ai des besoins.
I have plans.	J'ai des plans.
I have proof.	J'ai une preuve.
I have proof.	Je dispose d'une preuve.
I have to go.	Je dois y aller.
I have to go.	Il me faut y aller.
I have to go.	Il me faut partir.
I have to go.	Il me faut m'en aller.
I have to go.	Je dois partir.
I have to go.	Je dois m'en aller.
I hear music.	J'entends de la musique.
I heard that.	J'ai entendu ça.
I helped Tom.	J'ai aidé Tom.
I helped out.	J'ai donné un coup de main.
I honor that.	J'honore cela.
I hugged her.	Je l'étreignis.
I improvised.	J'ai improvisé.
I just moved.	Je viens juste de déménager.
I just moved.	Je viens juste de bouger.
I just moved.	Je viens d'être muté.
I keep a dog.	J'élève un chien.
I kissed Tom.	J'ai embrassé Tom.
I know a way.	Je connais un moyen.
I like R & B.	J'aime le R&B.
I like bread.	J'aime le pain.
I like chess.	J'apprécie les échecs.
I like fruit.	J'aime les fruits.
I like girls.	J'aime les filles.
I like honey.	J'aime le miel.
I like music.	J'aime la musique.
I like opera.	J'apprécie l'opéra.
I like sugar.	J'aime le sucre.
I like sushi.	J'aime les sushis.
I like these.	J'aime ceux-ci.
I like these.	J'aime celles-ci.
I like women.	J'apprécie les femmes.
I like women.	J'aime les femmes.
I liked that.	J'ai aimé ça.
I lost a bet.	J'ai perdu un pari.
I love books.	J'adore les livres.
I love bread.	J'adore le pain.
I love games.	J'adore les jeux.
I love jokes.	J'adore les blagues.
I love jokes.	J'adore les plaisanteries.
I love music.	J'adore la musique.
I love music.	J'aime beaucoup la musique.
I love trips.	J'aime les voyages.
I loved that.	J'adorais ça.
I loved that.	J'ai adoré ça.
I made a bet.	J'ai effectué un pari.
I made plans.	J'ai élaboré des plans.
I made plans.	J'ai fait des projets.
I made these.	J'ai fait ceux-ci.
I made these.	J'ai fait celles-ci.
I made these.	J'ai confectionné ceux-ci.
I might stay.	Il se pourrait que je reste.
I missed you.	Tu m'as manqué.
I must hurry.	Je dois me grouiller.
I must hurry.	Je dois me dépêcher.
I must hurry.	Je dois me hâter.
I must leave.	Il me faut partir.
I must leave.	Je dois partir.
I must study.	Je dois étudier.
I need a bag.	Il me faut un sac.
I need a cab.	J'ai besoin d'un taxi.
I need a car.	J'ai besoin d'une voiture.
I need a hug.	J'ai besoin d'un câlin.
I need a job.	Il me faut un travail.
I need a job.	J'ai besoin d'un emploi.
I need a job.	J'ai besoin d'un boulot.
I need a map.	Il me faut une carte.
I need a pen.	J'ai besoin d'un stylo.
I need money.	J'ai besoin d'argent.
I need paint.	J'ai besoin de peinture.
I need paint.	Il me faut de la peinture.
I need proof.	J'ai besoin de preuves.
I need proof.	Il me faut des preuves.
I need sleep.	J'ai besoin de sommeil.
I need space.	J'ai besoin d'espace.
I need sugar.	J'ai besoin de sucre.
I need to go.	Je dois y aller.
I need to go.	Je dois partir.
I need to go.	Je dois m'en aller.
I need water.	Il me faut de l'eau.
I need water.	J'ai besoin d'eau.
I never lose.	Je ne perds jamais.
I often read.	Je lis souvent.
I phoned him.	Je lui ai téléphoné.
I play piano.	Je joue du piano.
I read books.	Je lis des livres.
I rewrote it.	Je l'ai réécrit.
I rewrote it.	Je le réécrivis.
I said maybe.	J'ai dit peut-être.
I see a book.	Je vois un livre.
I see a lion.	Je vois un lion.
I see a rose.	Je vois une rose.
I see a star.	Je vois une étoile.
I sell shoes.	Je vends des chaussures.
I started it.	Je l'ai démarré.
I started it.	Je l'ai démarrée.
I started it.	Je l'ai initié.
I started it.	Je l'ai initiée.
I still care.	Je m'en soucie encore.
I suppose so.	Je le suppose.
I swim a lot.	Je nage beaucoup.
I sympathize.	Je compatis.
I teach here.	J'enseigne ici.
I thought so.	Je m'en suis douté.
I took a nap.	Je fis une sieste.
I took risks.	J'ai pris des risques.
I tried hard.	J'ai essayé de toutes mes forces.
I tried that.	J'ai essayé ça.
I understand.	Je comprends.
I understood.	J'ai compris.
I want a job.	Je veux un boulot.
I want a lot.	J'en veux plein.
I want a lot.	J'en veux beaucoup.
I want facts.	Il me faut des faits.
I want proof.	Je veux une preuve.
I want these.	Je veux ceux-là.
I want these.	Je veux celles-là.
I want to go.	Je veux partir.
I want to go.	Je veux m'en aller.
I want to go.	Je veux y aller.
I was asleep.	J'étais endormi.
I was asleep.	J'étais endormie.
I was beaten.	J'ai été frappé.
I was beaten.	J'ai été frappée.
I was burned.	J'ai été brûlé.
I was burned.	J'ai été brûlée.
I was canned.	On m'a saqué.
I was framed.	On m'a tendu un piège.
I was lonely.	J'étais esseulé.
I was lonely.	J'étais esseulée.
I was shaken.	J'ai été remué.
I was shaken.	J'ai été remuée.
I was shaken.	J'ai été secoué.
I was shaken.	J'ai été secouée.
I was sleepy.	J'avais envie de dormir.
I was stupid.	J'étais stupide.
I was warned.	J'ai été prévenu.
I was warned.	J'ai été prévenue.
I was warned.	On m'a prévenu.
I was warned.	On m'a prévenue.
I weighed it.	Je l'ai pesé.
I went twice.	J'y suis allé deux fois.
I went twice.	Je m'y suis rendu à deux reprises.
I went twice.	Je m'y suis rendue à deux reprises.
I went twice.	J'y suis allée deux fois.
I will fight.	Je me battrai.
I will learn.	J'apprendrai.
I will shoot.	Je tirerai.
I won't come.	Je ne viendrai pas.
I wonder who.	Je me demande qui.
I wonder why.	Je me demande pourquoi.
I work alone.	Je travaille seul.
I work alone.	Je travaille seule.
I wrote that.	C'est moi qui ai écrit ça.
I wrote that.	J'ai écrit ça.
I'd buy that.	Je l'achèterais.
I'd buy that.	Je le goberais.
I'll ask him.	Je lui demanderai.
I'll be back.	Je reviens.
I'll be back.	Je reviendrai.
I'll be fine.	Ça va aller.
I'll be free.	Je serai libre.
I'll be late.	Je serai en retard.
I'll be nice.	Je serai gentil.
I'll be nice.	Je serai gentille.
I'll explain.	J'expliquerai.
I'll get ice.	J'irai chercher de la glace.
I'll get you.	J'irai te chercher.
I'll get you.	J'irai vous chercher.
I'll get you.	J'irai te prendre.
I'll get you.	J'irai vous prendre.
I'll go back.	Je reviendrai.
I'll go home.	J'irai chez moi.
I'll go look.	J'irai voir.
I'll go next.	J'irai ensuite.
I'll grab it.	Je mettrai la main dessus.
I'll grab it.	Je le saisirai.
I'll grab it.	Je l'attraperai.
I'll jump in.	Je m'y joindrai.
I'll just go.	Je vais juste y aller.
I'll kill it.	Je le tuerai.
I'll open it.	Je l'ouvrirai.
I'll pay you.	Je te paierai.
I'll pay you.	Je vous paierai.
I'll read it.	Je le lirai.
I'll risk it.	Je tenterai le coup.
I'll sign it.	Je le signerai.
I'll sue you.	Je te poursuivrai en justice.
I'll sue you.	Je te ferai un procès.
I'll sue you.	Je vous poursuivrai en justice.
I'll sue you.	Je vous ferai un procès.
I'll take it.	Je le prends.
I'm 99% sure.	J'en suis sûr à 99%.
I'm 99% sure.	J'en suis sûre à 99%.
I'm Canadian.	Je suis Canadienne.
I'm Canadian.	Je suis Canadien.
I'm a coward.	Je suis un couard.
I'm a coward.	Je suis un lâche.
I'm a dancer.	Je suis danseur.
I'm a dancer.	Je suis danseuse.
I'm a doctor.	Je suis médecin.
I'm a doctor.	Je suis toubib.
I'm a farmer.	Je suis fermier.
I'm a farmer.	Je suis agriculteur.
I'm a farmer.	Je travaille dans ma ferme.
I'm a farmer.	Je suis un agriculteur.
I'm a father.	Je suis papa.
I'm a friend.	Je suis un ami.
I'm a friend.	Je suis une amie.
I'm a genius.	Je suis un génie.
I'm a lawyer.	Je suis avocat.
I'm a lawyer.	Je suis avocate.
I'm a member.	Je suis membre.
I'm a priest.	Je suis prêtre.
I'm a purist.	Je suis un puriste.
I'm a singer.	Je suis chanteur.
I'm a singer.	Je suis chanteuse.
I'm a surfer.	Je suis surfeur.
I'm a surfer.	Je suis surfeuse.
I'm addicted.	Je suis drogué.
I'm addicted.	Je suis accro.
I'm addicted.	J'ai une assuétude.
I'm all done.	J'ai tout fini.
I'm all done.	J'ai tout terminé.
I'm all ears.	Je suis tout ouïe.
I'm an adult.	Je suis adulte.
I'm an agent.	Je suis un agent.
I'm bleeding.	Je suis en train de saigner.
I'm bluffing.	J’y vais au flan.
I'm confused.	Je me mélange les pinceaux.
I'm creative.	Je suis créatif.
I'm creative.	Je suis créative.
I'm cultured.	Je suis cultivé.
I'm cultured.	Je suis cultivée.
I'm divorced.	Je suis divorcé.
I'm divorced.	Je suis divorcée.
I'm drowning.	Je suis en train de me noyer.
I'm eighteen.	J'ai dix-huit ans.
I'm faithful.	Je suis fidèle.
I'm famished.	Je suis affamé !
I'm fearless.	Je suis intrépide.
I'm fighting.	Je me bats.
I'm finished.	J'ai terminé.
I'm finished.	J'en ai terminé.
I'm free now.	Je suis libre maintenant.
I'm freezing.	Je suis gelé.
I'm grateful.	Je suis reconnaissant.
I'm grateful.	Je suis reconnaissante.
I'm grounded.	Je suis cloué.
I'm grounded.	Je suis clouée.
I'm gullible.	Je suis crédule.
I'm homesick.	J'ai le mal du pays.
I'm hungover.	J'ai la gueule de bois.
I'm innocent.	Je suis innocent.
I'm innocent.	Je suis innocente.
I'm innocent.	Je suis ingénu.
I'm innocent.	Je suis ingénue.
I'm involved.	Je suis impliqué.
I'm involved.	Je suis impliquée.
I'm managing.	Je m'en sors.
I'm mistaken.	Je me trompe.
I'm mistaken.	Je fais erreur.
I'm new here.	Je suis nouveau, ici.
I'm no rebel.	Je ne suis pas un rebelle.
I'm no saint.	Je ne suis pas un saint.
I'm no saint.	Je ne suis pas une sainte.
I'm not busy.	Je ne suis pas occupé.
I'm not deaf.	Je ne suis pas sourd.
I'm not deaf.	Je ne suis pas sourde.
I'm not done.	Je n'ai pas fini.
I'm not done.	Je n'ai pas terminé.
I'm not done.	Je n'en ai pas terminé.
I'm not dumb.	Je ne suis pas abruti.
I'm not dumb.	Je ne suis pas abrutie.
I'm not evil.	Je ne suis pas mauvais.
I'm not here.	Je ne suis pas ici.
I'm not here.	Je ne suis pas là.
I'm not home.	Je ne suis pas chez moi.
I'm not home.	Je ne suis pas à la maison.
I'm not hurt.	Je ne suis pas blessé.
I'm not hurt.	Je ne suis pas blessée.
I'm not mean.	Je ne suis pas méchant.
I'm not mean.	Je ne suis pas méchante.
I'm not rich.	Je ne suis pas riche.
I'm not sure.	Je n'en suis pas certain.
I'm not sure.	Je n'en suis pas certaine.
I'm not tall.	Je ne suis pas grand.
I'm not tall.	Je ne suis pas grande.
I'm not ugly.	Je ne suis pas laid.
I'm not ugly.	Je ne suis pas laide.
I'm not well.	Je ne vais pas bien.
I'm obedient.	Je suis obéissant.
I'm off-duty.	Je ne suis pas en service.
I'm offended.	Je suis offensé.
I'm offended.	Je suis offensée.
I'm outraged.	Je suis indigné.
I'm outraged.	Je suis indignée.
I'm positive.	J'en suis certain.
I'm positive.	J'en suis sûr.
I'm positive.	J'en suis sûre.
I'm powerful.	Je suis puissant.
I'm powerful.	Je suis puissante.
I'm pregnant.	Je suis enceinte.
I'm prepared.	Je suis prêt.
I'm prepared.	Je suis préparée.
I'm prepared.	Je suis préparé.
I'm punctual.	Je suis ponctuel.
I'm punctual.	Je suis ponctuelle.
I'm rational.	Je suis rationnel.
I'm rational.	Je suis rationnelle.
I'm reformed.	Je me suis amendé.
I'm reformed.	Je me suis amendée.
I'm reliable.	Je suis fiable.
I'm restless.	Je ne tiens pas en place.
I'm ruthless.	Je suis impitoyable.
I'm shooting.	Je tire.
I'm shopping.	Je fais les courses.
I'm sleeping.	Je suis en train de dormir.
I'm so happy.	Je suis si heureux.
I'm so sorry.	Je suis tellement désolé !
I'm so sorry.	Je suis tellement désolée !
I'm so tired!	Je suis si fatigué !
I'm so tired!	Je suis tellement las !
I'm so tired.	Je suis si fatigué.
I'm so tired.	Je suis si fatiguée.
I'm so tired.	Je suis tellement fatigué.
I'm so tired.	Je suis tellement fatiguée.
I'm speaking.	Je suis en train de parler.
I'm starving!	Je meurs de faim !
I'm starving.	Je crève de faim !
I'm starving.	J'ai la fringale.
I'm stubborn.	Je suis têtu.
I'm stubborn.	Je suis têtue.
I'm stubborn.	Je suis obstiné.
I'm stubborn.	Je suis obstinée.
I'm the best.	Je suis le meilleur.
I'm the best.	Je suis la meilleure.
I'm the boss.	C'est moi le patron.
I'm the boss.	C'est moi la patronne.
I'm the boss.	Je suis le patron.
I'm the boss.	Je suis la patronne.
I'm thinking.	Je réfléchis.
I'm thorough.	Je suis minutieux.
I'm thorough.	Je suis minutieuse.
I'm thorough.	Je suis consciencieux.
I'm thorough.	Je suis consciencieuse.
I'm thrilled.	Je suis ravi.
I'm thrilled.	Je suis ravie.
I'm ticklish.	Je suis chatouilleux.
I'm ticklish.	Je suis chatouilleuse.
I'm too busy.	Je suis trop occupé.
I'm too busy.	Je suis trop occupée.
I'm too busy.	Je suis trop affairé.
I'm too busy.	Je suis trop affairée.
I'm truthful.	Je dis la vérité.
I'm unbiased.	Je suis impartial.
I'm unbiased.	Je suis impartiale.
I'm upstairs.	Je suis au-dessus.
I'm very fat.	Je suis très gros.
I'm very fat.	Je suis très gras.
I'm very sad.	Je suis très triste.
I'm very shy.	Je suis très timide.
I'm worn out.	Je suis épuisé.
I've checked.	J'ai vérifié.
I've decided.	J'ai décidé.
I've done it.	Je l'ai fait.
I've got you.	Je t'ai eu.
I've got you.	Je t'ai eue.
I've got you.	Je vous ai eu.
I've got you.	Je vous ai eue.
I've got you.	Je vous ai eus.
I've got you.	Je vous ai eues.
I've lost it.	Je l’ai perdu.
I've no idea.	Je n'ai aucune idée.
I've no idea.	Je n'en ai aucune idée.
I've retired.	J'ai pris ma retraite.
I've seen it.	Je l'ai vu.
Iron is hard.	Le fer est dur.
Is Tom alive?	Est-ce que Tom est vivant ?
Is Tom drunk?	Tom est-il saoul ?
Is Tom drunk?	Tom est-il ivre ?
Is Tom right?	Est-ce que Tom a raison ?
Is Tom there?	Est-ce que Tom est ici ?
Is Tom there?	Est-ce que Tom est là ?
Is it a deal?	Est-ce une bonne affaire ?
Is it a deer?	Est-ce un cerf ?
Is it a deer?	S'agit-il d'un cerf ?
Is it a joke?	Est-ce une blague ?
Is it a joke?	S'agit-il d'une blague ?
Is it a wolf?	Est-ce un loup ?
Is it a wolf?	Est-ce une louve ?
Is it an elk?	Est-ce un élan ?
Is it broken?	Est-ce cassé ?
Is it broken?	Est-ce brisé ?
Is it cancer?	S'agit-il d'un cancer ?
Is it cloudy?	Est-ce nuageux ?
Is it enough?	Est-ce assez ?
Is it nearby?	Est-ce proche ?
Is it nearby?	Est-ce dans les environs ?
Is that a no?	Est-ce un non ?
Is that love?	C'est ça l'amour ?
Is that love?	Est-ce de l'amour ?
Is that true?	C'est vrai ?
Is this blue?	Est-ce bleu ?
Is this fake?	Est-ce une imitation ?
Is this fake?	Est-ce une simulation ?
Is this fake?	Est-ce du chiqué ?
Is this fake?	C'est du chiqué ?
Is this fake?	Est-ce un pastiche ?
Is this love?	C'est ça l'amour ?
Is this love?	Est-ce de l'amour ?
Is this love?	Est-ce de l'amour ?
Is this love?	Est-ce l'amour ?
Is this love?	Serait-ce de l'amour ?
Is this true?	C'est vrai ?
Is this wine?	S'agit-il de vin ?
Is this wine?	Est-ce du vin ?
It amazed me.	Ça m'a épaté.
It felt good.	Ça faisait du bien.
It has begun.	Ça a commencé.
It is a book.	C'est un livre.
It is a book.	Ceci est un livre.
It is a song.	C'est une chanson.
It is my cat.	C'est mon chat.
It is unfair.	C'est injuste.
It isn't new.	Ce n'est pas nouveau.
It may break.	Il pourrait se casser.
It may break.	Il pourrait se briser.
It scared me.	Ça m'a fait peur.
It took time.	Ça a pris du temps.
It was a lie.	C'était un mensonge.
It was black.	C'était noir.
It was night.	Il faisait nuit.
It was night.	C'était la nuit.
It was noisy.	C'était bruyant.
It was white.	C'était blanc.
It wasn't me.	Ce n'était pas moi.
It will burn.	Ça va brûler.
It will heal.	Cela guérira.
It'll be hot.	Il va faire chaud.
It'll happen.	Ça arrivera.
It'll happen.	Ça surviendra.
It'll happen.	Ça aura lieu.
It's a curse.	C'est une malédiction.
It's a fruit.	Il s'agit d'un fruit.
It's a plant.	Il s'agit d'une plante.
It's a rumor.	Il s'agit d'une rumeur.
It's a rumor.	C'est une rumeur.
It's a shame.	C'est dommage.
It's a waste.	C'est un gaspillage.
It's a waste.	Il s'agit d'un gaspillage.
It's all wet.	Tout est mouillé.
It's awesome.	C'est génial.
It's awesome.	C'est super.
It's awesome.	C'est effarant.
It's bedtime.	Il est temps de dormir.
It's bedtime.	C'est l'heure de se coucher.
It's complex.	C'est compliqué.
It's complex.	C'est complexe.
It's for you.	C'est pour toi.
It's for you.	C'est pour vous.
It's garbage.	Ce sont des conneries.
It's garbage.	C'est de la daube.
It's garbage.	Ce sont des détritus.
It's genuine.	C'est la vérité.
It's genuine.	C'est véritable.
It's hideous.	C'est hideux.
It's missing.	C'est manquant.
It's missing.	Ça fait défaut.
It's morning.	On est le matin.
It's my book.	C'est mon livre.
It's my turn.	C'est mon tour.
It's no good.	Ce n'est pas bon.
It's no joke.	Ce n'est pas une blague.
It's not new.	Ce n'est pas nouveau.
It's nothing.	Ce n'est rien.
It's obvious.	C'est évident.
It's obvious.	C'est patent.
It's obvious.	Cela coule de source.
It's obvious.	Ça saute aux yeux.
It's on fire.	C'est en feu.
It's on fire.	C'est déchaîné.
It's our car.	C'est notre voiture.
It's perfect.	C'est parfait.
It's serious.	C'est sérieux.
It's snowing.	Il neige.
It's so easy.	C'est tellement facile.
It's started.	C'est commencé.
It's suicide.	C'est du suicide.
It's the law.	C'est la loi.
It's too big.	C'est trop grand.
It's too big.	C'est trop gros.
It's too hot.	Il fait trop chaud.
Just say yes.	Dis juste oui !
Just say yes.	Dites juste oui !
Keep driving.	Avance !
Keep driving.	Continue à rouler !
Keep driving.	Continuez à rouler !
Keep driving.	Roule !
Keep driving.	Roulez !
Keep it warm.	Garde-le au chaud.
Keep looking.	Continue à regarder !
Keep looking.	Continuez à regarder !
Keep reading.	Continuez à lire !
Keep reading.	Continue à lire !
Keep running.	Continue à courir.
Keep running.	Continuez à courir.
Keep singing.	Continue de chanter.
Keep singing.	Continuez de chanter.
Keep talking.	Continue à parler.
Keep talking.	Continuez de parler.
Keep working.	Continue à travailler !
Keep working.	Continuez à travailler !
Keep writing.	Continue à écrire.
Keep writing.	Continuez d'écrire.
Ladies first.	Les femmes d'abord.
Lead the way.	Montre le chemin.
Lead the way.	Montrez le chemin.
Let go of it.	Oublie ça.
Let go of me.	Lâche-moi !
Let go of me.	Lâchez-moi !
Let me check.	Laisse-moi vérifier.
Let me check.	Laissez-moi vérifier.
Let me check.	Laisse-moi contrôler.
Let me check.	Laissez-moi contrôler.
Let me leave!	Laisse-moi partir !
Let me sleep.	Laisse-moi dormir.
Let me sleep.	Laissez-moi dormir.
Let's all go.	Allons-y tous !
Let's all go.	Allons-y toutes !
Let's bounce.	Rebondissons !
Let's go now.	Allons-y maintenant.
Let's listen.	Écoutons !
Let's not go.	N'y allons pas !
Let's not go.	Ne partons pas !
Let's try it.	Essayons-la.
Let's try it.	Essayons-le.
Life goes on.	La vie continue.
Life is hard.	La vie est dure.
Look at that!	Regarde ça !
Look at that!	Regardez ça !
Look at that!	Regardez cela !
Look at this.	Regarde ça !
Look at this.	Regardez ça !
Look closely.	Regarde attentivement.
Make a guess.	Devine !
Make a guess.	Hasarde une hypothèse !
Mary is cute.	Marie est mignonne.
May I cut in?	Puis-je vous interrompre ?
May I try it?	Est-ce que je peux l'essayer ?
Meat, please.	De la viande, s'il vous plaît.
Men are pigs.	Les hommes sont des cochons.
Men are pigs.	Les hommes sont des égoïstes.
Must I go on?	Dois-je continuer ?
Must I hurry?	Dois-je me dépêcher ?
My arm hurts.	J'ai une douleur dans mon bras.
My eyes hurt.	J'ai mal aux yeux.
My feet hurt.	Mes pieds me font mal.
My hip hurts.	Ma hanche me fait mal.
Need I go on?	Ai-je besoin de continuer ?
No one cared.	Personne ne s'en souciait.
No one cares.	Tout le monde s'en fout.
No one cares.	Tout le monde s'en fiche.
No one cares.	Personne ne s'en soucie.
No one knows.	Personne ne sait.
No one moved.	Personne ne bougea.
No one moved.	Personne n'a bougé.
No one spoke.	Personne ne parla.
No one spoke.	Personne n'a parlé.
Nobody asked.	Personne n'a demandé.
Nobody knows.	Personne ne sait.
Now drink up.	Maintenant, bois d'un coup !
Now drink up.	Maintenant, buvez d'un coup !
Now drink up.	Finis ton verre, maintenant !
Now drink up.	Vide ton verre, maintenant !
Now drink up.	Videz votre verre, maintenant !
Now drink up.	Finissez votre verre, maintenant !
Now fix that.	Maintenant, répare ça.
Now fix that.	Maintenant, corrigez cela.
Now leave us.	Maintenant laissez nous.
Now leave us.	Maintenant laisse-nous.
Now leave us.	Vous pouvez disposer.
OK. Go ahead.	D'accord, allez-y.
Our eyes met.	Nos yeux se sont croisés.
Play it cool.	Joue-la pépère.
Please hurry.	Dépêchez-vous s'il vous plaît.
Please leave.	Veuillez vous en aller.
Please leave.	Pars, s'il te plaît.
Please leave.	Pars, je te prie.
Please leave.	Je te prie de partir.
Please leave.	Je vous prie de partir.
Please relax.	S'il te plaît, calme-toi.
Please smile.	Souris, s'il te plaît !
Please smile.	Souris, je te prie !
Please smile.	Souriez, s'il vous plaît !
Please smile.	Souriez, je vous prie !
Please smile.	Veuillez sourire !
See you soon!	À bientôt !
See you soon!	À tout à l'heure !
Set Tom free.	Libère Tom.
Set Tom free.	Libérez Tom.
Shame on you!	Honte à toi !
Shame on you.	Honte à toi !
She can swim.	Elle sait nager.
She helps us.	Elle nous aide.
She is a fox.	C'est un renard.
She is lucky.	Elle est chanceuse.
She is lucky.	Elle est chançarde.
She is quiet.	Elle est tranquille.
She is sharp.	Elle est tranchante.
She is sharp.	Elle est affûtée.
She is wrong.	Elle a tort.
She is young.	Elle est jeune.
She knows me.	Elle me connaît.
She liked it.	Elle l'apprécia.
She liked it.	Elle l'a apprécié.
She liked it.	Elle a aimé ça.
She loves me.	Elle m'aime.
She may come.	Peut-être viendra-t-elle.
She shot him.	Elle lui tira dessus.
She shot him.	Elle le descendit.
She shrieked.	Elle a crié.
She shrieked.	Elle cria.
She stood up.	Elle se leva.
She sued him.	Elle l'a poursuivi en justice.
She sued him.	Elle le poursuivit en justice.
She sued him.	Elle lui a fait un procès.
She sued him.	Elle lui fit un procès.
She was busy.	Elle était occupée.
She went out.	Elle est partie.
She went out.	Elle sortit.
Should we go?	Devrions-nous y aller ?
Someone came.	Quelqu'un est venu.
Stay a while.	Reste un moment !
Stay with me.	Reste avec moi.
Stay with me.	Restez avec moi.
Stay with us.	Reste avec nous.
Stay with us.	Restez avec nous.
Stay with us.	Demeure avec nous.
Stay with us.	Demeurez avec nous.
Step forward.	Fais un pas en avant.
Step forward.	Avancez d'un pas.
Stop arguing.	Arrête de te disputer !
Stop arguing.	Arrête de te quereller !
Stop arguing.	Arrêtez de vous quereller !
Stop arguing.	Arrêtez de vous disputer !
Stop filming.	Arrête de filmer.
Stop gawking.	Arrête de bayer aux corneilles.
Stop reading.	Arrêtez de lire.
Stop reading.	Arrête de lire.
Stop smoking.	Arrête de fumer.
Stop staring.	Arrête de me fixer !
Stop staring.	Arrêtez de me fixer !
Stop talking.	Arrête de parler.
Stop the car.	Arrête la voiture !
Stop the car.	Arrêtez la voiture !
Stop whining.	Arrête de râler.
Stop whining.	Arrête de geindre.
Stop yelling!	Arrête de hurler !
Stop yelling!	Arrêtez de hurler !
Stop yelling!	Cesse de hurler !
Stop yelling!	Cessez de hurler !
Stop yelling.	Arrête de hurler.
Stop yelling.	Arrêtez de hurler.
Sweet dreams!	Fais de beaux rêves !
Sweet dreams!	Faites de beaux rêves !
Take a break.	Fais une pause !
Take a break.	Faites une pause !
Take a break.	Fais une pause.
Take a whiff.	Prends une bouffée.
Take it easy!	Détendez-vous !
Take it easy!	Relaxe, Max !
Take it easy!	Cool, Raoul !
Take it easy!	Relaxe !
Take it easy.	Reste cool.
Take me home.	Amène-moi à la maison.
Take my hand.	Prends ma main.
Tell me more.	Dis-m'en davantage.
Tell me more.	Conte-m'en davantage !
Thanks a lot.	Merci bien.
Thanks a lot.	Mille mercis.
Thanks again.	Encore une fois, merci.
That is mine.	C'est le mien.
That is mine.	C'est la mienne.
That is mine.	C'est à moi.
That will do.	Ça fera l'affaire.
That's a lie.	Il s'agit d'un mensonge.
That's a lot!	C'est beaucoup !
That's clear.	C'est clair.
That's crazy.	C'est fou.
That's crazy.	C'est dingue.
That's funny.	C'est amusant.
That's funny.	C'est drôle.
That's great!	C'est grand !
That's great!	Super !
That's right!	C'est vrai !
That's right!	C'est juste !
That's right.	C'est exact.
That's right.	C'est juste.
That's weird.	C'est bizarre.
They approve.	Ils approuvent.
They approve.	Elles approuvent.
They crashed.	Ils se sont écrasés.
They crashed.	Elles se sont écrasées.
They escaped.	Ils se sont échappés.
They escaped.	Elles se sont échappées.
They gave up.	Ils ont abandonné.
They gave up.	Elles ont abandonné.
They gave up.	Ils abandonnèrent.
They gave up.	Elles abandonnèrent.
They hate us.	Ils nous détestent.
They hate us.	Elles nous détestent.
They know us.	Ils nous connaissent.
They know us.	Elles nous connaissent.
They laughed.	Ils ont ri.
They laughed.	Elles ont ri.
They refused.	Ils ont refusé.
They refused.	Elles ont refusé.
They relaxed.	Ils se sont détendus.
They relaxed.	Elles se sont détendues.
They said no.	Ils dirent non.
They said no.	Elles dirent non.
They said no.	Ils ont dit non.
They said no.	Elles ont dit non.
They sweated.	Ils ont transpiré.
They sweated.	Elles ont transpiré.
They'll grow.	Ils grandiront.
They'll grow.	Elles grandiront.
They're back.	Ils sont de retour.
They're back.	Elles sont de retour.
They're boys.	Ce sont des garçons.
They're cold.	Ils sont froids.
They're cold.	Elles sont froides.
They're cool.	Ils sont sympa.
They're cool.	Elles sont sympa.
They're cops.	Ce sont des flics.
They're cute.	Ils sont mignons.
They're cute.	Elles sont mignonnes.
They're dead.	Ils sont décédés.
They're dead.	Elles sont décédées.
They're done.	Ils ont terminé.
They're done.	Elles ont terminé.
They're free.	Ils sont libres.
They're free.	Elles sont libres.
They're gone.	Ils sont partis.
They're gone.	Elles sont parties.
They're gone.	Il n'y en a plus.
They're here.	Ils sont là.
They're mine.	Ils sont à moi.
They're mine.	Ils sont miens.
They're mine.	Ce sont les miens.
They're mine.	Ce sont les miennes.
They're mine.	Elles sont miennes.
They're mine.	Elles sont à moi.
They're rich.	Ils sont riches.
They're rich.	Elles sont riches.
They're safe.	Ils vont bien.
They're safe.	Ils sont en sécurité.
They're safe.	Elles sont en sécurité.
They're weak.	Ils sont faibles.
They're weak.	Elles sont faibles.
Things break.	Les choses se cassent.
This is cool.	C'est cool.
This is cool.	C'est sympa.
This is easy.	C'est simple.
This is fine.	C'est parfait.
This is food.	C'est de la nourriture.
This is free.	C'est gratuit.
This is gold.	C'est de l'or.
This is hers.	Ce sont les siens.
This is hers.	Ce sont les siennes.
This is huge.	C'est énorme.
This is lame.	C'est mauvais.
This is life!	C'est la vie !
This is love.	C'est l'amour.
This is love.	C'est de l'amour.
This is mine.	C'est le mien.
This is mine.	Il s'agit du mien.
This is nice.	C'est chouette.
This is ours.	C'est le nôtre.
This is ours.	C'est à nous.
This is sick.	C'est dingue.
This is ugly.	C'est hideux.
This is ugly.	C'est laid.
Tom approves.	Tom est d'accord.
Tom can stay.	Tom peut rester.
Tom can walk.	Tom peut marcher.
Tom finished.	Tom a fini.
Tom got weak.	Tom est devenu faible.
Tom got weak.	Tom devint faible.
Tom hates me.	Tom me déteste.
Tom insisted.	Tom a insisté
Tom is a spy.	Tom est un espion.
Tom is awful.	Tom est horrible.
Tom is blind.	Tom est aveugle.
Tom is cruel.	Tom est cruel.
Tom is drunk.	Tom est soûl.
Tom is drunk.	Tom est saoul.
Tom is drunk.	Tom est ivre.
Tom is dying.	Tom meurt.
Tom is dying.	Thomas est mourant.
Tom is funny.	Tom est marrant.
Tom is happy.	Tom est content.
Tom is lying.	Tom ment.
Tom is naive.	Tom est naïf.
Tom is quiet.	Tom est silencieux.
Tom is small.	Tom est petit.
Tom is there.	Tom est là-bas.
Tom listened.	Tom écouta.
Tom loved it.	Tom adorait ça.
Tom needs me.	Tom a besoin de moi.
Tom saw Mary.	Tom a vu Mary.
Tom shrugged.	Tom haussa les épaules.
Tom stole it.	Tom l'a volé.
Tom stutters.	Tom bégaie.
Tom was poor.	Tom était pauvre.
Tom was safe.	Tom était en sécurité.
Tom was safe.	Tom était sain et sauf.
Tom was shot.	Tom s'est fait tirer dessus.
Tom will cry.	Tom va pleurer.
Tom's afraid.	Tom est effrayé.
Tom's afraid.	Tom est apeuré.
Tom's asleep.	Tom est endormi.
Tom's coming.	Tom vient.
Tom's coming.	Tom arrive.
Tom's eating.	Tom est en train de manger.
Tom's famous.	Tom est célèbre.
Tom's famous.	Tom est connu.
Tom's guilty.	Tom est coupable.
Tom's hungry.	Tom a faim.
Tom's polite.	Tom est poli.
Tom's scared.	Tom est effrayé.
Tom's scared.	Tom est apeuré.
Tom's stoned.	Tom est défoncé.
Tom's stoned.	Tom est stone.
Trust no one.	Ne vous fiez à personne !
Trust no one.	Ne te fie à personne !
Trust no one.	Ne fais confiance à personne !
Trust no one.	Ne faites confiance à personne !
Try it again.	Essaie encore.
Try it again.	Essaye encore.
Try it again.	Essaie de nouveau.
Try it again.	Essaye de nouveau.
Try it again.	Essaie à nouveau.
Try it again.	Essaye à nouveau.
Try to sleep.	Essaie de dormir.
Try to sleep.	Essayez de dormir.
Unbelievable!	Incroyable !
Use them all.	Utilise-les tous !
Use them all.	Utilise-les toutes !
Use them all.	Utilisez-les tous !
Use them all.	Utilisez-les toutes !
Wait a while.	Attendez un moment.
Wait a while.	Attends un moment !
Wait for Tom.	Attends Tom.
Wait for Tom.	Attendez Tom.
Wake up, Tom.	Réveille-toi, Tom !
Want a drink?	Veux-tu un verre ?
Was it funny?	Était-ce drôle ?
We all cried.	Nous avons tous pleuré.
We all cried.	Nous avons toutes pleuré.
We apologize.	Nous présentons nos excuses.
We are Arabs.	Nous sommes arabes.
We are happy.	Nous sommes heureux.
We can't win.	Nous ne pouvons par l'emporter.
We could die.	Nous pourrions mourir.
We felt good.	Nous nous sommes sentis bien.
We get on OK.	Nous nous entendons bien.
We get on OK.	On s'entend bien.
We got lucky.	Nous avons eu de la chance.
We got lucky.	On a eu de la chance.
We got ready.	Nous nous sommes apprêtés.
We got ready.	Nous nous sommes apprêtées.
We have hope.	Nous avons de l'espoir.
We have room.	Nous avons de la place.
We have room.	Nous avons de l'espace.
We have wine.	Nous avons du vin.
We knew that.	Nous savions cela.
We live here.	Nous vivons ici.
We love them.	Nous les aimons.
We loved you.	Nous t'aimions.
We loved you.	Nous vous aimions.
We met today.	Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
We met today.	Nous nous sommes rencontrées aujourd'hui.
We might die.	Il se pourrait que nous mourions.
We must obey.	Il nous faut obéir.
We must talk.	Il nous faut discuter.
We must talk.	Il faut que nous discutions.
We must wait.	Il nous faut attendre.
We need both.	Nous avons besoin des deux.
We need help.	Nous avons besoin d'aide.
We need more.	Nous avons besoin de plus.
We need rest.	Nous avons besoin de repos.
We need time.	Il nous faut du temps.
We needed it.	Nous en avions besoin.
We overslept.	Nous n'avons pas entendu le réveil.
We overslept.	Nous n'entendîmes pas le réveil.
We sat there.	Nous nous sommes assis là-bas.
We should go.	Nous devrions partir.
We succeeded!	Nous avons réussi !
We succeeded.	Nous avons réussi.
We surrender.	Nous nous rendons.
We trust him.	Nous avons confiance en lui.
We want jobs.	Nous voulons des emplois.
We were busy.	Nous étions occupés.
We were busy.	Nous étions occupées.
We'll attack.	Nous attaquerons.
We'll attend.	Nous y assisterons.
We'll decide.	Nous déciderons.
We'll follow.	Nous suivrons.
We'll manage.	Nous y arriverons.
We'll manage.	Nous nous débrouillerons.
We'll manage.	Nous gèrerons.
We'll starve.	Nous mourrons de faim.
We're a team.	Nous sommes une équipe.
We're adults.	Nous sommes des adultes.
We're all OK.	Nous allons tous bien.
We're at war.	Nous sommes en guerre.
We're biased.	Notre point de vue est biaisé.
We're biased.	Nous avons des préjugés.
We're buying.	Nous achetons.
We're closed.	Nous sommes fermés.
We're coming.	Nous venons.
We're dating.	Nous sortons ensemble.
We're doomed.	Nous sommes condamnés.
We're hiding.	Nous nous cachons.
We're inside.	Nous sommes à l'intérieur.
We're joking.	Nous plaisantons.
We're losing.	Nous perdons.
We're losing.	Nous sommes en train de perdre.
We're moving.	Nous sommes en train de bouger.
We're normal.	Nous sommes normaux.
We're normal.	Nous sommes normales.
We're paying.	Nous sommes en train de payer.
We're pooped.	Nous sommes crevés.
We're pooped.	Nous sommes crevées.
We're ruined.	Nous sommes ruinés.
We're ruined.	Nous sommes ruinées.
We're shaken.	Nous sommes remués.
We're shaken.	Nous sommes remuées.
We're sneaky.	Nous sommes sournois.
We're sneaky.	Nous sommes sournoises.
We're strong.	Nous sommes forts.
We're strong.	Nous sommes fortes.
We're trying.	Nous essayons.
Welcome back.	Sois de nouveau le bienvenu !
Welcome back.	Sois de nouveau la bienvenue !
Welcome back.	Soyez de nouveau le bienvenu !
Welcome back.	Soyez de nouveau la bienvenue !
Welcome home.	Bienvenue à la maison.
What a loser!	Quel raté !
What a loser!	Quel naze !
What a nerve!	Quel culot !
What a nerve!	Quel toupet !
What a nerve!	Quelle insolence !
What a night!	Quelle nuit !
What a night!	Quelle soirée !
What a phony!	Quel charlatan !
What a shame!	Quelle honte !
What a shame!	Dommage !
What a shock!	Quel choc !
What a waste!	Quel gâchis !
What a woman!	Quelle femme !
What an idea!	Quelle idée !
What is love?	Qu'est-ce que l'amour ?
What is love?	Qu'est l'amour ?
What is that?	Qu'est-ce que c'est ?
What is that?	Qu'est-ce que c'est que ça ?
What is that?	Qu'est-ce ?
What is this?	Qu'est-ce que c'est ?
What is this?	Qu'est ceci ?
What's wrong?	Qu'est-ce qui ne va pas ?
Where is Tom?	Où est Tom ?
Who are they?	Qui sont-ils ?
Who are they?	Qui sont-elles ?
Who broke it?	Qui l'a cassé ?
Who built it?	Qui l'a construit ?
Who built it?	Qui l'a bâti ?
Who built it?	Qui l'a construite ?
Who built it?	Qui l'a bâtie ?
Who did that?	Qui a fait ça ?
Who did this?	Qui a fait ça ?
Who has come?	Qui est venu ?
Who is there?	Qui est là ?
Who sent you?	Qui t'a envoyé ?
Who sent you?	Qui t'a envoyée ?
Who sent you?	Qui vous a envoyé ?
Who sent you?	Qui vous a envoyée ?
Who told you?	Qui vous l'a dit ?
Who told you?	Qui vous l'a raconté ?
Who vanished?	Qui a disparu ?
Who vanished?	Qui s'est éclipsé ?
Who wants it?	Qui veut ça ?
Who wants it?	Qui en veut ?
Who wants it?	Qui le veut ?
Who was here?	Qui était ici ?
Who was that?	C'était qui ?
Who will pay?	Qui va payer ?
Who will pay?	Qui paiera ?
Who will win?	Qui va gagner ?
Who's coming?	Qui vient ?
Who's hungry?	Qui a faim ?
Why not both?	Pourquoi pas les deux ?
Will he live?	Vivra-t-il ?
Wish me luck.	Souhaite-moi chance !
Wish me luck.	Souhaitez-moi chance !
Won't you go?	Ne vas-tu pas y aller ?
Won't you go?	N'allez-vous pas y aller ?
Write in ink.	Ecrivez à l'encre.
Write to Tom.	Écris à Tom.
Write to Tom.	Écrivez à Tom.
Years passed.	Des années ont passé.
You amuse me.	Tu m'amuses.
You are good.	Vous êtes bon.
You are good.	Vous êtes bonne.
You are good.	Vous êtes bons.
You are good.	Vous êtes bonnes.
You are good.	Tu es bon.
You are good.	Tu es bonne.
You are late.	Tu es en retard.
You are late.	Vous êtes en retard.
You are rich.	Vous êtes riches.
You can come.	Tu peux te joindre.
You can come.	Vous pouvez venir.
You can help.	Tu peux aider.
You can rest.	Vous pouvez vous reposer.
You did that.	Vous avez fait cela.
You did that.	Vous avez fait ça.
You did that.	Tu as fait ça.
You did this.	Tu as fais ceci.
You did this.	Vous avez fait ceci.
You go first.	Vas-y d'abord.
You go first.	Allez-y.
You go first.	Je vous en prie.
You go first.	Toi d'abord.
You go first.	Vous en premier.
You go first.	Je t'en prie.
You hurt him.	Tu l'as blessé.
You look fat.	Vous avez l'air gros.
You look fat.	Tu as l'air gros.
You look fat.	Tu as l'air grosse.
You look fat.	Vous avez l'air grosse.
You may swim.	Vous pouvez nager.
You may swim.	Tu peux nager.
You may swim.	Tu as la permission de nager.
You must run.	Tu dois courir.
You must run.	Vous devez courir.
You promised.	Tu as promis.
You promised.	Vous avez promis.
You scare me.	Tu me fais peur.
You scare me.	Vous me faites peur.
You were shy.	Tu étais timide.
You were shy.	Vous étiez timide.
You will die.	Tu mourras.
You'll be OK.	Ça ira.
You're a pig.	Tu es un égoïste.
You're a pig.	Tu es une égoïste.
You're bossy.	Tu joues au chef.
You're bossy.	Tu fais le chef.
You're crazy.	Tu es fou.
You're crazy.	Tu es cinglé.
You're cruel.	Tu es cruelle.
You're cruel.	Tu es cruel.
You're cruel.	Vous êtes cruelle.
You're cruel.	Vous êtes cruelles.
You're cruel.	Vous êtes cruel.
You're cruel.	Vous êtes cruels.
You're dirty.	Tu es sale.
You're dirty.	Vous êtes sale.
You're dirty.	Vous êtes sales.
You're drunk.	Tu es saoul.
You're drunk.	Tu es saoule.
You're drunk.	Vous êtes saouls.
You're drunk.	Vous êtes saoules.
You're drunk.	Vous êtes saoul.
You're drunk.	Vous êtes saoule.
You're early.	Tu viens tôt.
You're early.	Vous êtes matinal.
You're early.	Vous êtes matinale.
You're early.	Tu es matinal.
You're early.	Tu es matinale.
You're early.	Tu es en avance.
You're early.	Vous êtes en avance.
You're fired.	Tu es viré.
You're fired.	Tu es licencié.
You're first.	Tu es en premier.
You're first.	Tu passes en premier.
You're first.	Vous êtes en premier.
You're funny.	T'es marrante.
You're funny.	T'es marrant.
You're funny.	Vous êtes marrants.
You're funny.	Vous êtes marrantes.
You're funny.	Vous êtes marrant.
You're funny.	Vous êtes marrante.
You're fussy.	Tu es difficile.
You're fussy.	Tu fais des manières.
You're fussy.	Vous faites des manières.
You're gross!	Tu es malpoli !
You're lying!	Tu mens !
You're lying!	Vous mentez !
You're lying.	Vous mentez.
You're moody.	Tu es lunatique.
You're naive.	Tu es naïf.
You're naive.	Tu es naïve.
You're naive.	Vous êtes naïf.
You're naive.	Vous êtes naïve.
You're naive.	Vous êtes naïfs.
You're naive.	Vous êtes naïves.
You're quiet.	Tu es calme.
You're quiet.	Tu es tranquille.
You're right.	Tu as raison.
You're silly.	Tu es idiot.
You're silly.	Vous êtes idiot.
You're silly.	Vous êtes idiote.
You're silly.	Tu es idiote.
You're silly.	Vous êtes idiots.
You're silly.	Vous êtes idiotes.
You're stuck.	T'es planté.
You're stuck.	T'es plantée.
You're stuck.	Vous êtes plantés.
You're stuck.	Vous êtes plantées.
You're stuck.	Vous êtes plantée.
You're stuck.	Vous êtes planté.
You're tired.	Tu es fatigué.
You're tough.	Tu es dure.
You're tough.	Tu es dur.
You're tough.	Vous êtes dur.
You're tough.	Vous êtes dure.
You're tough.	Vous êtes durs.
You're tough.	Vous êtes dures.
You're upset.	Tu es contrariée.
You're upset.	Tu es contrarié.
You're weird.	Tu es bizarre.
You're weird.	Vous êtes bizarre.
You're weird.	Vous êtes bizarres.
You're wrong.	Tu es dans l'erreur.
You're wrong.	Tu as tort.
You're young.	Tu es jeune.
You're young.	Vous êtes jeune.
You're young.	Vous êtes jeunes.
You've tried.	Tu as essayé.
You've tried.	Vous avez essayé.
A car hit Tom.	Tom a été heurté par une voiture.
A car hit Tom.	Tom a été renversé par une voiture.
A car went by.	Une voiture passa.
Ain't he cute?	N'est-il pas mignon ?
Air the futon.	Aère le futon !
Air the futon.	Aérez le futon !
Am I approved?	M’approuve-t-on ?
Am I dreaming?	Suis-je en train de rêver ?
Am I included?	Suis-je inclus ?
Am I included?	Suis-je incluse ?
Am I mistaken?	Est-ce que je me trompe ?
Am I talented?	Suis-je doté de talent ?
Am I talented?	Ai-je du talent ?
Any questions?	Des questions ?
Any questions?	De quelconques questions ?
Anything else?	Autre chose ?
Are they busy?	Sont-elles occupées ?
Are they busy?	Sont-ils occupées ?
Are they cops?	C'est des flics ?
Are they cops?	Sont-ils flics ?
Are they cops?	Sont-ils des flics ?
Are they dead?	Sont-ils morts ?
Are they dead?	Sont-elles mortes ?
Are they tall?	Sont-ils grands ?
Are they tall?	Sont-elles grandes ?
Are you a cop?	Êtes-vous flic ?
Are you alone?	Es-tu seul ?
Are you alone?	Es-tu seule ?
Are you alone?	Êtes-vous seul ?
Are you alone?	Êtes-vous seule ?
Are you alone?	Êtes-vous seul ?
Are you angry?	Êtes-vous en colère ?
Are you angry?	Tu es fâché ?
Are you awake?	Es-tu réveillé?
Are you awake?	Es-tu réveillée?
Are you blind?	Êtes-vous aveugle ?
Are you blind?	Es-tu aveugle ?
Are you bored?	Vous ennuyez-vous ?
Are you bored?	T'ennuies-tu ?
Are you bored?	Vous vous ennuyez ?
Are you crazy?	Es-tu fou ?
Are you crazy?	Tu es folle ?
Are you crazy?	Es-tu folle ?
Are you happy?	Êtes-vous contents ?
Are you happy?	Êtes-vous heureux ?
Are you happy?	Es-tu content ?
Are you happy?	Êtes-vous content ?
Are you happy?	Es-tu contente ?
Are you happy?	Êtes-vous contente ?
Are you happy?	Êtes-vous contentes ?
Are you happy?	Êtes-vous heureuses ?
Are you ready?	Es-tu prêt ?
Are you ready?	Êtes-vous prêt ?
Are you ready?	Es-tu prête ?
Are you ready?	Êtes-vous prêts ?
Are you ready?	Êtes-vous prêt ?
Are you ready?	Êtes-vous prête ?
Are you ready?	Prêts ?
Are you ready?	Prêtes ?
Are you there?	T'es là ?
Are you there?	Vous êtes là ?
Are you there?	T’es là ?
Are you tired?	Êtes-vous fatigué ?
Are you tired?	Êtes-vous fatigués ?
Are you tired?	Êtes-vous las ?
Are you tired?	Êtes-vous lasses ?
Are you tired?	Êtes-vous fatiguées ?
Are you tired?	Êtes-vous fatiguée ?
Are you upset?	Es-tu énervé ?
Are you young?	Êtes-vous jeune ?
Are you young?	Es-tu jeune ?
Are you young?	Êtes-vous jeunes ?
Be a good boy.	Sois un chic type !
Be a good boy.	Soyez un chic type !
Be a good boy.	Sois un bon garçon !
Be a good boy.	Soyez un bon garçon !
Be reasonable.	Sois raisonnable !
Be respectful.	Sois respectueuse !
Be respectful.	Sois respectueux !
Be respectful.	Soyez respectueuse !
Be respectful.	Soyez respectueux !
Be respectful.	Soyez respectueuses !
Beat it, kids!	Dégagez, les gamins !
Beat the eggs.	Bats les œufs.
Beat the eggs.	Battez les œufs.
Beware of dog.	Attention au chien !
Break it down.	Démonte-moi ça.
Break it down.	Démontez-moi ça.
Bring a lunch.	Apporte à déjeuner !
Bring a lunch.	Apporte à dîner !
Bring it here.	Apporte-le ici.
Bring it here.	Apportez-le ici.
Bring the key.	Apporte la clé.
Bring the key.	Emmène la clé.
Burn the body.	Brûle le corps.
Call a doctor.	Appelle un médecin !
Call security!	Appelez la sécurité !
Call security!	Appelle la sécurité !
Call the cops.	Appelle les flics !
Call the cops.	Appellez les flics !
Can I ask who?	Puis-je demander qui ?
Can I ask why?	Puis-je demander pourquoi ?
Can I come in?	Puis-je entrer ?
Can I come in?	Puis-je entrer ?
Can I come in?	Je peux entrer ?
Can he see me?	Est-il en mesure de me voir ?
Can he see me?	Peut-il me voir ?
Can he see us?	Peut-il nous voir ?
Can he see us?	Est-il en mesure de nous voir ?
Can you drive?	Sais-tu conduire ?
Can you pitch?	Sais-tu lancer ?
Can you pitch?	Sais-tu donner le ton ?
Can you pitch?	Savez-vous lancer ?
Can you pitch?	Savez-vous donner le ton ?
Can you skate?	Sais-tu patiner ?
Cats are cute.	Les chats sont mignons.
Check, please.	L'addition s'il vous plaît.
Check, please.	Vérifie, s'il te plaît.
Check, please.	L'addition, s'il vous plait.
Check, please.	J'aimerais la note, je vous prie.
Clean that up.	Nettoyez ça.
Close the box.	Ferme la boîte.
Close the box.	Fermez la boîte.
Come right in.	Entrez, je vous prie.
Cook the rice.	Cuisez le riz.
Could I do it?	Pourrais-je le faire ?
Could I do it?	Serais-je capable de le faire ?
Could I do it?	Serais-je en mesure de le faire ?
Could we walk?	Pourrions-nous marcher ?
Crime is down.	La criminalité est en baisse.
Crime is down.	C'est la criminalité qui est en baisse.
Dance with me.	Danse avec moi.
Dance with me.	Dansez avec moi.
Did I ask you?	Vous l'ai-je demandé ?
Did I ask you?	Te l'ai-je demandé ?
Did I blow it?	Est-ce que j'ai vendu la mèche ?
Did I blow it?	Est-ce que je l'ai foiré ?
Did I do that?	Ai-je fait cela ?
Did Tom drown?	Tom s'est-il noyé ?
Did Tom fight?	Tom s'est-il battu ?
Did that work?	Ça a marché ?
Did that work?	Est-ce que ça a marché ?
Did that work?	Ça a fonctionné ?
Did you do it?	L'as-tu fait ?
Did you do it?	L'avez-vous fait ?
Do I know Tom?	Est-ce que je connais Tom ?
Do I know him?	Je le connais ?
Do I know you?	Est-ce que je te connais ?
Do I know you?	Est-ce que je vous connais ?
Do I look fat?	Ai-je l'air gros ?
Do I look old?	Ai-je l'air vieux ?
Do I look old?	Ai-je l'air vieille ?
Do cats dream?	Les chats rêvent-ils ?
Do fish sleep?	Les poissons dorment-ils ?
Do it at once.	Fais-le immédiatement !
Do it at once.	Faites-le immédiatement.
Do it quickly.	Fais-le vite !
Do it quickly.	Faites-le vite !
Do me a favor.	Fais-moi une faveur.
Do what I say.	Fais ce que je dis.
Do what I say.	Faites ce que je dis.
Do you follow?	Est-ce que tu suis ?
Do you follow?	Est-ce que vous suivez ?
Do you gamble?	Est-ce que vous jouez ?
Do you get it?	Tu captes ?
Do you get it?	Vous captez ?
Do you get it?	Tu piges ?
Do you get it?	Vous pigez ?
Do you get it?	Pigez-vous ?
Do you get it?	Est-ce que vous captez ?
Do you get it?	Est-ce que tu captes ?
Do you see me?	Me vois-tu ?
Do you see me?	Me voyez-vous ?
Dogs can swim.	Les chiens peuvent nager.
Dogs can swim.	Les chiens savent nager.
Don't be late.	Ne sois pas en retard.
Don't be long.	Ne sois pas long.
Don't be mean.	Ne sois pas mesquin !
Don't be mean.	Ne sois pas mesquine !
Don't be mean.	Ne soyez pas mesquin !
Don't be mean.	Ne soyez pas mesquine !
Don't be rude.	Ne sois pas impoli !
Don't be rude.	Ne sois pas impolie !
Don't be rude.	Ne soyez pas impoli !
Don't be rude.	Ne soyez pas impolie !
Don't call me.	Ne m'appelle pas.
Don't deny it.	Ne le nie pas !
Don't deny it.	Ne le niez pas !
Don't despair.	Ne désespérez pas !
Don't despair.	Ne désespère pas !
Don't do that.	Ne fais pas cela.
Don't do that.	Ne fais pas ça.
Don't do that.	Ne faites pas ça.
Don't do this.	Ne fais pas ça !
Don't do this.	Ne faites pas ça !
Don't get fat.	Ne deviens pas gras.
Don't get fat.	Ne grossis pas.
Don't give up!	N'abandonne pas !
Don't give up.	N'abandonne pas.
Don't give up.	N'abandonnez pas.
Don't give up.	Ne laisse pas tomber.
Don't give up.	Ne laissez pas tomber.
Don't hurt me.	Ne me fais pas de mal !
Don't kill me.	Ne me tue pas !
Don't kill me.	Ne me tuez pas !
Don't mock me.	Ne te moque pas de moi.
Don't push it.	Ne pousse pas le bouchon !
Don't push it.	Ne le pousse pas !
Don't push it.	Ne poussez pas le bouchon !
Don't push it.	Pousse pas le bouchon !
Don't push it.	Poussez pas le bouchon !
Don't push me!	Ne me pousse pas !
Don't push me!	Ne me poussez pas !
Don't push me.	Ne me pousse pas !
Don't push me.	Ne me poussez pas !
Don't sass me.	Ne sois pas impertinent à mon égard.
Don't tell me.	Ne me le dis pas.
Don't tell me.	M'en parle pas.
Don't wait up.	Ne veille pas.
Don't wait up.	Ne veillez pas.
Draw a circle.	Trace un cercle.
Draw a circle.	Trace un cercle !
Draw a circle.	Tracez un cercle !
Drink it down.	Bois-le !
Drink it down.	Buvez-le !
Drop your gun!	Laisse tomber ton arme !
Drop your gun!	Laissez tomber votre arme !
Dry your eyes.	Sèche tes larmes.
Dry your eyes.	Essuie tes yeux.
Eat and drink.	Mangez et buvez.
Eat and drink.	Mange et bois.
Eat something.	Mange quelque chose !
Eat something.	Mangez quelque chose !
Eat your peas.	Mange tes petits pois.
Eat your peas.	Mangez vos petits pois.
Even Tom lied.	Même Tom a menti.
Everyone dies.	Tout le monde meurt.
Everyone sang.	Tout le monde chanta.
Everyone wins.	Tout le monde y gagne.
Feed the bird!	Nourris l'oiseau !
Feed the bird.	Nourris l'oiseau !
Feed the bird.	Nourrissez l'oiseau.
Get a haircut.	Va te faire couper les cheveux !
Get back here.	Reviens ici !
Get back here.	Revenez ici !
Get off of me.	Lâche-moi.
Get some rest.	Prenez quelque repos !
Get your coat.	Prends ton manteau.
Get your gear.	Va chercher ton matériel !
Get your gear.	Allez chercher votre matériel !
Get your gear.	Va chercher ta tenue !
Get your gear.	Allez chercher votre tenue !
Get your gear.	Va chercher tes affaires !
Get your gear.	Allez chercher vos affaires !
Give him time.	Donne-lui du temps.
Give it to me!	Donne-le-moi !
Give it to me.	Donnez-le-moi.
Give it to me.	Donne-le-moi.
Give it to me.	Donne-la-moi.
Give it to me.	Donnez-la-moi.
Give me a few.	Donne-m'en quelques-uns.
Give me a hug.	Serre-moi dans tes bras !
Give me a hug.	Serrez-moi dans vos bras !
Give me a sec.	Donne-moi une seconde.
Give me a sec.	Donnez-moi une seconde.
God bless you!	Que Dieu te bénisse !
God bless you!	Dieu vous bénisse !
God bless you!	Dieu te bénisse !
God bless you!	Que Dieu vous bénisse !
God knows why.	Dieu sait pourquoi.
Guess who won.	Devine qui a gagné.
Guess who won.	Devinez qui a gagné.
Hand it to me.	Passe-le-moi.
Hang on tight!	Accroche-toi bien !
Hang on tight!	Accrochez-vous bien !
Hang on tight.	Accroche-toi bien !
Hang on tight.	Accrochez-vous bien !
Have a cookie.	Prends un biscuit !
Have him come.	Fais-le venir.
Have some ham.	Prends du jambon.
Have some ham.	Prenez du jambon.
He broke them.	Il les a cassés.
He broke them.	Il les a cassées.
He can't sing.	Il est incapable de chanter.
He can't sing.	Il ne sait pas chanter.
He can't swim.	Il ne sait pas nager.
He cheated me.	Il m'a trompé.
He cracked up.	Il a pété les plombs.
He cracked up.	Il a disjoncté.
He drank beer.	Il but de la bière.
He drank beer.	Il a bu de la bière.
He dropped it.	Il laissa tomber.
He dug a hole.	Il a creusé un trou.
He eats a lot.	Il mange beaucoup.
He feels hurt.	Il se sent blessé.
He fooled her.	Il la dupa.
He got caught.	Il se fit prendre.
He got caught.	Il s'est fait prendre.
He has a book.	Il a un livre.
He has a book.	Il dispose d'un livre.
He has a cold.	Il a attrapé froid.
He has a maid.	Il a une femme de ménage.
He has a maid.	Il a une servante.
He has braces.	Il porte des bagues dentaires.
He has braces.	Il porte des bretelles.
He hugged her.	Il l'enlaça.
He hugged her.	Il l'a enlacée.
He ignored me.	Il m'a ignoré.
He ignored me.	Il m'ignora.
He ignored me.	Il m'a ignorée.
He is British.	Il est Britannique.
He is English.	Il est Anglais.
He is a thief.	C'est un voleur.
He is awesome.	Il est génial.
He is foolish.	Il est idiot.
He is my boss.	C'est mon patron.
He is my type!	Il est mon genre !
He is no fool.	Il n'est pas idiot.
He is no fool.	Il n'est pas fou.
He is out now.	Il est actuellement sorti.
He is reading.	Il lit.
He is reading.	Il est en train de lire.
He is running.	Il court.
He is skating.	Il fait du patin.
He is skating.	Il patine.
He is too old.	Il est trop vieux.
He killed him.	Il le tua.
He killed him.	Il l'a tué.
He left early.	Il est parti tôt.
He left early.	Il partit tôt.
He lied to me.	Il m'a menti.
He lied to me.	Il me mentit.
He liked that.	Il aima cela.
He liked that.	Il apprécia cela.
He liked that.	Il a aimé ça.
He liked that.	Il a apprécié cela.
He liked that.	Il l'a apprécié.
He looks pale.	Il a l'air pâle.
He looks well.	Il a l'air en bonne santé.
He loves toys.	Il adore les jouets.
He made me go.	Il m'a fait partir.
He never lies.	Il ne ment jamais.
He pinched me!	Il m'a pincé !
He pinched me!	Il m'a pincée !
He seems kind.	Il a l'air gentil.
He sells cars.	Il vend des voitures.
He shot at me.	Il me tira dessus.
He smells bad.	Il pue.
He talks well.	Il parle bien.
He touched me.	Il m'a touché.
He touched me.	Il m'a ému.
He touched me.	Il m'a émue.
He touched me.	Il m'a touchée.
He tricked me.	Il m'a floué.
He tricked me.	Il m'a flouée.
He tricked me.	Il m'a arnaqué.
He tricked me.	Il m'a arnaquée.
He tricked me.	Il m'a eu.
He tricked me.	Il m'a eue.
He tries hard.	Il s'efforce.
He walks fast.	Il marche vite.
He walks fast.	Il marche rapidement.
He wants more.	Il en veut davantage.
He was crying.	Il pleurait.
He was stoned.	Il fut lapidé.
He was stoned.	Il a été lapidé.
He went blind.	Il est devenu aveugle.
He's a grouch.	C'est un rouspéteur.
He's a jesuit.	Il est jésuite.
He's a senior.	C'est un aîné.
He's a senior.	C'est un ancien.
He's a senior.	C'est un retraité.
He's a tycoon.	C'est un magnat.
He's addicted.	Il est accro.
He's addicted.	Il a une assuétude.
He's addicted.	Il est drogué.
He's adorable.	Il est adorable.
He's after me.	Il est derrière moi.
He's after me.	Il est après moi.
He's after me.	Il est après mes fesses.
He's after me.	Il me poursuit.
He's annoying.	Il est embêtant.
He's demented.	Il est fou.
He's in Tokyo.	Il est à Tokyo.
He's innocent.	Il est innocent.
He's innocent.	Il est ingénu.
He's insecure.	Il est peu sûr de lui.
He's insecure.	Il manque de confiance en lui.
He's no saint.	Il n'est pas un saint.
He's no saint.	Ce n'est pas un saint.
He's not home.	Il n'est pas à la maison.
He's not sick.	Il n'est pas malade.
He's outraged.	Il est indigné.
He's ruthless.	Il est impitoyable.
He's ruthless.	Il est sans pitié.
He's so young.	Il est si jeune.
He's so young.	Il est tellement jeune.
He's studying.	Il étudie.
He's studying.	Il est en train d'étudier.
He's too busy.	Il est trop occupé.
He's too slow.	Il est trop lent.
He's very ill.	Il est très malade.
He's very ill.	Il est fort malade.
He's your son.	Il est ton fils.
He's your son.	C'est ton fils.
He's your son.	C'est votre fils.
He's your son.	Il est votre fils.
Help yourself.	Servez-vous.
Help yourself.	Sers-toi.
Here he comes.	Le voilà.
Here he comes.	Le voici qui vient.
Here he comes.	Le voici.
Here or to go?	Sur place ou à emporter ?
His nose bled.	Il saignait du nez.
His nose bled.	Il avait le nez qui saignait.
Hold the door.	Retiens la porte !
Hold the door.	Retenez la porte !
Hold the line.	Restez en ligne.
Hold the rope.	Tenez la corde.
How about you?	Et vous ?
How beautiful!	Comme c'est beau !
How big is he?	Il est grand comment ?
How big is it?	C'est grand comment ?
How can I pay?	Comment puis-je payer?
How can it be?	Comment se peut-il ?
How can it be?	Comment cela se peut-il ?
How do I look?	De quoi ai-je l'air ?
How old is he?	Quel âge a-t-il ?
How thrilling!	Comme c'est excitant !
How thrilling!	Comme c'est palpitant !
How was class?	Comment était l'école ?
How's the dog?	Comment va le chien ?
I acquired it.	J’en ai fait l’acquisition.
I almost died.	Je suis presque mort.
I already ate.	J'ai déjà mangé.
I always lose.	Je perds toujours.
I always walk.	Je vais toujours à pied.
I always walk.	Je marche toujours.
I am American.	Je suis américain.
I am American.	Je suis américaine.
I am Japanese.	Je suis Japonais.
I am a Muslim.	Je suis musulman.
I am a Muslim.	Je suis musulmane.
I am a Muslim.	Je suis Musulman.
I am a runner.	Je suis un coureur.
I am all ears.	Je suis tout ouïe.
I am diabetic.	Je suis diabétique.
I am divorced.	Je suis divorcé.
I am divorced.	Je suis divorcée.
I am in Paris.	Je suis à Paris.
I am new here.	Je suis nouveau ici.
I am new here.	Je suis nouveau, ici.
I am not deaf.	Je ne suis pas sourd.
I am so sorry.	Je suis tellement désolé !
I am so sorry.	Je suis tellement désolée !
I am very sad.	Je suis très triste.
I ate a donut.	J'ai mangé un beignet.
I ate quickly.	J'ai mangé rapidement.
I baked a pie.	J'ai cuisiné une tarte.
I became rich.	Je suis devenu riche.
I became rich.	Je suis devenue riche.
I became rich.	Je devins riche.
I believe you.	Je te crois.
I believe you.	Je vous crois.
I belong here.	C'est ici qu'est ma place.
I borrowed it.	Je l'ai emprunté.
I borrowed it.	Je l'ai empruntée.
I bribed them.	Je les ai soudoyés.
I bribed them.	Je les ai soudoyées.
I burned them.	Je les ai brûlés.
I burned them.	Je les ai brûlées.
I called home.	J'ai appelé chez moi.
I called home.	J'ai appelé la maison.
I called them.	Je les ai appelés.
I called them.	Je les ai appelées.
I can buy one.	Je peux en acheter un.
I can buy one.	Je peux en acheter une.
I can buy one.	Je peux en acquérir un.
I can buy one.	Je peux en acquérir une.
I can do this.	Je peux le faire !
I can explain.	Je peux expliquer.
I can feel it.	J'arrive à le sentir.
I can feel it.	J'arrive à le ressentir.
I can feel it.	Je parviens à le ressentir.
I can survive.	Je peux survivre.
I can't dance.	Je ne sais pas danser.
I can't do it.	Je n'y arrive pas.
I can't do it.	Je n'y parviens pas.
I can't leave.	Je ne peux pas partir.
I can't sleep.	Je ne peux pas dormir.
I can't smoke.	Je ne peux pas fumer.
I canceled it.	Je l'ai annulé.
I canceled it.	Je l'ai annulée.
I caused this.	J'ai causé ceci.
I caused this.	Je l'ai causé.
I contributed.	J'y ai contribué.
I contributed.	Moi j'ai contribué.
I cough a lot.	Je tousse beaucoup.
I cried a lot.	J'ai beaucoup pleuré.
I cut classes.	J'ai séché les cours.
I deserved it.	Je l'ai mérité.
I designed it.	Je l'ai conçu.
I designed it.	Je l'ai conçue.
I despise Tom.	Je méprise Tom.
I despise you.	Je te méprise.
I despise you.	Je vous méprise.
I did it once.	Je l'ai fait une fois.
I did my best.	J'ai fait de mon mieux.
I did my best.	Je fis de mon mieux.
I did my part.	J'ai fait ma part.
I did nothing.	Je n'ai rien fait.
I did nothing.	Moi je n'ai rien fait.
I did see him.	Je l'ai vu.
I didn't call.	Je n'ai pas appelé.
I didn't care.	J'ai pas fait gaffe.
I didn't care.	Je n'ai pas fait attention.
I didn't care.	Je n'ai pas prêté attention.
I didn't know.	Je ne savais pas.
I didn't look.	Je n'ai pas regardé.
I didn't move.	Je n'ai pas bougé.
I didn't stop.	Je n'ai pas arrêté.
I didn't stop.	Je n'ai pas cessé.
I didn't vote.	Je n'ai pas voté.
I didn't walk.	Je n'ai pas marché.
I do like you.	Je vous apprécie vraiment.
I do like you.	Je t'apprécie vraiment.
I do love you.	Je t'aime !
I do remember.	Je me rappelle, en effet.
I do remember.	Je me souviens, en effet.
I don't agree.	Je ne suis pas d'accord.
I don't dance.	Je ne danse pas.
I don't dream.	Je ne rêve pas.
I don't drink.	Je m'abstiens de boire.
I don't drink.	Je ne bois pas.
I don't smoke.	Je ne fume pas.
I don't snore.	Je ne ronfle pas.
I don't steal.	Je ne vole pas.
I drank a lot.	J'ai beaucoup bu.
I dream a lot.	Je rêve beaucoup.
I enjoy chess.	J'apprécie les échecs.
I enjoy music.	J'apprécie la musique.
I enjoy poker.	J'ai plaisir à jouer au poker.
I exaggerated.	J'ai exagéré.
I fear no one.	Je ne crains personne.
I fed the dog.	J'ai donné à manger au chien.
I fed the dog.	J'ai nourri le chien.
I fed the dog.	J'ai nourri la chienne.
I fed the dog.	Je nourris le chien.
I fed the dog.	Je nourris la chienne.
I fed the dog.	J'ai donné à manger à la chienne.
I feel better.	Je me sens mieux.
I feel guilty.	Je me sens coupable.
I feel hungry.	J'ai faim !
I feel it now.	Je le sens, maintenant.
I feel lonely.	Je me sens seul.
I feel lonely.	Je me sens seule.
I feel lonely.	Je me sens assez seul.
I feel my age.	Je sens le poids des ans.
I feel my age.	Mon âge me pèse.
I feel normal.	Je me sens normal.
I feel normal.	Je me sens normale.
I feel queasy.	J'ai mal au cœur.
I feel queasy.	Je me sens mal à l'aise.
I feel so bad.	Je me sens tellement mal.
I feel stupid.	Je me sens stupide.
I feel unwell.	Je ne me sens pas bien.
I fell asleep.	Je me suis endormie.
I fell for it.	Je me suis fait avoir.
I fell for it.	Je me suis fait prendre.
I felt guilty.	Je me sentis coupable.
I felt guilty.	Je me suis sentie coupable.
I felt guilty.	Je me suis senti coupable.
I felt lonely.	Je me sentais seul.
I felt reborn.	Je me suis senti renaître.
I felt reborn.	Je me suis sentie renaître.
I felt scared.	Je me sentis apeuré.
I felt scared.	Je me sentis apeurée.
I felt scared.	Je me suis sentis apeuré.
I felt scared.	Je me suis sentis apeurée.
I felt strong.	Je me suis senti fort.
I felt strong.	Je me suis sentie forte.
I finally won.	J'ai fini par gagner.
I finally won.	J'ai fini par l'emporter.
I finished it.	Je l'ai terminé.
I forbid that.	J'interdis cela.
I forgive you.	Je te pardonne.
I fought back.	J'ai rendu les coups.
I found a job.	J'ai trouvé un boulot.
I found these.	J'ai trouvé ceux-ci.
I found these.	J'ai trouvé celles-ci.
I freaked out.	J'ai eu les foies.
I freaked out.	J'ai flippé.
I freaked out.	J'ai eu la trouille.
I freaked out.	J'ai eu la pétoche.
I got a bonus.	J'ai obtenu une prime.
I got it free.	Je l'ai eu gratuitement.
I got married.	Je me suis marié.
I got nothing.	Je n'ai rien.
I got scammed.	J'ai été arnaqué.
I got scammed.	J'ai été arnaquée.
I got shot at.	Je me suis fait tirer dessus.
I got thirsty.	Je me suis mis à avoir soif.
I got thirsty.	Je me suis mise à avoir soif.
I had an idea.	J'ai eu une idée.
I had no clue.	Je n'en avais aucune idée.
I had no clue.	Je n'en avais pas la moindre idée.
I had no idea.	Je n'avais pas idée.
I had no idea.	Je n'avais aucune idée.
I had no idea.	Je n'en avais aucune idée.
I had to hide.	J'ai dû me cacher.
I had to stay.	Il me fallait rester.
I had to stop.	Il fallait que j'arrête.
I had to stop.	Il me fallait arrêter.
I had to stop.	Il me fallait cesser.
I had to stop.	Il fallait que je cesse.
I had to stop.	Il me fallut arrêter.
I had to stop.	Il me fallut cesser.
I had to work.	J'ai dû travailler.
I had to work.	Il m'a fallu travailler.
I hate celery.	Je déteste le céleri !
I hate coffee.	Je déteste le café.
I hate crowds.	J'ai horreur des foules.
I hate flying.	Je déteste voler.
I hate losing.	Je déteste perdre.
I hate losing.	Je déteste avoir le dessous.
I hate moving.	J'ai horreur de déménager.
I hate myself.	Je me déteste.
I hate school.	Je déteste l'école.
I hate soccer.	Je déteste le football.
I hate winter.	Je déteste l'hiver.
I have a cold.	J'ai un rhume.
I have a cold.	Je suis enrhumé.
I have a date.	J'ai un rencard.
I have a date.	J'ai un rendez-vous galant.
I have a plan.	Je dispose d'un plan.
I have a plan.	J'ai un plan.
I have a ring.	J'ai une bague.
I have a twin.	J'ai un jumeau.
I have a twin.	J'ai une jumelle.
I have a visa.	J'ai un visa.
I have a visa.	Je dispose d'un visa.
I have a wife.	J'ai une femme.
I have cancer.	J'ai un cancer.
I have doubts.	J'ai des doutes.
I have failed.	J'ai échoué.
I have had it.	J'en ai ma claque.
I have orders.	J'ai des ordres.
I have rights.	J'ai des droits.
I have rights.	Je dispose de droits.
I have tenure.	Je suis titulaire.
I have to run.	Il me faut courir.
I have to run.	Je dois courir.
I have to try.	Il me faut essayer.
I have to try.	Il faut que j'essaie.
I have to win.	Il faut que je gagne.
I have to win.	Il faut que je l'emporte.
I hear sirens.	J'entends des sirènes.
I ignored Tom.	J'ai ignoré Tom.
I ignored him.	Je l'ai ignoré.
I ignored him.	Je l'ignorai.
I just did it.	Je viens de le faire.
I just got up.	Je viens de me lever.
I just smiled.	J'ai simplement souri.
I kid you not.	Je ne te raconte pas de craques.
I kid you not.	Je ne vous raconte pas de craques.
I know French.	Je sais le français.
I know myself.	Je me connais.
I know people.	Je connais des gens.
I know things.	Je sais des choses.
I left a note.	J'ai laissé un mot.
I let it fall.	Je l'ai laissé tomber.
I let them go.	Je les ai laissés partir.
I let them go.	Je les ai laissées partir.
I let them go.	Je les ai laissés s'en aller.
I let them go.	Je les ai laissées s'en aller.
I let them go.	Je les ai laissés y aller.
I let them go.	Je les ai laissées y aller.
I like French.	J'aime le français.
I like camels.	J’aime les chameaux.
I like cities.	J'aime les villes.
I like clocks.	J'aime les montres.
I like garlic.	J'aime l'ail.
I like grapes.	J'aime le raisin.
I like movies.	J'aime le cinéma.
I like my job.	J'aime mon travail.
I like salmon.	J'aime le saumon.
I like skiing.	J'aime le ski.
I like spring.	J'aime le printemps.
I like sweets.	J'aime les sucreries.
I like to eat.	J'aime manger.
I like to run.	J'aime courir.
I like to run.	J'aime faire du jogging.
I like trains.	J'aime les trains.
I like winter.	J'aime l'hiver.
I like winter.	J'adore l'hiver.
I like yellow.	J'aime le jaune.
I live nearby.	Je vis à proximité.
I live nearby.	Je vis dans le coin.
I looked away.	J'ai regardé ailleurs.
I looked down.	Je baissai les yeux.
I looked down.	J'ai baissé les yeux.
I lost my dog.	J'ai perdu mon chien.
I lost my dog.	Je perdis mon chien.
I lost my key.	Je perdis la clé.
I lost my key.	Je perdis la clef.
I lost my key.	J'ai perdu ma clef.
I love Arabic.	J'adore l'arabe.
I love Boston.	J'adore Boston.
I love French.	J'adore le français.
I love Monday!	J'aime le lundi !
I love apples.	J'adore les pommes.
I love autumn.	J'adore l'automne.
I love baking.	J'adore cuisiner.
I love camels.	J'adore les chameaux.
I love coffee.	J'adore le café.
I love hiking.	J'adore la marche.
I love hiking.	J'adore les excursions.
I love horses.	J'adore les chevaux.
I love movies.	J'adore les films.
I love movies.	J'adore le cinéma.
I love my job.	J'adore mon boulot.
I love my mom.	J'aime ma maman.
I love myself.	Je m'aime.
I love nature.	J'adore la nature.
I love poetry.	J'adore la poésie.
I love spring.	J'adore le printemps.
I love summer.	J'adore l'été.
I love winter.	J'adore l'hiver.
I made a copy.	J'ai fait une copie.
I made a deal.	J'ai conclu un accord.
I made a deal.	J'ai conclu un contrat.
I made a deal.	J'ai conclu une affaire.
I made a list.	Je fis une liste.
I made a list.	J'ai fait une liste.
I made a list.	J'ai dressé une liste.
I made a list.	Je dressai une liste.
I made coffee.	J'ai préparé du café.
I made dinner.	J'ai préparé à déjeuner.
I made dinner.	J'ai préparé le déjeuner.
I made dinner.	J'ai préparé à dîner.
I made dinner.	J'ai préparé le dîner.
I made him go.	Je l'ai fait partir.
I miss Boston.	Boston me manque.
I miss my cat.	Mon chat me manque.
I miss my cat.	Ma chatte me manque.
I miss my mom.	Ma maman me manque.
I must fix it.	Je dois le réparer.
I must go now.	Je dois partir maintenant.
I must go out.	Je dois sortir.
I must insist.	Il me faut insister.
I must insist.	Je dois insister.
I must object.	Il me faut émettre une objection.
I must object.	Il me faut formuler une objection.
I must object.	Je dois formuler une objection.
I must object.	Je dois émettre une objection.
I must refuse.	Il me faut refuser.
I must refuse.	Je dois refuser.
I must resist.	Il me faut résister.
I nearly died.	Je suis presque mort.
I need a bath.	J'ai besoin d'un bain.
I need a coat.	Il me faut un manteau.
I need a crew.	Il me faut un équipage.
I need a lamp.	J'ai besoin d'une lampe.
I need a plan.	J'ai besoin d'un plan.
I need a ride.	J'ai besoin d'être véhiculé.
I need a ride.	J'ai besoin d'être véhiculée.
I need a room.	J'ai besoin d'une chambre.
I need a room.	Il me faut une chambre.
I need a week.	Il me faut une semaine.
I need a week.	J'ai besoin d'une semaine.
I need advice.	J'ai besoin de conseils.
I need my key.	J'ai besoin de ma clé.
I needed help.	Il me fallut de l'aide.
I needed help.	J'ai eu besoin d'aide.
I needed help.	Il m'a fallu de l'aide.
I never drink.	Je ne bois jamais.
I never spoke.	Je n'ai jamais parlé.
I never worry.	Je ne me fais jamais de souci.
I ought to go.	Il me faut y aller.
I ought to go.	Il me faut partir.
I outrank you.	Je te dépasse.
I outrank you.	Je vous dépasse.
I outrank you.	Je passe avant toi.
I outrank you.	Je passe avant vous.
I outrank you.	J'ai la préséance sur toi.
I outrank you.	J'ai la préséance sur vous.
I outrank you.	J'ai la priorité sur toi.
I outrank you.	J'ai la priorité sur vous.
I owe you one.	Je t'en dois une.
I own a horse.	Je possède un cheval.
I own a yacht.	Je possède un bateau de plaisance.
I play violin.	Je joue du violon.
I prefer dogs.	Je préfère les chiens.
I quit my job.	J'ai quitté mon boulot.
I quit my job.	J'ai démissionné de mon boulot.
I quite agree.	Je suis tout à fait d'accord.
I ran outside.	Je courus dehors.
I ran outside.	J'ai couru à l'extérieur.
I ran outside.	Quant à moi, je courus dehors.
I ran outside.	Quant à moi, je courus au dehors.
I remember it.	Je m'en souviens.
I remember it.	Je me le rappelle.
I rescheduled.	J'ai remis.
I rescheduled.	J'ai décalé.
I rescued her.	Je l'ai sauvée.
I rescued him.	Je l'ai sauvé.
I rescued you.	Je t'ai sauvé.
I rescued you.	Je t'ai sauvée.
I rescued you.	Je vous ai sauvé.
I rescued you.	Je vous ai sauvée.
I rescued you.	Je vous ai sauvées.
I rescued you.	Je vous ai sauvés.
I resent that.	Ça me déplaît.
I respect you.	Je vous respecte.
I respect you.	Je te respecte.
I said thanks.	J'ai dit merci.
I saw a mouse!	J'ai vu une souris !
I saw a plane.	J'ai vu un avion.
I saw nothing.	Je n'ai rien vu.
I saw nothing.	Je ne vis rien.
I saw someone.	Je vis quelqu'un.
I saw someone.	J'ai vu quelqu'un.
I see a light.	Je vois une lumière.
I see a queen.	Je vois une reine.
I see someone.	Je vois quelqu'un.
I see the boy.	Je vois le garçon.
I should quit.	Je devrais abandonner.
I slept a lot.	J'ai beaucoup dormi.
I smell bacon.	Il doit y avoir des poulets dans le coin.
I smell blood.	Je flaire le sang.
I smell smoke.	Je sens l'odeur de la fumée.
I stole a gun.	J'ai volé un flingue.
I stole a gun.	J'ai volé une arme.
I stole a gun.	J'ai volé une arme à feu.
I support him.	Je le soutiens.
I surrendered.	Je me suis rendu.
I surrendered.	Je me suis rendue.
I surrendered.	J’ai rendu les armes.
I think I can.	Je pense pouvoir.
I told you so.	Je te l'avais dit !
I told you so.	Je vous l'avais dit !
I told you so.	Je te l'ai dit !
I told you so.	Je vous l'ai dit !
I took a bath.	Je pris un bain.
I took a bath.	J'ai pris un bain.
I tricked you.	Je t’ai eu.
I tricked you.	Je t’ai eue.
I tried again.	J'ai à nouveau essayé.
I trusted you.	Je t'ai fait confiance.
I trusted you.	Je te fis confiance.
I use Firefox.	J'utilise Firefox.
I volunteered.	Je me suis porté volontaire.
I volunteered.	Je me suis portée volontaire.
I walked here.	J'ai marché jusqu'ici.
I want a beer.	Je veux une bière.
I want a book.	Je veux un livre.
I want a pony.	Je veux un poney.
I want a pool.	Je veux une piscine.
I want it all.	Je veux tout.
I want to cry.	J'ai envie de pleurer.
I want to die.	Je veux mourir.
I want to run.	Je veux courir.
I want to try.	Je veux essayer.
I wanted this.	Je voulais ceci.
I was ashamed.	J'avais honte.
I was at home.	J'étais à la maison.
I was at home.	J'étais chez moi.
I was at home.	J'étais à l'appartement.
I was at work.	J'étais au travail.
I was careful.	J'étais prudente.
I was careful.	J'ai été prudent.
I was careful.	J'ai été prudente.
I was crushed.	Je fus écrasé.
I was curious.	J'étais curieuse.
I was curious.	J'étais curieux.
I was dancing.	J'étais en train de danser.
I was drugged.	J'ai été drogué.
I was drugged.	J'ai été droguée.
I was elected.	J'ai été élu.
I was elected.	J'ai été élue.
I was excited.	J'étais excité.
I was excited.	J'étais excitée.
I was furious.	J'étais furieux.
I was invited.	J'ai été invité.
I was invited.	J'ai été invitée.
I was kidding.	Je blaguais.
I was patient.	J'étais patient.
I was pleased.	J'ai été content.
I was pleased.	J'ai été contente.
I was relaxed.	J'étais détendu.
I was relaxed.	J'étais détendue.
I was singing.	J'étais en train de chanter.
I was stunned.	J'étais scié.
I was stunned.	J'étais sciée.
I was tempted.	J'ai été tenté.
I was tempted.	J'ai été tentée.
I was too shy.	J'étais trop timide.
I was trapped.	J'ai été piégé.
I was trapped.	J'ai été piégée.
I was unarmed.	J'étais sans arme.
I was unlucky.	J'ai été malchanceux.
I was unlucky.	J'ai été malchanceuse.
I was unlucky.	J'étais malchanceux.
I was unlucky.	J'étais malchanceuse.
I was worried.	J'étais inquiète.
I wasn't done.	Je n'en avais pas terminé.
I wasn't home.	Je n'étais pas chez moi.
I wasn't home.	Je ne me trouvais pas à mon domicile.
I went aboard.	Je suis montée à bord.
I went aboard.	Je suis monté à bord.
I went hiking.	Je suis parti en excursion.
I went hiking.	Je suis partie en excursion.
I went inside.	Je suis entré.
I went inside.	J'y suis entré.
I went inside.	J'y ai pénétré.
I will behave.	Je me tiendrai bien.
I will return.	Je reviendrai.
I woke you up.	Je t'ai réveillé.
I woke you up.	Je vous ai réveillée.
I woke you up.	Je vous ai réveillées.
I woke you up.	Je vous ai réveillés.
I woke you up.	Je vous ai réveillé.
I woke you up.	Je t'ai réveillée.
I wore a mask.	J'ai porté un masque.
I work nights.	Je travaille de nuit.
I worked hard.	Je travaillais dur.
I write poems.	J'écris des poèmes.
I'd better go.	Je ferais mieux d'y aller.
I'll allow it.	Je le permettrai.
I'll be brief.	Je serai brève.
I'll be brief.	Je serai bref.
I'll be going.	J'irai.
I'll be ready.	Je serai prêt.
I'll be ready.	Je serai prête.
I'll be there.	J'y serai.
I'll buy that.	J'achèterai ça.
I'll buy this.	Je vais acheter celui-ci.
I'll call you.	Je vous appellerai.
I'll check in.	Je vais vérifier.
I'll clean up.	Je nettoierai.
I'll eat here.	Je mangerai ici.
I'll find you.	Je te trouverai.
I'll get help.	J'obtiendrai de l'aide.
I'll get lost.	Je me perdrai.
I'll get some.	J'irai en chercher.
I'll get them.	J'irai les chercher.
I'll get this.	Je vais prendre ceci.
I'll go ahead.	J'irai en avant.
I'll go ahead.	Je continuerai.
I'll go check.	J'irai vérifier.
I'll go first.	J'irai en premier.
I'll go first.	Je vais y aller en premier.
I'll go first.	Je passerai en premier.
I'll help you.	Je t'aiderai.
I'll help you.	Je vous aiderai.
I'll join you.	Je me joindrai à toi.
I'll join you.	Je me joindrai à vous.
I'll kill him.	Je le tuerai.
I'll kill you.	Je vais te tuer.
I'll miss you.	Tu vas me manquer.
I'll prove it.	Je le prouverai.
I'll save you.	Je te sauverai.
I'll save you.	Je vous sauverai.
I'll show you.	Je te montrerai.
I'll stop now.	Je vais arrêter maintenant.
I'll take him.	Je le prends.
I'll take one.	J'en prendrai un.
I'll take one.	J'en prendrai une.
I'll tell you.	Je te dirai.
I'll tell you.	Je vous dirai.
I'll try that.	J'essayerai ça.
I'll try that.	Je tenterai ça.
I'll warn Tom.	Je préviendrai Tom.
I'll watch TV.	Je vais regarder la télé.
I'll watch it.	Je le regarderai.
I'm a dentist.	Je suis dentiste.
I'm a patient.	Je suis un patient.
I'm a patient.	Je suis une patiente.
I'm a soldier.	Je suis soldat.
I'm a student.	Je suis étudiant.
I'm a teacher.	Je suis professeur.
I'm a teacher.	Je suis enseignante.
I'm a tourist.	Je suis touriste.
I'm a tourist.	Je suis un touriste.
I'm a trainee.	Je suis stagiaire.
I'm adaptable.	Je m'adapte.
I'm afraid so.	J'en ai peur.
I'm all alone.	Je suis tout seul.
I'm all right.	Je vais bien.
I'm all yours.	Je suis tout à toi.
I'm all yours.	Je suis tout à vous.
I'm all yours.	Je suis toute à toi.
I'm all yours.	Je suis toute à vous.
I'm ambitious.	Je suis ambitieuse.
I'm ambitious.	Je suis ambitieux.
I'm an artist.	Je suis un artiste.
I'm an artist.	Je suis une artiste.
I'm an orphan.	Je suis orphelin.
I'm attentive.	Je suis attentive.
I'm attentive.	Je suis attentif.
I'm available.	Je suis disponible.
I'm beautiful.	Je suis belle.
I'm beautiful.	Je suis beau.
I'm bilingual.	Je suis bilingue.
I'm busy, too.	Je suis également affairé.
I'm busy, too.	Je suis également affairée.
I'm busy, too.	Je suis également occupé.
I'm busy, too.	Je suis également occupée.
I'm committed.	Je suis engagé.
I'm committed.	Je suis engagée.
I'm concerned.	Je suis préoccupé.
I'm concerned.	Je suis préoccupée.
I'm confident.	J'ai confiance.
I'm contented.	Me voilà satisfait.
I'm contented.	Me voilà satisfaite.
I'm convinced.	J'en suis convaincu.
I'm dedicated.	Je suis dévoué.
I'm dedicated.	Je suis dévouée.
I'm delighted.	Je suis ravi(e).
I'm depressed.	Je suis déprimé.
I'm desperate.	Je suis désespéré.
I'm desperate.	Je suis désespérée.
I'm different.	Je suis différente.
I'm disgusted.	Je suis dégoûté.
I'm disgusted.	Je suis dégoûtée.
I'm easygoing.	Je suis facile à vivre.
I'm exhausted.	Je suis épuisée.
I'm exhausted.	Je suis épuisé.
I'm exhausted.	Je suis vanné.
I'm exhausted.	Je suis vannée.
I'm exhausted.	Je suis fourbu.
I'm exhausted.	Je suis crevé.
I'm exhausted.	Je suis crevée.
I'm expecting.	Je suis enceinte.
I'm expecting.	J'attends un heureux événement.
I'm forgetful.	Je suis distrait.
I'm forgetful.	Je suis distraite.
I'm forgetful.	Je suis étourdi.
I'm forgetful.	Je suis étourdie.
I'm home, Tom.	Je suis chez moi, Tom.
I'm hung over.	J'ai mal au cœur.
I'm impatient.	Je suis impatient.
I'm impatient.	Je suis impatiente.
I'm important.	Je suis important.
I'm impressed.	Je suis impressionnée.
I'm impulsive.	Je suis impulsif.
I'm impulsive.	Je suis impulsive.
I'm in Boston.	Je suis à Boston.
I'm in danger.	Je suis en danger.
I'm intrigued.	Je suis intrigué.
I'm intrigued.	Je suis intriguée.
I'm intrigued.	Cela m'intrigue.
I'm just lazy.	Je suis juste paresseux.
I'm just lazy.	Je suis juste paresseuse.
I'm listening.	J'écoute.
I'm miserable.	Je suis malheureux.
I'm miserable.	Je suis malheureuse.
I'm motivated.	Je suis motivée.
I'm motivated.	Je suis motivé.
I'm no expert.	Je ne suis pas un expert.
I'm not a cop.	Je ne suis pas flic.
I'm not a fan.	Je ne fais pas partie de ses admirateurs.
I'm not a fan.	Je ne fais pas partie de leurs admirateurs.
I'm not a kid.	Je ne suis pas un enfant.
I'm not a kid.	Je ne suis pas un gamin.
I'm not a kid.	Je ne suis pas une gamine.
I'm not alone.	Je ne suis pas seul.
I'm not alone.	Je ne suis pas seule.
I'm not angry!	Je ne suis pas en colère !
I'm not angry.	Je ne suis pas en colère.
I'm not armed.	Je ne suis pas armé.
I'm not armed.	Je ne suis pas armée.
I'm not blind.	Je ne suis pas aveugle.
I'm not crazy.	Je ne suis pas fou.
I'm not crazy.	Je ne suis pas folle.
I'm not dying.	Je ne suis pas en train de mourir.
I'm not going.	Je n'y vais pas.
I'm not going.	Je ne m'y rends pas.
I'm not going.	Je ne m'en vais pas.
I'm not happy.	Je ne suis pas content.
I'm not happy.	Je ne suis pas heureux.
I'm not happy.	Je ne suis pas heureuse.
I'm not happy.	Je ne suis pas contente.
I'm not lying.	Je ne suis pas en train de mentir.
I'm not naive.	Je ne suis pas naïf.
I'm not naive.	Je ne suis pas naïve.
I'm not obese.	Je ne suis pas obèse.
I'm not ready.	Je ne suis pas prêt.
I'm not ready.	Je ne suis pas prête.
I'm not short.	Je ne suis pas petite.
I'm not tired.	Je ne suis pas fatigué.
I'm not tired.	Je ne suis pas fatiguée.
I'm not weird.	Je ne suis pas bizarre.
I'm not young.	Je ne suis pas jeune.
I'm observant.	Je suis observateur.
I'm observant.	Je suis observatrice.
I'm observant.	Je suis respectueux.
I'm observant.	Je suis respectueuse.
I'm on a diet.	Je suis au régime.
I'm on my way.	Je suis en chemin.
I'm on my way.	Je suis en route.
I'm on parole.	Je suis en liberté conditionnelle.
I'm on strike.	Je suis en grève.
I'm plastered.	Je suis bourré.
I'm powerless.	Je suis désarmé.
I'm powerless.	Je suis désarmée.
I'm realistic.	Je suis réaliste.
I'm resentful.	J'éprouve du ressentiment.
I'm resilient.	Je suis endurant.
I'm resilient.	Je suis endurante.
I'm resilient.	Je suis tenace.
I'm satisfied.	Je suis satisfait.
I'm saying no.	Je dis non.
I'm sensitive.	Je suis sensible.
I'm so hungry.	J'ai tellement faim.
I'm so lonely.	Je suis si seul.
I'm so lonely.	Je suis si seule.
I'm so stupid.	Je suis tellement idiot.
I'm surprised.	Je suis surpris.
I'm surprised.	Je suis surprise.
I'm surviving.	Je survis.
I'm terrified.	Je suis terrifié.
I'm terrified.	Je suis terrifiée.
I'm the coach.	Je suis l'entraîneur.
I'm tired now.	Je suis fatigué maintenant.
I'm too drunk.	Je suis trop saoul.
I'm uninsured.	Je ne suis pas assuré.
I'm uninsured.	Je ne suis pas assurée.
I'm unmarried.	Je suis célibataire.
I'm very busy.	Je suis fort occupé.
I'm very busy.	Je suis fort occupée.
I'm very cold.	J'ai très froid.
I'm very lazy.	Je suis très paresseux.
I'm very poor.	Je suis très pauvre.
I'm voting no.	Je vote non.
I'm your boss.	Je suis votre chef.
I'm your boss.	Je suis ton chef.
I've finished.	J'ai terminé.
I've finished.	J'ai fini.
I've found it.	Je l'ai trouvé !
I've got eyes.	J'ai des yeux.
I've got eyes.	Je suis pourvu d'yeux.
I've got eyes.	Je suis doté d'yeux.
Is Tom around?	Tom est-il dans les parages ?
Is Tom around?	Tom est-il dans les environs ?
Is he at home?	Est-il à la maison ?
Is he at home?	Est-il chez lui ?
Is he correct?	A-t-il raison ?
Is he looking?	Est-il en train de regarder ?
Is he looking?	Regarde-t-il ?
Is it damaged?	Est-ce endommagé ?
Is it genuine?	Est-ce véritable ?
Is it helping?	Est-ce que ça aide ?
Is it my turn?	C'est mon tour ?
Is it my turn?	Est-ce mon tour ?
Is it my turn?	C'est à moi ?
Is it painful?	Est-ce douloureux ?
Is it raining?	Pleut-il ?
Is it serious?	C'est grave ?
Is it serious?	Est-ce sérieux ?
Is it snowing?	Est-ce qu'il neige ?
Is it too big?	Est-ce trop grand ?
Is that a bat?	S'agit-il d'une chauve-souris ?
Is that a cat?	Est-ce que c'est un chat ?
Is that a fox?	Est-ce que c'est un renard ?
Is that a wig?	Est-ce une perruque ?
Is that right?	En est-il ainsi ?
Is that right?	Est-ce le cas ?
Is that right?	Est-ce exact ?
Is that weird?	Est-ce bizarre ?
Is that weird?	Est-ce que c'est bizarre ?
Is that yours?	Est-ce à vous ?
Is that yours?	Est-ce le vôtre ?
Is there more?	Y a-t-il plus ?
Is this a gag?	S'agit-il d'une plaisanterie ?
Is this a gag?	S'agit-il d'une blague ?
Is this legal?	Est-ce légal ?
Is this legal?	Est-ce licite ?
Is this yours?	Est-ce que c'est le tien ?
Is this yours?	Est-ce que c'est à toi ?
Isn't it nice?	N'est-ce pas gentil ?
Isn't it nice?	N'est-ce pas sympa ?
Isn't it true?	N'est-ce pas vrai ?
It came apart.	C'est cassé.
It can't wait.	Ça ne peut pas attendre.
It feels good.	Ça fait du bien.
It gets worse.	Ça empire.
It gets worse.	Ça s'aggrave.
It had snowed.	Il avait neigé.
It has a flaw.	Ça a un défaut.
It has a flaw.	Ça présente un défaut.
It has a flaw.	Ça comporte un défaut.
It has a leak.	Il fuit.
It has a leak.	Elle fuit.
It has a leak.	Il a une fuite.
It has a leak.	Elle a une fuite.
It hurts here.	J'ai mal ici.
It hurts here.	Ça fait mal ici.
It is a curse.	C'est une malédiction.
It is no joke.	Ce n'est pas une blague.
It is snowing.	Il neige.
It is the law.	C'est la loi.
It is too hot.	Il fait trop chaud.
It looks fine.	Ça a l'air au poil.
It looks good.	Ça a l'air bien.
It looks good.	Ça a l'air bon.
It looks nice.	Ça a l'air bien.
It made sense.	C'était logique.
It made sense.	Ça avait du sens.
It sickens me.	Ça me rend malade.
It smells bad.	Ça sent mauvais.
It smells bad.	Ça pue.
It takes time.	Cela prend du temps.
It takes time.	Ça prend du temps.
It was a bomb.	C'était une bombe.
It was a gift.	C'était un cadeau.
It was a hoax.	C'était un canular.
It was a joke.	C'était une blague.
It was a mess.	C'était la pagaille.
It was a mess.	C'était le bordel.
It was a test.	C'était un test.
It was a test.	C'était un examen.
It was boring.	C'était barbant.
It was broken.	C'était cassé.
It was broken.	Il était cassé.
It was locked.	C'était verrouillé.
It was simple.	C'était simple.
It was superb.	Ce fut magnifique.
It was superb.	Ça a été magnifique.
It wasn't him.	Ce n'était pas lui.
It went viral.	C'est devenu une épidémie.
It went viral.	Cela devint une épidémie.
It won't hurt.	Cela ne va pas faire mal.
It won't hurt.	Ça ne fera pas mal.
It won't work.	Ça ne marchera pas.
It works fine.	Ça marche bien.
It works well.	Ça fonctionne bien.
It works well.	Ça marche bien.
It'll be easy.	Ça va être facile.
It'll be easy.	Ça sera facile.
It'll go away.	Ça s'évanouira.
It's Saturday.	C'est samedi.
It's a parody.	C'est une parodie.
It's a relief.	C'est un soulagement.
It's a rental.	C'est une location.
It's a rental.	Il s'agit d'une location.
It's a sequel.	C'en est une suite.
It's a weapon.	Il s'agit d'une arme.
It's adorable.	C'est adorable.
It's all gone.	Tout a disparu.
It's all here.	Tout est ici.
It's all mine.	Tout est à moi.
It's all over.	C'est complètement fini.
It's all over.	C'est complètement terminé.
It's all true.	Tout est vrai.
It's business.	Ce sont les affaires.
It's close by.	C'est proche.
It's close by.	C'est à proximité.
It's exciting.	C'est excitant.
It's exciting.	C'est passionnant.
It's exciting.	C’est grisant.
It's fall now.	C'est l'automne, maintenant.
It's for free.	C'est gratuit.
It's gorgeous.	C'est superbe.
It's instinct.	C'est l'instinct.
It's midnight.	Il est minuit.
It's my horse.	C'est mon cheval.
It's my treat.	C'est pour moi.
It's my treat.	C'est ma tournée.
It's my treat.	Je vous paye la traite.
It's not cool.	Ce n'est pas sympa.
It's not easy.	Ce n'est pas facile.
It's not fair.	Ce n'est pas équitable.
It's not fake.	Ce n'est pas du chiqué.
It's not hard.	Ce n'est pas difficile.
It's not here.	Ce n'est pas ici.
It's not mine.	Ce n'est pas le mien.
It's not mine.	Ce n'est pas la mienne.
It's not mine.	Ce n'est pas à moi.
It's not real.	Ce n'est pas vrai.
It's not safe.	Ce n'est pas sûr.
It's not true.	Ce n'est pas vrai.
It's now 2:30.	Maintenant, il est 2:30.
It's obsolete.	C'est dépassé.
It's occupied.	C'est occupé.
It's our duty.	C'est notre devoir.
It's outdated.	C'est vieillot.
It's outdated.	C'est dépassé.
It's outdated.	C'est démodé.
It's outdated.	C'est obsolète.
It's pathetic.	C'est minable.
It's personal.	C'est personnel.
It's possible.	C'est possible.
It's so clean.	C'est tellement propre.
It's stealing.	C'est un vol.
It's stealing.	Il s'agit d'un vol.
It's suicidal.	C'est suicidaire.
It's terrible.	C'est terrible !
It's terrible.	C'est terrible.
It's the best.	C'est le meilleur.
It's the best.	C'est la meilleure.
It's the cops!	Ce sont les flics !
It's too cold.	Il fait trop froid.
It's too dark.	Il fait trop sombre.
It's too easy.	C'est trop facile.
It's too hard.	C'est trop difficile.
It's too late.	Il est trop tard.
It's too late.	C'est trop tard.
It's too loud.	C'est trop fort.
It's too thin.	C'est trop fin.
It's too thin.	C'est trop ténu.
It's unlikely.	C'est improbable.
It's unlocked.	C'est déverrouillé.
It's upstairs.	C'est à l'étage au-dessus.
It's very big.	C'est très grand.
It's very dry.	C'est très sec.
It's very dry.	Il fait très sec.
It's very low.	C'est très bas.
It's worth it.	Cela en vaut la peine.
Just a minute.	Juste une minute.
Just a minute.	Une minute.
Just be quiet.	Sois simplement calme.
Just leave it.	Laisse-le.
Just leave it.	Laisse-la.
Just trust me.	Fais-moi juste confiance !
Just trust me.	Faites-moi juste confiance !
Just trust me.	Fie-toi juste à moi !
Just trust me.	Fiez-vous juste à moi !
Keep Tom safe.	Gardez Tom en sécurité.
Keep Tom safe.	Garde Tom en sécurité.
Keep Tom safe.	Protégez Tom.
Keep Tom safe.	Protège Tom.
Keep in touch!	Restez en contact s'il vous plait !
Keep in touch!	Restons en contact !
Keep in touch.	Reste en contact.
Keep in touch.	Restons en contact !
Let Tom sleep.	Laisse Tom dormir.
Let Tom sleep.	Laissez Tom dormir.
Let me finish.	Laisse-moi finir.
Let me see it.	Laisse-moi le voir.
Let me see it.	Laisse-moi la voir.
Let me see it.	Laisse-moi les voir.
Let me see it.	Laissez-moi le voir.
Let me see it.	Laissez-moi la voir.
Let me see it.	Laissez-moi les voir.
Let me see it.	Laisse-moi la regarder !
Let me try it.	Laisse-moi essayer.
Let's ask him.	Allons lui demander.
Let's ask him.	Demandons-lui !
Let's do this.	Faisons ça.
Let's drop it.	Laissons tomber.
Let's drop it.	Oublions.
Let's go away.	Allons-nous-en !
Let's go, Tom.	Allons-y, Tom.
Let's proceed.	Commençons.
Let's proceed.	Poursuivons.
Life is crazy.	La vie est dingue.
Life is short.	La vie est courte.
Life is short.	La vie est brève.
Life is sweet.	La vie est douce.
Lock the door!	Verrouille la porte !
Lock the door!	Verrouillez la porte !
Lock the door.	Verrouille la porte.
Lock the door.	Verrouille la porte !
Lock the door.	Verrouillez la porte !
Look up there.	Regarde là-haut.
Look up there.	Regardez là-haut.
Love is blind.	L'amour est aveugle.
Luck is blind.	La chance est aveugle.
Make a choice.	Fais un choix !
Make a choice.	Faites un choix !
Make an offer.	Fais une offre.
Make an offer.	Faites une offre.
Make it quick.	Fais vite !
Make it quick.	Faites vite !
Make me happy.	Rends-moi heureux.
Make me happy.	Rends-moi heureuse.
Make me happy.	Rendez-moi heureux.
Make me happy.	Rendez-moi heureuse.
Make your bed.	Fais ton lit !
Make your bed.	Faites votre lit !
Man is mortal.	L'homme est mortel.
Mary is weird.	Marie est bizarre.
May I ask why?	Puis-je demander pourquoi ?
May I come in?	Puis-je entrer ?
May I come in?	Je peux entrer ?
May I come in?	Puis-je entrer ?
May I come in?	Je peux entrer ?
May I go home?	Puis-je aller à la maison ?
May I go home?	Puis-je me rendre à la maison ?
May I go home?	Puis-je aller chez moi ?
Men never cry.	Les hommes ne pleurent jamais.
My back aches.	Mon dos me fait mal.
My dog ate it.	Mon chien l'a bouffé.
My dog is big.	Mon chien est grand.
My feet stink.	Mes pieds sentent mauvais.
My foot hurts.	Mon pied me fait mal.
My foot hurts.	Mon pied est douloureux.
My name's Tom.	Mon nom est Tom.
Never give up.	N'abandonne jamais.
No one saw me.	Personne ne me vit.
No one saw us.	Personne ne nous a vus.
No one saw us.	Personne ne nous a vues.
No one smiled.	Personne n'a souri.
No one's here.	Personne n'est ici.
No one's home.	Personne n'est chez lui.
No one's home.	Personne n'est à la maison.
No, he didn't.	Non, il ne l'a pas fait.
No, you can't.	Non, tu ne peux pas.
No, you can't.	Non, vous ne pouvez pas.
Nobody got up.	Personne ne s'est levé.
Nobody saw me.	Personne ne me vit.
Nobody's busy.	Personne n'est occupé.
Now means now.	Maintenant veut dire maintenant.
OK, I'm ready.	Bon, je suis prêt.
OK, I'm ready.	Bon, je suis prête.
Oh, I'm sorry.	Oh, je suis désolée.
Open the door.	Ouvre la porte.
Open the door.	Ouvre la porte !
Open the door.	Ouvrez la porte !
Open the safe.	Ouvre le coffre !
Open the safe.	Ouvrez le coffre !
Our team lost.	Notre équipe a perdu.
Our team lost.	Notre équipe perdit.
Out of my way!	Hors de mon chemin !
Pick a number.	Choisis un nombre !
Pick a number.	Choisissez un nombre !
Pick a weapon.	Choisis une arme !
Pick a weapon.	Choisissez une arme !
Please fix it.	Veuillez le réparer.
Please get in.	Entrez s'il vous plaît.
Quiet, please.	Silence, s'il vous plaît !
Quit gambling.	Arrête de jouer.
Quit gambling.	Arrêtez de jouer.
Read after me.	Lis après moi.
Read after me.	Lisez après moi.
Read it to me.	Lisez-le-moi !
Read it to me.	Lis-le-moi !
Read it to me.	Lis-la-moi !
Read it to me.	Lisez-la-moi !
Read this now.	Lis ça maintenant !
Read this now.	Lisez ça maintenant !
Red is better.	Le rouge est mieux.
Red is better.	Rouge, c'est mieux.
Rest in peace.	Repose en paix.
Ring the bell.	Sonne la cloche.
Ring the bell.	Sonnez la cloche.
Russia is big.	La Russie est grande.
Save yourself.	Sauve-toi !
Save yourself.	Sauvez-vous !
Seal the room.	Scellez la pièce.
Seal the room.	Scelle la pièce.
See you again.	À plus.
See you later.	On se voit plus tard.
See you there.	Rendez-vous là-bas.
Shake my hand.	Serre-moi la main.
Shall I begin?	Est-ce que je commence ?
She avoids me.	Elle m'évite.
She came last.	Elle est arrivée dernière.
She can skate.	Elle sait patiner.
She can't ski.	Elle ne sait pas skier.
She could die.	Il se pourrait qu'elle meure.
She dumped me.	Elle m'a plaqué.
She dumped me.	Elle m'a laissé tomber.
She got angry.	Elle s'est mise en colère.
She had twins.	Elle eut des jumeaux.
She had twins.	Elle a eu des jumeaux.
She hated him.	Elle le haïssait.
She hates him.	Elle le hait.
She hates him.	Elle le déteste.
She helps him.	Elle l'aide.
She hired him.	Elle l'a embauché.
She is French.	Elle est française.
She is French.	Elle est Française.
She is a twin.	C'est une jumelle.
She is a twin.	Elle est jumelle.
She is active.	Elle est active.
She is crying.	Elle pleure.
She is crying.	Elle est en train de pleurer.
She is gentle.	Elle est gentille.
She is strong.	Elle est forte.
She just left.	Elle vient juste de partir.
She just left.	Elle vient de partir.
She likes him.	Elle l'aime.
She looks sad.	Elle paraît triste.
She loves Tom.	Elle est amoureuse de Tom.
She loves him.	Elle l'aime.
She needs you.	Elle a besoin de toi.
She needs you.	Elle a besoin de vous.
She obeys him.	Elle lui obéit.
She overslept.	Elle n'a pas entendu le réveil.
She seems sad.	Elle a l'air triste.
She wants him.	Elle le veut.
She was brave.	Elle était brave.
She was livid.	Elle était livide.
She was lying.	Elle était en train de mentir.
She was naive.	Elle était crédule.
She was naive.	Elle était naïve.
She went home.	Elle est rentrée chez elle.
She's a cutie.	C'est une beauté.
She's a model.	C'est un mannequin.
She's a model.	Elle est mannequin.
She's awesome.	Elle est super.
She's dieting.	Elle fait un régime.
She's my type.	Elle est mon genre.
Should I come?	Devrais-je venir ?
Should I wait?	Devrais-je attendre ?
Show it to me.	Montrez-le-moi.
Show it to me.	Montrez-la-moi.
Show it to us.	Montre-le-nous !
Show yourself.	Montre-toi !
Show yourself.	Montrez-vous !
Shut the door.	Fermez la porte.
Shut the door.	Ferme la porte.
Shut the door.	Ferme la porte !
Shut the door.	Fermez la porte !
Sit beside me.	Asseyez-vous à côté de moi !
Sit beside me.	Assieds-toi à côté de moi !
Sit down, Tom!	Assieds-toi, Tom !
Sit down, Tom.	Asseyez-vous, Tom.
Sit down, Tom.	Assieds-toi, Tom.
Sit near here.	Assieds-toi près d'ici !
Speak clearly.	Parle distinctement.
Speak clearly.	Parle clairement.
Speak quietly.	Parle doucement.
Speak quietly.	Parle à voix basse.
Start running.	Commence à courir.
Start running.	Commencez à courir.
Start the car.	Démarre la voiture !
Start the car.	Démarrez la voiture !
Start writing.	Commence à écrire.
Start writing.	Commencez à écrire.
Stay a moment.	Reste un moment !
Stay a moment.	Restez un moment !
Stay positive.	Reste positif !
Stay positive.	Reste positive !
Stay together.	Restez ensemble.
Stir the soup.	Mélange la soupe.
Stir the soup.	Touille la soupe !
Stir the soup.	Touillez la soupe !
Stop bragging.	Arrête de te vanter.
Stop bragging.	Arrêtez de vous vanter.
Stop bragging.	Cesse de te vanter.
Stop bragging.	Cessez de vous vanter.
Stop dreaming.	Arrête de rêver.
Stop dreaming.	Arrêtez de rêver.
Stop frowning.	Arrête de froncer les sourcils !
Stop shooting.	Arrête de tirer.
Stop shooting.	Arrêtez de tirer.
Stop shouting.	Arrête de crier.
Stop shouting.	Arrêtez de crier.
Stop that now.	Arrête ça maintenant.
Stop that now.	Arrêtez ça maintenant.
Stop worrying.	Arrête de t'inquiéter.
Stop worrying.	Arrêtez de vous inquiéter.
Straighten up.	Tiens-toi droit.
Straighten up.	Redresse-toi.
Stuff happens.	Des trucs arrivent.
Suit yourself.	Fais comme tu veux.
Sweep my room.	Va balayer ma chambre.
Sweep my room.	Va nettoyer ma chambre.
Take a breath.	Inspire !
Take a breath.	Inspirez !
Take a chance.	Essaie !
Take a chance.	Essayez !
Take a cookie.	Prends un biscuit !
Take a number.	Prends un numéro !
Take a number.	Prenez un numéro !
Take a shower.	Prends une douche !
Take a shower.	Prenez une douche !
Tastes differ.	Les goûts varient.
Thanks a heap.	Des tonnes de mercis !
Thanks anyway.	Merci tout de même.
That meant no.	Ça voulait dire non.
That meant no.	Ça signifiait non.
That suits me.	Ça m'arrange.
That was cool.	C'était super.
That was cool.	C'était cool.
That was easy.	C'était facile.
That was mean.	C'était méchant.
That was nice.	C'était sympa.
That was nice.	C'était gentil.
That was ours.	C'était le nôtre.
That was ours.	C'était la nôtre.
That was ours.	C'était à nous.
That's Saturn.	C'est Saturne.
That's a boat.	C'est un bateau.
That's a book.	C'est un livre.
That's a copy.	C'est une copie.
That's a doll.	C'est une poupée.
That's a fact.	C'est un fait.
That's a fake.	C'est un faux.
That's a joke.	C'est une blague.
That's a joke.	Il s'agit d'une blague.
That's a myth.	Il s'agit d'un mythe.
That's a myth.	C'est un mythe.
That's a pity.	C'est dommage.
That's a plan.	C'est un plan.
That's a plan.	Voilà un plan.
That's a risk.	C'est un risque.
That's a sign.	C'est un signe.
That's a tree.	C’est un arbre.
That's clever.	C'est astucieux.
That's doable.	C'est faisable.
That's enough.	Ça suffit !
That's enough.	C'en est assez !
That's enough.	Arrête !
That's enough.	Cela suffit.
That's enough.	Ça suffit.
That's enough.	C'est suffisant.
That's ironic.	C'est ironique.
That's lovely.	C'est adorable.
That's lovely.	C'est ravissant.
That's lovely.	C'est charmant.
That's my boy.	C'est mon garçon.
That's my car.	C'est ma voiture.
That's my car.	C'est ma bagnole.
That's my cat.	C'est mon chat.
That's my cat.	C'est ma chatte.
That's my cat.	Il s'agit de mon chat.
That's my dog.	C'est mon chien.
That's no fun.	C'est pas marrant.
That's no lie.	Il ne s'agit pas d'un mensonge.
That's normal.	C'est normal.
That's pretty.	C'est joli.
That's simple.	C'est simple.
That's so rad.	C'est tellement dément !
That's so sad.	C'est si triste.
That's stupid.	C'est bête.
That's stupid.	C'est con.
That's stupid.	C'est idiot.
That's stupid.	C'est stupide.
That's unfair.	C'est injuste.
That's untrue.	C'est faux.
The girls won.	Les filles gagnèrent.
The girls won.	Les filles l'emportèrent.
The girls won.	Les filles l'ont emporté.
The girls won.	Les filles ont gagné.
There is hope.	Il y a de l'espoir.
There you are.	Tu y es !
There you are.	Vous y êtes !
There you are.	T'y voici.
There you are.	Vous y voici.
They all died.	Ils sont tous morts.
They all died.	Elles sont toutes mortes.
They all knew.	Ils savaient tous.
They all knew.	Elles savaient toutes.
They all know.	Ils savent tous.
They all know.	Elles savent toutes.
They are here.	Ils sont là.
They canceled.	Ils ont annulé.
They canceled.	Elles ont annulé.
They embraced.	Ils se sont embrassés.
They found it.	Ils l'ont trouvé.
They found it.	Elles l'ont trouvé.
They found it.	Ils le trouvèrent.
They found it.	Elles le trouvèrent.
They found us.	Ils nous ont trouvés.
They found us.	Ils nous ont trouvées.
They found us.	Elles nous ont trouvés.
They found us.	Elles nous ont trouvées.
They know him.	Ils le connaissent.
They look sad.	Ils ont l'air triste.
They look sad.	Elles ont l'air triste.
They love Tom.	Ils aiment Tom.
They love Tom.	Elles aiment Tom.
They need him.	Ils ont besoin de lui.
They need him.	Elles ont besoin de lui.
They said yes.	Elles ont dit oui.
They said yes.	Ils ont dit oui.
They saved us.	Ils nous ont sauvés.
They saved us.	Elles nous ont sauvés.
They're Asian.	Ils sont asiatiques.
They're Asian.	Elles sont asiatiques.
They're alive.	Ils sont en vie.
They're angry.	Ils sont en colère.
They're angry.	Elles sont en colère.
They're armed.	Ils sont armés.
They're armed.	Elles sont armées.
They're awake.	Ils sont éveillés.
They're awake.	Elles sont éveillées.
They're brave.	Ils sont courageux.
They're brave.	Elles sont courageuses.
They're brave.	Ils n'ont pas froid aux yeux.
They're broke.	Ils sont fauchés.
They're broke.	Elles sont fauchées.
They're clean.	Ils sont propres.
They're clean.	Elles sont propres.
They're crazy.	Ils sont fous.
They're crazy.	Elles sont folles.
They're drunk.	Ils sont saouls.
They're drunk.	Elles sont saoules.
They're dying.	Ils sont en train de mourir.
They're dying.	Elles sont en train de mourir.
They're early.	Ils sont en avance.
They're early.	Elles sont en avance.
They're happy.	Elles sont heureuses.
They're lying.	Ils mentent.
They're lying.	Elles mentent.
They're small.	Ils sont petits.
They're small.	Elles sont petites.
They're spies.	Ce sont des espions.
They're spies.	Ce sont des espionnes.
They're there.	Ils sont là.
They're tired.	Ils sont fatigués.
They're tired.	Elles sont fatiguées.
They're twins.	Ils sont jumeaux.
They're twins.	Elles sont jumelles.
They're weird.	Ils sont bizarres.
They're wrong.	Ils ont tort !
This is Italy.	C'est l'Italie.
This is Japan.	Ceci est le Japon.
This is a DVD.	C'est un DVD.
This is a DVD.	Ceci est un DVD.
This is a dog.	C'est un chien.
This is a map.	Ceci est une carte.
This is a pen.	C'est un stylo à encre.
This is a pun.	C’est un jeu de mots.
This is a wig.	C'est une perruque.
This is awful.	C'est affreux.
This is cheap.	C'est bon marché.
This is crazy.	C'est fou.
This is crazy.	C'est dingue.
This is false.	C'est faux.
This is funny.	C'est drôle.
This is great.	C'est super.
This is legal.	C'est légal.
This is my CD.	C'est mon CD.
This is silly.	C'est idiot !
This is sweet.	C'est gentil.
This is sweet.	C'est sucré.
This is weird.	C'est bizarre.
This is wrong.	C'est faux.
This is wrong.	C'est mal.
This is wrong.	C'est incorrect.
This is yours.	C'est le tien.
This is yours.	C'est le vôtre.
This is yours.	Il s'agit du tien.
This is yours.	Il s'agit du vôtre.
This was easy.	C'était facile.
This was easy.	Ce fut facile.
Tie your shoe.	Noue ta chaussure.
Tie your shoe.	Noue ton lacet.
Tie your shoe.	Noue ton lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Attache ton lacet.
Tie your shoe.	Attache ton lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Nouez votre lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Nouez votre lacet.
Tie your shoe.	Attachez votre lacet.
Tie your shoe.	Attachez votre lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Nouez votre chaussure.
Time is money.	Le temps, c'est de l'argent.
Tom can do it.	Tom peut le faire.
Tom can drive.	Tom sait conduire.
Tom can't ski.	Tom ne sait pas skier.
Tom can't win.	Tom ne peux pas gagner.
Tom confessed.	Tom a avoué.
Tom disagreed.	Tom était en désaccord.
Tom disagreed.	Tom n'était pas d'accord.
Tom dumped me.	Tom m'a largué.
Tom felt safe.	Tom se sentait en sécurité.
Tom felt safe.	Tom se sentit en sécurité.
Tom felt safe.	Tom s'est senti en sécurité.
Tom felt sick.	Tom se sentit mal à l'aise.
Tom got stuck.	Tom est resté coincé.
Tom graduated.	Tom a eu son diplôme.
Tom had a gun.	Tom avait une arme.
Tom has a dog.	Tom a un chien.
Tom has a son.	Tom a un fils.
Tom has plans.	Tom a des projets.
Tom hates you.	Tom te hait.
Tom hesitated.	Tom a hésité.
Tom hesitated.	Tom hésita.
Tom is OK now.	Thomas est OK maintenant.
Tom is a hero.	Tom est un héros.
Tom is a monk.	Tom est moine.
Tom is afraid.	Tom est apeuré.
Tom is boring.	Tom est ennuyeux.
Tom is chubby.	Tom est dodu.
Tom is chubby.	Tom est grassouillet.
Tom is eating.	Tom est en train de manger.
Tom is guilty.	Tom est coupable.
Tom is hiding.	Tom se cache.
Tom is hungry.	Tom a faim.
Tom is in bed.	Tom est au lit.
Tom is joking.	Tom plaisante.
Tom is skiing.	Tom skie.
Tom is voting.	Tom vote.
Tom is voting.	Tom est en train de voter.
Tom is vulgar.	Tom est vulgaire.
Tom is vulgar.	Tom est grossier.
Tom just died.	Tom vient de mourir.
Tom left town.	Tom a quitté la ville.
Tom let us go.	Tom nous a laissé partir.
Tom let us go.	Tom nous laissa partir.
Tom likes her.	Tom l'aime bien.
Tom likes him.	Tom l'aime bien.
Tom looks sad.	Tom a l'air triste.
Tom lost hope.	Tom a perdu espoir.
Tom loves you.	Tom vous aime.
Tom missed it.	Ça manquait à Tom.
Tom overslept.	Tom s'est réveillé trop tard.
Tom runs fast.	Tom court vite.
Tom said that.	Tom a dit ça.
Tom shot Mary.	Tom a tiré sur Mary.
Tom trusts me.	Tom a confiance en moi.
Tom trusts me.	Tom me fait confiance.
Tom walked in.	Tom entra.
Tom wanted it.	Tom le voulait.
Tom wanted it.	Tom la voulait.
Tom was alive.	Tom était vivant.
Tom was cruel.	Tom était cruel.
Tom was cruel.	Tom a été cruel.
Tom was dying.	Tom était en train de mourir.
Tom was fired.	Thomas a été licencié.
Tom was fired.	Tom a été viré.
Tom was lucky.	Tom a eu de la chance.
Tom was scary.	Tom était effrayant.
Tom was tense.	Tom était tendu.
Tom was third.	Tom était troisième.
Tom was third.	Tom a été troisième.
Tom was upset.	Tom était contrarié.
Tom went pale.	Tom a pâli.
Tom will obey.	Tom obéira.
Tom will swim.	Tom nagera.
Tom won't eat.	Tom ne mangera pas.
Tom's adopted.	Tom est adopté.
Tom's arrived.	Tom est arrivé.
Tom's cooking.	Tom cuisine.
Tom's excited.	Tom est excité.
Tom's healthy.	Tom est en bonne santé.
Tom's helping.	Tom aide.
Tom's married.	Tom est marié.
Tom's packing.	Tom fait ses bagages.
Tom's packing.	Tom fait ses valises.
Tom's unarmed.	Tom n’est pas armé.
Tom's violent.	Tom est violent.
Tom's working.	Tom est en train de travailler.
Tom's wounded.	Tom est blessé.
Try this cake.	Essaye ce gâteau.
Try this cake.	Essayez ce gâteau.
Try to resist.	Essaye de résister.
Try to resist.	Essayez de résister.
Try to resist.	Essaie de résister.
Turn the page.	Tourne la page.
Turn the page.	Tournez la page.
Wait a minute.	Attends une minute.
Wait a minute.	Un instant...
Wait a second.	Attends une seconde !
Wait a second.	Attendez une seconde !
Wait till six.	Attends jusqu'à six heures.
Wait till six.	Attendez jusqu'à six heures.
Wait till six.	Attends jusqu'à dix-huit heures.
Wait till six.	Attendez jusqu'à dix-huit heures.
Wake the kids.	Réveille les enfants.
Wake the kids.	Réveillez les enfants.
Walk this way.	Venez par ici !
Walk this way.	Par ici !
Was I snoring?	Étais-je en train de ronfler ?
Was Tom there?	Tom était-il là ?
Was it a joke?	Était-ce une blague ?
Was that a no?	Était-ce un non ?
Watch closely.	Regarde de près !
Watch closely.	Regardez de près !
Watch my back.	Surveille mes arrières !
Water, please.	De l'eau, s'il vous plaît.
Water, please.	De l'eau, je vous prie.
Wax the floor.	Cirez le plancher.
Wax the floor.	Cire par terre.
We admire you.	Nous t'admirons.
We all agreed.	Nous sommes tous tombés d'accord.
We all agreed.	Nous sommes toutes tombées d'accord.
We all change.	Nous changeons tous.
We all change.	Nous changeons toutes.
We are at war.	Nous sommes en guerre.
We are doomed.	Nous sommes condamnés.
We can try it.	Nous pouvons essayer.
We can try it.	Nous pouvons l'essayer.
We can't fail.	Nous ne pouvons pas échouer.
We can't lose.	Nous ne pouvons par perdre.
We caught you.	Nous t'avons attrapé.
We caught you.	Nous t'avons attrapée.
We caught you.	Nous vous avons attrapé.
We caught you.	Nous vous avons attrapés.
We caught you.	Nous vous avons attrapée.
We caught you.	Nous vous avons attrapées.
We could read.	Nous pourrions lire.
We could read.	Nous pouvions lire.
We could wait.	Nous pourrions attendre.
We could walk.	Nous pourrions marcher.
We don't know.	Nous ne savons pas.
We had a deal.	On avait un accord.
We had a deal.	On avait un marché.
We have a car.	Nous avons une voiture.
We have plans.	Nous avons des plans.
We have rules.	Nous avons des règles.
We have to go.	Il nous faut partir.
We have to go.	Il nous faut y aller.
We kept quiet.	Nous restâmes silencieux.
We meant well.	Nos intentions étaient bonnes.
We met before.	Nous nous sommes rencontrés auparavant.
We met before.	Nous nous sommes rencontrées auparavant.
We missed you.	Tu nous as manqué.
We missed you.	Vous nous avez manqué.
We must check.	Il nous faut vérifier.
We must focus.	Il nous faut nous focaliser.
We must hurry.	Il nous faut nous dépêcher.
We must leave.	Il nous faut partir.
We must speak.	Il nous faut parler.
We must speak.	Il nous faut nous parler.
We need a car.	Nous avons besoin d'une voiture.
We need a car.	Il nous faut une voiture.
We need a map.	Il nous faut une carte.
We need money.	Nous avons besoin d'argent.
We need proof.	Il nous faut des preuves.
We need rules.	Il nous faut des règles.
We need sleep.	Il nous faut du sommeil.
We need to go.	Nous devons y aller.
We need to go.	Nous devons partir.
We need to go.	Il nous faut partir.
We need to go.	Il nous faut y aller.
We need to go.	Il nous faut nous en aller.
We need to go.	Nous devons nous en aller.
We need tools.	Nous avons besoin d'outils.
We need water.	Il nous faut de l'eau.
We need water.	Nous avons besoin d'eau.
We never lose.	Nous ne perdons jamais.
We should eat.	Nous devrions manger.
We took a cab.	Nous avons pris un taxi.
We understand.	Nous comprenons.
We want candy.	Nous voulons des bonbons.
We want peace.	Nous voulons la paix.
We want to go.	Nous voulons nous en aller.
We want to go.	Nous voulons y aller.
We wanted you.	Nous te voulions.
We wanted you.	Nous vous voulions.
We were alone.	Nous étions seuls.
We were alone.	Nous étions seules.
We were bored.	Nous nous ennuyions.
We were close.	Nous étions proches.
We were lucky.	Nous étions chanceux.
We were right.	Nous avions raison.
We were right.	Nous eûmes raison.
We were there.	Nous y étions.
We were there.	Nous étions là.
We will fight.	Nous combattrons.
We wonder why.	On se demande pourquoi.
We'll all die.	Nous mourrons tous !
We'll both go.	Nous irons tous les deux.
We'll explain.	Nous expliquerons.
We'll find it.	On va le trouver.
We'll find it.	On va la trouver.
We'll rebuild.	Nous reconstruirons.
We'll respond.	Nous allons répondre.
We'll succeed.	Nous réussirons.
We'll survive.	Nous survivrons.
We're a group.	Nous formons un groupe.
We're anxious.	Nous sommes anxieux.
We're ashamed.	Nous avons honte.
We're baffled.	Nous sommes perplexes.
We're careful.	Nous sommes prudents.
We're careful.	Nous sommes prudentes.
We're certain.	Nous sommes certains.
We're certain.	Nous sommes certaines.
We're cousins.	Nous sommes cousines.
We're dancing.	Nous sommes en train de danser.
We're dieting.	Nous sommes au régime.
We're doctors.	Nous sommes médecins.
We're enemies.	Nous sommes ennemis.
We're enemies.	Nous sommes ennemies.
We're engaged.	Nous sommes fiancés.
We're fasting.	Nous faisons la diète.
We're friends.	Nous sommes amis.
We're friends.	Nous sommes amies.
We're in love.	Nous nous aimons.
We're in love.	Nous sommes amoureux.
We're in love.	Nous sommes amoureuses.
We're in luck.	Nous sommes veinards.
We're in luck.	Nous sommes veinardes.
We're in pain.	Nous souffrons.
We're in sync.	Nous sommes synchronisés.
We're in sync.	Nous sommes synchronisées.
We're in town.	Nous sommes en ville.
We're jealous.	Nous sommes jalouses.
We're kidding.	Nous plaisantons.
We're leaving.	Nous partons.
We're married.	Nous sommes mariés.
We're not fit.	Nous ne sommes pas en forme.
We're not mad.	Nous ne sommes pas fous.
We're not mad.	Nous ne sommes pas folles.
We're not old.	Nous ne sommes pas vieux.
We're not old.	Nous ne sommes pas vieilles.
We're reading.	Nous sommes en train de lire.
We're reading.	Nous lisons.
We're relaxed.	Nous sommes détendus.
We're relaxed.	Nous sommes détendues.
We're serious.	Nous sommes sérieux.
We're serious.	Nous sommes sérieuses.
We're shocked.	Nous sommes choqués.
We're shocked.	Nous sommes choquées.
We're sincere.	Nous sommes sincères.
We're sinking.	Nous coulons.
We're sinking.	Nous sommes en train de couler.
We're sloshed.	Nous sommes bourrés.
We're sloshed.	Nous sommes bourrées.
We're smashed.	Nous sommes bourrés.
We're smashed.	Nous sommes bourrées.
We're special.	Nous sommes spéciaux.
We're stalled.	Nous sommes à l'arrêt.
We're starved.	Nous sommes affamés.
We're starved.	Nous sommes affamées.
We're staying.	Nous restons.
We're stuffed.	Nous sommes gavés.
We're stuffed.	Nous sommes gavées.
We're stunned.	Nous sommes sidérés.
We're stunned.	Nous sommes sidérées.
We're through.	Nous avons terminé.
We're through.	Nous en avons fini.
We're too old.	Nous sommes trop vieux.
We're touched.	Nous sommes touchés.
We're touched.	Nous sommes touchées.
We're trapped!	Nous sommes piégés !
We're trapped!	Nous sommes piégées !
We're trapped.	Nous sommes piégés.
We're trapped.	Nous sommes piégées.
We're unhappy.	Nous ne sommes pas satisfaits.
We're unhappy.	Nous ne sommes pas satisfaites.
We're unlucky.	Nous sommes malchanceux.
We're unlucky.	Nous sommes malchanceuses.
We're useless.	Nous sommes inutiles.
We're waiting.	Nous sommes en train d'attendre.
We're wealthy.	Nous sommes riches.
We're winners.	Nous sommes des gagneurs.
We're winning.	Nous sommes en train de gagner.
We're working.	Nous sommes en train de travailler.
We're worried.	Nous nous faisons du souci.
We've arrived.	Nous sommes arrivés.
We've no time.	Nous n'avons pas le temps.
We've refused.	Nous avons refusé.
We've seen it.	Nous l'avons vu.
Were you busy?	Étais-tu occupée ?
Were you busy?	Étais-tu occupé ?
Were you busy?	Étiez-vous occupés ?
Were you busy?	Étiez-vous occupées ?
Were you hurt?	As-tu été blessé ?
Were you hurt?	As-tu été blessée ?
Were you hurt?	Avez-vous été blessé ?
Were you hurt?	Avez-vous été blessée ?
Were you hurt?	Avez-vous été blessés ?
Were you hurt?	Avez-vous été blessées ?
Were you shot?	T'a-t-on tiré dessus ?
Were you shot?	Vous a-t-on tiré dessus ?
What a bummer!	Quelle poisse !
What a fiasco!	Quel fiasco !
What a hassle!	Quelle histoire !
What a relief!	Quel soulagement !
What a scream!	Quel cri !
What about us?	Qu'en est-il de nous ?
What an idiot!	Quel idiot.
What did I do?	Qu'ai-je fait ?
What do I get?	Qu'est-ce que j'y gagne ?
What happened?	Qu'est-ce qui s'est passé ?
What happened?	Que s'est-il passé ?
What is a UFO?	Qu'est-ce que c'est qu'un OVNI ?
What'll we do?	Que ferons-nous ?
What's inside?	Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
What's inside?	Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
When was that?	Quand cela a-t-il eu lieu ?
When was that?	C'était quand ?
Where are you?	Où es-tu ?
Where are you?	Où êtes-vous ?
Where were we?	Où étions-nous ?
Where were we?	Où en étions-nous ?
Which is mine?	Lequel est le mien ?
Which is mine?	Laquelle est la mienne ?
Who hates you?	Qui te déteste ?
Who helps her?	Qui l'aide ?
Who hired you?	Qui t'a recruté ?
Who hired you?	Qui vous a recruté ?
Who hired you?	Qui t'a recrutée ?
Who hired you?	Qui vous a recrutée ?
Who hired you?	Qui vous a recrutés ?
Who hired you?	Qui vous a recrutées ?
Who is absent?	Qui est absent ?
Who is hungry?	Qui a faim ?
Who said that?	Qui a dit cela ?
Who says that?	Qui dit ça ?
Who wants tea?	Qui veut du thé ?
Who washed it?	Qui l'a lavée ?
Who won today?	Qui a gagné aujourd'hui ?
Who's at home?	Qui est rentré?
Who's at home?	Il y a qui à la maison?
Who's at home?	Qui est à la maison?
Who's dieting?	Qui est au régime ?
Who's driving?	Qui est au volant ?
Who's talking?	Qui parle ?
Who's winning?	Qui gagne ?
Who's winning?	Qui l'emporte ?
Who's with me?	Qui est avec moi ?
Whose is this?	À qui est-ce ?
Will she come?	Viendra-t-elle ?
You all right?	Ça va ?
You all right?	Ça va bien ?
You all right?	Tu vas bien ?
You are crazy.	Tu es fou.
You are crazy.	Tu es cinglé.
You are drunk!	Tu es bourré !
You are drunk!	Tu es saoul !
You are early.	Tu viens tôt.
You are early.	Vous êtes matinal.
You are early.	Vous êtes matinale.
You are early.	Tu es matinal.
You are early.	Tu es matinale.
You are early.	Tu es en avance.
You are early.	Vous êtes en avance.
You are lying.	Vous mentez.
You are lying.	Vous êtes en train de mentir.
You are lying.	Tu es en train de mentir.
You are wrong.	Vous avez tort.
You are wrong.	Tu as tort.
You can do it.	Tu peux y arriver.
You can do it.	C'est bon, tu peux le faire.
You can do it.	Tu peux le faire.
You can do it.	Vous pouvez y arriver.
You can do it.	Vous pouvez le faire.
You don't say.	Vraiment ?
You have mail.	Tu as du courrier.
You have mail.	Vous avez du courrier.
You look busy.	Tu sembles occupé.
You look busy.	Tu as l'air occupé.
You look busy.	Vous avez l'air occupé.
You look busy.	Vous avez l'air occupée.
You look busy.	Vous avez l'air occupés.
You look busy.	Vous avez l'air occupées.
You look busy.	Tu as l'air occupée.
You look fine.	Tu as l'air en bonne santé.
You look fine.	Tu as l'air en forme.
You look fine.	Vous avez l'air en forme.
You look pale.	Tu as l'air pâle.
You look sick.	Tu as l'air malade.
You look sick.	Vous avez l'air malade.
You must come.	Tu dois venir.
You must come.	Vous devez venir.
You must rest.	Il faut que tu te reposes.
You must stay.	Tu dois rester.
You must stay.	Vous devez rester.
You need this.	Tu as besoin de ça.
You needed me.	Tu avais besoin de moi.
You needed me.	Vous aviez besoin de moi.
You seem busy.	Vous semblez occupé.
You seem busy.	Vous semblez occupée.
You seem busy.	Tu sembles occupé.
You seem busy.	Tu sembles occupée.
You seem busy.	Vous semblez occupés.
You seem busy.	Vous semblez occupées.
You should go.	Tu devrais y aller.
You stay here.	Tu restes ici.
You stay here.	Vous restez ici.
You want this?	Veux-tu ceci ?
You want this?	Voulez-vous ceci ?
You were mine.	Tu étais à moi.
You work hard.	Tu travailles dur.
You work hard.	Vous travaillez dur.
You'd love it.	Tu adorerais ça.
You'll go far.	Tu iras loin.
You'll go far.	Vous irez loin.
You're a doll!	Tu es un amour !
You're a doll!	Vous êtes un amour !
You're a liar.	Tu es un menteur.
You're a liar.	Vous êtes un menteur.
You're a liar.	Vous êtes une menteuse.
You're a liar.	Tu es une menteuse.
You're a nerd.	Tu es un binoclard.
You're a slob.	Tu es un flemmard.
You're a snob.	Tu es snob.
You're a snob.	Vous êtes snob.
You're a star.	Tu es une célébrité.
You're a star.	Vous êtes une célébrité.
You're biased.	Tu es partiale.
You're biased.	Tu es partial.
You're boring.	Vous m'ennuyez.
You're boring.	Tu m'ennuies.
You're bright.	Tu es brillant.
You're bright.	Tu es brillante.
You're bright.	Vous êtes brillant.
You're bright.	Vous êtes brillante.
You're bright.	Vous êtes brillants.
You're bright.	Vous êtes brillantes.
You're clever.	Tu es malin.
You're clever.	Tu es maline.
You're clever.	Vous êtes malin.
You're clever.	Vous êtes maline.
You're clever.	Vous êtes malins.
You're clever.	Vous êtes malines.
You're crafty.	Vous êtes rusé.
You're crafty.	Tu es rusé.
You're crafty.	Tu es rusée.
You're crafty.	Vous êtes rusés.
You're crafty.	Vous êtes rusée.
You're crafty.	Vous êtes rusées.
You're crafty.	Tu es astucieux.
You're crafty.	Tu es astucieuse.
You're crafty.	Vous êtes astucieux.
You're crafty.	Vous êtes astucieuse.
You're creepy.	Tu es sinistre.
You're creepy.	Vous êtes sinistre.
You're creepy.	Vous êtes sinistres.
You're famous.	Tu es connu.
You're famous.	Tu es connue.
You're famous.	Vous êtes connu.
You're famous.	Vous êtes connus.
You're famous.	Vous êtes connue.
You're famous.	Vous êtes connues.
You're greedy.	Tu es avide.
You're greedy.	Vous êtes avide.
You're greedy.	Vous êtes avides.
You're grumpy.	Tu es bougon.
You're grumpy.	Tu es bougonne.
You're grumpy.	Tu es grognon.
You're grumpy.	Vous êtes bougon.
You're grumpy.	Vous êtes bougonne.
You're grumpy.	Vous êtes grognon.
You're insane.	Tu es cinglé.
You're insane.	Tu es dingue.
You're joking!	Tu plaisantes !
You're joking!	Vous plaisantez !
You're loaded.	T'es bourré.
You're loaded.	T'es bourrée.
You're loaded.	T'es plein de fric.
You're loaded.	T'es pleine de fric.
You're losing.	Tu es en train de perdre.
You're losing.	Vous êtes en train de perdre.
You're no fun.	Tu n'es pas drôle.
You're no fun.	Vous n'êtes pas drôle.
You're pretty.	Tu es jolie.
You're pretty.	Vous êtes jolie.
You're single.	Tu es célibataire.
You're single.	Vous êtes célibataire.
You're skinny.	Tu es maigrichonne.
You're skinny.	Vous êtes maigrichonne.
You're skinny.	Vous êtes maigrichonnes.
You're skinny.	Vous êtes maigrichon.
You're skinny.	Vous êtes maigrichons.
You're skinny.	Tu es maigrichon.
You're sleepy.	Tu es endormi.
You're sleepy.	Tu es endormie.
You're sleepy.	Vous êtes endormi.
You're sleepy.	Vous êtes endormis.
You're sleepy.	Vous êtes endormie.
You're sleepy.	Vous êtes endormies.
You're sneaky.	Tu es sournois.
You're sneaky.	Tu es sournoise.
You're sneaky.	Vous êtes sournois.
You're sneaky.	Vous êtes sournoise.
You're sneaky.	Vous êtes sournoises.
You're stupid.	Tu es idiote.
You're unfair.	Tu es injuste.
You've failed.	Tu as échoué.
You've failed.	Vous avez échoué.
A beer, please.	Une bière, s'il vous plaît !
A coke, please.	Un coca s'il vous plaît.
Act like a man.	Agis en homme.
Act like a man.	Agissez en homme.
Act like a man.	Conduis-toi en homme !
Ain't she cute?	N'est-elle pas mignonne ?
Allow me to go.	Permets-moi d'y aller !
Allow me to go.	Permettez-moi d'y aller !
Am I intruding?	Est-ce que je dérange ?
Am I not right?	N'ai-je pas raison ?
Am I qualified?	Suis-je qualifié ?
Apples are red.	Les pommes sont rouges.
Are there kids?	Est-ce qu'il y a des enfants ?
Are there kids?	Y a-t-il des enfants ?
Are we friends?	Sommes-nous amis ?
Are we friends?	Sommes-nous amies ?
Are we leaving?	Partons-nous ?
Are we leaving?	Y allons-nous ?
Are we sinking?	Sommes-nous en train de couler ?
Are you afraid?	Avez-vous peur?
Are you coming?	Venez-vous ?
Are you coming?	Viens-tu ?
Are you crying?	Pleures-tu ?
Are you crying?	Pleurez-vous ?
Are you famous?	Es-tu célèbre ?
Are you famous?	Êtes-vous célèbre ?
Are you famous?	Êtes-vous célèbres ?
Are you famous?	Es-tu célèbre ?
Are you hiring?	Embauches-tu ?
Are you hiring?	Embauchez-vous ?
Are you hiring?	Recrutes-tu ?
Are you hiring?	Recrutez-vous ?
Are you honest?	Es-tu honnête ?
Are you honest?	Êtes-vous honnêtes ?
Are you honest?	Êtes-vous honnête ?
Are you hungry?	Avez-vous faim ?
Are you insane?	Tu es folle ?
Are you joking?	Vous plaisantez ?
Are you joking?	Tu plaisantes ?
Are you joking?	Est-ce que tu blagues ?
Are you lonely?	Te sens-tu seul ?
Are you lonely?	Te sens-tu seule ?
Are you lonely?	Vous sentez-vous seul ?
Are you lonely?	Vous sentez-vous seule ?
Are you lonely?	Êtes-vous esseulé ?
Are you lonely?	Êtes-vous esseulée ?
Are you lonely?	Es-tu esseulé ?
Are you lonely?	Es-tu esseulée ?
Are you single?	Es-tu seul ?
Are you sleepy?	Es-tu fatigué ?
Are you sleepy?	As-tu sommeil ?
Are you sleepy?	Avez-vous sommeil ?
Aren't you hot?	N'avez-vous pas chaud ?
Aren't you hot?	N'as-tu pas chaud ?
Autumn is here.	L'automne est là.
Be a good girl.	Sois une chic fille !
Be a good girl.	Soyez une chic fille !
Be nice to her.	Sois gentil avec elle.
Be nice to her.	Sois gentille avec elle.
Be nice to her.	Sois gentil avec elle !
Be nice to her.	Sois gentille avec elle !
Blow your nose.	Mouche-toi !
Boats can sink.	Les bateaux peuvent couler.
Both are alive.	Ils sont tous deux vivants.
Both are alive.	Elles sont toutes deux vivantes.
Bring a camera.	Apporte un appareil photo !
Bring a camera.	Apportez un appareil photo !
Bring a shovel.	Apporte une pelle !
Bring it to me.	Apportez-le-moi.
Bring the kids.	Amène les enfants.
Buy me a drink.	Offre-moi un verre !
Buy me a drink.	Offre-moi un coup !
Buy me a drink.	Paie-moi un coup !
Buy me a drink.	Payez-moi un coup !
Buy me a drink.	Offrez-moi un coup !
Buy me a drink.	Offrez-moi un verre !
Call a plumber.	Appelle un plombier !
Call a plumber.	Appelez un plombier !
Can I eat that?	Je peux manger ça?
Can I eat this?	Puis-je manger ceci ?
Can I go first?	Puis-je y aller en premier ?
Can I have one?	Puis-je en avoir un ?
Can I have one?	Puis-je en avoir une ?
Can I help you?	Puis-je t'aider ?
Can I help you?	Puis-je vous aider ?
Can I help you?	Puis-je t'aider ?
Can I join you?	Puis-je me joindre à toi ?
Can I join you?	Puis-je me joindre à vous ?
Can I kiss you?	Puis-je vous embrasser ?
Can I see that?	Puis-je voir ça ?
Can I see this?	Puis-je voir ça ?
Can I see this?	Puis-je voir ceci ?
Can I see, too?	Puis-je également voir ?
Can I sit down?	Puis-je m'asseoir ?
Can I sit here?	Puis-je m'asseoir ici ?
Can I touch it?	Puis-je y toucher ?
Can I touch it?	Puis-je le toucher ?
Can I touch it?	Puis-je la toucher ?
Can I touch it?	Est-ce que j'ai le droit d'y toucher ?
Can Tom see us?	Est-ce que Tom peut nous voir ?
Can we come in?	Pouvons-nous entrer ?
Can you cancel?	Peux-tu annuler ?
Can you cancel?	Pouvez-vous annuler ?
Can you juggle?	Sais-tu jongler ?
Can you juggle?	Savez-vous jongler ?
Can you see it?	Peux-tu le voir ?
Can you see it?	Pouvez-vous le voir ?
Cash is better.	De l'argent liquide, c'est mieux.
Catch the ball.	Attrape le ballon.
Catch the ball.	Attrape la balle.
Cats are smart.	Les chats sont malins.
Change is good.	Le changement est bénéfique.
Check that out.	Regardez ça.
Check this out.	Règle ça.
Check this out.	Vérifie ça.
Close the door.	Ferme la porte !
Close the door.	Fermez la porte !
Close the gate.	Ferme le portail.
Coffee, please.	Du café, je vous prie.
Coffee, please.	Du café, je te prie.
Come back here.	Reviens ici !
Come back here.	Revenez ici !
Come back home.	Reviens à la maison.
Come back home.	Revenez à la maison.
Come back home.	Rentre à la maison.
Come back soon.	Ne sois pas long.
Come back soon.	Reviens vite.
Come down here.	Descends ici !
Come down here.	Descendez ici !
Contact my son.	Prenez contact avec mon fils !
Cows eat grass.	Les vaches se nourrissent d'herbe.
Cows give milk.	Les vaches produisent du lait.
Cows give milk.	Les vaches donnent du lait.
Cut it in half.	Coupe-le en deux.
Did I break it?	L'ai-je cassé ?
Did I break it?	L'ai-je cassée ?
Did I break it?	L'ai-je brisé ?
Did I break it?	L'ai-je brisée ?
Did I hurt you?	Vous ai-je blessé ?
Did I hurt you?	T'ai-je blessé ?
Did I hurt you?	T'ai-je blessée ?
Did I hurt you?	Vous ai-je blessée ?
Did I hurt you?	T'ai-je fait mal ?
Did I hurt you?	Vous ai-je fait mal ?
Did I say that?	Ai-je dit cela ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillé ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillés ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillée ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillées ?
Did I wake you?	T'ai-je réveillé ?
Did I wake you?	T'ai-je réveillée ?
Did Tom buy it?	Tom l'a-t-il acheté ?
Did she say it?	L'a-t-elle dit ?
Did you forget?	As-tu oublié ?
Did you get it?	As-tu compris ?
Did you get it?	Avez-vous compris ?
Did you go out?	Tu es sortie ?
Did you go out?	Es-tu sorti ?
Did you go out?	Es-tu sortie ?
Did you go out?	Êtes-vous sorti ?
Did you go out?	Êtes-vous sortie ?
Did you go out?	Êtes-vous sortis ?
Did you go out?	Êtes-vous sorties ?
Did you say 30?	As-tu dit trente ?
Did you say 30?	Avez-vous dit trente ?
Did you see it?	L'as-tu vu ?
Did you see it?	L'as-tu vue ?
Did you see it?	L'as-tu vu ?
Did you see it?	L'avez-vous vu ?
Did you see it?	L'avez-vous vue ?
Dinner's ready.	Le dîner est prêt.
Do I annoy you?	Est-ce que je t'ennuie ?
Do I annoy you?	Est-ce que je vous ennuie ?
Do I annoy you?	Est-ce que je vous agace ?
Do I annoy you?	Est-ce que je t'agace ?
Do I annoy you?	Est-ce que je t'embête ?
Do I annoy you?	Est-ce que je vous embête ?
Do I need this?	Ai-je besoin de ça ?
Do as you like.	Fais comme il te plaira !
Do as you like.	Fais comme tu veux.
Do as you like.	Faites comme il vous plaira.
Do as you like.	Faites comme vous voulez.
Do as you want.	Fais comme bon te semble.
Do as you want.	Fais comme tu veux.
Do as you want.	Fais comme ça te chante.
Do as you want.	Faites comme ça vous chante.
Do it this way.	Faites ça comme ça.
Do it this way.	Fais-le de cette manière.
Do it this way.	Faites-le de cette manière.
Do it this way.	Fais-le ainsi.
Do it this way.	Faites-le ainsi.
Do it tomorrow.	Fais-le demain !
Do it tomorrow.	Faites-le demain !
Do it yourself.	Faites-le vous-même.
Do not do that.	Ne fais pas cela.
Do not do that.	Ne faites pas ça.
Do that for me.	Fais ça pour moi.
Do that for me.	Faites ça pour moi.
Do tigers purr?	Les tigres ronronnent-ils ?
Do we know you?	Vous connaissons-nous ?
Do you deny it?	Le nies-tu ?
Do you hate me?	Tu me détestes ?
Do you hear me?	Tu m'entends ?
Do you hear me?	M'entendez-vous ?
Do you know me?	Me connaissez-vous ?
Do you know me?	Me connais-tu ?
Do you know me?	On se connait ?
Do you know me?	Tu sais qui je suis ?
Do you know me?	Tu me connais ?
Do you know us?	Nous connais-tu ?
Do you know us?	Nous connaissez-vous ?
Do you like it?	Tu aimes ?
Do you like it?	Ça vous plaît ?
Do you like it?	Ça te plaît ?
Do you love me?	M'aimes-tu ?
Do you love me?	Est-ce que tu m'aimes ?
Do you love me?	M'aimez-vous ?
Do you love me?	Tu m'aimes ?
Do you mean us?	Tu veux dire nous ?
Do you miss it?	Ça te manque ?
Do you miss it?	Vous manque-t-il ?
Do you miss it?	Est-ce qu'il vous manque ?
Do you miss it?	Te manque-t-elle ?
Do you miss it?	Est-ce qu'elle te manque ?
Do you promise?	Promets-tu ?
Do you promise?	Promettez-vous ?
Do you read me?	M'entendez-vous ?
Do you recycle?	Pratiques-tu le recyclage ?
Do you recycle?	Pratiquez-vous le recyclage ?
Does Tom drink?	Est-ce que Tom boit ?
Does Tom smoke?	Tom fume-t-il ?
Does it matter?	Cela a-t-il de l'importance ?
Does this hurt?	Est-ce que ça fait mal ?
Dogs are smart.	Les chiens sont malins.
Don't be angry.	Ne sois pas fâché.
Don't be angry.	Ne soyez pas en colère.
Don't be crazy.	Ne sois pas fou !
Don't be crazy.	Ne sois pas folle !
Don't be crazy.	Ne soyez pas fou !
Don't be crazy.	Ne soyez pas folle !
Don't be crude.	Ne sois pas salace !
Don't be crude.	Ne soyez pas salace !
Don't be naive.	Ne sois pas naïf !
Don't be naive.	Ne sois pas naïve !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïf !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïfs !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïve !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïves !
Don't be silly.	Ne sois pas stupide.
Don't be sorry.	Ne sois pas désolé !
Don't be sorry.	Ne sois pas désolée !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolé !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolée !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolés !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolées !
Don't be upset.	Ne sois pas fâché !
Don't be upset.	Ne sois pas fâchée !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâché !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâchée !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrarié !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrariée !
Don't be upset.	Ne sois pas contrarié !
Don't be upset.	Ne sois pas contrariée !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâchés !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâchées !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrariées !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrariés !
Don't blame me.	Je n'y suis pour rien.
Don't blame me.	Ne me le reproche pas.
Don't blame me.	Ne me le reprochez pas.
Don't buy that.	N'achète pas ça.
Don't buy that.	Ne gobe pas ça.
Don't complain.	Ne te plains pas.
Don't complain.	Ne vous plaignez pas.
Don't fall off!	Ne tombe pas !
Don't fall off!	Ne tombez pas !
Don't force it.	Ne le forcez pas.
Don't judge me.	Ne me jugez pas.
Don't judge me.	Ne me juge pas.
Don't leave me.	Ne me quitte pas.
Don't leave me.	Ne me quittez pas.
Don't leave us.	Ne nous quitte pas !
Don't leave us.	Ne nous quittez pas !
Don't mind her.	Ne te soucie pas d'elle.
Don't mind her.	Ne vous souciez pas d'elle.
Don't obey him.	Ne lui obéis pas.
Don't obey him.	Ne lui obéissez pas.
Don't run here.	Ne cours pas ici.
Don't say that.	Ne dis pas ça.
Don't say that.	Ne dites pas ça.
Don't show off.	Arrête de frimer !
Don't show off.	Arrête de te la péter !
Don't stand up.	Ne te lève pas.
Don't stand up.	Ne vous levez pas.
Don't stop him.	Ne l'arrête pas.
Don't stop him.	Ne l'arrêtez pas.
Don't tease me.	Ne me taquine pas !
Don't tease me.	Ne me taquinez pas !
Don't tempt me.	Ne me tente pas !
Don't tempt me.	Ne me tentez pas !
Don't touch it.	Ne touche pas à ça.
Don't touch it.	N'y touche pas.
Don't touch me!	Ne me touche pas !
Don't touch me.	Ne me touche pas !
Don't touch me.	Ne me touchez pas !
Don't you care?	N'en as-tu rien à faire ?
Don't you care?	N'en avez-vous rien à faire ?
Drink some tea.	Buvez un peu de thé.
Drink some tea.	Bois un peu de thé.
Drop me a line.	Laissez-moi un mot.
Eat everything.	Mange tout.
Eat everything.	Mangez tout.
Eat more fruit.	Mangez plus de fruits.
Eat more fruit.	Mange plus de fruits.
Empty your bag.	Vide ton sac.
Empty your bag.	Videz votre sac.
Enjoy the game.	Profite bien du match.
Enjoy the show.	Prenez plaisir au spectacle.
Enjoy the show.	Prends plaisir au spectacle.
Enjoy your day.	Bonne journée à vous !
Enjoy your day.	Bonne journée à toi !
Enter the room.	Entrez dans la chambre.
Everybody knew.	Tout le monde savait.
Everybody left.	Tout le monde partit.
Everybody lies.	Tout le monde ment.
Everybody paid.	Tout le monde a payé.
Everyone gasps.	Tout le monde est en haleine.
Everyone's out.	Tout le monde est dehors.
Fight like men.	Battez-vous comme des hommes.
Fishing is fun.	Pêcher est amusant.
Form two lines.	Formez deux lignes.
Get in the car.	Monte dans la voiture !
Get in the car.	Montez dans la voiture !
Get in the car.	Grimpe dans la voiture !
Get in the car.	Grimpez dans la voiture !
Get in the van.	Monte dans la camionnette !
Get in the van.	Montez dans la camionnette !
Get in the van.	Grimpe dans la camionnette !
Get in the van.	Grimpez dans la camionnette !
Get off my car.	Descends de ma voiture.
Get off my car.	Descendez de ma voiture.
Get on a horse.	Enfourche un cheval !
Get on a horse.	Enfourchez un cheval !
Get on the bus.	Montez dans le bus !
Get on the bus.	Grimpez dans le bus !
Get on the bus.	Grimpe dans le bus !
Get on the bus.	Monte dans le bus !
Get on with it.	Continuez !
Get on with it.	Continue !
Get out of bed!	Sortez du lit !
Get out of bed.	Sors du lit !
Get out of bed.	Sortez du lit !
Get rid of her.	Débarrasse-toi d'elle !
Get rid of her.	Débarrassez-vous d'elle !
Get some sleep.	Prends un peu de sommeil.
Get some sleep.	Prenez un peu de sommeil.
Get the camera.	Prenez l'appareil photo.
Get the camera.	Prends l'appareil photo.
Give him a hug.	Fais-lui un câlin !
Give him a hug.	Faites-lui un câlin !
Give it a shot.	Tente-le !
Give it a shot.	Tentez-le !
Give it to her.	Donne-le-lui.
Give it to him.	Donne-le-lui.
Give me a beer.	Donne-moi une bière.
Give me a beer.	Donnez-moi une bière.
Give me a hand.	Prête-moi main forte !
Give me a hand.	Prêtez-moi main forte !
Give me a hint.	Donne-moi un indice.
Give me a kiss.	Donne-moi un bisou !
Give me a kiss.	Donnez-moi un baiser !
Give me a kiss.	Donnez-moi un bisou !
Give me a week.	Donnez-moi une semaine.
Give me a week.	Donne-moi une semaine.
Go back to bed.	Retourne au lit !
Go back to bed.	Retournez au lit !
Go get changed.	Va te changer !
Go get changed.	Allez vous changer !
Go look for it.	Va le chercher !
Go look for it.	Va la chercher !
Go right ahead.	Allez tout droit !
Go right ahead.	Va tout droit !
Go take a walk.	Va faire une promenade !
Go take a walk.	Allez faire une promenade !
Go to the park.	Allez au parc.
Good afternoon.	Bonjour !
Good afternoon.	Bonjour.
Grab your gear.	Attrape tes affaires !
Grab your gear.	Attrapez vos affaires !
Guess who I am.	Devine qui je suis !
Hand me my mug.	Passe-moi mon mug.
Happy New Year!	Bonne année !
Happy New Year!	Heureuse année !
Happy New Year!	Joyeuse année !
Happy birthday!	Bon anniversaire !
Happy holidays.	Bonnes vacances !
Have you eaten?	Tu as mangé ?
Have you eaten?	Avez-vous mangé ?
Have you slept?	As-tu dormi ?
Have you slept?	Avez-vous dormi ?
He almost died.	Il a failli mourir.
He also saw it.	Il l’a aussi vu.
He asked me to.	Il me l'a demandé.
He became rich.	Il est devenu riche.
He bit his lip.	Il se mordit la lèvre.
He bit his lip.	Il s'est mordu la lèvre.
He came by bus.	Il est venu en bus.
He came by bus.	Il vint en bus.
He came by car.	Il vint en voiture.
He came by car.	Il est venu en voiture.
He can't count.	Il ne sait pas compter.
He can't do it.	Il est incapable de le faire.
He can't do it.	Il n'est pas capable de le faire.
He can't drive.	Il ne sait pas conduire.
He can't drive.	Il ne peut pas conduire.
He cannot swim.	Il ne sait pas nager.
He could do it.	Lui pourrait le faire.
He counts fast.	Il compte vite.
He deserved it.	Il l'a mérité.
He dislikes me.	Il ne m'aime pas.
He dislikes me.	Il éprouve de l'antipathie à mon égard.
He doesn't lie.	Il ne ment pas.
He doesn't tan.	Il ne bronze pas.
He felt uneasy.	Il se sentit mal à l'aise.
He felt uneasy.	Il s'est senti mal à l'aise.
He flew a kite.	Il faisait voler un cerf-volant.
He gazed at me.	Il me jeta un regard.
He got the job.	Il eut le poste.
He got the job.	Il a eu le poste.
He has a beard.	Il porte une barbe.
He has a lunch.	Il dispose d'un déjeuner.
He has a lunch.	Il a un déjeuner.
He has a point.	Il marque un point.
He has a point.	Il a raison là-dessus.
He has a point.	Il n'a pas complètement tort.
He has a video.	Il dispose d'une vidéo.
He has a video.	Il détient une vidéo.
He has changed.	Il a changé.
He has left us.	Il nous a quittés.
He has no fear.	Il n'a pas peur.
He has to come.	Il doit venir.
He hated lying.	Il détestait mentir.
He is American.	Il est Américain.
He is Canadian.	Il est canadien.
He is Japanese.	Il est japonais.
He is a doctor.	Il est médecin.
He is a genius.	C'est un génie.
He is a writer.	Il est écrivain.
He is an actor.	C'est un acteur.
He is bankrupt.	Il est en faillite.
He is in Tokyo.	Il est à Tokyo.
He is my uncle.	C'est mon oncle.
He is outgoing.	Il est ouvert.
He is outgoing.	Il est sociable.
He is outgoing.	Il est extraverti.
He is powerful.	Il est puissant.
He is well off.	Il est riche.
He keeps a cat.	Il a un chat.
He lay face up.	Il était étendu le visage visible.
He likes jelly.	Il aime la gelée.
He likes money.	Il aime l'argent.
He likes money.	Il apprécie l'argent.
He lives alone.	Il vit seul.
He looked back.	Il regarda derrière lui.
He looked well.	Il avait l'air bien.
He looked well.	Il avait l'air en bonne santé.
He looks tired.	Il a l'air fatigué.
He looks young.	Il a l'air jeune.
He lost a book.	Il a perdu un livre.
He loves music.	Il adore la musique.
He makes sense.	Il est sensé.
He needs money.	Il a besoin d'argent.
He owes me one.	Il m'en doit une.
He passed away.	Il est décédé.
He respects me.	Il me respecte.
He sang a song.	Il a chanté une chanson.
He saw it also.	Il l'a vu aussi.
He saw it, too.	Il l'a vu aussi.
He saw it, too.	Il l’a vu aussi.
He scolded her.	Il la gronda.
He scolded her.	Il l'a grondée.
He seems angry.	Il a l'air en colère.
He seems happy.	Il semble heureux.
He seems happy.	Il paraît heureux.
He seems happy.	Il a l'air heureux.
He seems tired.	Il a l'air fatigué.
He sells fruit.	Il vend des fruits.
He should come.	Il devrait arriver.
He slapped her.	Il l'a giflée.
He sold us out.	Il nous a vendus.
He sold us out.	Il nous a vendues.
He surrendered.	Il s'est rendu.
He talks a lot.	Il parle beaucoup.
He trusted you.	Il s'est fié à toi.
He walked away.	Il est parti.
He walked away.	Il partit.
He walked away.	Il s'en alla.
He wants to go.	Il veut partir.
He wants to go.	Il veut y aller.
He wants to go.	Il veut s'en aller.
He was English.	Il était Anglais.
He was in pain.	Il souffrait.
He was invited.	Il était invité.
He was invited.	Il fut invité.
He was invited.	Il a été invité.
He was panting.	Il tirait la langue.
He was panting.	Il haletait.
He was patient.	Il était patient.
He was perfect.	Il fut parfait.
He was perfect.	Il a été parfait.
He was perfect.	Il était parfait.
He was stunned.	Il fut paralysé.
He was stunned.	Il était paralysé.
He was stunned.	Il a été paralysé.
He went skiing.	Il est allé skier.
He went skiing.	Il a fait du ski.
He went to bed.	Il se mit au lit.
He will not go.	Il n'ira pas.
He worked hard.	Il travailla dur.
He worked hard.	Il a travaillé dur.
He works a lot.	Il travaille beaucoup.
He's a big boy.	C’est un grand garçon.
He's a bit shy.	Il est un peu timide.
He's a bit shy.	Il est quelque peu timide.
He's a gambler.	Il est joueur.
He's a gambler.	C'est un joueur.
He's a man now.	C'est désormais un homme.
He's a slacker.	C'est un fainéant.
He's a slacker.	C'est un planqué.
He's all right.	Il va bien.
He's an author.	C'est un auteur.
He's an author.	Il est auteur.
He's an ex-con.	C'est un ancien détenu.
He's an outlaw.	C'est un hors-la-loi.
He's depressed.	Il est déprimé.
He's henpecked.	Il est harcelé.
He's in danger.	Il est en danger.
He's in prison.	Il se trouve en prison.
He's in prison.	Il est en prison.
He's not going.	Il n'y va pas.
He's not going.	Il ne s'y rend pas.
He's not going.	Il ne s'en va pas.
He's not ready.	Il n'est pas prêt.
He's so stupid.	Il est tellement idiot !
He's too drunk.	Il est trop saoul.
He's too drunk.	Il est trop ivre.
He's very open.	Il est très ouvert.
Hello everyone!	Salut tout le monde !
Hello everyone!	Salut les gens !
Here comes Tom.	Voici Tom.
Here comes Tom.	Voilà Tom.
Here is a book.	Voici un livre.
Here is my key.	Voici ma clef.
Here she comes.	La voici.
Here she comes.	La voilà !
Here's my room.	Voici ma chambre !
Hey, what's up?	Hé ! Quoi de neuf ?
Hi! What's new?	Hé ! Quoi de neuf ?
Hide the money.	Cache l'argent.
Hide the money.	Cache le fric.
His head ached.	Il avait mal à la tête.
His name's Tom.	Son nom est Tom.
How can I help?	De quelle manière puis-je aider ?
How can I lose?	Comment puis-je perdre ?
How deep is it?	De quelle profondeur est-ce ?
How did I look?	De quoi ai-je eu l'air ?
How did I look?	De quoi avais-je l'air ?
How did it end?	Comment ça s'est fini ?
How did you do?	Comment avez-vous fait ?
How did you do?	Comment as-tu fait ?
How good is he?	Jusqu'à quel point est-il bon ?
How high is it?	Grand comment ?
How long is it?	Combien de temps cela dure-t-il ?
How much is it?	Ça coûte combien ?
How much is it?	Combien ça coûte ?
How much is it?	Combien est-ce que ça coûte ?
How much is it?	Combien ça fait ?
How much is it?	C'est combien?
How old is Tom?	Quel âge a Tom ?
How tall is he?	Quelle est sa taille ?
How tall is he?	Quelle taille fait-il ?
How was Boston?	Comment c'était, Boston ?
How wide is it?	De quelle largeur est-ce ?
How's it going?	Ça va ?
How's it going?	Comment cela se passe-t-il ?
How's your job?	Comment va ton boulot ?
How's your job?	Comment va votre travail ?
Hurry up, guys.	Dépêchez-vous, les mecs !
Hurry up, guys.	Magnez-vous, les mecs !
Hurry up, guys.	Maniez-vous, les mecs !
I already know.	Je sais déjà.
I am Hungarian.	Je suis hongrois.
I am a shy boy.	Je suis un garçon timide.
I am a student.	Je suis étudiant.
I am a teacher.	Je suis professeur.
I am an artist.	Je suis un artiste.
I am an artist.	Je suis une artiste.
I am exhausted.	Je suis épuisée.
I am exhausted.	Je suis épuisé.
I am exhausted.	Je suis vanné.
I am exhausted.	Je suis vannée.
I am exhausted.	Je suis fourbu.
I am exhausted.	Je suis crevé.
I am in London.	Je suis à Londres.
I am in a spot.	Je suis dans le pétrin.
I am in a spot.	Je suis dans un endroit.
I am not happy.	Je ne suis pas content.
I am not happy.	Je ne suis pas heureux.
I am not happy.	Je ne suis pas heureuse.
I am not happy.	Je ne suis pas contente.
I am off today.	Je suis en congé, aujourd'hui.
I am off today.	Je ne suis pas de service, aujourd'hui.
I am off today.	Je ne suis pas en service, aujourd'hui.
I am too short.	Je suis trop petit.
I am very tall.	Je suis très grand.
I am very tall.	Je suis très grande.
I ate a banana.	J'ai mangé une banane.
I ate too much.	J'ai trop mangé.
I believe that.	J'y crois.
I believed you.	Je t'ai cru.
I believed you.	Je vous ai cru.
I believed you.	Je t'ai crue.
I believed you.	Je vous ai crue.
I believed you.	Je vous ai crus.
I believed you.	Je vous ai crues.
I bike to work.	Je vais au travail à bicyclette.
I bike to work.	Je me rends au travail en vélo.
I borrow money.	J'emprunte de l'argent.
I bought a hat.	J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.
I broke a nail.	Je me suis cassé un ongle.
I broke my arm.	Je me suis cassé le bras.
I broke my leg.	Je me suis cassé la jambe.
I brought mine.	J'ai apporté le mien.
I brought mine.	J'ai apporté la mienne.
I brought wine.	J'ai apporté du vin.
I called ahead.	J'ai appelé auparavant.
I came for you.	Je suis venu pour toi.
I came for you.	Je suis venu à cause de toi.
I can hear Tom.	J'arrive à entendre Tom.
I can hear you.	Je peux t'entendre.
I can hear you.	Je peux vous entendre.
I can hear you.	J'arrive à t'entendre.
I can help Tom.	Je peux aider Tom.
I can help you.	Je peux t'aider.
I can help you.	Je peux vous aider.
I can prove it.	Je peux le prouver.
I can't get in.	Je ne parviens pas à y pénétrer.
I can't get in.	Je ne parviens pas à y entrer.
I can't get up.	Je n'arrive pas à me lever.
I can't go out.	Je ne peux pas sortir.
I can't see it.	Je ne peux pas la voir.
I can't use it.	Je ne peux pas l'utiliser.
I changed that.	J'ai changé ça.
I corrected it.	Je l'ai corrigé.
I corrected it.	Je l'ai corrigée.
I cut the rope.	J'ai coupé la corde.
I decorated it.	Je l'ai décoré.
I decorated it.	Je l'ai décorée.
I deserve that.	Je mérite ça.
I deserve this.	Je le mérite.
I did have fun.	Je me suis amusé.
I did have fun.	Je me suis amusée.
I did warn you.	Je t'avais prévenue.
I did warn you.	Je vous avais prévenue.
I did warn you.	Je vous avais prévenus.
I did warn you.	Je vous avais prévenues.
I didn't argue.	Je ne me suis pas disputé.
I didn't argue.	Je ne me suis pas disputée.
I didn't cheat.	Je n'ai pas triché.
I didn't cheat.	Je n'ai pas copié.
I didn't do it.	Je ne l'ai pas fait.
I didn't drive.	Je n'ai pas conduit.
I didn't flunk.	Je n'ai pas été recalé.
I didn't flunk.	Je n'ai pas été recalée.
I didn't laugh.	Je n'ai pas ri.
I didn't sleep.	Je n'ai pas dormi.
I didn't speak.	Je n'ai pas parlé.
I dislike eggs.	Je n'aime pas les œufs.
I dislike eggs.	J'ai une aversion pour les œufs.
I do apologize.	Je présente vraiment mes excuses.
I do know that.	Je le sais bien.
I don't belong.	Je ne suis pas à ma place.
I don't belong.	Je ne m'insère pas.
I don't follow.	Je ne suis pas.
I don't gamble.	Je ne joue pas.
I don't get it.	Je ne comprends pas.
I don't get it.	Ça m'échappe.
I don't get it.	Je capte pas.
I don't get it.	Je ne capte pas.
I don't gossip.	Je ne commère pas.
I don't gossip.	Je ne ragote pas.
I drank a beer.	J'ai bu une bière.
I enjoy movies.	J'apprécie le cinéma.
I fed the pigs.	J'ai nourri les cochons.
I feel ashamed.	Je me sens honteux.
I feel ashamed.	Je me sens honteuse.
I feel blessed.	Je me sens bénit.
I feel blessed.	Je me sens bénite.
I feel for you.	Je compatis avec toi.
I feel honored.	Je me sens honoré.
I feel honored.	Je me sens honorée.
I feel nothing.	Je ne sens rien.
I feel so cold.	J'ai tellement froid.
I feel strange.	Je me sens bizarre.
I feel trapped.	Je me sens piégé.
I feel trapped.	Je me sens piégée.
I feel useless.	Je me sens inutile.
I fell in love.	Je suis tombé amoureux.
I fell in love.	Je suis tombée amoureuse.
I felt cheated.	Je me suis sentie trahie.
I felt cheated.	Je me suis sentie trompée.
I felt cheated.	Je me suis senti trahi.
I felt cheated.	Je me suis sentie cocufiée.
I felt cheated.	Je me suis senti cocufié.
I felt cheated.	Je me sentis trahi.
I felt cheated.	Je me sentis trahie.
I felt cheated.	Je me sentis trompé.
I felt cheated.	Je me sentis trompée.
I felt cheated.	Je me suis senti trompé.
I felt excited.	Je me sentais énervé.
I felt excited.	Je me sentais énervée.
I felt excited.	Je me suis senti énervé.
I felt excited.	Je me suis senti énervée.
I followed him.	Je l'ai suivi.
I followed you.	Je t'ai suivi.
I followed you.	Je t'ai suivie.
I followed you.	Je vous ai suivi.
I followed you.	Je vous ai suivis.
I followed you.	Je vous ai suivie.
I followed you.	Je vous ai suivies.
I gave it away.	J'en ai fait cadeau.
I gave it back.	Je l'ai rendu.
I gave it back.	Je l'ai rendue.
I gave my word.	J’ai donné ma parole.
I gave up hope.	J'ai abandonné tout espoir.
I get off here.	Je descends ici.
I get the idea.	Je pige.
I get the idea.	Je capte.
I get up early.	Je me lève tôt.
I give my word.	Je donne ma parole.
I go to school.	Je vais à l'école.
I got a suntan.	Je suis hâlé.
I got a suntan.	Je suis hâlée.
I got arrested.	On m'a arrêté.
I got arrested.	On m'a arrêtée.
I got confused.	J'ai mélangé.
I got confused.	J'ai été désorienté.
I got confused.	J'ai été désorientée.
I got divorced.	J'ai divorcé.
I got expelled.	J'ai été expulsé.
I got expelled.	J'ai été expulsée.
I got nauseous.	Je me suis mise à avoir la nausée.
I got nauseous.	Je me suis mis à avoir la nausée.
I grew up here.	J'ai grandi ici.
I guarantee it.	Je le garantis.
I had a mishap.	J'ai eu une mésaventure.
I had a stroke.	J'ai fait un accident vasculaire cérébral.
I had a stroke.	J'ai fait un AVC.
I had a vision.	J'ai eu une vision.
I had fun here.	Je me suis amusée, ici.
I had fun here.	Je me suis amusé, ici.
I had no money.	J'étais dépourvu d'argent.
I had no money.	J'étais démuni.
I had no money.	J'étais démunie.
I had no money.	J'étais dépourvue d'argent.
I had some fun.	Je me suis amusé.
I had some fun.	Je me suis amusée.
I had some fun.	Je me suis marré.
I had some fun.	Je me suis marrée.
I had to do it.	Il m'a fallu le faire.
I had to do it.	J'ai dû le faire.
I hate Mondays.	Je déteste les lundis.
I hate Sundays.	Je déteste le dimanche.
I hate dancing.	Je déteste danser.
I hate dieting.	J'ai horreur de faire des régimes.
I hate driving.	Je déteste conduire.
I hate her now.	Maintenant, je la déteste.
I hate her now.	Je la déteste, désormais.
I hate insects.	Je déteste les insectes.
I hate ironing.	Je déteste repasser.
I hate it here.	Je déteste cet endroit.
I hate it here.	Je déteste être ici.
I hate karaoke.	Je déteste le karaoké.
I hate lawyers.	Je déteste les avocats.
I hate my boss.	Je déteste mon patron.
I hate my life.	Je déteste ma vie.
I hate parties.	Je déteste les fêtes.
I hate secrets.	Je déteste les secrets.
I hate spiders.	Je déteste les araignées.
I hate spinach.	Je déteste les épinards.
I hate to iron.	Je déteste repasser.
I hate to lose.	Je déteste perdre.
I hate to wait.	Je déteste attendre.
I hate to wait.	J'ai horreur d'attendre.
I hate working.	Je déteste travailler.
I hate zealots.	Je déteste les prosélytes.
I hated school.	Je détestais l'école.
I hated school.	J'ai détesté l'école.
I have a dream.	J'ai un rêve.
I have a horse.	Je dispose d'un cheval.
I have a ranch.	J'ai un ranch.
I have a table.	J'ai une table.
I have a truck.	Je dispose d'une camionnette.
I have amnesia.	Je souffre d'amnésie.
I have an idea.	J'ai une idée.
I have hiccups.	J'ai le hoquet.
I have no clue.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I have no clue.	Je n'en ai aucune idée.
I have no food.	Je n'ai pas de nourriture.
I have no food.	Je suis dépourvu de nourriture.
I have no food.	Je ne dispose d'aucune nourriture.
I have no idea.	Je n'ai aucune idée.
I have no idea.	Aucune idée.
I have no idea.	Je n'en ai aucune idée.
I have no kids.	Je n'ai aucun enfant.
I have no kids.	Je n'ai pas d'enfants.
I have no time.	Je n'ai pas le temps.
I have no time.	Je n’ai pas le temps.
I have nothing.	Je n'ai rien.
I have sisters.	J'ai des sœurs.
I have the flu.	J'ai la grippe.
I have the key.	J'ai la clé.
I have the key.	J'ai la clef.
I have to stop.	Il me faut arrêter.
I have to stop.	Je dois arrêter.
I have to stop.	Il me faut cesser.
I have to stop.	Je dois cesser.
I have to wait.	Je dois attendre.
I heard a thud.	J'ai entendu un bruit sourd.
I heard voices.	J'entendis des voix.
I heard voices.	J'ai entendu des voix.
I hiccup a lot.	J'ai souvent le hoquet.
I hurried home.	Je filai à la maison.
I hurried home.	Je me suis précipité à la maison.
I hurt my foot.	Je me suis fait mal au pied.
I just gave up.	J'ai juste laissé tomber.
I just guessed.	J'ai simplement deviné.
I just met him.	Je viens de le rencontrer.
I keep a diary.	Je tiens un journal.
I keep my word.	Je tiens parole.
I kept my word.	Je tins parole.
I kept my word.	J'ai tenu parole.
I kept singing.	J'ai continué à chanter.
I know the boy.	Je connais ce garçon.
I left my wife.	J'ai quitté ma femme.
I left on time.	Je suis parti à temps.
I left on time.	Je suis partie à l'heure.
I let you down.	Je t'ai laissé tomber.
I let you down.	Je t'ai laissée tomber.
I let you down.	Je vous ai laissé tomber.
I let you down.	Je vous ai laissées tomber.
I let you down.	Je vous ai laissée tomber.
I let you down.	Je vous ai laissés tomber.
I like English.	J'aime l'anglais.
I like castles.	J'aime les châteaux.
I like cookies.	J'aime les cookies.
I like cookies.	J'aime les biscuits.
I like cooking.	J'aime cuisiner.
I like fishing.	J'aime pêcher.
I like flowers.	J'aime les fleurs.
I like history.	J'aime l'histoire.
I like jogging.	J'aime faire du jogging.
I like lobster.	J'aime le homard.
I like mahjong.	J'aime le mah-jong.
I like my life.	J'aime ma vie.
I like oysters.	J'aime les huîtres.
I like picnics.	J'apprécie les pique-niques.
I like picnics.	J'aime bien les pique-niques.
I like puzzles.	J'aime les énigmes.
I like reading.	J'aime lire.
I like running.	J'aime courir.
I like running.	J'aime faire du jogging.
I like sashimi.	J'aime le sashimi.
I like seafood.	J'aime les fruits de mer.
I like singing.	J'aime chanter.
I like stories.	J'aime les histoires.
I like stories.	J'aime les récits.
I like talking.	J'aime parler.
I like talking.	J'aime causer.
I like talking.	Il me plaît de causer.
I like talking.	Je me plais à causer.
I like to sing.	J’aime chanter.
I like to sing.	J'aime chanter.
I like to swim.	J'aime nager.
I like to talk.	J'aime parler.
I like to talk.	J'aime discuter.
I like turtles.	J’aime les tortues.
I like walking.	J'aime marcher.
I like working.	J'aime travailler.
I lit the fire.	J'ai allumé le feu.
I lit the oven.	J'ai allumé le four.
I live in Kobe.	Je vis à Kobe.
I live in Kobe.	J'habite à Kobe.
I live in town.	Je vis en ville.
I live upstate.	Je réside au nord de l'état.
I lost control.	J'ai perdu le contrôle.
I lost my keys.	J'ai perdu mes clés.
I lost the bet.	J'ai perdu le pari.
I lost the bet.	Je perdis le pari.
I love animals.	J'adore les animaux.
I love bananas.	J'adore les bananes.
I love cookies.	J'adore les biscuits.
I love cooking.	J'adore cuisiner.
I love flowers.	J'adore les fleurs.
I love it here.	J'adore ici.
I love lasagna.	J'adore les lasagnes.
I love my home.	J'adore mon foyer.
I love my home.	J'adore mon chez-moi.
I love my kids.	J'adore mes enfants.
I love my life.	J'adore ma vie.
I love my work.	J'adore mon travail.
I love parties.	J'adore les fêtes.
I love puzzles.	J'adore les énigmes.
I love reading.	J'adore lire.
I love secrets.	J'adore les secrets.
I love sunsets.	J'adore les couchers de soleil.
I love the sun.	J'adore le soleil.
I love to cook.	J'aime cuisiner.
I love to read.	J'adore lire.
I love to swim.	J'adore nager.
I love winning.	J'adore gagner.
I love winning.	J'adore l'emporter.
I love winning.	J'adore avoir le dessus.
I love you all.	Je vous aime tous.
I love you all.	Je vous adore tous.
I made cookies.	J'ai confectionné des biscuits.
I made her cry.	Je l'ai fait pleurer.
I made her cry.	Je la fis pleurer.
I made him cry.	Je l'ai fait pleurer.
I made him cry.	Je le fis pleurer.
I made muffins.	J'ai fait des muffins.
I may be wrong.	Il se peut que j'aie tort.
I may be wrong.	J'ai peut-être tort.
I mean no harm.	Je n'ai pas de mauvaise intention.
I met a friend.	J'ai rencontré un ami.
I met him once.	Je l'ai rencontré une fois.
I miss college.	J'ai la nostalgie de la fac.
I miss college.	J'ai la nostalgie du lycée.
I missed a lot.	J'ai beaucoup raté.
I must buy one.	Je dois en acheter un.
I must decline.	Il me faut décliner.
I must protest.	Il me faut soulever une protestation.
I must protest.	Je dois soulever une protestation.
I must protest.	Il me faut protester.
I must see you.	Il me faut vous voir.
I must see you.	Il me faut te voir.
I need a break.	J'ai besoin d'une pause.
I need a drink.	Il me faut un verre.
I need a drink.	J'ai besoin de boire un verre.
I need a favor.	J'ai besoin d'une faveur.
I need a knife.	J'ai besoin d'un couteau.
I need a raise.	J'ai besoin d'une augmentation.
I need a snack.	J'ai besoin d'une collation.
I need a stamp.	J'ai besoin d'un timbre.
I need answers.	J'ai besoin de réponses.
I need friends.	J'ai besoin d'amis.
I need it ASAP.	J'en ai besoin aussi vite que possible.
I need support.	J'ai besoin de soutien.
I need surgery.	J'ai besoin d'une opération.
I need to know.	Il me faut savoir.
I need to know.	Il me faut le savoir.
I need to know.	J'ai besoin de savoir.
I need to know.	J'ai besoin de le savoir.
I need to know.	Moi j'ai besoin de le savoir.
I need to know.	Moi j'ai besoin de savoir.
I need to stop.	Il faut que j'arrête.
I need you now.	J'ai besoin de toi maintenant.
I need you now.	J'ai besoin de vous maintenant.
I needed money.	Il me fallut de l'argent.
I needed money.	Il m'a fallu de l'argent.
I needed money.	J'ai eu besoin d'argent.
I never go out.	Je ne sors jamais.
I noticed that.	J'ai remarqué cela.
I often hiccup.	J'ai souvent le hoquet.
I often travel.	Je voyage souvent.
I often travel.	Je voyage fréquemment.
I owe him $100.	Je lui dois $100.
I own this car.	Je possède cette voiture.
I paid in cash.	J'ai payé en espèce.
I paid nothing.	Je n'ai rien payé.
I painted that.	J'ai peint cela.
I plead guilty.	Je plaide coupable.
I predicted it.	Je l'avais prédit.
I promised Tom.	J'ai promis à Tom.
I quit smoking.	J'arrête de fumer.
I quit smoking.	J’ai arrêté de fumer.
I quit smoking.	J'ai arrêté de fumer.
I raise cattle.	J'élève du bétail.
I ran upstairs.	J'ai couru à l'étage.
I ran upstairs.	Je courus à l'étage.
I realize that.	Je m'en rends compte.
I really tried.	J'ai vraiment essayé.
I refuse to go.	Je refuse d'y aller.
I remember her.	Je me souviens d'elle.
I remember now.	Je m'en souviens, maintenant.
I remember now.	Ça me revient.
I remember you.	Je me souviens de toi.
I remember you.	Je me souviens de vous.
I said get out.	Je t'ai dit de sortir.
I said get out.	Je vous ai dit de sortir.
I said not now.	J'ai dit : pas maintenant.
I said nothing.	Je ne dis rien.
I said nothing.	Je n'ai rien dit.
I said shut up!	J'ai dit de la fermer !
I saw her home.	Je l'ai vue chez elle.
I saw her home.	Je l'ai vue chez nous.
I saw her home.	Je l'ai vue à la maison.
I saw her home.	Je l'ai vue à son domicile.
I saw her swim.	Je l'ai vu nager.
I saw him jump.	Je l'ai vu sauter.
I saw him once.	Je l'ai vu une fois.
I saw it first.	Je l'ai vu en premier.
I saw it on TV.	Je l'ai vu à la télé.
I saw somebody.	Je vis quelqu'un.
I saw somebody.	J'ai vu quelqu'un.
I saw the cook.	J'ai vu le cuisinier.
I saw the file.	J'ai vu le dossier.
I saw the file.	J'ai vu le fichier.
I saw the game.	J'ai vu le match.
I sell flowers.	Je vends des fleurs.
I serve no one.	Je ne suis au service de personne.
I should do it.	Je devrais le faire.
I smell coffee.	Je sens le café.
I sneeze a lot.	J'éternue beaucoup.
I speak French.	Je parle français.
I started that.	J'ai commencé ça.
I started that.	C'est moi qui ai commencé.
I study French.	J'étudie le français.
I study Korean.	J'étudie le coréen.
I sure am cold.	J'ai vraiment froid.
I sure hope so.	Je l'espère vraiment.
I take it back.	Je le reprends.
I teach French.	J'enseigne la langue française.
I teach French.	J'enseigne le français.
I think we can.	Je crois que nous le pouvons.
I thought hard.	J'y ai pensé très fort.
I took her arm.	Je lui pris le bras.
I took the job.	J'ai accepté l'emploi.
I travel light.	Je voyage léger.
I trusted them.	Je leur ai fait confiance.
I turned right.	J'ai tourné à droite.
I turned right.	Je tournai à droite.
I turned right.	Je pris à droite.
I turned right.	J'ai pris à droite.
I urge caution.	J'exhorte à la prudence.
I usually walk.	Habituellement je me déplace à pied.
I walked alone.	J'ai cheminé seul.
I walked alone.	J'ai marché seul.
I want a chair.	Je désire une chaise.
I want a donut.	Je veux un beignet.
I want a drink.	Je veux quelque chose à boire.
I want a puppy.	Je veux un petit chien.
I want a puppy.	Je veux un chiot.
I want a raise.	Je veux une augmentation.
I want answers.	Je veux des réponses.
I want details.	Je veux des détails.
I want justice.	Je veux la justice.
I want revenge.	Je crie vengeance !
I want the fan.	Je veux l'éventail.
I want the fan.	Je veux le ventilateur.
I want to come.	Je veux venir.
I want to help.	Je veux aider.
I want to live.	Je veux vivre.
I want to play.	Je veux jouer.
I want to quit.	Je veux abandonner.
I want to quit.	Je veux démissionner.
I want to quit.	Je veux laisser tomber.
I want to stay.	Je veux rester.
I want to talk.	Je veux parler.
I want to talk.	Je veux discuter.
I want to walk.	Je veux marcher.
I want to work.	Je veux travailler.
I wanted to go.	Je voulais y aller.
I wanted to go.	Je voulais partir.
I was a doctor.	J'étais médecin.
I was a member.	J'étais membre.
I was an idiot.	J'ai été idiot.
I was attacked.	J'ai été attaqué.
I was attacked.	J'ai été attaquée.
I was barefoot.	J'étais pieds nus.
I was bluffing.	J'étais en train de bluffer.
I was captured.	J'ai été fait prisonnier.
I was careless.	J'étais insouciant.
I was careless.	J'étais insouciante.
I was cleaning.	J'étais en train de nettoyer.
I was detained.	J'ai été incarcéré.
I was detained.	J'ai été incarcérée.
I was grateful.	J'ai été reconnaissant.
I was hammered.	J'étais déchiré.
I was impolite.	J'ai été impoli.
I was impolite.	J'ai été impolie.
I was in agony.	J'étais à l'agonie.
I was offended.	J'ai été offensé.
I was offended.	J'ai été offensée.
I was outdoors.	J'étais à l'extérieur.
I was pardoned.	J'ai été gracié.
I was pardoned.	J'ai été graciée.
I was so happy.	J'étais tellement heureux.
I was so happy.	J'étais tellement heureuse.
I was speaking.	J'étais en train de parler.
I was starving.	Je crevais de faim.
I was studying.	J'étais en train d'étudier.
I was thinking.	J'étais en train de réfléchir.
I was too fast.	J'ai été trop rapide.
I was unharmed.	J'étais indemne.
I was upstairs.	J'étais en haut.
I was upstairs.	J'étais là-haut.
I was watching.	J'étais en train de regarder.
I wasn't drunk.	Je n'étais pas saoul.
I wasn't drunk.	Je n’étais pas saoul.
I wasn't hired.	On ne m'a pas recruté.
I wasn't hired.	On ne m'a pas embauché.
I wasn't hired.	On ne m'a pas embauchée.
I wasn't hired.	On ne m'a pas recrutée.
I wasn't hired.	On ne m'a pas engagé.
I wasn't hired.	On ne m'a pas engagée.
I wear glasses.	Je porte des lunettes.
I went fishing.	Je suis allé pêcher.
I will sue you.	Je te poursuivrai en justice.
I will sue you.	Je te ferai un procès.
I will sue you.	Je vous poursuivrai en justice.
I will sue you.	Je vous ferai un procès.
I will survive.	Je survivrai.
I will take it.	Je le prendrai.
I will testify.	Je témoignerai.
I wish I could.	Si seulement je pouvais.
I won't forget.	Je n'oublierai pas.
I won't return.	Je ne reviendrai pas.
I work for Tom.	Je travaille pour Tom.
I wrote a memo.	J'ai rédigé une note.
I'd be careful.	Je serais prudent.
I'd be careful.	Je serais prudente.
I'd be honored.	Je serais honoré.
I'd be honored.	Je serais honorée.
I'd like a hug.	J'aimerais un câlin.
I'd rather die.	Je préférerais mourir.
I'd rather not.	J'aimerais plutôt pas.
I'll apologize.	Je présenterai mes excuses.
I'll ask later.	Je demanderai plus tard.
I'll be around.	Je serai dans les environs.
I'll be direct.	Je serai direct.
I'll be direct.	Je serai directe.
I'll be honest.	Je serai honnête.
I'll be inside.	Je serai à l'intérieur.
I'll call them.	Je les appellerai.
I'll call them.	Je leur téléphonerai.
I'll cancel it.	Je l'annulerai.
I'll come back.	Je reviens.
I'll come back.	Je reviendrai.
I'll cooperate.	Je coopérerai.
I'll do it now.	Je vais le faire maintenant.
I'll get these.	J'irai chercher ceux-ci.
I'll go anyway.	J'irai, de toutes façons.
I'll go change.	J'irai me changer.
I'll go myself.	J'irai moi-même.
I'll guide you.	Je te guiderai.
I'll guide you.	Je vous guiderai.
I'll handle it.	Je m'en chargerai.
I'll handle it.	Je m'en débrouillerai.
I'll handle it.	Je m'en occuperai.
I'll just wait.	Je vais juste attendre.
I'll manage it.	Je gérerai ça.
I'll marry you.	Je t'épouserai.
I'll marry you.	Je vous épouserai.
I'll need that.	J'aurai besoin de ça.
I'll need this.	J'aurai besoin de ceci.
I'll need this.	Je vais avoir besoin de ceci.
I'll pay later.	Je payerai plus tard.
I'll pray hard.	Je prierai de toutes mes forces.
I'll risk that.	Je tenterai le coup.
I'll scold him.	Je le gronderai.
I'll see to it.	Je m'en chargerai.
I'll stay here.	Je resterai ici.
I'll stay home.	Je resterai à la maison.
I'll take over.	Je vais prendre le contrôle.
I'll take that.	Je vais prendre ça.
I'll treat you.	Je t'inviterai.
I'll treat you.	Ce sera pour moi.
I'll trust you.	Je te ferai confiance.
I'll trust you.	Je vous ferai confiance.
I'll trust you.	Je me fierai à toi.
I'll trust you.	Je me fierai à vous.
I'll try again.	Je vais réessayer.
I'll wait here.	J'attendrai ici.
I'll work hard.	Je travaillerai dur.
I'm a Canadian.	Je suis canadien.
I'm a Canadian.	Je suis canadienne.
I'm a bit busy.	Je suis un peu occupé.
I'm a diabetic.	Je suis diabétique.
I'm a free man.	Je suis un homme libre.
I'm a freshman.	Je suis novice.
I'm a good guy.	Je suis un mec bien.
I'm a minister.	Je suis ministre.
I'm a musician.	Je suis musicien.
I'm a musician.	Je suis musicienne.
I'm a nice guy.	Je suis quelqu'un de bien.
I'm a real man.	Je suis un vrai mec.
I'm a salesman.	Je suis un vendeur.
I'm afraid not.	J'ai bien peur que non.
I'm afraid not.	Je crains que non.
I'm against it.	Je suis contre.
I'm all thumbs.	Je suis maladroit.
I'm an old man.	Je suis un vieil homme.
I'm astonished.	Je suis stupéfait.
I'm astonished.	Je suis stupéfaite.
I'm behind him.	Je suis derrière lui.
I'm being used.	On m'utilise.
I'm contagious.	Je suis contagieux.
I'm contagious.	Je suis contagieuse.
I'm dead tired.	Je suis mort de fatigue.
I'm dehydrated.	Je suis déshydraté.
I'm dehydrated.	Je suis déshydratée.
I'm dependable.	Je suis fiable.
I'm dependable.	On peut compter sur moi.
I'm devastated.	Je suis anéanti.
I'm devastated.	Je suis anéantie.
I'm doing fine.	Je vais bien.
I'm doing well.	Je vais bien.
I'm downstairs.	Je suis en bas.
I'm eating now.	Je suis en train de manger.
I'm exercising.	Je suis en train de m'entraîner.
I'm farsighted.	Je vois loin.
I'm fascinated.	Je suis fasciné.
I'm fascinated.	Je suis fascinée.
I'm firing you.	Je te vire.
I'm firing you.	Je vous vire.
I'm free today.	Je suis libre aujourd'hui.
I'm going back.	J'y retourne.
I'm going bald.	Je deviens chauve.
I'm going home.	Je rentre chez moi.
I'm happy here.	Je suis heureux, ici.
I'm happy here.	Je suis heureuse, ici.
I'm happy, too.	Je suis également heureux.
I'm happy, too.	Je suis également heureuse.
I'm happy, too.	Je suis heureux, moi aussi.
I'm happy, too.	Je suis heureuse, moi aussi.
I'm having fun.	Je m'amuse.
I'm hungry now.	J'ai maintenant faim.
I'm illiterate.	Je suis analphabète.
I'm in the car.	Je suis dans la voiture.
I'm interested.	Je suis intéressé.
I'm interested.	Je suis intéressée.
I'm just bored.	Je m'embête simplement.
I'm just tired.	Je suis seulement fatigué.
I'm just tired.	Je suis simplement fatigué.
I'm just tired.	Je suis seulement fatiguée.
I'm just tired.	Je suis simplement fatiguée.
I'm mad at you.	Je suis en colère après toi.
I'm mad at you.	Je suis en colère après vous.
I'm making tea.	Je prépare le thé.
I'm meditating.	Je suis en train de méditer.
I'm methodical.	Je suis méthodique.
I'm no quitter.	Je ne baisse pas facilement les bras.
I'm no quitter.	Je n'abandonne pas facilement.
I'm no quitter.	Je n'abandonne pas si facilement.
I'm not a fool.	Je ne suis pas idiot.
I'm not a hero.	Je ne suis pas un héros.
I'm not a liar.	Je ne suis pas un menteur.
I'm not a liar.	Je ne suis pas une menteuse.
I'm not amused.	Ça ne m'amuse pas.
I'm not asleep.	Je ne suis pas endormi.
I'm not asleep.	Je ne suis pas endormie.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amer.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amère.
I'm not cranky.	Je ne suis pas grincheux.
I'm not cranky.	Je ne suis pas grincheuse.
I'm not crying.	Je ne pleure pas.
I'm not guilty.	Je ne suis pas coupable.
I'm not insane.	Je ne suis pas fou.
I'm not insane.	Je ne suis pas folle.
I'm not joking.	Je ne blague pas.
I'm not joking.	Je ne plaisante pas.
I'm not lonely.	Je ne me sens pas seul.
I'm not normal.	Je ne suis pas normal.
I'm not normal.	Je ne suis pas normale.
I'm not pretty.	Je ne suis pas jolie.
I'm not racist.	Je ne suis pas raciste.
I'm not scared.	Ça ne me fait pas peur.
I'm not skinny.	Je ne suis pas maigrichon.
I'm not skinny.	Je ne suis pas maigrichonne.
I'm not sleepy.	Je n'ai pas sommeil.
I'm not sleepy.	Je ne suis pas endormi.
I'm not so old.	Je ne suis pas si vieille.
I'm not so old.	Je ne suis pas si vieux.
I'm not strong.	Je ne suis pas fort.
I'm not strong.	Je ne suis pas forte.
I'm old enough.	Je suis suffisamment grand.
I'm old enough.	Je suis suffisamment vieux.
I'm on holiday.	Je suis en vacances.
I'm on holiday.	Je suis en congés.
I'm one of you.	Je suis l'un de vous.
I'm one of you.	Je suis l'un d'entre vous.
I'm optimistic.	Je suis optimiste.
I'm out of gas.	Je suis à court d'essence.
I'm overweight.	Je suis en surpoids.
I'm overworked.	Je suis surchargé de travail.
I'm overworked.	Je suis surchargée de travail.
I'm prejudiced.	J'ai des préjugés.
I'm rather shy.	Je suis plutôt timide.
I'm really old.	Je suis vraiment vieux.
I'm reasonable.	Je suis raisonnable.
I'm remodeling.	Je suis en train de réaménager.
I'm right here.	Je suis juste ici.
I'm sick of it.	J'en ai ras-le-bol.
I'm sick of it.	J'en suis malade.
I'm so thirsty.	J'ai tellement soif.
I'm so unlucky!	Quelle poisse j'ai !
I'm speechless.	Je ne trouve pas les mots.
I'm speechless.	Je suis sans voix !
I'm still busy.	Je suis toujours occupé.
I'm still busy.	Je suis encore occupée.
I'm still here.	Je suis encore ici.
I'm stuck here.	Je suis coincé ici.
I'm stuck here.	Je suis coincée ici.
I'm successful.	J'ai du succès.
I'm sure of it.	Je suis certain de ça.
I'm the killer.	Je suis le tueur.
I'm the oldest.	Je suis le plus vieux.
I'm the oldest.	Je suis la plus vieille.
I'm undressing.	Je me déshabille.
I'm undressing.	Je me dévêts.
I'm unemployed.	Je suis au chômage.
I'm untalented.	Je n'ai pas de talent.
I'm untalented.	Je suis dépourvu de talent.
I'm untalented.	Je suis dépourvue de talent.
I'm used to it.	J'y suis habitué.
I'm used to it.	Je suis habitué.
I'm used to it.	J'y suis accoutumé.
I'm used to it.	J'y suis habituée.
I'm vegetarian.	Je suis végétarienne.
I'm very happy.	Je suis très heureux.
I'm very happy.	Je suis très heureuse.
I'm very short.	Je suis très petit.
I'm very sorry.	Je suis vraiment désolé.
I'm very tired.	Je suis très fatigué.
I'm very tired.	Je suis fourbu.
I'm very upset.	Je suis fort contrarié.
I'm very upset.	Je suis fort contrariée.
I'm very upset.	Je suis très contrarié.
I'm very upset.	Je suis très contrariée.
I'm wide awake.	Je suis tout à fait éveillé.
I'm wide awake.	Je suis tout à fait éveillée.
I've been busy.	J'étais occupée.
I've done that.	J'ai fait cela.
I've done that.	J'ai fait ça.
I've forgotten.	J'ai oublié.
I've got plans.	J'ai des plans.
I've messed up.	J'ai merdé.
I've messed up.	J'ai tout foutu en l'air.
I've remarried.	Je me suis remarié.
I've remarried.	Je me suis remariée.
I've seen that.	Je l'ai vu.
I've seen that.	J'ai vu ça.
I've upset you.	Je vous ai contrarié.
I've upset you.	Je vous ai contrariés.
I've upset you.	Je vous ai contrariée.
I've upset you.	Je vous ai contrariées.
I've upset you.	Je t'ai contrarié.
I've upset you.	Je t'ai contrariée.
If only I knew!	Si seulement je savais !
Is Tom jealous?	Tom est-il jaloux ?
Is Tom working?	Est-ce que Tom travaille ?
Is Tom working?	Tom travaille-t-il ?
Is anyone here?	Y a-t-il qui que ce soit, ici ?
Is anyone hurt?	Quiconque est-il blessé ?
Is anyone hurt?	Quelqu'un est-il blessé ?
Is anyone hurt?	Quelqu'un est-il froissé ?
Is he American?	Est-il Américain ?
Is he Japanese?	Est-il japonais ?
Is he sleeping?	Est-il en train de dormir ?
Is he sleeping?	Dort-il ?
Is he sleeping?	Il dort ?
Is it any good?	Est-ce là bien agir ?
Is it credible?	Est-ce crédible ?
Is it finished?	Est-ce terminé ?
Is it in there?	Est-ce là-dedans ?
Is it reliable?	Est-ce fiable ?
Is it your car?	Est-ce ta voiture ?
Is lunch ready?	Est-ce que le déjeuner est prêt ?
Is lunch ready?	Le déjeuner est-il prêt ?
Is she at home?	Est-elle chez elle ?
Is she at home?	Est-elle chez nous ?
Is she at home?	Est-elle à la maison ?
Is she married?	Est-elle mariée ?
Is that a bear?	Est-ce que c'est un ours ?
Is that a bird?	Est-ce un oiseau ?
Is that a fact?	S'agit-il d'un fait ?
Is that a wolf?	Est-ce que c'est un loup ?
Is that better?	Est-ce meilleur ?
Is that better?	Est-ce mieux ?
Is that enough?	Est-ce assez ?
Is that for me?	Est-ce pour moi ?
Is that likely?	Est-ce probable ?
Is that my hat?	Est-ce mon chapeau ?
Is that normal?	Est-ce normal ?
Is that so bad?	Est-ce si mal ?
Is that so bad?	Est-ce si mauvais ?
Is that so bad?	Est-ce tellement mauvais ?
Is that so bad?	Est-ce tellement mal ?
Is that unfair?	Est-ce injuste ?
Is this a date?	S'agit-il d'un rendez-vous ?
Is this a date?	S'agit-il d'une avance ?
Is this a joke?	S'agit-il d'une plaisanterie ?
Is this a joke?	S'agit-il d'une blague ?
Is this a wine?	Est-ce un vin ?
Is this enough?	Est-ce assez ?
Is this normal?	Est-ce normal ?
Isn't it black?	N'est-ce pas noir ?
Isn't it scary?	N'est-il pas effrayant ?
Isn't it weird?	Bizarre, n'est-ce pas ?
It all changed.	Tout a changé.
It didn't help.	Cela n'a pas aidé.
It didn't work.	Ça a foiré.
It feels silly.	Ça semble idiot.
It feels weird.	C'est bizarre.
It feels weird.	Ça fait drôle.
It gets better.	Ça s'améliore.
It has to stop.	Il faut que ça s'arrête.
It has to stop.	Ça doit s'arrêter.
It is Saturday.	C'est samedi.
It is possible.	C'est possible.
It is so early.	Il est si tôt.
It is too late.	Il est trop tard.
It looked real.	Ça avait l'air réel.
It makes sense.	Ça se tient.
It makes sense.	Ça tient debout.
It may be true.	Cela peut être vrai.
It smells good!	Ça sent bon !
It sounds easy.	Ça semble facile.
It sounds easy.	Ça semble aisé.
It was a dream.	C'était un rêve.
It was a fluke.	C'était un coup de chance.
It was a rumor.	C'était une rumeur.
It was awesome.	C'était génial.
It was perfect.	C'était parfait.
It was planned.	C'était prévu.
It was raining.	Il pleuvait.
It was snowing.	Il neigeait.
It was so dark.	Il faisait si sombre.
It was so good.	C'était si bon.
It was so good.	C'était tellement bon.
It was working.	Ça fonctionnait.
It was working.	Il fonctionnait.
It was working.	Elle fonctionnait.
It wasn't easy.	Ce ne fut pas facile.
It wasn't easy.	Ça n'a pas été facile.
It wasn't luck.	Ce n'était pas de la chance.
It wasn't mine.	Ce n'était pas le mien.
It wasn't mine.	Ce n'était pas la mienne.
It'll work now.	Ça fonctionnera dorénavant.
It's Christmas.	C'est Noël.
It's Wednesday.	C'est mercredi.
It's Wednesday.	On est mercredi.
It's a bargain.	C'est une affaire.
It's a bargain.	Affaire conclue !
It's a big one.	C'en est un gros.
It's a classic.	C'est un classique.
It's a miracle.	C'est un miracle.
It's a mistake.	C'est une erreur.
It's a problem.	C'est un problème.
It's all clear.	Tout est clair.
It's all right.	Tout va bien.
It's all right.	Ce n'est pas grave.
It's all there.	Tout est là.
It's all white.	C'est tout blanc.
It's all wrong.	C'est complètement faux.
It's all wrong.	Tout est faux.
It's all yours.	Il est tout à vous.
It's all yours.	C'est tout à toi.
It's all yours.	Il est tout à toi.
It's all yours.	C'est tout à vous.
It's an ambush!	C'est une embuscade !
It's an excuse.	C'est une excuse.
It's beautiful.	C'est beau.
It's beyond me.	Ça me dépasse.
It's brand new.	Il est tout neuf.
It's brand new.	C'est tout nouveau.
It's brand new.	C'est flambant neuf.
It's dangerous!	C'est dangereux !
It's dangerous.	C'est dangereux.
It's different.	C'est différent.
It's dishonest.	C'est malhonnête.
It's expensive.	C'est cher.
It's forbidden.	C'est interdit.
It's important.	C'est important.
It's inspiring.	C'est exaltant.
It's no secret.	Ce n'est pas un secret.
It's not a dog.	Ce n'est pas un chien.
It's not a dog.	Ce n'est pas un mauvais placement.
It's not funny.	Ce n'est pas drôle.
It's not funny.	Ce n'est pas marrant.
It's not funny.	Ce n'est pas drôle !
It's not funny.	Ce n'est pas drôle !
It's not right.	Ce n'est pas correct.
It's not right.	C'est inexact.
It's not right.	Ce n'est pas exact.
It's not weird.	Ce n'est pas bizarre.
It's our fault.	C'est de notre faute.
It's redundant.	C'est en trop.
It's redundant.	C'est superflu.
It's redundant.	C'est devenu inutile.
It's redundant.	C'est redondant.
It's revolting.	C'est immonde.
It's safe here.	C'est sans danger, ici.
It's safe here.	On est en sécurité, ici.
It's so pretty.	C'est si joli.
It's the truth.	C'est la vérité.
It's this book.	C'est ce livre.
It's too early.	Il est trop tôt.
It's too large.	C'est trop grand.
It's too quiet.	C'est trop calme.
It's too risky.	C'est trop risqué.
It's too small.	C’est trop petit.
It's undamaged.	C'est intact.
It's up to you.	C'est à toi de voir.
It's up to you.	Ça dépend de toi.
It's up to you.	Ça dépend de vous.
It's up to you.	C'est à vous de voir.
It's very cold.	Il fait très froid.
It's very dark.	Il fait très sombre.
It's very good.	C'est très bon.
It's very good.	C'est très bien.
It's very good.	C’est très bon.
It's very late.	Il est très tard.
It's vibrating.	Ça vibre.
It's well done.	C'est bien fait.
It's what I am.	C'est ce que je suis.
It's your book.	C'est ton livre.
It's your book.	C'est votre livre.
It's your life.	C'est ta vie.
It's your turn.	C'est votre tour.
Just forget it.	Oublie !
Just forget it.	Oubliez !
Just ignore it.	Ignore-le simplement !
Just ignore it.	N'y prête simplement pas attention !
Just ignore it.	N'y prêtez simplement pas attention !
Just ignore it.	Tu n'as qu'à l'ignorer !
Just ignore it.	Vous n'avez qu'à l'ignorer !
Just sign here.	Signez juste ici.
Just sign here.	Signe juste ici.
Just sign this.	Signe juste ça.
Just sign this.	Signez juste ceci.
Just take mine.	Prends simplement le mien.
Keep listening.	Continue d'écouter.
Keep listening.	Continuez à écouter.
Keep on trying.	Continue d'essayer.
Keep searching.	Continue à chercher.
Keep searching.	Continuez à chercher.
Keep the money.	Garde l'argent.
Keep the money.	Gardez l'argent.
Kids are cruel.	Les enfants sont cruels.
Leave it there.	Laissez-la là.
Leave it to me.	Laissez-moi m'en occuper.
Leave it to me.	Laisse-moi m'en charger.
Leave it to us.	Laissez-nous cela !
Leave me alone!	Fiche-moi la paix !
Leave me alone!	Laisse-moi seule !
Leave me alone!	Laisse-moi tranquille !
Leave me alone!	Laissez-moi tranquille !
Leave me alone!	Laisse-moi en paix !
Leave me alone!	Laissez-moi tranquille !
Leave me alone.	Laisse-moi tranquille.
Leave me alone.	Laissez-moi tranquille.
Leave me alone.	Laisse-moi seule !
Leave me alone.	Laissez-moi tranquille !
Leave me alone.	Fous-moi la paix !
Leave my house.	Quittez ma maison !
Leave my house.	Quitte ma maison !
Leave us alone.	Fiche-nous la paix !
Leave us alone.	Fichez-nous la paix !
Leave us alone.	Laisse-nous tranquilles !
Lend me a hand.	Passe-moi un coup de main.
Let Tom answer.	Laissez Tom répondre.
Let Tom answer.	Laisse Tom répondre.
Let Tom decide.	Laisse Tom décider.
Let Tom decide.	Laissez Tom décider.
Let Tom decide.	Laissons Tom décider.
Let me do that.	Laissez-moi faire ça.
Let me do this.	Laissez-moi faire ça.
Let me explain.	Laisse-moi expliquer.
Let me explain.	Laissez-moi expliquer.
Let me hear it.	Faites-le-moi entendre.
Let me hear it.	Laissez-moi l'entendre.
Let the boy go.	Laisse le garçon partir.
Let the boy go.	Laisse le garçon y aller.
Let the dog go.	Laisse le chien partir.
Let's ask them.	Demandons-leur.
Let's be clear.	Soyons clairs.
Let's be frank.	Soyons francs.
Let's be happy.	Soyons heureux.
Let's call Tom.	Appelons Tom.
Let's continue.	Continuons !
Let's end this.	Finissons-en.
Let's end this.	Finissons ça.
Let's end this.	Terminons ceci.
Let's get home.	Rentrons à la maison.
Let's get home.	Rentrons.
Let's go again.	Retournons-y.
Let's have fun.	Amusons-nous.
Let's hurry up.	Dépêchons.
Let's hurry up.	Dépêchons-nous.
Let's not talk.	Ne parlons pas.
Let's sit down.	Asseyons-nous.
Let's try that.	Essayons ça.
Let's try that.	Essayons cela.
Let's try this.	Essayons ça.
Let's try this.	Essayons ceci.
Let's watch TV.	Allons regarder la télévision.
Listen closely.	Écoute bien.
Listen closely.	Écoute attentivement.
Listen to this!	Écoute ça !
Listen to this!	Écoutez ça !
Live and learn.	Vis et apprends.
Lock the doors.	Verrouille les portes !
Lock the doors.	Verrouillez les portes !
Lock your door.	Verrouille ta porte !
Lock your door.	Verrouillez votre porte !
Look after Tom.	Prenez soin de Tom.
Look after Tom.	Prends soin de Tom.
Look at my arm.	Regarde mon bras.
Look at my arm.	Regardez mon bras.
Look for clues.	Cherchez des indices.
Lunch is ready.	Le repas est prêt.
Make an effort.	Fais un effort.
Make it larger.	Agrandissez-le.
Make it larger.	Agrandis-le.
Make it larger.	Élargissez-le.
Make it larger.	Élargis-le.
Make your move.	Fais ton mouvement.
Make your move.	Faites votre mouvement.
Make your move.	Fais ton déplacement.
Make your move.	Faites votre déplacement.
Many fish died.	Beaucoup de poissons ont péri.
Many fish died.	De nombreux poissons sont morts.
Many fish died.	De nombreux poissons périrent.
Mary is lovely.	Marie est charmante.
May I eat this?	Puis-je manger ceci ?
May I go first?	Puis-je y aller en premier ?
May I help you?	Puis-je vous aider ?
May I help you?	Est-ce que je peux t'aider ?
May I join you?	Puis-je me joindre à vous ?
May I join you?	Puis-je vous accompagner ?
May I kiss you?	Puis-je vous embrasser ?
May I sit here?	Puis-je m'asseoir ici ?
May I use this?	Puis-je utiliser ceci ?
Men are idiots.	Les hommes sont des idiots.
Men are simple.	Les hommes sont simples.
More is needed.	Il en faut plus.
Mum's the word.	Motus et bouche cousue.
My car's dirty.	Ma voiture est sale.
My hair is wet.	Mes cheveux sont mouillés
My hair is wet.	J'ai les cheveux mouillés.
My joints ache.	Mes articulations me font mal.
My name is Tom.	Mon nom est Tom.
My name is Tom.	Je me nomme Tom.
My nose itches.	Le nez me gratte.
My plan worked.	Mon plan a fonctionné.
My tooth hurts.	J'ai mal à la dent.
My tummy hurts.	J'ai mal au bide.
No one arrived.	Personne n'est arrivé.
No one can say.	Personne ne peut le dire.
No one can see.	Personne ne peut voir.
No one cheated.	Personne n'a triché.
No one cheated.	Personne ne tricha.
No one escaped.	Personne ne s'est évadé.
No one escaped.	Personne n'en a réchappé.
No one escaped.	Personne n'en réchappa.
No one escaped.	Personne ne s'est échappé.
No one is home.	Personne n'est chez lui.
No one is home.	Personne n'est à la maison.
No one knew it.	Personne ne le savait.
No one knew it.	Personne ne le sut.
No one knew it.	Personne ne l'a su.
No one laughed.	Personne ne rit.
No one laughed.	Personne n'a ri.
No one noticed.	Personne ne le remarqua.
No one noticed.	Personne ne l'a remarqué.
No one told me.	Personne ne me l'a dit.
No one told me.	Personne ne me le dit.
No one told us.	Personne ne nous l'a dit.
No one was hit.	Personne n'a été touché.
Nobody is here.	Personne n'est ici.
Now I feel bad.	Désormais, je me sens mal.
Now I know why.	Maintenant, je sais pourquoi.
Now I remember.	Maintenant je me rappelle.
Only God knows.	Dieu seul le sait.
Open the doors.	Ouvre les portes !
Open the doors.	Ouvrez les portes !
Open this door.	Ouvre cette porte !
Open this door.	Ouvrez cette porte !
Open your eyes.	Ouvrez vos yeux.
Open your eyes.	Ouvre les yeux.
Open your eyes.	Ouvrez les yeux.
Open your eyes.	Ouvre tes yeux.
Open your hand.	Ouvre la main !
Open your hand.	Ouvrez la main !
Pack your gear.	Emballe ton matériel !
Pack your gear.	Emballez votre matériel !
Pigs can't fly.	Les cochons ne volent pas.
Play us a tune.	Joue-nous un morceau.
Please come in.	Entrez s'il vous plaît.
Please come in.	Entrez, s'il vous plaît.
Please come in.	Veuillez entrer.
Please help me.	Je vous prie de m'aider.
Please help me.	Je te prie de m'aider.
Please open it.	Ouvre-le, je te prie !
Please open it.	Ouvrez-le, je vous prie !
Please say yes.	Je te prie de dire oui.
Please say yes.	Je vous prie de dire oui.
Please tell me.	Dis-moi, s'il te plaît.
Please tell me.	Dites-moi, s'il vous plaît.
Prepare to die.	Prépare-toi à mourir !
Prepare to die.	Préparez-vous à mourir !
Prices went up.	Les prix ont augmenté.
Prices went up.	Les prix montèrent.
Prove it to me.	Prouve-le-moi !
Pull over here.	Arrête ici !
Pull over here.	Arrêtez ici !
Pull over here.	Arrête-toi ici !
Pull over here.	Arrêtez-vous ici !
Put on the hat.	Mets le chapeau.
Put on the hat.	Mettez le chapeau.
Read this book.	Lis ce livre.
Read your book.	Lis ton livre !
Relax a moment.	Détendez-vous un instant !
Relax a moment.	Détends-toi un instant !
Save me a seat.	Réserve-moi un siège.
Save me a seat.	Réserve-moi un fauteuil.
Save me a seat.	Réserve-moi une place.
Say it clearly.	Dis-le clairement.
Say it clearly.	Dites-le clairement.
Say that again.	Redis ça !
Say that again.	Redites ça !
School is over.	L'école est finie.
School is over.	L'école est terminée.
Science is fun.	La science est amusante.
Seal the doors.	Scellez la porte !
Seal the doors.	Scelle la porte !
See you around.	Au plaisir de vous revoir.
Shall we order?	Est-ce qu'on commande ?
She adores him.	Elle l'adore.
She adores him.	Elle le vénère.
She called him.	Elle l'appela.
She called him.	Elle l'a appelé.
She came alone.	Elle est venue seule.
She can't swim.	Elle ne sait pas nager.
She can't swim.	Elle n'est pas capable de nager.
She choked him.	Elle l'étrangla.
She choked him.	Elle l'a étranglé.
She cooks well.	Elle cuisine bien.
She ditched me.	Elle m'a largué.
She dumped him.	Elle l'a plaqué.
She fooled him.	Elle le berna.
She fooled him.	Elle l'a berné.
She gave money.	Elle a donné de l'argent.
She got caught.	Elle se fit prendre.
She got caught.	Elle s'est fait prendre.
She grew roses.	Elle fit pousser des roses.
She grew roses.	Elle a fait pousser des roses.
She has a bike.	Elle a un vélo.
She has a book.	Elle a un livre.
She has brains.	Elle a de la jugeotte.
She helped him.	Elle l'aida.
She helped him.	Elle l'a aidé.
She hugged him.	Elle l'enlaça.
She hugged him.	Elle l'a enlacé.
She is a nurse.	Elle est infirmière.
She is awkward.	Elle est maladroite.
She is dieting.	Elle est au régime.
She is out now.	Elle est en déplacement en ce moment.
She is talking.	Elle est en train de s'exprimer.
She isn't poor.	Elle n'est pas pauvre.
She kept quiet.	Elle s'est tenue tranquille.
She kicked him.	Elle lui a donné un coup de pied.
She kicked him.	Elle lui donna un coup de pied.
She kissed him.	Elle l'a embrassé.
She kissed him.	Elle l'embrassa.
She liked that.	Elle l'apprécia.
She liked that.	Elle apprécia cela.
She liked that.	Elle l'a apprécié.
She liked that.	Elle aima cela.
She liked that.	Elle a aimé ça.
She likes wine.	Elle aime le vin.
She looked ill.	Elle semblait malade.
She loves cake.	Elle adore les gâteaux.
She loves cats.	Elle adore les chats.
She might come.	Il se peut qu'elle vienne.
She never lies.	Elle ne ment jamais.
She plays Bach.	Elle joue du Bach.
She plays Bach.	Elle joue Bach.
She seems rich.	Elle semble riche.
She shot a gun.	Elle a tiré avec une arme.
She sings well.	Elle chante bien.
She smells bad.	Elle pue.
She smells bad.	Elle sent mauvais.
She swims well.	Elle nage bien.
She teased him.	Elle le taquina.
She teased him.	Elle l'a taquiné.
She trusts him.	Elle lui fait confiance.
She trusts him.	Elle se fie à lui.
She types well.	Elle tape bien.
She was crying.	Elle pleurait.
She was crying.	Elle était en train de pleurer.
She works hard.	Elle travaille dur.
She's a beauty.	Elle est très belle.
She's a beauty.	C'est une belle fille.
She's a hottie.	C'est une bombe.
She's a looker.	C'est un canon.
She's adorable.	Elle est adorable.
She's an angel.	C'est un ange.
She's demented.	Elle est folle.
She's divorced.	Elle a divorcé.
She's innocent.	Elle est innocente.
She's innocent.	Elle est ingénue.
She's not here.	Elle n'est pas ici.
She's pregnant.	Elle est enceinte.
She's pregnant.	Elle attend un heureux événement.
She's pregnant.	Elle attend famille.
She's too loud.	Elle est trop bruyante.
She's too loud.	Elle parle trop fort.
Should I close?	Devrais-je fermer ?
Should I leave?	Devrais-je partir ?
Should I reply?	Devrais-je répondre ?
Should I start?	Devrais-je commencer ?
Should we wait?	Devrions-nous attendre ?
Show it to her.	Montre-la-lui !
Show it to her.	Montre-le-lui !
Show it to him.	Montre-le-lui !
Show us around.	Fais-nous faire le tour.
Show us around.	Faites-nous faire le tour.
Shut that door.	Ferme cette porte !
Shut that door.	Fermez cette porte !
Shut your eyes.	Ferme les yeux.
Shut your eyes.	Fermez les yeux.
Sing me a song.	Chante-moi une chanson.
Sing me a song.	Chantez-moi une chanson.
Sing us a song.	Chante-nous une chanson.
Sing us a song.	Chantez-nous une chanson.
Smoke appeared.	De la fumée apparut.
Smoking stinks.	Fumer, c'est nul !
Smoking stinks.	Fumer, ça pue !
Snap out of it!	Reprends tes esprits !
Snap out of it!	Reprenez vos esprits !
Snap out of it!	Reviens à toi !
Snap out of it!	Revenez à vous !
Someone called.	Quelqu'un a téléphoné.
Stay out of it.	Ne t'en mêle pas !
Stay out of it.	Ne vous en mêlez pas !
Stop grumbling.	Arrête de râler.
Stop grumbling.	Arrête de ronchonner.
Stop poking me.	Arrête de m'asticoter !
Stop resisting!	Arrête de résister !
Stop screaming.	Arrête de hurler !
Stop screaming.	Arrêtez de hurler !
Stop screaming.	Cesse de hurler !
Stop screaming.	Cessez de hurler !
Sugar is sweet.	Le sucre est sucré.
Summer is over.	L'été est terminé.
Take a picture.	Prends une photo.
Take a picture.	Prenez une photo.
Take that back.	Retire ça !
Take that back.	Retirez ça !
Take the wheel.	Prends le volant.
Take the wheel.	Prenez le volant.
Take your shot.	À toi de tirer !
Take your shot.	À vous de tirer !
Take your time.	Prenez votre temps.
Tell the truth.	Dis la vérité.
Tell us a joke.	Raconte-nous une blague.
Thanks a bunch.	Merci bien.
Thanks a bunch.	Mille mercis.
Thanks so much.	Merci bien.
Thanks so much.	Mille mercis.
That is a boat.	C'est un bateau.
That took guts.	Il fallait avoir les tripes.
That was a lie.	C'était un mensonge.
That was close.	C'était moins une.
That was great.	C'tait super.
That was quick.	C'était rapide.
That was quick.	Ce fut rapide.
That was sweet.	C'était agréable.
That was sweet.	C'était sucré.
That was weird.	C'était bizarre.
That'll be all.	Ce sera tout.
That's a crime.	C'est un délit.
That's a shame.	C'est honteux.
That's a shame.	C'est une honte.
That's a tower.	C'est une tour.
That's a tower.	Il s'agit d'une tour.
That's alright.	Ce n'est pas grave.
That's alright.	Ça va.
That's alright.	Ça convient.
That's amazing!	C'est incroyable !
That's chicken.	C'est du poulet.
That's correct.	C'est juste.
That's evident.	C'est évident.
That's evident.	C'est visible.
That's evident.	C'est manifeste.
That's foolish.	C'est bête.
That's for you.	C'est pour toi.
That's illegal.	C'est illégal.
That's logical.	C'est logique.
That's my beer.	C'est ma bière.
That's my goal.	C'est mon objectif.
That's my idea.	C'est mon idée.
That's my wish.	C'est mon désir.
That's no good.	Ce n'est pas bon.
That's not bad.	Ce n'est pas mauvais.
That's not bad.	Ce n'est pas mal.
That's not how.	Ce n'est pas comme ça.
That's not why.	Ce n'est pas la raison.
That's not why.	Ça n'en est pas la raison.
That's perfect.	C'est parfait.
That's rubbish.	C'est absurde.
That's so hard.	C'est tellement dur !
That's strange.	C'est étrange.
That's the law.	C'est la loi.
That's the one.	C'est celui-là.
That's the one.	C'est celle-là.
That's the way.	C'est ainsi.
The baby cried.	Le bébé pleura.
The baby cried.	Le bébé a pleuré.
The birds sang.	Les oiseaux chantaient.
The cat is wet.	Le chat est mouillé.
The dog barked.	Le chien aboyait.
The dog barked.	Le chien aboya.
The flag is up.	Le drapeau est hissé.
The ice melted.	La glace a fondu.
The price rose.	Le prix a augmenté.
The roof leaks.	Le toit fuit.
The tea is hot.	Le thé est brûlant.
Their eyes met.	Leurs regards se croisèrent.
There's a leak.	Il y a là une fuite.
There's a leak.	Il y a une fuite.
There's a risk.	Il y a un risque.
There's a snag.	Il y a un hic.
These are mine.	Ce sont les miens.
These are mine.	Ce sont les miennes.
They adore Tom.	Ils adorent Tom.
They adore Tom.	Elles adorent Tom.
They all drank.	Ils ont tous bu.
They all drank.	Elles ont toutes bu.
They all drank.	Ils burent tous.
They all drank.	Elles burent toutes.
They are alone.	Elles sont seules.
They are alone.	Ils sont seuls.
They are bored.	Ils s'ennuient.
They are bored.	Elles s'ennuient.
They asked him.	Ils lui ont demandé.
They asked him.	Elles lui ont demandé.
They found out.	Ils ont découvert le truc.
They found out.	Ils ont découvert la chose.
They found out.	Elles ont découvert le truc.
They found out.	Elles ont découvert la chose.
They found out.	Ils l'ont démasqué.
They found out.	Elles l'ont démasqué.
They hated Tom.	Ils haïssaient Tom.
They have come.	Ils sont arrivés.
They have come.	Elles sont arrivées.
They have come.	Ils sont venus.
They have come.	Elles sont venues.
They have kids.	Ils ont des enfants.
They have kids.	Elles ont des enfants.
They have wine.	Ils disposent de vin.
They have wine.	Elles disposent de vin.
They just left.	Ils viennent de partir.
They just left.	Elles viennent de partir.
They let me go.	Ils me laissèrent partir.
They let me go.	Elles me laissèrent partir.
They let me go.	Ils m'ont laissé partir.
They let me go.	Ils m'ont laissée partir.
They let me go.	Elles m'ont laissé partir.
They let me go.	Elles m'ont laissée partir.
They let me go.	Elles m'ont laissé m'en aller.
They let me go.	Elles m'ont laissée m'en aller.
They let me go.	Ils m'ont laissé m'en aller.
They let me go.	Ils m'ont laissée m'en aller.
They let me go.	Ils me laissèrent m'en aller.
They let me go.	Elles me laissèrent m'en aller.
They look cool.	Ils ont l'air calmes.
They look cool.	Ils ont l'air détendus.
They look cool.	Elles ont l'air calmes.
They look cool.	Elles ont l'air détendues.
They loved Tom.	Ils aimaient Tom.
They need help.	Ils ont besoin d'aide.
They quarreled.	Elles se sont disputées.
They ruined it.	Ils l'ont détruit.
They ruined it.	Elles l'ont détruit.
They smell bad.	Ils puent.
They smell bad.	Elles puent.
They struggled.	Ils ont morflé.
They struggled.	Elles ont morflé.
They struggled.	Ils ont eu du mal.
They struggled.	Elles ont eu du mal.
They want more.	Ils veulent davantage.
They want more.	Ils en veulent davantage.
They want more.	Elles veulent davantage.
They want more.	Elles en veulent davantage.
They want this.	Ils veulent ceci.
They want this.	Elles veulent ceci.
They were busy.	Ils étaient occupés.
They were busy.	Elles étaient occupées.
They were dead.	Ils étaient morts.
They were dead.	Elles étaient mortes.
They work hard.	Elles travaillent dur.
They're asleep.	Ils sont endormis.
They're asleep.	Elles sont endormies.
They're babies.	Ce sont des bébés.
They're boring.	Ils sont ennuyeux.
They're boring.	Elles sont ennuyeuses.
They're coming.	Ils arrivent.
They're coming.	Elles arrivent.
They're coming.	Ils sont en train d'arriver.
They're coming.	Elles sont en train d'arriver.
They're idiots.	Ils sont idiots.
They're inside.	Ils sont à l'intérieur.
They're strong.	Ils sont forts.
They're strong.	Elles sont fortes.
Think about it.	Penses-y.
Think about it.	Pensez-y.
Think positive.	Pense positivement.
Think positive.	Pensez positivement.
This annoys me.	Ça me gave.
This annoys me.	Ça m'agace.
This dog bites.	Ce chien mord.
This dog bites.	Cette chienne mord.
This is a book.	C'est un livre.
This is a book.	Ceci est un livre.
This is a desk.	C'est un bureau.
This is a fact.	C'est un fait.
This is a fake.	Il s'agit d'un faux.
This is a fork.	C'est une fourchette.
This is a gift.	Il s'agit d'un cadeau.
This is a joke.	C'est une blague.
This is a joke.	Il s'agit d'une blague.
This is a lion.	C'est un lion.
This is a lion.	Ceci est un lion.
This is a scam.	C'est une arnaque.
This is a scam.	C'est une escroquerie.
This is a sign.	C'est un signe !
This is absurd.	C'est absurde.
This is boring.	C'est ennuyeux.
This is creepy.	C'est effrayant.
This is doable.	C'est faisable.
This is insane.	C'est dingue.
This is my car.	C'est ma voiture.
This is my cat.	C'est mon chat.
This is my dog.	C'est mon chien.
This is normal.	C'est normal.
This is pretty.	C'est joli.
This is simple.	C'est simple.
This is theirs.	Ce sont les leurs.
This is tricky.	C'est délicat.
This is unsafe.	Ce n'est pas sécurisé.
This is urgent.	C'est urgent.
This was a lie.	C'était un mensonge.
Those are good.	Ceux-ci sont bons.
Those are good.	Celles-ci sont bonnes.
Those are mine.	Ce sont les miens.
Those are nice.	Ceux-là sont chouettes.
Throw it there.	Jette-le là !
Throw the ball.	Lance la balle.
Throw the dice.	Jette le dé.
Throw the dice.	Jetez le dé.
Tie your shoes.	Attache tes chaussures.
Tie your shoes.	Attache tes lacets.
Tie your shoes.	Noue tes lacets.
Tie your shoes.	Noue tes chaussures.
Time will tell.	L'avenir le dira.
Today's hectic.	C'est chaud, aujourd'hui.
Tom apologized.	Tom s'est excusé.
Tom apologized.	Tom s'excusa.
Tom can't help.	Tom n'y peut rien.
Tom can't swim.	Tom ne sait pas nager.
Tom did it all.	Tom a tout fait.
Tom died at 65.	Tom est mort à soixante-cinq ans.
Tom drank milk.	Tom a bu du lait.
Tom draws well.	Tom dessine bien.
Tom felt great.	Tom se sentait très bien.
Tom fired Mary.	Tom a viré Mary.
Tom fired Mary.	Tom a renvoyé Mary.
Tom got dumped.	Tom s'est fait larguer.
Tom had to run.	Tom a dû fuir.
Tom has talent.	Tom a du talent.
Tom hated that.	Tom détestait ça.
Tom hates Mary.	Tom déteste Mary.
Tom hates dogs.	Tom déteste les chiens.
Tom hates dogs.	Tom a horreur des chiens.
Tom is a crook.	Tom est un escroc.
Tom is a felon.	Tom est un félon.
Tom is a guest.	Tom est un invité.
Tom is a moron.	Tom est un idiot.
Tom is a pilot.	Tom est un aviateur.
Tom is at work.	Tom est en train de travailler.
Tom is awesome.	Tom est génial.
Tom is driving.	Tom conduit.
Tom is helpful.	Tom est serviable.
Tom is kidding.	Tom rigole.
Tom is kidding.	Tom plaisante.
Tom is leaving.	Tom part.
Tom is married.	Tom est marié.
Tom is my boss.	Tom est mon chef.
Tom is on duty.	Tom est de faction.
Tom is outside.	Tom est dehors.
Tom is packing.	Tom fait ses bagages.
Tom is packing.	Tom fait ses valises.
Tom is playing.	Tom est en train de jouer.
Tom is sincere.	Tom est sincère.
Tom is smashed.	Tom est saoul.
Tom is special.	Tom est spécial.
Tom is starved.	Tom est affamé.
Tom is starved.	Tom meurt de faim.
Tom is staying.	Tom reste.
Tom is talking.	Tom est en train de parler.
Tom is thirsty.	Tom est assoiffé.
Tom is working.	Tom est en train de travailler.
Tom isn't dumb.	Tom n'est pas débile.
Tom isn't here.	Tom n'est pas ici.
Tom isn't rich.	Tom n'est pas riche.
Tom isn't rude.	Tom n'est pas grossier.
Tom isn't safe.	Tom n'est pas en sécurité.
Tom isn't safe.	Tom n'est pas à l'abri.
Tom knows Mary.	Tom connaît Mary.
Tom knows that.	Tom le sait.
Tom knows that.	Tom sait ça.
Tom liked that.	Tom a aimé ça.
Tom likes rock.	Tom aime le rock.
Tom likes snow.	Tom aime la neige.
Tom likes them.	Tom les aime.
Tom likes them.	Tom les apprécie.
Tom likes tofu.	Tom aime le tofu.
Tom looks sick.	Tom a l'air plutôt malade.
Tom loves Mary.	Tom adore Mary.
Tom loves Mary.	Tom adore Marie.
Tom loves dogs.	Tom aime les chiens.
Tom loves maps.	Tom aime les cartes routières.
Tom made plans.	Tom a fait des plans.
Tom may change.	Tom pourrait changer.
Tom needs help.	Tom a besoin d'aide.
Tom needs this.	Tom a besoin de ceci.
Tom needs work.	Tom a besoin de travail.
Tom passed out.	Tom a perdu connaissance.
Tom seems calm.	Tom semble calme.
Tom seems calm.	Tom a l'air calme.
Tom seems lost.	Tom semble perdu.
Tom seems lost.	Tom a l'air perdu.
Tom seems nice.	Tom a l'air gentil.
Tom seems nice.	Tom a l'air sympa.
Tom set a trap.	Tom tendit un piège.
Tom stopped it.	Tom l'arrêta.
Tom stopped it.	Tom l'a arrêté.
Tom stopped it.	Tom l'a arrêtée.
Tom trusts him.	Tom lui fait confiance.
Tom trusts you.	Tom te fait confiance.
Tom trusts you.	Tom vous fait confiance.
Tom warned you.	Tom t'a prévenu.
Tom was better.	Tom était meilleur.
Tom was dumped.	Tom a été largué.
Tom was lonely.	Tom était seul.
Tom was stoned.	Tom a été lapidé.
Tom was stoned.	Tom était défoncé.
Tom was stoned.	Tom était stone.
Tom was thirty.	Tom avait trente ans.
Tom will check.	Tom vérifiera.
Tom won't know.	Tom ne va pas savoir.
Tom won't know.	Tom ne saura pas.
Tom won't mind.	Ça ne dérangera pas Tom.
Tom's a doctor.	Tom est docteur.
Tom's a doctor.	Tom est médecin.
Tom's confused.	Tom est confus.
Tom's diabetic.	Tom est diabétique.
Tom's dreaming.	Tom rêve.
Tom's drowning.	Tom se noie.
Tom's drowning.	Tom est en train de se noyer.
Tom's harmless.	Tom est inoffensif.
Tom's homeless.	Tom est sans domicile fixe.
Tom's innocent.	Tom est innocent.
Tom's not here.	Tom n'est pas ici.
Tom's sweating.	Tom transpire.
Tom's upstairs.	Tom est en haut.
Tom, don't die.	Ne meurs pas, Tom.
Try not to cry.	Essaie de ne pas pleurer !
Try not to cry.	Essayez de ne pas pleurer !
Try this sauce.	Essaie cette sauce.
Try to find it.	Essaie de le trouver.
Try to find it.	Tentez de le trouver.
Try to stop me.	Essaie de m'arrêter !
Try to stop me.	Essayez de m'arrêter !
Turn on the TV.	Allume la télé.
Turn on the TV.	Allumez la télé.
Walk tall, son.	Marche la tête haute, mon fils !
Was that a yes?	Était-ce un oui ?
Wash your face.	Lavez-vous le visage.
Wash your feet.	Lavez-vous les pieds.
Wash your feet.	Lave-toi les pieds.
Watch the door.	Surveille la porte !
Watch the door.	Surveillez la porte !
Watch the rear.	Surveille l'arrière.
Watch the road.	Regarde la route !
Watch the road.	Regardez la route !
Watch yourself.	Fais attention à toi.
We all cheered.	Nous acclamèrent tous.
We all cheered.	Nous acclamèrent toutes.
We all do that.	Nous le faisons tous.
We all knew it.	Nous le savions tous.
We all knew it.	Nous le savions toutes.
We all know it.	Nous le savons tous.
We all know it.	Nous le savons toutes.
We all laughed.	Nous avons tous ri.
We all laughed.	Nous avons toutes ri.
We all laughed.	Nous rîmes tous.
We all laughed.	Nous rîmes toutes.
We almost left.	On a failli partir.
We are all set.	Nous sommes tous prêts.
We are all set.	Nous sommes toutes prêtes.
We are doctors.	Nous sommes médecins.
We can do that.	Nous pouvons faire ça.
We can proceed.	Nous pouvons procéder.
We can't do it.	Nous ne pouvons pas le faire.
We can't do it.	Nous ne sommes pas en mesure de le faire.
We could crash.	Nous pourrions nous écraser.
We didn't kiss.	On ne s'est pas embrassés.
We drank a lot.	Nous bûmes beaucoup.
We had a blast.	On s'est éclatés.
We had a blast.	On s'est éclatées.
We had to stop.	Il fallait que nous arrêtions.
We had to stop.	Il nous fallait arrêter.
We had to stop.	Il nous fallait cesser.
We had to stop.	Il fallait que nous cessions.
We had to stop.	Il fallut que nous arrêtions.
We had to stop.	Il fallut que nous cessions.
We had to stop.	Il nous fallut cesser.
We had to stop.	Il nous fallut arrêter.
We have a deal.	Nous avons un accord.
We have a deal.	Nous avons conclu un accord.
We have a deal.	Nous avons établi un accord.
We have a plan.	Nous avons un plan.
We have a pool.	Nous avons une piscine.
We have enough.	Nous en avons assez.
We have guests.	Nous avons des invités.
We have it all.	Nous avons de tout.
We have to eat.	Nous devons manger.
We just landed.	Nous venons d'atterrir.
We knew enough.	Nous en savions assez.
We knew no one.	Nous ne connaissions personne.
We knew no one.	Nous n'en connaissions aucun.
We knew no one.	Nous n'en connaissions aucune.
We know enough.	Nous en savons assez.
We laugh a lot.	Nous avons beaucoup ri.
We love coffee.	Nous adorons le café.
We made a deal.	Nous avions un accord.
We made a deal.	Nous avons conclu un marché.
We met earlier.	Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
We met earlier.	Nous nous sommes rencontrées plus tôt.
We must attack.	Il nous faut attaquer.
We must decide.	Il nous faut décider.
We must escape.	Il nous faut nous échapper.
We must go now.	Nous devons y aller maintenant.
We need a hero.	Il nous faut un héros.
We need a plan.	Nous avons besoin d'un plan.
We need a plan.	Il nous faut un plan.
We need action.	Nous avons besoin d'action.
We need heroes.	Il nous faut des héros.
We need to eat.	Il nous faut manger.
We need to win.	Il nous faut gagner.
We need to win.	Il nous faut l'emporter.
We needed help.	Nous avions besoin d'aide.
We needed this.	Nous avions besoin de ça.
We never voted.	Nous n'avons jamais voté.
We only kissed.	Nous n'avons fait que nous embrasser.
We saw nothing.	Nous n'avons rien vu.
We shook hands.	Nous nous sommes serrés la main.
We should help.	Nous devrions donner un coup de main.
We should wait.	Nous devrions attendre.
We study music.	Nous étudions la musique.
We surrendered.	Nous nous rendîmes.
We surrendered.	Nous nous sommes rendues.
We surrendered.	Nous nous sommes rendus.
We volunteered.	Nous nous portâmes volontaires.
We volunteered.	Nous nous sommes portés volontaires.
We volunteered.	Nous nous sommes portées volontaires.
We want change.	Nous voulons du changement.
We were beaten.	Nous avons été battus.
We were wasted.	Nous étions cuits.
We'll be there.	Nous serons là.
We'll be there.	Nous y serons.
We'll be there.	On y sera.
We'll be there.	On sera là.
We'll call you.	Nous vous appellerons.
We'll continue.	Nous continuerons.
We'll help you.	Nous t'aiderons.
We'll help you.	Nous vous aiderons.
We'll miss Tom.	Tom nous manquera.
We'll miss Tom.	Tom va nous manquer.
We'll miss you.	Tu nous manqueras.
We'll paint it.	Nous le peindrons.
We're a couple.	Nous sommes en couple.
We're a family.	Nous sommes une famille.
We're all busy.	Nous sommes tous occupés.
We're all busy.	Nous sommes toutes occupées.
We're all done.	Nous en avons terminé.
We're all done.	Nous en avons complètement fini.
We're all ears.	Nous sommes toute ouïe.
We're all here.	Nous sommes tous là.
We're all here.	Nous sommes tous ici.
We're all here.	Nous sommes toutes là.
We're all here.	Nous sommes toutes ici.
We're all safe.	Nous sommes tous en sécurité.
We're all safe.	Nous sommes toutes en sécurité.
We're brothers.	Nous sommes frères.
We're confused.	Nous sommes perplexes.
We're divorced.	Nous sommes divorcés.
We're escaping.	Nous sommes en train de nous échapper.
We're escaping.	Nous nous échappons.
We're fighting.	Nous sommes en train de nous battre.
We're finished.	Nous avons fini.
We're finished.	Nous avons terminé.
We're finished.	Nous en avons fini.
We're finished.	Nous en avons terminé.
We're freezing.	On se gèle.
We're grateful.	Nous sommes reconnaissants.
We're grateful.	Nous sommes reconnaissantes.
We're helpless.	Nous sommes impuissants.
We're helpless.	Nous sommes impuissantes.
We're here now.	Nous y sommes, actuellement.
We're managing.	Nous nous en sortons.
We're not cops.	Nous ne sommes pas flics.
We're not cops.	Nous ne sommes pas des flics.
We're not done.	Nous n'en avons pas fini.
We're not done.	Nous n'en avons pas terminé.
We're not free.	Nous ne sommes pas libres.
We're not home.	Nous ne sommes pas à la maison.
We're not home.	Nous ne sommes pas chez nous.
We're not late.	Nous ne sommes pas en retard.
We're not lost.	Nous ne sommes pas perdus.
We're not lost.	Nous ne sommes pas perdues.
We're not open.	Nous ne sommes pas ouverts.
We're not open.	Nous ne sommes pas ouvertes.
We're not rich.	Nous ne sommes pas riches.
We're not safe.	Nous ne sommes pas en sécurité.
We're not sure.	Nous ne sommes pas sûrs.
We're not sure.	Nous ne sommes pas sûres.
We're not sure.	Nous n'en sommes pas sûrs.
We're not sure.	Nous n'en sommes pas sûres.
We're obedient.	Nous sommes obéissants.
We're obedient.	Nous sommes obéissantes.
We're partners.	Nous sommes partenaires.
We're powerful.	Nous sommes puissants.
We're powerful.	Nous sommes puissantes.
We're prepared.	Nous sommes prêtes.
We're punctual.	Nous sommes ponctuels.
We're punctual.	Nous sommes ponctuelles.
We're quitting.	Nous abandonnons.
We're reliable.	Nous sommes fiables.
We're retiring.	Nous partons à la retraite.
We're retiring.	Nous partons à la pension.
We're ruthless.	Nous sommes impitoyables.
We're safe now.	Nous sommes désormais en sécurité.
We're so sorry.	Nous sommes tellement désolés.
We're standing.	Nous sommes debout.
We're starving.	Nous mourons de faim.
We're stubborn.	Nous sommes têtus.
We're stubborn.	Nous sommes têtues.
We're students.	Nous sommes étudiants.
We're the best.	Nous sommes les meilleurs.
We're the best.	Nous sommes les meilleures.
We're the last.	Nous sommes les derniers.
We're the last.	Nous sommes les dernières.
We're the same.	Nous sommes pareils.
We're the same.	Nous sommes pareilles.
We're too busy.	Nous sommes trop occupés.
We're too busy.	Nous sommes trop occupées.
We're too late.	Nous sommes trop en retard.
We're too weak.	Nous sommes trop faibles.
We're up early.	Nous sommes debout tôt.
We've finished.	Nous avons terminé.
We've seen her.	Nous l'avons vu.
We've seen her.	Nous l'avons vue.
We've seen him.	Nous l'avons vu.
Well done, Tom.	Bien joué, Tom.
Well done, Tom.	Bravo, Tom.
Well, let's go.	Eh bien, allons-y.
Were they good?	Étaient-ils bons ?
Were they good?	Étaient-elles bonnes ?
Were you happy?	Étais-tu heureux ?
Were you happy?	Étais-tu heureuse ?
Were you happy?	Étiez-vous heureux ?
Were you happy?	Étiez-vous heureuse ?
Were you happy?	Étiez-vous heureuses ?
Were you there?	Y étais-tu ?
Were you there?	Y étiez-vous ?
What a bargain!	Quelle bonne affaire !
What a big dog!	Quel gros chien !
What a big dog!	Quel grand chien !
What a big dog!	Quel chien massif !
What a country!	Quel pays !
What a letdown!	Quelle déception !
What a miracle!	Quel miracle !
What a thought!	Quelle idée !
What a tragedy!	Quelle tragédie !
What about you?	Et vous ?
What are these?	Qu'est-ce que c'est ?
What are those?	Que sont ceux-ci ?
What causes it?	Quelles en sont les causes ?
What did I get?	Qu'ai-je obtenu ?
What did I win?	Qu'est-ce que j'ai gagné ?
What do I care?	Qu'en ai-je à faire ?
What do I care?	Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
What do I have?	Qu'ai-je ?
What do you do?	Que fais-tu ?
What do you do?	Que faites-vous ?
What if I fail?	Que se passe-t-il si j'échoue ?
What was taken?	Qu'est-ce qui a été pris ?
What's it like?	Comment est-ce ?
When do we eat?	Quand mangeons-nous ?
Where are they?	Où sont-ils ?
Where are they?	Où sont-elles ?
Where is Paris?	Où se trouve Paris ?
Where were you?	Où étais-tu ?
Where's Boston?	Où est Boston ?
Where's an ATM?	Où y a-t-il un DAB ?
Where's my bag?	Où est ma bourse ?
Where's my car?	Où est ma voiture ?
Where's my son?	Où est mon fils ?
Where's my tie?	Où est ma cravate ?
Which team won?	Quelle équipe a gagné ?
Who broke this?	Qui l'a cassé ?
Who broke this?	Qui a cassé ceci ?
Who called you?	Qui t'a appelé ?
Who called you?	Qui vous a appelé ?
Who cleaned it?	Qui l'a nettoyée ?
Who did he see?	Qui a-t-il vu ?
Who goes there?	Qui va là ?
Who is on duty?	Qui est de service ?
Who killed Tom?	Qui a tué Tom ?
Who knows that?	Qui sait cela ?
Who needs that?	Qui a besoin de ça?
Who plays golf?	Qui joue au golf ?
Who wants that?	Qui veut ça ?
Who wants this?	Qui veut ça ?
Who wants this?	Qui veut ceci ?
Who was killed?	Qui a été tué ?
Who will do it?	Qui le fera ?
Who would care?	Qui s'en soucierait ?
Who wrote that?	Qui a écrit ça?
Who's speaking?	Qui parle ?
Who's speaking?	Qui est à l'appareil ?
Who's that boy?	Qui est ce garçon ?
Who's that man?	Qui est cet homme ?
Who's this guy?	Qui est ce type ?
Who's this guy?	Qui est ce mec ?
Who's watching?	Qui regarde ?
Who's watching?	Qui est en train de regarder ?
Whose are they?	À qui sont-ils ?
Whose are they?	À qui sont-elles ?
Why do you ask?	Pourquoi demandes-tu ?
Why do you lie?	Pourquoi mens-tu ?
Why do you lie?	Pourquoi mentez-vous ?
Why is he busy?	Pourquoi est-il occupé ?
Will you do it?	Le feras-tu ?
Wind the clock.	Remonte la pendule.
Wipe your eyes.	Essuie-toi les yeux.
Wipe your eyes.	Essuyez-vous les yeux.
Wipe your nose.	Essuie-toi le nez !
Yes, I know it.	Oui, je le sais.
Yes, we can go.	Oui, nous pouvons partir.
Yes, we can go.	Oui, nous pouvons y aller.
You are morons.	Vous êtes des idiots.
You are morons.	Vous êtes des crétins.
You are morons.	Vous êtes des attardés mentaux.
You are stupid.	Tu es stupide.
You aren't Tom.	Tu n'es pas Tom.
You aren't Tom.	Vous n'êtes pas Tom.
You changed it?	Tu l'as changé ?
You didn't pay.	Tu n'as pas payé.
You didn't pay.	Vous n'avez pas payé.
You disgust me.	Tu me dégoûtes.
You disgust me.	Vous me dégoutez.
You have to go.	Il faut que tu t'en ailles.
You have to go.	Tu dois y aller.
You have to go.	Tu dois partir.
You have to go.	Tu dois t'en aller.
You have to go.	Il vous faut partir.
You have to go.	Il te faut partir.
You lied to me.	Tu m'as menti.
You lied to me.	Tu me mentis.
You lied to me.	Vous m'avez menti.
You lied to me.	Vous me mentîtes.
You look bored.	Tu as l'air de t'ennuyer.
You look great.	Tu as l'air super.
You look happy.	Vous avez l'air heureux.
You look happy.	Tu as l'air heureux.
You look happy.	Tu as l'air heureuse.
You look happy.	Vous avez l'air heureuse.
You look happy.	Vous avez l'air heureuses.
You look smart.	Tu as l'air intelligent.
You look smart.	Tu as l'air intelligente.
You look smart.	Vous avez l'air intelligent.
You look smart.	Vous avez l'air intelligente.
You look smart.	Vous avez l'air intelligentes.
You look smart.	Vous avez l'air intelligents.
You look tired.	Tu as l'air fatigué.
You look tired.	Tu sembles fatigué.
You look tired.	Tu parais fatigué.
You look tired.	On dirait que tu es fatigué.
You look upset.	Tu as l'air contrariée.
You look upset.	Tu as l'air fâchée.
You look upset.	Tu as l'air fâché.
You look upset.	Tu as l'air contrarié.
You must do it.	Tu dois le faire.
You must do it.	Vous devez le faire.
You must leave.	Il faut que tu t'en ailles.
You need a job.	Il vous faut un boulot.
You need a job.	Il te faut un boulot.
You need sleep.	Vous avez besoin de sommeil.
You need sleep.	Tu as besoin de sommeil.
You need to go.	Il faut que tu t'en ailles.
You owe me one.	Tu m'en dois une.
You owe me one.	Tu me dois une fière chandelle.
You screwed up.	T'as merdé.
You screwed up.	Vous avez merdé.
You seem angry.	Vous avez l'air énervé.
You seem happy.	Vous avez l'air heureux.
You seem happy.	Tu sembles heureux.
You seem happy.	Tu sembles heureuse.
You seem happy.	Vous semblez heureux.
You seem happy.	Vous semblez heureuses.
You seem happy.	Vous semblez heureuse.
You seem upset.	Vous semblez contrariée.
You seem upset.	Vous semblez contrariées.
You seem upset.	Vous semblez contrarié.
You seem upset.	Vous semblez contrariés.
You seem upset.	Tu sembles contrarié.
You seem upset.	Tu sembles contrariée.
You should eat.	Tu devrais manger.
You should eat.	Vous devriez manger.
You smashed it.	Tu l'as écrasé.
You smashed it.	Tu l'as détruit.
You smell good.	Tu sens bon.
You stay there.	Vous restez là.
You were great.	Vous avez été super.
You were great.	Tu as été super.
You were happy.	Tu étais heureux.
You were happy.	Tu étais heureuse.
You were happy.	Vous étiez heureux.
You were happy.	Vous étiez heureuses.
You write well.	Tu écris bien.
You write well.	Vous écrivez bien.
You'd like Tom.	Tu aimerais Tom.
You'd like Tom.	Vous aimeriez Tom.
You'll all die.	Vous allez tous mourir.
You'll be fine.	Ça se passera bien pour toi.
You'll be fine.	Ça se passera bien pour vous.
You'll be safe.	Tu seras en sécurité.
You're a child.	Vous êtes une enfant.
You're a child.	Vous êtes un enfant.
You're a child.	Tu es une enfant.
You're a child.	Tu es un enfant.
You're a prude.	Tu es un puritain.
You're a prude.	Vous êtes un puritain.
You're a prude.	Tu es une puritaine.
You're a prude.	Vous êtes une puritaine.
You're a thief.	Tu es un voleur.
You're a thief.	Tu es une voleuse.
You're a thief.	Vous êtes un voleur.
You're a thief.	Vous êtes une voleuse.
You're all mad.	Vous êtes tous fous.
You're all mad.	Vous êtes toutes folles.
You're all set.	Vous êtes tous prêts.
You're all set.	Vous êtes toutes prêtes.
You're amazing.	Tu es incroyable.
You're amazing.	Vous êtes incroyable.
You're amazing.	Vous êtes incroyables.
You're amusing.	Tu me fais marrer.
You're amusing.	Vous me faites marrer.
You're awesome.	Tu es génial.
You're awesome.	Vous êtes génial.
You're awesome.	Tu es géniale.
You're awesome.	Vous êtes géniale.
You're callous.	Tu es insensible.
You're callous.	Vous êtes insensible.
You're careful.	Tu es prudent.
You're careful.	Tu es prudente.
You're correct.	Tu as raison.
You're elusive.	Vous êtes insaisissable.
You're elusive.	Tu es insaisissable.
You're finicky.	Tu es tatillon.
You're finicky.	Tu es tatillonne.
You're finicky.	Vous êtes tatillon.
You're finicky.	Vous êtes tatillons.
You're finicky.	Vous êtes tatillonne.
You're finicky.	Vous êtes tatillonnes.
You're foolish.	Tu es imprudent.
You're foolish.	Tu es imprudente.
You're foolish.	Vous êtes imprudent.
You're foolish.	Vous êtes imprudente.
You're foolish.	Vous êtes imprudents.
You're foolish.	Vous êtes imprudentes.
You're in love.	Tu es amoureux.
You're in love.	Tu es amoureuse.
You're in love.	Vous êtes amoureux.
You're in love.	Vous êtes amoureuse.
You're in love.	Vous êtes amoureuses.
You're in luck.	Tu es veinard.
You're in luck.	Tu es veinarde.
You're in luck.	Vous êtes veinard.
You're in luck.	Vous êtes veinards.
You're in luck.	Vous êtes veinarde.
You're in luck.	Vous êtes veinardes.
You're invited.	Vous êtes invités.
You're invited.	Vous êtes invitées.
You're invited.	Vous êtes invité.
You're invited.	Vous êtes invitée.
You're invited.	Tu es invité.
You're invited.	Tu es invitée.
You're jealous.	Tu es jalouse.
You're kidding!	Tu me fais marcher !
You're kidding!	Tu plaisantes !
You're kidding!	Vous plaisantez !
You're kidding!	Vous me faites marcher !
You're my boss.	Tu es mon patron.
You're my boss.	Tu es ma patronne.
You're my boss.	Vous êtes mon patron.
You're my boss.	Vous êtes ma patronne.
You're my type.	Tu es mon type.
You're no help.	Tu n'es d'aucune aide.
You're no help.	Vous n'êtes d'aucune aide.
You're not bad.	Tu n'es pas mal.
You're not bad.	Vous n'êtes pas mal.
You're not fat.	Tu n'es pas gros.
You're not fat.	Vous n'êtes pas gros.
You're not fat.	Vous n'êtes pas grosse.
You're not fat.	Vous n'êtes pas grosses.
You're not fat.	Tu n'es pas grosse.
You're not fit.	Tu ne conviens pas.
You're not fit.	Vous ne convenez pas.
You're not fit.	Tu n'es pas en forme.
You're not fit.	Vous n'êtes pas en forme.
You're precise.	Vous êtes précis.
You're precise.	Tu es précis.
You're precise.	Tu es précise.
You're psyched.	T'es remonté.
You're psyched.	T'es remontée.
You're psychic.	Tu es voyante.
You're psychic.	Tu es voyant.
You're selfish.	Tu es égoïste.
You're selfish.	Vous êtes égoïste.
You're selfish.	Vous êtes égoïstes.
You're sloshed.	T'es bourré.
You're smashed.	T'es bourré.
You're so mean.	Vous êtes si méchant.
You're so mean.	Tu es si méchant.
You're so mean.	Tu es si méchante.
You're so mean.	Vous êtes si méchante.
You're so mean.	Vous êtes si méchants.
You're so mean.	Vous êtes si méchantes.
You're the pro.	C'est vous le professionnel.
You're the pro.	C'est toi le professionnel.
You're through.	Tu en as fini.
You're through.	Vous en avez fini.
You're through.	Vous en avez terminé.
You're useless.	Vous êtes inutiles.
You're welcome.	Je vous en prie.
You're welcome.	Avec plaisir.
You're welcome.	De rien !
You're welcome.	Je t'en prie.
You're winning.	Tu gagnes.
You're winning.	Vous gagnez.
You're winning.	Tu l'emportes.
You're winning.	Vous l'emportez.
You've done it!	Tu l'as fait !
You've done it!	Vous l'avez fait !
Your wife left.	Ta femme est partie.
A boat capsized.	Un bateau chavira.
A boat capsized.	Un bateau a chaviré.
A fish can swim.	Un poisson peut nager.
A man must work.	Un homme doit travailler.
About what time?	Vers quelle heure ?
Adjust your tie.	Ajuste ta cravate !
Adjust your tie.	Ajustez votre cravate !
Ain't that cute?	N'est-ce pas mignon ?
All are present.	Tous sont présents.
All are present.	Toutes sont présentes.
Am I alone here?	Est-ce que je suis seul ici?
Am I boring you?	Est-ce que je t'ennuie ?
Am I boring you?	Est-ce que je vous ennuie ?
Am I reinstated?	Suis-je rétabli dans mes fonctions ?
Am I understood?	Suis-je compris ?
Anybody in here?	Y a-t-il qui que ce soit là-dedans ?
Anybody see you?	Quiconque t'a vu ?
Anybody will do.	N'importe qui fera l'affaire.
Are drinks free?	Est-ce que les boissons sont gratuites ?
Are drinks free?	Les boissons sont-elles gratuites ?
Are ghosts real?	Les fantômes sont-ils réels ?
Are these yours?	Ce sont les vôtres ?
Are those yours?	Est-ce les tiens ?
Are those yours?	Est-ce les tiennes ?
Are those yours?	Est-ce les vôtres ?
Are we all here?	Sommes-nous tous là ?
Are we all here?	Sommes-nous toutes là ?
Are we finished?	En avons-nous terminé ?
Are we prepared?	Sommes-nous prêts ?
Are we prepared?	Y sommes-nous prêts ?
Are we prepared?	Sommes-nous prêtes ?
Are we prepared?	Y sommes-nous prêtes ?
Are you a ghost?	Es-tu un fantôme ?
Are you a ghost?	Êtes-vous un fantôme ?
Are you a ghost?	Es-tu un esprit ?
Are you a model?	Es-tu mannequin ?
Are you all set?	Vous êtes tous prêts ?
Are you at home?	Tu es chez toi ?
Are you at work?	Es-tu au travail ?
Are you at work?	Êtes-vous au travail ?
Are you certain?	En es-tu sûre ?
Are you certain?	En êtes-vous sûr ?
Are you certain?	En êtes-vous sûres ?
Are you certain?	En êtes-vous sûre ?
Are you certain?	En es-tu sûr ?
Are you doctors?	Êtes-vous médecins ?
Are you dressed?	Es-tu habillé ?
Are you dressed?	Es-tu habillée ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillé ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillés ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillée ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillées ?
Are you envious?	Êtes-vous envieux ?
Are you envious?	Êtes-vous envieuses ?
Are you envious?	Êtes-vous envieuse ?
Are you envious?	Es-tu envieux ?
Are you envious?	Es-tu envieuse ?
Are you envious?	Es-tu jaloux ?
Are you envious?	Es-tu jalouse ?
Are you envious?	Êtes-vous jaloux ?
Are you envious?	Êtes-vous jalouses ?
Are you envious?	Êtes-vous jalouse ?
Are you excited?	Es-tu énervé ?
Are you excited?	Êtes-vous énervé ?
Are you excited?	Êtes-vous énervés ?
Are you excited?	Êtes-vous énervées ?
Are you guys OK?	Ça va, tout le monde ?
Are you healthy?	Êtes-vous en bonne santé ?
Are you injured?	Êtes-vous blessés ?
Are you injured?	Êtes-vous blessées ?
Are you injured?	Êtes-vous blessée ?
Are you injured?	Es-tu blessé ?
Are you injured?	Es-tu blessée ?
Are you injured?	Êtes-vous blessé ?
Are you insured?	Êtes-vous assuré ?
Are you insured?	Es-tu assuré ?
Are you jealous?	Es-tu jaloux ?
Are you jealous?	Es-tu jalouse ?
Are you jealous?	Êtes-vous jaloux ?
Are you jealous?	Êtes-vous jalouses ?
Are you jealous?	Êtes-vous jalouse ?
Are you kidding?	Vous plaisantez ?
Are you kidding?	Tu plaisantes ?
Are you kidding?	Tu plaisantes ?
Are you kidding?	Vous plaisantez ?
Are you kidding?	Plaisantez-vous ?
Are you kidding?	Plaisantes-tu ?
Are you looking?	Regardes-tu ?
Are you looking?	Regardez-vous ?
Are you married?	Êtes-vous marié ?
Are you nervous?	Êtes-vous nerveux ?
Are you nervous?	Êtes-vous nerveuse ?
Are you nervous?	Êtes-vous nerveuses ?
Are you on dope?	Es-tu drogué ?
Are you on dope?	Es-tu droguée ?
Are you on dope?	Êtes-vous drogués ?
Are you on dope?	Êtes-vous droguées ?
Are you on dope?	Êtes-vous drogué ?
Are you on dope?	Êtes-vous droguée ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendu ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendues ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendus ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendue ?
Are you relaxed?	Es-tu détendu ?
Are you relaxed?	Es-tu détendue ?
Are you serious?	Tu es sérieux ?
Are you serious?	Êtes-vous sérieux ?
Are you serious?	T'es sérieuse ?
Are you serious?	C'est vrai ce que tu dis ?
Are you sincere?	Es-tu sincère ?
Are you sincere?	Êtes-vous sincère ?
Are you sisters?	Êtes-vous sœurs ?
Are you thirsty?	Avez-vous soif ?
Are you thirsty?	As-tu soif ?
Are you thirsty?	As-tu soif ?
Are you thirsty?	Avez-vous soif ?
Are you unlucky?	Es-tu malchanceux ?
Are you unlucky?	Es-tu malchanceuse ?
Are you unlucky?	Êtes-vous malchanceux ?
Are you unlucky?	Êtes-vous malchanceuse ?
Are you unlucky?	Êtes-vous malchanceuses ?
Are you winning?	Tu gagnes ?
Are you winning?	Est-ce que vous êtes en train de gagner ?
Are you winning?	Êtes-vous en train de gagner ?
Are you with us?	Es-tu avec nous ?
Are you working?	Travaillez-vous ?
Are you working?	Es-tu en train de travailler ?
Are you working?	Êtes-vous en train de travailler ?
Aren't we lucky?	N'avons-nous pas de chance ?
Aren't we lucky?	Ne sommes-nous pas chanceux ?
Aren't we lucky?	Ne sommes-nous pas chanceuses ?
Aren't you cold?	N'avez-vous pas froid ?
Aren't you late?	N'es-tu pas en retard ?
Aren't you late?	N'êtes-vous pas en retard ?
Ask me anything!	Demande-moi n'importe quoi !
Ask me tomorrow.	Demande-moi demain.
Ask me tomorrow.	Demandez-moi demain.
Balls are round.	Les balles sont rondes.
Be careful, Tom!	Fais attention, Tom !
Be careful, Tom.	Fais attention, Tom.
Be careful, Tom.	Sois prudent, Tom.
Be more precise.	Soyez plus précis.
Be more precise.	Soit plus précis.
Be quiet, girls.	Restez tranquilles, les filles !
Be very careful.	Sois très prudent !
Be very careful.	Soyez très prudent !
Be very careful.	Soyez très prudente !
Be very careful.	Soyez très prudents !
Be very careful.	Soyez très prudentes !
Be very careful.	Sois très prudente !
Bees make honey.	Les abeilles font du miel.
Behave yourself.	Comporte-toi bien.
Bite the bullet.	Serre les dents.
Bite the bullet.	Serrez les dents.
Black suits you.	Le noir te va bien.
Black suits you.	Le noir vous va bien.
Boil some water.	Fais bouillir un peu d'eau.
Boil some water.	Faites bouillir de l'eau.
Boy was I naive.	Dieu que j'étais naïf !
Boy was I naive.	Dieu que j'étais naïve !
Boy was I naive.	Ce que j'étais naïve !
Boy was I naive.	Ce que j'étais naïf !
Boy was I wrong.	Combien j'avais tort !
Boys are stupid.	Les garçons sont stupides.
Bring him to me.	Amenez-le-moi.
Bring him to me.	Amène-le-moi !
Bring me my hat.	Apporte-moi mon chapeau.
Bring that here.	Apporte ça ici.
Bring that here.	Apportez ça ici.
Call me anytime.	Appelle-moi quand tu veux.
Call the police!	Appelez la police !
Call the police!	Appelle la police!
Can I afford it?	En ai-je les moyens ?
Can I afford it?	Puis-je me le payer ?
Can I be honest?	Puis-je être honnête ?
Can I come over?	Puis-je venir chez vous ?
Can I come over?	Puis-je venir chez toi ?
Can I keep this?	Puis-je garder ceci ?
Can I leave now?	Puis-je m'en aller maintenant ?
Can I pay later?	Puis-je payer plus tard?
Can anyone help?	Quiconque peut-il aider ?
Can they see me?	Peuvent-ils me voir ?
Can they see me?	Sont-ils en mesure de me voir ?
Can they see me?	Peuvent-elles me voir ?
Can they see me?	Sont-elles en mesure de me voir ?
Can they see us?	Sont-ils en mesure de nous voir ?
Can they see us?	Sont-elles en mesure de nous voir ?
Can they see us?	Peuvent-ils nous voir ?
Can they see us?	Peuvent-elles nous voir ?
Can we fix this?	Pouvons-nous arranger ça ?
Can we fix this?	Pouvons-nous réparer ça ?
Can we help you?	Pouvons-nous vous aider ?
Can we help you?	Pouvons-nous t'aider ?
Can we prove it?	Pouvons-nous le prouver ?
Can you do that?	Peux-tu faire ça ?
Can you do that?	Pouvez-vous faire cela ?
Can you hear me?	M'entendez-vous ?
Can you hear us?	Arrives-tu à nous entendre ?
Can you hear us?	Arrivez-vous à nous entendre ?
Can you hear us?	Parviens-tu à nous entendre ?
Can you hear us?	Parvenez-vous à nous entendre ?
Can you help me?	Pourrais-tu m'aider ?
Can you help me?	Peux-tu m'aider ?
Can you help me?	Pouvez-vous m'aider ?
Can you help me?	Peux-tu m'aider ?
Can you help us?	Pouvez-vous nous aider ?
Can you help us?	Peux-tu nous aider ?
Can you see Tom?	Peux-tu voir Tom ?
Can you see Tom?	Pouvez-vous voir Tom ?
Can you show me?	Peux-tu me montrer ?
Can you show me?	Pouvez-vous me montrer ?
Can you shut up?	Peux-tu te taire?
Can you skip me?	Vous pouvez me lâcher ?
Can you skip me?	Tu peux me lâcher ?
Can you whistle?	Savez-vous siffler ?
Catch you later.	À plus tard !
Cats catch mice.	Les chats peuvent attraper les souris.
Cats catch mice.	Les chats attrapent des souris.
Cats like boxes.	Les chats aiment les boîtes.
Change is scary.	Le changement est terrifiant.
Check these out.	Regarde celles-ci !
Check these out.	Regardez celles-ci !
Check these out.	Regarde ceux-ci !
Check these out.	Regardez ceux-ci !
Clean your room.	Nettoyez votre chambre.
Clean your room.	Nettoie ta chambre.
Clean your room.	Nettoie ta chambre !
Clean your room.	Nettoyez votre chambre !
Close that door.	Ferme cette porte !
Close that door.	Fermez cette porte !
Close the hatch.	Fermez la trappe.
Close the hatch.	Ferme la trappe.
Close your eyes.	Ferme tes yeux.
Close your eyes.	Ferme les yeux.
Close your eyes.	Fermez les yeux.
Come and get it.	Viens le chercher.
Come and get it.	Venez le chercher.
Come and get it.	Venez la chercher.
Come and get it.	Viens la chercher.
Come and see me.	Viens me voir.
Come and see me.	Venez me voir.
Come as you are.	Viens comme tu es.
Come as you are.	Venez comme vous êtes.
Come back later.	Reviens plus tard.
Come downstairs.	Descendez !
Come home early.	Rentre tôt à la maison.
Come if you can.	Viens si tu peux !
Come if you can.	Venez, si vous pouvez !
Come in already.	Entre, déjà !
Come in already.	Entrez, déjà !
Come on up here.	Grimpe ici !
Come on up here.	Grimpe là !
Come on, get up.	Allez, lève-toi.
Come talk to me.	Viens et parle-moi.
Congratulations!	Félicitations.
Congratulations!	Félicitations !
Congratulations!	Bravo!
Congratulations!	Tous mes voeux!
Congratulations!	Toutes nos félicitations !
Congratulations!	Toutes mes félicitations !
Count to thirty.	Compte jusque trente.
Crows are black.	Les corbeaux sont noirs.
Cut it out, Tom.	Ça suffit, Tom.
Cut it out, Tom.	Arrête ton cinéma, Tom.
Defend yourself.	Défendez-vous.
Defend yourself.	Défends-toi.
Did I drop that?	Ai-je fait tomber ça ?
Did I miss much?	Ai-je beaucoup manqué ?
Did I miss much?	Ai-je beaucoup loupé ?
Did Tom find it?	Tom l'a-t-il trouvé ?
Did Tom find it?	Tom l'a-t-il trouvée ?
Did anyone care?	Quiconque s'en est-il soucié ?
Did he go there?	Est-il allé là-bas ?
Did he go there?	Est-il allé là?
Did he go there?	S'y est-il rendu ?
Did he go there?	Y est-il allé ?
Did he say that?	Est-ce qu'il a dit ça ?
Did she like it?	Est-ce qu'elle a aimé ?
Did she like it?	Elle a aimé ?
Did someone die?	Quelqu'un est-il mort ?
Did you do this?	As-tu fait ceci ?
Did you do this?	Avez-vous fait ceci ?
Did you drop it?	L'as-tu laissé tomber ?
Did you drop it?	L'avez-vous laissé tomber ?
Did you drop it?	L'as-tu abandonné ?
Did you drop it?	L'avez-vous abandonné ?
Did you drop it?	L'as-tu débarqué ?
Did you drop it?	L'avez-vous débarqué ?
Did you hear it?	L'as-tu entendu ?
Did you hear it?	L'avez-vous entendu ?
Did you like it?	L'as-tu aimé ?
Did you like it?	L'as-tu aimée ?
Did you like it?	L'avez-vous aimé ?
Did you like it?	L'avez-vous aimée ?
Did you miss me?	Je t'ai manqué ?
Did you miss me?	T'ai-je manqué ?
Did you miss me?	Vous ai-je manqué ?
Did you need me?	Avais-tu besoin de moi ?
Did you need me?	Aviez-vous besoin de moi ?
Did you say yes?	Avez-vous dit oui ?
Did you take it?	L'as-tu pris ?
Did you take it?	L'avez-vous pris ?
Dig a deep hole.	Creuse un trou profond.
Dinner is ready.	Le dîner est prêt.
Dinner's at six.	Le dîner est à six heures.
Do I have to go?	Dois-je y aller ?
Do I look tired?	Ai-je l'air fatigué ?
Do I look tired?	Ai-je l'air fatiguée ?
Do it right now.	Faites-le immédiatement.
Do we have rice?	Avons-nous du riz ?
Do we have time?	Avons-nous le temps ?
Do what he says.	Fais ce qu'il dit !
Do what he says.	Faites ce qu'il dit !
Do you disagree?	N'es-tu pas d'accord ?
Do you disagree?	N'êtes-vous pas d'accord ?
Do you eat fish?	Manges-tu du poisson ?
Do you eat fish?	Mangez-vous du poisson ?
Do you eat fish?	Est-ce que tu manges du poisson?
Do you eat meat?	Manges-tu de la viande ?
Do you eat meat?	Mangez-vous de la viande ?
Do you go often?	Tu y vas souvent ?
Do you go often?	Vous y allez souvent ?
Do you have one?	En as-tu un ?
Do you have one?	En avez-vous un ?
Do you know CPR?	Connais-tu le massage cardiaque ?
Do you know CPR?	Connaissez-vous le massage cardiaque ?
Do you know Tom?	Vous connaissez Tom ?
Do you know Tom?	Connais-tu Tom ?
Do you know her?	La connaissez-vous ?
Do you know her?	La connais-tu ?
Do you know him?	Vous le connaissez ?
Do you know him?	Le connaissez-vous ?
Do you know why?	Sais-tu pourquoi ?
Do you know why?	Savez-vous pourquoi ?
Do you know why?	Est-ce que tu sais pourquoi ?
Do you know why?	Est-ce que vous savez pourquoi ?
Do you like rap?	Tu aimes le rap ?
Do you love Tom?	Est-ce que tu aimes Tom ?
Do you love Tom?	Êtes-vous amoureuse de Tom ?
Do you remember?	Te rappelles-tu ?
Do you remember?	Tu te souviens ?
Do you remember?	Vous vous souvenez ?
Do you remember?	Vous rappelez-vous ?
Do you remember?	Est-ce que vous vous souvenez ?
Do you see that?	Vois-tu ça ?
Do you see them?	Tu les vois, toi ?
Do you think so?	Penses-tu la même chose ?
Do you think so?	Le pensez-vous ?
Do you think so?	Le penses-tu ?
Do you trust me?	Me fais-tu confiance ?
Do you trust me?	Te fies-tu à moi ?
Do you trust me?	Me faites-vous confiance ?
Do you trust me?	Vous fiez-vous à moi ?
Do you want any?	En voudrais-tu ?
Do you want him?	Avez-vous besoin de lui ?
Do your own job.	Fais ton propre travail !
Do your own job.	Faites votre propre travail !
Does he like me?	M'apprécie-t-il ?
Does that count?	Est-ce que ça compte ?
Don't apologize.	Ne t'excuse pas.
Don't attack me.	Ne m'attaque pas !
Don't attack me.	Ne m'attaquez pas !
Don't back away.	Ne cède pas !
Don't back away.	Ne cédez pas !
Don't back away.	Ne recule pas !
Don't back away.	Ne reculez pas !
Don't be afraid.	N'aie pas peur.
Don't be afraid.	N'ayez pas peur.
Don't be afraid.	N'aie pas peur !
Don't be afraid.	N'ayez pas peur !
Don't be scared.	N'aie pas peur.
Don't be scared.	N'ayez pas peur.
Don't be so shy.	Ne sois pas si timide !
Don't be so shy.	Ne soyez pas si timide !
Don't be so shy.	Ne soyez pas si timides !
Don't be stupid.	Ne sois pas stupide.
Don't cheat him.	Ne le trompe pas.
Don't come here.	Ne viens pas ici !
Don't come here.	Ne venez pas ici !
Don't die on me.	Ne me claque pas dans les pattes !
Don't follow me.	Ne me suis pas !
Don't follow me.	Ne me suivez pas !
Don't forget us.	Ne nous oublie pas.
Don't forget us.	Ne nous oubliez pas.
Don't freak out.	Ne flipe pas !
Don't get angry.	Ne te fâche pas.
Don't interfere.	Ne t'en mêle pas !
Don't interfere.	Ne vous en mêlez pas !
Don't interrupt.	N'interrompez pas !
Don't interrupt.	N'interromps pas !
Don't lie to me.	Ne me mens pas !
Don't lie to me.	Ne me mens pas.
Don't lie to us.	Ne nous mens pas.
Don't look away.	Ne regarde pas ailleurs.
Don't look back.	Ne regarde pas derrière toi.
Don't lose hope.	Ne perdez pas espoir.
Don't lose hope.	Ne perds pas espoir.
Don't overdo it.	N'en fais pas trop.
Don't play dumb!	Ne fais pas l'imbécile.
Don't remind me.	Ne me le rappelle pas !
Don't remind me.	Ne me le rappelez pas !
Don't resist us.	Ne nous résiste pas !
Don't resist us.	Ne nous résistez pas !
Don't rub it in.	Ne le serine pas !
Don't rub it in.	Ne le serinez pas !
Don't run risks.	Ne cours pas de risques.
Don't run risks.	Ne courez pas de risques.
Don't stay here.	Ne reste pas ici !
Don't stay here.	Ne restez pas ici !
Don't trust him.	Ne lui faites pas confiance.
Don't trust him.	Ne lui fais pas confiance.
Don't you agree?	N'êtes-vous pas d'accord ?
Draw me a sheep.	Dessine-moi un mouton...
Drink something.	Bois quelque chose.
Drink your milk.	Bois ton lait.
Drive carefully.	Conduis prudemment.
Drive carefully.	Conduis avec prudence.
Empty your bags.	Videz vos sacs.
Enjoy your food.	Bon appétit !
Enjoy your meal!	Bon appétit !
Enjoy your meal.	Faites un agréable repas !
Enjoy your stay.	Faites un agréable séjour !
Enjoy your trip.	Faites un bon voyage !
Everyone agreed.	Tout le monde fut d'accord.
Everyone agreed.	Tout le monde a été d'accord.
Everyone did it.	Tout le monde le fit.
Everyone did it.	Tout le monde l'a fait.
Everyone dreams.	Tout le monde rêve.
Everyone prayed.	Tout le monde a prié.
Everyone prayed.	Tout le monde pria.
Everyone saw it.	Tout le monde l'a vu.
Everyone saw it.	Tout le monde le vit.
Everyone smiled.	Tout le monde a souri.
Everyone smiled.	Tout le monde sourit.
Everyone waited.	Tout le monde attendit.
Everyone waited.	Tout le monde a attendu.
Everyone was OK.	Tout le monde était sain et sauf.
Everyone's dead.	Tout le monde est mort.
Everyone's fine.	Tout le monde va bien.
Expect no mercy.	N'espérez aucune pitié !
Expect no mercy.	N'espère aucune pitié !
Expect no mercy.	Ne t'attends à aucune pitié !
Expect no mercy.	Ne vous attendez à aucune pitié !
Fasten the gate.	Attachez la grille s'il vous plait.
Fetch me my hat.	Ramène-moi mon chapeau.
Find a solution.	Trouve une solution !
Find a solution.	Trouvez une solution !
Find me a glass.	Trouve-moi un verre.
Find me a glass.	Trouvez-moi un verre.
Fold up the map.	Repliez la carte.
Follow that car.	Suivez cette voiture.
Follow that car.	Suis cette voiture.
Follow that car.	Suivez cette voiture !
Get in the boat.	Monte dans le bateau !
Get in the boat.	Montez dans le bateau !
Get in the boat.	Grimpe dans le bateau !
Get in the boat.	Grimpez dans le bateau !
Get me a lawyer.	Trouve-moi un avocat !
Get off my back!	Lâche-moi !
Get off my back!	Lâchez-moi !
Get out of here.	Sors d'ici !
Get out of here.	Sortez d'ici !
Get rid of them.	Débarrassez-vous d'elles !
Get rid of them.	Débarrassez-vous d'eux !
Get there early.	Arrivez-y tôt !
Get there early.	Arrives-y tôt !
Get your mother.	Va chercher ta mère !
Get your mother.	Allez chercher votre mère!
Girls are crazy.	Les filles sont folles.
Girls are crazy.	Les filles sont dingues.
Girls are crazy.	Les filles sont bargeots.
Girls are crazy.	Les filles sont givrées.
Give Tom a call.	Appelle Tom.
Give Tom a call.	Appelez Tom.
Give her a doll.	Donne-lui une poupée !
Give her a doll.	Donnez-lui une poupée !
Give it to them.	Donne-le-leur.
Give it to them.	Donne-la-leur.
Give me a break.	Lâche-moi !
Give me a break.	Fous-moi la paix.
Give me a break.	Fichez-moi la paix.
Give me a break.	Lâche-moi !
Give me a break.	Lâchez-moi !
Give me a drink.	Donnez-moi quelque chose à boire !
Give me a drink.	Donne-moi quelque chose à boire !
Give me a towel.	Donne-moi une serviette.
Give me a towel.	Donnez-moi une serviette.
Give me the key.	Donnez-moi la clé.
Give them to me.	Donnez-les-moi !
Give them to me.	Donne-les-moi !
Go back to work.	Retourne au travail !
Go back to work.	Retournez au travail !
Go grab a drink.	Va attraper un verre !
Go grab a drink.	Va t'attraper quelque chose à boire !
Go grab a drink.	Allez vous attraper quelque chose à boire !
Go grab a drink.	Allez attraper un verre !
Go home quickly.	Rentre vite à la maison.
Go home quickly.	Va vite à la maison !
Go make popcorn.	Va faire du pop-corn.
Go make popcorn.	Allez faire du pop-corn.
Go see a doctor.	Va voir un médecin !
Go see a doctor.	Allez voir un médecin !
Go to the store.	Va au magasin !
Go to the store.	Allez au magasin !
Go to the store.	Rends-toi au magasin !
Go to the store.	Rendez-vous au magasin !
Go to your room.	Va dans ta chambre !
Go to your room.	Allez dans votre chambre !
Go wait outside.	Va attendre dehors.
God sent a sign.	Dieu envoya un signe.
God sent a sign.	Dieu envoya un écriteau.
God sent a sign.	Dieu envoya une pancarte.
God sent a sign.	Dieu envoya un panneau.
God sent a sign.	Dieu a envoyé un écriteau.
God sent a sign.	Dieu a envoyé un signe.
God sent a sign.	Dieu a envoyé une pancarte.
Grab the bottom.	Attrape le bas.
Great, isn't it?	Formidable! Pas vrai?
Green suits you.	Le vert te va bien.
Green suits you.	Le vert vous sied bien.
Guys are stupid.	Les mecs sont stupides.
Hand me a towel.	Passe-moi une serviette.
Hand me a towel.	Passez-moi une serviette.
Has he come yet?	Est-il venu ?
Have a good day.	Passez une bonne journée.
Have a nice day!	Bonne journée !
Have a nice day.	Bonne journée !
Have a nice day.	Passe une bonne journée.
Have a nice day.	Je vous souhaite le bonjour !
Have a nice day.	Passe une bonne journée !
Have pity on us!	Ayez pitié de nous !
He acts quickly.	Il agit rapidement.
He began to cry.	Il s'est mis à pleurer.
He began to cry.	Il se mit à pleurer.
He began to run.	Il a commencé à courir.
He began to run.	Il commença à courir.
He betrayed you.	Il vous trahissait.
He betrayed you.	Il vous a trahie.
He betrayed you.	Il t'a trahi.
He betrayed you.	Il t'a trahie.
He betrayed you.	Il vous a trahi.
He bought a car.	Il acheta une voiture.
He bought a hat.	Il a acheté un chapeau.
He came running.	Il vint en courant.
He came running.	Il est venu en courant.
He can run fast.	Il est capable de courir vite.
He can't be ill.	Il ne se peut pas qu'il soit malade.
He did his best.	Il a fait de son mieux.
He did it again.	Il l'a fait à nouveau.
He did it again.	Il l'a fait de nouveau.
He did it again.	Il a recommencé.
He does it fast.	Il le fait rapidement.
He drank a beer.	Il but une bière.
He drank a beer.	Il a bu une bière.
He drinks a lot.	Il boit beaucoup.
He gave up hope.	Il abandonna tout espoir.
He gave up hope.	Il a abandonné tout espoir.
He got into bed.	Il se mit au lit.
He got the ball.	Il a le ballon.
He got very mad.	Il s'est mis très en colère.
He had ambition.	Il avait de l'ambition.
He had no money.	Il n'avait pas d'argent.
He hardly works.	Il travaille à peine.
He hardly works.	Il ne travaille guère.
He has a Toyota.	Il a une Toyota.
He has a camera.	Il a un appareil photo.
He has a camera.	Il dispose d'un appareil photo.
He has a hat on.	Il porte un chapeau.
He has a racket.	Il dispose d'une raquette.
He has gone mad.	Il est devenu fou.
He has gone out.	Il est sorti.
He has no money.	Il n'a pas d'argent.
He has ten cows.	Il possède dix vaches.
He has two cars.	Il a deux voitures.
He has two cars.	Il détient deux voitures.
He has two cats.	Il a deux chats.
He has two dogs.	Il a deux chiens.
He hit me twice.	Il m'a frappée par deux fois.
He intrigues me.	Il m'intrigue.
He is a bad boy.	C'est un mauvais garçon.
He is a dreamer.	Il est rêveur.
He is a painter.	Il est peintre.
He is a painter.	C'est un peintre.
He is a psychic.	Il est médium.
He is a psychic.	C'est un voyant.
He is a student.	C'est un étudiant.
He is a student.	Il est étudiant.
He is a teacher.	Il est enseignant.
He is a teacher.	Il est instituteur.
He is depressed.	Il est déprimé.
He is off today.	Il est en congé, aujourd'hui.
He is unmarried.	Il n'est pas marié.
He is unmarried.	Il est célibataire.
He is very tall.	Il est fort grand.
He is well paid.	Il est bien payé.
He just arrived.	Il vient d'arriver.
He kept talking.	Il continuait à parler.
He likes soccer.	Il aime le foot.
He likes sweets.	Il aime les sucreries.
He likes to run.	Il aime courir.
He looks gloomy.	Il a l'air sombre.
He looks strong.	Il semble fort.
He lost his job.	Il perdit son travail.
He lost his job.	Il a perdu son travail.
He lost his job.	Il perdit son emploi.
He loves coffee.	Il adore le café.
He loves soccer.	Il adore le football.
He loves soccer.	Il adore le foot.
He loves trains.	Il adore les trains.
He made a robot.	Il a fait un robot.
He made her cry.	Il l'a fait pleurer.
He made her cry.	Il la fit pleurer.
He made me sing.	Il m'a fait chanter.
He may be there.	Peut-être s'y trouve-t-il.
He may not come.	Il pourrait ne pas venir.
He mentioned it.	Il le mentionna.
He mentioned it.	Il l'a mentionné.
He mentioned it.	Il la mentionna.
He mentioned it.	Il l'a mentionnée.
He missed class.	Il a manqué la classe.
He never laughs.	Il ne rit jamais.
He plays soccer.	Il joue au football.
He puts on airs.	Il prend des airs.
He said nothing.	Il ne dit rien.
He said nothing.	Il n'a rien dit.
He sang off key.	Il a chanté faux.
He saved us all.	Il nous a tous sauvés.
He saved us all.	Il nous a toutes sauvées.
He saved us all.	Il nous sauva tous.
He saved us all.	Il nous sauva toutes.
He saw the girl.	Il a vu la fille.
He saw the girl.	Il vit la fille.
He seems honest.	Il semble être honnête.
He sells whisky.	Il vend du whisky.
He sounds angry.	Il a l'air en colère.
He stared at me.	Il me fixa.
He studied hard.	Il étudiait avec application.
He studied hard.	Il étudia avec application.
He swindled her.	Il l'a escroquée.
He was cheating.	Il était en train de tricher.
He was outraged.	Il était indigné.
He was outraged.	Il était outré.
He was speaking.	Il parlait.
He was speaking.	Il était en train de parler.
He was standing.	Il se tenait debout.
He was very fun.	Il était très amusant.
He was very fun.	Il était fort amusant.
He was very old.	Il était fort vieux.
He went surfing.	Il est allé faire du surf.
He will also go.	Il ira aussi.
He will also go.	Il ira également.
He will survive.	Il survivra.
He wore glasses.	Il portait des lunettes.
He writes books.	Il écrit des livres.
He's a bad liar.	Il ment mal.
He's a comedian.	Il est comédien.
He's a frat boy.	Il est membre d'une fraternité étudiante.
He's a freshman.	C'est un bizuth.
He's a freshman.	C'est un bleu.
He's a gardener.	Il est jardinier.
He's a good boy.	C'est un bon garçon.
He's a newcomer.	C'est un nouveau venu.
He's a real man.	C'est un vrai mec.
He's a slowpoke.	C'est un lambin.
He's a slowpoke.	C'est un lourdaud.
He's a southpaw.	C'est un gaucher.
He's a southpaw.	Il est gaucher.
He's going bald.	Il devient chauve.
He's helping me.	Il m'aide.
He's my husband.	Il est mon époux.
He's my partner.	C'est mon associé.
He's my partner.	C'est mon compagnon.
He's my partner.	C'est mon partenaire.
He's not a hero.	Ce n'est pas un héros.
He's not a liar.	Ce n'est pas un menteur.
He's not in yet.	Il n'est pas encore là.
He's not stupid.	Il n'est pas idiot.
He's on his way.	Il est en route.
He's on his way.	Il est en chemin.
He's photogenic.	Il est photogénique.
He's right here.	Il est juste là.
He's very timid.	Il est très timide.
He's wide awake.	Il est tout à fait éveillé.
Help me, please.	Aide-moi, s'il te plait.
Help me, please.	Aidez-moi, je vous en supplie.
Help us, please.	Aidez-nous, je vous prie !
Help us, please.	Aide-nous, je te prie !
Help us, please.	Aide-nous, je t'en prie !
Help us, please.	Aidez-nous, je vous en prie !
Her father died.	Son père mourut.
Her father died.	Son père décéda.
Here I am again.	Me revoilà.
Here I am again.	Me voici à nouveau.
Here is the map.	Voici la carte !
Here's the bill.	Voici la note.
Here's the bill.	Voici la facture.
Here's the plan.	Voilà le plan.
Here, take this.	Voilà, prends ceci !
Here, take this.	Voilà, prenez ceci !
Hi! How are you?	Salut ! Comment ça va ?
His ID was fake.	Sa carte d'identité était falsifiée.
His name is mud.	Il a mauvaise réputation.
His son is sick.	Son fils est malade.
His word is law.	Sa parole est la loi.
His word is law.	Sa parole est loi.
Hold on, please.	Restez en ligne, s'il vous plaît.
Horses run fast.	Un cheval court vite.
How about 12:45?	Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
How about 12:45?	Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?
How are you all?	Comment allez-vous tous ?
How are you now?	Comment vas-tu maintenant ?
How are you now?	Comment allez-vous maintenant ?
How big you are!	Qu'est-ce que tu es grand !
How big you are!	Comme tu es grand !
How big you are!	Que tu es grand !
How big you are!	Que vous êtes grand !
How big you are!	Que vous êtes grande !
How big you are!	Que vous êtes grandes !
How big you are!	Que vous êtes grands !
How big you are!	Que tu es grande !
How big you are!	Comme tu es grande !
How big you are!	Comme vous êtes grandes !
How big you are!	Comme vous êtes grande !
How big you are!	Comme vous êtes grands !
How big you are!	Comme vous êtes grand !
How can that be?	Comment cela se peut-il ?
How can this be?	Comment cela se peut-il ?
How can we tell?	Comment pouvons-nous le dire ?
How could it be?	Comment cela se pourrait-il ?
How could it be?	Comment ce pourrait-il être ?
How did it feel?	Qu'as-tu ressenti ?
How did it feel?	Qu'avez-vous ressenti ?
How do you know?	Comment savez-vous ?
How do you know?	Comment le sais-tu ?
How interesting!	Comme c'est intéressant !
How interesting!	Comme c'est intéressant !
How is everyone?	Comment va tout le monde ?
How is it going?	Ça va ?
How is it going?	Comment cela se passe-t-il ?
How is the wife?	Comment va ta femme?
How is your dad?	Comment va ton papa ?
How is your dad?	Comment va votre papa ?
How is your dad?	Comment va ton père ?
How nice of you!	Comme c'est chic de ta part !
How old are you?	Quel âge as-tu ?
How old are you?	Quel âge avez-vous ?
How rude of you!	C'est grossier de votre part !
How unfortunate!	Quel malheur !
How'd you do it?	Comment avez-vous fait ?
How's Tom doing?	Comment Tom va-t-il ?
How's Tom doing?	Comment va Tom ?
How's the water?	Comment est l'eau ?
How's your cold?	Comment va votre rhume ?
How's your cold?	Comment va ton rhume ?
How's your wife?	Comment va ta femme ?
How's your wife?	Comment se porte votre épouse ?
How's your wife?	Comment se porte ta femme ?
How's your wife?	Comment va ta femme ?
Hurry up, girls.	Maniez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Magnez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Dépêchez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Grouillez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Pressons, les filles !
Hurry up, girls.	On se dépêche, les filles !
Hurry up, girls.	On se grouille, les filles !
Hurry up, girls.	On se magne, les filles !
Hurry up, girls.	On se secoue, les filles !
Hurry up, girls.	Secouez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Bougez vos fesses, les filles !
Hurry up, girls.	Bougez-vous les fesses, les filles !
Hypnotism works.	L'hypnose, ça marche.
I abhor spiders.	J'ai horreur des araignées.
I ache all over.	Mon corps me fait mal.
I ache all over.	J'ai mal partout.
I admit nothing.	Je n'admets rien.
I almost did it.	Je l'ai presque fait.
I almost forgot.	J'ai presque oublié.
I am a Japanese.	Je suis Japonais.
I am a bachelor.	Je suis célibataire.
I am a good boy.	Je suis un bon garçon.
I am busy today.	Je suis occupé aujourd’hui.
I am busy today.	Je suis occupée aujourd’hui.
I am from Egypt.	Je viens d'Égypte.
I am from Spain.	Je viens d'Espagne.
I am in trouble.	Je suis dans le pétrin.
I am in trouble.	Je suis mal barré.
I am in trouble.	Je suis mal barrée.
I am not eating.	Je ne suis pas en train de manger.
I am speechless.	Je ne trouve pas les mots.
I am undressing.	Je me déshabille.
I am undressing.	Je me dévêts.
I am very sorry.	Je suis vraiment désolé.
I am very tired.	Je suis très fatigué.
I amused myself.	Je me suis amusé.
I amused myself.	Je me suis amusée.
I appreciate it.	Je l'apprécie.
I appreciate it.	J'apprécie.
I ate some cake.	Je mangeais du gâteau.
I ate the salad.	J'ai mangé la salade.
I baked cookies.	J'ai confectionné des biscuits.
I beg to differ.	Je ne suis pas d'accord.
I beg to differ.	Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
I believed that.	J'y ai cru.
I bit my tongue.	Je me suis mordu la langue.
I booked a seat.	J’ai réservé une place.
I bought a book.	J'ai acheté un livre.
I broke a glass.	J'ai cassé un verre.
I broke the law.	J'ai enfreint la loi.
I called Tom up.	J'ai passé un coup de fil à Tom.
I called her up.	Je l'ai appelée.
I called him up.	Je lui ai téléphoné.
I came by train.	Je suis venu en train.
I can do it now.	Je peux le faire maintenant.
I can drive you.	Je peux te conduire.
I can get us in.	Je peux nous faire rentrer.
I can handle it.	Je peux y arriver.
I can handle it.	Je peux m'en sortir.
I can swim fast.	Je sais nager rapidement.
I can swim well.	Je sais bien nager.
I can't be sure.	Je ne saurais en être certain.
I can't bear it.	Je ne peux pas le supporter.
I can't bear it.	Je n'arrive pas à le supporter.
I can't breathe.	Je n'arrive pas à respirer.
I can't breathe.	Je ne parviens pas à respirer.
I can't compete.	Je ne peux pas me mesurer.
I can't do that.	Je n'arrive pas à faire ça.
I can't do that.	Je n'y arrive pas.
I can't do that.	Je n'arrive pas à le faire.
I can't fake it.	Je ne peux pas le simuler.
I can't feel it.	Je ne le ressens pas.
I can't feel it.	Je ne parviens pas à le percevoir.
I can't feel it.	Je ne le perçois pas.
I can't find it.	Je n'arrive pas à le trouver.
I can't find it.	Je n'arrive pas à la trouver.
I can't give up.	Je ne peux pas m'arrêter.
I can't give up.	Je n'arrive pas à arrêter.
I can't give up.	Je ne peux pas me rendre.
I can't give up.	Je ne peux pas admettre ma défaite.
I can't give up.	Je ne parviens pas à admettre ma défaite.
I can't hear it.	Je n'arrive pas à l'entendre.
I can't hear it.	Je n'entends pas ça.
I can't help it.	Je ne peux pas m'en empêcher.
I can't keep it.	Je ne peux le garder.
I can't let you.	Je ne peux pas te le permettre.
I can't let you.	Je ne peux pas vous le permettre.
I can't make it.	Je n'y parviens pas.
I caught a carp.	J'ai attrapé une carpe.
I caught a cold.	J'ai attrapé un rhume.
I caught a cold.	J'ai contracté un rhume.
I caught a cold.	Je contractai un rhume.
I caught a fish!	J'ai attrapé un poisson !
I checked twice.	J'ai vérifié deux fois.
I chickened out.	J'ai eu les foies.
I chickened out.	J'ai pris peur.
I chose to wait.	J'ai choisi d'attendre.
I come in peace.	Je viens en paix.
I cooked dinner.	J'ai préparé à dîner.
I could be next.	Je pourrais être le prochain.
I couldn't walk.	Je ne pouvais pas marcher.
I couldn't walk.	Je ne pourrais pas marcher.
I cry every day.	Je pleure chaque jour.
I dealt with it.	J'en ai fait mon affaire.
I deserved that.	Je méritais ça.
I did it anyway.	Je l'ai fait quand même.
I did it myself.	Je l'ai fait moi-même.
I did it myself.	Je l'ai fait par moi-même.
I did that once.	Je l'ai fait une fois.
I didn't forget.	Je n'ai pas oublié.
I didn't listen.	Je n'ai pas écouté.
I didn't notice.	Je n'ai pas remarqué.
I didn't say it.	Je ne l'ai pas dit.
I didn't scream.	Je n'ai pas hurlé.
I didn't see it.	Je ne l'ai pas vu.
I didn't shower.	Je n'ai pas pris de douche.
I disobeyed you.	Je vous ai désobéi.
I disobeyed you.	Je t'ai désobéi.
I do that a lot.	Je le fais beaucoup.
I do understand.	Je comprends réellement.
I don't like it.	Ça ne me plaît pas.
I don't mind it.	Ça ne me dérange pas.
I don't need it.	Je n'en ai pas besoin.
I don't see how.	Je ne vois pas comment.
I don't see how.	Je ne vois pas de quelle manière.
I don't want it.	Je ne le veux pas.
I don't want it.	Je n'en veux pas.
I downloaded it.	Je l'ai téléchargé.
I downloaded it.	Je l'ai téléchargée.
I dried my face.	Je me suis séché le visage.
I drive to work.	Je me rends au travail en voiture.
I drove to work.	J'ai conduit jusqu'au travail.
I enjoy reading.	J'aime lire.
I enjoy reading.	J'ai plaisir à lire.
I enjoy working.	Je prends plaisir à travailler.
I escaped death.	J'ai échappé à la mort.
I expected more.	Je m'attendais à plus.
I expected this.	Je m'attendais à ça.
I fed the horse.	J'ai nourri le cheval.
I feel betrayed.	Je me sens trahie.
I feel betrayed.	Je me sens trahi.
I feel feverish.	Je me sens fiévreux.
I feel feverish.	Je me sens fiévreuse.
I feel fine now.	Je me sens bien, maintenant.
I feel helpless.	Je me sens impuissant.
I feel his pain.	Je compatis à sa douleur.
I feel homesick.	J'ai le mal du pays.
I feel horrible.	Je me sens super mal.
I feel nauseous.	J'ai la nausée.
I feel relieved.	Je me sens soulagé.
I feel terrible.	Je me sens super mal.
I feel terrific.	Je me sens en pleine forme.
I feel the same.	Je ressens la même chose.
I felt betrayed.	Je me suis sentie trahie.
I felt betrayed.	Je me suis senti trahi.
I felt isolated.	Je me sentis isolé.
I felt isolated.	Je me suis senti isolé.
I felt left out.	Je me suis senti délaissé.
I felt left out.	Je me suis sentie délaissée.
I felt left out.	Je me sentis exclu.
I felt left out.	Je me sentis exclue.
I felt left out.	Je me suis senti exclu.
I felt left out.	Je me suis senti exclue.
I felt relieved.	Je me suis senti soulagé.
I felt relieved.	Je me suis senti soulagée.
I finished last.	J'ai terminé dernier.
I finished last.	J'ai terminé dernière.
I fired the gun.	Je fis détoner l'arme.
I follow orders.	J'obéis aux ordres.
I forgot my bag.	J'ai oublié mon sac.
I forgot my key.	J'ai oublié ma clé.
I forgot my pen.	J'ai oublié mon stylo.
I gave Tom that.	J'ai donné ça à Tom.
I gave Tom that.	Je l'ai donné à Tom.
I get up at six.	Je me lève à 6 heures.
I go every year.	J'y vais tous les ans.
I got a bargain.	J'ai fait une affaire.
I got no answer.	Je n'ai pas obtenu de réponse.
I got over that.	J'ai surmonté ça.
I got remarried.	Je me suis remarié.
I got remarried.	Je me suis remariée.
I got rid of it.	Je m'en suis débarrassé.
I got rid of it.	Je m'en suis débarrassée.
I got rid of it.	Je m'en débarrassai.
I got sunburned.	J'ai pris un coup de soleil.
I grow tomatoes.	Je cultive des tomates.
I guess it's OK.	J'imagine que ça va.
I guess it's OK.	J'imagine que c'est bon.
I guessed right.	J'ai bien deviné.
I guessed right.	J'ai deviné correctement.
I had a bad day.	J'ai eu une mauvaise journée.
I had a seizure.	J'ai eu une attaque cardiaque.
I had a seizure.	J'ai eu une attaque.
I had my doubts.	J'ai eu mes doutes.
I had no choice.	Je n'avais pas le choix.
I had no doubts.	Je n'avais aucun doute.
I had no doubts.	Je n'eus aucun doute.
I had no doubts.	Je n'ai eu aucun doute.
I had no doubts.	Je n'ai rien flairé.
I had some help.	J'ai reçu de l'aide.
I had to resign.	Je dus démissionner.
I hate children.	Je déteste les enfants.
I hate everyone.	Je déteste tout le monde.
I hate fanatics.	Je déteste les fanatiques.
I hate fanatics.	J'ai horreur des fanatiques.
I hate fighting.	Je déteste la bagarre.
I hate funerals.	J'ai horreur des obsèques.
I hate my voice.	Je déteste ma voix.
I hate politics.	Je déteste la politique.
I hate reptiles.	J'ai horreur des reptiles.
I hate shopping.	Je déteste faire des courses.
I hate studying.	Je déteste étudier.
I hate that guy.	Je déteste ce type.
I hate that guy.	Je déteste ce mec.
I hate them all.	Je les déteste tous.
I hate them all.	Je les déteste toutes.
I hate this car.	Je déteste cette voiture.
I hate this car.	Je déteste cette bagnole.
I hate this job.	Je déteste ce boulot.
I hate this job.	Moi je déteste ce boulot.
I hate this rug.	Je déteste ce tapis.
I hate violence.	Je déteste la violence.
I hate weddings.	Je déteste les mariages.
I hate you both.	Je vous déteste tous les deux.
I hate you both.	Je vous déteste toutes les deux.
I have a bruise.	J'ai un bleu.
I have a bruise.	J'ai une ecchymose.
I have a laptop.	J'ai un ordinateur portable.
I have a lawyer.	J'ai un avocat.
I have a lawyer.	J'ai une avocate.
I have a minute.	Je dispose d'une minute.
I have a pencil.	J'ai un crayon.
I have a secret.	J'ai un secret.
I have a sister.	J'ai une sœur.
I have an alibi.	J'ai un alibi.
I have children.	J'ai des enfants.
I have children.	Je dispose d'enfants.
I have dandruff.	J'ai des pellicules.
I have diabetes.	Je suis diabétique.
I have evidence.	Je dispose de preuves.
I have evidence.	J'ai des preuves.
I have finished.	J'ai terminé.
I have finished.	J'en ai terminé.
I have finished.	J'ai fini.
I have homework.	J'ai des devoirs.
I have immunity.	Je dispose de l'immunité.
I have no fever.	Je n'ai pas de fièvre.
I have no horse.	Je ne dispose pas de cheval.
I have no proof.	Je n'ai pas de preuve.
I have returned.	Je suis revenu.
I have the keys.	J'ai les clés.
I have to do it.	Je dois le faire.
I have to fight.	Il me faut me battre.
I have to fight.	Je dois me battre.
I have to hurry!	Je dois me dépêcher !
I have to hurry!	Il faut que je me dépêche !
I have to hurry!	Je suis pressé !
I have to sleep.	Je dois dormir.
I have to sleep.	Il faut que je dorme.
I have to study.	Je dois étudier.
I have to think.	Il me faut réfléchir.
I have to think.	Je dois réfléchir.
I have two cars.	J'ai deux voitures.
I have two cats.	J'ai deux chats.
I have two jobs.	J'ai deux boulots.
I have two sons.	J'ai deux fils.
I haven't eaten.	Je n'ai pas mangé.
I haven't slept.	Je n'ai pas dormi.
I haven't tried.	Je n'ai pas essayé.
I hear laughing.	J'entends qu'on rit.
I hear laughing.	J'entends rire.
I hear laughing.	J'entends un rire.
I hear only you.	Je n'entends que toi.
I heard a crash.	J'ai entendu un choc.
I heard a noise.	J'ai entendu un bruit.
I heard screams.	J'ai entendu des hurlements.
I heard yelling.	J'ai entendu hurler.
I hired a guide.	J'ai engagé un guide.
I hired a guide.	J'ai engagé une guide.
I hope Tom wins.	J'espère que Tom gagnera.
I hope it helps.	J'espère que c'est utile.
I hope it rains.	J'espère qu'il pleuvra.
I imagined that.	Je l'avais imaginé.
I just finished.	Je viens de terminer.
I just found it.	Je viens de le trouver.
I just got here.	Je viens d'arriver ici.
I just got that.	Je viens de recevoir ça.
I just miss him.	Il me manque, tout simplement.
I just panicked.	J'ai simplement paniqué.
I just showered.	Je viens de prendre une douche.
I just showered.	J'ai simplement pris une douche.
I just told Tom.	Je vient de le dire à Tom.
I just told him.	Je viens de lui dire.
I just told him.	Je viens de le lui dire.
I knew the risk.	Je connaissais le risque.
I knew too much.	J'en savais trop.
I knew we'd win.	Je savais que nous l'emporterions.
I knew we'd win.	Je savais que nous gagnerions.
I know Tom lied.	Je sais que Tom a menti.
I know Tom well.	J'ai bien connu Tom.
I know all that.	Je sais tout ça.
I know all that.	Je sais tout cela.
I know all this.	Je sais tout ceci.
I know her well.	Je la connais bien.
I know the girl.	Je connais cette fille.
I know the song.	Je connais la chanson.
I know them all.	Je les connais tous.
I know your son.	Je connais votre fils.
I know your son.	Je connais ton fils.
I laughed a lot.	J'ai beaucoup ri.
I lay on my bed.	Je me suis allongé sur mon lit.
I lay on my bed.	J'étais étendu sur mon lit.
I lay on my bed.	J'étais étendue sur mon lit.
I learned a lot.	J'ai beaucoup appris.
I left the room.	J'ai quitté la pièce.
I lent him a CD.	Je lui ai prêté un CD.
I lied about it.	J'ai menti à ce sujet.
I like baseball.	J'aime le baseball.
I like cartoons.	J'aime les dessins animés.
I like children.	J'apprécie les enfants.
I like football.	J'aime le football.
I like it a lot.	Ça me plaît beaucoup.
I like old cars.	J'aime les vieilles voitures.
I like sleeping.	J'aime dormir.
I like swimming.	J'aime nager.
I like teaching.	J'aime enseigner.
I like that job.	J'apprécie ce boulot.
I like that one.	J'aime celui-là.
I like that one.	J'aime celle-là.
I like the cold.	J'aime le froid.
I like them all.	Je les aime tous.
I like this job.	J'aime ce boulot.
I like this one.	J‘aime celui-ci.
I like to dance.	J'aime danser.
I like to dream.	J'aime rêver.
I like to drink.	J'aime boire.
I like to laugh.	J'aime rire.
I like to party.	J'aime faire la fête.
I like westerns.	J'aime les westerns.
I like your car.	J'aime votre voiture.
I like your car.	J'aime votre auto.
I like your car.	J'aime ta voiture.
I like your dog.	J'aime ton chien.
I like your dog.	J'aime votre chien.
I like your hat.	J'aime ton chapeau.
I like your hat.	J'aime votre chapeau.
I like your tie.	J'aime votre cravate.
I like your tie.	Ta cravate me plaît.
I like your tie.	J'aime ta cravate.
I lit the match.	Je craquai l'allumette.
I lit the match.	J'enflammai l'allumette.
I lit the match.	J'ai craqué l'allumette.
I lit the match.	J'ai enflammé l'allumette.
I live here now.	Je vis ici, désormais.
I live here now.	Je vis ici, à l'heure actuelle.
I live in Japan.	Je vis au Japon.
I live in Milan.	Je vis à Milan.
I lost interest.	Mon intérêt s'est dissipé.
I lost my phone.	J'ai perdu mon téléphone.
I lost my watch.	J’ai perdu ma montre.
I love barbecue.	J'adore les barbecues.
I love comedies.	J'adore les comédies.
I love eggplant.	J'adore les aubergines.
I love my house.	J'adore ma maison.
I love swimming.	J'adore nager.
I love teaching.	J'adore enseigner.
I love this car.	J'adore cette voiture.
I love this job.	J'adore ce boulot.
I love this one.	J'adore celui-ci.
I love to party.	J'adore faire la fête.
I love to party.	J'adore faire la nouba.
I love to party.	J'adore faire la java.
I love to teach.	J'adore enseigner.
I love weddings.	J'adore les mariages.
I love you both.	Je vous adore tous les deux.
I love you both.	Je vous aime tous les deux.
I love you both.	Je vous aime toutes les deux.
I love you guys.	Les mecs, je vous aime.
I love you guys.	Les mecs, je vous adore.
I love you, Tom.	Je t’adore, Tom.
I love you, too.	Je vous aime aussi.
I love your car.	J'aime votre voiture.
I love your son.	J'adore ton fils.
I love your son.	J'adore votre fils.
I love your son.	Je suis amoureuse de ton fils.
I love your son.	Je suis amoureuse de votre fils.
I love your son.	J'aime ton fils.
I made brownies.	J'ai confectionné du moelleux au chocolat.
I made that one.	J'ai fait celle-là.
I made that one.	J'ai confectionné celle-là.
I made that one.	J'ai réalisé celle-là.
I made the deal.	J'ai conclu le contrat.
I meant no harm.	Je n'avais pas de mauvaise intention.
I meant no harm.	Je ne pensais pas à mal.
I met Tom there.	J'ai rencontré Tom là-bas.
I might say yes.	Il se pourrait que je dise oui.
I miss all this.	Tout ceci me manque.
I miss the army.	L'armée me manque.
I missed supper.	J'ai loupé le dîner.
I missed supper.	J'ai loupé le souper.
I misunderstood.	J'ai compris de travers.
I misunderstood.	J'ai mal compris.
I motivated you.	Je t'ai motivé.
I motivated you.	Je t'ai motivée.
I must be blind.	Je dois être aveugle.
I must be blind.	Il faut que je sois aveugle.
I must be blind.	Faut-il que sois aveugle !
I must continue.	Il me faut continuer.
I must continue.	Je dois continuer.
I must go alone.	Je dois y aller seul.
I must go alone.	Je dois y aller seule.
I must go alone.	Je dois m'y rendre seul.
I must go alone.	Je dois m'y rendre seule.
I must go alone.	Il me faut y aller seul.
I must go alone.	Il me faut y aller seule.
I must go alone.	Il faut que j'y aille seul.
I must go alone.	Il faut que j'y aille seule.
I must go alone.	Il faut que je m'y rende seul.
I must go alone.	Il faut que je m'y rende seule.
I must help you.	Je dois vous aider.
I must help you.	Je dois t'aider.
I need Internet.	J'ai besoin d'Internet.
I need a change.	J'ai besoin d'un changement.
I need a change.	Il me faut un changement.
I need a doctor.	J'ai besoin d'un médecin.
I need a doctor.	Il me faut un médecin.
I need a hammer.	J'ai besoin d'un marteau.
I need a helmet.	Il me faut un casque.
I need a laptop.	J'ai besoin d'un ordinateur portable.
I need a lawyer.	J'ai besoin d'un avocat.
I need a minute.	Il me faut une minute.
I need a pencil.	J'ai besoin d'un crayon.
I need a shower.	J'ai besoin de prendre une douche.
I need a tissue.	J'ai besoin d'un mouchoir.
I need a tissue.	Il me faut un mouchoir.
I need a weapon.	J'ai besoin d'une arme.
I need caffeine.	Il me faut de la caféine.
I need evidence.	J'ai besoin de preuves.
I need evidence.	Il me faut des preuves.
I need guidance.	J'ai besoin de conseils.
I need help now.	C'est maintenant que j'ai besoin d'aide.
I need his help.	J'ai besoin de son aide.
I need his name.	J'ai besoin de son nom.
I need it today.	Il me le faut aujourd'hui.
I need it today.	J'en ai besoin aujourd'hui.
I need the keys.	Il me faut les clefs.
I need the keys.	J'ai besoin des clés.
I need the tape.	J'ai besoin du Scotch.
I need this job.	J'ai besoin de ce travail.
I need this one.	Il me faut celui-ci.
I need this one.	Il me faut celle-ci.
I need to shave.	J'ai besoin de me raser.
I need to sleep.	J'ai besoin de dormir.
I need to study.	J'ai besoin d'étudier.
I need you here.	J'ai besoin de toi ici.
I need you here.	J'ai besoin de vous ici.
I never noticed.	Je n'ai jamais remarqué.
I never said no.	Je n'ai jamais dit non.
I never saw you.	Je ne t'ai jamais vu.
I never saw you.	Je ne t'ai jamais vue.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vu.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vue.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vus.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vues.
I often do this.	Je fais souvent ça.
I often do this.	Je fais souvent ceci.
I often see him.	Je le rencontre souvent.
I only need one.	Je n'en ai besoin que d'un.
I ordered pizza.	J'ai commandé de la pizza.
I outwitted him.	J'ai été plus malin que lui.
I outwitted him.	J'ai été plus maline que lui.
I owe you a lot.	Je vous dois beaucoup.
I owe you a lot.	Je te dois beaucoup.
I paid for them.	J'ai payé pour eux.
I paid for them.	J'ai payé pour elles.
I paid my bills.	J'ai réglé mes factures.
I paid my taxes.	J'ai payé mes impôts.
I paid the bill.	Je réglais l'addition.
I paid the bill.	J'ai payé l'addition.
I play baseball.	Je joue au baseball.
I played tennis.	Je jouais au tennis.
I prefer biking.	Je préfère y aller à bicyclette.
I prefer biking.	Je préfère faire du vélo.
I prefer coffee.	Je préfère le café.
I put my hat on.	J'ai mis mon chapeau.
I raise orchids.	Je cultive des orchidées.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme maire.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme mayeur.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme maïeur.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme bourgmestre.
I rang the bell.	Je fis sonner la cloche.
I rang the bell.	Je fis résonner la cloche.
I rang the bell.	J'ai fait sonner la cloche.
I rang the bell.	J'ai fait résonner la cloche.
I rang the bell.	J'ai fait retentir la cloche.
I rang the bell.	Je fis retentir la cloche.
I read his book.	Je lis son livre.
I read the book.	J'ai lu le livre.
I read the book.	Je lis le livre.
I refuse to pay.	Je refuse de payer.
I relied on Tom.	Je me suis reposé sur Tom.
I relied on him.	J'ai compté sur lui.
I remember that.	Je me souviens de ça.
I remember that.	Je me souviens de cela.
I remember them.	Je me souviens d'eux.
I remember them.	Je me souviens d'elles.
I remember this.	Je m'en souviens.
I remembered it.	Je m'en souvenais.
I remembered it.	Je m'en souvins.
I run every day.	Je cours tous les jours.
I said I'm fine.	J'ai dit que j'allais bien.
I said sit down.	J’ai dit de vous asseoir.
I said sit down.	J’ai dit de s’asseoir.
I saw Tom naked.	J'ai vu Tom nu.
I saw her again.	Je l'ai revue.
I saw her again.	Je la vis de nouveau.
I saw him do it.	Je l'ai vu le faire.
I saw him naked.	Je le vis nu.
I saw him naked.	Je l'ai vu nu.
I saw him there.	Je l'y ai vu.
I saw it coming.	Je l'ai pressenti.
I saw something.	Je vis quelque chose.
I saw something.	J'ai vu quelque chose.
I saw the fight.	J'ai vu la bagarre.
I saw the movie.	Je vis le film.
I saw the movie.	J'ai vu le film.
I saw you there.	Je vous y ai vu.
I saw you there.	Je vous y ai vue.
I saw you there.	Je vous y ai vus.
I saw you there.	Je vous y ai vues.
I saw you there.	Je t'y ai vu.
I saw you there.	Je t'y ai vue.
I scored a goal.	J'ai marqué un but.
I see a pattern.	Je vois un motif qui se répète.
I see his house.	Je vois sa maison.
I see something.	Je vois quelque chose.
I seldom go out.	Je sors rarement.
I slept all day.	Je dormis tout le jour.
I slept all day.	J'ai dormi toute la journée.
I smell trouble.	Je sens les ennuis arriver.
I smelled bacon.	J'ai senti les poulets.
I still do that.	Je le fais toujours.
I still do that.	Je le fais encore.
I study English.	J'étudie l'anglais.
I take vitamins.	Je prends des vitamines.
I talked to her.	Je lui parlai.
I talked to her.	Je lui ai parlé.
I teach Chinese.	J’enseigne le chinois.
I think I agree.	Je pense être d'accord.
I think it's OK.	Je pense que ça va.
I think it's OK.	Je pense que c'est bon.
I think it's OK.	Je pense que ça colle.
I think so, too.	Je le pense aussi.
I think so, too.	Oui, je le pense aussi.
I totally agree.	Je suis totalement d'accord.
I totally agree.	Je suis entièrement d'accord.
I turned it off.	Je l'ai éteint.
I turned it off.	Je l'ai éteinte.
I understand it.	Je le comprends.
I use this desk.	J'emploie ce bureau-ci.
I walked my dog.	J'ai promené mon chien.
I want a doctor.	Je veux un médecin.
I want a family.	Je veux une famille.
I want a lawyer.	Je veux un avocat.
I want a parrot.	Je veux un perroquet.
I want a refund.	Je veux un remboursement.
I want a refund.	Je veux me faire rembourser.
I want an apple.	Je veux une pomme.
I want children.	Je veux des enfants.
I want my money.	Je veux mon argent.
I want my stuff.	Je veux mes trucs.
I want one, too.	J'en veux une aussi.
I want one, too.	J'en veux un aussi.
I want that bag.	Je veux ce sac.
I want that cat.	Je veux ce chat.
I want that job.	Je veux ce boulot.
I want the best.	Je veux le meilleur.
I want this bag.	Je veux ce sac.
I want this cat.	Je veux ce chat.
I want this dog.	Je veux ce chien.
I want this one.	Je veux celui-ci.
I want this one.	Je veux celle-ci.
I want to dance.	Je veux danser.
I want to do it.	Je veux le faire.
I want to dream.	Je veux rêver.
I want to drink.	Je veux boire.
I want to drive.	Je veux conduire.
I want to fight.	Je veux combattre.
I want to fight.	Je veux me battre.
I want to sleep.	Je veux dormir.
I want to speak.	Je veux parler.
I want to watch.	Je veux regarder.
I want you back.	Je veux que tu sois revenu.
I want you back.	Je veux que tu sois revenue.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenus.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenues.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenue.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenu.
I want you gone.	Je veux que vous partiez.
I wanted to die.	Je voulais mourir.
I wanted to pay.	Je voulais payer.
I was a teacher.	J’étais professeur.
I was a teacher.	J'étais professeur.
I was a witness.	J'en ai été témoin.
I was acquitted.	J'ai été acquitté.
I was assaulted.	On m'a attaqué.
I was at school.	J'étais à l'école.
I was born here.	Je suis né ici.
I was born here.	Je suis née ici.
I was concerned.	J'étais préoccupé.
I was concerned.	J'étais préoccupée.
I was confident.	J'étais confiant.
I was confident.	J'étais confiante.
I was convicted.	J'ai été condamné.
I was convicted.	J'ai été condamnée.
I was disgusted.	J'étais dégoûté.
I was disgusted.	J'étais dégoûtée.
I was disgusted.	J'ai été dégoûté.
I was disgusted.	J'ai été dégoûtée.
I was dismissed.	J'ai été licencié.
I was dismissed.	On m'a licencié.
I was exhausted.	J'étais épuisé.
I was horrified.	J'ai été horrifié.
I was horrified.	J'ai été horrifiée.
I was horrified.	J'étais horrifié.
I was horrified.	J'étais horrifiée.
I was horrified.	Je fus horrifié.
I was horrified.	Je fus horrifiée.
I was impressed.	J'ai été impressionné.
I was impressed.	J'ai été impressionnée.
I was in a coma.	J'étais dans le coma.
I was in charge.	C'était moi le responsable.
I was in charge.	C'était moi la responsable.
I was intrigued.	J’étais intrigué.
I was intrigued.	J’étais intriguée.
I was kidnapped.	J'ai été kidnappé.
I was kidnapped.	J'ai été kidnappée.
I was not drunk.	Je n’étais pas saoul.
I was on patrol.	J'étais en patrouille.
I was petrified.	J'étais pétrifié.
I was satisfied.	J'étais satisfait.
I was satisfied.	J'étais satisfaite.
I was skeptical.	J'étais sceptique.
I was surprised.	Je fus surpris.
I was terrified.	J'étais terrifié.
I was too small.	J'étais trop petit.
I wasn't asleep.	Je n'étais pas assoupi.
I wasn't asleep.	Je n'étais pas assoupie.
I wasn't joking.	Je n'étais pas en train de plaisanter.
I went for help.	Je suis parti quérir de l'aide.
I went for help.	Je suis partie quérir de l'aide.
I will continue.	Je continuerai.
I will go at 10.	Je vais aller à 10 heures.
I will help you.	Je t'aiderai.
I will help you.	Je vous aiderai.
I will kill you.	Je vais te tuer.
I will miss you.	Tu vas me manquer.
I will stop you.	Je t'arrêterai.
I will stop you.	Je vous arrêterai.
I will warn him.	Je l'avertirai.
I will watch it.	Je le regarderai.
I wish you luck.	Je vous souhaite bonne chance.
I wish you luck.	Je te souhaite bonne chance.
I won the fight.	J'ai gagné le combat.
I won't be late.	Je ne serai pas en retard.
I won't be long.	Je ne serai pas parti longtemps.
I won't buy one.	Je n'en achèterai pas.
I won't do that.	Je ne ferai pas ça.
I won't do that.	Je ne ferai pas cela.
I won't give up.	Je n'abandonnerai pas.
I won't risk it.	Je ne vais pas le risquer.
I won't shut up.	Je ne me tairai pas.
I work at a zoo.	Je travaille dans un zoo.
I work in Milan.	Je travaille à Milan.
I work too much.	Je travaille trop.
I work two jobs.	J'effectue deux boulots.
I work with him.	Je travaille avec lui.
I wouldn't care.	Je n'en aurais rien à faire.
I wouldn't care.	Je m'en ficherais.
I wouldn't care.	Ça me serait égal.
I wouldn't care.	Je ne m'en préoccuperais pas.
I yelled at Tom.	J'ai crié sur Tom.
I'd be grateful.	Je serais reconnaissant.
I'd be grateful.	Je serais reconnaissante.
I'd do it again.	Je le referais.
I'd like a beer.	J'aimerais une bière.
I'd like a fork.	J'aimerais une fourchette.
I'd like to eat.	J'aimerais manger.
I'd rather read.	Je préfère lire.
I'd rather stay.	Je préférerais rester.
I'd rather walk.	Je préférerais marcher.
I'll allow this.	Je le permettrai.
I'll arrange it.	J'arrangerai ça.
I'll ask around.	Je demanderai autour de moi.
I'll assist you.	Je vous aiderai.
I'll be at home.	Je serai chez moi.
I'll be careful.	Je serai prudent.
I'll be careful.	Je serai prudente.
I'll be glad to.	Oui, avec joie.
I'll be in town.	Je serai en ville.
I'll be on time.	Je serai à l'heure.
I'll be present.	Je serai présent.
I'll be working.	Je serai au travail.
I'll be working.	Je serai en train de travailler.
I'll bring wine.	J'apporterai du vin.
I'll buy a Ford.	J'achèterai une Ford.
I'll come by 10.	Je viendrai à dix heures.
I'll destroy it.	Je le détruirai.
I'll destroy it.	Je la détruirai.
I'll do my best.	Je ferai de mon mieux.
I'll find a way.	Je trouverai un moyen.
I'll fix it now.	Je vais le corriger maintenant.
I'll fix it now.	Je vais le réparer maintenant.
I'll follow you.	Je te suivrai.
I'll follow you.	Je vous suivrai.
I'll just leave.	Je vais juste partir.
I'll never stop.	Je ne cesserai jamais.
I'll never tell.	Je ne le dirai jamais.
I'll order food.	Je commanderai à manger.
I'll pay double.	Je paierai le double.
I'll pay for it.	Je le paierai.
I'll play along.	Je coopérerai.
I'll play along.	Je ferai mine de coopérer.
I'll play along.	Je ferai semblant de coopérer.
I'll rent a car.	Je louerai une voiture.
I'll sing today.	Je vais chanter aujourd'hui.
I'll sleep here.	Je dormirai ici.
I'll stay close.	Je resterai à proximité.
I'll take those.	Je prendrai ceux-là.
I'll take those.	Je prendrai celles-là.
I'll try harder.	Je vais essayer plus fort.
I'll work alone.	Je travaillerai seul.
I'll work alone.	Je vais travailler seul.
I'm a TV addict.	Je suis accro à la télé.
I'm a bit drunk.	Je suis un peu ivre.
I'm a bit tipsy.	Je suis un peu éméché.
I'm a bit tipsy.	Je suis un peu éméchée.
I'm a bit tired.	Je suis un peu fatigué.
I'm a cameraman.	Je suis caméraman.
I'm a detective.	Je suis détective.
I'm a foreigner.	Je suis un étranger.
I'm a geologist.	Je suis géologue.
I'm a good cook.	Je suis un bon cuisinier.
I'm a happy man.	Je suis un homme heureux.
I'm a housewife.	Je suis femme au foyer.
I'm a lifeguard.	Je suis un sauveteur.
I'm a lucky man.	Je suis un homme chanceux.
I'm a masochist.	Je suis masochiste.
I'm a night owl.	Je suis un oiseau de nuit.
I'm a smart guy.	Je suis un mec intelligent.
I'm a smart man.	Je suis un homme intelligent.
I'm a volunteer.	Je suis volontaire.
I'm able to run.	Je peux courir.
I'm able to ski.	Je sais skier.
I'm about ready.	Je suis presque prêt.
I'm about ready.	Je suis quasiment prêt.
I'm about ready.	Je suis presque prête.
I'm about ready.	Je suis quasiment prête.
I'm adventurous.	Je suis aventureuse.
I'm an attorney.	Je suis avocat.
I'm an attorney.	Je suis avocate.
I'm an engineer.	Je suis ingénieur.
I'm at my place.	Je suis à la maison.
I'm at my place.	Je suis chez moi.
I'm at work now.	Je suis actuellement au travail.
I'm begging you.	Je vous en supplie.
I'm begging you.	Je t'en supplie.
I'm calling Tom.	J'appelle Tom.
I'm calling you.	Je t'appelle.
I'm catching on.	Je capte.
I'm catching on.	Je comprends.
I'm celebrating.	Je fais la fête.
I'm celebrating.	J'arrose ça.
I'm cleaned out.	Je suis lavé.
I'm color-blind.	Je suis daltonien.
I'm comfortable.	Je suis à mon aise.
I'm coming home.	J'arrive chez moi.
I'm cooking now.	Je cuisine en ce moment.
I'm cooperating.	Je suis en train de coopérer.
I'm cracking up.	Je craque.
I'm defenseless.	Je suis sans défense.
I'm eating here.	Je mange ici.
I'm embarrassed.	Je suis gêné.
I'm experienced.	J'ai de l'expérience.
I'm extroverted.	Je suis extraverti.
I'm extroverted.	Je suis extravertie.
I'm feeling fit.	Je me sens en forme.
I'm feeling low.	Je me sens abattu.
I'm feeling low.	Je me sens abattue.
I'm frying fish.	Je fais frire du poisson.
I'm getting old.	Je commence à devenir vieux.
I'm getting old.	Je vieillis.
I'm getting old.	Je me fais vieux.
I'm getting old.	Je me fais vieille.
I'm going crazy.	Je deviens fou.
I'm going crazy.	Je deviens folle.
I'm happy today.	Je suis content aujourd’hui.
I'm hardworking.	Je suis appliqué.
I'm hardworking.	Je suis appliquée.
I'm heartbroken.	J'ai le cœur brisé.
I'm here to win.	Je suis ici pour vaincre.
I'm in no hurry.	Je ne suis pas pressé.
I'm in no hurry.	Je ne suis pas pressée.
I'm in training.	Je suis en formation.
I'm interfering.	Je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
I'm interfering.	Je dérange.
I'm introverted.	Je suis introverti.
I'm introverted.	Je suis introvertie.
I'm leaving now.	Je pars maintenant.
I'm left-handed.	Je suis gaucher.
I'm lucky today.	Je suis chanceux aujourd'hui.
I'm married now.	Je suis marié maintenant.
I'm nearsighted.	Je suis myope.
I'm needed here.	On a besoin de moi ici.
I'm new to this.	C'est nouveau pour moi.
I'm not a child.	Je ne suis pas un enfant.
I'm not a child.	Je ne suis pas une enfant.
I'm not a crook.	Je ne suis pas un escroc.
I'm not a drunk.	Je ne suis pas un ivrogne.
I'm not a drunk.	Je ne suis pas une ivrogne.
I'm not a robot.	Je ne suis pas un robot.
I'm not a saint.	Je ne suis pas un saint.
I'm not a saint.	Je ne suis pas une sainte.
I'm not a thief.	Je ne suis pas un voleur.
I'm not a thief.	Je ne suis pas une voleuse.
I'm not alarmed.	Je ne m'alarme pas.
I'm not arguing.	Je ne me dispute pas.
I'm not ashamed.	Je n'ai pas honte.
I'm not certain.	Je n'en suis pas certain.
I'm not certain.	Je n'en suis pas certaine.
I'm not chicken.	Je n'ai pas les foies.
I'm not cooking.	Je ne suis pas en train de faire la cuisine.
I'm not jealous.	Je ne suis pas jalouse.
I'm not kidding.	Je ne blague pas.
I'm not leaving.	Je ne m'en vais pas.
I'm not married.	Je ne suis pas marié.
I'm not married.	Je ne suis pas mariée.
I'm not nervous.	Je ne suis pas nerveux.
I'm not nervous.	Je ne suis pas nerveuse.
I'm not on duty.	Je suis pas en service.
I'm not patient.	Je ne suis pas patient.
I'm not patient.	Je ne suis pas patiente.
I'm not perfect.	Je ne suis pas parfait.
I'm not perfect.	Je ne suis pas parfaite.
I'm not selfish.	Je ne suis pas égoïste.
I'm not so sure.	Je n'en suis pas si sûr !
I'm not so sure.	Je n'en suis pas si sûre !
I'm not staying.	Je ne reste pas.
I'm not unhappy.	Je ne suis pas malheureux.
I'm not unhappy.	Je ne suis pas malheureuse.
I'm not wealthy.	Je ne suis pas riche.
I'm not worried.	Je ne me fais pas de souci.
I'm now unarmed.	Je ne suis pas actuellement armé.
I'm on the roof.	Je suis sur le toit.
I'm on vacation.	Je suis en vacances.
I'm only joking.	Je ne fais que blaguer.
I'm out of ammo.	Je suis à court de munitions.
I'm persevering.	Je persévère.
I'm pretty busy.	Je suis plutôt occupé.
I'm pretty busy.	Je suis plutôt occupée.
I'm quite happy.	Je suis assez heureux.
I'm quite happy.	Je suis assez heureuse.
I'm quite tired.	Je suis assez fatiguée.
I'm rather busy.	Je suis plutôt occupé.
I'm rather busy.	Je suis plutôt occupée.
I'm ready to go.	Je suis prêt à y aller.
I'm ready to go.	Je suis prêt pour partir.
I'm ready to go.	Je suis prête pour partir.
I'm really busy.	Je suis vraiment occupé.
I'm really busy.	Je suis vraiment occupée.
I'm really cold.	J'ai vraiment froid.
I'm replaceable.	Je suis remplaçable.
I'm resourceful.	Je suis plein de ressources.
I'm resourceful.	Je suis pleine de ressources.
I'm sick of you.	J'en ai marre de toi.
I'm sick of you.	J'en ai marre de vous.
I'm so confused.	Je suis tellement confus !
I'm so confused.	Je suis tellement perplexe.
I'm spontaneous.	Je suis spontanée.
I'm spontaneous.	Je suis spontané.
I'm such a fool.	Je suis un tel idiot.
I'm sympathetic.	J'éprouve de la compassion.
I'm the bad one.	La mauvaise personne, c'est moi.
I'm the captain.	Je suis le capitaine.
I'm the manager.	Je suis le gérant.
I'm the surgeon.	Je suis le chirurgien.
I'm the teacher.	Je suis le professeur.
I'm the teacher.	Je suis la professeur.
I'm tired of it.	J'en ai ras le bol.
I'm truly sorry.	Je suis sincèrement désolé.
I'm truly sorry.	Je suis sincèrement désolée.
I'm trustworthy.	Je suis fiable.
I'm trustworthy.	On peut me faire confiance.
I'm unambitious.	Je suis dépourvu d'ambition.
I'm unambitious.	Je suis dépourvue d'ambition.
I'm unconvinced.	Je ne suis pas convaincu.
I'm unconvinced.	Je ne suis pas convaincue.
I'm very hungry.	J'ai une faim de loup.
I'm very hungry.	J'ai très faim.
I'm very hungry.	J'ai la dalle.
I'm very hungry.	J'ai les crocs.
I'm very modest.	Je suis fort modeste.
I'm very sleepy.	J'ai très sommeil.
I'm very strict.	Je suis très strict.
I'm very strict.	Je suis très stricte.
I'm watching TV.	Je suis en train de regarder la télévision.
I'm your doctor.	Je suis votre médecin.
I'm your friend.	Je suis votre ami.
I'm your friend.	Je suis votre amie.
I'm your friend.	Je suis ton ami.
I'm your friend.	Je suis ton amie.
I'm your lawyer.	Je suis votre avocat.
I'm your sister.	Je suis ta sœur.
I'm your sister.	Je suis votre sœur.
I've been wrong.	J'ai eu tort.
I've got a cold.	J'ai un rhume.
I've got a cold.	Je suis enrhumé.
I've got a list.	Je dispose d’une liste.
I've got a plan.	Je dispose d'un plan.
I've got a plan.	J'ai un plan.
I've got it all.	J'ai tout pigé.
I've had enough.	J'en ai ras le bol.
I've had enough.	Ça suffit.
I've had enough.	J'en ai assez entendu.
I've had enough.	J'en ai assez vu.
I've had enough.	J'en ai assez avalé.
I've had enough.	J'en ai assez gobé.
I've had enough.	J'en ai assez supporté.
I've had enough.	J'en ai par-dessus la tête.
I've had enough.	Je suis gavé.
Is Tom a member?	Tom est-il membre ?
Is Tom an actor?	Tom est-il acteur ?
Is Tom doing OK?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom dreaming?	Tom est-il en train de rêver ?
Is Tom swimming?	Est-ce que Tom est en train de nager ?
Is anybody here?	Il y a quelqu'un ?
Is anybody home?	Quelqu'un est-il là ?
Is anybody home?	Y a-t-il quelqu'un ?
Is anybody home?	Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
Is anybody hurt?	Quiconque est-il blessé ?
Is anyone there?	Quiconque est-il là ?
Is everybody OK?	Tout le monde va-t-il bien ?
Is he a teacher?	Est-il enseignant ?
Is he breathing?	Respire-t-il ?
Is it all there?	Tout est-il là ?
Is it all wrong?	Est-ce tout faux ?
Is it all wrong?	Est-ce entièrement mal ?
Is it clear now?	Est-ce désormais clair ?
Is it dangerous?	Est-ce dangereux ?
Is it dangerous?	Est-ce périlleux ?
Is it good news?	Est-ce une bonne nouvelle ?
Is it happening?	A-t-il lieu ?
Is it happening?	Se produit-il ?
Is it hazardous?	Est-ce dangereux ?
Is it important?	C'est grave ?
Is it important?	Est-ce grave ?
Is it important?	Est-ce important ?
Is it not black?	N'est-ce pas noir ?
Is it poisonous?	Est-ce toxique ?
Is it that hard?	Est-ce si dur ?
Is it that hard?	Est-ce si difficile ?
Is it too small?	Est-ce trop petit ?
Is it your bike?	C'est ta moto ?
Is it your bike?	Est-ce que c'est ta bicyclette ?
Is she Japanese?	Est-elle japonaise ?
Is she a doctor?	Est-elle médecin ?
Is she here yet?	Est-elle déjà là ?
Is that a crime?	S'agit-il d'un crime ?
Is that a crime?	Est-ce un crime ?
Is that allowed?	Est-ce que c'est autorisé ?
Is that correct?	Est-ce juste ?
Is that genuine?	Est-ce véritable ?
Is that healthy?	Est-ce sain ?
Is that illegal?	Est-ce illégal ?
Is that unusual?	Est-ce inhabituel ?
Is this a dream?	Est-ce un rêve ?
Is this a river?	Est-ce que c'est une rivière ?
Is this a river?	Est-ce là une rivière ?
Is this correct?	Est-ce exact ?
Is this ethical?	Est-ce éthique ?
Is this my life?	Est-ce ma vie ?
Is this my wine?	Est-ce là mon vin ?
Is this natural?	Est-ce naturel ?
Is this serious?	Est-ce sérieux ?
Is today Monday?	Sommes-nous lundi ?
Is your car new?	Votre voiture est-elle neuve ?
Is your car new?	Est-ce que ta voiture est neuve ?
Isn't it enough?	N'est-ce pas assez ?
Isn't it lovely?	N'est-ce pas charmant ?
Isn't that nice?	N'est-ce pas chouette ?
Isn't that ours?	N'est-ce pas à nous ?
Isn't that true?	N'est-ce pas vrai ?
Isn't this nice?	N'est-ce pas chouette ?
It blew my mind.	Ça m'a explosé la tête.
It blew my mind.	Ça m'a fait halluciner.
It can be fatal.	Cela peut être fatal.
It can be fatal.	Cela peut se révéler fatal.
It could be Tom.	Cela pourrait être Tom.
It could be fun.	Ça pourrait être marrant.
It doesn't hurt.	Ça ne fait pas mal.
It is an option.	C'est une possibilité.
It isn't enough.	Ça ne suffit pas.
It isn't locked.	Il n'est pas verrouillé.
It isn't locked.	Elle n'est pas verrouillée.
It looked awful.	Ça avait l'air atroce.
It looked cheap.	Ça avait l'air bon marché.
It looked fresh.	Ça avait l'air frais.
It looked fresh.	Il avait l'air frais.
It looked fresh.	Elle avait l'air fraîche.
It looked funny.	Ça avait l'air amusant.
It looked funny.	Ça avait l'air drôle.
It may seem odd.	Cela peut sembler bizarre.
It seems likely.	Ça semble probable.
It smells burnt.	Ça sent le brûlé.
It sounded easy.	Ça semblait facile.
It sounded easy.	Ça semblait aisé.
It sounds crazy.	Ça semble dingue.
It sounds great!	Ça a l'air super !
It tasted sweet.	Ça avait un goût sucré.
It tasted sweet.	Ça goûtait sucré.
It took all day.	Ça a pris toute la journée.
It took all day.	Cela prit toute la journée.
It was a gamble.	C'était un pari.
It was a relief.	C'était un soulagement.
It was a secret.	Il s'agissait d'un secret.
It was a secret.	C'était un secret.
It was ages ago.	C'était il y a des années.
It was all done.	Tout était fini.
It was all done.	Tout était terminé.
It was all gone.	Tout était parti.
It was all gone.	Tout avait disparu.
It was all over.	Il y en avait partout.
It was all over.	C'était fini.
It was enticing.	C'était stimulant.
It was exciting.	C'était excitant.
It was fabulous.	Ce fut fabuleux.
It was fabulous.	Ça a été fabuleux.
It was horrible.	Ce fut horrible.
It was horrible.	Ça a été horrible.
It was my fault.	C'était de ma faute.
It was personal.	C'était personnel.
It was too hard.	C'était trop dur.
It was too hard.	C'était trop difficile.
It was too hard.	Il était trop dur.
It was too hard.	Elle était trop dure.
It was too late.	Il était trop tard.
It was too long.	C'était trop long.
It was too soft.	C'était trop mou.
It was too soft.	C'était trop doux.
It was unlocked.	C'était déverrouillé.
It was unlocked.	Il était déverrouillé.
It was unlocked.	Elle était déverrouillée.
It was very hot.	Il faisait très chaud.
It was worth it.	Ça valait le coup.
It wasn't funny.	Ce n'était pas drôle.
It'll be better.	Ça s'améliorera.
It'll be tricky.	Ça sera délicat.
It'll rain soon.	Il va pleuvoir bientôt.
It's OK with me.	C'est bon pour moi.
It's a bad time.	C'est une mauvaise heure.
It's a big city.	C'est une grande ville.
It's a dead end.	C'est un cul-de-sac.
It's a dead end.	C'est une impasse.
It's a disgrace.	C'est une honte.
It's a fine day.	C'est une belle journée.
It's a mushroom.	C'est un champignon.
It's a new book.	C'est un nouveau livre.
It's a nice day.	C'est une belle journée.
It's a shortcut.	C'est un raccourci.
It's a surprise.	C'est une surprise.
It's a travesty.	C'est une parodie.
It's about time.	Il est grand temps !
It's about time.	Il est temps.
It's about time.	Il est grand temps.
It's about time.	Il est temps !
It's about time.	Il est bien temps !
It's acceptable.	C'est acceptable.
It's all I know.	C’est tout ce que je sais.
It's all I know.	C'est tout ce que je sais.
It's all I need.	C'est tout ce dont j'ai besoin.
It's all I want.	C'est tout ce que je veux.
It's almost six.	C'est presque six heures.
It's almost six.	Il est quasiment six heures.
It's already 11.	Il est déjà onze heures.
It's an outrage.	C'est un outrage.
It's an outrage.	Il s'agit d'un outrage.
It's artificial.	C'est artificiel.
It's as you say.	C'est comme tu le dis.
It's as you say.	C'est comme vous le dites.
It's cold today.	Il fait froid aujourd'hui.
It's cool today.	Il fait frais aujourd'hui.
It's dirt cheap.	C'est tellement bon marché que c'en est indécent.
It's dirty work.	Ce sont de basses œuvres.
It's easy money.	C'est de l'argent facile.
It's fine today.	Il fait beau aujourd'hui.
It's hard to do.	C'est difficile à faire.
It's impossible.	C'est impossible.
It's improbable.	C'est improbable.
It's inadequate.	C'est inapproprié.
It's inadequate.	C'est inadapté.
It's inadequate.	C'est insuffisant.
It's incredible!	C'est incroyable !
It's incredible.	C'est incroyable.
It's inevitable.	C'est inévitable.
It's irrelevant.	C'est hors sujet.
It's irrelevant.	C'est hors de propos.
It's just a fad.	Ce n'est rien de plus qu'un phénomène de mode !
It's just a fad.	Ce n'est qu'une mode passagère.
It's just blood.	Ce n'est que du sang.
It's just money.	Ce n'est que de l'argent.
It's just money.	Il ne s'agit que d'argent.
It's just wrong.	C'est juste faux.
It's lunch time.	C'est l'heure de déjeuner.
It's misleading.	C'est trompeur.
It's misleading.	C'est spécieux.
It's my day off.	C'est mon jour de congé.
It's my problem.	C'est mon problème.
It's news to me.	Je n'étais pas au courant.
It's no problem.	Sans problème !
It's no problem.	Cela ne fait pas de difficulté.
It's no problem.	Ce n'est pas un problème.
It's not a date.	Il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant.
It's not a game.	Ça n'est pas un jeu.
It's not a gift.	Ce n'est pas un cadeau.
It's not a joke.	Ce n'est pas une blague.
It's not a loan.	Ce n'est pas un prêt.
It's not broken.	Ce n'est pas cassé.
It's not enough.	Ça ne suffit pas.
It's not enough.	Ce n'est pas suffisant.
It's not enough.	Ce n'est pas assez.
It's not enough.	C'est insuffisant.
It's not pretty.	Ce n'est pas joli.
It's not secure.	Ce n'est pas sécurisé.
It's not stupid.	C'est pas con.
It's not stupid.	Ce n'est pas bête.
It's on its way.	C'est en cours.
It's on my desk.	C'est sur mon bureau.
It's on my desk.	Il est sur mon bureau.
It's on my desk.	Elle est sur mon bureau.
It's only blood.	Ce n'est que du sang.
It's only blood.	Il ne s'agit que de sang.
It's only money.	Ce n'est que de l'argent.
It's only money.	Il ne s'agit que d'argent.
It's pretty bad.	C'est assez mauvais.
It's pretty hot.	Il fait plutôt chaud.
It's pretty new.	C'est assez nouveau.
It's quite good.	C'est assez bon.
It's quite nice.	C'est plutôt chouette.
It's quite safe.	C'est plutôt pépère.
It's really bad.	C'est vraiment mauvais.
It's really big.	C'est vraiment balaise.
It's really fun.	C'est vraiment marrant.
It's really sad.	C'est vraiment triste.
It's refreshing.	C'est rafraîchissant.
It's ridiculous.	C'est ridicule.
It's so obvious.	C'est si évident.
It's so strange.	C'est tellement bizarre.
It's so typical.	C'est tellement stéréotypé !
It's still dark.	Il fait encore nuit.
It's still mine.	C'est néanmoins le mien.
It's still mine.	C'est néanmoins la mienne.
It's still warm.	C'est encore chaud.
It's still warm.	Il fait encore chaud.
It's sufficient.	C'est suffisant.
It's tax season.	C'est l'époque des impôts.
It's terrifying.	C'est terrifiant.
It's time to go.	Il est temps d'y aller.
It's too bright.	Il y a trop de lumière.
It's too narrow.	C'est trop étroit.
It's very clean.	C'est très propre.
It's very close.	C'est très proche.
It's very early.	C'est très tôt.
It's very humid.	C'est très humide.
It's very risky.	C'est fort risqué.
It's very small.	C'est très petit.
It's very sweet.	C'est très gentil.
It's your money.	C'est ton argent.
It's your money.	C'est votre argent.
It's your money.	Il s'agit de votre argent.
Jesus loves you.	Jésus vous aime.
Jobs are scarce.	L'emploi est rare.
Just do the job.	Fais juste le boulot.
Just do the job.	Faites simplement le travail.
Just stay there.	Reste ici.
Just try it out.	Fais-en simplement l'expérience.
Just try it out.	Faites-en simplement l'expérience.
Just try it out.	Essaie-le simplement !
Just try it out.	Essaie-le juste!
Just try it out.	Essayez-le simplement !
Just try it out.	Essayez-le juste!
Keep it in mind.	Garde-le à l'esprit.
Keep on smiling.	Restez souriants.
Keep on smiling.	Restez souriante.
Keep on smiling.	Restez souriant.
Keep on smiling.	Restez souriantes.
Keep on smiling.	Reste souriant.
Keep on smiling.	Reste souriante.
Keep the change!	Gardez la monnaie !
Keep the secret.	Gardez le secret.
Know your enemy.	Il faut connaître son ennemi.
Koalas are cute.	Les koalas sont mignons.
Leave a comment.	Laisse un commentaire.
Leave a comment.	Laissez un commentaire.
Leave a message.	Laisse un message !
Leave a message.	Laissez un message !
Leave him alone.	Laissez-le seul.
Leave him alone.	Laisse-le tranquille.
Leave him alone.	Laissez-le tranquille.
Leave it closed.	Laisse-le fermé.
Leave our house.	Quittez notre maison !
Leave our house.	Quitte notre maison !
Lemons are sour.	Les citrons sont acides.
Lemons are sour.	Le citron est acide.
Let me check it.	Laisse-moi voir ça.
Let me find out.	Laisse-moi trouver !
Let me find out.	Laissez-moi trouver !
Let me go alone.	Laisse-moi tranquille.
Let me go alone.	Laissez-moi tranquille.
Let me help you.	Laissez-moi vous aider.
Let me help you.	Laisse-moi t'aider.
Let me help you.	Laisse-moi t'aider !
Let me help you.	Laissez-moi vous aider !
Let me see that.	Fais-moi voir ça.
Let me see that.	Montrez-moi ça.
Let me try that.	Laissez-moi essayer ça.
Let me try that.	Laisse-moi essayer ça.
Let's celebrate.	Célébrons.
Let's do it now.	Faisons-le maintenant !
Let's eat sushi.	Prenons des sushi.
Let's get drunk.	Enivrons-nous !
Let's get going.	Allons-y !
Let's go by bus.	Allons-y en bus.
Let's go by bus.	Rendons-nous y en bus.
Let's go by bus.	Allons par le bus.
Let's go by car.	Allons-y en voiture.
Let's go by car.	Rendons-nous-y en voiture.
Let's go by car.	Allons en voiture.
Let's go to bed.	Allons au lit !
Let's improvise.	Improvisons.
Let's improvise.	Improvisons !
Let's live here.	Vivons ici !
Let's make sure.	Assurons-nous en !
Let's negotiate.	Négocions.
Let's not argue.	Ne nous disputons pas !
Let's not fight.	Ne nous battons pas !
Let's not gloat.	Ne jubilons pas !
Let's not panic.	Ne paniquons pas.
Let's rest here.	Reposons-nous ici.
Let's start now.	Commençons maintenant.
Let's stay here.	Restons ici.
Let's stop here.	Arrêtons-nous là.
Let's stop here.	Arrêtons-nous ici.
Let's talk soon.	Parlons bientôt !
Let's try again.	Essayons encore une fois.
Let's try again.	Essayons de nouveau.
Let's turn back.	Retournons !
Let's wait here.	Attendons ici.
Let's wait here.	Attendons ici !
Life ain't easy.	La vie n'est pas facile.
Life is a dream.	La vie est un songe.
Life isn't easy.	La vie n'est pas facile.
Life's not easy.	La vie n'est pas facile.
Listen a minute.	Écoute une minute !
Listen a minute.	Écoutez une minute !
Lock the office.	Verrouille le bureau.
Lock the office.	Ferme le bureau à clé.
Lock your doors.	Verrouillez vos portes !
Lock your doors.	Verrouille tes portes !
Look around you.	Regarde autour de toi.
Look around you.	Regardez autour de vous.
Look at the cat.	Regarde le chat.
Look at the cat.	Regardez le chat.
Look behind you.	Regarde derrière toi.
Look behind you.	Regardez derrière vous.
Look what I did.	Regarde ce que j'ai fait !
Look what I did.	Regardez ce que j'ai fait !
Look who's back.	Regardez qui est de retour.
Look who's here.	Regarde qui est là.
Look who's here.	Regardez qui est là.
Make a decision.	Prends une décision !
Make a decision.	Décide-toi !
Make a decision.	Décidez-vous !
Make a decision.	Prenez une décision !
Make it smaller.	Fais-le plus petit.
Make it smaller.	Faites-le plus petit.
Make it smaller.	Rends-le plus petit.
Make it smaller.	Rendez-le plus petit.
Make it smaller.	Fais-la plus petite.
Make it smaller.	Faites-la plus petite.
Make it smaller.	Rends-la plus petite.
Make it smaller.	Rendez-la plus petite.
Make some noise!	Fais du bruit !
Make some noise!	Faites du bruit !
Mary helped Tom.	Mary a aidé Tom.
Mary is a widow.	Mary est veuve.
Mary's my niece.	Mary est ma nièce.
May I be honest?	Puis-je être honnête ?
May I borrow it?	Puis-je l'emprunter ?
May I go to bed?	Puis-je aller au lit ?
May I go to bed?	Est-ce que je peux aller au lit ?
May I interrupt?	Puis-je t'interrompre ?
May I interrupt?	Puis-je vous interrompre ?
May I leave now?	Je peux partir, maintenant ?
May I try it on?	Puis-je l'essayer ?
May I try it on?	Puis-je essayer ceci ?
May I try it on?	Est-ce que je peux l'essayer ?
Maybe he's dead.	Il est peut-être mort.
Maybe it's true.	C'est peut-être vrai.
Maybe it's true.	Peut-être est-ce la vérité.
Maybe next time.	Peut-être la prochaine fois.
Meet me at 2:30.	Rendez-vous à 14 h 30.
Men should work.	Les hommes devraient travailler.
Merry Christmas!	Joyeux Noël !
Might I come in?	Puis-je entrer ?
Mom has a fever.	Maman a de la fièvre.
Mom, I'm hungry.	Maman, j'ai faim.
My TV is broken.	Ma télé est cassée.
My TV is broken.	Mon téléviseur est cassé.
My answer is no.	Ma réponse est non.
My bag is empty.	Mon sac est vide.
My book is here.	Mon livre est ici.
My bottle broke.	Ma bouteille s'est cassée.
My cat is black.	Mon chat est noir.
My cat is black.	Ma chatte est noire.
My cat is happy.	Mon chat est heureux.
My cat is white.	Mon chat est blanc.
My father is in.	Papa est à la maison.
My father is in.	Mon père est à la maison.
My jeans shrank.	Mon jeans a rétréci.
My mouth is dry.	J'ai la bouche sèche.
My shift's over.	Mon service est terminé.
My suit is gray.	Mon costume est gris.
My suit is grey.	Mon costume est gris.
My wife was mad.	Ma femme était folle.
My wife was mad.	Ma femme était furieuse.
My work is done.	Mon travail est fait.
Natto is sticky.	Le natto est collant.
Nature is cruel.	La nature est cruelle.
Nature is scary.	La nature est terrifiante.
Neither is true.	Aucune des deux n'est vraie.
Neither is true.	Aucun des deux n'est vrai.
Never say never.	Il ne faut jamais dire jamais.
Never tell lies.	Ne dites jamais de mensonges.
Nice seeing you!	C'est chouette de te voir !
Nice seeing you!	C'est chouette de vous voir !
Nice to see you.	Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau.
No one answered.	Personne ne répondit.
No one answered.	Personne n'a répondu.
No one can help.	Personne ne peut aider.
No one can tell.	Personne n'y comprend rien.
No one can tell.	Personne ne peut le dire.
No one did that.	Personne ne l'a fait.
No one did that.	Personne n'a fait cela.
No one flinched.	Personne ne flancha.
No one flinched.	Personne n'a flanché.
No one flinched.	Personne ne s'est dérobé.
No one flinched.	Personne ne se déroba.
No one got hurt.	Personne n'a été blessé.
No one got sick.	Personne ne tomba malade.
No one got sick.	Personne n'a été malade.
No one has come.	Personne n'est venu.
No one is there.	Il n'y a personne.
No one is there.	Personne n'est là.
No one knew why.	Personne ne savait pourquoi.
No one likes it.	Personne n'aime ça.
No one likes me.	Personne ne m'apprécie.
No one listened.	Personne n'a écouté.
No one objected.	Personne n'a émis d'objection.
No one panicked.	Personne n'a paniqué.
No one saw that.	Personne ne le vit.
No one saw that.	Personne ne l'a vu.
No one was hurt.	Personne n'a été blessé.
No one was late.	Personne n'était en retard.
No one was seen.	On n'a vu personne.
No one's around.	Personne n'est aux alentours.
No taxi stopped.	Aucun taxi ne s'arrêta.
No taxi stopped.	Aucun taxi ne s'est arrêté.
No, I didn't go.	Non, je ne suis pas parti.
No, I didn't go.	Non, je n'y suis pas allé.
Nobody answered.	Personne n'a répondu.
Nobody wants it.	Personne ne le veut.
Nobody wants it.	Personne ne la veut.
Nobody was home.	Personne n'était chez moi.
Nobody was home.	Personne n'était chez nous.
Nothing changes.	Rien ne change.
Nothing's on TV.	Il n'y a rien à la téloche.
Now I'm serious.	Maintenant je suis sérieux.
Now go have fun.	Maintenant, va t'amuser.
Now go have fun.	Maintenant, allez vous amuser.
Now is the time.	C'est maintenant le moment.
Now stop crying.	Maintenant arrête de pleurer.
October is over.	Octobre est terminé.
Open the bottle.	Ouvre la bouteille.
Open the bottle.	Ouvrez la bouteille.
Open your mouth!	Ouvrez la bouche !
Open your mouth!	Ouvre la bouche.
Open your mouth!	Ouvre la bouche !
Open your mouth!	Ouvrez la bouche !
Open your mouth.	Ouvre la bouche !
Open your mouth.	Ouvrez la bouche !
Our plan failed.	Notre plan a échoué.
Our plan worked.	Notre plan a fonctionné.
Parties are fun.	Les fêtes sont amusantes.
Parties bore me.	Les fêtes m'ennuient.
Planning is key.	La planification est essentielle.
Please be quiet.	Veuillez garder le silence.
Please call him.	Veuillez l'appeler.
Please call him.	Appelle-le, s'il te plait.
Please continue.	Veuillez continuez.
Please help Tom.	Veuillez aider Tom.
Please help Tom.	Aidez Tom, s'il vous plaît.
Please hurry up!	Veuillez vous presser !
Please hurry up!	Veuillez vous dépêcher !
Please hurry up!	Presse-toi, je te prie !
Please hurry up!	Dépêche-toi, je te prie !
Please sit down!	Veuillez vous asseoir !
Please sit down.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Please sit down.	Assieds-toi, s'il te plaît.
Please sit here.	Veuillez vous asseoir ici.
Please sit here.	Asseyez-vous ici, je vous prie.
Please sit here.	Assieds-toi ici, je te prie.
Please take one.	Veuillez en prendre un.
Please take one.	Prends-en un, je te prie.
Please take one.	Prenez-en un, je vous prie.
Please trust me.	Crois-moi, s'il te plaît.
Please trust me.	Croyez-moi, s'il vous plaît.
Pour me a drink.	Verse-moi un verre !
Pour me a drink.	Versez-moi un verre !
Prices are high.	Les prix sont élevés.
Put a lid on it!	Ferme-la !
Put on your hat.	Mettez votre chapeau !
Put on your hat.	Mets ton chapeau !
Put your hat on.	Mettez votre chapeau !
Raise your hand.	Levez la main.
Raise your hand.	Lève la main.
Read this first.	Lis ça d'abord.
Read this first.	Lisez ceci en premier.
Read this first.	Lisez ceci d'abord.
Remove your hat.	Enlève ton chapeau.
Remove your hat.	Ôte ton chapeau !
Remove your hat.	Retire ton chapeau !
Remove your hat.	Retirez votre chapeau !
Remove your hat.	Ôtez votre chapeau !
Repeat after me.	Répète après moi.
Repeat after me.	Répétez après moi.
School bores me.	L'école m'ennuie.
School bores me.	L'école me barbe.
Science is cool.	La science, c'est sympa !
See what I mean?	Tu vois ce que je veux dire ?
See what I mean?	Vous voyez ce que je veux dire ?
Sharks eat fish.	Les requins mangent des poissons.
She admired him.	Elle l'admirait.
She adores cats.	Elle adore les chats.
She calmed down.	Elle s'est calmée.
She deserved it.	Elle l'a mérité.
She disappeared.	Elle a disparu.
She forgave him.	Elle lui pardonna.
She forgave him.	Elle lui a pardonné.
She got up late.	Elle s'est levée tard.
She had a radio.	Elle disposait d'une radio.
She has no fear.	Elle n'a pas peur.
She is Canadian.	Elle est canadienne.
She is Japanese.	Elle est japonaise.
She is a beauty.	C'est un canon.
She is a beauty.	C'est une beauté.
She is a doctor.	Elle est médecin.
She is a doctor.	Elle est toubib.
She is a runner.	C'est une coureuse.
She is a singer.	Elle est chanteuse.
She is a typist.	C'est une dactylographe.
She is a typist.	Elle est dactylo.
She is graceful.	Elle est gracieuse.
She is not tall.	Elle n'est pas grande.
She is powerful.	Elle est puissante.
She is stubborn.	Elle est obstinée.
She looked away.	Elle détourna le regard.
She looked away.	Elle a détourné le regard.
She looks young.	Elle a l'air jeune.
She lost a book.	Elle a égaré un livre.
She married him.	Elle l'a épousé.
She married him.	Elle l'épousa.
She never reads.	Elle ne lit jamais.
She pinched him.	Elle le pinça.
She pinched him.	Elle l'a pincé.
She scolded him.	Elle le sermonna.
She scolded him.	Elle le gronda.
She scolded him.	Elle l'a sermonné.
She scolded him.	Elle l'a grondé.
She seems happy.	Elle paraît heureuse.
She seems tired.	Elle a l'air fatigué.
She slapped him.	Elle le gifla.
She slapped him.	Elle l'a giflé.
She sounded mad.	Elle avait l'air folle.
She stabbed him.	Elle le poignarda.
She stabbed him.	Elle l'a poignardé.
She talks a lot.	Elle parle beaucoup.
She tempted him.	Elle l'incita.
She tempted him.	Elle l'a incité.
She tempted him.	Elle l'a tenté.
She tempted him.	Elle le tenta.
She tied him up.	Elle l'attacha.
She tied him up.	Elle l'a attaché.
She tied him up.	Elle le ligota.
She tied him up.	Elle l'a ligoté.
She trusted you.	Elle te faisait confiance.
She trusted you.	Elle avait confiance en toi.
She trusted you.	Elle vous faisait confiance.
She trusted you.	Elle avait confiance en vous.
She trusted you.	Elle t'a fait confiance.
She trusted you.	Elle a eu confiance en toi.
She trusted you.	Elle vous a fait confiance.
She trusted you.	Elle a eu confiance en vous.
She was panting.	Elle tirait la langue.
She was panting.	Elle haletait.
She was perfect.	Elle fut parfaite.
She was perfect.	Elle a été parfaite.
She went inside.	Elle est rentrée.
She will try it.	Elle l'essayera.
She woke him up.	Elle le réveilla.
She woke him up.	Elle l'a réveillé.
She worked hard.	Elle a travaillé dur.
She worked hard.	Elle travaillait dur.
She's assertive.	Elle a de l'assurance.
She's depressed.	Elle est déprimée.
She's in danger.	Elle est en danger.
She's my friend.	C'est mon amie.
She's my friend.	Elle est mon amie.
She's my sister.	C'est ma sœur.
She's no singer.	Elle n'est pas chanteuse.
She's on a roll.	Elle est dans une bonne passe.
She's on a roll.	Elle a la baraka.
She's very tall.	Elle est très grande.
Sheep eat grass.	Les moutons mangent de l'herbe.
Should we start?	Devrions-nous commencer ?
Should we worry?	Devrions-nous nous en faire ?
Show them to me.	Montre-les-moi.
Show us the way.	Montre-nous le chemin !
Show us the way.	Montrez-nous le chemin.
Shut your mouth.	Ferme-la !
Sit right there.	Assieds-toi juste là !
Sit up straight.	Tiens-toi droit.
So far, so good.	Tout va bien jusque-là.
Someone coughed.	Quelqu'un a toussé.
Sorry, I forgot.	Désolé, j'ai oublié.
Sound the alarm!	Sonne l'alarme !
Sound the alarm!	Sonnez l'alarme !
Spanish is easy.	L'espagnol est facile.
Speak your mind.	Dis ce que tu penses.
Speak your mind.	Dites ce que vous pensez.
Spring has come.	Le printemps est arrivé.
Spring has come.	Le printemps est venu.
Stay in the car.	Reste dans la voiture !
Stay in the car.	Restez dans la voiture !
Stay right here.	Reste juste ici !
Stay very still.	Reste bien tranquille !
Stay very still.	Restez bien tranquille !
Stay very still.	Restez bien tranquilles !
Stop being nosy.	Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.
Stop being nosy.	Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas.
Stop doing that.	Arrête de faire ça !
Stop doing that.	Arrêtez de faire ça !
Stop it, please.	Cesse, je te prie !
Stop it, please.	Cessez, je vous prie !
Stop right here.	Arrête juste ici !
Stop right here.	Arrêtez juste ici !
Stop squabbling.	Arrêtez de vous chamailler.
Stop teasing me.	Arrête de me taquiner !
Stop teasing me.	Arrêtez de me taquiner !
Stop whimpering.	Arrête de geindre.
Summer has come.	L'été est venu.
Summer has come.	L'été est arrivé.
Sweep the floor.	Passe le balai.
Take a breather.	Fais une pause !
Take care of it.	Prenez-en soin !
Take care of it.	Prends-en soin !
Take it, please.	Prenez ça, s'il vous plaît.
Take no chances.	Ne prends aucun risque !
Take no chances.	Ne prenez aucun risque !
Talk to my boss.	Parlez à mon patron.
Talk to my boss.	Parle à mon patron.
Tell me frankly.	Dis-le-moi franchement.
Tell me frankly.	Dites-le-moi franchement.
Tell us a story.	Raconte-nous une histoire.
Tell us a story.	Racontez-nous une histoire.
That can happen.	Ça peut arriver.
That can't last.	Cela ne peut pas durer.
That car is his.	Cette voiture est la sienne.
That could work.	Cela pourrait fonctionner.
That dog is big.	Ce chien est gros.
That dog is big.	Ce chien est massif.
That dog jumped.	Ce chien a sauté.
That is a table.	C'est une table.
That is her car.	C'est son véhicule.
That is his car.	C'est sa voiture.
That is so cool.	C'est tellement sympa !
That isn't fair.	C'est injuste.
That looks good.	Ça a l'air bon.
That might help.	Ça pourrait aider.
That must be so.	Il doit en être ainsi.
That was a joke.	C'était une blague.
That was a joke.	Il s'agissait d'une blague.
That was a sign.	C'était un signe.
That was a test.	C'était un examen.
That was stupid.	C'était stupide.
That won't work!	Ça ne va pas !
That won't work!	Ça ne veut pas marcher !
That won't work!	Ça ne marche pas !
That's a banana.	C'est une banane.
That's a pagoda.	C'est une pagode.
That's a puzzle.	C'est une énigme.
That's a puzzle.	Il s'agit d'une énigme.
That's a relief.	C'est un soulagement.
That's about it.	En gros, c'est ça.
That's all I do.	C'est tout ce que je fais.
That's all true.	Tout cela est vrai.
That's an order.	C'est un ordre.
That's an order.	Il s'agit d'un ordre.
That's bad news.	Ce sont de mauvaises nouvelles.
That's barbaric!	C'est barbare !
That's cheating.	C'est de la triche.
That's doubtful.	C'est douteux.
That's doubtful.	Ce n'est pas sûr.
That's my chair.	C'est ma chaise.
That's my fault.	C'est de ma faute.
That's my money.	C'est mon argent.
That's nonsense.	C'est absurde.
That's not cool.	Ce n'est pas sympa.
That's not fair.	C'est injuste.
That's not good.	Ce n'est pas bon.
That's not love.	Ce n'est pas ça, l'amour.
That's not love.	Ce n'est pas de l'amour.
That's not mine.	Ce n'est pas à moi.
That's not nice.	Ce n'est pas sympa.
That's not true.	Ce n'est pas vrai.
That's not true.	C'est pas vrai.
That's old news.	On le sait déjà.
That's peculiar.	C'est bizarre.
That's peculiar.	C'est étrange.
That's peculiar.	C'est particulier.
That's possible.	C'est possible.
That's so weird.	C'est tellement bizarre.
That's terrible.	C'est terrible !
That's the snag.	Voilà le hic.
That's the word.	C'est le mot.
That's too easy.	C'est trop facile.
That's too hard.	C'est trop difficile.
That's too long.	C'est trop long.
That's too much!	C'est trop !
That's too much.	Ça c'est trop.
That's too much.	C'est trop.
That's very big.	C'est très grand.
That's very big.	C'est très gros.
That's very odd.	C'est très bizarre.
The air is damp.	L'air est humide.
The answer's no.	La réponse est « non ».
The baby's fine.	L’enfant va bien.
The bag is full.	Le sac est plein.
The bike's mine.	Le vélo est à moi.
The book is red.	Le livre est rouge.
The bus is full.	Le bus est plein.
The bus is slow.	Le bus est lent.
The car is blue.	L'auto est bleue.
The car stopped.	La voiture s'est arrêtée.
The cat is lazy.	Le chat est paresseux.
The cat is safe.	Le chat est en sécurité.
The cup is full.	La tasse est pleine.
The dog growled.	Le chien a grogné.
The dog is dead.	Le chien est mort.
The dog is mine.	Le chien est à moi.
The dog is ours.	Le chien est à nous.
The door opened.	La porte s'est ouverte.
The door opened.	La porte s'ouvrit.
The engine died.	Le moteur s'est arrêté.
The house stank.	La maison puait.
The lake is big.	Le lac est grand.
The leaves fell.	Les feuilles tombèrent.
The leaves fell.	Les feuilles sont tombées.
The light is on.	La lumière est allumée.
The man blushed.	L'homme rougit.
The moon is out.	La lune est visible.
The moon is out.	La lune est là.
The net is huge.	Le filet est énorme.
The room is hot.	La pièce est brûlante.
The sea is blue.	La mer est bleue.
The sea is calm.	La mer est calme.
The sky is blue.	Le ciel est bleu.
The soup is hot.	La soupe est chaude.
The soup's cold.	Le potage est froid.
The sun has set.	Le soleil s'est couché.
The team waited.	L'équipe attendait.
The war is over.	La guerre est terminée.
The well is dry.	Le puits est à sec.
There is a risk.	Il y a un risque.
There she comes.	La voici.
There was music.	Il y avait de la musique.
There's a catch.	Il y a un truc.
There's a catch.	Il y a un piège.
There's a catch.	Il y a une attrape.
There's a table.	Il y a une table.
There's a table.	Il s'y trouve une table.
There's my team.	Voilà mon équipe.
There's no cure.	Il n'y a pas de remède.
There's no cure.	Il n'y a pas de traitement.
There's no door.	Il n'y a pas de porte.
There's no exit.	Il n'y a pas d'issue.
There's no exit.	Il n'y a pas de sortie.
There's no food.	Il n'y a pas de nourriture.
There's no food.	Il n'y a aucune nourriture.
There's no gold.	Il n’y a pas d’or.
There's no hope.	Il n'y a pas d'espoir.
There's no hope.	Il n'y a aucun espoir.
There's no rush.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no rush.	Il n'y a pas lieu de se précipiter.
There's no salt.	Il n'y a pas de sel.
There's no time.	Il n'y a pas le temps.
There's our bus.	Il y a notre bus.
There's the rub.	Voilà le hic.
These are fresh.	Ceux-ci sont frais.
These are fresh.	Celles-ci sont fraîches.
They all did it.	Ils l'ont tous fait.
They all did it.	Elles l'ont toutes fait.
They all did it.	Ils le firent tous.
They all did it.	Elles le firent toutes.
They all hugged.	Tous se prirent dans les bras les uns des autres.
They all hugged.	Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
They all talked.	Ils ont tous parlé.
They are actors.	Ils sont acteurs.
They are melons.	Ce sont des melons.
They are pilots.	Ils sont pilotes.
They are pilots.	Elles sont pilotes.
They blocked it.	Ils l'ont bloquée.
They can manage.	Ils peuvent gérer.
They can manage.	Elles peuvent gérer.
They caught Tom.	Ils ont attrapé Tom.
They caught Tom.	Elles ont attrapé Tom.
They deserve it.	Ils le méritent.
They deserve it.	Elles le méritent.
They don't care.	Ils s'en fichent.
They don't care.	Elles ne s'en soucient pas.
They don't care.	Elles s'en fichent.
They don't help.	Ils n'aident pas.
They feared you.	Ils te craignaient.
They feared you.	Elles te craignaient.
They greeted me.	Ils m'ont souhaité la bienvenue.
They greeted me.	Elles m'ont souhaité la bienvenue.
They had a boat.	Ils avaient un bateau.
They had a duty.	Ils avaient un devoir.
They held hands.	Ils se tenaient les mains.
They held hands.	Elles se tenaient les mains.
They helped Tom.	Ils ont aidé Tom.
They left early.	Ils sont partis tôt.
They left early.	Ils partirent tôt.
They live apart.	Ils vivent séparés.
They live apart.	Elles vivent séparées.
They look bored.	Ils ont l'air de s'ennuyer.
They look bored.	Elles ont l'air de s'ennuyer.
They look happy.	Elles semblent heureuses.
They look happy.	Elles ont l'air heureux.
They lost again.	Ils ont encore perdu.
They lost again.	Elles ont encore perdu.
They lost again.	Ils ont perdu à nouveau.
They lost again.	Elles ont perdu à nouveau.
They missed Tom.	Tom leur a manqué.
They seem happy.	Elles semblent heureuses.
They visited us.	Ils nous ont rendu visite.
They visited us.	Elles nous ont rendu visite.
They want peace.	Ils veulent la paix.
They want peace.	Elles veulent la paix.
They went crazy.	Ils devinrent fous.
They went crazy.	Elles devinrent folles.
They went crazy.	Ils sont devenus fous.
They went crazy.	Elles sont devenues folles.
They went there.	Ils y sont allés.
They went there.	Elles y sont allées.
They went there.	Ils sont allés là-bas.
They went there.	Elles sont allées là-bas.
They were lucky.	Elles eurent de la chance.
They were lucky.	Elles ont eu de la chance.
They were lucky.	Ils eurent de la chance.
They were lucky.	Ils ont eu de la chance.
They were naive.	Ils étaient crédules.
They were naive.	Elles étaient crédules.
They were naive.	Ils étaient naïfs.
They were naive.	Elles étaient naïves.
They were yours.	Ils étaient vôtres.
They were yours.	Elles étaient vôtres.
They were yours.	Ils étaient les vôtres.
They were yours.	Elles étaient les vôtres.
They'll be fine.	Tout ira bien pour eux.
They'll be fine.	Tout ira bien pour elles.
They'll find us.	Ils nous trouveront.
They'll find us.	Elles nous trouveront.
They'll kill me.	Ils me tueront.
They're all bad.	Ils sont tous mauvais.
They're all bad.	Elles sont toutes mauvaises.
They're amazing.	Ils sont incroyables.
They're amazing.	Elles sont incroyables.
They're animals.	Ce sont des animaux.
They're arguing.	Ils sont en train de se disputer.
They're arguing.	Elles sont en train de se disputer.
They're awesome.	Ils sont géniaux.
They're awesome.	Elles sont géniales.
They're cousins.	Ils sont cousins.
They're cousins.	Elles sont cousines.
They're dancing.	Ils sont en train de danser.
They're dancing.	Elles sont en train de danser.
They're doctors.	Ils sont médecins.
They're doctors.	Elles sont médecins.
They're jittery.	Ils sont nerveux.
They're jittery.	Elles sont nerveuses.
They're jittery.	Ils ont la frousse.
They're jittery.	Elles ont la frousse.
They're leaving.	Ils partent.
They're leaving.	Ils s'en vont.
They're no good.	Ils ne sont pas bons.
They're no good.	Elles ne sont pas bonnes.
They're not bad.	Ils ne sont pas mal.
They're outside.	Ils sont dehors.
They're outside.	Ils sont à l'extérieur.
They're similar.	Ils sont similaires.
They're similar.	Elles sont similaires.
They're similar.	Ils sont semblables.
They're similar.	Elles sont semblables.
They're smiling.	Ils sourient.
They're special.	Ils sont spéciaux.
They're special.	Elles sont spéciales.
They're staying.	Ils restent.
They're staying.	Elles restent.
They're talking.	Ils parlent.
They're talking.	Elles parlent.
They're too fat.	Ils sont trop gros.
They're too fat.	Ils sont trop gras.
They're too fat.	Elles sont trop grosses.
They're too fat.	Elles sont trop grasses.
They're useless.	Ils sont inutiles.
They're useless.	Elles sont inutiles.
They're with me.	Ils sont avec moi.
They're working.	Ils travaillent.
They're working.	Elles travaillent.
This book's new.	Ce livre est nouveau.
This book's new.	Ce livre est neuf.
This car is his.	Cette voiture est la sienne.
This dog is big.	Ce chien est massif.
This is a farce.	Il s'agit d'une farce.
This is amazing.	C'est incroyable.
This is amazing.	C'est génial.
This is awesome.	C'est effarant !
This is awesome.	C'est super !
This is awesome.	C'est génial !
This is awesome.	C'est fantastique !
This is correct.	C'est exact.
This is curious.	C'est curieux.
This is foolish.	C'est idiot.
This is for you.	C'est pour ton bien.
This is for you.	C'est pour toi.
This is for you.	C'est pour vous.
This is for you.	Ceci est pour toi.
This is for you.	Ceci est pour vous.
This is hogwash.	Ce sont des foutaises.
This is illegal.	C'est illégal.
This is my baby.	C'est mon bébé.
This is my beer.	C'est ma bière.
This is my book.	C'est mon livre.
This is my fate.	C'est mon destin.
This is my fate.	C'est ma destinée.
This is my fate.	C'est mon sort.
This is my home.	C'est ma maison.
This is my room.	Voici ma chambre.
This is my wife.	Voici mon épouse.
This is my wine.	Ce vin est le mien.
This is my wine.	C'est mon vin.
This is no good.	Ce n'est pas bon.
This is no joke.	Ce n'est pas une blague.
This is nothing.	Ce n'est rien.
This is on sale.	C'est en promo.
This is our car.	C'est notre voiture.
This is painful.	C'est douloureux.
This is perfect.	C'est parfait.
This is private.	C'est privé.
This is reality.	C'est la réalité.
This is rubbish.	Ce sont des balivernes.
This is rubbish.	C'est du déchet.
This is so dumb.	C'est si stupide.
This is so easy.	C'est tellement facile.
This is so easy.	C'est si facile.
This is so good.	C'est tellement bon.
This is so hard.	C'est si dur.
This is so hard.	C'est si difficile.
This is the boy.	C'est le garçon.
This is the end.	C'est la fin.
This is too big.	C'est très gros.
This is typical.	C'est classique.
This is unusual.	C'est singulier.
This is unusual.	C'est insolite.
This is useless.	C'est inutile.
This isn't easy.	Ce n'est pas facile.
This isn't mine.	Ce n'est pas le mien.
This isn't mine.	Ce n'est pas la mienne.
This isn't mine.	Ce n'est pas à moi.
This isn't safe.	Ce n'est pas sans danger.
This looks good.	Ça a l'air bien.
This looks good.	Ça a l'air bon.
This might help.	Ça pourrait aider.
This might hurt.	Ça pourrait faire mal.
Those are gifts.	Ce sont des cadeaux.
Throw it to Tom.	Lance-le à Tom.
Throw it to Tom.	Lancez-le à Tom.
Throw it to Tom.	Lance-la à Tom.
Throw it to Tom.	Lancez-la à Tom.
Time for dinner.	C'est l'heure du dîner.
Time for dinner.	C'est l'heure de dîner.
Times are tough.	Les temps sont durs.
Times are tough.	Les temps sont difficiles.
To each his own.	À chacun le sien.
Today is Friday.	Nous sommes vendredi.
Today is Monday.	Aujourd'hui, on est lundi.
Today is Sunday.	C'est aujourd'hui dimanche.
Tom ate quickly.	Tom mangea rapidement.
Tom ate quickly.	Tom a mangé rapidement.
Tom became weak.	Tom est devenu faible.
Tom became weak.	Tom devint faible.
Tom believed it.	Tom l'a cru.
Tom betrayed us.	Tom nous a trahis.
Tom called back.	Tom rappela.
Tom called back.	Tom a rappelé.
Tom can't paint.	Tom ne sait pas peindre.
Tom caused this.	Tom a causé ceci.
Tom contributed.	Tom contribua.
Tom contributed.	Tom a contribué.
Tom didn't call.	Tom n'a pas appelé.
Tom disappeared.	Tom a disparu.
Tom drinks wine.	Tom boit du vin.
Tom dumped Mary.	Tom a largué Marie.
Tom exaggerates.	Tom exagère.
Tom fired first.	Tom a tiré en premier.
Tom found a pen.	Tom a trouvé un stylo.
Tom had a knife.	Tom avait un couteau.
Tom had no sons.	Tom n'avait pas de fils.
Tom has a beard.	Tom a une barbe.
Tom has a horse.	Tom a un cheval.
Tom has a house.	Tom a une maison.
Tom has a ranch.	Tom a un ranch.
Tom has my book.	Tom a mon livre.
Tom has no luck.	Tom n'a pas de chance.
Tom has secrets.	Tom a des secrets.
Tom hates opera.	Tom déteste l'opéra.
Tom hugged Mary.	Tom fit un câlin à Marie.
Tom is a Muslim.	Tom est musulman.
Tom is a client.	Tom est un client.
Tom is a doctor.	Tom est docteur.
Tom is a doctor.	Tom est médecin.
Tom is a genius.	Tom est un génie.
Tom is a player.	Tom est un joueur.
Tom is a tailor.	Tom est tailleur.
Tom is a welder.	Tom est soudeur.
Tom is adorable.	Tom est adorable.
Tom is all ears.	Tom est tout ouïe.
Tom is an idiot.	Tom est idiot.
Tom is arrogant.	Tom est arrogant.
Tom is athletic.	Thomas est sportif.
Tom is cautious.	Tom est prudent.
Tom is confused.	Tom est confus.
Tom is deranged.	Tom est dérangé.
Tom is dreaming.	Tom rêve.
Tom is drowning!	Tom se noie !
Tom is handsome.	Tom est élégant.
Tom is hurt bad.	Tom est gravement blessé.
Tom is insecure.	Tom est incertain.
Tom is laughing.	Tom rit.
Tom is laughing.	Tom rigole.
Tom is laughing.	Tom est en train de rire.
Tom is likeable.	Tom est sympathique.
Tom is no angel.	Tom n'est pas un ange.
Tom is not dumb.	Tom n'est pas débile.
Tom is not here.	Tom n'est pas ici.
Tom is on leave.	Tom est en congé.
Tom is quitting.	Tom démissionne.
Tom is reckless.	Tom est insouciant.
Tom is relieved.	Tom est soulagé.
Tom is speaking.	Tom est en train de parler.
Tom is stubborn.	Tom est entêté.
Tom is studying.	Tom est en train d'étudier.
Tom is sweating.	Tom transpire.
Tom is tireless.	Tom est infatigable.
Tom is tolerant.	Tom est tolérant.
Tom is upstairs.	Tom est en haut.
Tom is watching.	Tom regarde.
Tom is your age.	Tom a ton âge.
Tom is your age.	Tom a votre âge.
Tom isn't alone.	Tom n'est pas seul.
Tom kicked Mary.	Tom donna un coup de pied à Mary.
Tom killed Mary.	Tom tua Mary.
Tom killed Mary.	Tom a tué Mary.
Tom kissed Mary.	Tom embrassa Mary.
Tom kissed Mary.	Tom a embrassé Mary.
Tom learns fast.	Tom apprend vite.
Tom likes chess.	Tom aime les échecs.
Tom likes games.	Tom aime les jeux.
Tom looked back.	Tom regarda en arrière.
Tom looked back.	Tom a regardé en arrière.
Tom looks dazed.	Tom a l'air hébété.
Tom looks great.	Tom est superbe.
Tom looks happy.	Tom a l'air heureux.
Tom looks tired.	Tom semble fatigué.
Tom never comes.	Tom ne vient jamais.
Tom never cooks.	Tom ne cuisine jamais.
Tom never falls.	Tom ne tombe jamais.
Tom paid for it.	Tom a payé pour cela.
Tom quit school.	Tom a quitté l'école.
Tom saw a mouse.	Tom vit une souris.
Tom saw a mouse.	Tom a vu une souris.
Tom seemed calm.	Tom a l'air calme.
Tom seems angry.	Tom semble énervé.
Tom seems angry.	Tom a l'air énervé.
Tom seems happy.	Tom a l'air heureux.
Tom seems young.	Tom semble jeune.
Tom seems young.	Tom a l'air jeune.
Tom stayed calm.	Tom est resté calme.
Tom stayed calm.	Tom resta calme.
Tom trusts Mary.	Tom fait confiance à Mary.
Tom turned back.	Thomas rebroussa chemin.
Tom turned pale.	Tom a pâli.
Tom understands.	Tom comprend.
Tom volunteered.	Tom se porta volontaire.
Tom wanted that.	Tom voulait cela.
Tom warned Mary.	Thomas avertit Marie.
Tom was at home.	Tom était à la maison.
Tom was awesome.	Tom était impressionnant.
Tom was in love.	Tom était amoureux.
Tom was nervous.	Tom était nerveux.
Tom was on time.	Tom était à l'heure.
Tom was popular.	Tom était populaire.
Tom was sobbing.	Tom sanglotait.
Tom wasn't sure.	Tom n'était pas sûr.
Tom wears a wig.	Tom porte une perruque.
Tom went inside.	Tom est entré.
Tom went inside.	Tom est allé à l'intérieur.
Tom will fix it.	Tom le corrigera.
Tom will fix it.	Tom le réparera.
Tom will go far.	Tom ira loin.
Tom will say no.	Tom dira non.
Tom works a lot.	Tom travaille beaucoup.
Tom works there.	Tom y travaille.
Tom would leave.	Tom partirais.
Tom writes well.	Tom écrit bien.
Tom's delighted.	Tom est ravi.
Tom's different.	Tom est différent.
Tom's important.	Tom est important.
Tom's my friend.	Tom est mon ami.
Tom, be careful!	Tom, fais attention!
Trust is earned.	La confiance, ça s'acquiert.
Try and stop me.	Essaie de m'arrêter !
Try and stop me.	Essayez de m'arrêter !
Try not to yawn.	Essaie de ne pas bâiller.
Try to have fun.	Essaye de t'amuser.
Turn off the TV.	Éteins la télévision.
Turn on the fan.	Allume le ventilateur.
Turn on the fan.	Allumez le ventilateur.
Unlock the door.	Déverrouille la porte.
Unlock the door.	Déverrouille la porte !
Unlock the door.	Déverrouillez la porte !
Wait in the car.	Attends dans la voiture.
Wait in the car.	Attendez dans la voiture.
Wait one moment.	Attends un moment.
Wait one moment.	Minute, papillon!
Wait one second.	Attends une seconde !
Wait one second.	Attendez une seconde !
Wait right here.	Attends précisément ici.
Wait right here.	Attendez précisément ici.
Walls have ears.	Les murs ont des oreilles.
Wash your hands.	Lave-toi les mains.
Watch carefully.	Regarde attentivement !
Watch carefully.	Regardez attentivement !
Watch the front.	Surveille devant.
Watch the front.	Surveille le devant.
Watch your back.	Surveille tes arrières !
Watch your step.	Regarde où tu poses le pied.
Watch your step.	Regardez où vous posez le pied.
Watch your toes.	Attention à tes orteils.
We all did well.	Nous avons tous bien réussi.
We all did well.	Nous avons toutes bien réussi.
We all had hope.	Nous avions tous de l'espoir.
We all had hope.	Nous avions toutes de l'espoir.
We all hate Tom.	Nous détestons tous Tom.
We all have fun.	Nous nous amusons tous.
We all have fun.	Nous nous amusons toutes.
We all know Tom.	Nous connaissons tous Tom.
We all like him.	Nous l'aimons tous.
We all like him.	Nous l'apprécions tous.
We all like him.	Nous l'apprécions toutes.
We all like you.	Nous t'aimons tous.
We all like you.	Nous vous aimons toutes.
We all like you.	Nous t'aimons toutes.
We all suffered.	Nous avons tous souffert.
We all suffered.	Nous avons toutes souffert.
We are a family.	Nous sommes une famille.
We are brothers.	Nous sommes frères.
We are busy men.	Nous sommes des hommes occupés.
We are his sons.	Nous sommes ses fils.
We are students.	Nous sommes étudiants.
We are teachers.	Nous sommes enseignants.
We are teachers.	Nous sommes enseignantes.
We are the best.	Nous sommes les meilleurs.
We are watching.	Nous regardons.
We aren't alone.	Nous ne sommes pas seuls.
We aren't alone.	Nous ne sommes pas seules.
We ate together.	Nous avons mangé ensemble.
We both do that.	Nous faisons tous les deux cela.
We both want it.	Nous le voulons tous les deux.
We both want it.	Nous le voulons toutes les deux.
We can fix this.	Nous pouvons réparer ceci.
We can fix this.	On peut corriger ça.
We can try that.	Nous pouvons essayer cela.
We can't attend.	Nous ne pouvons y assister.
We can't escape.	Nous ne pouvons nous échapper.
We can't see it.	Nous ne pouvons pas le voir.
We closed early.	Nous avons fermé tôt.
We count on you.	Nous comptons sur toi.
We count on you.	Nous comptons sur vous.
We declared war.	Nous avons déclaré la guerre.
We don't forget.	Nous n'oublions pas.
We eat fish raw.	Nous mangeons du poisson cru.
We felt at home.	Nous nous sommes sentis chez nous.
We had no money.	Nous ne disposions d'aucun argent.
We have bananas.	Nous avons des bananes.
We have checked.	Nous avons vérifié.
We have freedom.	Nous avons la liberté.
We have no room.	Nous ne disposons pas d'espace.
We have no time.	Nous n'avons pas le temps.
We have ponchos.	Nous avons des ponchos.
We have to move.	Il nous faut bouger.
We have to stop.	Nous devons nous arrêter.
We have to stop.	Nous devons arrêter.
We lack nothing.	Nous ne manquons de rien.
We like to talk.	Nous aimons parler.
We like to talk.	Nous apprécions de converser.
We love our dog.	Nous adorons notre chien.
We love our dog.	Nous adorons notre chienne.
We love picnics.	Nous adorons les pique-niques.
We made him cry.	Nous l'avons fait pleurer.
We made waffles.	Nous avons confectionné des gaufres.
We must retreat.	Il nous faut battre en retraite.
We must succeed.	Il nous faut réussir.
We need a medic.	Il nous faut un médecin.
We need a medic.	On a besoin d'un médecin.
We need a medic.	Nous avons besoin d'un médecin.
We need experts.	Il nous faut des experts.
We need to stop.	Nous devons nous arrêter.
We need to stop.	Nous devons arrêter.
We need to talk.	Il faut que nous parlions.
We need to talk.	Il est nécessaire que nous parlions.
We need to talk.	Il nous est nécessaire de parler.
We never forget.	Nous n'oublions jamais.
We ought to win.	Nous devrions l'emporter.
We ought to win.	Nous devrions gagner.
We played chess.	Nous avons joué aux échecs.
We realize that.	Nous en prenons conscience.
We rented a car.	Nous avons loué une voiture.
We respect them.	Nous les respectons.
We run together.	Nous courons ensemble.
We said nothing.	Nous n'avons rien dit.
We sang for her.	Nous avons chanté pour elle.
We shared ideas.	Nous avons partagé des idées.
We should study.	Nous devrions étudier.
We speak French.	Nous parlons français.
We study French.	Nous étudions le français.
We travel light.	Nous voyageons léger.
We try our best.	Nous faisons de notre mieux.
We want answers.	Nous voulons des réponses.
We want it back.	Nous voulons le récupérer.
We want it back.	Nous voulons la récupérer.
We want justice.	Nous voulons la justice.
We want revenge.	Nous voulons notre vengeance.
We want to help.	Nous voulons aider.
We want to talk.	Nous voulons discuter.
We went on foot.	Nous sommes allés à pied.
We went on foot.	Nous sommes allées à pied.
We went too far.	Nous sommes allés trop loin.
We went too far.	Nous sommes allées trop loin.
We went too far.	Nous allâmes trop loin.
We were friends.	Nous étions amis.
We were friends.	Nous étions amies.
We were in love.	Nous étions amoureux.
We were in love.	Nous étions amoureuses.
We were sailing.	Nous faisions de la voile.
We were shocked.	Nous étions choquées.
We were shocked.	Nous avons été choqués.
We were winning.	Nous étions en train de gagner.
We were winning.	Nous étions en train de l'emporter.
We were worried.	Nous nous faisions du souci.
We will survive.	Nous survivrons.
We'll camp here.	Nous allons camper ici.
We'll catch you.	Nous t'attraperons.
We'll catch you.	Nous vous attraperons.
We'll cooperate.	Nous coopérerons.
We'll get there.	Nous y parviendrons.
We'll stay here.	Nous resterons ici.
We'll stop them.	Nous les arrêterons.
We'll wait here.	Nous attendrons ici.
We'll wait here.	On attendra ici.
We're Canadians.	Nous sommes Canadiens.
We're Canadians.	Nous sommes canadiennes.
We're adaptable.	Nous sommes flexibles.
We're all alone.	Nous sommes tous seuls.
We're all angry.	Nous sommes tous en colère.
We're all angry.	Nous sommes toutes en colère.
We're all armed.	Nous sommes tous armés.
We're all armed.	Nous sommes toutes armées.
We're all bored.	Nous nous ennuyons tous.
We're all bored.	Nous nous ennuyons toutes.
We're all crazy.	Nous sommes tous dingues.
We're all crazy.	Nous sommes toutes dingues.
We're all crazy.	Nous sommes tous fous.
We're all crazy.	Nous sommes toutes folles.
We're all dying.	Nous sommes tous en train de mourir.
We're all going.	Nous y allons tous.
We're ambitious.	Nous sommes ambitieux.
We're ambitious.	Nous sommes ambitieuses.
We're available.	Nous sommes disponibles.
We're both fine.	Nous allons bien tous les deux.
We're both fine.	Nous allons bien toutes les deux.
We're busy, Tom.	Nous sommes occupés, Tom.
We're comedians.	Nous sommes comédiens.
We're committed.	Nous sommes engagés.
We're committed.	Nous sommes engagées.
We're confident.	Nous avons confiance.
We're contented.	Nous sommes satisfaits.
We're contented.	Nous sommes satisfaites.
We're dedicated.	Nous sommes dévoués.
We're dedicated.	Nous sommes dévouées.
We're depressed.	Nous sommes déprimés.
We're different.	Nous sommes différents.
We're different.	Nous sommes différentes.
We're done here.	Nous en avons fini, ici.
We're expecting.	Nous attendons.
We're fixing it.	Nous sommes en train de le réparer.
We're flattered.	Nous sommes flattés.
We're from here.	Nous sommes d'ici.
We're gardeners.	Nous sommes jardiniers.
We're gentlemen.	Nous sommes des gentilshommes.
We're giving up.	Nous abandonnons.
We're going now.	Nous y allons maintenant.
We're going out.	Nous sortons.
We're here, too.	Nous aussi nous sommes là.
We're here, too.	Nous aussi nous sommes ici.
We're in charge.	Nous sommes en charge.
We're in charge.	C'est nous qui dirigeons.
We're in danger.	Nous sommes en danger.
We're incorrect.	Nous sommes fautifs.
We're listening.	Nous écoutons.
We're losing it.	Nous sommes en train de perdre.
We're neighbors.	Nous sommes voisins.
We're newcomers.	Nous sommes des nouveaux-venus.
We're newcomers.	Nous sommes des nouvelles-venues.
We're newlyweds.	Nous sommes jeunes mariés.
We're not alone.	Nous ne sommes pas seuls.
We're not alone.	Nous ne sommes pas seules.
We're not fools.	Nous ne sommes pas des imbéciles.
We're not fussy.	Nous ne faisons pas de chichis.
We're not going.	Nous n'y allons pas.
We're not going.	Nous ne nous y rendons pas.
We're not going.	Nous ne nous en allons pas.
We're not happy.	Nous ne sommes pas contents.
We're not happy.	Nous ne sommes pas contentes.
We're not happy.	Nous ne sommes pas heureux.
We're not happy.	Nous ne sommes pas heureuses.
We're not ready.	Nous ne sommes pas prêtes.
We're not young.	Nous ne sommes pas jeunes.
We're past that.	Nous avons dépassé cela.
We're plastered.	Nous sommes bourrés.
We're plastered.	Nous sommes bourrées.
We're powerless.	Nous sommes impuissants.
We're powerless.	Nous sommes impuissantes.
We're prisoners.	Nous sommes des prisonniers.
We're prisoners.	Nous sommes des prisonnières.
We're ready now.	Nous sommes prêts, désormais.
We're ready now.	Nous sommes prêtes, désormais.
We're ready now.	Nous sommes maintenant prêts.
We're ready now.	Nous sommes maintenant prêtes.
We're realistic.	Nous sommes réalistes.
We're resigning.	Nous démissionnons.
We're resilient.	Nous sommes endurants.
We're resilient.	Nous sommes endurantes.
We're safe here.	Nous sommes en sécurité, ici.
We're satisfied.	Nous sommes satisfaits.
We're satisfied.	Nous sommes satisfaites.
We're sensitive.	Nous sommes sensibles.
We're separated.	Nous sommes séparées.
We're separated.	Nous sommes séparés.
We're surprised.	Nous sommes surpris.
We're surprised.	Nous sommes surprises.
We're surviving.	Nous survivons.
We're survivors.	Nous sommes des survivants.
We're survivors.	Nous sommes des survivantes.
We're too close.	Nos scores sont trop serrés.
We're too close.	Nous sommes trop proches.
We're uninsured.	Nous ne sommes pas assurés.
We're uninsured.	Nous ne sommes pas assurées.
We're unrelated.	Nous ne sommes pas apparentés.
We're unrelated.	Nous ne sommes pas apparentées.
We're very busy.	Nous sommes très occupés.
We're very busy.	Nous sommes fort occupés.
We're very busy.	Nous sommes très occupées.
We've been busy.	Nous avons été occupés.
We've been busy.	Nous avons été occupées.
We've no choice.	Nous n'avons pas le choix.
What a big cake!	Quel gros gâteau !
What a blessing!	Quelle bénédiction !
What a disaster!	Quelle catastrophe !
What a disaster!	Quel désastre !
What a huge dog!	Quel énorme chien !
What a nice tie!	Quelle chouette cravate !
What a pleasure!	Quel plaisir !
What a prospect!	Quelle perspective !
What a rude man!	Quel grossier personnage !
What a treasure!	Quel trésor !
What a weakling!	Quel faible !
What can Tom do?	Que peut bien faire Tom ?
What can you do?	Que peut-on faire ?
What can you do?	Que peut-on y faire ?
What could I do?	Que pouvais-je faire ?
What could I do?	Que pourrais-je faire ?
What did I miss?	Qu'ai-je manqué ?
What did I miss?	Qu'ai-je loupé ?
What did Tom do?	Qu'est-ce que Tom a fait ?
What did he say?	Qu'a-t-il dit ?
What did you do?	Qu'est-ce que tu as fait ?
What did you do?	Qu'as-tu fais ?
What did you do?	Qu'avez-vous fait ?
What do you say?	Que dis-tu ?
What do you say?	Que dites-vous ?
What do you see?	Que vois-tu ?
What do you see?	Que voyez-vous ?
What drives you?	Qu'est-ce qui te mène ?
What drives you?	Qu'est-ce qui vous mène ?
What fell on me?	Qu'est-ce qui m'est tombé dessus ?
What is he like?	Comment est-il ?
What is he like?	De quoi a-t-il l'air ?
What is his age?	Quel âge a-t-il ?
What is missing?	Qu'est-ce qui manque ?
What is missing?	Que manque-t-il ?
What scared you?	Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
What scared you?	Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayées ?
What time is it?	Quelle heure est-il ?
What time is it?	Quelle heure est-il ?
What was inside?	Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?
What was it for?	Pour quoi était-ce ?
What was it for?	C'était pour quoi ?
What was stolen?	Qu'est-ce qui a été volé ?
What'll it cost?	Combien cela coûtera-t-il ?
What's Tom like?	À quoi ressemble Tom ?
What's all this?	Qu'est tout ceci ?
What's going on?	Qu'est-ce qui se passe ?
What's going on?	Qu'y a-t-il ?
What's going on?	Qu'est ce qui se passe ?
What's his name?	Comment s'appelle-t-il ?
What's his name?	Quel est son nom ?
What's in there?	Qu'y a-t-il là-dedans ?
What's it about?	De quoi s'agit-il ?
What's it about?	C’est à quel sujet ?
What's its name?	Comment s'appelle-t-il ?
What's its name?	Quel est son nom ?
What's kept you?	Qu'est-ce qui t'a retenu ?
What's kept you?	Qu'est-ce qui vous a retenu ?
What's my prize?	Quelle est ma récompense ?
What's our plan?	Quel est notre projet ?
What's our plan?	Quel est notre plan ?
What's so funny?	Qu'est-ce qui est si drôle ?
What's the cost?	Quel est le coût ?
What's the goal?	Quel est le but ?
What's the idea?	Quelle est l'idée ?
What's the news?	Quelles sont les nouvelles?
What's the plan?	C'est quoi le plan ?
What's the plan?	Quel est le plan ?
What's the rush?	Pourquoi cette précipitation ?
What's the time?	Quelle heure est-il ?
What's this for?	À quoi ça sert ?
What's this for?	C'est pour quoi faire ?
What's up, dude?	Comment ça va, mec ?
What's your GPA?	Quelle est ta moyenne générale ?
What's your age?	Quel âge as-tu ?
What's your age?	Quel âge avez-vous ?
What's your job?	Quel est ton métier ?
What's your job?	Quel est votre emploi ?
What've you got?	Qu'as-tu ?
What've you got?	Qu'avez-vous ?
When can we eat?	Quand pouvons-nous manger ?
When did it end?	Quand cela s'est-il terminé ?
When did it end?	Quand est-ce que ça a fini ?
Where did he go?	Où est-il allé ?
Where do I turn?	Où est-ce que je tourne ?
Where is Boston?	Où est Boston ?
Where is my car?	Où est ma voiture ?
Where is my dog?	Où est mon chien ?
Where's Tom now?	Où est Tom actuellement ?
Where's my book?	Où se trouve mon livre ?
Where's my comb?	Où est mon peigne ?
Where's my ring?	Où est ma bague ?
Where's my room?	Où est ma chambre ?
Where's the bag?	Où est le sac ?
Where's the bag?	Où se trouve le sac ?
Where's the car?	Où est la voiture ?
Where's the cat?	Où est le chat ?
Where's the dog?	Où est le chien ?
Where's the key?	Où est la clé ?
Where's the map?	Où est la carte ?
Where's the map?	Où est le plan ?
Where's the oar?	Où est la rame ?
Where's the oar?	Où est l'aviron ?
Which key is it?	De quelle clé s'agit-il ?
Who are you all?	Qui êtes-vous tous ?
Who can help me?	Qui peut m'aider ?
Who contributed?	Qui a participé ?
Who did you see?	Qui avez-vous vu ?
Who is that guy?	Qui est ce type ?
Who is that man?	Qui est cet homme ?
Who is this boy?	Qui est ce garçon ?
Who is this guy?	Qui est ce type ?
Who likes beans?	Qui aime les haricots ?
Who punched you?	Qui vous a frappé ?
Who volunteered?	Qui s'est porté volontaire ?
Who volunteered?	Qui a fait du bénévolat ?
Who wants jello?	Qui veut de la gelée ?
Who's been shot?	Qui s'est fait tirer dessus ?
Who's in charge?	Qui commande ?
Who's screaming?	Qui est en train de hurler ?
Who's that girl?	Qui est cette fille  ?
Who's the loser?	Qui est le perdant ?
Why are we here?	Pourquoi sommes-nous ici ?
Why are we poor?	Pourquoi sommes-nous pauvres ?
Why are you sad?	Pourquoi es-tu triste ?
Why did Tom lie?	Pourquoi Tom a-t'il menti ?
Why did you lie?	Pourquoi as-tu menti ?
Why did you lie?	Pourquoi as-tu menti ?
Why do that now?	Pourquoi faire cela maintenant ?
Why do we dream?	Pourquoi rêvons-nous ?
Why is Tom here?	Pourquoi Tom est-il ici ?
Why is she here?	Pourquoi est-elle là ?
Why is she here?	Pourquoi est-elle ici ?
Why not ask Tom?	Pourquoi ne pas demander à Tom ?
Why should I go?	Pourquoi devrais-je partir ?
Why should I go?	Pourquoi devrais-je y aller ?
Will he recover?	S'en remettra-t-il ?
Women love that.	Les femmes adorent ça.
Words failed me.	Les mots me manquèrent.
Words failed me.	Je n'ai pas trouvé les mots.
Would you do it?	Le ferais-tu ?
Would you do it?	Le feriez-vous ?
Write something.	Écris quelque chose.
Write something.	Écrivez quelque chose.
You almost died.	Tu es presque mort.
You almost died.	Vous êtes presque mort.
You almost died.	Vous êtes presque morte.
You almost died.	Vous êtes presque morts.
You almost died.	Vous êtes presque mortes.
You almost died.	Tu es presque morte.
You always sing.	Tu chantes tout le temps.
You always sing.	Vous chantez tout le temps.
You always sing.	Tu es tout le temps en train de chanter.
You always sing.	Vous êtes tout le temps en train de chanter.
You are a prude.	Tu es un puritain.
You are a prude.	Tu es une puritaine.
You are a woman.	Tu es une femme.
You are a woman.	Vous êtes une femme.
You are my hero.	Tu es mon héros.
You are my hero.	Tu es mon héroïne.
You are my hero.	Vous êtes mon héros.
You are my hero.	Vous êtes mon héroïne.
You are naughty.	Tu es vilain.
You are naughty.	Vous êtes vilain.
You are naughty.	Tu es vilaine.
You are naughty.	Vous êtes vilaine.
You are so cute.	Comme tu es mignonne.
You are tallest.	Tu es le plus grand.
You are the one.	Tu es celui-là.
You are the one.	Vous êtes celui-là.
You are the one.	Tu es l'élu.
You are the one.	Tu es celle-là.
You are the one.	Vous êtes celle-là.
You are the one.	Tu es l'élue.
You are the one.	Vous êtes l'élu.
You are the one.	Vous êtes l'élue.
You aren't ugly.	Vous n'êtes pas laid.
You can come in.	Tu peux entrer.
You can do that.	Vous pouvez faire cela.
You can do this.	Vous pouvez faire ceci.
You can do this.	Tu peux faire ceci.
You can go back.	Tu peux rentrer.
You can go back.	Tu peux y retourner.
You can go home.	Vous pouvez rentrer chez vous.
You can go home.	Tu peux rentrer chez toi.
You can make it.	Tu peux y arriver.
You can make it.	Tu peux le faire.
You can make it.	Vous pouvez y arriver.
You can take it.	Tu peux le prendre.
You can take it.	Vous pouvez le prendre.
You can take it.	Vous pouvez la prendre.
You can take it.	Tu peux la prendre.
You can't leave.	Vous ne pouvez pas partir.
You cannot lose.	Tu ne peux pas perdre.
You deserved it.	Tu l'as mérité.
You have my mug.	Tu as ma tasse.
You have my mug.	Vous avez ma tasse.
You know enough.	Tu en sais assez.
You know enough.	Vous en savez assez.
You know people.	Vous connaissez les gens.
You let me down.	Vous m'avez déçu.
You lied to Tom.	Vous avez menti à Tom.
You lied to Tom.	Tu as menti à Tom.
You look strong.	Tu as l'air fort.
You look stupid.	T'as l'air stupide.
You look stupid.	Tu as l'air stupide.
You look stupid.	Tu as l'air bête.
You lucky devil!	Sacré veinard !
You made my day.	Vous m'avez réjoui.
You made my day.	Tu m'as réjoui.
You made my day.	Vous m'avez réjouie.
You made my day.	Tu m'as réjouie.
You mustn't lie.	Tu ne dois pas mentir.
You nearly died.	Tu es presque mort.
You nearly died.	Vous êtes presque mort.
You nearly died.	Vous êtes presque morte.
You nearly died.	Vous êtes presque morts.
You nearly died.	Vous êtes presque mortes.
You nearly died.	Tu es presque morte.
You should stay.	Tu devais séjourner.
You should stop.	Vous devriez y mettre un terme.
You should stop.	Tu devrais y mettre un terme.
You smell awful.	Tu sens terriblement.
You sound angry.	Tu as l'air en colère.
You sound angry.	Vous avez l'air en colère.
You sound tired.	Tu parais fatigué.
You sound tired.	Tu parais fatiguée.
You sound tired.	Vous paraissez fatigué.
You sound tired.	Vous paraissez fatiguée.
You sound tired.	Vous paraissez fatigués.
You sound tired.	Vous paraissez fatiguées.
You startled me!	Tu m'as abasourdi !
You will listen.	Tu vas écouter.
You work for me.	Vous travaillez pour moi.
You'd better go.	Il vaut mieux que vous y alliez.
You'd better go.	Il vaut mieux que tu y ailles.
You're a menace.	Tu es une menace.
You're a menace.	Vous êtes une menace.
You're a winner.	T'es un gagneur.
You're adorable.	Tu es adorable.
You're adorable.	Vous êtes adorable.
You're adorable.	Vous êtes adorables.
You're after me.	Tu es après moi.
You're all done.	Vous êtes tous finis.
You're all done.	Vous êtes toutes finies.
You're all mine.	Vous êtes tous à moi.
You're all mine.	Vous êtes toutes à moi.
You're an angel.	Tu es un ange.
You're an idiot.	Tu es un idiot.
You're annoying.	T'es chiant.
You're annoying.	Tu m'ennuies.
You're annoying.	Tu es chiant.
You're annoying.	Tu es chiante.
You're arrogant.	Tu es arrogant.
You're arrogant.	Tu es arrogante.
You're arrogant.	Vous êtes arrogant.
You're arrogant.	Vous êtes arrogante.
You're arrogant.	Vous êtes arrogants.
You're arrogant.	Vous êtes arrogantes.
You're blushing.	Tu rougis !
You're careless.	Tu es négligent.
You're careless.	Tu es négligente.
You're charming.	Tu es charmant.
You're charming.	Tu es charmante.
You're charming.	Vous êtes charmant.
You're charming.	Vous êtes charmante.
You're charming.	Vous êtes charmantes.
You're charming.	Vous êtes charmants.
You're cheating.	Tu triches.
You're cheating.	Vous trichez.
You're confused.	Tu es confus.
You're confused.	Tu t'embrouilles.
You're creative.	Tu es créatif.
You're creative.	Tu es créative.
You're creative.	Vous êtes créatif.
You're creative.	Vous êtes créative.
You're creative.	Vous êtes créatifs.
You're creative.	Vous êtes créatives.
You're demented.	Tu es fou.
You're demented.	Vous êtes fous.
You're demented.	Vous êtes dément.
You're disloyal.	Vous êtes déloyal.
You're disloyal.	Tu es déloyal.
You're disloyal.	Tu es déloyale.
You're disloyal.	Vous êtes déloyales.
You're disloyal.	Vous êtes déloyale.
You're disloyal.	Vous êtes déloyaux.
You're faithful.	Tu es fidèle.
You're faithful.	Vous êtes fidèle.
You're faithful.	Vous êtes fidèles.
You're fearless.	Tu es intrépide.
You're fearless.	Vous êtes intrépide.
You're fearless.	Vous êtes intrépides.
You're forgiven.	Tu es excusé.
You're forgiven.	Tu es pardonné.
You're forgiven.	Tu es pardonnée.
You're forgiven.	Vous êtes pardonné.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnée.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnés.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnées.
You're grounded.	Tu es terre-à-terre.
You're grounded.	Vous êtes terre-à-terre.
You're hopeless.	Tu es incorrigible.
You're horrible.	Vous êtes hideuses.
You're horrible.	Vous êtes hideux.
You're mistaken.	Vous vous trompez.
You're mistaken.	Tu te trompes.
You're my enemy.	Tu es mon ennemi.
You're my enemy.	Vous êtes mon ennemi.
You're no saint.	Tu n'es pas un saint.
You're no saint.	Tu n'es pas une sainte.
You're no saint.	Vous n'êtes pas un saint.
You're no saint.	Vous n'êtes pas une sainte.
You're not dead.	Tu n'es pas mort.
You're not dead.	Tu n'es pas morte.
You're not dead.	Vous n'êtes pas mort.
You're not dead.	Vous n'êtes pas morte.
You're not dead.	Vous n'êtes pas morts.
You're not dead.	Vous n'êtes pas mortes.
You're not late.	Tu n'es pas en retard.
You're not late.	Vous n'êtes pas en retard.
You're not sick.	Tu n'es pas malade.
You're not sick.	Vous n'êtes pas malade.
You're not sick.	Vous n'êtes pas malades.
You're outgoing.	Tu es sociable.
You're pathetic.	Tu es pathétique.
You're pathetic.	Vous êtes pathétique.
You're pathetic.	Vous êtes pathétiques.
You're powerful.	Tu es puissant.
You're powerful.	Vous êtes puissant.
You're powerful.	Vous êtes puissants.
You're powerful.	Vous êtes puissante.
You're powerful.	Vous êtes puissantes.
You're punctual.	Tu es ponctuel.
You're punctual.	Tu es ponctuelle.
You're reliable.	Tu es fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiables.
You're restless.	Tu es agité.
You're restless.	Tu es agitée.
You're ruthless.	Tu es sans pitié.
You're ruthless.	Vous êtes sans pitié.
You're safe now.	Tu es désormais en sécurité.
You're safe now.	Vous êtes désormais en sécurité.
You're so bossy.	Vous êtes tellement autoritaire !
You're so bossy.	Tu es tellement autoritaire !
You're so naive.	Tu es si naïf.
You're so naive.	Tu es si naïve.
You're so naive.	Vous êtes si naïf.
You're so naive.	Vous êtes si naïve.
You're so picky.	Tu es tellement difficile !
You're so picky.	Vous êtes tellement difficile !
You're so picky.	Vous êtes tellement difficiles !
You're so sweet.	Tu es tellement gentil !
You're so sweet.	Tu es tellement gentille !
You're so sweet.	Tu es si gentil !
You're so sweet.	Tu es si gentille !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentil !
You're so sweet.	Vous êtes si gentil !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentille !
You're so sweet.	Vous êtes si gentille !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentils !
You're so sweet.	Vous êtes si gentils !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentilles !
You're so sweet.	Vous êtes si gentilles !
You're so weird.	Tu es si bizarre.
You're so wrong.	Tu as tellement tort.
You're so wrong.	Vous avez tellement tort.
You're stalling.	Tu temporises.
You're stalling.	Vous temporisez.
You're stubborn.	Tu es entêté.
You're stubborn.	Tu es entêtée.
You're talented.	Vous êtes talentueux.
You're talented.	Vous êtes talentueuse.
You're talented.	Vous êtes talentueuses.
You're talented.	Tu es talentueux.
You're talented.	Tu es talentueuse.
You're the best.	Tu es le meilleur.
You're the best.	Tu es la meilleure.
You're the best.	Vous êtes le meilleur.
You're the best.	Vous êtes la meilleure.
You're the boss.	Vous êtes le chef.
You're to blame.	Vous êtes responsable.
You're to blame.	Vous êtes responsables.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyant.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyante.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyants.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyantes.
You're too loud.	Tu es trop bruyant.
You're too loud.	Tu es trop bruyante.
You're too slow.	Vous êtes trop lent.
You're too slow.	Vous êtes trop lente.
You're too slow.	Vous êtes trop lents.
You're too slow.	Vous êtes trop lentes.
You're too slow.	Tu es trop lent.
You're too slow.	Tu es trop lente.
You're too weak.	Tu es trop faible.
You're unbiased.	Vous êtes impartial.
You're up early.	Tu es débout tôt.
You've been had.	Tu t'es fait avoir.
You've been had.	Vous vous êtes fait avoir.
You've found it.	Tu l'as trouvé.
You've found it.	Tu l'as trouvée.
You've found it.	Vous l'avez trouvé.
You've found it.	Vous l'avez trouvée.
Your cat is fat.	Ton chat est gros.
Your cat is fat.	Ton chat est gras.
Your cat is fat.	Ta chatte est grosse.
Your cat is fat.	Ta chatte est grasse.
Your cat is fat.	Votre chatte est grosse.
Your cat is fat.	Votre chatte est grasse.
Your time is up.	Votre temps est écoulé.
Your time is up.	Ton temps est écoulé.
Yours is better.	Le vôtre est meilleur.
Yours is better.	La vôtre est meilleure.
Yours is better.	Le tien est meilleur.
Yours is better.	La tienne est meilleure.
5 is less than 8.	Cinq est plus petit que huit.
"Look," she said.	Elle a dit : « Regarde. »
A bird has wings.	Un oiseau a des ailes.
A cab is waiting.	Un taxi est en train d'attendre.
A cop was killed.	Un policier a été tué.
A cop was killed.	Un flic a été tué.
A deal is a deal.	Un accord est un accord.
A dog is barking.	Un chien aboie.
A dog is barking.	Un chien est en train d'aboyer.
A fuse has blown.	Un plomb a sauté.
A fuse has blown.	Un fusible a sauté.
A fuse has blown.	Un fusible a fondu.
A girl phoned me.	Une fille m'a téléphoné.
Accidents happen.	Les accidents surviennent.
Accidents happen.	Des accidents surviennent.
Air is invisible.	L'air est invisible.
All are welcomed.	Tous sont bienvenus.
All are welcomed.	Toutes sont bienvenues.
All hope is gone.	Tout espoir a disparu.
All men must die.	Tous les hommes doivent mourir.
All of them died.	Tous moururent.
All of them died.	Toutes moururent.
All of them died.	Tous sont morts.
All of them died.	Toutes sont mortes.
Answer the phone.	Répondez au téléphone !
Any book will do.	N'importe quel livre fera l'affaire.
Anybody knows it.	Tout le monde le sait.
Anyone can do it.	Tout le monde peut le faire.
Are they friends?	Sont-ils amis ?
Are they friends?	Sont-ils amis ?
Are they friends?	Sont-elles amies ?
Are they in love?	Sont-ils amoureux ?
Are they in love?	Sont-elles amoureuses ?
Are those for me?	Ceux-ci sont-ils pour moi ?
Are those for me?	Ceux-là sont-ils pour moi ?
Are those for me?	Celles-ci sont-elles pour moi ?
Are those for me?	Celles-là sont-elles pour moi ?
Are we all happy?	Sommes-nous tous satisfaits ?
Are we done here?	En avons-nous terminé, ici ?
Are we going far?	Allons-nous loin ?
Are we safe here?	Sommes-nous ici en sécurité ?
Are you American?	Êtes-vous Étasunien ?
Are you American?	Es-tu Étasunien ?
Are you American?	Es-tu Étasunienne ?
Are you American?	Êtes-vous Étasunienne ?
Are you American?	Êtes-vous Étasuniens ?
Are you American?	Êtes-vous Étasuniennes ?
Are you Catholic?	Es-tu catholique ?
Are you Catholic?	Êtes-vous catholique ?
Are you Catholic?	Êtes-vous catholiques ?
Are you Japanese?	Êtes-vous japonais ?
Are you Japanese?	Êtes-vous japonais ?
Are you Japanese?	Es-tu japonais ?
Are you a doctor?	Es-tu médecin ?
Are you a golfer?	Es-tu golfeur ?
Are you a golfer?	Êtes-vous golfeuse ?
Are you a lawyer?	Êtes-vous avocat ?
Are you a maniac?	Es-tu maniaque ?
Are you a maniac?	Êtes-vous maniaque ?
Are you a singer?	Es-tu chanteur ?
Are you a typist?	Êtes-vous dactylo ?
Are you a typist?	Es-tu dactylo ?
Are you a wizard?	Es-tu un sorcier ?
Are you a wizard?	Es-tu une sorcière ?
Are you all nuts?	Êtes-vous tous dingues ?
Are you all nuts?	Êtes-vous toutes dingues ?
Are you an idiot?	Êtes-vous idiot ?
Are you an idiot?	Êtes-vous idiote ?
Are you an idiot?	Es-tu idiot ?
Are you an idiot?	Es-tu idiote ?
Are you blushing?	Rougis-tu ?
Are you blushing?	Rougissez-vous ?
Are you brothers?	Êtes-vous frères ?
Are you busy now?	Actuellement êtes-vous occupés ?
Are you busy now?	Es-tu occupé actuellement ?
Are you drinking?	Es-tu en train de boire ?
Are you drinking?	Êtes-vous en train de boire ?
Are you dyslexic?	Êtes-vous dyslexique ?
Are you dyslexic?	Tu es dyslexique ?
Are you finished?	As-tu fini ?
Are you finished?	Avez-vous fini ?
Are you finished?	As-tu terminé ?
Are you finished?	En as-tu fini ?
Are you finished?	En as-tu terminé ?
Are you finished?	Avez-vous terminé ?
Are you finished?	En avez-vous fini ?
Are you finished?	En avez-vous terminé ?
Are you for real?	Existes-tu vraiment ?
Are you for real?	Existez-vous vraiment ?
Are you free now?	As-tu du temps, maintenant ?
Are you homeless?	Êtes-vous sans abri ?
Are you homeless?	Es-tu un sans-abri ?
Are you in Paris?	T'es à Paname ?
Are you in Paris?	Es-tu à Paris ?
Are you new here?	Êtes-vous nouveau ici ?
Are you new here?	Tu es nouveau ici ?
Are you on crack?	Êtes-vous drogué au crack ?
Are you on crack?	Êtes-vous droguée au crack ?
Are you on crack?	Es-tu drogué au crack ?
Are you on crack?	Es-tu droguée au crack ?
Are you positive?	Es-tu sûr ?
Are you pregnant?	Es-tu enceinte ?
Are you still up?	Êtes-vous toujours debout ?
Are you still up?	Êtes-vous encore debout ?
Are you still up?	Es-tu toujours debout ?
Are you still up?	Es-tu encore debout ?
Are you students?	Êtes-vous étudiants ?
Are you students?	Êtes-vous étudiantes ?
Are you studying?	Étudiez-vous ?
Are you studying?	Étudies-tu ?
Are you two busy?	Êtes-vous tous les deux occupés ?
Aren't you happy?	N'êtes-vous pas heureux ?
Aren't you tired?	N'es-tu pas fatigué ?
Ask her her name.	Demande-lui son nom.
Ask her her name.	Demandez-lui son nom.
Ask him his name.	Demande-lui son nom.
Ask him his name.	Demandez-lui son nom.
Ask them to help.	Demande-leur de l'aide.
At last, he came.	Il est enfin venu.
Attention please!	Attention, s'il vous plaît!
Be more flexible.	Sois plus flexible.
Be more flexible.	Sois davantage flexible.
Be more flexible.	Soyez plus flexible.
Be more flexible.	Soyez davantage flexible.
Be more flexible.	Soyez davantage flexibles.
Be more flexible.	Soyez plus flexibles.
Be there tonight.	Sois là ce soir.
Be there tonight.	Sois là cette nuit.
Be there tonight.	Sois ici cette nuit.
Be there tonight.	Sois ici ce soir.
Birds have wings.	Les oiseaux ont des ailes.
Bite your tongue.	Mords-toi la langue !
Bite your tongue.	Mordez-vous la langue !
Bite your tongue.	Tiens ta langue !
Boxing is boring.	La boxe est ennuyante.
Boxing is boring.	Boxer est ennuyant.
Bring me a chair.	Apporte-moi une chaise.
Bring me a chair.	Apportez-moi une chaise.
Bring me a drink.	Apporte-moi une boisson !
Bring me a drink.	Apportez-moi une boisson !
Bring me my cane.	Apportez-moi ma canne.
Bring me my cane.	Apporte-moi ma canne.
Bring them to me.	Apporte-les-moi.
Brush your teeth.	Brossez vos dents.
Brush your teeth.	Brosse tes dents.
Business is slow.	Les affaires n'avancent pas vite.
Call me tomorrow.	Appelle-moi demain.
Can I be excused?	Puis-je être excusé ?
Can I be excused?	Puis-je être excusée ?
Can I be of help?	Puis-je être utile ?
Can I be of help?	Est-ce que je peux aider ?
Can I get a beer?	Puis-je avoir une bière ?
Can I go to work?	Puis-je me rendre au travail ?
Can I have a hug?	Puis-je avoir un câlin ?
Can I have a hug?	Je peux avoir un câlin ?
Can I sleep here?	Puis-je dormir ici ?
Can anyone drive?	Quiconque sait-il conduire ?
Can rabbits swim?	Les lapins savent-ils nager ?
Can we afford it?	En avons-nous les moyens ?
Can we drop this?	Pouvons-nous laisser tomber ceci ?
Can we get a dog?	Est-ce qu'on peut avoir un chien ?
Can we go inside?	Pouvons-nous aller à l'intérieur ?
Can we speak now?	Pouvons-nous parler, maintenant ?
Can you call him?	Peux-tu l'appeler ?
Can you call him?	Pouvez-vous l'appeler ?
Can you continue?	Peux-tu continuer ?
Can you find out?	Peux-tu te renseigner ?
Can you find out?	Pouvez-vous vous renseigner ?
Can you hurry up?	Peux-tu te dépêcher ?
Can you hurry up?	Pouvez-vous vous dépêcher ?
Can you prove it?	Pouvez-vous le prouver ?
Can you prove it?	Peux-tu le prouver ?
Can you save Tom?	Peux-tu sauver Tom ?
Can you save Tom?	Pouvez-vous sauver Tom ?
Can you spell it?	Pouvez-vous l'épeler ?
Can you spell it?	Peux-tu l'épeler ?
Change is needed.	Du changement est nécessaire.
Check your order.	Vérifiez votre commande.
Choose carefully.	Choisis soigneusement.
Choose carefully.	Choisissez soigneusement.
Choose something.	Choisis quelque chose.
Choose something.	Choisissez quelque chose.
Climb to the top.	Monte au sommet.
Close the blinds.	Fermez les stores.
Close the blinds.	Ferme les stores.
Close the drawer.	Ferme le tiroir.
Close the drawer.	Fermez le tiroir.
Close the window.	Ferme la fenêtre.
Close the window.	Ferme la fenêtre !
Close the window.	Fermez la fenêtre !
Close the window.	Fermez la fenêtre.
Close your books.	Fermez vos livres.
Come and help us.	Venez nous aider.
Come and help us.	Viens nous aider.
Come immediately.	Viens immédiatement !
Come immediately.	Venez immédiatement !
Come on, grow up.	Enfin, arrête d'agir comme un gosse !
Come on, grow up.	Enfin, arrêtez d'agir comme des enfants !
Come on, help me.	Allez, aide-moi.
Come on, help me.	Allez, aidez-moi.
Come on, tell me.	Allez, dis-moi !
Come on, wake up.	Allez, debout !
Come run with me.	Viens courir avec moi.
Come run with me.	Venez courir avec moi.
Come sit with us.	Viens t'asseoir avec nous.
Come sit with us.	Venez vous asseoir avec nous.
Come with me now.	Venez avec moi maintenant.
Come with me now.	Viens avec moi maintenant.
Concentrate, Tom.	Concentre-toi, Tom.
Concentrate, Tom.	Concentrez-vous, Tom.
Consult a doctor.	Consulte un médecin !
Continue digging.	Continue de creuser.
Continue working.	Continue à travailler !
Control yourself!	Maîtrise-toi !
Control yourself!	Maîtrisez-vous !
Control yourself.	Maîtrisez-vous.
Control yourself.	Contrôle-toi.
Cookie is my dog.	Biscuit est mon chien.
Could I help you?	Puis-je t'aider ?
Cows supply milk.	Les vaches produisent du lait.
Cows supply milk.	Les vaches donnent du lait.
Cross the bridge.	Traverse le pont.
Cross the street.	Traverse la rue.
Cross the street.	Traversez la rue.
Crying is normal.	Pleurer est normal.
Cut the red wire.	Coupe le fil rouge.
Cut the red wire.	Coupez le fil rouge.
Dial 110 at once.	Téléphonez au 110 immédiatement.
Did I write that?	Ai-je écrit cela ?
Did I write that?	L'ai-je écrit ?
Did Tom go alone?	Tom y est-il allé seul ?
Did Tom say that?	Tom a dit cela ?
Did anyone laugh?	Quiconque a-t-il ri ?
Did he touch you?	T'a-t-il touché ?
Did he touch you?	Vous a-t-il touché ?
Did he touch you?	Vous a-t-il touchée ?
Did he touch you?	T'a-t-il touchée ?
Did she say that?	A-t-elle dit ça ?
Did the dog bark?	Le chien aboyait-il ?
Did they say how?	Ont-ils dit comment ?
Did they say how?	Ont-elles dit comment ?
Did they say why?	Ont-ils dit pourquoi ?
Did they say why?	Ont-elles dit pourquoi ?
Did you find Tom?	Avez-vous trouvé Tom ?
Did you find Tom?	As-tu trouvé Tom ?
Did you have fun?	T'es-tu amusé ?
Did you have fun?	T'es-tu amusée ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusé ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusée ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusées ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusés ?
Did you kill Tom?	Avez-vous tué Tom ?
Did you kill Tom?	As-tu tué Tom ?
Did you love Tom?	Aimais-tu Tom ?
Did you love Tom?	Aimiez-vous Tom ?
Did you meet her?	Tu l'as rencontrée ?
Did you meet her?	L'as-tu rencontrée ?
Did you phone me?	Est-ce vous qui m'avez appelée ?
Did you see that?	As-tu vu ça ?
Did you see that?	Avez-vous vu ça ?
Did you stop Tom?	As-tu arrêté Tom ?
Did you stop Tom?	Avez-vous arrêté Tom ?
Did you tell Tom?	L'as-tu dit à Tom ?
Did you tell Tom?	L'avez-vous dit à Tom ?
Did you vote yet?	Avez-vous déjà voté ?
Do I smell bacon?	Est-ce qu'il n'y aurait pas des flics, dans le coin ?
Do as I tell you.	Fais comme je te dis.
Do as I told you.	Fais comme je t'ai dit.
Do as you please.	Faites comme il vous plaira.
Do it delicately.	Fais-le délicatement.
Do it delicately.	Faites-le délicatement.
Do it right away.	Faites-le immédiatement.
Do what you like.	Fais ce que tu aimes.
Do what you want.	Fais ce que tu veux.
Do what you want.	Faites ce que vous voulez.
Do you eat a lot?	Mangez-vous beaucoup ?
Do you eat a lot?	Manges-tu beaucoup ?
Do you even care?	En as-tu même quelque chose à faire ?
Do you feel sick?	Vous ne vous sentez pas bien ?
Do you feel sick?	Te sens-tu malade ?
Do you have beer?	Avez-vous de la bière ?
Do you have them?	Les avez-vous ?
Do you have them?	Tu les as ?
Do you have time?	Est-ce que tu as le temps ?
Do you have time?	Est-ce que vous avez le temps ?
Do you have time?	As-tu un peu de temps ?
Do you hear that?	Entendez-vous cela ?
Do you know them?	Les connaissez-vous ?
Do you like beer?	Est-ce que tu aimes la bière ?
Do you like beer?	Aimez-vous la bière ?
Do you like cats?	Aimes-tu les chats ?
Do you like dogs?	Est-ce que tu aimes les chiens ?
Do you like dogs?	Aimes-tu les chiens ?
Do you like dogs?	Aimez-vous les chiens ?
Do you like fish?	Aimes-tu le poisson ?
Do you like fish?	Vous aimez le poisson?
Do you like mine?	Aimes-tu le mien ?
Do you like mine?	Aimez-vous le mien ?
Do you like mine?	Aimes-tu la mienne ?
Do you like mine?	Aimez-vous la mienne ?
Do you like mine?	Aimes-tu les miennes ?
Do you like mine?	Aimez-vous les miennes ?
Do you like snow?	Aimez-vous la neige ?
Do you like that?	Ça vous plaît ?
Do you like that?	Ça te plaît ?
Do you like that?	Tu aimes ça ?
Do you like this?	Ça vous plaît ?
Do you like this?	Ça te plaît ?
Do you live here?	Vivez-vous ici ?
Do you live here?	Vous habitez ici ?
Do you live here?	Résides-tu ici ?
Do you live here?	Tu vis ici ?
Do you mind much?	T'en soucies-tu beaucoup ?
Do you mind much?	Vous en souciez-vous beaucoup ?
Do you need help?	As-tu besoin d'aide ?
Do you own a gun?	Possèdes-tu une arme à feu ?
Do you own a gun?	Possédez-vous une arme à feu ?
Do you play golf?	Joues-tu au golf ?
Do you play golf?	Jouez-vous au golf ?
Do you trust her?	Lui faites-vous confiance ?
Do you trust her?	Lui fais-tu confiance ?
Do you want kids?	Veux-tu des enfants ?
Do you want kids?	Voulez-vous des enfants ?
Do you want kids?	Voulez-vous avoir des enfants ?
Do you want this?	Le veux-tu ?
Do you want this?	Le voulez-vous ?
Do you want wine?	Voulez-vous du vin ?
Do you want wine?	Veux-tu du vin ?
Do you work here?	Tu travailles ici ?
Do you work here?	Est-ce que vous travaillez ici ?
Do you work here?	Travaillez-vous ici ?
Do you work here?	Travailles-tu ici ?
Do your homework.	Fais tes devoirs.
Does anyone care?	Quiconque s'en soucie-t-il ?
Does anyone care?	Qui que ce soit s'en soucie-t-il ?
Dogs are barking.	Des chiens aboient.
Dogs are barking.	Les chiens aboient.
Don't ask me why.	Ne me demandez pas pourquoi.
Don't be a moron.	Ne sois pas un connard !
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmé.
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmée.
Don't be alarmed.	Ne sois pas alarmé.
Don't be alarmed.	Ne sois pas alarmée.
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmés.
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmées.
Don't be foolish.	Ne sois pas idiot.
Don't be so lazy.	Ne sois pas si paresseux !
Don't be so lazy.	Ne soyez pas si paresseux !
Don't be so lazy.	Ne soyez pas si paresseuse !
Don't be so lazy.	Ne sois pas si paresseuse !
Don't be so lazy.	Ne soyez pas si paresseuses !
Don't be so slow.	Ne sois pas si lent.
Don't come again.	Ne reviens pas.
Don't deceive me.	Ne me trompe pas.
Don't deceive me.	Ne me trompez pas.
Don't disturb me.	Ne me dérangez pas !
Don't drink that.	Ne bois pas ça !
Don't drink that.	Ne buvez pas ça !
Don't leave town.	Ne quittez pas la ville !
Don't leave town.	Ne quitte pas la ville.
Don't look at it.	Ne le regarde pas.
Don't look at it.	Ne la regarde pas.
Don't look at me.	Ne me regarde pas !
Don't look at me.	Ne me regardez pas !
Don't look at us.	Ne nous regarde pas.
Don't look at us.	Ne nous regardez pas.
Don't lose heart.	Ne perds pas courage.
Don't lose heart.	Ne perdez pas courage.
Don't make me go.	Ne m'oblige pas à y aller.
Don't make me go.	Ne m'obligez pas à y aller.
Don't make noise.	Ne fais pas de bruit.
Don't mention it.	De rien !
Don't pick it up.	Ne le ramasse pas.
Don't pick it up.	Ne le ramassez pas.
Don't rip me off!	Ne m'arnaque pas !
Don't say a word.	Pas un mot !
Don't talk to me!	Me parle pas !
Don't talk to me!	Ne me parle pas !
Don't talk to me!	Ne me parlez pas !
Don't talk to me!	Ne me parle pas !
Don't talk to me.	Ne me parle pas !
Don't talk to me.	Ne me parlez pas !
Don't touch this!	Ne touche pas à ceci !
Don't touch this!	Ne touchez pas à ceci !
Don't touch this!	Ne touche pas à ça !
Don't touch this!	Ne touchez pas à ça !
Don't touch this!	Pas touche !
Don't yell at me.	Ne me crie pas dessus.
Don't you get it?	Ne le comprends-tu pas ?
Don't you get it?	Ne captes-tu pas ?
Don't you get it?	Ne captez-vous pas ?
Don't you get it?	Ne le comprenez-vous pas ?
Don't you get it?	Ne saisis-tu pas ?
Don't you get it?	Ne saisissez-vous pas ?
Drink more water.	Buvez davantage d'eau !
Drink more water.	Bois davantage d'eau !
Drink some water.	Bois de l'eau !
Drink some water.	Buvez de l'eau !
Drink this juice.	Bois ce jus !
Drink this juice.	Buvez ce jus !
Drinks are on me.	Les boissons sont pour moi.
Drinks are on me.	Les verres sont sur mon compte.
Drinks are on me.	Les verres sont pour moi.
Eat meals slowly.	Mange tes repas lentement.
Eat your spinach.	Mange tes épinards !
Eat your spinach.	Mangez vos épinards !
Eat your veggies.	Mange tes légumes !
Eat your veggies.	Mangez vos légumes !
Enjoy yourselves.	Amusez-vous bien !
Everybody groans.	Tout le monde râle.
Everybody jumped.	Tout le monde sauta.
Everybody saw it.	Tout le monde l'a vu.
Everybody saw it.	Tout le monde le vit.
Everybody's dead.	Tout le monde est mort.
Everybody's dead.	Tout le monde a cané.
Everybody's dead.	Tout le monde a crevé.
Everybody's here.	Tout le monde est là.
Everybody's home.	Tout le monde est chez lui.
Everybody's safe.	Tout le monde est en sécurité.
Everyone changes.	Tout le monde change.
Everyone cheered.	Tout le monde a applaudi.
Everyone cheered.	Tout le monde applaudit.
Everyone had fun.	Tout le monde s'est amusé.
Everyone is here.	Tout le monde est là.
Everyone laughed.	Tout le monde rit.
Everyone laughed.	Tout le monde a ri.
Everyone noticed.	Tout le monde le remarqua.
Everyone noticed.	Tout le monde l'a remarqué.
Everyone said no.	Tout le monde a dit non.
Everyone's lying.	Tout le monde ment.
Everyone's there.	Tout le monde est là.
Everything is OK.	Tout va bien.
Everything is OK.	Tout est en ordre.
Everything is OK.	Tout est bon.
Evil always wins.	Le mal triomphe toujours.
Explain it to me.	Explique-le-moi.
Explain it to me.	Expliquez-le-moi.
Family is family.	La famille, c'est la famille.
Feed the hamster.	Nourris le hamster.
Feed the hamster.	Nourrissez le hamster.
Fight like a man.	Bats-toi comme un homme.
Fight like a man.	Battez-vous comme un homme.
Follow my advice.	Suis mon conseil.
Follow my advice.	Suivez mon conseil.
Follow the rules.	Suivez les règles !
Follow the rules.	Suis les règles !
Food costs money.	La nourriture coûte de l'argent.
For what purpose?	Dans quel but ?
Forget about her.	Oublie-la.
Forget about her.	Oubliez-la.
Gardening is fun.	Jardiner est amusant.
Get away from me.	Lâche-moi !
Get away from me.	Éloigne-toi de moi !
Get away from me.	Éloignez-vous de moi !
Get away from me.	Lâchez-moi !
Get back to work.	Retournez au travail.
Get into the car.	Rentre dans la voiture.
Get on the horse.	Monte le cheval.
Get on the horse.	Montez le cheval.
Get on your bike.	Monte sur ton vélo.
Get on your feet.	Lève-toi !
Get on your feet.	Levez-vous !
Get on your feet.	Mets-toi debout !
Get on your feet.	Mettez-vous debout !
Get out of there.	Sortez de là !
Get out of there.	Sors de là !
Get to the point!	Viens-en au fait !
Get to the point.	Venez-en au fait !
Get to the point.	Viens-en au fait !
Give him a break!	Lâche-le !
Give him a break!	Lâchez-le !
Give me a chance.	Accorde-moi une chance !
Give me a chance.	Accordez-moi une chance !
Give me a hammer.	Donne-moi un marteau.
Give me a hammer.	Donnez-moi un marteau.
Give me a minute.	Donne-moi une minute.
Give me a minute.	Accorde-moi un instant.
Give me a minute.	Donne-moi une minute !
Give me a minute.	Donnez-moi une minute.
Give me a reason.	Donne-moi une raison.
Give me a reason.	Donnez-moi une raison.
Give me a second.	Accorde-moi une seconde !
Give me a second.	Accordez-moi une seconde !
Give me a second.	Donne-moi une seconde !
Give me a second.	Donnez-moi une seconde !
Give me my drink.	Donne-moi mon verre !
Give me my drink.	Donnez-moi mon verre !
Give me the ball.	Donne-moi le ballon !
Give me the ball.	Donnez-moi le ballon !
Give me the ball.	Donne-moi la balle !
Give me the ball.	Donnez-moi la balle !
Give me the book.	Donne-moi ce livre.
Give me the wine.	Donne-moi le vin.
Give me the wine.	Donnez-moi le vin.
Give me your arm.	Donnez-moi votre bras.
Give me your gun.	Donne-moi ton arme !
Give me your gun.	Donnez-moi votre arme !
Give them to her.	Donne-les-lui.
Give them to him.	Donne-les-lui.
Give us a chance.	Donne-nous une chance.
Give us a chance.	Donnez-nous une chance.
Give us a minute.	Accorde-nous une minute !
Give us a moment.	Donne-nous un moment.
Give us a moment.	Donnez-nous un moment.
Give us a second.	Donne-nous une seconde.
Give us a second.	Donnez-nous une seconde.
Go back to sleep.	Retourne dormir.
Go have some fun.	Va t'amuser.
Go have some fun.	Allez vous amuser !
Go on without me.	Continuez sans moi.
Go on without me.	Continue sans moi.
Go play with Tom.	Va jouer avec Tom.
Go to the barber.	Va chez le Barbier.
Go up the stairs.	Prenez les escaliers.
Go when you want.	Pars quand tu veux.
Go with the flow.	Surfe sur la vague !
Go with the flow.	Surfez sur la vague !
Good luck to you!	Bonne chance !
Good luck to you!	Je te souhaite bonne chance.
Grow up a little.	Grandis un peu.
Grow up a little.	Grandissez un peu.
Hand me a tissue.	Passe-moi un mouchoir.
Hand me a tissue.	Donnez-moi un mouchoir.
Hang on a minute.	Attends une minute.
Hang on a second.	Patientez une seconde.
Have a croissant.	Prends un croissant !
Have a croissant.	Prenez un croissant !
Have a good time.	Amuse-toi bien !
Have a good time.	Passe un bon séjour.
Have a good time.	Amusez-vous bien !
Have a good time.	Passez un bon séjour.
Have a nice time.	Amuse-toi bien !
Have a nice time.	Amusez-vous bien !
Have a nice time.	Passe du bon temps !
Have a nice trip!	Faites un bon voyage !
Have a nice trip!	Faites bon voyage.
Have a nice trip!	Bon voyage !
Have a nice trip!	Bonne route !
Have a nice trip.	Faites un bon voyage !
Have a nice trip.	Faites bon voyage.
Have a nice trip.	Fais bon voyage !
Have a nice trip.	Bon voyage.
Have a safe trip.	Faites un bon voyage !
Have a safe trip.	Bon voyage !
Have a safe trip.	Fais bon voyage !
Have a safe trip.	Faites bon voyage !
Have a safe trip.	Fais un bon voyage !
Have some coffee.	Prends du café !
Have some coffee.	Prenez du café !
Have you decided?	T'es-tu décidé ?
Have you decided?	T'es-tu décidée ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidé ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidée ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidés ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidées ?
Have you met her?	Tu l'as rencontrée ?
Have you met her?	L'as-tu rencontrée ?
Have you ordered?	Avez-vous commandé ?
Have you ordered?	As-tu commandé ?
He ate all of it.	Il a tout mangé.
He became a hobo.	Il est devenu vagabond.
He became famous.	Il est devenu célèbre.
He began running.	Il s'est mis à courir.
He began to sing.	Il commença à chanter.
He blew the deal.	Il a sabordé le contrat.
He broke his arm.	Il s'est cassé le bras.
He broke the law.	Il a enfreint la loi.
He can read well.	Il sait bien lire.
He can swim fast.	Il peut nager vite.
He can swim well.	Il nage bien.
He can't do that.	Il n'arrive pas à faire ça.
He can't do that.	Il n'y arrive pas.
He can't do that.	Il n'arrive pas à le faire.
He can't read it.	Il ne peut le lire.
He can't read it.	Il ne peut la lire.
He caught a cold.	Il a attrapé froid.
He cheated on me.	Il m'a trompé.
He cheated on me.	Il me trompa.
He cheated on me.	Il m'a trompée.
He cleaned it up.	Il le nettoya.
He cleaned it up.	Il la nettoya.
He cleaned it up.	Il l'a nettoyé.
He cleaned it up.	Il l'a nettoyée.
He comes at noon.	Il vient à midi.
He cried for joy.	Il a pleuré de joie.
He died recently.	Il est récemment décédé.
He died suddenly.	Il mourut soudainement.
He doesn't sleep.	Il ne dort pas.
He eats too much.	Il mange trop.
He fed the horse.	Il a nourri le cheval.
He fell backward.	Il tomba en arrière.
He fell backward.	Il tomba à la renverse.
He fixed the net.	Il répara le filet.
He flew to Paris.	Il s'est envolé pour Paris.
He found my bike.	Il a trouvé mon vélo.
He gave a speech.	Il a donné un discours.
He gave it to me.	Il me le donna.
He gave it to me.	Il me l'a donné.
He gave me a hug.	Il m'a enlacée.
He gets up early.	Il se lève tôt.
He got a new job.	Il a décroché un nouveau boulot.
He had few teeth.	Il n'avait presque pas de dents.
He had gray hair.	Il avait des cheveux gris.
He had long hair.	Il avait les cheveux longs.
He has a Picasso.	Il détient un Picasso.
He has a bicycle.	Il a un vélo.
He has been busy.	Il a été occupé.
He has big hands.	Il a de grosses mains.
He has long legs.	Il a de longues jambes.
He has no choice.	Il n'a pas le choix.
He has no hat on.	Il ne porte pas de chapeau.
He has no hat on.	Il est tête nue.
He has no hat on.	Il est découvert.
He has the Joker.	Il dispose d'un joker.
He hates carrots.	Il déteste les carottes.
He hates himself.	Il se déteste.
He hates running.	Il déteste courir.
He hates spiders.	Il déteste les araignées.
He heard a noise.	Il a entendu un bruit.
He heard a noise.	Il entendit un bruit.
He heard a shout.	Il entendit un cri.
He hung up on me.	Il m'a raccroché au nez.
He is a kind boy.	C'est un gentil garçon.
He is an acrobat.	Il est acrobate.
He is dead drunk.	Il est ivre mort.
He is distracted.	Il est dans la lune.
He is doing well.	Il va bien.
He is her friend.	Il est son ami.
He is in pajamas.	Il est en pyjama.
He is in trouble.	Il a des soucis.
He is in trouble.	Il a des problèmes.
He is in trouble.	Il a des ennuis.
He is just a kid.	Ce n'est qu'un enfant.
He is my brother.	C'est mon frère.
He is my teacher.	C'est mon professeur.
He is my teacher.	C'est mon prof.
He is never lazy.	Il n'est jamais paresseux.
He is not stupid.	Il n'est pas idiot.
He is photogenic.	Il est photogénique.
He is still here.	Il est encore ici.
He is very angry.	Il est très en colère.
He is very angry.	Il est fort en colère.
He is very brave.	Il est très courageux.
He is very brave.	Il est fort courageux.
He is very young.	Il est très jeune.
He is well-liked.	Il est bien apprécié.
He isn't at home.	Il n'est pas à la maison.
He isn't married.	Il n'est pas marié.
He isn't perfect.	Il n'est pas parfait.
He just got home.	Il vient juste de rentrer à la maison.
He just got home.	Il vient juste de rentrer chez lui.
He just got home.	Il vient de rentrer à la maison.
He keeps a diary.	Il tient un journal intime.
He kept his word.	Il a tenu parole.
He kept his word.	Il tint parole.
He knows his job.	Il connaît son métier.
He knows my wife.	Il connait ma femme.
He laughed at me.	Il rit de moi.
He laughed at me.	Il a ri de moi.
He laughed at me.	Il me rit au nez.
He laughed at me.	Il m'a ri au nez.
He left after me.	Il est parti après moi.
He left his wife.	Il a quitté sa femme.
He left his wife.	Il a quitté son épouse.
He left just now.	Il vient de partir.
He likes animals.	Il aime les animaux.
He likes fishing.	Il aime pêcher.
He likes hunting.	Il aime chasser.
He likes oranges.	Il aime les oranges.
He likes to hunt.	Il aime chasser.
He looked around.	Il a regardé aux alentours.
He looks healthy.	Il a l'air en bonne santé.
He loves animals.	Il adore les animaux.
He loves singing.	Il adore chanter.
He made me do it.	Il me l'a fait faire.
He made no reply.	Il ne fit pas de réponse.
He made no reply.	Il n'a pas répondu.
He made no reply.	Il ne répondit pas.
He made no reply.	Il n'a pas fait de réponse.
He meant no harm.	Il n'avait pas de mauvaise intention.
He meant no harm.	Il ne pensait pas à mal.
He moves quickly.	Il se meut rapidement.
He must be tired.	Il doit être fatigué.
He must love you.	Il doit t'aimer.
He must not live.	Il ne doit pas vivre.
He needs a towel.	Il lui faut une serviette.
He painted a dog.	Il a peint un chien.
He painted a dog.	Il peignit un chien.
He played tennis.	Il a joué au tennis.
He ran into debt.	Il s'est endetté.
He ratted us out.	Il nous a dénoncés.
He ratted us out.	Il nous a dénoncées.
He remained dumb.	Il est resté silencieux.
He retired at 65.	Il a pris sa retraite à 65 ans.
He saved my life.	Il m'a sauvé la vie.
He scares easily.	Il prend facilement peur.
He shall have it.	Il doit l'avoir !
He shares a room.	Il partage une chambre.
He shut the door.	Il ferma la porte.
He slept all day.	Il a dormi toute la journée.
He slept an hour.	Il a dormi une heure.
He slept an hour.	Il dormit une heure.
He slept soundly.	Il dormait profondément.
He speaks Arabic.	Il parle l'arabe.
He speaks Arabic.	Il parle en arabe.
He speaks French.	Il parle français.
He speaks French.	Il parle le français.
He told everyone.	Il le dit à tout le monde.
He told everyone.	Il l'a dit à tout le monde.
He took his book.	Il a pris son livre.
He took his book.	Il a pris son ouvrage.
He took his time.	Il prit son temps.
He took his time.	Il a pris son temps.
He turned around.	Il tourna autour.
He used his head.	Il a utilisé sa tête.
He used to drink.	Il avait l'habitude de boire.
He wants to come.	Il veut venir.
He was acquitted.	Il fut acquitté.
He was acquitted.	Il a été acquitté.
He was all wrong.	Il avait tout faux.
He was born rich.	Il est né riche.
He was deaf, too.	Il était aussi sourd.
He was impressed.	Il fut impressionné.
He was impressed.	Il a été impressionné.
He was in France.	Il était en France.
He was intrigued.	Il fut intrigué.
He was intrigued.	Il a été intrigué.
He was tenacious.	Il était tenace.
He was very poor.	Il était très pauvre.
He was very poor.	Il était fort pauvre.
He wears glasses.	Il porte des lunettes.
He wears pajamas.	Il porte un pyjama.
He went far away.	Il est parti très loin.
He went shopping.	Il alla faire des courses.
He went shopping.	Il est allé faire des courses.
He went shopping.	Il alla faire des emplettes.
He went shopping.	Il est allé faire des emplettes.
He will be ready.	Il sera prêt.
He won't make it.	Il n'y parviendra pas.
He won't make it.	Il n'y arrivera pas.
He works Sundays.	Il travaille le dimanche.
He writes Arabic.	Il écrit arabe.
He'll understand.	Il comprendra.
He's a bartender.	C'est un tenancier de bar.
He's a bartender.	Il est tenancier de bar.
He's a biologist.	Il est biologiste.
He's a bit drunk.	Il est un peu ivre.
He's a bit naive.	Il est un peu naïf.
He's a bit naive.	Il est un peu niais.
He's a bit tipsy.	Il est un peu éméché.
He's a cat lover.	Il adore les chats.
He's a gentleman.	C'est un gentleman.
He's a good liar.	Il est bon menteur.
He's a grown man.	C'est un adulte.
He's a historian.	Il est historien.
He's a nonsmoker.	Il est non-fumeur.
He's a sophomore.	C'est un étudiant de deuxième année.
He's a sweet guy.	C'est un gentil garçon.
He's about to go.	Il est sur le point de partir.
He's about to go.	Il est sur le point d'y aller.
He's about to go.	Il est sur le point de s'en aller.
He's at her side.	Il est à son côté.
He's at her side.	Il se trouve à son côté.
He's getting old.	Il se fait vieux.
He's got the flu.	Il a la grippe.
He's here for me.	Il est ici pour moi.
He's here for me.	Il est là pour moi.
He's in my class.	Il est dans la même classe que moi.
He's intelligent.	Il est intelligent.
He's just a liar.	Ce n'est qu'un menteur.
He's kind of shy.	Il est assez timide.
He's love struck.	Il a le coup de foudre.
He's new in town.	Il est nouveau en ville.
He's not at home.	Il n'est pas chez lui.
He's not at home.	Il n'est pas à la maison.
He's not like us.	Il n'est pas comme nous.
He's not married.	Il n'est pas marié.
He's not my type.	Il n'est pas mon genre.
He's not perfect.	Il n'est pas parfait.
He's not serious.	Il n'est pas sérieux.
He's open-minded.	Il est ouvert d'esprit.
He's open-minded.	Il a l'esprit ouvert.
He's out of town.	Il n'est pas en ville.
He's out of town.	Il ne se trouve pas en ville.
He's ready to go.	Il est prêt à partir.
He's ready to go.	Il est prêt à y aller.
He's still alive.	Il est encore en vie.
He's still alive.	Il est toujours en vie.
He's such a jerk.	C'est un de ces pauvres types !
He's such a jerk.	C'est un tel pauvre type !
He's unconscious.	Il est inconscient.
He's watching me.	Il m'observe.
He's your father.	Il est ton père.
He's your father.	Il est votre père.
He's your friend.	Il est ton ami.
He's your friend.	Il est votre ami.
He's your friend.	C'est votre ami.
Heaven knows why.	Le ciel le sait pourquoi.
Help me out here.	Aide-moi à sortir de là !
Help me out here.	Aidez-moi à sortir de là !
Help me out here.	Aide-moi à sortir d'ici !
Help me out here.	Aidez-moi à sortir d'ici !
Her hair is long.	Ses cheveux sont longs.
Here is the bill.	Voici la facture.
Here is your bag.	Ton sac est ici.
Here is your bag.	Voici ton sac.
Here is your bag.	Voilà ton sac.
Here is your bag.	Voici ton sac !
Here is your dog.	Ton chien est là.
Here is your dog.	Voici ton chien.
Here is your dog.	Voici votre chien.
Here is your key.	Voici votre clé.
Here's my chance.	Voilà ma chance.
Here's your beer.	Voici ta bière.
Here's your desk.	Voilà votre bureau.
Here's your milk.	Voici votre lait.
Here's your milk.	Voici ton lait.
Here, drink this.	Voici, bois ceci !
Hey, what's this?	Eh, c'est quoi ?
Hey, what's this?	Eh, c'est quoi ça ?
Hey, where's Tom?	Hé, où est Tom ?
Hi! I'm new here.	Salut ! Je suis nouveau, ici.
Hold on a minute.	Attends un peu !
Hold on a minute.	Attendez un peu !
Hold on a minute.	Attends voir !
Hold on a minute.	Attendez voir !
Hold on a minute.	Attends une minute !
Hold on a minute.	Attendez une minute !
Horses eat grass.	Les chevaux mangent de l'herbe.
How about a beer?	Que dis-tu d'une chope ?
How are the kids?	Comment se portent les enfants ?
How cool is this?	Tu trouves pas que c'est bonnard ?
How cool is this?	Vous ne trouvez pas que c'est bonnard ?
How do I do that?	Comment je fais ça ?
How do I do that?	Comment je fais cela ?
How do I do this?	Comment je fais ceci ?
How do you do it?	Comment le fais-tu ?
How does it feel?	Ça fait quoi ?
How does it feel?	Qu'est-ce que ça fait ?
How does it feel?	Que ressent-on ?
How does it feel?	Que ressens-tu ?
How does it feel?	Que ressentez-vous ?
How does it look?	De quoi ça a l'air ?
How does it work?	Comment ça marche ?
How does it work?	Comment ça marche ?
How does it work?	Comment cela fonctionne-t-il ?
How embarrassing!	Comme c'est embarrassant !
How good are you?	Jusqu'à quel point es-tu bon ?
How good are you?	Jusqu'à quel point es-tu bonne ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bon ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bonne ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bons ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bonnes ?
How is the salad?	Comment est la salade ?
How is your cold?	Comment va votre rhume ?
How is your wife?	Comment va ta femme ?
How lucky we are!	Quelle chance nous avons !
How much is that?	Combien cela coûte-t-il ?
How much is that?	C'est combien?
How much is this?	Combien ça coûte ?
How much is this?	C'est combien?
How strong he is!	Comme il est fort !
How stupid he is!	Quel imbécile il fait !
How stupid of me!	Comme c'est bête de ma part !
How tall are you?	Combien mesures-tu ?
How tall you are!	Qu'est-ce que tu es grand !
How tall you are!	Comme tu es grand !
How tall you are!	Que tu es grand !
How tall you are!	Que vous êtes grand !
How tall you are!	Que vous êtes grande !
How tall you are!	Que vous êtes grandes !
How tall you are!	Que vous êtes grands !
How tall you are!	Que tu es grande !
How tall you are!	Comme tu es grande !
How tall you are!	Comme vous êtes grandes !
How tall you are!	Comme vous êtes grande !
How tall you are!	Comme vous êtes grands !
How tall you are!	Comme vous êtes grand !
How unlucky I am!	Quel malchanceux je suis !
How unlucky I am!	Comme je suis malchanceux !
How very curious!	Comme c'est vraiment étrange !
How very curious!	Comme c'est vraiment curieux !
How was the food?	Comment était la nourriture ?
How was the game?	Comment était le match ?
How was your day?	Comment s'est passée ta journée ?
How was your nap?	Comment était ta sieste ?
How you've grown!	Comme tu as grandi !
How're you doing?	Comment vas-tu ?
How're you doing?	Comment allez-vous ?
How's that again?	Tu dis ?
How's that again?	Vous dites ?
How's that again?	Comment dis-tu ?
How's that again?	Comment dites-vous ?
How's the family?	Comment va la famille ?
Hurry up, please.	Dépêche-toi, je te prie !
Hurry up, please.	Dépêchons, je vous prie !
Hurry up, please.	Dépêchez-vous, je vous prie !
I abhor violence.	Je déteste la violence.
I agree with him.	Je suis d'accord avec lui.
I agree with him.	Je suis d’accord avec lui.
I agree with you.	Je suis d'accord avec vous.
I agree with you.	Je suis de ton avis.
I agree with you.	Je suis d’accord avec vous.
I agreed to stay.	J'ai accepté de rester.
I almost drowned.	Je me suis presque noyé.
I almost drowned.	Je me suis presque noyée.
I almost sneezed.	J'ai failli éternuer.
I already did it.	Je l'ai déjà fait.
I always said no.	J'ai toujours dit non.
I am a bit drunk.	Je suis un peu ivre.
I am a foreigner.	Je suis étranger.
I am a housewife.	Je suis femme au foyer.
I am a professor.	Je suis professeur.
I am cooking now.	Je cuisine en ce moment.
I am dumbfounded.	Je suis sidéré.
I am from Brazil.	Je viens du Brésil.
I am from France.	Je viens de France.
I am from Russia.	Je viens de Russie.
I am frying fish.	Je fais frire du poisson.
I am not a witch.	Je ne suis pas une sorcière.
I am not kidding.	Je ne blague pas.
I am on duty now.	Maintenant je suis en service.
I am on duty now.	Je suis actuellement en service.
I am only joking.	Je ne fais que blaguer.
I am out of time.	Je suis à court de temps.
I am out of work.	Je suis au chômage.
I am out of work.	Je suis sans travail.
I am paid weekly.	Je suis payée à la semaine.
I am pretty sure.	Je suis relativement sûr.
I am truly sorry.	Je suis vraiment désolé.
I am truly sorry.	Je suis vraiment désolée.
I am truly sorry.	Je suis réellement désolé.
I am very hungry.	J'ai très faim.
I am very hungry.	J'ai la dalle.
I am very hungry.	J'ai les crocs.
I am very hungry.	Je crève la dalle.
I appreciated it.	Je l'ai apprécié.
I ate on the bus.	J'ai mangé dans le bus.
I began to speak.	J'ai commencé à parler.
I began to sweat.	Je me mis à transpirer.
I began to sweat.	Je me suis mis à transpirer.
I begin tomorrow.	Je commence demain.
I believe in God.	Je crois en Dieu.
I believe in him.	J'ai confiance en lui.
I believe in him.	Je crois en lui.
I believe in you.	Je crois en toi.
I bought a house.	J'ai acheté une maison.
I bought a house.	J'ai fait l'acquisition d'une maison.
I bought a house.	J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.
I bought a watch.	J'ai acheté une montre.
I bought bananas.	J'ai acheté des bananes.
I bowed politely.	Je m'inclinai poliment.
I bowed politely.	Je me suis poliment incliné.
I bowed politely.	Je me suis poliment inclinée.
I brought a book.	J'ai apporté un livre.
I brought a book.	J'ai apporté un ouvrage.
I brought dinner.	J'ai apporté à dîner.
I called earlier.	J'ai appelé plus tôt.
I called him Tom.	Je l'ai appelé Tom.
I came yesterday.	Je suis venu hier.
I came yesterday.	Je suis venue hier.
I can replace it.	Je peux le remplacer.
I can reschedule.	Je peux remettre.
I can't budge it.	Je n'arrive pas à le bouger.
I can't come now.	Je ne peux pas venir maintenant.
I can't complain.	Je ne peux pas me plaindre.
I can't eat meat.	Je ne peux pas manger de viande.
I can't eat pork.	Je ne peux pas manger de porc.
I can't eat pork.	Je n'arrive pas à manger du porc.
I can't find Tom.	Je n'arrive pas à trouver Tom.
I can't fix this.	Je n'arrive pas à réparer ceci.
I can't hear Tom.	Je n'entends pas Tom.
I can't hear Tom.	Je n'arrive pas à entendre Tom.
I can't join you.	Je ne peux me joindre à vous.
I can't reach it.	Je ne peux pas l'atteindre.
I can't remember.	Je n'arrive pas à me souvenir.
I can't remember.	Je n'arrive pas à m'en rappeler.
I can't save you.	Je ne peux pas te sauver.
I can't save you.	Je ne peux pas vous sauver.
I can't see well.	Je n'ai pas une très bonne vue.
I can't see well.	Je ne vois pas très bien.
I can't see well.	Je ne parviens pas à bien voir.
I can't show you.	Je ne peux pas te le montrer.
I can't show you.	Je ne peux pas vous le montrer.
I can't show you.	Je n'arrive pas à te le montrer.
I can't show you.	Je n'arrive pas à vous le montrer.
I can't stand up.	Je ne peux pas me redresser.
I can't stop Tom.	Je ne peux pas arrêter Tom.
I can't stop Tom.	Je ne peux pas stopper Tom.
I can't stop him.	Je ne peux pas l'arrêter.
I can't stop him.	Je ne peux pas le stopper.
I can't use that.	Je ne peux pas utiliser cela.
I cannot whistle.	Je ne sais pas siffler.
I caught a trout.	J'ai attrapé une truite.
I caught the flu.	J'ai chopé la grippe.
I come every day.	Je viens tous les jours.
I complain a lot.	Je me plains beaucoup.
I confiscated it.	Je l'ai confisqué.
I confiscated it.	Je l'ai confisquée.
I could kiss you.	Je pourrais t'embrasser.
I could kiss you.	Je pouvais t'embrasser.
I could kiss you.	Je pourrais vous embrasser.
I could kiss you.	Je pouvais vous embrasser.
I could see that.	J'ai pu voir ça.
I could see that.	Je m'en suis aperçu.
I could see that.	Je m'en suis aperçue.
I could've cried.	J'aurais pu pleurer.
I couldn't sleep.	Je ne pouvais dormir.
I couldn't speak.	Je ne pouvais pas parler.
I couldn't speak.	Je ne pourrais pas parler.
I couldn't stand.	Je ne pourrais pas tenir.
I couldn't stand.	Je n'arriverais pas à tenir.
I deserve better.	Je mérite mieux.
I did a good job.	J'ai fait du bon travail.
I did everything.	J'ai tout fait.
I did it already.	Je l'ai déjà fait.
I did it for him.	Je le fis pour lui.
I did it for him.	Je l'ai fait pour lui.
I did it for you.	Je l'ai fait pour toi.
I did it for you.	Je l'ai fait pour vous.
I did it for you.	Je le fis pour toi.
I did it for you.	Je le fis pour vous.
I did it quickly.	Je le fis rapidement.
I did it quickly.	Je l'ai fait rapidement.
I did that a lot.	J'ai beaucoup fait ça.
I did that today.	J'ai fait ça aujourd'hui.
I didn't hear it.	Je ne l'ai pas entendu.
I didn't hear it.	Je ne l'ai pas entendue.
I didn't like it.	Je n'ai pas aimé.
I didn't like it.	Ça ne me plaisait pas.
I didn't mean it.	Ce n'était pas mon intention.
I didn't mean it.	Je ne l'ai pas fait exprès.
I didn't see her.	Je ne l'ai pas vue.
I didn't see him.	Je ne l'ai pas vu.
I didn't see him.	Je ne le vis pas.
I didn't see you.	Je ne t'ai pas vu.
I didn't see you.	Je ne t'ai pas vue.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vu.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vue.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vus.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vues.
I didn't take it.	Je ne l'ai pas pris.
I didn't take it.	Je n'ai pas pris ça.
I dislike coffee.	Je n'aime pas le café.
I disregarded it.	Je n'en ai pas tenu compte.
I do believe you.	Je te crois vraiment.
I do believe you.	Je vous crois vraiment.
I do have a plan.	J'ai vraiment un plan.
I don't allow it.	Je ne le permets pas.
I don't buy that.	Tu parles, Charles.
I don't buy that.	Je ne l'accepte pas.
I don't disagree.	Je n'y suis pas opposé.
I don't disagree.	Je n'y suis pas opposée.
I don't do drugs.	Je ne fais pas dans la drogue.
I don't eat meat.	Je ne mange pas de viande.
I don't eat pork.	Je ne mange pas de viande de porc.
I don't envy you.	Je ne t'envie pas.
I don't envy you.	Je ne vous envie pas.
I don't hate him.	Je ne le hais pas.
I don't hate you.	Je ne vous hais pas.
I don't hate you.	Je ne vous hais point.
I don't hate you.	Je ne te hais pas.
I don't hate you.	Je ne te hais point.
I don't have one.	Je n'en ai pas.
I don't know her.	Je ne la connais pas.
I don't know him.	Je ne le connais pas.
I don't know why.	Je ne sais pas pourquoi.
I don't know yet.	Je ne sais pas encore.
I don't know you.	Je ne vous connais pas.
I don't know you.	Je ne te connais pas.
I don't like her.	Je ne l'aime pas.
I don't like him.	Je ne l'aime pas.
I don't like tea.	Je n'aime pas le thé.
I don't love her.	Je ne l'aime pas.
I don't love her.	Je n'en suis pas amoureux.
I don't love her.	Je ne suis pas épris d'elle.
I don't mean you.	Je ne veux pas dire toi.
I don't mean you.	Je ne veux pas dire vous.
I don't need Tom.	Je n'ai pas besoin de Tom.
I don't remember.	Je ne me souviens pas.
I don't think so.	Je ne crois pas.
I don't think so.	Je pense que non.
I don't watch TV.	Je ne regarde pas la télé.
I drank the wine.	Je bus le vin.
I drink tea, too.	Je bois également du thé.
I drink to relax.	Je bois pour me détendre.
I drive a hybrid.	Je conduis un véhicule hybride.
I eat everything.	Je mange tout.
I enjoy swimming.	J'aime la natation.
I enjoyed myself.	Je me suis amusé.
I enjoyed myself.	Je me suis amusée.
I expected worse.	Je m'attendais à pire.
I face a dilemma.	Je fais face à un dilemme.
I fed the horses.	J'ai nourri les chevaux.
I feel all right.	Je me sens tout à fait bien.
I feel bad today.	Je me sens mal aujourd'hui.
I feel empowered.	Je me sens investi de pouvoir.
I feel empowered.	Je me sens investie de pouvoir.
I feel empowered.	Je me sens investi de pouvoirs.
I feel empowered.	Je me sens investie de pouvoirs.
I feel flattered.	Je me sens flatté.
I feel flattered.	Je me sens flattée.
I feel good here.	Je me sens bien ici.
I feel powerless.	Je me sens impuissant.
I feel powerless.	Je me sens impuissante.
I feel protected.	Je me sens protégé.
I feel protected.	Je me sens protégée.
I feel refreshed.	Je me sens revigoré.
I feel safe here.	Je me sens en sécurité, ici.
I feel safe here.	Je me sens ici en sécurité.
I feel so lonely.	Je me sens si seul.
I feel so lonely.	Je me sens si seule.
I feel so pretty.	Je me sens tellement jolie !
I feel so stupid.	Je me sens si stupide.
I feel very cold.	J'ai très froid.
I feel very good.	Je vais très bien.
I feel very sick.	Je me sens très malade.
I feel wonderful.	Je me sens merveilleusement bien.
I feel wonderful.	Je me sens à merveille.
I feel your pain.	Je compatis à ta douleur.
I feel your pain.	Je compatis à votre douleur.
I felt depressed.	Je me sentis déprimé.
I felt depressed.	Je me sentis déprimée.
I felt depressed.	Je me suis senti déprimé.
I felt depressed.	Je me suis senti déprimée.
I felt powerless.	Je me suis senti impuissant.
I felt powerless.	Je me suis senti impuissante.
I felt wonderful.	J'ai eu un sentiment merveilleux.
I felt wonderful.	Je me suis senti très bien.
I felt wonderful.	Je me suis sentie très bien.
I finished first.	J'ai terminé premier.
I finished first.	J'ai terminé première.
I forgot the map.	J'ai oublié la carte.
I found it there.	Je l'ai trouvé là.
I found my shoes.	J'ai trouvé mes chaussures.
I found somebody.	J'ai trouvé quelqu'un.
I found the leak.	J'ai trouvé la fuite.
I found your cap.	J'ai trouvé ta casquette.
I gave Tom a hug.	J'ai donné un câlin à Tom.
I gave up my job.	J'ai quitté mon boulot.
I gave up my job.	J'ai laissé tomber mon poste.
I go to the park.	Je vais au parc.
I got goosebumps.	J'ai la chair de poule.
I got her a doll.	Je lui ai acheté une poupée.
I got home first.	Je suis rentré le premier à la maison.
I got paid today.	J'ai été payé aujourd'hui.
I got paid today.	J'ai été payée aujourd'hui.
I got really mad.	Je me suis vraiment mis en colère.
I got really mad.	Je me suis vraiment mise en colère.
I guess we could.	Je suppose que nous pourrions.
I had a good job.	J'avais un bon boulot.
I had a hard day.	J'ai eu une dure journée.
I had a headache.	J'ai eu un mal de tête.
I had a headache.	J'ai eu mal au crâne.
I had my reasons.	J'avais mes raisons.
I had to be sure.	Je devais être sûr.
I had to be sure.	Je devais être sûre.
I had to go back.	J'ai dû retourner.
I had to go back.	Il m'a fallu retourner.
I had to go back.	Il me fallut y retourner.
I had to go back.	Il m'a fallu y retourner.
I had to see you.	Je devais vous voir.
I had to see you.	Je devais te voir.
I had to see you.	Il me fallait vous voir.
I had to see you.	Il me fallait te voir.
I had to see you.	Il m'a fallu vous voir.
I had to see you.	Il m'a fallu te voir.
I hate Halloween.	Je déteste Halloween.
I hate chemistry.	Je déteste la chimie.
I hate computers.	Je déteste les ordinateurs.
I hate hypocrisy.	Je déteste l'hypocrisie.
I hate my sister.	Je déteste ma sœur.
I hate paperwork.	Je déteste les tâches administratives.
I hate paperwork.	Je déteste la paperasse.
I hate surprises.	Je déteste les surprises.
I hate that book.	Je déteste ce bouquin.
I hate that book.	Je déteste ce livre.
I hate that idea.	Je déteste cette idée.
I hate that song.	Je déteste cette chanson.
I hate that word.	Je déteste ce mot.
I hate this game.	Je déteste ce jeu.
I hate this song.	Je déteste cette chanson.
I hate this town.	Je déteste cette ville.
I hate this town.	Je déteste cette bourgade.
I hate traveling.	Je déteste voyager.
I hate your guts.	Je déteste votre audace.
I have Tom's key.	J'ai les clefs de Tom.
I have a bicycle.	Je dispose d'un vélo.
I have a big dog.	J'ai un grand chien.
I have a brother.	J'ai un frère.
I have a comment.	J'ai un commentaire.
I have a diploma.	Je dispose d'un diplôme.
I have a grenade.	J'ai une grenade.
I have a husband.	J'ai un mari.
I have a new job.	J'ai un nouvel emploi.
I have a new job.	J'ai un nouveau travail.
I have a problem.	J'ai un problème.
I have a receipt.	J'ai un reçu.
I have a receipt.	J'ai une quittance.
I have a red car.	J'ai une voiture rouge.
I have a request.	J'ai une requête.
I have a website.	J'ai un site web.
I have allergies.	Je suis sujet à des allergies.
I have allergies.	Je suis sujette à des allergies.
I have asked him.	Je lui ai demandé.
I have been busy.	J'ai été occupé.
I have few books.	J'ai peu de livres.
I have forgotten.	J'ai oublié.
I have hay fever.	J'ai le rhume des foins.
I have heartburn.	J'ai des brûlures d'estomac.
I have insurance.	Je dispose d'une assurance.
I have no choice.	Je n'ai pas le choix.
I have no excuse.	Je n'ai pas d'excuse.
I have no excuse.	Je n'ai aucune excuse.
I have no excuse.	Je suis dépourvu d'excuse.
I have no family.	Je n'ai pas de famille.
I have one child.	J'ai un enfant.
I have one child.	J'ai une enfant.
I have pneumonia.	J'ai une pneumonie.
I have questions.	J'ai des questions.
I have some food.	J'ai quelque chose à manger.
I have some time.	J'ai du temps.
I have some time.	Je dispose de temps.
I have something.	J'ai quelque chose.
I have sore feet.	Mes pieds me font mal.
I have standards.	J'ai des critères.
I have standards.	J'ai des étendards.
I have standards.	J'ai des principes.
I have to change.	Il faut que je change.
I have to change.	Il me faut changer.
I have to go now.	Il faut que j'y aille, maintenant.
I have to say no.	Je dois dire non.
I have to say no.	Il me faut dire non.
I have toothache.	J'ai mal aux dents.
I have toothache.	J'ai une rage de dent.
I have two books.	J'ai deux livres.
I hear he is ill.	J'ai entendu qu'il était souffrant.
I hear something.	J'entends quelque chose.
I hear the phone.	J'entends le téléphone.
I hear the phone.	J'entends le téléphone qui sonne.
I hear the phone.	J'entends une sonnerie de téléphone.
I heard a scream.	J'ai entendu un cri.
I heard about it.	J'en ai entendu parler.
I heard coughing.	J'ai entendu tousser.
I heard gunshots.	J'ai entendu des détonations.
I heard it on TV.	Je l'ai entendu à la télé.
I heard the bell.	J'ai entendu la cloche.
I hope it's over.	J'espère que c'est terminé.
I hope it's true.	J'espère que c'est vrai.
I hope to attend.	J'espère y assister.
I hope you agree.	J'espère que tu es d'accord.
I insist on that.	J'insiste sur cela.
I just got a job.	Je viens d'avoir un boulot.
I just got a job.	Je viens d'obtenir un boulot.
I just got fired.	Je viens de me faire virer.
I just love that.	J'adore ça, tout simplement.
I just opened it.	Je viens de l'ouvrir.
I keep a journal.	Je tiens un journal.
I kicked the dog.	J'ai filé un coup de pied au chien.
I knew the risks.	Je connaissais les risques.
I knit every day.	Je tricote tous les jours.
I know I'm wrong.	Je sais que j'ai tort.
I know Tom is in.	Je sais que Tom est dedans.
I know Tom is in.	Je sais que Tom est là.
I know Tom is in.	Je sais que Tom est partant.
I know he did it.	Je sais qu'il l'a fait.
I know it myself.	Je le sais moi-même.
I know only this.	Je sais seulement cela.
I know that girl.	Je connais cette fille.
I know that name.	Je connais ce nom.
I know the drill.	Je connais la chanson.
I know the truth.	Je connais la vérité.
I know this song.	Je connais cette chanson.
I know your face.	Je connais ton visage.
I know your name.	Je connais ton nom.
I know your name.	Je connais votre nom.
I know your type.	Je connais votre genre.
I know your type.	Je connais ton genre.
I lay on my face.	J'étais allongé sur le ventre.
I leave tomorrow.	Je pars demain.
I left a message.	J'ai laissé un message.
I let the cat in.	J'ai laissé entrer le chat.
I let the cat in.	Je laisse entrer le chat.
I lifted the box.	J'ai soulevé la boite.
I like astrology.	J'aime l'astrologie.
I like chocolate.	J'adore le chocolat.
I like elephants.	J'aime les éléphants.
I like fresh air.	J'apprécie l'air frais.
I like her novel.	J'aime son roman.
I like his music.	J'aime sa musique.
I like math best.	Ce sont les maths que je préfère.
I like mysteries.	J'aime les mystères.
I like pop music.	J'aime la musique pop.
I like surprises.	J'aime les surprises.
I like that idea.	J'aime cette idée.
I like that song.	J'aime cette chanson.
I like the beach.	J'aime la plage.
I like the ocean.	J'aime l'océan.
I like these two.	J'aime ces deux-ci.
I like this book.	J'aime cet ouvrage.
I like this book.	J'aime ce livre.
I like this game.	J'apprécie cette manche.
I like this room.	J'aime cette pièce.
I like this room.	J'aime cette chambre.
I like this song.	J'aime cette chanson.
I like to travel.	J'aime voyager.
I like traveling.	J'aime voyager.
I like what I do.	J'apprécie ce que je fais.
I like your city.	J'aime ta ville.
I like your hair.	J'aime tes cheveux.
I like your hair.	J'aime vos cheveux.
I like your legs.	J'aime vos jambes.
I like your legs.	J'aime tes jambes.
I liked it a lot.	Je l'ai beaucoup aimé.
I liked it a lot.	Je l'ai beaucoup aimée.
I lit the candle.	J'allumai la chandelle.
I lit the candle.	J'allumai le cierge.
I lit the candle.	J'allumai la bougie.
I live in Boston.	Je vis à Boston.
I live in Boston.	J'habite à Boston.
I live in Tahiti.	Je vis à Tahiti.
I live in Tahiti.	J'habite à Tahiti.
I live near here.	Je vis à proximité.
I live near here.	Je vis près d'ici.
I live next door.	Je vis la porte à côté.
I live on a boat.	Je vis sur un bateau.
I lost my camera.	J'ai perdu mon appareil photo.
I lost my papers.	J'ai perdu mes papiers.
I lost my temper.	Je perdis patience.
I lost my wallet.	J'ai perdu mon portefeuille.
I lost the watch.	J'ai perdu ma montre.
I lost the watch.	J’ai perdu ma montre.
I love Australia.	J'adore l'Australie.
I love Christmas.	J'adore Noël.
I love adventure.	J'adore l'aventure.
I love astronomy.	J'adore l'astronomie.
I love chocolate.	J'adore le chocolat.
I love egg yolks.	J'adore les jaunes d’œufs.
I love gardening.	J'adore jardiner.
I love libraries.	J'adore les bibliothèques.
I love my family.	J'adore ma famille.
I love my mother.	J'adore ma mère.
I love old books.	J'adore les ouvrages anciens.
I love soul food.	J'adore les nourritures de l'esprit.
I love surprises.	J'adore les surprises.
I love that book.	J'adore ce livre.
I love that idea.	J'adore cette idée.
I love that show.	J'adore ce spectacle.
I love that song.	J'adore cette chanson.
I love that suit.	J'aime ce costume.
I love this band.	J'aime ce groupe.
I love this game.	J'adore ce jeu.
I love this game.	J'adore cette partie.
I love this game.	J'adore cette manche.
I love this part.	J'adore cette partie.
I love this part.	J'adore ce rôle.
I love this show.	J'adore ce spectacle.
I love this song.	J'adore cette chanson.
I love this town.	J'adore cette ville.
I love this view.	J'adore cette vue.
I love to travel.	J'aime voyager.
I love traveling.	J'adore voyager.
I love what I do.	J'adore ce que je fais.
I love you a lot.	Je t'aime beaucoup.
I love your city.	J'aime ta ville.
I love your eyes.	J'adore vos yeux.
I love your eyes.	J'adore tes yeux.
I love your hair.	J'adore tes cheveux.
I loved that car.	J'ai adoré cette voiture.
I loved that dog.	J'ai adoré ce chien.
I loved the play.	J'ai adoré la pièce.
I made Tom laugh.	J'ai fait rire Tom.
I made a fortune.	J'ai amassé une fortune.
I made a mistake.	J'ai commis une erreur.
I made a promise.	J'ai fait une promesse.
I made a promise.	Je fis une promesse.
I made a snowman.	J’ai fait un bonhomme de neige.
I made breakfast.	J'ai préparé le petit-déjeuner.
I made him do so.	Je le lui ai fait faire.
I made it myself.	Je l'ai confectionné moi-même.
I made it myself.	Je l'ai confectionnée moi-même.
I made it myself.	Je l'ai confectionné par moi-même.
I made it myself.	Je l'ai fait moi-même.
I make the rules.	Je fais les règles.
I make the rules.	Je décide des règles.
I may be too old.	Je suis peut-être trop vieux.
I may be too old.	Peut-être suis-je trop vieux.
I met my friends.	J'ai rencontré mes amis.
I might be wrong.	Il se peut que j'aie tort.
I miss her a lot.	Elle me manque fort.
I miss her a lot.	Elle me manque beaucoup.
I miss you a lot.	Vous me manquez beaucoup.
I miss you badly.	Tu me manques beaucoup.
I miss you badly.	Tu me manques énormément.
I missed the bus.	J'ai raté le bus.
I missed the bus.	J'ai manqué le bus.
I missed the bus.	J'ai loupé le bus.
I must apologize.	Je dois faire mes excuses.
I must get going.	Je dois y aller.
I must get going.	Il faut que j'y aille.
I must leave now.	Je dois partir maintenant.
I must warn them.	Je dois les prévenir.
I must warn them.	Il me faut les prévenir.
I nearly starved.	Je suis presque mort de faim.
I nearly starved.	Je mourus presque de faim.
I need a Kleenex.	Il me faut un Kleenex.
I need a Kleenex.	J'ai besoin d'un Kleenex.
I need a haircut.	J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
I need a holiday.	Il me faut des vacances.
I need a miracle.	Il me faut un miracle.
I need a new one.	Il m'en faut un nouveau.
I need a new one.	Il m'en faut une nouvelle.
I need a partner.	J'ai besoin d'un partenaire.
I need a partner.	J'ai besoin d'une partenaire.
I need a red pen.	J'ai besoin d'un stylo rouge.
I need all of it.	J'ai besoin du tout.
I need an escort.	J'ai besoin d'une escorte.
I need an escort.	J'ai besoin d'une hôtesse.
I need envelopes.	J'ai besoin d'enveloppes.
I need more gold.	J'ai besoin de plus d'or.
I need more gold.	J'ai besoin de davantage d'or.
I need more room.	J'ai besoin de plus d'espace.
I need more room.	Il me faut plus de place.
I need more time.	J'ai besoin de plus de temps.
I need new shoes.	J'ai besoin de nouvelles chaussures.
I need new tires.	J'ai besoin de nouveaux pneus.
I need new tires.	Il me faut des pneus neufs.
I need some cash.	Il me faut du liquide.
I need some cash.	J'ai besoin de liquide.
I need some soap.	J'ai besoin de savon.
I need subtitles.	J'ai besoin de sous-titres.
I need the money.	J'ai besoin de l'argent.
I need to travel.	Il faut que je voyage.
I need to travel.	J'ai besoin de voyager.
I need your help.	J'ai besoin que tu m'aides.
I need your help.	J'ai besoin de ton aide.
I need your help.	J'ai besoin de votre aide.
I never did that.	Je ne l'ai jamais fait.
I never did that.	Je n'ai jamais fait ça.
I never sleep in.	Je ne fais jamais la grasse matinée.
I never sleep in.	Je ne dors jamais sur mon lieu de travail.
I never told Tom.	Je ne l’ai jamais dit à Tom.
I often exercise.	Je fais souvent de l'exercice.
I opened one eye.	J'ouvris un œil.
I opened one eye.	J'ai ouvert un œil.
I opened the bag.	J'ai ouvert le sac.
I owe him a debt.	J'ai une dette envers lui.
I owe him a debt.	J'ai une dette à son égard.
I owe you a beer.	Je te dois une bière.
I owe you a beer.	Je vous dois une bière.
I own a computer.	Je possède un ordinateur.
I own this place.	Je possède cet endroit.
I own this store.	Je possède ce magasin.
I paid attention.	J'ai fait attention.
I paid attention.	J'ai prêté attention.
I paid the check.	J'ai payé l'addition.
I party too much.	Je fais trop la fête.
I party too much.	Je fais trop la nouba.
I pay my own way.	Je peux me gérer seul.
I pay my own way.	Je paie mes propres dettes.
I planted a tree.	J'ai planté un arbre.
I play in a band.	Je joue dans un groupe.
I play the piano.	Je joue du piano.
I pointed at him.	Je l'ai désigné.
I prayed for Tom.	J'ai prié pour Tom.
I prefer reading.	Je préfère lire.
I prefer to read.	Je préfère lire.
I prefer to walk.	Je préfère marcher.
I prefer walking.	Je préfère marcher.
I ran downstairs.	Je me précipitai au bas des escaliers.
I ran downstairs.	Je me suis précipité en bas.
I ran downstairs.	Je me suis précipitée en bas.
I ran out of gas.	Je tombai en panne d'essence.
I ran out of gas.	Je suis tombé en panne d'essence.
I ran out of gas.	Je suis tombée en panne d'essence.
I ran out of ink.	Je n'avais plus d'encre.
I really am busy.	Je suis vraiment occupé.
I really am busy.	Je suis vraiment occupée.
I really hope so.	Je l’espère vraiment.
I really hope so.	Je l’espère de tout mon cœur.
I really hurried.	Je me suis vraiment dépêché.
I really hurried.	Je me suis vraiment dépêchée.
I really like it.	Je kiffe trop.
I really mean it.	Je suis sérieux.
I really mean it.	Je suis sérieuse.
I really need it.	J'en ai vraiment besoin.
I recommend this.	Je recommande ceci.
I refused to pay.	Je refusai de payer.
I refused to pay.	J'ai refusé de payer.
I refused to pay.	Je me refusai à payer.
I refused to pay.	Je me suis refusé à payer.
I regret nothing.	Je ne regrette rien.
I require advice.	Je requiers des conseils.
I rubbed my feet.	Je me suis frotté les pieds.
I run this place.	Je fais marcher cet endroit.
I said I was sad.	J'ai dit que j'étais triste.
I said stay back.	J'ai dit de rester en arrière.
I sat at the bar.	Je me suis assis au bar.
I sat at the bar.	Je me suis assise au bar.
I sat beside her.	Je m'assis à côté d'elle.
I saw Tom's face.	J'aperçus le visage de Tom.
I saw everything.	J'ai tout vu.
I saw him go out.	Je l'ai vu sortir.
I see your house.	Je vois votre maison.
I see your house.	Je vois ta maison.
I see your point.	Je vois ce que tu veux dire.
I see your point.	Je vois ce que vous voulez dire.
I seldom do that.	Je fais rarement cela.
I seldom see him.	Je le vois rarement.
I sell computers.	Je vends des ordinateurs.
I sell umbrellas.	Je vends des parapluies.
I sing at church.	Je chante à l'église.
I started crying.	Je me suis mis à pleurer.
I started crying.	Je me suis mise à pleurer.
I started to cry.	J'ai commencé à pleurer.
I still like Tom.	J'aime toujours Tom.
I still love you.	Je t'aime encore.
I still love you.	Je vous aime encore.
I still love you.	Je t'aime toujours.
I still love you.	Je vous aime toujours.
I still think so.	Je le pense encore.
I still think so.	Je le pense toujours.
I strongly agree.	Je suis tout à fait d'accord.
I suffered a lot.	J'ai beaucoup souffert.
I swim every day.	Je nage tous les jours.
I talk to myself.	Je parle tout seul.
I talk to myself.	Je me parle.
I talk to myself.	Je parle à moi-même.
I think I'm done.	Je pense que j'ai fini.
I think I'm done.	Je pense que j'ai terminé.
I think Tom died.	Je pense que Tom est mort.
I think Tom left.	Je pense que Tom est parti.
I think it's Tom.	Je pense que c'est Tom.
I took a picture.	J'ai pris une photo.
I took the money.	J'ai pris l'argent.
I totally forgot.	J'ai complètement oublié.
I tried to do it.	J'ai essayé de le faire.
I truly hope not.	Je ne l'espère vraiment pas.
I understand why.	Je comprends pourquoi.
I understand you.	Je te comprends.
I understand you.	Je vous comprends.
I used to be fat.	J'ai été gros.
I visited Boston.	J'ai visité Boston.
I waited a month.	J'ai attendu un mois.
I waited a while.	J'attendis un moment.
I waited a while.	J'ai attendu un moment.
I walk every day.	Je marche tous les jours.
I walk to school.	Je vais à l'école en marchant.
I want Tom fired.	Je veux que Tom soit licencié.
I want a bicycle.	Je veux un vélo.
I want a blanket.	Je veux une couverture.
I want a divorce.	Je veux divorcer.
I want a martini.	Je veux un martini.
I want a pen pal.	Je veux un correspondant.
I want a raccoon.	Je veux un raton laveur.
I want a rematch.	Je veux une revanche.
I want a scooter.	Je veux une trottinette.
I want ice cream.	Je veux une glace.
I want much more.	Je veux beaucoup plus.
I want some help.	Je veux de l'aide.
I want some milk.	Je veux du lait.
I want that book.	Je veux ce livre.
I want the facts.	Je veux les faits.
I want to go out.	Je veux sortir.
I want to go out.	Je veux aller dehors.
I want to retire.	Je veux prendre ma retraite.
I want to retire.	Je veux partir à la retraite.
I want to retire.	Je veux prendre ma pension.
I want to see it.	Je veux le voir.
I want to see it.	Je veux voir ça.
I want to try it.	Je veux essayer.
I want to try it.	Je veux le tenter.
I want us to win.	Je veux que nous gagnions.
I want vengeance.	Je veux ma vengeance.
I want you to go.	Je veux que vous partiez.
I want your love.	Je veux ton amour.
I want your love.	Je veux ton affection.
I want your love.	Je veux votre amour.
I want your love.	Je veux votre affection.
I wanted to come.	Je voulais venir.
I wanted to quit.	Je voulais démissionner.
I was a criminal.	J'étais un criminel.
I was astonished.	Je fus étonné.
I was astonished.	J'ai été étonné.
I was born there.	Je suis né là.
I was born there.	Je suis née là.
I was born there.	J'y suis né.
I was born there.	J'y suis née.
I was devastated.	J'étais anéanti.
I was devastated.	J'étais anéantie.
I was distracted.	J'ai été distrait.
I was distracted.	J'ai été distraite.
I was dumbstruck.	J'étais sidéré.
I was frightened.	J'étais apeurée.
I was frustrated.	J'étais agacé.
I was frustrated.	J'étais agacée.
I was happy then.	J'étais heureux, alors.
I was happy then.	J'étais heureuse, alors.
I was having fun.	Je m'amusais.
I was here first.	J'étais là en premier.
I was here first.	J'étais là le premier.
I was humiliated.	On m'a humilié.
I was humiliated.	On m'a humiliée.
I was humiliated.	J'ai été humilié.
I was humiliated.	J'ai été humiliée.
I was in all day.	Je suis resté à l'intérieur toute la journée.
I was in all day.	Je suis restée à l'intérieur toute la journée.
I was in all day.	Je suis resté cloîtré toute la journée.
I was in all day.	Je suis restée cloîtrée toute la journée.
I was just angry.	J'étais juste en colère.
I was on the bus.	J'étais dans le bus.
I was overweight.	J'étais en surpoids.
I was quite calm.	J'étais plutôt calme.
I was so unhappy.	J'étais si malheureux.
I was so unhappy.	J'étais si malheureuse.
I was speechless.	Je fus à court de mots.
I was speechless.	J’étais sans voix.
I was speechless.	Je suis resté sans voix.
I was sure of it.	J'en étais sûr.
I was sure of it.	J'en étais sûre.
I was threatened.	On m'a menacé.
I was threatened.	On m'a menacée.
I was threatened.	J'ai été menacé.
I was threatened.	J'ai été menacée.
I was unprepared.	Je n'étais pas préparé.
I was unprepared.	Je n'étais pas préparée.
I was very proud.	J'étais très fier.
I was very proud.	J'étais très fière.
I was very tired.	J'étais très fatigué.
I was very tired.	J'étais très fatiguée.
I was very tired.	J'étais fourbu.
I was very tired.	J'étais fourbue.
I washed my feet.	Je me suis lavé les pieds.
I washed the dog.	J'ai lavé le chien.
I wasn't invited.	Je n'ai pas été invité.
I wasn't invited.	Je n'ai pas été invitée.
I wasn't kidding.	Je n'étais pas en train de blaguer.
I wasn't serious.	Je n'étais pas sérieux.
I wasn't serious.	Je n'étais pas sérieuse.
I waved him back.	Je lui fis signe de la main en retour.
I went to school.	Je suis allé à l'école.
I went to school.	Je suis allée à l'école.
I went to school.	J'ai fréquenté l'école.
I went to school.	Je me suis rendu à l'école.
I went to school.	Je me suis rendue à l'école.
I will shoot him.	Je vais le buter.
I will shoot him.	Je vais le descendre.
I will shoot him.	Je vais le flinguer.
I will teach you.	Je te l'enseignerai.
I will translate.	Je traduirai.
I will try again.	J'essaierai à nouveau.
I wish them luck.	Je leur souhaite bonne chance.
I won the raffle.	J'ai gagné la tombola.
I won't be quiet.	Je ne serai pas tranquille.
I won't be quiet.	Je ne me tiendrai pas tranquille.
I won't eat that.	Je ne mangerai pas ça.
I won't need you.	Je n'aurai pas besoin de vous.
I won't tell Tom.	Je ne le dirai pas à Tom.
I work at a bank.	Je travaille dans une banque.
I work in a bank.	Je travaille dans une banque.
I work on Monday.	Je travaille le lundi.
I work on Sunday.	Je travaille le dimanche.
I work on a farm.	Je travaille dans une ferme.
I worry too much.	Je me fais trop de souci.
I worry too much.	Je m'inquiète de trop.
I would complain.	Je voudrais porter plainte.
I would complain.	Je me plaindrais.
I wrote the book.	J'ai écrit le livre.
I wrote the note.	J'ai écrit la note.
I wrote the note.	J'écrivis la note.
I'd be delighted.	Je serais ravi.
I'd be delighted.	J'en serais ravi.
I'd be delighted.	J'en serais ravie.
I'd be delighted.	Je serais ravie.
I'd have said no.	J'aurais dit non.
I'd like a raise.	J'aimerais une augmentation.
I'd love to stay.	J'adorerais rester.
I'll be at Tom's.	Je serai chez Tom.
I'll be discreet.	Je serai discret.
I'll be discreet.	Je serai discrète.
I'll be in touch.	Je resterai en contact.
I'll beat you up!	Je vais te cogner !
I'll bring lunch.	J'apporterai à déjeuner.
I'll bring lunch.	J'apporterai à dîner.
I'll check again.	Je revérifierai.
I'll clean it up.	Je vais le nettoyer.
I'll come by car.	Je viendrai en voiture.
I'll demonstrate.	Je le démontrerai.
I'll demonstrate.	Je manifesterai.
I'll do anything.	Je ferai n'importe quoi.
I'll fix a drink.	Je vais préparer une boisson.
I'll fix a drink.	Je vais préparer un verre.
I'll forgive you.	Je te pardonnerai.
I'll forgive you.	Je vous pardonnerai.
I'll get my coat.	Je vais chercher mon manteau.
I'll get my keys.	Je vais prendre mes clés.
I'll get the car.	Je vais chercher la voiture.
I'll go by plane.	J'irai en avion.
I'll go in first.	Je vais entrer en premier.
I'll go shopping.	J'irai faire des courses.
I'll go this way.	Je vais aller par là.
I'll go with you.	J'irai avec toi.
I'll go with you.	Je vais y aller avec toi.
I'll go with you.	Je vais y aller avec vous.
I'll go with you.	J'irai avec vous.
I'll handle this.	Je m'en chargerai.
I'll handle this.	Je m'en débrouillerai.
I'll handle this.	Je m'en occuperai.
I'll have dinner.	Je déjeunerai.
I'll ignore that.	Je vais ignorer ça.
I'll never learn.	Je n'apprendrai jamais.
I'll never leave.	Je ne partirai jamais.
I'll pack my bag.	Je ferai mon sac.
I'll pay for you.	Je vais payer pour toi.
I'll protect Tom.	Je vais protéger Tom.
I'll protect you.	Je vous protègerai.
I'll protect you.	Je te protègerai.
I'll say no more.	Je n'en dirai pas plus.
I'll shut up now.	Je me tairai, maintenant.
I'll sleep on it.	Je dormirai dessus.
I'll take a beer.	Je prendrai une bière.
I'll take a beer.	Je vais prendre une bière.
I'll take it all.	Je prendrai le tout.
I'll treasure it.	J'y serai très attaché.
I'll try my luck.	Je vais tenter ma chance.
I'll wash dishes.	Je vais laver les plats.
I'm 18 years old.	J'ai dix-huit ans.
I'm 25 years old.	Je suis âgé de vingt-cinq ans.
I'm Tom's cousin.	Je suis le cousin de Tom.
I'm Tom's sister.	Je suis la sœur de Tom.
I'm a bank clerk.	Je suis employé de banque.
I'm a bit hungry.	J'ai un peu faim.
I'm a bookkeeper.	Je suis comptable.
I'm a doctor now.	Je suis médecin maintenant.
I'm a lonely man.	Je suis un homme solitaire.
I'm a normal guy.	Je suis un gars normal.
I'm a normal guy.	Je suis un type normal.
I'm a programmer.	Je suis programmeur.
I'm a shutterbug.	Je suis un fondu de photo.
I'm a vegetarian.	Je suis végétarienne.
I'm able to swim.	Je sais nager.
I'm afraid to go.	J'ai peur d'y aller.
I'm all confused.	Je suis très désorienté.
I'm all confused.	Je suis très désorientée.
I'm all for that.	Je suis tout à fait pour.
I'm almost there.	J'y suis presque.
I'm already done.	J'ai déjà fini.
I'm already done.	J'ai déjà terminé.
I'm already rich.	Je suis déjà riche.
I'm always happy.	Je suis toujours heureux.
I'm always happy.	Je suis toujours content.
I'm always happy.	Je suis toujours heureuse.
I'm always happy.	Je suis toujours contente.
I'm always moody.	Je suis toujours de mauvaise humeur.
I'm always tired.	Je suis toujours fatigué.
I'm ambidextrous.	Je suis ambidextre.
I'm at the beach.	Je suis à la plage.
I'm between jobs.	Je suis entre deux emplois.
I'm between jobs.	Je suis entre deux postes.
I'm between jobs.	Je suis en train de changer de poste.
I'm by your side.	Je suis de votre côté.
I'm by your side.	Je suis à ton côté.
I'm by your side.	Je suis à votre côté.
I'm by your side.	Je suis à tes côtés.
I'm by your side.	Je suis à vos côtés.
I'm by your side.	Je suis avec vous.
I'm by your side.	Je suis avec toi.
I'm by your side.	Je suis de ton côté.
I'm confused now.	Je suis paumé maintenant.
I'm conservative.	Je suis un traditionaliste.
I'm conservative.	Je suis une traditionaliste.
I'm disappointed.	Je suis déçu.
I'm disorganized.	Je suis désorganisé.
I'm disorganized.	Je suis désorganisée.
I'm dissatisfied.	Je ne suis pas content.
I'm dissatisfied.	Je ne suis pas satisfait.
I'm done with it.	J'en ai fini.
I'm eating lunch.	Je déjeune.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt heureux.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt content.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt heureuse.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt contente.
I'm feeling good.	Je me sens bien.
I'm feeling sick.	Je me sens malade.
I'm fine with it.	C'est bon pour moi.
I'm fine with it.	Ça me va.
I'm fine with it.	Ça colle pour moi.
I'm freaking out.	Je flippe.
I'm from America.	Je viens d'Amérique.
I'm from the FBI.	Je suis du F.B.I.
I'm going to bed.	Je vais me coucher !
I'm going to bed.	Je vais au lit.
I'm going to bed.	Je vais dormir.
I'm going to die.	Je vais mourir.
I'm going to try.	Je vais essayer.
I'm good for now.	C'est bon pour moi pour l'instant.
I'm happy enough.	Je suis assez content.
I'm happy enough.	Je suis assez heureux.
I'm happy enough.	Je suis assez contente.
I'm happy enough.	Je suis assez heureuse.
I'm homeschooled.	Je suis scolarisé à la maison.
I'm homeschooled.	Je suis scolarisée à la maison.
I'm housesitting.	Je garde la maison.
I'm hungry again.	J'ai à nouveau faim.
I'm ignoring you.	Je t'ignore.
I'm ignoring you.	Je vous ignore.
I'm in the attic.	Je suis au grenier.
I'm in the house.	Je suis dans la maison.
I'm inviting you.	Je vous invite.
I'm just a child.	Je ne suis qu'un enfant.
I'm just curious.	Je suis juste curieux.
I'm just curious.	Je suis juste curieuse.
I'm just kidding.	Je plaisante.
I'm just kidding.	Je rigole.
I'm just looking.	Je ne fais que regarder.
I'm killing time.	Je tue le temps.
I'm kind of full.	J'ai, pour ainsi dire, trop mangé.
I'm nearly blind.	Je suis presque aveugle.
I'm no different.	Je ne suis pas différent.
I'm no different.	Je ne suis pas différente.
I'm not a beggar.	Je ne suis pas un mendiant.
I'm not a coward.	Je ne suis pas un lâche.
I'm not a doctor.	Je ne suis pas docteur.
I'm not a genius.	Je ne suis pas un génie.
I'm not a lawyer.	Je ne suis pas avocat.
I'm not a singer.	Je ne suis pas un chanteur.
I'm not a singer.	Je ne suis pas une chanteuse.
I'm not an idiot.	Je ne suis pas idiot.
I'm not at fault.	Je ne suis pas en tort.
I'm not bluffing.	Je suis sérieux.
I'm not bluffing.	Je suis sérieuse.
I'm not blushing!	Je ne rougis pas !
I'm not bragging.	Je ne frime pas.
I'm not counting.	Je ne suis pas en train de compter.
I'm not creative.	Je ne suis pas créatif.
I'm not creative.	Je ne suis pas créative.
I'm not dead yet.	Je ne suis pas encore mort.
I'm not dead yet.	Je ne suis pas encore morte.
I'm not done yet.	Je n'en ai pas encore fini.
I'm not done yet.	Je n'en ai pas encore terminé.
I'm not dreaming.	Je ne suis pas en train de rêver.
I'm not fighting.	Je ne suis pas en train de me battre.
I'm not finished.	Je n'en ai pas terminé.
I'm not like you.	Je ne suis pas comme toi.
I'm not like you.	Je ne suis pas comme vous.
I'm not mistaken.	Je ne fais pas erreur.
I'm not offended.	Je ne me sens pas offensé.
I'm not offended.	Je ne me sens pas offensée.
I'm not outgoing.	Je ne suis pas extraverti.
I'm not outgoing.	Je ne suis pas extravertie.
I'm not paranoid.	Je ne suis pas paranoïaque.
I'm not so lucky.	Je ne suis pas si veinard.
I'm not so tired.	Je ne suis pas si fatigué.
I'm not sure why.	Je ne suis pas sûr de la raison.
I'm not sure why.	Je ne suis pas sûre de la raison.
I'm not sweating.	Je ne transpire pas.
I'm not that bad.	Je ne suis pas si mauvais.
I'm not the boss.	Je ne suis pas le patron.
I'm not the boss.	Je ne suis pas la patronne.
I'm not your son.	Je ne suis pas ton fils.
I'm not your son.	Je ne suis pas votre fils.
I'm on death row.	Je suis dans le couloir de la mort.
I'm on your side.	Je suis de votre côté.
I'm on your side.	Je suis à ton côté.
I'm on your side.	Je suis de ton côté.
I'm out of ideas.	Je suis à court d'idées.
I'm out of shape.	Je ne suis pas en forme.
I'm overreacting.	Je sur-réagis.
I'm pretty angry.	Je suis assez en colère.
I'm pretty happy.	Je suis assez heureux.
I'm pretty happy.	Je suis assez heureuse.
I'm proud of you.	Je suis fier de toi.
I'm real careful.	Je suis vraiment prudent.
I'm real careful.	Je suis vraiment prudente.
I'm really angry.	J'ai les glandes.
I'm really happy.	Je suis vraiment heureux.
I'm really happy.	Je suis vraiment heureuse.
I'm really happy.	Je suis vraiment content.
I'm really happy.	Je suis vraiment contente.
I'm really tired.	Je suis vraiment fatigué.
I'm retired, too.	Je suis également à la retraite.
I'm retired, too.	Je suis également pensionné.
I'm retired, too.	Je suis également pensionnée.
I'm retired, too.	Je suis également à la pension.
I'm sick of fish.	J'en ai marre du poisson !
I'm sick of this.	J'en ai ras-le-bol.
I'm sitting down.	Je suis assis.
I'm staying here.	Je reste ici.
I'm still hungry.	J’ai toujours faim.
I'm still hungry.	J'ai encore faim.
I'm still single.	Je suis toujours célibataire.
I'm still sleepy.	Je suis encore endormi.
I'm still sleepy.	Je suis encore endormie.
I'm still trying.	J'essaye toujours.
I'm stronger now.	Je suis plus fort, désormais.
I'm super hungry.	J'ai super faim.
I'm very serious.	Je suis très sérieux.
I'm very serious.	Je suis très sérieuse.
I'm very thirsty.	J'ai très soif.
I'm very thirsty.	Je meurs de soif.
I'm volunteering.	Je me porte volontaire.
I'm volunteering.	Je fais du bénévolat.
I'm watching you.	Je t'observe.
I'm working here.	Je travaille ici.
I'm your brother.	Je suis ton frère.
I'm your partner.	Je suis ton partenaire.
I'm your partner.	Je suis votre partenaire.
I've done my job.	J'ai fait mon boulot.
I've drawn a map.	J'ai dessiné une carte.
I've found a job.	J'ai trouvé un boulot.
I've got company.	J'ai de la compagnie.
I've got to know.	Je dois savoir.
I've hurt myself.	Je me suis fait mal.
I've lost my bag.	J'ai perdu mon sac.
I've lost my key.	J'ai perdu ma clef.
I've lost weight.	J'ai perdu du poids.
I've never tried.	Je n'ai jamais essayé.
I've never voted.	Je n’ai jamais voté.
I've seen enough.	J'en ai assez vu.
I've seen it all.	J'ai tout vu.
I've seen it all.	Je l'ai entièrement vu.
If not now, when?	Si pas maintenant, quand ?
Ironic, isn't it?	Ironique, non ?
Is Tom a witness?	Tom est témoin ?
Is Tom all right?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom an artist?	Tom est-il un artiste ?
Is Tom your name?	Tu t'appelles bien Tom ?
Is anybody there?	Quiconque est-il là ?
Is anybody there?	Qui que ce soit est-il là ?
Is anybody there?	Quiconque s'y trouve-t-il ?
Is everyone busy?	Tout le monde est-il occupé ?
Is everyone here?	Tout le monde est-il là ?
Is everything OK?	Est-ce que tout va bien ?
Is he still here?	Est-il encore là?
Is he still here?	Est-il encore ici ?
Is it accessible?	Est-ce accessible ?
Is it contagious?	Est-ce contagieux ?
Is she all right?	Va-t-elle bien ?
Is she all right?	Se porte-t-elle bien ?
Is she beautiful?	Est-elle belle ?
Is that a riddle?	Est-ce une énigme ?
Is that a riddle?	S'agit-il d'une énigme ?
Is that a threat?	S'agit-il d'une menace ?
Is that an order?	Est-ce un ordre ?
Is that an order?	Est-ce une commande ?
Is that for sale?	Est-ce à vendre ?
Is that for sale?	Est-ce en vente ?
Is that too hard?	Est-ce trop difficile ?
Is that too much?	Est-ce trop ?
Is that your car?	Est-ce là votre voiture ?
Is that your car?	Est-ce ta voiture ?
Is that your car?	Est-ce là ta voiture ?
Is that your cat?	Est-ce ton chat ?
Is that your cat?	Est-ce votre chat ?
Is that your cat?	Est-ce ta chatte ?
Is that your cat?	Est-ce votre chatte ?
Is that your dog?	Est-ce là votre chien ?
Is that your dog?	Est-ce là ton chien ?
Is that your mom?	Est-ce votre mère ?
Is the bank open?	Est-ce que la banque est ouverte ?
Is the bank open?	La banque est-elle ouverte ?
Is the door open?	La porte est-elle ouverte ?
Is there a point?	À quoi cela sert-il ?
Is there a point?	À quoi ça sert ?
Is this 223-1374?	Suis-je bien au 223-1374 ?
Is this a letter?	S'agit-il d'une lettre ?
Is this a riddle?	Est-ce une énigme ?
Is this for sale?	Est-ce que ceci est à vendre ?
Is this for sale?	C'est à vendre ?
Is this too high?	Est-ce que c'est trop haut ?
Is this your DVD?	Est-ce ton DVD ?
Is this your car?	Est-ce que c'est votre voiture ?
Is this your car?	Est-ce ta voiture ?
Is this your car?	Est-ce votre voiture ?
Is this your dog?	Est-ce ton chien ?
Is this your dog?	Est-ce votre chien ?
Is this your pen?	C'est ton stylo ?
Is this your pen?	C'est votre stylo ?
Is your car fast?	Votre voiture est-elle rapide ?
Is your dog mean?	Ton chien est-il méchant ?
Is your mom home?	Est-ce que ta mère est à la maison ?
Is your mom home?	Est-ce que votre mère est chez elle ?
Isn't that awful?	N'est-ce pas horrible ?
Isn't that right?	N'est-ce pas correct ?
Isn't that right?	N'est-ce pas juste ?
Isn't that weird?	Curieux, n'est-ce pas ?
It almost worked.	Ça a presque fonctionné.
It almost worked.	Ça a failli fonctionner.
It almost worked.	Ça a failli marcher.
It almost worked.	Ça a presque marché.
It began to snow.	Il se mit à neiger.
It began to snow.	Il commença à neiger.
It belongs to me.	Ça m'appartient.
It can't be done.	On ne peut pas le faire.
It can't be done.	Ça ne peut pas être fait.
It can't be true.	Cela ne peut être vrai.
It costs 2 euros.	Ça coûte 2 euros.
It couldn't hurt.	Ça ne pourrait pas faire de mal.
It did the trick.	Ça a fait l'affaire.
It did the trick.	Ça l'a fait.
It doesn't count.	Ça ne compte pas.
It freaks me out.	Ça me fait flipper.
It freaks me out.	Ça me fout les chocottes.
It happened here.	Ça s'est passé ici.
It happened here.	C'est arrivé ici.
It happens a lot.	Cela arrive souvent.
It hurts so much.	Ça fait tellement mal.
It is cloudy now.	C'est actuellement nuageux.
It is fine today.	C'est parfait aujourd'hui.
It is not my day.	Ce n'est pas mon jour.
It is very short.	C'est très court.
It is very small.	C'est très petit.
It is your right.	C'est ton droit.
It isn't a dream.	Ce n'est pas un rêve.
It isn't a virus.	Ce n'est pas un virus.
It just came out.	Ça vient de sortir.
It just came out.	Ça vient de paraître.
It just came out.	Il vient de s'avouer homo.
It looks amazing.	Cela semble merveilleux.
It looks painful.	Ça a l'air douloureux.
It looks so real.	Cela a l'air tellement réel.
It made me laugh.	Ça m'a fait rire.
It made me laugh.	Ça me fit rire.
It matters a lot.	Cela importe beaucoup.
It matters to me.	Ça a de l'importance pour moi.
It matters to me.	Ça signifie quelque chose pour moi.
It may rain soon.	Il devrait pleuvoir bientôt.
It may rain soon.	Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.
It must be there.	Ça doit être ici.
It needs washing.	On doit le laver.
It needs washing.	Il lui faut être lavé.
It needs washing.	Il lui faut être lavée.
It seemed likely.	Ça semblait probable.
It should be fun.	Ça devrait être marrant.
It sounds simple.	A l'entendre, c'est simple.
It was a big one.	C'en était un balaise.
It was a big one.	C'en était un gros.
It was a miracle.	C'était un miracle.
It was a mistake.	Ce fut une erreur.
It was a mistake.	Ça a été une erreur.
It was a tragedy.	C'était une tragédie.
It was a tragedy.	Ce fut une tragédie.
It was all there.	Tout s'est passé là.
It was all wrong.	C'était tout faux.
It was effective.	C'était efficace.
It was effective.	Ce fut efficace.
It was excessive.	C'était excessif.
It was his fault.	C'était sa faute.
It was his fault.	C'était de sa faute.
It was just hype.	C'était juste du battage médiatique.
It was just hype.	C'était juste du battage publicitaire.
It was last year.	C'était l'année dernière.
It was last year.	C'était l'an dernier.
It was mandatory.	C'était obligatoire.
It was necessary.	C'était nécessaire.
It was too small.	Il était trop petit.
It was too small.	Elle était trop petite.
It was very cold.	Il faisait très froid.
It was very cold.	C'était très froid.
It was very cold.	Il était très froid.
It was very cold.	Elle était très froide.
It was very cool.	C'était très sympa.
It was very dark.	Il faisait très sombre.
It was very good.	C'était très bien.
It was very ugly.	C'était fort laid.
It was very ugly.	C'était très laid.
It was very ugly.	Ce n'était vraiment pas beau à voir.
It was your idea.	Ce fut ton idée.
It was your idea.	C'était ton idée.
It was your idea.	C'était votre idée.
It was your idea.	Ce fut votre idée.
It wasn't a race.	Ce n'était pas une course.
It wasn't enough.	Ce n'était pas assez.
It wasn't enough.	Ce n'était pas suffisant.
It will grow old.	Il deviendra vieux.
It won't be easy.	Ça ne sera pas facile.
It won't be easy.	Ça ne sera pas aisé.
It won't be hard.	Ce ne sera pas dur.
It won't be hard.	Ce ne sera pas difficile.
It worked for me.	Cela fonctionna pour moi.
It worked for me.	Cela a fonctionné pour moi.
It wouldn't hurt.	Ça ne ferait pas de mal.
It'll never work.	Cela ne fonctionnera jamais.
It'll snow today.	Il va neiger aujourd'hui.
It's April first.	C'est le premier avril.
It's a bad habit.	C'est une mauvaise habitude.
It's a full moon.	C'est une période de pleine lune.
It's a good deal.	C'est une bonne affaire.
It's a good rule.	C'est une bonne règle.
It's a good sign.	C'est bon signe.
It's a good sign.	C'est un bon signe.
It's a great day.	C'est un grand jour.
It's a large one.	C'en est un gros.
It's a large one.	C'en est une grosse.
It's a nice town.	C'est une ville sympa.
It's a nice town.	C'est une ville agréable.
It's a rainy day.	C'est jour pluvieux.
It's a snowstorm.	C'est une tempête de neige.
It's a sunflower.	C'est un tournesol.
It's a sunny day.	C'est un jour ensoleillé.
It's a tradition.	C'est une tradition.
It's a windy day.	C'est un jour venteux.
It's all perfect.	Tout est parfait.
It's all settled.	C'est tout réglé.
It's all we have.	C'est tout ce que nous avons.
It's all we have.	C'est tout ce dont nous disposons.
It's almost over.	C'est presque terminé.
It's almost time.	Il est presque l'heure.
It's an old pain.	C'est une vieille douleur.
It's bad for you.	C'est mauvais pour toi.
It's bad for you.	C'est mauvais pour vous.
It's balmy today.	C'est réconfortant d'avoir un temps radieux aujourd'hui.
It's complicated.	C'est compliqué.
It's conceivable.	C'est concevable.
It's cooler here.	Il fait plus frais ici.
It's deer season.	C'est la saison des cerfs.
It's easily done.	C'est aisément fait.
It's far-fetched.	C'est tiré par les cheveux.
It's frightening.	Ça fait peur.
It's good enough.	C'est suffisamment bon.
It's hot in here.	Il fait chaud ici.
It's interesting.	C'est intéressant non?
It's just a game.	Ce n'est rien qu'un jeu.
It's kind of fun.	C'est assez marrant.
It's like a drug.	C'est comme une drogue.
It's my pleasure.	Tout le plaisir est pour moi.
It's no big deal.	Ça n’est pas grave.
It's no big deal.	Ce n'est pas un drame.
It's not a virus.	Ce n'est pas un virus.
It's not all bad.	Ce n'est pas entièrement mauvais.
It's not for you.	Ce n'est pas pour toi.
It's not for you.	Ce n'est pas pour vous.
It's not illegal.	Ce n'est pas illégal.
It's not logical.	Ce n'est pas logique.
It's not natural.	Ce n'est pas naturel.
It's not serious.	Ce n'est pas sérieux.
It's not so easy.	Ce n'est pas si facile.
It's not so good.	Ce n'est pas si bon.
It's not so good.	Ce n'est pas si bien.
It's not the job.	Ce n'est pas le boulot.
It's not too far.	Ce n'est pas trop loin.
It's now a habit.	C'est maintenant une habitude.
It's now my turn.	C'est mon tour maintenant.
It's on the sofa.	C'est sur le canapé.
It's on the sofa.	Il est sur le canapé.
It's on the sofa.	Elle est sur le canapé.
It's one of mine.	C'est l'une des miennes.
It's one of mine.	C'est l'un des miens.
It's only a book.	C'est seulement un livre.
It's pretty cold.	Il fait assez froid.
It's quite large.	C'est assez grand.
It's quite large.	C'est plutôt grand.
It's really cold.	Il fait vraiment très froid.
It's regrettable.	C'est regrettable.
It's so exciting.	C'est tellement passionnant.
It's still alive.	Elle vit encore.
It's the big one.	C'est le gros.
It's the law now.	C'est désormais la loi.
It's time to eat.	À table !
It's time to eat.	C'est l'heure de manger.
It's transparent.	C'est transparent.
It's unnecessary.	Ce n'est pas nécessaire.
It's very pretty.	C'est très beau.
It's very simple.	C'est simple comme bonjour.
It's very sticky.	C'est très collant.
It's very sticky.	C'est très embarrassant.
It's way too big.	C'est bien trop gros.
It's worth a try.	Ça vaut le coup d'être essayé.
It's worth a try.	Ça vaut le coup d'essayer.
It's your choice.	C'est ton choix.
Japan is in Asia.	Le Japon est en Asie.
Just a moment ...	Un instant...
Just do as I say.	Fais juste comme je dis !
Just do as I say.	Faites juste comme je dis !
Just do your job.	Fais simplement ton travail !
Just do your job.	Contente-toi de faire ton boulot !
Just do your job.	Contente-toi de faire ton travail !
Just do your job.	Contentez-vous de faire votre travail !
Just do your job.	Faites simplement votre travail !
Just do your job.	Contentez-vous de faire votre boulot !
Just follow them.	Suis-les juste !
Just follow them.	Suivez-les juste !
Just get to work.	Mets-toi simplement au travail !
Just get to work.	Mettez-vous simplement au travail !
Just keep moving.	Continuez !
Just keep moving.	Continue !
Just keep moving.	Continuons !
Just keep moving.	Continue à avancer !
Just keep moving.	Continuons à avancer !
Just keep moving.	Continuez à avancer !
Just keep moving.	Contentez-vous de continuer à avancer !
Just keep moving.	Contente-toi de continuer à avancer !
Just look at him.	Regarde-le, simplement !
Just who are you?	Qui êtes-vous, exactement ?
Just who are you?	Qui es-tu, exactement ?
Keep a cool head.	Garde la tête froide.
Keep a cool head.	Gardez la tête froide.
Keep me informed.	Tiens-moi informé !
Keep me informed.	Tenez-moi informé !
Keep the dog out.	Laisse le chien dehors.
Keep the dog out.	Laissez le chien dehors !
Leave that alone.	Laisse ça tranquille !
Leave that alone.	Laissez ça tranquille !
Leave that to me.	Laisse-moi ça !
Leave that to me.	Laissez-moi ça !
Leave this to me.	Laissez-moi faire ça.
Leave this to me.	Laisse-moi ça.
Leave this to me.	Laisse-moi faire ça.
Leave this to me.	Laisse-le-moi.
Leave this to me.	Laisse.
Leave this to me.	Laissez.
Leave this to me.	Laissez-moi ça.
Leave this to me.	Laissez-le-moi.
Let go of my arm!	Lâche mon bras !
Let go of my arm!	Lâchez mon bras !
Let go of my arm.	Lâche mon bras.
Let go of my arm.	Lâche-moi le bras.
Let go of my arm.	Lâchez-moi le bras.
Let me do my job.	Laisse-moi faire mon boulot !
Let me do my job.	Laisse-moi faire mon travail !
Let me do my job.	Laissez-moi faire mon boulot !
Let me do my job.	Laissez-moi faire mon travail !
Let me handle it.	Laisse-moi gérer ça !
Let me handle it.	Laissez-moi gérer ça !
Let me handle it.	Laisse-moi m'en charger !
Let me handle it.	Laissez-moi m'en charger !
Let me handle it.	Laisse-moi m'en débrouiller !
Let me handle it.	Laissez-moi m'en débrouiller !
Let me handle it.	Laisse-moi faire !
Let me handle it.	Laissez-moi faire !
Let me handle it.	Laisse-moi m'en occuper !
Let me handle it.	Laissez-moi m'en occuper !
Let me repair it.	Laisse-moi le réparer.
Let me repair it.	Laissez-moi le réparer.
Let me stop here.	Laisse-moi m'arrêter ici.
Let me stop here.	Laissez-moi m'arrêter ici.
Let me take that.	Laisse-moi prendre ça.
Let me try again.	Laisse-moi essayer à nouveau !
Let me try again.	Laissez-moi essayer à nouveau !
Let me try again.	Laissez-moi réessayer !
Let me try again.	Laisse-moi réessayer !
Let's be careful.	Soyons prudents !
Let's be friends.	Soyons amies.
Let's compromise.	Faisons un compromis.
Let's cross here.	Traversons ici.
Let's do our job.	Laissez-nous faire notre boulot !
Let's do our job.	Faisons notre boulot !
Let's go ask Tom.	Allons demander à Tom.
Let's go by taxi.	Allons-y en taxi.
Let's go camping.	Allons camper.
Let's go dancing.	Allons danser.
Let's go fishing.	Allons pêcher.
Let's have lunch.	Allons déjeuner.
Let's have sushi.	Prenons des sushi.
Let's just do it.	Faisons-le, simplement !
Let's keep quiet.	Restons calmes.
Let's keep quiet.	Restons silencieux.
Let's play cards.	Jouons aux cartes.
Let's play catch.	Jouons à la balle.
Let's play darts.	Jouons aux fléchettes.
Let's play house.	Jouons au papa et à la maman !
Let's start here.	Commençons ici !
Let's take a bus.	Prenons un bus.
Let's take a cab.	Prenons un taxi.
Life can be hard.	La vie peut être dure.
Life can be hard.	La vie peut être difficile.
Light the candle.	Allume le cierge !
Light the candle.	Allumez le cierge !
Light the candle.	Allume la bougie !
Light the candle.	Allumez la bougie !
Listen carefully.	Écoute bien.
Listen carefully.	Écoute attentivement.
Live free or die.	Vivre libre ou mourir.
Look at that dog.	Regarde ce chien !
Look at that dog.	Vise ce chien !
Look at that dog.	Regardez ce chien !
Look at that dog.	Visez ce chien !
Look at this one.	Regarde celui-ci.
Look at your map.	Regarde ta carte.
Look at your map.	Regardez votre carte.
Look who's there.	Regarde qui est là.
Lower your voice.	Baisse la voix.
Lower your voice.	Baissez la voix.
Mail this letter.	Poste cette lettre.
Mail this letter.	Postez cette lettre.
Make way, please.	Faites place, s'il vous plaît.
Make your choice.	Fais ton choix.
Make your choice.	Faites votre choix.
Mars is a planet.	Mars est une planète.
Mary is charming.	Marie est charmante.
Mary is my niece.	Mary est ma nièce.
Mary is pregnant.	Mary est enceinte.
Mary slapped Tom.	Mary a giflé Tom.
May I assist you?	Puis-je vous aider ?
May I be excused?	Puis-je être excusé ?
May I come again?	Puis-je revenir ?
May I open a can?	Puis-je ouvrir une boîte ?
May I open a can?	Puis-je ouvrir une cannette ?
May I smoke here?	Puis-je fumer ici ?
Maybe Tom forgot.	Peut-être que Tom a oublié.
Maybe Tom forgot.	Peut-être Tom a-t-il oublié.
Maybe it'll snow.	Peut-être neigera-t-il.
My boat is small.	Mon bateau est petit.
My cat is hungry.	Mon chat a faim.
My dog has fleas.	Mon chien a des puces.
My eyes are blue.	Mes yeux sont bleus.
My eyes are sore.	Mes yeux sont douloureux.
My eyes are sore.	J'ai les yeux douloureux.
My eyes are sore.	Les yeux me font mal.
My father is out.	Mon père est sorti.
My father smokes.	Mon père fume.
My feet are cold.	Mes pieds sont froids.
My feet are sore.	Mes pieds sont douloureux.
My feet get cold.	J'ai froid aux pieds.
My glass is full.	Mon verre est plein.
My hat isn't new.	Mon chapeau n'est pas neuf.
My house is nice.	Ma maison est chouette.
My house is tiny.	Ma maison est minuscule.
My house is tiny.	Ma maison est toute petite.
My job is boring.	Mon boulot est ennuyeux.
My legs are fine.	Mes jambes vont bien.
My mother is out.	Ma mère est dehors.
My mouth is numb.	J'ai la bouche endormie.
My nose is itchy.	Le nez me gratte.
My pulse is fast.	Mon pouls est rapide.
My pulse is slow.	Mon rythme cardiaque est lent.
My stomach hurts.	J'ai mal à l'estomac.
My stomach hurts.	Mon estomac me fait mal.
My tie is orange.	Ma cravate est orange.
My toes are numb.	Mes orteils sont engourdis.
My wallet's gone.	Mon portefeuille a disparu.
My wife beats me.	Ma femme me bat.
Never tell a lie.	Ne dites jamais de mensonges.
Nice to meet you.	Je suis heureux de vous rencontrer.
Nice to meet you.	Enchanté de faire votre connaissance.
No need to worry.	Pas de quoi s'inquiéter.
No one asked you.	Personne ne vous l'a demandé.
No one asked you.	Personne ne te l'a demandé.
No one can leave.	Personne ne peut partir.
No one disagreed.	Personne ne fut en désaccord.
No one disagreed.	Personne n'a été en désaccord.
No one disagreed.	Personne n'a exprimé de désaccord.
No one disagreed.	Personne n'exprima de désaccord.
No one does that.	Personne ne fait cela.
No one does that.	Personne ne le fait.
No one ever came.	Personne ne vint jamais.
No one helped me.	Personne ne m'aida.
No one is amused.	Personne ne trouve ça drôle.
No one is amused.	Personne ne goûte ton humour.
No one is amused.	Personne ne goûte votre humour.
No one is around.	Personne ne se trouve aux alentours.
No one is around.	Personne ne se trouve dans les environs.
No one is coming.	Personne ne vient.
No one knew that.	Personne ne savait ça.
No one knows why.	Personne ne sait pourquoi.
No one knows yet.	Personne ne le sait encore.
No one likes war.	Personne n'aime la guerre.
No one likes war.	Nul n'aime la guerre.
No one loves war.	Personne n'aime la guerre.
No one responded.	Personne ne répondit.
No one responded.	Personne n'a répondu.
No one says that.	Personne ne dit cela.
No one showed up.	Personne ne s'est montré.
No one thinks so.	Personne ne pense cela.
No one warned me.	Personne ne m'a prévenu.
No one warned us.	Personne ne nous a prévenus.
No one warned us.	Personne ne nous a prévenues.
No one was alive.	Personne n'était vivant.
No one was fired.	Personne n'a été renvoyé.
No one was fired.	Personne n'a été viré.
No one was stung.	Personne n'a été piqué.
No one was there.	Personne ne se trouvait là.
No one was there.	Personne n'était là.
No one was there.	Personne n'y était.
No one will care.	Personne ne s'en souciera.
No one will know.	Personne ne saura.
No one will know.	Personne ne le saura.
No one will talk.	Personne ne veut parler.
No one will talk.	Tout le monde se refuse à parler.
No one will talk.	Personne ne parlera.
No one's injured.	Personne n'est blessé.
No one's looking.	Personne ne regarde.
No one's perfect.	Nul n'est parfait.
No one's talking.	Personne ne parle.
No one's working.	Personne ne travaille.
No pain, no gain!	On n'a rien sans peine.
No pain, no gain!	On n'a rien sans effort.
No pain, no gain.	On n'a rien sans rien.
No pain, no gain.	On n'a rien sans peine.
No pain, no gain.	On a rien sans rien.
Nobody does that.	Personne ne fait ça.
Nobody likes Tom.	Personne n'aime Tom.
Nobody likes her.	Personne ne l'apprécie.
Nobody likes war.	Personne n'aime la guerre.
Nobody likes you.	Personne ne vous apprécie.
Nobody likes you.	Personne ne t'apprécie.
Nobody loves war.	Personne n'aime la guerre.
Nobody must know.	Personne ne doit savoir.
Nobody remembers.	Personne ne s'en souvient.
Nobody remembers.	Personne ne s'en rappelle.
Nobody showed up.	Personne n'est venu.
Nobody will know.	Personne ne saura.
Nobody's perfect.	Nul n'est parfait.
Nothing happened.	Rien ne s'est passé.
Now I understand.	Maintenant je comprends.
Now I'm done for.	Je laisse tomber.
Obey your father.	Obéis à ton père.
Obey your father.	Obéissez à votre père.
Oh no, not again!	Oh non, pas encore !
Oh, I'm so sorry.	Oh, je suis désolé.
Oil is expensive.	Le pétrole est onéreux.
Open the windows.	Ouvre les fenêtres !
Open the windows.	Ouvrez les fenêtres !
Open these doors.	Ouvre ces portes !
Open these doors.	Ouvrez ces portes !
Our kids are fat.	Nos enfants sont gros.
Our team can win.	Notre équipe peut gagner.
Our team may win.	Il se peut que notre équipe gagne.
Pass me the salt.	Passe-moi le sel.
Pass me the wine.	Passe-moi le vin.
Pass me the wine.	Passez-moi le vin.
People are dying.	Les gens meurent.
People are dying.	Des gens meurent.
People will talk.	Les gens parleront.
Pets are allowed.	Les animaux sont autorisés.
Please answer me.	S'il te plaît, réponds-moi.
Please be honest.	Je te prie d'être honnête !
Please be honest.	Je vous prie d'être honnête !
Please be honest.	Veuillez être honnête !
Please be honest.	Je vous prie d'être honnêtes !
Please be honest.	Veuillez être honnêtes !
Please be polite.	Soyez poli s'il vous plaît.
Please be polite.	Veuillez vous montrer poli.
Please be polite.	Veuillez vous montrer polis.
Please be polite.	Veuillez vous montrer polie.
Please be polite.	Veuillez vous montrer polies.
Please be polite.	Sois poli s'il te plaît.
Please come here.	Venez ici, je vous prie.
Please copy this.	S'il vous plaît, copiez ceci.
Please don't ask.	Ne demande pas, je te prie !
Please don't ask.	Ne demandez pas, je vous prie !
Please don't cry.	S'il te plaît, ne pleure pas.
Please don't die!	Je t'en prie, ne meurs pas !
Please don't die!	Je t'en prie, crève pas !
Please don't die.	S'il te plait, ne meurs pas.
Please don't die.	S'il vous plait, ne mourez pas.
Please follow me.	Veuillez me suivre.
Please follow me.	Suivez-moi, je vous prie.
Please phone him.	Veuillez l'appeler.
Please phone him.	Appelle-le, s'il te plait.
Please sign here.	Veuillez signer ici.
Please sign here.	Signe ici, je te prie.
Please sit still.	S'il vous plaît, tenez-vous tranquille.
Please sit still.	S'il vous plaît, tenez-vous tranquilles.
Please sit still.	S'il te plaît, tiens-toi tranquille.
Please try again.	Veuillez essayer de nouveau.
Please try again.	Veuillez à nouveau essayer.
Please try again.	Essaie à nouveau, je te prie.
Please try again.	Essaie de nouveau, je te prie.
Please wait here.	Attendez ici, s'il vous plaît.
Prepare yourself.	Prépare-toi !
Prepare yourself.	Apprête-toi !
Prepare yourself.	Préparez-vous !
Prepare yourself.	Apprêtez-vous !
Pump up the tire.	Gonflez le pneu !
Put on your coat.	Mets ton manteau.
Put your mask on.	Mettez votre masque.
Put your mask on.	Mets ton masque.
Quit complaining.	Arrête de te plaindre !
Quit complaining.	Arrêtez de vous plaindre !
Quit complaining.	Cessez de vous plaindre !
Quit complaining.	Cesse de te plaindre !
Quit hassling me.	Arrête de m'embêter !
Quit hassling me.	Arrêtez de m'embêter !
Rabbits can swim.	Les lapins savent nager.
Raise your hands.	Lève les mains !
Raise your hands.	Levez les mains !
Read the article.	Lis l'article.
Read the article.	Lisez l'article.
Red wine, please.	Du vin rouge, s'il vous plait.
Red wine, please.	Du vin rouge, je vous prie.
Red wine, please.	Du vin rouge, s'il te plait.
Respect yourself.	Respecte-toi.
Respect yourself.	Respectez-vous.
Rome is in Italy.	Rome est en Italie.
Roses smell good.	Les roses sentent bon.
Say it in French.	Dis-le en français.
Say it in French.	Dites-le en français.
School is boring.	L'école, c'est ennuyeux !
School's not fun.	L'école, ce n'est pas drôle.
Search the house.	Fouille la maison !
Search the house.	Fouillez la maison !
See for yourself.	Vois par toi-même.
See for yourself.	Voyez par vous-même.
See for yourself.	Voyez par vous-mêmes.
See you at lunch.	À midi !
See you in class.	On se voit en classe.
See you tomorrow.	À demain.
See you tomorrow.	On se voit demain !
See you tomorrow.	On se voit demain.
See you tomorrow.	Je te verrai demain.
See you tomorrow.	Je vous verrai demain.
See you tomorrow.	Nous nous verrons demain.
Shall I continue?	Dois-je continuer ?
Shall I help you?	Devrais-je t'aider ?
Shall I help you?	Dois-je t'aider ?
She attacked him.	Elle l'a attaqué.
She became happy.	Elle devint heureuse.
She began crying.	Elle commença à pleurer.
She betrayed you.	Elle t'a trahi.
She betrayed you.	Elle vous a trahi.
She betrayed you.	Elle vous a trahies.
She betrayed you.	Elle vous a trahis.
She betrayed you.	Elle vous a trahie.
She betrayed you.	Elle t'a trahie.
She defeated him.	Elle l'a battu.
She despises him.	Elle le méprise.
She did it again.	Elle a recommencé.
She did it again.	Elle l'a fait à nouveau.
She did it again.	Elle l'a fait de nouveau.
She didn't reply.	Elle n'a pas répondu.
She didn't reply.	Elle ne répondit pas.
She died from TB.	Elle mourut de la tuberculose.
She died from TB.	Elle est morte de la tuberculose.
She died in 1960.	Elle est morte en 1960.
She died in 1960.	Elle mourut en 1960.
She disliked him.	Elle ne l'aimait pas.
She disliked him.	Elle éprouvait pour lui une aversion.
She divorced him.	Elle en a divorcé.
She does know it.	Elle sait certainement cela.
She has dry hair.	Elle a une chevelure sèche.
She has no shame.	Elle n'a pas de honte.
She has wet hair.	Elle a les cheveux mouillés.
She idolized him.	Elle l'idolâtrait.
She insulted him.	Elle l'insulta.
She insulted him.	Elle l'a insulté.
She is a pianist.	Elle est pianiste.
She is a student.	Elle est étudiante.
She is easygoing.	Elle est facile à vivre.
She is mad at me.	Elle est en colère contre moi.
She is no beauty.	Ce n'est pas une beauté.
She is not wrong.	Elle n'a pas tort.
She is obstinate.	Elle est obstinée.
She is on a diet.	Elle est au régime.
She is very busy.	Elle est très occupée.
She is very wise.	Elle est très sage.
She just told me.	Elle vient de me le dire.
She kept working.	Elle continua à travailler.
She kept working.	Elle a continué à travailler.
She lost her way.	Elle perdit son chemin.
She made a scene.	Elle a fait une scène.
She made him cry.	Elle l'a fait pleurer.
She made him cry.	Elle le fit pleurer.
She may not come.	Peut-être ne viendra-t-elle pas.
She must be sick.	Elle doit être malade.
She put on socks.	Elle mit des chaussettes.
She put on socks.	Elle a mis des chaussettes.
She rejected him.	Elle le rejeta.
She rejected him.	Elle l'a rejeté.
She repulses him.	Elle le repousse.
She rode a camel.	Elle est montée sur un chameau.
She rode a camel.	Elle a monté un chameau.
She said goodbye.	Elle a dit "au revoir".
She smokes a lot.	Elle fume beaucoup.
She spoke wisely.	Elle a parlé avec sagesse.
She stared at me.	Elle m'a fixé.
She stared at me.	Elle m'a fixée.
She startled him.	Elle l'a fait sursauter.
She stood by him.	Elle se tenait à côté de lui.
She studies hard.	Elle étudie ardemment.
She surprised me.	Elle m'a surpris.
She talked a lot.	Elle a beaucoup parlé.
She took my hand.	Elle m'a pris par la main.
She took my hand.	Elle me prit la main.
She was homesick.	Elle avait le mal du pays.
She was in agony.	Elle était à l'agonie.
She was promoted.	Elle fut promue.
She was swimming.	Elle était en train de nager.
She wore glasses.	Elle a porté des lunettes.
She wore glasses.	Elle portait des lunettes.
She worships him.	Elle l'adore.
She worships him.	Elle le vénère.
She's a bad liar.	Elle ment mal.
She's nice to me.	Elle est sympa avec moi.
She's not a liar.	Ce n'est pas une menteuse.
She's very upset.	Elle est très contrariée.
She's very upset.	Elle est très fâchée.
Shots were fired.	Des coups de feu ont été tirés.
Should we cancel?	Devrions-nous annuler ?
Show us the room.	Montre-nous la chambre.
Show us the room.	Montrez-nous la pièce.
Shut that boy up.	Faites taire ce gamin.
Sit down with me.	Assieds-toi avec moi.
Sit down, please.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
So what happened?	Alors, que s'est-il passé ?
Some pitied them.	Certains leur firent pitié.
Somebody laughed.	Quelqu'un a ri.
Somebody laughed.	Quelqu'un rit.
Somebody laughed.	Quelqu'un rigola.
Somebody laughed.	Quelqu'un a rigolé.
Somebody saw you.	Quelqu'un t'a vu.
Somebody saw you.	Quelqu'un t'a vue.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vu.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vue.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vues.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vus.
Someone is lying.	Quelqu'un ment.
Someone screamed.	Quelqu'un a crié.
Someone screamed.	Quelqu'un cria.
Someone was here.	Quelqu'un était là.
Someone's coming.	Quelqu'un vient.
Someone's coming.	Quelqu'un est en train d'arriver.
Something bit me.	Quelque chose m'a mordu.
Something bit me.	Quelque chose m'a mordue.
Something stinks.	Quelque chose pue.
Sorry about that.	Désolé pour ça.
Sorry to be late.	Désolé d'être en retard.
Sorry, I am late.	Désolé, je suis en retard.
Spiders scare me.	J'ai peur des araignées.
Spit it out, Tom.	Crache le morceau, Tom.
Spit it out, Tom.	Recrache-le, Tom.
Spit it out, Tom.	Crache-la, Tom.
Spring is coming.	Le printemps approche.
Stand up, please.	Levez-vous, s'il vous plaît.
Stay in your car.	Reste dans ta voiture.
Stay in your car.	Restez dans votre voiture.
Stay out of this.	Reste en dehors de ça !
Stay out of this.	Restez en dehors de ça !
Stay right there.	Reste juste là !
Stay right there.	Restez juste là !
Stop being cruel.	Cesse d'être cruel.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruel.
Stop being cruel.	Cesse d'être cruelle.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruelle.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruelles.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruels.
Stop right there.	Arrête-toi juste là !
Stop right there.	Arrêtez-vous juste là !
Stop showing off!	Arrête de frimer !
Stop showing off!	Arrête de te la péter !
Stop showing off!	Arrêtez de frimer !
Stop showing off!	Arrêtez de vous la péter !
Stop the car now.	Arrête la voiture, maintenant !
Stop the car now.	Arrêtez la voiture, maintenant !
Summer has ended.	L'été est fini.
Summer is coming.	L'été approche.
Swimming is easy.	Nager, c'est facile.
Take Tom outside.	Emmène Tom dehors.
Take Tom outside.	Emmenez Tom dehors.
Tell Dad to come.	Dis à Papa de venir.
Tell Tom to wait.	Dis à Tom d'attendre.
Tell Tom to wait.	Dites à Tom d'attendre.
Tell him to wait.	Dites-lui d'attendre.
Tell him to wait.	Dites-lui de patienter.
Tell him to wait.	Dis-lui d'attendre.
Tell me about it!	À qui le dis-tu !
Tell me about it!	Tu parles !
Tell me about it!	Vous parlez !
Tell me about it.	Parlez-moi de cela.
Thank you kindly.	Merci bien.
Thanks a million.	Merci bien.
Thanks a million.	Mille mercis.
Thanks very much.	Merci beaucoup !
Thanks very much.	Merci bien.
Thanks very much.	Mille mercis.
That book is old.	Ce livre est vieux.
That car is hers.	Cette voiture est la sienne.
That didn't help.	Cela n'a pas aidé.
That didn't work.	Ça n'a pas marché.
That didn't work.	Ça n'a pas fonctionné.
That explains it.	Ça l'explique.
That helps a bit.	Ça aide un peu.
That helps a lot.	Cela aide beaucoup.
That is a pencil.	C'est un crayon.
That is not true.	Ce n'est pas vrai.
That isn't a cat.	Ce n'est pas un chat.
That made me cry.	Ça m'a fait pleurer.
That made me mad.	Ça m'a rendu dingue.
That made me mad.	Ça m'a rendu fou.
That makes sense.	Ça se tient.
That plan failed.	Ce plan a échoué.
That seems clear.	Cela semble clair.
That seems right.	Ça semble exact.
That seems right.	Ça semble correct.
That smells nice.	Ça sent bon.
That sounds fair.	Ça a l'air juste.
That was a shock.	Ce fut un choc.
That was amazing.	C'était super.
That was amazing.	C'était génial.
That was amazing.	C'était incroyable.
That was awesome.	C'était super.
That was awesome.	C'était génial.
That was my goal.	C'était mon but.
That was my idea.	C'était mon idée.
That was no good.	Ce n'était pas bon.
That was nothing.	Ce n'était rien.
That was obvious.	C'était évident.
That was so cool.	C'était tellement bien.
That was so cool.	C'était tellement sympa.
That wasn't good.	Ce n'était pas bien.
That wasn't good.	Ce n'était pas bon.
That wasn't nice.	Ce n'était pas sympa.
That wasn't nice.	Ce n'était pas gentil.
That will not do.	Ça ne fera pas le compte.
That's a big one.	C'en est un gros.
That's a big one.	C'en est un grand.
That's a mistake.	C'est une erreur.
That's a promise.	C'est une promesse.
That's a promise.	Il s'agit d'une promesse.
That's about all.	C'est à peu près tout.
That's all I ask.	C'est tout ce que je demande.
That's all I did.	C'est tout ce que j'ai fait.
That's all I got.	C'est tout ce que j'ai obtenu.
That's all I saw.	C'est tout ce que j'ai vu.
That's all wrong.	C'est complètement faux.
That's avoidable.	On peut l'éviter.
That's beautiful.	C'est beau.
That's blackmail.	C'est du chantage.
That's brilliant!	C'est grand !
That's dangerous.	C'est dangereux.
That's expensive.	C'est cher.
That's fantastic.	C'est fantastique.
That's hilarious.	C'est hilarant.
That's his house.	C'est sa demeure.
That's how it is.	C'est comme ça.
That's how it is.	C'est ainsi.
That's idle talk.	Ce sont des paroles en l'air.
That's important.	C'est important.
That's just life.	C'est la vie.
That's ludicrous.	C'est absurde.
That's ludicrous.	C'est ridicule.
That's my affair.	C'est mon problème.
That's no excuse.	Ce n'est pas une excuse.
That's no excuse.	Ça ne constitue pas une excuse.
That's no secret.	Ce n'est pas un secret.
That's not a job.	Ce n'est pas un travail.
That's not funny.	Ce n'est pas drôle.
That's not funny.	Ce n'est pas marrant.
That's not funny.	Ce n'est pas drôle !
That's not wrong.	Ce n'est pas faux.
That's not yours.	Ce n'est pas à toi.
That's not yours.	Ce n'est pas à vous.
That's our fault.	C'est de notre faute.
That's our house.	C'est notre maison.
That's our house.	C'est notre demeure.
That's our house.	C'est notre résidence.
That's so ironic.	C'est tellement ironique !
That's so tragic.	C'est si tragique.
That's so untrue.	C'est tellement faux.
That's the limit.	C'est la limite.
That's the point.	C'est l'idée.
That's troubling.	C'est inquiétant.
That's true, too.	C'est également vrai.
That's true, too.	C'est vrai aussi.
That's upsetting.	C'est déplaisant.
That's upsetting.	C'est pénible.
That's upsetting.	C'est vexant.
That's very cute.	C'est très mignon.
That's very easy.	C'est fort aisé.
That's very good.	C’est très bon.
That's very hard.	C'est très dur.
That's very kind.	C'est très gentil.
That's very true.	C'est très vrai.
That's your duty.	C’est ton devoir.
That's your duty.	Il en va de votre devoir.
That's your half.	C'est ta moitié.
That's your half.	C'est votre moitié.
The TV is broken.	La télé est cassée.
The answer is no.	La réponse est : non.
The answer is no.	La réponse est non.
The answer's yes.	La réponse est : oui.
The answer's yes.	La réponse est « oui ».
The apple is red.	La pomme est rouge.
The bill, please.	L'addition s'il vous plaît.
The bill, please.	L'addition, s'il vous plait.
The bill, please.	La note, s'il vous plait.
The bill, please.	J'aimerais la note, je vous prie.
The bill, please.	L'addition, s'il vous plaît.
The bird is dead.	L'oiseau est mort.
The book is easy.	Le livre est facile.
The book is here.	Le livre est ici.
The book is mine.	C'est mon livre.
The book is mine.	Le livre est à moi.
The bus was full.	Le bus était plein.
The car is ready.	La voiture est prête.
The car is ready.	La bagnole est prête.
The cat is black.	Le chat est noir.
The curtain fell.	Le rideau est tombé.
The curtain rose.	Le rideau se leva.
The dog is dying.	Le chien est en train de mourir.
The dog is dying.	Le chien est mourant.
The dog is white.	Le chien est blanc.
The dog was dead.	Le chien était mort.
The dogs are wet.	Les chiens sont mouillés.
The door creaked.	La porte grinça.
The door is open.	La porte est ouverte.
The doors opened.	Les portes s'ouvrirent.
The doors opened.	Les portes se sont ouvertes.
The food is cold.	La nourriture est froide.
The game is over.	Les jeux sont faits !
The game is over.	La partie est terminée.
The game is over.	Fini de jouer.
The joke's on us.	C'est nous, les dindons de la farce ?
The joke's on us.	On se moque de nous.
The joke's on us.	La blague se retourne contre nous.
The jury is hung.	Le jury est divisé.
The light is off.	La lumière est éteinte.
The light is out.	La lumière est éteinte.
The light was on.	La lumière était allumée.
The line is busy.	Ça sonne occupé.
The line is busy.	La ligne est occupée.
The man is right.	Le type a raison.
The man is right.	L'homme a raison.
The mass is over.	La messe est dite.
The milk is sour.	Le lait est aigre.
The night is hot.	La nuit est chaude.
The pain is gone.	La douleur a disparu.
The party's over.	La fête est finie.
The pool is full.	La piscine est pleine.
The rest is easy.	Le reste est facile.
The room is dark.	Il fait sombre dans la chambre.
The room is dark.	La pièce est sombre.
The room is dark.	La chambre est sombre.
The sea is rough.	La mer est agitée.
The sea was calm.	La mer était calme.
The sky is clear.	Le ciel est dégagé.
The sky was dark.	Le ciel était sombre.
The sky was gray.	Le ciel était gris.
The soup is cold.	Le potage est froid.
The switch is on.	L'interrupteur est enclanché.
The tank is full.	Le réservoir est plein.
The towel is wet.	La serviette est mouillée.
The twins smiled.	Les jumeaux sourirent.
The twins smiled.	Les jumeaux ont souri.
The water is hot.	L'eau est brûlante.
The water is hot.	L'eau est chaude.
The water is icy.	L'eau est glacée.
The water's cold.	L'eau est froide.
The water's warm.	L'eau est chaude.
The well ran dry.	Le puits s'assécha.
The well ran dry.	Le puits se tarit.
There are limits.	Il y a des limites.
There aren't any.	Il n'y en a pas.
There is no hope.	Il n'y a pas d'espoir.
There is no hope.	Il n'y a aucun espoir.
There's no doubt.	Il n'y a aucun doute.
There's no guard.	Il n'y a pas de garde.
There's no guard.	Il n'y a aucun garde.
There's no hurry.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no hurry.	Il n'y a pas le feu au lac.
There's no hurry.	On se calme.
There's no knife.	Il n'y a pas de couteau.
There's no limit.	Il n'y a pas de limite.
There's no limit.	Il n'y a aucune limite.
There's no money.	Il n'y a pas d'argent.
There's no proof.	Il n'y a pas de preuve.
There's no sugar.	Il n'y a pas de sucre.
There's no water.	Il n'y a pas d'eau.
These are my CDs.	Ce sont mes CDs.
They all changed.	Ils ont tous changé.
They all changed.	Elles ont toutes changé.
They all cheated.	Ils ont tous triché.
They all cheated.	Elles ont toutes triché.
They all cheered.	Ils acclamèrent tous.
They all cheered.	Elles acclamèrent toutes.
They all drowned.	Ils se sont tous noyés.
They all drowned.	Elles se sont toutes noyées.
They all entered.	Ils entrèrent tous.
They all entered.	Elles entrèrent toutes.
They all entered.	Ils sont tous entrés.
They all entered.	Elles sont toutes entrées.
They all scoffed.	Ils ont tous raillé.
They all scoffed.	Elles ont toutes raillé.
They all stopped.	Ils se sont tous arrêtés.
They all stopped.	Elles se sont toutes arrêtées.
They all stopped.	Ils ont tous arrêté.
They all stopped.	Elles ont toutes arrêté.
They all watched.	Ils ont tous regardé.
They all watched.	Elles ont toutes regardé.
They are Russian.	Ils sont russes.
They are Russian.	Elles sont russes.
They are arguing.	Ils se disputent.
They are arguing.	Ils sont en train de se disputer.
They are artists.	Ils sont artistes.
They are artists.	Elles sont artistes.
They are doctors.	Ils sont médecins.
They are doctors.	Elles sont médecins.
They are singers.	Ils sont chanteurs.
They blocked her.	Ils l'ont bloquée.
They calmed down.	Elles se sont calmées.
They deceived us.	Ils nous ont trompés.
They deceived us.	Elles nous ont trompés.
They deserved it.	Elles l'ont mérité.
They deserved it.	Ils l'ont mérité.
They despise you.	Elles te méprisent.
They despise you.	Ils te méprisent.
They despise you.	Elles vous méprisent.
They despise you.	Ils vous méprisent.
They didn't know.	Ils ne savaient pas.
They disappeared.	Ils ont disparu.
They disappeared.	Elles ont disparu.
They go shopping.	Ils vont faire des emplettes.
They go shopping.	Elles vont faire des emplettes.
They got married.	Ils se sont mariés.
They grew closer.	Ils s'approchèrent.
They grew closer.	Elles s'approchèrent.
They grew closer.	Ils se sont approchés.
They grew closer.	Elles se sont approchées.
They had no food.	Ils n'avaient pas de nourriture.
They have a plan.	Ils disposent d'un plan.
They lied to you.	On vous a menti.
They like apples.	Ils aiment les pommes.
They live nearby.	Ils vivent à proximité.
They love coffee.	Ils adorent le café.
They love coffee.	Elles adorent le café.
They made her go.	Ils l'obligèrent à partir.
They made her go.	Ils la firent partir.
They saw nothing.	Elles n'ont rien vu.
They took a walk.	Elles firent une promenade.
They took a walk.	Ils firent une promenade.
They trusted you.	Ils te faisaient confiance.
They trusted you.	Elles te faisaient confiance.
They trusted you.	Ils t'ont fait confiance.
They trusted you.	Elles t'ont fait confiance.
They trusted you.	Ils vous ont fait confiance.
They trusted you.	Elles vous ont fait confiance.
They trusted you.	Ils vous faisaient confiance.
They trusted you.	Elles vous faisaient confiance.
They were hungry.	Ils avaient faim.
They work for me.	Ils travaillent pour moi.
They work for me.	Elles travaillent pour moi.
They'll kill you.	Ils te tueront.
They'll kill you.	Elles te tueront.
They'll kill you.	Ils vous tueront.
They'll kill you.	Elles vous tueront.
They'll remember.	Ils s'en souviendront.
They'll remember.	Elles s'en souviendront.
They're all dead.	Ils sont tous morts.
They're all dead.	Ils sont tous décédés.
They're all dead.	Elles sont toutes décédées.
They're all dead.	Elles sont toutes mortes.
They're all fake.	Ils sont tous faux.
They're all fake.	Elles sont toutes fausses.
They're all gone.	Ils sont tous partis.
They're all gone.	Elles sont toutes parties.
They're all gone.	Ils ont tous disparu.
They're all gone.	Elles ont toutes disparu.
They're all here.	Ils sont tous là.
They're all here.	Elles sont toutes là.
They're all here.	Ils sont tous ici.
They're all here.	Elles sont toutes ici.
They're all mine.	Ils sont tous à moi.
They're all mine.	Elles sont toutes à moi.
They're all mine.	Ce sont tous les miens.
They're all mine.	Ce sont toutes les miennes.
They're all nuts.	Ils sont tous dingues.
They're all nuts.	Elles sont toutes dingues.
They're all safe.	Ils sont tous en sécurité.
They're all safe.	Elles sont toutes en sécurité.
They're brothers.	Ils sont frères.
They're fighting.	Ils se battent.
They're not dead.	Ils ne sont pas morts.
They're not dead.	Elles ne sont pas mortes.
They're not evil.	Ils ne sont pas mauvais.
They're not evil.	Elles ne sont pas mauvaises.
They're not mine.	Ce ne sont pas les miens.
They're so funny.	Ils sont si drôles.
They're stalling.	Ils sont en train de temporiser.
They're stalling.	Ils sont en train de gagner du temps.
They're stalling.	Elles sont en train de gagner du temps.
They're stalling.	Elles sont en train de temporiser.
They're students.	Ce sont des étudiants.
They're students.	Ce sont des étudiantes.
They're students.	Ce sont des élèves.
They're students.	Elles sont étudiantes.
They're students.	Ils sont étudiants.
They're traitors.	Ce sont des traîtres.
They've all left.	Ils sont tous partis.
They've all left.	Elles sont toutes parties.
Things got weird.	Les choses devinrent bizarres.
This and no more.	Ceci et rien de plus.
This bed is cold.	Ce lit est froid.
This book is new.	Ce livre est nouveau.
This book is new.	Ce livre est neuf.
This book is old.	Ce livre est vieux.
This car is fast.	Cette voiture est rapide.
This car is mine.	C'est ma voiture.
This doesn't fit.	Ça ne colle pas.
This doesn't fit.	Ça ne correspond pas.
This doesn't fit.	Ça n'est pas la bonne taille.
This dog is mine.	Ce chien est à moi.
This feels right.	Ça semble correct.
This feels weird.	Ça fait drôle.
This game is fun.	Ce jeu est amusant.
This guy's tough.	Ce mec est costaud.
This hat is mine.	Ce chapeau est à moi.
This hat is mine.	Ce chapeau est le mien.
This is Room 839.	C'est la chambre 839.
This is Room 839.	C'est la Salle 839.
This is a hybrid.	C'est une hybride.
This is a hybrid.	C'est un hybride.
This is a pencil.	Ceci est un crayon.
This is accurate.	C'est exact.
This is an apple.	Ceci est une pomme.
This is an order.	C'est un ordre.
This is annoying.	C’est fâcheux.
This is bad news.	Ce sont de mauvaises nouvelles.
This is big news.	C'est une grande nouvelle.
This is hopeless.	C'est sans espoir.
This is insanity.	C'est la folie.
This is my coach.	C'est mon entraîneur.
This is my horse.	C'est mon cheval.
This is my horse.	Ce cheval est à moi.
This is my house.	C'est ma maison.
This is my money.	C'est mon argent.
This is nonsense.	C'est absurde.
This is nonsense.	Ce sont des balivernes.
This is not good.	Ce n'est pas bon.
This is not safe.	Ce n'est pas sans danger.
This is not salt.	Ce n'est pas du sel.
This is not true.	Ce n'est pas vrai.
This is not true.	C'est pas vrai.
This is official.	C'est officiel.
This is old news.	Ce sont de vieilles saucisses.
This is old news.	C'est du réchauffé.
This is our home.	C'est notre maison.
This is personal.	C'est personnel.
This is possible.	C'est possible.
This is puzzling.	Je trouve cela curieux.
This is red wine.	C'est du vin rouge.
This is relaxing.	C'est relaxant.
This is required.	C'est requis.
This is sabotage.	C'est du sabotage.
This is shameful.	C'est honteux.
This is so crazy.	C'est tellement dingue.
This is terrible.	C'est terrible.
This is the norm.	C'est la norme.
This is too hard.	C'est trop difficile.
This is too hard.	C'est trop dur.
This is too long.	C'est trop long.
This is too much.	C'est trop.
This is your dog.	Voici ton chien.
This is your key.	C'est ta clef.
This is your key.	C'est votre clé.
This isn't funny.	Ce n'est pas marrant.
This isn't funny.	Ce n'est pas amusant.
This isn't funny.	Ce n'est pas drôle !
This isn't legal.	Ceci n'est pas légal.
This isn't legal.	Ce n'est pas légal.
This isn't money.	Ce n'est pas de l'argent.
This isn't music.	Ce n'est pas de la musique.
This isn't sugar.	Ce n'est pas du sucre.
This made me sad.	Cela m'a rendu triste.
This made me sad.	Cela m'a rendue triste.
This makes sense.	Ça se tient.
This one is ours.	Celle-ci est la nôtre.
This one is ours.	Celui-ci est le nôtre.
This one's on me.	Celui-ci est pour moi.
This one's on me.	Celle-ci est pour moi.
This seems risky.	Ça a l'air risqué.
This seems risky.	Cela semble être risqué.
This smells good.	Ça sent bon.
This tastes good.	Ça a bon goût.
This was my idea.	C'était mon idée.
Those are my CDs.	Ce sont mes CDs.
Tom almost cried.	Tom a presque pleuré.
Tom ate my lunch.	Tom a mangé mon déjeuner.
Tom ate my lunch.	Tom mangea mon déjeuner.
Tom avoided Mary.	Tom a évité Mary.
Tom bought a gun.	Tom a acheté un pistolet.
Tom brought that.	Tom a apporté ça.
Tom built a raft.	Thomas a construit un radeau.
Tom can run fast.	Tom peut courir vite.
Tom can't see us.	Tom ne peut pas nous voir.
Tom changed jobs.	Tom a changé de travail.
Tom changed jobs.	Tom a changé de boulot.
Tom changed jobs.	Tom changea de travail.
Tom clearly lied.	Tom a manifestement menti.
Tom cooks for us.	Tom cuisine pour nous.
Tom coughs a lot.	Tom tousse beaucoup.
Tom didn't laugh.	Tom n'a pas ri.
Tom died at home.	Tom est mort chez lui.
Tom died at home.	Tom mourut chez lui.
Tom died from TB.	Tom est mort de la tuberculose.
Tom died in 2003.	Tom est mort en 2003.
Tom doesn't know.	Tom ne sait pas.
Tom doesn't know.	Tom n'est pas au courant.
Tom doesn't read.	Tom ne lit pas.
Tom drinks a lot.	Tom boit beaucoup.
Tom got the part.	Tom a obtenu le rôle.
Tom got very mad.	Tom s'est très énervé.
Tom had a vision.	Tom eut une vision.
Tom had jeans on.	Tom portait un jean.
Tom had to leave.	Tom a dû partir.
Tom has a big TV.	Tom a une grande télévision.
Tom has a rabbit.	Tom a un lapin.
Tom has a sister.	Tom a une sœur.
Tom has big lips.	Tom a de grosses lèvres.
Tom has charisma.	Tom a du charisme.
Tom has chickens.	Tom a des poules.
Tom has red hair.	Tom a les cheveux roux.
Tom has red hair.	Tom a les cheveux rouges.
Tom has two jobs.	Tom a deux travails.
Tom hates school.	Tom déteste l'école.
Tom hates sports.	Tom déteste le sport.
Tom helped again.	Tom a de nouveau aidé.
Tom hurt himself.	Tom s'est fait mal.
Tom is Mary's ex.	Tom est l'ex de Mary.
Tom is a dentist.	Tom est un dentiste.
Tom is a dreamer.	Tom est un rêveur.
Tom is a drummer.	Tom est batteur.
Tom is a gourmet.	Thomas est un gastronome.
Tom is a gymnast.	Tom est gymnaste.
Tom is a monster.	Tom est un monstre.
Tom is a mystery.	Tom est un mystère.
Tom is a student.	Tom est étudiant.
Tom is all alone.	Tom est tout seul.
Tom is all alone.	Tom est complètement seul.
Tom is all right.	Tom va bien.
Tom is an intern.	Tom est interne.
Tom is an intern.	Tom est un stagiaire.
Tom is an orphan.	Tom est orphelin.
Tom is at Mary's.	Tom est chez Mary.
Tom is at school.	Tom est à l'école.
Tom is bilingual.	Tom est bilingue.
Tom is dangerous.	Tom est dangereux.
Tom is forgetful.	Tom est distrait.
Tom is important.	Tom est important.
Tom is like that.	Tom est comme ça.
Tom is mad at us.	Tom est en colère contre nous.
Tom is merciless.	Tom est sans pitié.
Tom is merciless.	Tom est impitoyable.
Tom is my friend.	Tom est mon ami.
Tom is obstinate.	Tom est obstiné.
Tom is on campus.	Tom est sur le campus.
Tom is our guest.	Tom est notre invité.
Tom is real cute.	Tom est vraiment craquant.
Tom is the owner.	Tom est le propriétaire.
Tom is too young.	Tom est trop jeune.
Tom is very mean.	Tom est très méchant.
Tom is whistling.	Tom siffle.
Tom isn't a hero.	Tom n'est pas un héros.
Tom isn't crying.	Tom ne pleure pas.
Tom isn't crying.	Tom n'est pas en train de pleurer.
Tom isn't hungry.	Tom n'a pas faim.
Tom isn't in bed.	Tom n'est pas au lit.
Tom isn't joking.	Tom ne rigole pas.
Tom isn't joking.	Tom ne blague pas.
Tom isn't my son.	Tom n'est pas mon fils.
Tom isn't sneaky.	Tom n'est pas sournois.
Tom isn't strong.	Tom n'est pas fort.
Tom isn't stupid.	Tom n'est pas stupide.
Tom kept digging.	Tom continua de creuser.
Tom kept reading.	Tom continua de lire.
Tom kept singing.	Tom continua de chanter.
Tom kept singing.	Tom a continué de chanter.
Tom killed a man.	Tom a tué un homme.
Tom killed a man.	Tom tua un homme.
Tom likes cheese.	Tom aime le fromage.
Tom likes hockey.	Tom aime le hockey.
Tom likes ponies.	Tom aime les poneys.
Tom likes to run.	Tom aime courir.
Tom looked happy.	Tom avait l'air heureux.
Tom looked young.	Tom avait l'air jeune.
Tom lost his hat.	Tom a perdu son chapeau.
Tom lost his job.	Tom a perdu son emploi.
Tom lost the bet.	Tom a perdu son pari.
Tom needs a bath.	Tom a besoin d'un bain.
Tom never forgot.	Tom n'a jamais oublié.
Tom never sleeps.	Tom ne dort jamais.
Tom often smiles.	Tom sourit souvent.
Tom plays tennis.	Tom joue au tennis.
Tom punched Mary.	Tom a frappé Mary.
Tom punched Mary.	Tom a mis un coup de poing à Mary.
Tom punched Mary.	Tom mit un coup de poing à Mary.
Tom punched Mary.	Tom frappa Mary.
Tom quit his job.	Tom a quitté son emploi.
Tom quit smoking.	Tom a arrêté de fumer.
Tom reads slowly.	Tom lit lentement.
Tom should leave.	Tom devrait partir.
Tom sighed again.	Toma soupira de nouveau.
Tom slapped Mary.	Tom a giflé Mary.
Tom slapped Mary.	Tom gifla Mary.
Tom smells awful.	Tom sent horriblement mauvais.
Tom smells weird.	Tom sent bizarre.
Tom sounds angry.	Tom semble en colère.
Tom sounds angry.	Tom a l'air en colère.
Tom sounds angry.	Tom paraît énervé.
Tom spoke French.	Tom parla français.
Tom spoke calmly.	Tom parla calmement.
Tom steals stuff.	Tom vole des choses.
Tom stopped Mary.	Tom arrêta Marie.
Tom studies hard.	Tom étudie beaucoup.
Tom studies hard.	Tom étudie sérieusement.
Tom swears a lot.	Tom jure beaucoup.
Tom took the job.	Tom prit le poste.
Tom walks slowly.	Tom marche lentement.
Tom wants a beer.	Tom veut une bière.
Tom was abducted.	Tom était kidnappé.
Tom was barefoot.	Tom était pieds nus.
Tom was cheerful.	Tom était de bonne humeur.
Tom was selected.	Tom était sélectionné.
Tom was unshaven.	Tom n'était pas rasé.
Tom was upstairs.	Tom était en haut.
Tom was upstairs.	Tom était à l'étage.
Tom wasn't crazy.	Tom n'était pas fou.
Tom wasn't drunk.	Tom n'était pas saoul.
Tom went fishing.	Tom est parti pêcher.
Tom went running.	Tom partit en courant.
Tom went running.	Tom partit courir.
Tom will find it.	Tom le trouvera.
Tom will kill me.	Tom me tuera.
Tom will like it.	Tom aimera ça.
Tom won the game.	Tom a gagné la partie.
Tom won the game.	Tom remporta le match.
Tom won't eat it.	Tom ne le mangera pas.
Tom won't eat it.	Tom ne la mangera pas.
Tom won't retire.	Tom ne prendra pas sa retraite.
Tom wore goggles.	Tom portait des lunettes de protection.
Tom wore goggles.	Tom portait des lunettes de nage.
Tom wore goggles.	Tom portait des lunettes de sécurité.
Tom's big-headed.	Tom a la grosse tête.
Tom's big-headed.	Tom est un crâneur.
Tom's distracted.	Tom est distrait.
Trust me on that.	Crois-en moi !
Trust me on that.	Croyez-en moi !
Trust me on that.	Fie-toi à moi là-dessus !
Trust me on that.	Fiez-vous à moi en la matière !
Trust me on this.	Crois-moi en la matière.
Trust me on this.	Croyez-moi en la matière.
Try another door.	Essaie une autre porte !
Try another door.	Essayez une autre porte !
Try it once more.	Essaie encore une fois.
Try not to laugh.	Essaie de ne pas rire.
Try not to laugh.	Essayez de ne pas rire.
Try not to laugh.	Essaie de ne pas rigoler.
Try not to laugh.	Essayez de ne pas rigoler.
Try not to panic.	Essaie de ne pas paniquer !
Try not to panic.	Essayez de ne pas paniquer !
Try not to worry.	Essaie de ne pas t'en faire !
Try not to worry.	Essayez de ne pas vous en faire !
Try some of this.	Essaie de ça !
Try some of this.	Essayez de ça !
Try this instead.	Essaye plutôt ceci.
Try this instead.	Essayez plutôt ceci.
Try to calm down.	Essaie de te calmer !
Try to calm down.	Essayez de vous calmer !
Try to go slower.	Essaie d'aller plus lentement.
Try to go slower.	Essayez d'aller plus lentement.
Try to look busy.	Essaie d'avoir l'air occupé.
Turn right there.	Tournez là-devant à droite.
Turn right there.	Tournez-là à droite.
Turn to the left.	Tourne à gauche.
Turn to the left.	Tournez à gauche.
Wait! I'm coming!	Attends ! J'arrive !
Walk ahead of me.	Marche devant moi.
War's not pretty.	La guerre n'est pas belle.
Was anybody hurt?	Quiconque a-t-il été blessé ?
Was anybody hurt?	Qui que ce soit a-t-il été blessé ?
Was it a robbery?	S'agissait-il d'un vol ?
Was it necessary?	Était-ce nécessaire ?
Was that so hard?	Était-ce si difficile ?
Was there a fire?	Y avait-il un feu ?
Was there a note?	Y avait-il un mot ?
Wasn't it enough?	N'était-ce pas assez ?
Watch your speed.	Surveille ta vitesse.
Watch yourselves.	Prenez garde !
Watch yourselves.	Faites attention à vous !
Water the plants.	Arrose les plantes !
Water the plants.	Arrosez les plantes !
We all have kids.	Nous avons tous des gosses.
We all have kids.	Nous avons toutes des gosses.
We are soulmates.	Nous sommes âmes-sœurs.
We arrived first.	Nous arrivâmes les premiers.
We arrived first.	Nous sommes arrivés les premiers.
We ate swordfish.	Nous avons mangé de l'espadon.
We ate the pizza.	Nous avons mangé la pizza.
We ate the pizza.	On a mangé la pizza.
We both competed.	Nous avons tous deux concouru.
We both competed.	Nous avons toutes deux concouru.
We both love Tom.	Nous aimons Tom tous les deux.
We both love Tom.	Nous deux aimons Tom.
We both love Tom.	Nous aimons Tom tous deux.
We both love you.	Nous t'aimons tous les deux.
We both love you.	Nous vous aimons tous les deux.
We came together.	Nous sommes venus ensemble.
We came together.	Nous sommes venues ensemble.
We can all dream.	Nous pouvons tous rêver.
We can all dream.	Nous pouvons toutes rêver.
We can still win.	Nous pouvons encore gagner.
We can't be sure.	Nous ne pouvons en être certains.
We can't be sure.	Nous ne pouvons en être certaines.
We can't do that.	Nous ne pouvons pas le faire.
We can't give up.	Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite.
We can't give up.	Nous ne pouvons pas arrêter.
We can't give up.	Nous ne parvenons pas à arrêter.
We can't go back.	Nous ne pouvons revenir en arrière.
We considered it.	Nous y avons songé.
We demand action.	Nous exigeons des actes.
We depend on you.	Nous dépendons de toi.
We depend on you.	Nous dépendons de vous.
We do not forget.	Nous n'oublions pas.
We enjoy talking.	Nous avons plaisir à parler.
We enjoy talking.	Nous prenons plaisir à bavarder.
We found it here.	Nous l'avons trouvé ici.
We found it here.	Nous l'avons trouvée ici.
We gave our word.	Nous avons donné notre parole.
We gave our word.	Nous donnâmes notre parole.
We got separated.	Nous nous sommes séparés.
We got separated.	Nous avons été séparés.
We got separated.	Nous nous sommes séparées.
We got separated.	Nous avons été séparées.
We got too close.	On s'est trop rapprochés.
We had a bad day.	Nous avons passé une mauvaise journée.
We hate violence.	Nous avons la violence en horreur.
We have a crisis.	Nous nous trouvons face à une crise.
We have a theory.	Nous avons une théorie.
We have homework.	Nous avons des devoirs.
We have injuries.	Nous avons des blessures.
We have no money.	Nous ne disposons d'aucun argent.
We have no money.	Nous n'avons aucun argent.
We have no proof.	Nous ne disposons d'aucune preuve.
We have no proof.	Nous n'avons aucune preuve.
We have no water.	Nous n'avons pas d'eau.
We have no water.	Nous sommes dépourvues d'eau.
We have no water.	Nous sommes dépourvus d'eau.
We have no water.	Nous ne disposons pas d'eau.
We have pictures.	Nous avons des photos.
We have to split.	Nous devons nous diviser.
We have two ears.	Nous avons deux oreilles.
We have two kids.	Nous avons deux enfants.
We have two sons.	Nous avons deux fils.
We heard a noise.	Nous avons entendu un bruit.
We heard screams.	Nous avons entendu des cris.
We just did that.	Nous venons de faire cela.
We just got here.	Nous venons d'arriver ici.
We just got here.	Nous venons d'arriver.
We kept in touch.	Nous sommes restés en contact.
We kept in touch.	Nous sommes restées en contact.
We kept our word.	Nous tînmes parole.
We kept our word.	Nous avons tenu parole.
We know all this.	Nous savons tout cela.
We know all this.	On sait tout ça.
We know it works.	Nous savons que cela fonctionne.
We know it works.	On sait que ça marche.
We left by train.	Nous sommes partis en train.
We left together.	Nous partîmes de conserve.
We like children.	Nous aimons les enfants.
We live in peace.	Nous vivons en paix.
We live together.	Nous vivons ensemble.
We lost the game.	Nous perdîmes la partie.
We lost the game.	Nous avons perdu la partie.
We make mistakes.	Nous commettons des erreurs.
We mean business.	Ce que nous voulons, c'est faire des affaires.
We meant no harm.	Nous n'avions pas de mauvaise intention.
We meant no harm.	Nous ne pensions pas à mal.
We met in Boston.	Nous nous sommes rencontrés à Boston.
We met in Boston.	Nous nous sommes rencontrées à Boston.
We met last week.	Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
We met last week.	Nous nous sommes rencontrées la semaine dernière.
We met on Sunday.	Nous nous sommes rencontrés dimanche.
We must continue.	Il nous faut continuer.
We must evacuate.	Il nous faut évacuer.
We must fix this.	Nous devons y remédier.
We must fix this.	Nous devons le réparer.
We must fix this.	Nous devons régler ça.
We must sit down.	Nous devons nous asseoir.
We must sit down.	Il nous faut nous asseoir.
We must withdraw.	Il nous faut nous retirer.
We need evidence.	Il nous faut des preuves.
We need exercise.	Nous avons besoin d'exercice.
We need somebody.	Nous avons besoin de quelqu'un.
We need supplies.	Il nous faut des provisions.
We need the rain.	Il nous faut de la pluie.
We need to leave.	Nous devons partir.
We need to leave.	On doit partir.
We need you back.	Il faut que tu reviennes.
We never do that.	Nous ne faisons jamais cela.
We only want you.	Nous ne voulons que vous.
We only want you.	Nous ne voulons que toi.
We saw something.	Nous avons vu quelque chose.
We spoke briefly.	Nous nous entretînmes brièvement.
We spoke briefly.	Nous nous sommes brièvement entretenus.
We spoke briefly.	Nous nous sommes brièvement entretenues.
We spoke briefly.	Nous avons parlé brièvement.
We told everyone.	Nous l'avons dit à tous.
We want to leave.	Nous voulons partir.
We were ambushed.	Nous avons été pris dans une embuscade.
We were ambushed.	Nous avons été prises dans une embuscade.
We were captured.	Nous avons été capturés.
We were captured.	Nous avons été capturées.
We were mistaken.	Nous nous trompions.
We were partners.	Nous étions partenaires.
We were so close.	Nous étions si proches.
We were so proud.	Nous étions si fiers.
We were soldiers.	Nous étions des soldats.
We were together.	Nous étions ensemble.
We were too late.	Nous arrivâmes trop tard.
We were too late.	Nous sommes arrivés trop tard.
We were too late.	Nous sommes arrivées trop tard.
We weren't happy.	Nous n'étions pas satisfaits.
We weren't happy.	Nous n'étions pas satisfaites.
We weren't lucky.	Nous n'avons pas eu de chance.
We will fix this.	Nous réparerons ceci.
We will fix this.	Nous corrigerons ceci.
We will not fail.	Nous n'échouerons pas.
We wish you luck.	Nous vous souhaitons bonne chance.
We won the match.	On a gagné le match.
We won't do that.	Nous ne ferons pas cela.
We work together.	Nous travaillons ensemble.
We'd better wait.	Nous ferions mieux d'attendre.
We'll be careful.	Nous serons prudents.
We'll be careful.	Nous serons prudentes.
We'll be working.	Nous travaillerons.
We'll follow Tom.	Nous suivrons Tom.
We'll meet again.	Nous nous reverrons.
We'll never know.	Nous ne le saurons jamais.
We'll pay for it.	Nous payerons pour ça.
We'll talk later.	Nous discuterons plus tard.
We'll work on it.	Nous travaillerons dessus.
We're a bit late.	Nous sommes un peu en retard.
We're a bit late.	Nous sommes un tantinet en retard.
We're all afraid.	Nous avons tous peur.
We're all afraid.	Nous avons toutes peur.
We're all hungry.	Nous avons tous faim.
We're all hungry.	Nous avons toutes faim.
We're all scared.	Nous avons tous peur.
We're all scared.	Nous avons toutes peur.
We're all single.	Nous sommes tous célibataires.
We're all single.	Nous sommes toutes célibataires.
We're all unique.	Nous sommes tous uniques.
We're alone here.	Nous sommes seuls ici.
We're alone here.	Nous sommes seules ici.
We're astonished.	Nous sommes stupéfaits.
We're back early.	Nous sommes de retour tôt.
We're being used.	On nous exploite.
We're both right.	Nous avons tous deux raison.
We're both right.	Nous avons toutes deux raison.
We're both wrong.	Nous avons tous deux tort.
We're both wrong.	Nous avons toutes deux tort.
We're classmates.	Nous sommes des copains de classe.
We're doing well.	Nous nous en sortons pas mal.
We're downsizing.	Nous réduisons la voilure.
We're fascinated.	Nous sommes fascinés.
We're getting it.	Nous pigeons.
We're going back.	Nous retournons en arrière.
We're going down.	Nous descendons.
We're going east.	Nous nous dirigeons vers l'est.
We're going east.	Nous nous dirigeons à l'est.
We're going west.	Nous nous dirigeons vers l'ouest.
We're going west.	Nous nous dirigeons à l'ouest.
We're half right.	Nous avons à moitié raison.
We're having fun.	Nous nous amusons.
We're here alone.	Nous sommes ici seuls.
We're here alone.	Nous sommes ici seules.
We're here early.	Nous sommes là tôt.
We're historians.	Nous sommes historiens.
We're home early.	Nous sommes tôt à la maison.
We're in a hurry.	Nous sommes pressés.
We're in college.	Nous sommes à la fac.
We're in control.	Nous contrôlons la situation.
We're in trouble.	Nous sommes dans le pétrin.
We're in trouble.	On est dans le pétrin.
We're just lucky.	Nous sommes juste chanceux.
We're just tired.	Nous sommes juste fatigués.
We're just tired.	Nous sommes juste fatiguées.
We're lifeguards.	Nous sommes sauveteurs.
We're meditating.	Nous sommes en train de méditer.
We're not buying.	Nous ne sommes pas en train d'acheter.
We're not dating.	Nous ne sortons pas ensemble.
We're not dating.	Nous ne fricotons pas.
We're not eating.	Nous ne sommes pas en train de manger.
We're not family.	Nous ne sommes pas de la même famille.
We're not guilty.	Nous ne sommes pas coupables.
We're not moving.	Nous ne sommes pas en train de bouger.
We're not needed.	On n'a pas besoin de nous.
We're not stupid.	Nous ne sommes pas idiots.
We're not stupid.	Nous ne sommes pas idiotes.
We're on our own.	Nous sommes seuls.
We're on our own.	Nous sommes seules.
We're on our way.	Nous sommes en route.
We're prejudiced.	Nous avons des préjugés.
We're right here.	Nous sommes juste là.
We're speechless.	Nous sommes sans voix.
We're still here.	Nous sommes encore ici.
We're successful.	Nous connaissons la réussite.
We're surrounded.	Nous sommes cernés.
We're taking off.	Nous sommes en train de décoller.
We're the owners.	Nous sommes les propriétaires.
We're undressing.	Nous nous déshabillons.
We're undressing.	Nous sommes en train de nous déshabiller.
We're unemployed.	Nous sommes sans emploi.
We're unemployed.	Nous sommes dépourvus d'emplois.
We're untalented.	Nous sommes dépourvus de talent.
We're untalented.	Nous sommes dépourvues de talent.
We're very close.	Nos scores sont très serrés.
We're very close.	Nous sommes très proches.
We're very happy.	Nous sommes très heureux.
We've done a lot.	Nous avons fait beaucoup.
We've got a boat.	Nous disposons d'un bateau.
We've got a leak.	Nous avons une fuite.
We've got enough.	Nous en avons assez.
We've got enough.	Nous en avons suffisamment.
Well, here we go.	Bien, allons-y.
Were you at work?	Étais-tu au travail?
Were you excited?	Étais-tu excité ?
Were you excited?	Étais-tu excitée ?
Were you excited?	Étiez-vous excité ?
Were you excited?	Étiez-vous excitée ?
Were you excited?	Étiez-vous excités ?
Were you excited?	Étiez-vous excitées ?
Were you shot at?	T'a-t-on tiré dessus ?
Were you shot at?	Vous a-t-on tiré dessus ?
Were you sincere?	Étais-tu sincère ?
Were you sincere?	Étiez-vous sincère ?
Were you sincere?	Étiez-vous sincères ?
Were you unhappy?	Étais-tu malheureux ?
Were you unhappy?	Étiez-vous malheureux ?
Were you unhappy?	Étiez-vous malheureux?
What a bad movie!	Quel mauvais film !
What a bad movie!	Quel navet !
What a big eater!	Quel gros mangeur !
What a big truck!	Quel gros camion !
What a cute baby!	Quel mignon bébé !
What a cute girl!	Quelle jolie fille !
What a funny man!	Quel homme curieux !
What a funny man!	Quel homme bizarre !
What a funny man!	Quel homme amusant !
What a good shot!	Quel bon tireur !
What a heavy bag!	Que ce sac est lourd !
What a hypocrite!	Quelle hypocrite !
What a hypocrite!	Quel hypocrite !
What a nice bike!	Quel beau vélo !
What a nightmare!	Quelle horreur !
What a smart guy!	Quel type intelligent !
What can be done?	Qu'est-ce qui peut être fait ?
What can you say?	Que peux-tu dire ?
What can you say?	Que pouvez-vous dire ?
What can you see?	Que peux-tu voir ?
What can you see?	Que pouvez-vous voir ?
What causes that?	Qu'est-ce qui cause ça ?
What could it be?	Qu'est-ce que ça pourrait être ?
What did she say?	Qu'est-ce qu'elle a dit ?
What did we miss?	Qu'avons-nous manqué ?
What did you buy?	Qu'as-tu acheté ?
What did you buy?	Qu'avez-vous acheté ?
What did you eat?	Tu as mangé quoi ?
What did you eat?	Qu'as-tu mangé ?
What did you eat?	Qu'avez-vous mangé ?
What did you eat?	Qu'est-ce que tu as mangé ?
What did you get?	Qu'as-tu eu ?
What did you say?	Qu'avez-vous dit ?
What did you say?	Qu'as-tu dit ?
What did you say?	Plaît-il ?
What did you say?	Qu'as-tu dit ?
What did you say?	Qu'est-ce que tu as dit ?
What did you see?	Qu'avez-vous vu ?
What did you see?	Qu'as-tu vu ?
What do bees eat?	De quoi se nourrissent les abeilles ?
What do bees eat?	Que mangent les abeilles ?
What do you have?	Qu'est-ce que vous avez ?
What do you know?	Que sais-tu ?
What do you know?	Que savez-vous ?
What do you like?	Qu'est-ce que tu aimes bien ?
What do you like?	Qu'aimes-tu ?
What do you like?	Qu'apprécies-tu ?
What do you mean?	Que veux-tu dire ?
What do you mean?	Que voulez-vous dire ?
What do you need?	De quoi avez-vous besoin ?
What do you need?	De quoi avez-vous besoin ?
What do you need?	De quoi as-tu besoin ?
What do you need?	De quoi avez-vous besoin?
What do you seek?	Que cherches-tu ?
What do you seek?	Que cherchez-vous ?
What do you want?	Que veux-tu ?
What do you want?	De quoi as-tu besoin ?
What do you want?	Que voulez-vous ?
What do you want?	Qu'est-ce que tu veux ?
What do you want?	Que veux-tu ?
What does he say?	Que dit-il ?
What does she do?	Que fait-elle ?
What else is new?	Quoi d'autre est nouveau ?
What happens now?	Que se passe-t-il, maintenant ?
What have I done?	Qu'ai-je fait !
What have we got?	Qu'avons-nous ?
What have we got?	Qu'avons-nous obtenu ?
What have we got?	De quoi disposons-nous ?
What if I refuse?	Et si je refuse ?
What if I say no?	Et si je dis non ?
What if he fails?	Que se passe-t-il s'il échoue ?
What is all this?	Qu'est tout ceci ?
What is going on?	Qu'est-ce qui se passe ?
What is going on?	Qu'y a-t-il ?
What is he after?	Qu’est-ce qu’il espère?
What is he doing?	Qu'est-ce qu'il fait ?
What is he up to?	Que manigance-t-il ?
What is he up to?	Qu'a-t-il en tête ?
What is his name?	Comment s'appelle-t-il ?
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
What is our plan?	Quel est notre projet ?
What is our plan?	Quel est notre plan ?
What is the news?	Quelles sont les nouvelles?
What is this for?	Quel est le but de ceci ?
What is your age?	Quel âge as-tu ?
What is your age?	Quel âge avez-vous ?
What month is it?	En quel mois sommes-nous?
What shall we do?	Que faire ?
What shall we do?	Qu'allons-nous faire ?
What shall we do?	Que ferons-nous ?
What should I do?	Que devrais-je faire ?
What was I to do?	Qu'étais-je sur le point de faire ?
What will we eat?	Qu'allons-nous manger ?
What will we eat?	Que mangerons-nous ?
What will you do?	Que feras-tu ?
What will you do?	Que ferez-vous ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillés ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillées ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?
What's for lunch?	Qu'y a-t-il pour déjeuner ?
What's happening?	Qu'est-ce qui se passe ?
What's it called?	Comment cela se nomme-t-il ?
What's she doing?	Que fait-elle ?
What's that bird?	Quel est cet oiseau ?
What's the catch?	C'est quoi le truc ?
What's the catch?	Où est l'arnaque ?
What's the hurry?	Pourquoi cette précipitation ?
What's the score?	Quelle est la marque ?
What's the score?	Quel est le résultat ?
What's this mess?	Qu'est-ce que c'est que ce fouillis?
What's this room?	C'est quoi cette pièce ?
What's this room?	Quelle est cette chambre ?
What's your beef?	C'est quoi ton problème ?
What's your name?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What's your name?	Comment tu t'appelles ?
What's your name?	Comment vous appelez-vous ?
What's your name?	Comment t'appelles-tu ?
What's your name?	Quel est votre nom ?
What's your name?	Quel est ton nom ?
What's your name?	Comment te nomme-t-on ?
What's your name?	Comment tu t’appelles ?
What's your name?	Comment t'appelles-tu?
What's your plan?	Quel est ton plan ?
What's your plan?	Quel est votre plan ?
What's your wish?	Quel est votre souhait ?
What's your wish?	Quel est ton souhait ?
What've you done?	Qu'est-ce que tu as fait ?
What've you done?	Qu'as-tu fais ?
What've you done?	Qu'avez-vous fait ?
Whatever you say.	Comme tu veux.
Whatever you say.	Comme vous voulez.
Whatever you say.	Comme vous voudrez.
Whatever you say.	Comme tu voudras.
When are you off?	Quand pars-tu ?
When do we leave?	Quand partons-nous ?
When do we start?	Quand commençons-nous ?
When does it end?	Quand est-ce que ça finit ?
When does it end?	Quand cela finit-il ?
When will you go?	Quand iras-tu ?
When will you go?	Quand irez-vous ?
Where are we now?	Où en sommes-nous maintenant ?
Where are we now?	Où sommes-nous maintenant ?
Where can I park?	Où puis-je me garer ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendu ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendue ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendus ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendues ?
Where did you go?	Où es-tu allé ?
Where did you go?	Où es-tu allée ?
Where did you go?	Où êtes-vous allées ?
Where did you go?	Où êtes-vous allés ?
Where did you go?	Où êtes-vous allé ?
Where do I sleep?	Où est-ce que je dors ?
Where do I sleep?	Je dors où ?
Where is my belt?	Où est ma ceinture ?
Where is my book?	Où se trouve mon livre ?
Where is my comb?	Où est mon peigne ?
Where is my seat?	Où est mon siège ?
Where is the cat?	Où se trouve le chat ?
Where is the cat?	Où se trouve la chatte ?
Where is the cat?	Où est le chat ?
Where is the dog?	Où est le chien ?
Where's a mirror?	Où trouver un miroir ?
Where's everyone?	Où est tout le monde ?
Where's my brush?	Où est ma brosse ?
Where's my money?	Où est mon argent ?
Where's my phone?	Où est mon téléphone ?
Where's my razor?	Où est passé mon rasoir ?
Where's room 303?	Où est la salle 303 ?
Where's the ball?	Où est la balle ?
Where's the boss?	Où est le patron ?
Where's the exit?	Où se trouve la sortie ?
Where's the food?	Où est la nourriture ?
Where's the park?	Où se trouve le parc ?
Where's the rest?	Où est le reste ?
Where's the soap?	Où est le savon ?
Where's your dog?	Où est ton chien ?
Where's your dog?	Où est votre chien ?
Where's your dog?	Où est ton chien ?
Where's your hat?	Où est votre chapeau ?
Which is cheaper?	Lequel est le moins cher ?
Which is cheaper?	Laquelle est la moins chère ?
Which is correct?	Lequel est correct ?
Which is our car?	Laquelle est notre auto ?
Which one was it?	Lequel était-ce ?
Which one was it?	Laquelle était-ce ?
Which way is out?	Quel est le chemin vers la sortie ?
Who ate with you?	Qui a mangé avec toi ?
Who ate with you?	Qui a mangé avec vous ?
Who brought this?	Qui a apporté ceci ?
Who decided that?	Qui a décidé ça ?
Who developed it?	Qui l'a développé ?
Who developed it?	Qui l'a développée ?
Who did you meet?	Qui avez-vous rencontré ?
Who did you meet?	Qui as-tu rencontré ?
Who do you trust?	En qui as-tu confiance ?
Who do you trust?	En qui avez-vous confiance ?
Who do you trust?	Qui croyez-vous ?
Who do you trust?	Qui crois-tu ?
Who else is here?	Qui d'autre est ici ?
Who is that lady?	Qui est cette femme ?
Who is this girl?	Qui est cette fille  ?
Who is this lady?	Qui est cette femme ?
Who notified you?	Qui vous a informé ?
Who notified you?	Qui t'as informé ?
Who ordered that?	Qui a commandé ça ?
Who ordered that?	Qui a ordonné cela ?
Who painted that?	Qui a peint cela ?
Who painted this?	Qui a peint ceci ?
Who took my keys?	Qui a pris mes clés ?
Who will help me?	Qui m'aide ?
Who would notice?	Qui remarquerait ?
Who wrote Hamlet?	Qui a écrit Hamlet ?
Who's had enough?	Qui en a eu assez ?
Who's in command?	Qui commande ?
Who's in control?	Qui est aux commandes ?
Who's my teacher?	Qui est mon professeur ?
Who's my teacher?	Qui est ma professeure ?
Who's not coming?	Qui ne vient pas ?
Who's the author?	Qui est l'auteur ?
Whose turn is it?	À qui le tour ?
Whose turn is it?	À qui est le tour ?
Why are you here?	Pourquoi es-tu ici ?
Why are you here?	Pourquoi es-tu là ?
Why are you late?	Pourquoi es-tu en retard ?
Why are you late?	Pourquoi êtes-vous en retard ?
Why are you lazy?	Pourquoi es-tu paresseux ?
Why can't I hear?	Pourquoi ne puis-je entendre ?
Why can't I hear?	Pourquoi je n'entends rien ?
Why can't I hear?	Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à entendre ?
Why can't I move?	Pourquoi ne puis-je pas bouger ?
Why did Tom call?	Pourquoi Tom a-t-il appelé ?
Why did you call?	Pourquoi as-tu appelé ?
Why did you call?	Pourquoi avez-vous appelé ?
Why did you come?	Pourquoi es-tu venu ?
Why did you come?	Pourquoi es-tu venue ?
Why did you come?	Pourquoi êtes-vous venus ?
Why did you quit?	Pourquoi avez-vous démissionné ?
Why did you quit?	Pourquoi as-tu démissionné ?
Why did you quit?	Pourquoi as-tu arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi avez-vous arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi as-tu arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi t'es-tu arrêté ?
Why do you study?	Pourquoi tu étudies ?
Why do you study?	Pourquoi étudies-tu ?
Why would he lie?	Pourquoi mentirait-il ?
Will that be all?	Ce sera tout ?
Will that change?	Est-ce que cela va changer ?
Will you go, too?	Irez-vous aussi ?
Will you go, too?	Iras-tu aussi ?
Will you help me?	Peux-tu me donner un coup de main ?
Will you join us?	Te joindras-tu à nous ?
Will you join us?	Vous joindrez-vous à nous ?
Will you join us?	Te joins-tu à nous ?
Will you shut up?	Veux-tu te taire ?
Will you shut up?	Voulez-vous vous taire ?
Will you tell me?	Me le diras-tu ?
Will you tell me?	Me le direz-vous ?
Winter is coming.	L'hiver approche.
Words failed her.	Les mots lui manquèrent.
Words failed her.	Elle n'a pas trouvé les mots.
Words failed him.	Il n'a pas trouvé les mots.
Words failed him.	Les mots lui manquèrent.
Would it help me?	Est-ce que ça m'aiderait ?
Would it help me?	Cela m'aiderait-il ?
X marks the spot.	X marque l'endroit.
X marks the spot.	X indique le lieu.
Yolks are yellow.	Les jaunes d'œufs sont jaunes.
Yolks are yellow.	Les jaunes sont jaunes.
You abandoned me.	Vous m'avez abandonné.
You all did well.	Vous avez tous bien réussi.
You all did well.	Vous avez toutes bien réussi.
You are a doctor.	Vous êtes médecin.
You are a doctor.	Tu es toubib.
You are a genius.	Tu es un génie.
You are a genius.	Vous êtes un génie.
You are blushing.	Tu rougis !
You are children.	Vous êtes des enfants.
You are deranged.	Tu es dérangé.
You are dreaming.	Tu es en train de rêver.
You are dreaming.	Vous êtes en train de rêver.
You are fabulous.	Tu es fabuleux.
You are fabulous.	Tu es fabuleuse.
You are gorgeous.	Tu es splendide.
You are gorgeous.	Vous êtes splendide.
You are hopeless.	Tu es impossible.
You are hopeless.	Tu es incorrigible.
You are not kind.	Vous n'êtes pas gentil.
You are to blame.	Vous êtes responsable.
You are to blame.	Vous êtes responsables.
You are too late.	Tu arrives trop tard.
You are too late.	Vous arrivez trop tard.
You aren't wrong.	T'as pas tort.
You better hurry.	Tu ferais mieux de te grouiller !
You better hurry.	Vous feriez mieux de vous activer !
You better hurry.	Vous feriez mieux de vous dépêcher !
You better hurry.	Tu ferais mieux de te magner !
You blew it, Tom.	Tu as foiré, Tom.
You came at five.	Tu es venu à 5 heures.
You came in late.	Vous êtes arrivé en retard.
You can all help.	Vous pouvez tous aider.
You can all help.	Vous pouvez toutes aider.
You can go there.	Tu peux y aller.
You can go there.	Vous pouvez y aller.
You can go there.	Vous pouvez vous y rendre.
You can go there.	Tu peux t'y rendre.
You can go there.	Tu es en mesure d'y aller.
You can go there.	Tu es en mesure de t'y rendre.
You can go there.	Vous êtes en mesure de vous y rendre.
You can go there.	Vous êtes en mesure d'y aller.
You can look now.	Tu peux regarder, maintenant.
You can trust me.	Vous pouvez avoir confiance en moi.
You can trust us.	Tu peux nous faire confiance.
You can trust us.	Vous pouvez nous faire confiance.
You can use mine.	Tu peux utiliser le mien.
You can't buy me.	Tu ne peux pas m'acheter.
You can't go now.	Tu ne peux pas y aller maintenant.
You can't go out.	Tu ne peux pas sortir.
You can't go out.	Vous ne pouvez pas sortir.
You can't go yet.	Tu ne peux pas encore y aller.
You can't go yet.	Tu ne peux pas encore t'en aller.
You can't go yet.	Vous ne pouvez pas encore vous en aller.
You can't go yet.	Vous ne pouvez pas encore y aller.
You can't go yet.	Vous ne pouvez pas encore partir.
You can't go yet.	Tu ne peux pas encore partir.
You can't say no.	Tu ne peux pas dire "Non."
You can't say no.	Tu ne peux pas dire non.
You deserve more.	Tu mérites mieux.
You deserve this.	Vous méritez ceci.
You deserve this.	Tu mérites ça.
You did say that.	Vous aviez effectivement dit cela.
You gave me hope.	Tu m'as donné de l'espoir.
You gave me hope.	Vous m'avez donné de l'espoir.
You had a choice.	Tu avais le choix.
You had a choice.	Vous aviez le choix.
You have a guest.	Vous avez un invité.
You have a guest.	Tu as un invité.
You have a point.	Vous avez probablement raison.
You have a watch.	Vous avez une montre.
You have a watch.	Tu as une montre.
You have my word.	Je te le promets.
You have my word.	Je vous le promets.
You have my word.	Vous avez ma parole.
You have my word.	Tu as ma parole.
You have no idea.	Vous n'en savez rien.
You have no idea.	Tu n'en as aucune idée.
You have no idea.	Vous n'en avez aucune idée.
You have no idea.	Tu n'as pas idée.
You have no life.	Vous n'avez pas de vie.
You have no life.	Tu n'as pas de vie.
You have to come.	Tu dois venir.
You have to come.	Vous devez venir.
You have to wait.	Tu dois attendre.
You have to wait.	Vous devez attendre.
You know I can't.	Tu sais que je ne peux pas.
You know me well.	Tu me connais bien.
You know me well.	Vous me connaissez bien.
You know the law.	Tu connais la loi.
You know the law.	Vous connaissez la loi.
You look amazing.	Tu as l'air resplendissante.
You look awesome.	Tu es magnifique.
You look awesome.	Vous êtes magnifique.
You look nervous.	Tu as l'air nerveux.
You look nervous.	Vous avez l'air nerveux.
You look nervous.	Vous avez l'air nerveuses.
You look nervous.	Vous avez l'air nerveuse.
You look nervous.	Tu as l'air nerveuse.
You look perfect.	Tu as l'air parfait.
You look perfect.	Tu as l'air parfaite.
You look perfect.	Vous avez l'air parfait.
You look perfect.	Vous avez l'air parfaite.
You look perfect.	Vous avez l'air parfaits.
You look perfect.	Vous avez l'air parfaites.
You look relaxed.	Vous avez l'air détendu.
You look relaxed.	Tu as l'air détendu.
You look so cool.	Vous avez l'air tellement décontracté !
You look so cool.	Tu as l'air tellement décontracté !
You look so pale.	Tu as l'air si pâle !
You look younger.	Tu as l'air plus jeune.
You look younger.	Vous avez l'air plus jeune.
You made Tom cry.	Tu as fait pleurer Tom.
You made me late.	Tu m'as mis en retard.
You make me sick.	Tu me rends malade.
You make me sick.	Vous me rendez malade.
You may be right.	Tu as peut-être raison.
You may be right.	Il se peut que tu aies raison.
You may be right.	Il se peut que vous ayez raison.
You may go there.	Tu peux y aller.
You may go there.	Vous pouvez y aller.
You may go there.	Vous avez la permission d'y aller.
You may go there.	Tu as la permission d'y aller.
You may go there.	Tu as la permission de t'y rendre.
You may go there.	Vous avez la permission de vous y rendre.
You may meet him.	Tu peux le rencontrer.
You may meet him.	Tu as l'autorisation de le rencontrer.
You may quote me.	Vous pouvez me citer.
You missed a lot.	Tu as sacrement manqué.
You missed a lot.	T'en as loupé.
You must tell me.	Il te faut me le dire.
You must tell me.	Il vous faut me le dire.
You must tell me.	Tu dois me le dire.
You must tell me.	Vous devez me le dire.
You must tell us.	Vous devez nous le dire.
You need a drink.	Il te faut un verre.
You need a drink.	Il vous faut un verre.
You need a drink.	Il te faut boire quelque chose.
You need a drink.	Il vous faut boire quelque chose.
You need to come.	Tu dois venir.
You need to come.	Vous devez venir.
You need to rest.	Il vous faut vous reposer.
You need to rest.	Il te faut te reposer.
You need to stop.	Il faut que tu arrêtes.
You need to stop.	Il faut que vous arrêtiez.
You need to stop.	Tu dois arrêter.
You need to stop.	Tu dois cesser.
You need to stop.	Il faut que tu cesses.
You saved us all.	Tu nous as tous sauvés.
You saved us all.	Tu nous as toutes sauvées.
You saved us all.	Vous nous avez tous sauvés.
You saved us all.	Vous nous avez toutes sauvées.
You should do it.	Tu devrais le faire.
You should do it.	Vous devriez le faire.
You were perfect.	Tu as été parfait.
You were perfect.	Vous avez été parfait.
You were perfect.	Tu as été parfaite.
You were perfect.	Vous avez été parfaits.
You were perfect.	Vous avez été parfaite.
You were perfect.	Vous avez été parfaites.
You were perfect.	Tu fus parfait.
You were perfect.	Tu fus parfaite.
You were perfect.	Vous fûtes parfait.
You were perfect.	Vous fûtes parfaite.
You were perfect.	Vous fûtes parfaites.
You were perfect.	Vous fûtes parfaits.
You were seventh.	Tu as été septième.
You were seventh.	Vous avez été septième.
You were useless.	Tu as été inutile.
You were useless.	Vous étiez inutiles.
You were useless.	Vous avez été inutile.
You will obey us.	Tu nous obéiras.
You will obey us.	Vous nous obéirez.
You will survive.	Vous survivrez.
You will survive.	Tu survivras.
You'll like this.	Tu vas aimer ceci.
You'll like this.	Vous allez aimer ceci.
You'll need this.	Tu auras besoin de ça.
You'll need this.	Vous aurez besoin de ceci.
You're a big boy.	Tu es un grand garçon.
You're a dreamer.	Tu es un rêveur.
You're a dreamer.	Vous êtes un rêveur.
You're a dreamer.	Tu es une rêveuse.
You're a dreamer.	Vous êtes une rêveuse.
You're a failure.	Tu es un tocard.
You're a lunatic.	Tu es fou.
You're a man now.	Tu es désormais un homme.
You're a man now.	Vous êtes désormais un homme.
You're a monster.	Tu es un monstre.
You're a monster.	Vous êtes un monstre.
You're a problem.	Tu es un problème.
You're a problem.	Tu constitues un problème.
You're a problem.	Vous constituez un problème.
You're a traitor.	Tu es un traître.
You're a traitor.	Vous êtes un traître.
You're a traitor.	Tu es une traîtresse.
You're a traitor.	Vous êtes une traîtresse.
You're all alone.	Vous êtes tous seuls.
You're all alone.	Vous êtes toutes seules.
You're all alone.	Tu es tout seul.
You're all alone.	Tu es toute seule.
You're all alone.	Vous êtes tout seul.
You're all alone.	Vous êtes toute seule.
You're all crazy.	Vous êtes tous fous.
You're all crazy.	Vous êtes toutes folles.
You're all fired.	Vous êtes tous licenciés.
You're all fired.	Vous êtes toutes licenciées.
You're all happy.	Vous êtes tous contents.
You're all happy.	Vous êtes toutes contentes.
You're all happy.	Vous êtes tous heureux.
You're all happy.	Vous êtes toutes heureuses.
You're all happy.	Vous êtes tous satisfaits.
You're all happy.	Vous êtes toutes satisfaites.
You're all right.	Tu vas bien.
You're all right.	Vous allez bien.
You're ambitious.	Tu es ambitieuse.
You're ambitious.	Tu es ambitieux.
You're ambitious.	Vous êtes ambitieux.
You're ambitious.	Vous êtes ambitieuses.
You're ambitious.	Vous êtes ambitieuse.
You're an artist.	Vous êtes un artiste.
You're an artist.	Tu es un artiste.
You're an artist.	Tu es une artiste.
You're an artist.	Vous êtes une artiste.
You're assertive.	Tu te fais comprendre.
You're assertive.	Tu sais te faire comprendre.
You're assertive.	Vous savez vous faire comprendre.
You're beautiful.	Tu es beau.
You're beautiful.	Vous êtes belle.
You're beautiful.	Vous êtes beaux.
You're beautiful.	Vous êtes belles.
You're conceited.	Tu es suffisant.
You're conceited.	Tu es suffisante.
You're conceited.	Vous êtes suffisant.
You're conceited.	Vous êtes suffisante.
You're conceited.	Vous êtes suffisants.
You're conceited.	Vous êtes suffisantes.
You're courteous.	Tu es courtois.
You're courteous.	Tu es courtoise.
You're courteous.	Vous êtes courtois.
You're courteous.	Vous êtes courtoise.
You're courteous.	Vous êtes courtoises.
You're exhausted.	Tu es épuisée.
You're exhausted.	Vous êtes épuisés.
You're exhausted.	Vous êtes épuisées.
You're forgetful.	Tu es distrait.
You're forgetful.	Tu es distraite.
You're forgetful.	Tu es oublieux.
You're forgetful.	Tu es oublieuse.
You're forgetful.	Tu es étourdi.
You're forgetful.	Tu es étourdie.
You're fortunate.	Tu as de la chance.
You're fortunate.	Tu es chanceux.
You're fortunate.	Tu es chanceuse.
You're fortunate.	Vous êtes chanceux.
You're fortunate.	Vous êtes chanceuse.
You're fortunate.	Vous êtes chanceuses.
You're impatient.	Tu es impatient.
You're impatient.	Tu es impatiente.
You're in danger.	Tu es en danger.
You're in danger.	Vous êtes en danger.
You're lying now.	Vous êtes en train de mentir.
You're lying now.	Tu es en train de mentir.
You're my friend.	Tu es mon amie.
You're my guests.	Vous êtes mes invités.
You're no doctor.	Vous n'êtes pas médecin.
You're no doctor.	Tu n'es pas médecin.
You're no singer.	Vous n'êtes pas chanteur.
You're no singer.	Vous n'êtes pas chanteuse.
You're no singer.	Tu n'es pas chanteur.
You're no singer.	Tu n'es pas chanteuse.
You're not alone.	Tu n'es pas seul.
You're not alone.	Tu n'es pas seule.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seul.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seuls.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seules.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seule.
You're not dying.	Vous n'êtes pas mourant.
You're not fired.	Tu n'es pas viré.
You're not fired.	Tu n'es pas virée.
You're not fired.	Vous n'êtes pas viré.
You're not fired.	Vous n'êtes pas virés.
You're not fired.	Vous n'êtes pas virée.
You're not fired.	Vous n'êtes pas virées.
You're obnoxious.	Tu es odieux.
You're obnoxious.	Tu es odieuse.
You're obnoxious.	Vous êtes odieux.
You're obnoxious.	Vous êtes odieuse.
You're obnoxious.	Vous êtes odieuses.
You're observant.	Tu as le sens de l'observation.
You're powerless.	Tu es dépourvu de pouvoir.
You're powerless.	Tu es dépourvue de pouvoir.
You're prisoners.	Vous êtes prisonniers.
You're resilient.	Tu es tenace.
You're resilient.	Vous êtes tenace.
You're resilient.	Vous êtes tenaces.
You're resilient.	Vous êtes endurants.
You're resilient.	Vous êtes endurantes.
You're resilient.	Vous êtes endurant.
You're resilient.	Vous êtes endurante.
You're resilient.	Tu es endurant.
You're resilient.	Tu es endurante.
You're safe here.	Tu es ici en sécurité.
You're safe here.	Vous êtes ici en sécurité.
You're safe here.	Tu es en sécurité ici.
You're safe here.	Vous êtes en sécurité ici.
You're satisfied.	Tu es content.
You're satisfied.	Vous êtes content.
You're satisfied.	Vous êtes contente.
You're satisfied.	Vous êtes contents.
You're satisfied.	Vous êtes contentes.
You're shivering.	Tu frissonnes.
You're so pretty.	Tu es tellement mignonne.
You're talkative.	Tu es bavard.
You're talkative.	Tu es bavarde.
You're talkative.	Vous êtes bavard.
You're talkative.	Vous êtes bavarde.
You're talkative.	Vous êtes bavards.
You're talkative.	Vous êtes bavardes.
You're too naive.	Tu es trop naïve.
You're too tense.	Tu es trop tendu.
You're too tense.	Tu es trop tendue.
You're too tense.	Vous êtes trop tendu.
You're too tense.	Vous êtes trop tendue.
You're too tense.	Vous êtes trop tendus.
You're too tense.	Vous êtes trop tendues.
You're unethical.	Tu es immoral.
You're unethical.	Tu es immorale.
You're very busy.	Tu es fort occupé.
You're very busy.	Tu es fort occupée.
You're very busy.	Tu es très occupé.
You're very busy.	Tu es très occupée.
You're very busy.	Vous êtes très occupé.
You're very busy.	Vous êtes très occupée.
You're very busy.	Vous êtes très occupés.
You're very busy.	Vous êtes très occupées.
You're very busy.	Vous êtes fort occupé.
You're very busy.	Vous êtes fort occupée.
You're very busy.	Vous êtes fort occupés.
You're very busy.	Vous êtes fort occupées.
You're very good.	Vous êtes très bonne.
You're very good.	Vous êtes très bonnes.
You're very good.	Vous êtes fort bonne.
You're very good.	Vous êtes fort bonnes.
You're very good.	Vous êtes fort bon.
You're very good.	Vous êtes fort bons.
You're very good.	Vous êtes très bon.
You're very good.	Vous êtes très bons.
You're very good.	Tu es très bon.
You're very good.	Tu es fort bon.
You're very good.	Tu es très bonne.
You're very good.	Tu es fort bonne.
You're very late.	Vous êtes en retard.
You're very nice.	Vous êtes très gentille.
You're very nice.	Tu es très chouette.
You're very nice.	Tu es très gentil.
You're very nice.	Tu es très gentille.
You're very nice.	Vous êtes très gentil.
You're very nice.	Vous êtes très gentils.
You're very nice.	Vous êtes très gentilles.
You're very nice.	Vous êtes très chouette.
You're very nice.	Vous êtes très chouettes.
You're very open.	Tu es très ouvert.
You're very open.	Tu es très ouverte.
You're very open.	Vous êtes très ouvert.
You're very open.	Vous êtes très ouverts.
You're very open.	Vous êtes très ouverte.
You're very open.	Vous êtes très ouvertes.
You're very rude.	Tu es très grossier.
You're very rude.	Tu es fort grossier.
You're very rude.	Tu es fort grossière.
You're very rude.	Tu es très grossière.
You're very rude.	Vous êtes fort grossière.
You're very rude.	Vous êtes très grossière.
You're very rude.	Vous êtes fort grossières.
You're very rude.	Vous êtes très grossières.
You're very rude.	Vous êtes très grossier.
You're very rude.	Vous êtes fort grossier.
You're very rude.	Vous êtes très grossiers.
You're very rude.	Vous êtes fort grossiers.
You're very sick.	Vous êtes très malade.
You're very sick.	Tu es gravement malade.
You're very tall.	Tu es très grand.
You're very tall.	Tu es très grande.
You're very tall.	Vous êtes très grand.
You're very tall.	Vous êtes très grande.
You're very tall.	Vous êtes très grands.
You're very tall.	Vous êtes très grandes.
You're very wise.	Tu es très sage.
You're very wise.	Tu es très avisé.
You're very wise.	Tu es fort avisé.
You're very wise.	Tu es très avisée.
You're very wise.	Tu es fort avisée.
You're very wise.	Tu es fort sage.
You're very wise.	Vous êtes très sage.
You're very wise.	Vous êtes fort sage.
You're very wise.	Vous êtes très sages.
You're very wise.	Vous êtes fort sages.
You're very wise.	Vous êtes très avisé.
You're very wise.	Vous êtes très avisée.
You're very wise.	Vous êtes très avisés.
You're very wise.	Vous êtes très avisées.
You're very wise.	Vous êtes fort avisé.
You're very wise.	Vous êtes fort avisée.
You're very wise.	Vous êtes fort avisés.
You're very wise.	Vous êtes fort avisées.
You're wonderful.	Tu es merveilleux.
You're wonderful.	Tu es merveilleuse.
You're wonderful.	Vous êtes merveilleux.
You're wonderful.	Vous êtes merveilleuse.
You're wonderful.	Vous êtes merveilleuses.
Your car is fast.	Ta voiture est rapide.
Your car is fast.	Votre voiture est rapide.
Your dog is here.	Ton chien est là.
Your face is red.	Ton visage est rouge.
Your face is red.	Tu as le visage rouge.
Your fly is open!	Ta braguette est ouverte !
Your fly is open!	Votre braguette est ouverte !
Your plan worked.	Votre plan a fonctionné.
Your plan worked.	Ton plan a fonctionné.
Your room is big.	Ta chambre est grande.
Yours was better.	Le tien était meilleur.
Yours was better.	La tienne était meilleure.
Yours was better.	Le tien était mieux.
Zip up your coat.	Ferme la fermeture de ton manteau.
A dog bit her leg.	Un chien l'a mordue à la jambe.
A dog bit her leg.	Un chien a mordu sa jambe.
A dog was running.	Un chien était en train de courir.
A drunk robbed me.	Un ivrogne m'a dévalisé.
A heavy rain fell.	La pluie s'abattit.
A leaf is falling.	Une feuille tombe.
A screw's missing.	Il manque une vis.
Add a little milk.	Ajoute un peu de lait.
Add a little milk.	Ajoutez un peu de lait.
Adjust the brakes.	Ajuste les freins.
Advance two steps.	Avance de deux pas.
Advance two steps.	Avancez de deux pas.
Am I a bad person?	Suis-je quelqu'un de mauvais ?
Am I going to die?	Vais-je mourir ?
Am I making sense?	Est-ce que ce que je dis est compréhensible ?
Am I making sense?	Ce que je dis est-il compréhensible ?
Am I on that list?	Suis-je sur cette liste ?
Am I overreacting?	Est-ce que je surréagis ?
Am I the only one?	Suis-je le seul ?
Am I the only one?	Suis-je la seule ?
Am I under arrest?	Suis-je en état d'arrestation ?
Any paper will do.	N’importe quel papier conviendra parfaitement.
Are they Canadian?	Sont-ils canadiens ?
Are they Canadian?	Sont-elles canadiennes ?
Are they Japanese?	Sont-elles japonaises ?
Are they Japanese?	Sont-ils japonais ?
Are they all nuts?	Sont-ils tous dingues ?
Are they all nuts?	Sont-elles toutes dingues ?
Are they brothers?	Sont-ils frères ?
Are they students?	Sont-ils étudiants ?
Are they worth it?	Valent-ils le coup ?
Are they worth it?	Valent-elles le coup ?
Are you a student?	Es-tu étudiant ?
Are you a student?	Êtes-vous étudiant ?
Are you all alone?	Es-tu tout seul ?
Are you all ready?	Êtes-vous tous prêts ?
Are you all ready?	Vous êtes tous prêts ?
Are you all ready?	Vous êtes tous prêts ?
Are you all right?	Ça va bien ?
Are you all right?	Tu vas bien ?
Are you all right?	Te sens-tu bien ?
Are you all right?	Vous sentez-vous bien ?
Are you all right?	Tout va bien ?
Are you ambitious?	Êtes-vous ambitieux ?
Are you ambitious?	Êtes-vous ambitieuse ?
Are you ambitious?	Es-tu ambitieux ?
Are you ambitious?	Es-tu ambitieuse ?
Are you available?	Es-tu libre ?
Are you bachelors?	Êtes-vous des bacheliers ?
Are you bachelors?	Êtes-vous célibataires ?
Are you confident?	Es-tu confiant ?
Are you contented?	Es-tu satisfait?
Are you from here?	Vous êtes du coin ?
Are you from here?	Vous habitez ici ?
Are you going out?	Est-ce que tu sors ?
Are you going out?	Est-ce que vous sortez ?
Are you guys free?	Êtes-vous libres ?
Are you happy now?	Es-tu heureux maintenant ?
Are you in Boston?	Es-tu à Boston ?
Are you in Boston?	Êtes-vous à Boston ?
Are you in danger?	Es-tu en danger ?
Are you in danger?	Êtes-vous en danger ?
Are you listening?	Tu écoutes ?
Are you listening?	Écoutes-tu ?
Are you listening?	M'écoutes-tu ?
Are you listening?	M'écoutes-tu ?
Are you motivated?	Es-tu motivé ?
Are you motivated?	Es-tu motivée ?
Are you motivated?	Êtes-vous motivé ?
Are you motivated?	Êtes-vous motivée ?
Are you motivated?	Êtes-vous motivés ?
Are you motivated?	Êtes-vous motivées ?
Are you ready now?	Es-tu prêt maintenant ?
Are you ready now?	Es-tu prête maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prêt maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prête maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prêts maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prêtes maintenant ?
Are you religious?	As-tu de la religion ?
Are you religious?	Avez-vous de la religion ?
Are you saying no?	Dites-vous non ?
Are you saying no?	Dis-tu non ?
Are you surprised?	Êtes-vous surpris ?
Are you surprised?	Êtes-vous surprise ?
Are you surprised?	Êtes-vous surprises ?
Are you surprised?	Es-tu surpris ?
Are you surprised?	Es-tu surprise ?
Are you the mayor?	Êtes-vous le maire ?
Are you the mayor?	Es-tu le maire ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prêt ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prête ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prêts ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prêtes ?
Are you up for it?	Y es-tu prêt ?
Are you up for it?	Y es-tu prête ?
Are your eyes bad?	Votre vision est-elle mauvaise ?
Aren't you hungry?	N'avez-vous pas faim ?
Aren't you hungry?	Tu n'as pas faim ?
Aren't you hungry?	N'as-tu pas faim ?
Aren't you sleepy?	N'as-tu pas sommeil ?
Aren't you sleepy?	N'avez-vous pas sommeil ?
Ask me a question.	Posez-moi une question.
Ask the policeman.	Demande au policier.
Ask the policeman.	Demandez au policier.
Ask your question.	Posez votre question.
Be honest with me.	Sois honnête avec moi.
Be kind to others.	Sois gentil avec les autres !
Be kind to others.	Soyez aimable avec autrui !
Be nice to others.	Sois gentil avec les autres !
Be nice to others.	Soyez aimable avec autrui !
Behave like a man.	Comporte-toi comme un homme.
Behave like a man.	Conduisez-vous comme un homme.
Beware of the dog!	Attention au chien !
Beware of the dog!	Chien méchant !
Birds build nests.	Les oiseaux construisent des nids.
Boys will be boys.	Les garçons restent des garçons.
Break time's over.	La pause est finie.
Breathe in deeply.	Inspirez profondément.
Bring me my shoes.	Apporte-moi mes chaussures !
Bring me my shoes.	Apportez-moi mes chaussures !
But I was careful.	Mais j'ai fait attention.
But I was careful.	Mais j'ai été prudent.
But I was careful.	Mais j'ai été prudente.
Call an ambulance.	Appelez une ambulance.
Call an ambulance.	Appelle une ambulance.
Call her tomorrow.	Appelle-la demain.
Can I ask why not?	Puis-je demander pourquoi pas ?
Can I come in now?	Je peux entrer maintenant ?
Can I dial direct?	Puis-je faire le numéro directement ?
Can I dial direct?	Puis-je composer directement le numéro ?
Can I do anything?	Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Can I go home now?	Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
Can I make copies?	Puis-je faire des copies ?
Can I make copies?	Puis-je effectuer des copies ?
Can I make copies?	Puis-je réaliser des copies ?
Can I rely on you?	Je peux compter sur toi ?
Can I rely on you?	Est-ce que je peux compter sur toi ?
Can I talk to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I try this on?	Puis-je l'essayer ?
Can I try this on?	Puis-je essayer ceci ?
Can Tom get a dog?	Tom peut-il obtenir un chien ?
Can all birds fly?	Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Can all birds fly?	Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?
Can the baby walk?	Le bébé sait-il marcher ?
Can we go fishing?	Pouvons-nous aller pêcher ?
Can we reschedule?	Pouvons-nous remettre ?
Can you afford it?	En as-tu les moyens ?
Can you afford it?	En avez-vous les moyens ?
Can you afford it?	Peux-tu te le payer ?
Can you afford it?	Pouvez-vous vous le payer ?
Can you beat that?	Peux-tu battre ça ?
Can you beat that?	Pouvez-vous battre cela ?
Can you elaborate?	Peux-tu développer ?
Can you go faster?	Peux-tu aller plus vite ?
Can you go faster?	Es-tu en mesure d'aller plus vite ?
Can you go faster?	Pouvez-vous aller plus vite ?
Can you go faster?	Êtes-vous en mesure d'aller plus vite ?
Can you handle it?	Sais-tu y faire ?
Can you handle it?	Sais-tu t'y prendre ?
Can you handle it?	Savez-vous y faire ?
Can you handle it?	Savez-vous vous y prendre ?
Can you handle it?	Peux-tu t'en sortir ?
Can you handle it?	Pouvez-vous vous en sortir ?
Can you handle it?	Peux-tu t'en occuper ?
Can you handle it?	Pouvez-vous vous en occuper ?
Can you jump rope?	Peux-tu sauter à la corde ?
Can you read that?	Arrives-tu à lire ça ?
Can you read that?	Arrivez-vous à lire ça ?
Can you read that?	Parviens-tu à lire ça ?
Can you read that?	Parvenez-vous à lire ça ?
Can you read that?	Sais-tu lire ça ?
Can you read that?	Savez-vous lire ça ?
Can't you help us?	Ne peux-tu nous aider ?
Can't you help us?	Ne peux-tu pas nous aider ?
Can't you help us?	Ne pouvez-vous nous aider ?
Can't you help us?	Ne pouvez-vous pas nous aider ?
Carry this for me.	Porte ça pour moi.
Carry this for me.	Portez ceci pour moi.
Champagne, please.	Champagne, s'il vous plait.
Choose one person.	Choisissez une personne.
Choose one person.	Choisis une personne.
Christmas is soon.	Noël arrive bientôt.
Christmas is soon.	Noël approche.
Click on the link.	Cliquez sur le lien.
Close that drawer.	Ferme ce tiroir.
Close that drawer.	Fermez ce tiroir.
Cocaine is a drug.	La cocaïne est une drogue.
Come a bit closer.	Approche-toi un peu plus !
Come a bit closer.	Approchez-vous un peu plus !
Come and see this.	Viens voir ça.
Come and see this.	Venez voir ça.
Come here at once.	Viens ici tout de suite.
Come here quickly.	Viens vite ici.
Come here quickly.	Viens ici rapidement.
Come home at once.	Rentre à la maison tout de suite.
Come home at once.	Venez à la maison immédiatement.
Come into my arms.	Viens dans mes bras.
Come into my room.	Entrez dans ma chambre.
Come on, admit it.	Allez, admets-le.
Come on, admit it.	Allez, admettez-le.
Come on, trust me.	Allez, fais-moi confiance !
Come play with us.	Viens jouer avec nous.
Come play with us.	Venez jouer avec nous.
Come to my office.	Viens à mon bureau.
Compare the facts.	Compare les faits !
Could you do that?	Pourrais-tu faire ça ?
Could you do that?	Pourriez-vous faire cela ?
Cows give us milk.	La vache nous donne du lait.
Cows give us milk.	Les vaches nous donnent du lait.
Crime doesn't pay.	Le crime ne paye pas.
Crime doesn't pay.	Le crime ne paie pas.
Cut off the power.	Coupe le courant.
Cut the power off.	Coupe le courant.
Cut the power off.	Coupez le courant.
Deal us the cards.	Distribue-nous les cartes.
Deal us the cards.	Distribuez-nous les cartes.
Did I do all that?	Ai-je fait tout cela ?
Did I fall asleep?	Est-ce que je me suis endormie ?
Did I startle you?	T'ai-je fait sursauter ?
Did I startle you?	Vous ai-je fait sursauter ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillé ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillés ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillée ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillées ?
Did I wake you up?	T'ai-je réveillé ?
Did I wake you up?	T'ai-je réveillée ?
Did Tom seem busy?	Est-ce que Tom a l'air d'être occupé ?
Did they hurt you?	T'ont-ils blessé ?
Did they hurt you?	T'ont-ils blessée ?
Did they hurt you?	T'ont-ils fait du mal ?
Did they hurt you?	Vous ont-ils fait du mal ?
Did they hurt you?	Vous ont-ils blessé ?
Did you buy a gun?	Avez-vous acheté une arme ?
Did you hear that?	As-tu entendu ça ?
Did you hear that?	As-tu entendu cela ?
Did you hear that?	Avez-vous entendu cela ?
Did you hear that?	Avez-vous entendu ça ?
Did you hear that?	L'avez-vous entendu ?
Did you know that?	Savais-tu cela ?
Did you know that?	Saviez-vous cela ?
Did you live here?	Avez-vous vécu ici ?
Did you live here?	As-tu vécu ici ?
Did you make this?	As-tu fait ceci ?
Did you make this?	Avez-vous fait ceci ?
Did you read them?	Les as-tu lus ?
Did you send them?	Les as-tu envoyés ?
Did you send them?	Les as-tu envoyées ?
Did you send them?	Les avez-vous envoyés ?
Did you send them?	Les avez-vous envoyées ?
Did you shoot Tom?	Avez-vous tiré sur Tom ?
Did you shoot Tom?	As-tu tiré sur Tom ?
Did you wash that?	Avez-vous lavé cela ?
Did you wash that?	As-tu lavé ça ?
Didn't you go out?	N'es-tu pas sorti ?
Didn't you go out?	N'êtes-vous pas sorti ?
Didn't you go out?	N'es-tu pas sortie ?
Didn't you go out?	N'êtes-vous pas sortis ?
Didn't you go out?	N'êtes-vous pas sorties ?
Diet is important.	Le régime alimentaire est important.
Disable the alarm.	Désactive l'alarme.
Disable the alarm.	Désactivez l'alarme.
Do I have a fever?	Est-ce que j'ai de la fièvre ?
Do ants have ears?	Les fourmis ont-elles des oreilles ?
Do as you're told.	Fais comme on te dit.
Do as you're told.	Faites comme on vous dit.
Do it by yourself.	Fais-le toi-même !
Do they like wine?	Est-ce qu'ils aiment le vin ?
Do they like wine?	Aiment-ils le vin ?
Do we have a deal?	Sommes-nous parvenus à un accord ?
Do you drink beer?	Buvez-vous de la bière ?
Do you drink beer?	Bois-tu de la bière ?
Do you drink wine?	Vous buvez du vin ?
Do you drink wine?	Buvez-vous du vin ?
Do you drink wine?	Bois-tu du vin ?
Do you drink wine?	Tu bois du vin ?
Do you ever sleep?	T'arrive-t-il de dormir ?
Do you ever sleep?	Ça t'arrive de dormir ?
Do you ever sleep?	Vous arrive-t-il de dormir ?
Do you ever sleep?	Ça vous arrive de dormir ?
Do you feel lucky?	Te sens-tu chanceux ?
Do you feel lucky?	Te sens-tu chanceuse ?
Do you feel lucky?	Te sens-tu en veine ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous chanceux ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous chanceuse ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous chanceuses ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous en veine ?
Do you guys smoke?	Est-ce que vous fumez?
Do you have a bag?	Disposez-vous d'un sac ?
Do you have a car?	As-tu une voiture ?
Do you have a car?	Avez-vous une voiture ?
Do you have a car?	Possédez-vous une voiture ?
Do you have a car?	Est-ce que tu as une voiture ?
Do you have a dog?	Avez-vous un chien ?
Do you have a dog?	As-tu un chien ?
Do you have a map?	Est-ce que vous avez une carte ?
Do you have a map?	Est-ce que tu as une carte ?
Do you have a pen?	Avez-vous un stylo ?
Do you have a pen?	Tu as un stylo ?
Do you have a pen?	As-tu un stylo ?
Do you have a pet?	As-tu un animal de compagnie ?
Do you have a pet?	Avez-vous un animal de compagnie ?
Do you have a pet?	Avez-vous un animal domestique ?
Do you have a pet?	As-tu un animal domestique ?
Do you have a sec?	Tu as une seconde ?
Do you have a son?	Avez-vous un fils ?
Do you have money?	As-tu de l'argent ?
Do you have paper?	As-tu du papier ?
Do you know Latin?	Connais-tu le latin ?
Do you like music?	Est-ce que tu aimes la musique ?
Do you like music?	Aimes-tu la musique ?
Do you like music?	Tu aimes la musique ?
Do you like music?	La musique te plaît ?
Do you like music?	La musique vous plaît ?
Do you like music?	Vous aimez la musique ?
Do you like trips?	Aimes-tu les voyages ?
Do you live alone?	Vivez-vous seuls ?
Do you live alone?	Vivez-vous seules ?
Do you live alone?	Vivez-vous seul ?
Do you live alone?	Vivez-vous seule ?
Do you live alone?	Vis-tu seul ?
Do you live alone?	Vis-tu seule ?
Do you live alone?	Vous habitez seul ?
Do you love music?	Est-ce que tu aimes la musique ?
Do you love music?	Aimes-tu la musique ?
Do you love music?	Vous aimez la musique ?
Do you mean to go?	Veux-tu y aller ?
Do you mean to go?	Voulez-vous y aller ?
Do you need a bag?	Avez-vous besoin d'un sachet ?
Do you need money?	As-tu besoin d'argent ?
Do you need money?	Avez-vous besoin d'argent ?
Do you see a rose?	Est-ce que tu vois une rose ?
Do you see a star?	Est-ce que tu vois une étoile ?
Do you smell that?	Sens-tu cela ?
Do you swim often?	Est-ce que tu nages souvent ?
Do you understand?	Comprenez-vous ?
Do you want a cab?	Vous voulez un taxi ?
Do you want a car?	Veux-tu une voiture ?
Do you want a car?	Tu veux une voiture ?
Do you want a job?	Veux-tu un travail ?
Do you want a job?	Voulez-vous un travail ?
Do you want to go?	Veux-tu partir ?
Do you want to go?	Tu veux partir ?
Do you want to go?	Veux-tu y aller ?
Do you want to go?	Veux-tu t'en aller ?
Do you want to go?	Voulez-vous vous en aller ?
Do you want to go?	Voulez-vous y aller ?
Do you want to go?	Voulez-vous partir ?
Do you wish to go?	Veux-tu y aller ?
Do your very best.	Fais de ton mieux.
Do your very best.	Faites de votre mieux.
Does Tom eat eggs?	Est-ce que Tom mange des œufs ?
Does Tom know why?	Tom sait-il pourquoi ?
Does he live here?	Est-ce qu'il habite ici ?
Does he live here?	Est-ce qu'il vit ici ?
Does he live here?	Vit-il ici ?
Does she know you?	Te connaît-elle ?
Does she know you?	Est-ce qu'elle te connait ?
Does that mean no?	Cela veut-il dire non ?
Does truth matter?	La vérité importe-t-elle ?
Does truth matter?	Est-ce que la vérité importe ?
Dogs are faithful.	Les chiens sont fidèles.
Don't answer that.	Ne réponds pas à ça.
Don't answer that.	Ne répondez pas à cela.
Don't be so angry.	Ne te mets pas en colère.
Don't be so silly.	Ne sois pas aussi bête.
Don't be so silly.	Ne soyez pas aussi bête.
Don't count on it.	Ne compte pas dessus.
Don't count on it.	Ne comptez pas dessus.
Don't deceive him.	Ne le trompe pas.
Don't do it again.	Ne le refaites pas !
Don't do it again.	Ne le refais pas !
Don't do that now.	Ne fais pas ça maintenant.
Don't do that now.	Ne faites pas cela maintenant.
Don't eat garbage.	Ne mange pas de cochonneries.
Don't eat garbage.	Ne mangez pas de cochonneries.
Don't even try it.	N'essaye même pas.
Don't fall asleep.	Ne t'endors pas.
Don't fire anyone.	Ne virez personne !
Don't fire anyone.	Ne vire personne !
Don't forget that.	N'oublie pas ça.
Don't forget that.	N'oubliez pas ça.
Don't forget that.	N'oublie pas cela.
Don't forget that.	N'oubliez pas cela.
Don't get excited.	Garde la tête froide.
Don't go in there.	Ne rentre pas là-dedans.
Don't go in there.	Ne rentrez pas là-dedans.
Don't hurt anyone.	Ne fais de mal à personne !
Don't hurt anyone.	Ne faites de mal à personne !
Don't laugh at me.	Ne te ris pas de moi.
Don't laugh at me.	Ne te moque pas de moi.
Don't let me down.	Ne me laissez pas tomber.
Don't let me down.	Ne me laisse pas tomber.
Don't look for us.	Ne nous cherche pas !
Don't look for us.	Ne nous cherchez pas !
Don't look so sad.	N'ayez pas l'air si triste !
Don't look so sad.	N'aie pas l'air si triste !
Don't make a fuss.	N'en faites pas toute une histoire.
Don't make me beg.	Ne m'oblige pas à supplier.
Don't rely on him.	Ne te repose pas sur lui.
Don't rely on him.	Ne te fie pas à lui !
Don't repeat that.	Ne répète pas ça !
Don't repeat that.	Ne réitère pas ça !
Don't repeat that.	Ne répétez pas ça !
Don't repeat that.	Ne réitérez pas ça !
Don't run so fast.	Ne cours pas si vite.
Don't rush things.	Ne précipitez pas les choses.
Don't screw it up!	Ne le fous pas en l'air !
Don't screw it up!	Ne le foire pas !
Don't screw it up!	Ne le foirez pas !
Don't talk to Tom.	Ne parle pas à Tom.
Don't talk to Tom.	Ne parlez pas à Tom.
Don't tell anyone.	Ne le dis à personne !
Don't tell anyone.	Ne le dites à personne !
Don't tell anyone.	Ne le dis à qui que ce soit !
Don't tell anyone.	Ne le dites à qui que ce soit !
Don't tell anyone.	Ne le dis à quiconque !
Don't tell anyone.	Ne le dites à quiconque !
Don't threaten me.	Ne me menace pas.
Don't threaten me.	Ne me menacez pas.
Don't turn around.	Ne te retourne pas.
Don't turn around.	Ne vous retournez pas.
Don't wait for me.	Ne m'attendez pas.
Don't wake her up.	Ne la réveille pas.
Don't you go away.	Ne partez pas.
Don't you like us?	Ne nous apprécies-tu pas ?
Don't you like us?	Ne nous appréciez-vous pas ?
Drop your weapons!	Laisse tomber tes armes !
Drop your weapons!	Laisse tomber les armes !
Drop your weapons!	Laissez tomber les armes !
Drop your weapons!	Laissez tomber vos armes !
Earth is a planet.	La Terre est une planète.
Even my mom knows.	Même ma mère le sait.
Every bus is full.	Tous les bus sont pleins.
Everybody cheered.	Tout le monde a applaudi.
Everybody cheered.	Tout le monde applaudit.
Everybody is fine.	Tout le monde va bien.
Everybody is sore.	Tout le monde est vexé.
Everybody is sore.	Tout le monde est agacé.
Everybody's happy.	Tout le monde est content.
Everybody's happy.	Tout le monde est heureux.
Everybody's tired.	Tout le monde est fatigué.
Everyone got sick.	Tout le monde se mit à être malade.
Everyone is angry.	Tout le monde est en colère.
Everyone is drunk.	Tout le monde est saoul.
Everyone is going.	Tout le monde y va.
Everyone is going.	Tout le monde s'en va.
Everyone is happy.	Tout le monde est heureux.
Everyone is happy.	Tout le monde est satisfait.
Everyone is ready.	Tout le monde est prêt.
Everyone is tired.	Tout le monde est fatigué.
Everyone knows me.	Tout le monde me connait.
Everyone sat down.	Tout le monde s'assit.
Everyone sat down.	Tout le monde s'est assis.
Everyone screamed.	Tout le monde cria.
Everyone screamed.	Tout le monde a crié.
Everyone survived.	Tout le monde a survécu.
Everyone was hurt.	Tout le monde a été blessé.
Everyone was hurt.	Tout le monde fut blessé.
Everyone's asleep.	Tout le monde dort.
Everyone's asleep.	Tout le monde est endormi.
Everyone's eating.	Tout le monde est en train de manger.
Everything is bad.	Tout est mauvais.
Everything is new.	Tout est nouveau.
Everything is new.	Tout est neuf.
Everything is set.	Tout est prêt.
Everything is set.	Tout est en place.
Everything worked.	Tout a fonctionné.
Everything's fine.	Tout va bien.
Exercise outdoors.	Fais de l'exercice à l'extérieur.
Exercise outdoors.	Faites de l'exercice à l'extérieur.
Fill in this form.	Remplissez ce formulaire.
Finish your drink.	Finis ton verre !
Finish your drink.	Finissez votre verre !
Fire is dangerous.	Le feu est dangereux.
Fry an egg for me.	Cuis-moi un œuf.
Get into your car.	File dans ta voiture !
Get into your car.	Filez dans votre voiture !
Get into your car.	Grimpe dans ta voiture !
Get into your car.	Grimpez dans votre voiture !
Get me some water.	Va me chercher de l'eau !
Get me some water.	Allez me chercher de l'eau !
Get on your horse.	En selle.
Get on your horse.	Monte sur ton cheval.
Get on your knees.	Mets-toi à genoux.
Get on your knees.	Mettez-vous à genoux.
Get on your knees.	À genoux !
Get on your knees.	Mets-toi à genoux !
Get on your knees.	Mettez-vous à genoux !
Get on your knees.	Agenouille-toi !
Get on your knees.	Agenouillez-vous !
Get out of my bed.	Dégage de mon lit !
Get out of my bed.	Dégagez de mon lit !
Get out of my bed.	Sors de mon lit !
Get out of my bed.	Sortez de mon lit !
Get out of my car.	Sors de ma voiture !
Get out of my car.	Sortez de ma voiture !
Get out of my way.	Écarte-toi de mon chemin.
Get ready for bed.	Préparez-vous à aller au lit !
Get ready for bed.	Prépare-toi à aller au lit !
Get ready quickly.	Prépare-toi vite.
Get up out of bed.	Sors du lit !
Get up out of bed.	Sortez du lit !
Get up, everybody.	Debout, tout le monde !
Give me an orange.	Donnez-moi une orange.
Give me five days.	Donnez-moi cinq jours.
Give me five days.	Donne-moi cinq jours.
Give me some milk.	Donne-moi un peu de lait.
Give me the money.	Aboule le fric !
Give me the phone.	Donne-moi le téléphone.
Give me the phone.	Donnez-moi le téléphone.
Give me the sword.	Donne-moi l'épée.
Give me the sword.	Donnez-moi l'épée.
Give me your belt.	Donne-moi ta ceinture.
Give me your hand.	Donne-moi la main.
Give me your keys.	Donne-moi tes clés !
Give me your keys.	Donnez-moi vos clés !
Give these to Tom.	Donne-les à Tom.
Give these to Tom.	Donnez-les à Tom.
Go ahead and talk.	Vas-y et parle.
Go ahead and talk.	Poursuis et parle.
Go away right now!	Partez tout de suite !
Go away. I'm busy.	Partez. Je suis occupé.
Go away. I'm busy.	Allez-vous en. Je suis occupée.
Go get some water.	Va chercher de l'eau !
Go get some water.	Allez chercher de l'eau !
Go straight ahead.	Va tout droit.
God bless America.	Que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique !
Goodnight, Mother.	Bonne nuit, Mère !
Goodnight, ladies.	Bonsoir Mesdames !
Grab hold of this.	Saisis ceci !
Grab hold of this.	Saisissez ceci !
Has Tom eaten yet?	Tom a-t-il déjà mangé ?
Has Tom eaten yet?	Est-ce que Tom a déjà mangé ?
Has the bell rung?	La cloche a-t-elle sonné ?
Haste makes waste.	La vitesse crée de la perte.
Haste makes waste.	Hâte-toi lentement.
Have a drink, Tom.	Bois un coup, Tom.
Have you finished?	As-tu fini ?
Have you finished?	As-tu fini ?
Have you finished?	Avez-vous fini ?
Have you gone mad?	Êtes-vous devenu fou ?
Have you gone mad?	Êtes-vous devenus fous ?
Have you gone mad?	Êtes-vous devenue folle ?
Have you gone mad?	Êtes-vous devenues folles ?
Have you gone mad?	Es-tu devenu fou ?
Have you gone mad?	Es-tu devenue folle ?
Have you tried it?	Avez-vous essayé ?
Have you tried it?	As-tu essayé ?
Hay is for horses.	Le foin, c'est pour les chevaux.
Hay is for horses.	Le foin est pour les chevaux.
He agreed with me.	Il était d'accord avec moi.
He appeared young.	Il paraissait jeune.
He appeared young.	Il avait l'air jeune.
He arrived safely.	Il est arrivé sans encombre.
He asked for food.	Il a réclamé de la nourriture.
He asked for help.	Il a demandé de l'aide.
He became furious.	Il est devenu furieux.
He began to sweat.	Il s'est mis à transpirer.
He began to sweat.	Il se mit à transpirer.
He blackmailed me.	Il m'a fait chanter.
He blocked my way.	Il m'a barré le chemin.
He broke his word.	Il n'a pas tenu sa parole.
He broke his word.	Il a rompu sa parole.
He broke my heart.	Il m'a brisé le cœur.
He called my name.	Il appela mon nom.
He came back soon.	Il est revenu peu après.
He came in person.	Il est venu en personne.
He came to see me.	Il est venu pour me voir.
He can't be young.	Il ne doit pas être jeune.
He can't help you.	Il ne peut pas t'aider.
He can't help you.	Il ne peut pas vous aider.
He carried a cane.	Il portait une canne.
He chewed his gum.	Il mâcha sa gomme.
He cried with joy.	Il pleura de joie.
He deals in grain.	Il est marchand de grains.
He did a good job.	Il a fait du bon boulot.
He did a good job.	Il fit du bon boulot.
He did it himself.	Il l'a fait tout seul.
He did not listen.	Il n'écouta pas.
He did not listen.	Il n'a pas écouté.
He did not say so.	Ce n'est pas ce qu'il a dit.
He did not say so.	Il ne l'a pas dit.
He didn't protest.	Il ne protesta pas.
He didn't protest.	Il n'a pas protesté.
He didn't show up.	Il ne s'est pas montré.
He died last year.	Il est mort l'année dernière.
He died of cancer.	Il est mort d'un cancer.
He died yesterday.	Il est décédé hier.
He died yesterday.	Il a clamecé hier.
He died yesterday.	Il est canné hier.
He died yesterday.	Il a crevé hier.
He does not smoke.	Il ne fume pas.
He doesn't listen.	Il n'écoute pas.
He drank a little.	Il a un peu bu.
He drives a truck.	Il conduit une camionnette.
He drives roughly.	Il conduit brutalement.
He dropped a vase.	Il a fait tomber un vase.
He earns a living.	Il gagne de quoi vivre.
He employs a maid.	Il emploie une femme de ménage.
He employs a maid.	Il emploie une servante.
He exhaled loudly.	Il expira bruyamment.
He fills the bill.	Il paie l'addition.
He gave her a box.	Il lui a donné une boîte.
He gave me a cold.	Il m'a transmis un rhume.
He gave me a hint.	Il me donna un indice.
He glanced at her.	Il jeta un coup d'œil sur elle.
He goes to school.	Il va a l'école.
He got me a watch.	Il m'a acheté une montre.
He got very drunk.	Il s'enivra beaucoup.
He got very drunk.	Il s'est beaucoup enivré.
He got well again.	Il se remit.
He grabbed my arm.	Il saisit mon bras.
He grabbed my arm.	Il a saisi mon bras.
He had a new idea.	Il eut une nouvelle idée.
He had no coat on.	Il n'avait aucun manteau sur lui.
He had no coat on.	Il ne portait pas de manteau.
He had three sons.	Il avait trois fils.
He hanged himself.	Il s'est pendu.
He has a few pens.	Il a quelques stylos.
He has a headache.	Il a mal à la tête.
He has a headache.	Il souffre de maux de tête.
He has a headache.	Il a mal au crâne.
He has a headache.	Il a un mal de tête.
He has a huge ego.	Il a un ego sur-dimensionné.
He has blond hair.	Il a les cheveux blonds.
He has blond hair.	Il est blond.
He has brown eyes.	Il a les yeux marron.
He has curly hair.	Il a les cheveux frisés.
He has curly hair.	Il a les cheveux bouclés.
He has green eyes.	Il a les yeux verts.
He has no bicycle.	Il n'a pas de bicyclette.
He has no remorse.	Il n'a aucun remords.
He has short hair.	Il a les cheveux courts.
He has small feet.	Il a de petits pieds.
He has three sons.	Il a trois fils.
He hates his life.	Il déteste sa vie.
He hates shopping.	Il déteste faire des courses.
He hates shopping.	Il déteste faire les courses.
He helped me move.	Il m'a aidé à déménager.
He himself did it.	Il l'a fait par lui-même.
He is a big eater.	C'est un gros mangeur.
He is a biologist.	Il est biologiste.
He is a born poet.	C'est un poète né.
He is a brave man.	C'est un brave homme.
He is a daredevil.	C'est un casse-cou.
He is a detective.	Il est détective.
He is a dramatist.	Il est dramaturge.
He is a gentleman.	C'est un gentleman.
He is a gentleman.	C'est un monsieur.
He is a physicist.	C'est un physicien.
He is a physicist.	Il est physicien.
He is a quiet man.	C'est un homme taiseux.
He is a scientist.	C'est un scientifique.
He is a scientist.	Il est scientifique.
He is about forty.	Il doit avoir la quarantaine.
He is an American.	Il est Américain.
He is an evil man.	C'est un méchant homme.
He is at his desk.	Il est à son bureau.
He is beyond help.	Il n'y a rien à en tirer.
He is beyond hope.	C'est un cas sans espoir.
He is getting old.	Il se fait vieux.
He is in business.	Il est dans les affaires.
He is incompetent.	Il est incompétent.
He is influential.	Il est influent.
He is intelligent.	Il est intelligent.
He is introverted.	Il est introverti.
He is just my age.	Il a le même âge que moi.
He is not married.	Il n'est pas marié.
He is not so tall.	Il n'est pas si grand.
He is on the team.	Il fait partie de l'équipe.
He is quite right.	Il a plutôt raison.
He is running now.	Maintenant, il court.
He is still alive.	Il est encore vivant.
He is still angry.	Il est encore fâché.
He is teaching me.	Il m'instruit.
He is unrealistic.	Il est irréaliste.
He is very honest.	Il est très honnête.
He is walking now.	Il est actuellement en train de marcher.
He is watching TV.	Il regarde la TV.
He is watching TV.	Il regarde la télévision.
He isn't here now.	Il n'est pas là en ce moment.
He isn't here now.	Il n'est pas là actuellement.
He just texted me.	Il vient de me faire parvenir un texto.
He just texted me.	Il vient de m'envoyer un texto.
He keeps his word.	Il tient parole.
He keeps two cats.	Il a deux chats.
He kept it secret.	Il l'a gardé secret.
He kept on crying.	Il ne cessa de pleurer.
He kept on crying.	Il n'a pas cessé de pleurer.
He killed himself.	Il s'est suicidé.
He knows too much.	Il en sait trop.
He lay on the bed.	Il était étendu sur le lit.
He left the house.	Il a quitté la maison.
He likes my jokes.	Il apprécie mes blagues.
He likes my jokes.	Il apprécie mes plaisanteries.
He likes sleeping.	Il aime dormir.
He likes sleeping.	Il apprécie de dormir.
He lives above me.	Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
He lives close by.	Il n'habite pas loin.
He lives frugally.	Il vit de manière frugale.
He lives frugally.	Il vit chichement.
He lives in Kyoto.	Il habite à Kyôto.
He lives in Osaka.	Il habite à Osaka.
He lives in Tokyo.	Il habite à Tokyo.
He looks after us.	Il s'occupe de nous.
He looks confused.	Il a l'air paumé.
He looks confused.	Il a l'air désorienté.
He looks confused.	Il a l'air perplexe.
He looks familiar.	Il me semble le connaître.
He lost his honor.	Il a perdu son honneur.
He made a mistake.	Il a commis une erreur.
He made me a cake.	Il me confectionna un gâteau.
He made me a cake.	Il m'a confectionné un gâteau.
He made me a suit.	Il m'a confectionné un costume.
He may come today.	Il viendra peut-être aujourd'hui.
He moved to Tokyo.	Il a déménagé à Tokyo.
He must find work.	Il lui faut trouver du travail.
He must find work.	Il doit trouver du travail.
He needed to rest.	Il avait besoin de se reposer.
He never asked me.	Il ne me l'a jamais demandé.
He owns this land.	Cette terre lui appartient.
He raised his arm.	Il leva la main.
He raised his arm.	Il leva le bras.
He raised his hat.	Il a levé son chapeau.
He ran five miles.	Il courut cinq miles.
He refused to pay.	Il refusa de payer.
He refused to pay.	Il se refusa à payer.
He refused to pay.	Il s'est refusé à payer.
He refused to pay.	Il a refusé de payer.
He requested help.	Il demanda de l'aide.
He requested help.	Il requis de l'aide.
He ruined my life.	Il a ruiné ma vie.
He runs very fast.	Il court très vite.
He runs very fast.	Il court fort vite.
He sat on the bed.	Il s'assit sur le lit.
He saved a sailor.	Il a sauvé un marin.
He saw everything.	Il a tout vu.
He saw everything.	Il vit tout.
He shook his head.	Il a secoué la tête.
He skipped a year.	Il sauta une classe.
He speaks Chinese.	Il parle chinois.
He speaks Chinese.	Il parle le chinois.
He speaks English.	Il parle anglais.
He speaks Russian.	Il parle russe.
He speaks Russian.	Il parle le russe.
He speaks quickly.	Il parle vite.
He started to cry.	Il s'est mis à pleurer.
He started to cry.	Il se mit à pleurer.
He stayed up late.	Il est resté debout tard.
He stole my heart.	Il a dérobé mon cœur.
He struck a match.	Il frotta une allumette.
He takes vitamins.	Il prend des vitamines.
He talks too fast.	Il parle trop vite.
He teaches Arabic.	Il enseigne l'arabe.
He threw the ball.	Il lança la balle.
He told the truth.	Il dit la vérité.
He told the truth.	Il disait la vérité.
He took a day off.	Il prit un jour de congé.
He took a picture.	Il avait pris une photo.
He turned the key.	Il tourna la clé.
He turned the key.	Il a tourné la clé.
He turned traitor.	Il devint un traître.
He twisted my arm.	Il m'a tordu le bras.
He wakes up early.	Il se lève tôt.
He walked quietly.	Il marchait tranquillement.
He wants an apple.	Il veut une pomme.
He wants to speak.	Il veut parler.
He was a bit late.	Il était un peu en retard.
He was a tall man.	C'était un homme de grande taille.
He was imprisoned.	Il fut emprisonné.
He was imprisoned.	Il a été emprisonné.
He was raging mad.	Il était fou de rage.
He was tired then.	Il était fatigué à ce moment-là.
He was very happy.	Il fut très heureux.
He was wide awake.	Il était tout à fait éveillé.
He went back home.	Il rentra chez lui.
He went back home.	Il est revenu à la maison.
He went ballistic.	Il a piqué une crise.
He will be missed.	Il manquera.
He will come back.	Il reviendra.
He will come soon.	Il viendra bientôt.
He will excuse me.	Il m'excusera.
He wore old shoes.	Il portait de vieilles chaussures.
He wore red pants.	Il portait un pantalon rouge.
He works at night.	Il travaille de nuit.
He works at night.	Il travaille la nuit.
He works under me.	Il travaille sous mes ordres.
He writes scripts.	Il écrit des scénarios.
He wrote a letter.	Il a écrit une lettre.
He'll get over it.	Il s'en remettra.
He's a big coward.	C'est un grand lâche.
He's a journalist.	Il est journaliste.
He's a journalist.	C'est un journaliste.
He's a movie buff.	C'est un mordu de cinéma.
He's already left.	Il est déjà parti.
He's already left.	Il s'en est déjà allé.
He's an old timer.	C'est un vieux de la vieille.
He's an undergrad.	C'est un étudiant de premier cycle.
He's deep in debt.	Il est endetté jusqu'au cou.
He's from Georgia.	Il est originaire de Géorgie.
He's in hot water.	Il est dans le pétrin.
He's in hot water.	Il est dans la mouise.
He's just arrived.	Il vient d'arriver.
He's kind of cute.	Il est assez mignon.
He's kind of cute.	Il est mignon, dans son genre.
He's looking good.	Il a l'air bien.
He's not here yet.	Il n'est pas encore là.
He's old and ugly.	Il est vieux et laid.
He's raking it in.	Il s'en met plein les poches.
He's raking it in.	Il s'en fourre plein les fouilles.
He's raking it in.	Il ramasse l'argent à la pelle.
He's raking it in.	Il prend plein d'oseille.
He's raking it in.	Il gagne plein de thune.
He's really quick.	Il est vraiment rapide.
He's sound asleep.	Il dort profondément.
He's still single.	Il est toujours célibataire.
He's still single.	Il est encore célibataire.
He's swimming now.	Il est en train de nager.
He's tickled pink.	Il est aux anges.
He's too trusting.	Il est trop confiant.
He's very curious.	Il est très curieux.
Her eyes are blue.	Ses yeux sont bleus.
Her eyes darkened.	Ses yeux s'assombrirent.
Her nails are red.	Ses ongles sont rouges.
Here is your book.	Voici ton livre.
Here we are again.	Nous voici donc de nouveau au même point.
Here's an example.	Voici un exemple.
Here's my receipt.	Voici mon reçu.
Here's some water.	Voici un peu d'eau.
Here's the change.	Voici la monnaie.
Here's your drink.	Voici ton verre !
Here's your drink.	Voici votre verre !
Here's your order.	Voici votre commande.
Here's your order.	Voici ta commande.
Hey, this is nice.	Eh, c'est sympa.
His car is a Ford.	Sa voiture est une Ford.
His eyes are blue.	Ses yeux sont bleus.
His room's a mess.	Sa chambre est un bordel.
His story is true.	Son histoire est vraie.
Hold that thought.	Garde ça en tête.
Hold the handrail.	Tenez la rampe.
Hold the handrail.	Tiens la rampe.
Honey, I love you.	Trésor, je t'aime !
How about a drink?	Que diriez-vous d'un verre ?
How about a drink?	Que dirais-tu d'un verre ?
How about a smoke?	Que dites-vous d'aller en griller une ?
How about a snack?	Que dites-vous d'un en-cas ?
How about a snack?	Que dis-tu d'un en-cas ?
How about running?	Que penseriez-vous de courir ?
How about running?	Que penses-tu de courir ?
How about running?	Et si nous courions ?
How about running?	Et si tu courais ?
How about running?	Et si je courais ?
How about running?	Et s'ils couraient ?
How about running?	Et si elles couraient ?
How about running?	Et si vous couriez ?
How about running?	Et s'il courait ?
How about running?	Et si elle courait ?
How about running?	Si on allait courir ?
How about tonight?	Que dis-tu de ce soir ?
How about tonight?	Que dis-tu de cette nuit ?
How about tonight?	Que dites-vous de ce soir ?
How about tonight?	Que dites-vous de cette nuit ?
How are you doing?	Comment vas-tu ?
How are you doing?	Ça va ?
How are you going?	Ça va ?
How are you today?	Comment vas-tu aujourd'hui ?
How are you today?	Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
How can I do that?	Comment puis-je faire cela ?
How can I do that?	Comment je peux faire ça ?
How can I do this?	Comment est-ce que je peux faire ça ?
How can this work?	Comment ça marche ?
How could this be?	Comment cela pourrait-il être ?
How could this be?	Comment cela se pourrait-il ?
How did you do it?	Comment avez-vous fait ?
How did you reply?	Qu'est-ce que tu as répondu ?
How did you reply?	Qu'as-tu répondu ?
How did you reply?	Qu'avez-vous répondu ?
How do I eat this?	Comment je mange ça ?
How do I eat this?	Comment est-ce que je mange ceci ?
How do we do that?	Comment faisons-nous cela ?
How do we find it?	Comment le trouve-t-on ?
How do we find it?	Comment la trouve-t-on ?
How do we find it?	Comment est-ce qu'on le trouve ?
How do we find it?	Comment est-ce qu'on la trouve ?
How do we stop it?	Comment l'arrêtons-nous ?
How do we stop it?	Comment le stoppons-nous ?
How does he do it?	Comment fait-il ?
How does he do it?	Comment s'y prend-il ?
How far did it go?	Jusqu'où est-ce allé ?
How is it spelled?	Comment l'épelle-t-on ?
How is it spelled?	Comment l'écrit-on ?
How long are they?	Quelle longueur font-ils ?
How long are they?	De quelle longueur sont-ils ?
How long are they?	Quelle longueur font-elles ?
How long are they?	De quelle longueur sont-elles ?
How lucky you are!	Quelle chance tu as !
How lucky you are!	Quelle chance vous avez !
How lucky you are!	Comme tu as de la chance !
How lucky you are!	Comme vous avez de la chance !
How should I know?	Comment le saurais-je ?
How was the beach?	Comment était la plage ?
How was the movie?	Comment était le film ?
How was your stay?	Comment s'est passé votre séjour ?
How was your test?	Comment s'est passé ton test ?
How was your trip?	Comment était ton voyage ?
How was your trip?	Comment fut votre voyage ?
How was your walk?	Comment était ta promenade ?
How weird is that?	C'est bizarre, non ?
How'd it work out?	Comment est-ce que ça réussirait ?
How'd you find it?	Comment le trouverais-tu ?
How'd you find it?	Comment le trouveriez-vous ?
How's the weather?	Quel temps fait-il ?
How's the weather?	Comment est le temps ?
How's the weather?	Quel temps fait-il ?
How's your family?	Comment va votre famille ?
How's your family?	Comment va ta famille ?
How's your father?	Comment va ton père ?
How's your father?	Comment va votre père ?
How's your mother?	Comment va votre mère ?
How's your mother?	Comment va ta mère ?
How's your mother?	Comment va votre mère ?
How's your sister?	Comment va ta sœur ?
I accept the risk.	J'en accepte le risque.
I admit I'm wrong.	J'admets que j'ai tort.
I agreed to do it.	J'ai accepté de le faire.
I agreed with Tom.	J'étais d'accord avec Tom.
I agreed with her.	Je fus d'accord avec elle.
I agreed with her.	J'ai été d'accord avec elle.
I almost shot you.	Je t'ai presque tiré dessus.
I almost shot you.	Je vous ai presque tiré dessus.
I already said no.	J'ai déjà dit non.
I also found this.	J'ai également trouvé ceci.
I also found this.	J'ai aussi trouvé ça.
I also went there.	J'y suis également allé.
I also went there.	Je m'y suis également rendu.
I also went there.	J'y suis également allée.
I also went there.	Je m'y suis également rendue.
I am 18 years old.	J'ai dix-huit ans.
I am 19 years old.	J'ai 19 ans.
I am 24 years old.	J'ai 24 ans.
I am a bad person.	Je suis un être mauvais.
I am a cat person.	J'aime les chats.
I am a vegetarian.	Je suis végétarienne.
I am afraid to go.	J'ai peur d'y aller.
I am afraid to go.	J'ai peur de m'y rendre.
I am almost ready.	Je suis presque prêt.
I am almost ready.	Je suis presque prête.
I am almost ready.	Je suis quasiment prête.
I am baking bread.	Je cuis du pain.
I am baking bread.	Je suis en train de cuire du pain.
I am from England.	Je viens d'Angleterre.
I am going to bed.	Je vais au lit.
I am going to bed.	Je vais dormir.
I am good at math.	Je suis bon en maths.
I am in the house.	Je suis dans la maison.
I am in your debt.	Je suis votre débiteur.
I am in your debt.	Je suis votre débitrice.
I am not like you.	Je ne suis pas comme toi.
I am not like you.	Je ne suis pas comme vous.
I am rather happy.	Je suis assez content.
I am ready to die.	Je suis préparé à mourir.
I am ready to die.	Je suis prêt à mourir.
I am so exhausted!	Je suis si épuisé !
I am so exhausted!	Je suis si épuisée !
I am studying now.	Je suis en train d'étudier.
I am the same age.	J'ai le même âge.
I am the same age.	Je suis du même âge.
I am very curious.	Je suis très curieux.
I am very pleased.	Je suis très satisfait.
I am very pleased.	Je suis très content.
I appreciate that.	Je l'apprécie.
I appreciate this.	Je l'apprécie.
I arrived on time.	Je suis arrivé à l'heure.
I ate a hamburger.	J'ai mangé un hamburger.
I ate my sandwich.	J'ai mangé mon sandwich.
I baited the hook.	J'ai mis un appât sur l'hameçon.
I barely knew Tom.	Je connaissais à peine Tom.
I barely know you.	Je te connais à peine.
I bathe every day.	Je prends un bain tous les jours.
I bathe every day.	Je me baigne quotidiennement.
I bathe every day.	Je me baigne tous les jours.
I beg you to stay.	Je te supplie de rester.
I beg you to stay.	Je vous supplie de rester.
I beg your pardon.	Je vous prie de m'excuser.
I beg your pardon.	Je te prie de m'excuser.
I beg your pardon?	Je vous demande pardon ?
I beg your pardon?	Je vous supplie de me pardonner.
I beg your pardon?	Plaît-il ?
I beg your pardon?	Je vous demande pardon.
I believe in fate.	Je crois au destin.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupé.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupée.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupés.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupées.
I bet you're busy.	Je parie que tu es occupé.
I bet you're busy.	Je parie que tu es occupée.
I bid against him.	Je parie contre lui.
I bolted the door.	Je verrouillai la porte.
I bolted the door.	J'ai verrouillé la porte.
I bought a cactus.	J'ai acheté un cactus.
I bought a hybrid.	J'ai fait l'acquisition d'une hybride.
I bought a webcam.	J'ai acheté une webcam.
I bought that car.	J'ai acheté cette voiture.
I bought the book.	J'ai acheté le livre.
I bought the book.	J'achetai le livre.
I braked suddenly.	J'ai freiné soudainement.
I broke his heart.	Je lui ai brisé le cœur.
I brought a salad.	J'ai apporté une salade.
I brought cookies.	J'ai apporté des biscuits.
I brushed my hair.	Je me suis brossé les cheveux.
I brushed my hair.	Je me suis coiffé.
I brushed my hair.	Je me suis coiffée.
I built a shelter.	J'ai construit un abri.
I burned the cake.	J'ai brûlé le gâteau.
I called a doctor.	J'ai appelé un médecin.
I called for help.	J'ai appelé à l'aide.
I called security.	J'ai appelé la sécurité.
I called the cops.	J'ai appelé les flics.
I came from China.	Je suis venu de la Chine.
I came to see Tom.	Je suis venu voir Tom.
I came to see Tom.	Je suis venue voir Tom.
I came to see you.	Je suis venu pour vous voir.
I can comfort her.	Je peux la consoler.
I can drive a car.	Je peux conduire une voiture.
I can handle this.	Je sais y faire.
I can handle this.	Je sais m'y prendre.
I can handle this.	Je peux m'en charger.
I can handle this.	Je peux m'en occuper.
I can hardly swim.	Je sais à peine nager.
I can hardly walk.	Je peux difficilement marcher.
I can play Chopin.	Je peux jouer du Chopin.
I can play tennis.	Je sais jouer au tennis.
I can protect you.	Je peux te protéger.
I can protect you.	Je peux vous protéger.
I can rely on Tom.	Je peux m'appuyer sur Tom.
I can verify that.	Je peux le vérifier.
I can't afford it.	Je n'en ai pas les moyens.
I can't blame him.	Je ne peux pas le blâmer.
I can't blame him.	Je ne peux pas lui faire de reproche.
I can't blame you.	Je ne peux pas te blâmer.
I can't blame you.	Je ne peux pas vous blâmer.
I can't blame you.	Je ne peux pas vous faire de reproche.
I can't blame you.	Je ne peux pas te faire de reproche.
I can't keep this.	Je ne peux pas garder ceci.
I can't leave now.	Je ne peux pas partir maintenant.
I can't place him.	Je n'arrive pas à le remettre.
I can't place him.	Je ne parviens pas à le remettre.
I can't read lips.	Je ne peux pas lire sur les lèvres.
I can't risk that.	Je ne peux pas risquer cela.
I can't slow down.	Je ne peux pas ralentir.
I can't stand him.	Je ne peux pas le supporter.
I can't stand him.	Je n'arrive pas à le supporter.
I can't swim well.	Je ne sais pas bien nager.
I can't trust him.	Je ne peux pas lui faire confiance.
I changed clothes.	J'ai changé de vêtements.
I changed my mind.	J'ai changé d'avis.
I checked my bags.	J'ai enregistré mes bagages.
I checked outside.	J'ai vérifié à l'extérieur.
I closed the book.	J'ai fermé le livre.
I come from Japan.	Je viens du Japon.
I considered that.	Je l'ai pris en considération.
I considered that.	Je l'ai envisagé.
I could intervene.	Je pouvais intervenir.
I could intervene.	Je pourrais intervenir.
I could tutor you.	Je pourrais vous enseigner.
I could tutor you.	Je pourrais t'enseigner.
I couldn't get it.	Je n'ai pas capté.
I couldn't refuse.	Je ne pouvais refuser.
I deny everything.	Je nie tout.
I deserved better.	Je méritais mieux.
I did a bad thing.	J'ai fait quelque chose de mal.
I did a lot today.	J'ai beaucoup fait, aujourd'hui.
I did all I could.	Je fis tout ce que je pus.
I did all I could.	J'ai fait tout ce que j'ai pu.
I did it just now.	Je viens de le faire.
I did my homework.	J'ai fait mes devoirs.
I did my homework.	J'ai effectué mes devoirs.
I did this myself.	Je l'ai fait moi-même.
I did you a favor.	Je t'ai rendu service.
I did you a favor.	Je vous ai rendu service.
I did you a favor.	Je vous ai accordé une faveur.
I did you a favor.	Je t'ai accordé une faveur.
I didn't break it.	Je ne l'ai pas cassé.
I didn't break it.	Je ne l'ai pas rompu.
I didn't break it.	Je ne l'ai pas enfreint.
I didn't buy them.	Je ne les ai pas achetés.
I didn't buy them.	Je ne les ai pas achetées.
I didn't buy them.	Je n'en ai pas fait l'acquisition.
I didn't buy them.	Je n'ai pas procédé à leur acquisition.
I didn't clean it.	Je ne l'ai pas lavé.
I didn't feel bad.	Je ne me sentais pas mal.
I didn't graduate.	Je ne fus pas diplômé.
I didn't graduate.	Je ne fus pas diplômée.
I didn't graduate.	Je n'ai pas été diplômé.
I didn't graduate.	Je n'ai pas été diplômée.
I didn't hear you.	Je ne vous ai pas entendu.
I didn't kill Tom.	Je n'ai pas tué Tom.
I didn't kiss Tom.	Je n'ai pas embrassé Tom.
I didn't know Tom.	Je ne connaissais pas Tom.
I didn't know how.	J'ignorais comment.
I didn't register.	Je ne me suis pas inscrit.
I didn't say that.	Je n'ai pas dit cela.
I didn't say that.	Je n'ai pas dit ça.
I didn't see much.	Je n'ai pas vu grand chose.
I didn't steal it.	Je ne l'ai pas volé.
I didn't steal it.	Je ne l'ai pas dérobé.
I didn't touch it.	Je ne l'ai pas touché.
I do all the work.	Je fais tout le travail.
I do not feel sad.	Je ne me sens pas malheureux.
I do not feel sad.	Je ne suis pas triste.
I don't accept it.	Je ne l'accepte pas.
I don't blame you.	Je ne te le reproche pas.
I don't blame you.	Je ne vous le reproche pas.
I don't deny this.	Je ne nie pas ceci.
I don't even vote.	Je ne vote même pas.
I don't feel good.	Je ne me sens pas bien.
I don't feel sick.	Je ne me sens pas malade.
I don't feel well.	Je ne me sens pas bien.
I don't get opera.	Je ne pige pas l'opéra.
I don't get opera.	Je ne comprends pas l'opéra.
I don't have kids.	Je n'ai pas d'enfants.
I don't have long.	Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
I don't have that.	Je n'ai pas ça.
I don't have time.	Je n'ai pas le temps.
I don't know them.	Je ne les connais pas.
I don't like beef.	Je n'aime pas le bœuf.
I don't like cops.	J'aime pas les flics.
I don't like dogs.	J’aime pas les chiens.
I don't like eggs.	Je n'aime pas les œufs.
I don't like kids.	Je n'aime pas les enfants.
I don't like math.	Je n'aime pas les maths.
I don't like meat.	Je n'aime pas la viande.
I don't like sand.	Je n'aime pas le sable.
I don't like snow.	Je n'aime pas la neige.
I don't like that.	Je n'aime pas cela.
I don't like that.	Je n'aime pas ça.
I don't like that.	Ça ne me plaît pas.
I don't like this.	Je n'aime pas cela.
I don't like this.	Je n'aime pas ça.
I don't like this.	Ça ne me plaît pas.
I don't need luck.	Je n'ai pas besoin de chance.
I don't negotiate.	Je ne négocie pas.
I don't trust you.	Je ne te fais pas confiance.
I don't trust you.	Je n'ai pas confiance en toi.
I don't trust you.	Je me méfie de toi.
I don't want meat.	Je ne veux pas de viande.
I don't want that.	Je ne veux pas de ça !
I don't work here.	Je ne travaille pas ici.
I drank the water.	Je bus l'eau.
I drank the water.	J'ai bu l'eau.
I dream in French.	Je rêve en français.
I dropped my keys.	J'ai fait tomber mes clés.
I enjoy traveling.	J'aime voyager.
I enjoy traveling.	J'ai plaisir à voyager.
I feel better now.	Je me sens mieux, maintenant.
I feel really bad.	Je me sens vraiment mal.
I feel ridiculous.	Je me sens ridicule.
I feel safer here.	Je me sens plus en sécurité, ici.
I feel safer here.	Je me sens davantage en sécurité, ici.
I feel their pain.	Je compatis à leur douleur.
I feel vulnerable.	Je me sens vulnérable.
I feel well today.	Aujourd'hui, je vais bien.
I felt threatened.	Je me suis senti menacé.
I felt threatened.	Je me suis senti menacée.
I felt very happy.	Je me sentais très heureux.
I felt very happy.	Je me sentais très heureuse.
I finally escaped.	Je me suis finalement échappé.
I finally escaped.	Je m'échappai finalement.
I finally gave up.	J'ai fini par abandonner.
I finally gave up.	J'ai fini par laisser tomber.
I find that funny.	Je trouve ça drôle.
I forgot my scarf.	J'ai oublié mon cache-nez.
I forgot the book.	J'ai oublié le livre.
I forgot the book.	J'oubliai le livre.
I found a way out.	J'ai trouvé une issue.
I found him a job.	Je lui ai trouvé un travail.
I found him a job.	Je lui ai dégoté un emploi.
I found the money.	J’ai trouvé l’argent.
I gave him a book.	Je lui ai donné un livre.
I gave him a call.	Je lui ai téléphoné.
I gave him a call.	Je lui ai donné un coup de fil.
I gave you a book.	Je t'ai donné un livre.
I get good grades.	J'ai de bonnes notes.
I get the picture.	J'ai compris.
I got a bad grade.	J'ai eu une mauvaise note.
I got a bad grade.	Je me suis tapé une mauvaise note.
I got a bee sting.	J'ai été piqué par une abeille.
I got a flat tire.	J'ai crevé un pneu.
I got first place.	J'ai obtenu la première place.
I got it for free.	Je l’ai eu gratuitement.
I got left behind.	On m'a laissé derrière.
I got my hair cut.	Je me suis fait couper les cheveux.
I got off lightly.	Je m'en suis bien sorti.
I got off lightly.	Je m'en suis bien sortie.
I got off lightly.	Je m'en suis tiré à bon compte.
I got off lightly.	Je m'en suis tirée à bon compte.
I got off the bus.	Je suis descendu du bus.
I got soaking wet.	Je me suis fait tremper.
I got soaking wet.	Je me suis trempé.
I got soaking wet.	Je me suis trempée.
I got very sleepy.	Je me mis à avoir très sommeil.
I guess it's true.	Je suppose que c'est vrai.
I guess that's OK.	Je suppose que c'est d'accord.
I guess that's OK.	Je suppose que ça va.
I guess that's OK.	Je suppose que ça passe.
I had a bad dream.	J'ai fait un mauvais rêve.
I had a breakdown.	J'avais une panne.
I had a good idea.	J'ai eu une bonne idée.
I had a nightmare.	J'ai fait un cauchemar.
I had a rough day.	J'ai eu une journée chahutée.
I had an accident.	Feci un incidente.
I had fun with it.	Je m'en suis amusé.
I had stuff to do.	J'ai eu des trucs à faire.
I hate being late.	Je déteste être en retard.
I hate doing that.	Je déteste faire ça.
I hate exercising.	J'ai horreur de faire du sport.
I hate hypocrites.	J'ai les hypocrites en horreur.
I hate mosquitoes.	Je déteste les moustiques.
I hate my brother.	Je déteste mon frère.
I hate my parents.	Je déteste mes parents.
I hate rainy days.	Je déteste les jours pluvieux.
I hate rainy days.	Je déteste les journées pluvieuses.
I hate rainy days.	Je déteste les jours de pluie.
I hate that color.	Je déteste cette couleur.
I hate that movie.	Je déteste ce film.
I hate that sound.	Je déteste ce bruit.
I hate that thing.	Je déteste ce truc.
I hate that thing.	Je hais cette chose.
I hate this music.	Je déteste cette musique.
I hate this place.	Je déteste cet endroit.
I hate this store.	Je déteste ce magasin.
I hate this thing.	Je déteste cette chose.
I hate to do this.	Je déteste faire ça.
I have Tom's keys.	J'ai les clefs de Tom.
I have a backache.	J'ai une douleur au dos.
I have a bad cold.	J'ai un mauvais rhume.
I have a big nose.	J'ai un gros nez.
I have a big nose.	Mon nez est gros.
I have a computer.	Je possède un ordinateur.
I have a computer.	Je dispose d'un ordinateur.
I have a cut here.	J'ai une coupure ici.
I have a daughter.	J'ai une fille.
I have a hangover.	J'ai la gueule de bois.
I have a headache.	J’ai mal au crâne.
I have a migraine.	J'ai une migraine.
I have a passport.	J'ai un passeport.
I have a proposal.	J'ai une proposition.
I have a question.	J'ai une question.
I have a sailboat.	J'ai un voilier.
I have a schedule.	J'ai un emploi du temps.
I have a solution.	J'ai une solution.
I have an earache.	J'ai une otite.
I have an old car.	J'ai une vieille voiture.
I have an old car.	Ma voiture est vieille.
I have an old car.	Je possède une vieille voiture.
I have apologized.	J'ai présenté mes excuses.
I have bad breath.	J'ai mauvaise haleine.
I have been loved.	J'ai été aimé.
I have been loved.	J'ai été aimée.
I have brown hair.	J'ai les cheveux châtains.
I have everything.	J'ai tout.
I have many books.	J'ai beaucoup de livres.
I have many discs.	J'ai beaucoup de disques.
I have no comment.	Je n'ai aucun commentaire.
I have no control.	Je n'exerce aucun contrôle.
I have no details.	Je ne dispose pas de détail.
I have no friends.	Je n'ai pas d'amis.
I have no friends.	Je n'ai aucun ami.
I have no friends.	Je n'ai aucune amie.
I have no friends.	Je n'ai pas d'amies.
I have no privacy.	Je n'ai pas d'intimité.
I have no problem.	Je n'ai pas de problème.
I have no regrets.	Je n'ai pas de regrets.
I have no regrets.	Je ne regrette rien.
I have no savings.	Je ne dispose pas d'économies.
I have no sisters.	Je n'ai pas de sœurs.
I have no weapons.	Je n'ai pas d'arme.
I have no weapons.	Je ne dispose d'aucune arme.
I have one sister.	J'ai une sœur.
I have some gifts.	J'ai des cadeaux.
I have some money.	J'ai un peu d'argent.
I have three cats.	J'ai trois chats.
I have three dogs.	J'ai trois chiens.
I have to do this.	Je dois le faire.
I have to go back.	Il faut que je m'en retourne.
I have to go back.	Il faut que j'y retourne.
I have to go home.	Je dois rentrer chez moi.
I have to go home.	Je dois me rendre chez moi.
I have your diary.	J'ai ton journal.
I have your diary.	J'ai votre journal.
I have your diary.	Je suis en possession de ton journal.
I haven't decided.	Je n'ai pas décidé.
I haven't started.	Je n'ai pas commencé.
I heard screaming.	J'ai entendu crier.
I heard something.	J'ai entendu quelque chose.
I held his sleeve.	Je l'ai tenu par la manche.
I hit rock bottom.	J'ai touché le fond.
I hit the jackpot.	J'ai tiré le gros lot.
I hope he's wrong.	J'espère qu'il a tort.
I hope she's safe.	J'espère qu'elle est saine et sauve.
I hope she's safe.	J'espère qu'elle est en sécurité.
I hope that helps.	J'espère que cela aide.
I hope this works.	J'espère que ça fonctionne.
I hope this works.	J'espère que ça marche.
I hope to see you.	J'espère vous voir.
I hope we survive.	J'espère que nous survivrons.
I intend to do so.	J'ai l'intention de le faire.
I itch everywhere.	Ça me gratte de partout.
I joined the army.	J'ai rejoint l'armée.
I joined the navy.	J'ai rejoint la Marine.
I just can't wait.	Je suis très impatient.
I just can't wait.	Je suis très impatiente.
I just can't wait.	J'ai vraiment hâte.
I just dropped in.	Je ne fais que passer.
I just feel awful.	Je me sens juste affreusement mal.
I just gave blood.	Je viens de donner mon sang.
I just got bitten.	Je viens de me faire mordre.
I just got tenure.	Je viens d'en obtenir le titre de propriété.
I just got tenure.	Je viens d'être titularisé.
I just got tenure.	Je viens d'être titularisée.
I just ignore Tom.	J'ignore simplement Tom.
I just moved here.	Je viens de déménager ici.
I just need a hug.	J'ai juste besoin d'un câlin.
I just remembered.	Je viens de me le rappeler.
I just remembered.	Je viens de m'en souvenir.
I kept it with me.	Je l'ai gardé avec moi.
I kept on reading.	J'ai continué à lire.
I kept on singing.	J'ai continué à chanter.
I kept on talking.	J'ai continué à parler.
I kept on walking.	J'ai continué de marcher.
I knew the answer.	Je connaissais la réponse.
I knew who did it.	Je savais qui l'avait fait.
I knew who he was.	Je savais qui il était.
I knew you'd come.	Je savais que tu viendrais.
I know a shortcut.	Je connais un raccourci.
I know about that.	Je suis au courant de ça.
I know everything.	Je sais tout.
I know he is busy.	Je sais qu'il est occupé.
I know his family.	Je connais sa famille.
I know how to fly.	Je sais voler.
I know how to ski.	Je sais skier.
I know how to win.	Je sais comment gagner.
I know it was you.	Je sais que c'était toi.
I know it's a lie.	Je sais que c'est un mensonge.
I know it's a lie.	Je sais qu'il s'agit d'un mensonge.
I know that story.	Je connais cette histoire.
I know the answer.	Je connais la réponse.
I know what I did.	Je sais ce que j'ai fait.
I know what to do.	Je sais quoi faire.
I know who did it.	Je sais qui l'a fait.
I know who it was.	Je sais qui c'était.
I know you did it.	Je sais que tu l'as fait.
I know you did it.	Je sais que vous l'avez fait.
I lack confidence.	Je manque de confiance.
I left in a hurry.	Je suis parti à la hâte.
I left you a note.	Je vous laissai une note.
I left you a note.	Je te laissai une note.
I left you a note.	Je vous ai laissé une note.
I left you a note.	Je t'ai laissé une note.
I let the dog out.	J'ai laissé sortir le chien.
I lied about that.	J'ai menti à ce sujet.
I like adventures.	J'aime les aventures.
I like big cities.	J'aime les grandes villes.
I like challenges.	J'aime les défis.
I like coffee hot.	J'aime le café brûlant.
I like cold pizza.	J'aime la pizza froide.
I like doing this.	J'aime faire ça.
I like doing this.	J'aime faire ceci.
I like folk songs.	J'aime les chansons populaires.
I like hot coffee.	J'aime le café brûlant.
I like it so much.	Je l'aime tant !
I like loud music.	J'aime la musique forte.
I like my friends.	J'aime mes amis.
I like my friends.	J'aime mes amies.
I like rock music.	J'aime le rock.
I like rock music.	J'aime la musique rock.
I like sauerkraut.	J'aime la choucroute.
I like short hair.	J'aime les cheveux courts.
I like that shirt.	J'aime cette chemise.
I like that skirt.	J'aime cette jupe.
I like the colors.	J'en apprécie les couleurs.
I like these hats.	J'aime ces chapeaux.
I like these hats.	Ces chapeaux me plaisent.
I like this chair.	J'aime ce siège.
I like this color.	J'aime cette couleur.
I like this color.	Cette couleur-ci me plaît.
I like this model.	J'aime ce mannequin.
I like this store.	J'aime ce magasin.
I like those odds.	J'aime ces probabilités.
I like to be here.	J'aime être ici.
I like to be here.	J'aime me trouver ici.
I like watermelon.	J'aime la pastèque.
I like what I see.	J'aime ce que je vois.
I like your beard.	J'aime ta barbe.
I like your beard.	J'aime votre barbe.
I like your dress.	J'aime ta robe.
I like your dress.	J'aime votre robe.
I like your house.	J'aime votre maison.
I like your place.	J'aime ton appartement.
I like your place.	J'aime bien chez toi.
I like your place.	J'aime bien chez vous.
I like your place.	J'aime votre appartement.
I like your scarf.	J'aime ton écharpe.
I like your shoes.	J'aime vos souliers.
I like your shoes.	J'aime tes souliers.
I like your shoes.	J'aime vos chaussures.
I like your shoes.	J'aime tes chaussures.
I like your smile.	J'aime ton sourire.
I like your smile.	J'aime votre sourire.
I like your style.	J'aime ton style.
I like your style.	J'aime votre style.
I like your style.	J'apprécie votre style.
I like your style.	J'apprécie ton style.
I liked that book.	J'ai apprécié ce livre.
I liked that song.	J'ai aimé cette chanson.
I liked that wine.	Je trouvais ce vin bon.
I liked the movie.	J'ai aimé le film.
I liked this book.	J'ai apprécié ce livre.
I liked this film.	Ce film m'a plu.
I lit the candles.	J'ai allumé les bougies.
I live here alone.	Je vis seul ici.
I live here alone.	Je vis seule ici.
I live in a hotel.	Je vis à l'hôtel.
I live in comfort.	Je vis confortablement.
I live near a dam.	Je vis près d'un barrage.
I locked the door.	Je verrouillai la porte.
I locked the door.	J'ai verrouillé la porte.
I lost an earring.	J'ai perdu une boucle d'oreille.
I lost everything.	J'ai tout perdu.
I lost my balance.	J'ai perdu l'équilibre.
I lost my car key.	J'ai perdu les clés de ma voiture.
I lost my glasses.	J'ai perdu mes lunettes.
I love California.	J'aime la Californie.
I love all of you.	Je vous aime tous.
I love all of you.	Je vous adore tous.
I love all of you.	Je vous aime toutes.
I love all of you.	Je vous adore toutes.
I love doing this.	J'adore faire ça.
I love hamburgers.	J'adore les hamburgers.
I love music, too.	Moi aussi, j'adore la musique.
I love my country.	J'aime mon pays.
I love my friends.	J'aime mes amis.
I love my friends.	J'aime mes amies.
I love my new job.	J'adore mon nouveau boulot.
I love my parents.	J'adore mes parents.
I love performing.	J'adore jouer en public.
I love that chair.	J'adore cette chaise.
I love that dress.	J'adore cette robe.
I love that movie.	J'adore ce film.
I love that place.	J'adore cet endroit.
I love that scarf.	J'adore cette écharpe.
I love that shirt.	J'adore cette chemise.
I love that store.	J'adore ce magasin.
I love that story.	J'adore cette histoire.
I love the colors.	J'aime les couleurs.
I love this album.	J'aime cet album.
I love this chair.	J'adore cette chaise.
I love this group.	J'aime ce groupe.
I love this photo.	J'adore cette photo.
I love this place.	J'adore cet endroit.
I love this store.	J'adore ce magasin.
I love this store.	Je raffole de ce magasin.
I love this video.	J'adore cette vidéo.
I love you anyway.	Je t'aime quand même.
I love you anyway.	Je vous aime quand même.
I love you people.	Je vous adore.
I love your dress.	J'adore votre robe.
I love your dress.	J'adore ta robe.
I love your house.	J'adore votre maison.
I love your house.	J'adore ta maison.
I love your place.	J'adore ton appartement.
I love your place.	J'adore ton appart.
I love your place.	J'adore votre appartement.
I loved that book.	J'ai adoré ce livre.
I loved that book.	J'ai adoré cet ouvrage.
I made a decision.	J'ai pris une décision.
I made a decision.	Je pris une décision.
I made a proposal.	J'ai fait une proposition.
I made fun of him.	Je me suis moqué de lui.
I made fun of him.	Je me moquai de lui.
I made it on time.	Je l'ai fait à temps.
I made it on time.	J'y suis arrivé à temps.
I made this chair.	J'ai fait cette chaise.
I made this chair.	J'ai fabriqué cette chaise.
I made you coffee.	Je t'ai fait du café.
I made you coffee.	Je vous ai fait du café.
I may outlive you.	Il se peut que je t'enterre.
I may outlive you.	Il se peut que je vous enterre.
I mean what I say.	Je pense ce que je dis.
I met your friend.	J’ai rencontré ton ami.
I miss my friends.	Mes amis me manquent.
I miss my friends.	Mes amies me manquent.
I miss my parents.	Mes parents me manquent.
I miss that place.	Ce lieu me manque.
I miss this place.	Cet endroit me manque.
I missed my train.	J'ai manqué mon train.
I missed you kids.	C'est vous qui m'avez manqués, les enfants.
I must eat slowly.	Il me faut manger lentement.
I must go to work.	Je dois aller au travail.
I must go to work.	Je dois aller travailler.
I need 30 minutes.	J'ai besoin de 30 minutes.
I need Tom's help.	J'ai besoin de l'aide de Tom.
I need a breather.	J'ai besoin d'une pause.
I need a breather.	J'ai besoin d'un répit.
I need a computer.	Il me faut un ordinateur.
I need a keyboard.	Il me faut un clavier.
I need a long nap.	J'ai besoin d'une longue sieste.
I need a vacation!	J'ai besoin de vacances !
I need more light.	Il me faut davantage de lumière.
I need more money.	J'ai besoin de davantage d'argent.
I need more power.	Il me faut davantage de pouvoir.
I need more power.	Il me faut davantage d'électricité.
I need more power.	J'ai besoin de plus de pouvoir.
I need more power.	J'ai besoin de plus d'électricité.
I need my privacy.	Il me faut mon intimité.
I need my privacy.	J'ai besoin de mon intimité.
I need protection.	J'ai besoin de protection.
I need some light.	J'ai besoin de lumière.
I need some paper.	J'ai besoin de papier.
I need some sleep.	J'ai besoin de sommeil.
I need some sugar.	J'ai besoin de sucre.
I need some water.	Il me faut de l'eau.
I need some water.	J'ai besoin d'eau.
I need this money.	J'ai besoin de cet argent.
I need to do that.	Je dois faire ça.
I need to do that.	J'ai besoin de faire ça.
I need to do this.	Il me faut le faire.
I need to go home.	Je dois aller chez moi.
I need to go home.	Il me faut aller à la maison.
I need to hear it.	J'ai besoin de l'entendre.
I need to hear it.	J'ai besoin d'entendre ça.
I need volunteers.	J'ai besoin de volontaires.
I need volunteers.	Il me faut des volontaires.
I needed a change.	J'avais besoin de changement.
I never knew that.	Je n'ai jamais su ça.
I never knew that.	Je ne le sus jamais.
I never loved you.	Je ne t'ai jamais aimé.
I never loved you.	Je ne t'ai jamais aimée.
I never oversleep.	Je n'oublie jamais de me réveiller.
I never said that.	Je n'ai jamais dit cela.
I never went back.	Je n'y suis jamais retourné.
I never went back.	Je n'y suis jamais retournée.
I often drink tea.	Je bois souvent du thé.
I opened a window.	J'ai ouvert la fenêtre.
I opened the door.	J'ouvris la porte.
I opened the door.	J'ai ouvert la porte.
I ordered a pizza.	J'ai commandé de la pizza.
I overslept again.	Je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
I overslept again.	Je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.
I owe him 100 yen.	Je lui dois 100 yens.
I owe him my life.	Je lui dois la vie.
I owe him nothing.	Je ne lui dois rien.
I owe you a favor.	Je vous dois une faveur.
I owe you a favor.	Je te dois une faveur.
I owe you a lunch.	Je vous dois un déjeuner.
I owe you a lunch.	Je te dois un déjeuner.
I owe you my life.	Je vous dois la vie.
I owe you my life.	Je te dois la vie.
I owe you nothing.	Je ne te dois rien.
I owe you nothing.	Je ne vous dois rien.
I owe you so much.	Je vous dois tant.
I owe you so much.	Je te dois tant.
I paid in advance.	J'ai payé d'avance.
I picked the lock.	J'ai crocheté la serrure.
I plan on winning.	Je prévois de gagner.
I plan on winning.	Je prévois de l'emporter.
I play the violin.	Je joue du violon.
I played football.	J'ai joué au football.
I plead ignorance.	Je plaide l'ignorance.
I pulled a muscle.	J'ai le muscle distendu.
I pulled a muscle.	Je me suis fait une entorse.
I ran into a deer.	J'ai rencontré un cerf.
I ran into a tree.	J'ai embouti un arbre.
I ran into a tree.	Je me suis tapé un arbre.
I rarely eat meat.	Je mange rarement de la viande.
I read some books.	J'ai lu des livres.
I really am sorry.	Je suis vraiment désolé.
I really am sorry.	Je suis vraiment désolée.
I really did that.	J'ai vraiment fait ça.
I really doubt it.	J'en doute vraiment.
I really hope not.	J'espère vraiment que non.
I really like him!	Je l'apprécie beaucoup!
I really like him.	Je l'apprécie vraiment.
I really like you.	Je t'aime vraiment.
I really like you.	Je t'aime vraiment bien.
I really like you.	Tu me plais vraiment.
I really love you.	Je vous aime vraiment.
I really love you.	Je t'aime vraiment.
I really miss Tom.	Tom me manque vraiment.
I really miss you.	Vous me manquez beaucoup.
I really miss you.	Vous me manquez vraiment.
I really miss you.	Tu me manques vraiment.
I really need you.	J'ai vraiment besoin de toi.
I really need you.	J'ai vraiment besoin de vous.
I remember it now.	Je m'en souviens, maintenant.
I remember it now.	Je me le rappelle, maintenant.
I rescued the cat.	J'ai sauvé le chat.
I reserved a seat.	J'ai réservé une place.
I retired in 2013.	J'ai pris ma retraite en 2013.
I retired in 2013.	Je suis parti à la retraite en 2013.
I ripped my pants.	J'ai déchiré mon pantalon.
I said I liked it.	Je dis que je l'appréciais.
I said I liked it.	Je dis que je l'aimais.
I said I liked it.	J'ai dit que je l'appréciais.
I said I liked it.	J'ai dit que je l'aimais.
I said I was busy.	J'ai dit que j'étais occupé.
I said I was busy.	J'ai dit que j'étais occupée.
I said it in jest.	Je l'ai dit pour rire.
I said it in jest.	Je l'ai dit en plaisantant.
I sat by his side.	Je me suis assis à côté de lui.
I sat next to Tom.	Je m'assis à côté de Tom.
I sat on the sofa.	Je me suis assis sur le canapé.
I saved your life.	Je t'ai sauvé la vie.
I saved your life.	Je vous ai sauvé la vie.
I saw Tom earlier.	J'ai vu Tom plus tôt.
I saw Tom tonight.	J'ai vu Tom ce soir.
I saw an airplane.	J'ai vu un avion.
I saw him running.	Je l’ai vu courir.
I saw him running.	Je l'ai vu courir.
I saw the message.	J'ai vu le message.
I saw the sunrise.	J'ai assisté au lever du soleil.
I saw you cooking.	Je vous ai vu cuisiner.
I saw you cooking.	Je vous ai vus cuisiner.
I saw you looking.	Je t'ai vu regarder.
I saw you outside.	Je t'ai vu dehors.
I saw you outside.	Je vous ai vu à l'extérieur.
I saw you outside.	Je t'ai vue à l'extérieur.
I saw you outside.	Je vous ai vues dehors.
I saw you outside.	Je vous ai vue dehors.
I saw you outside.	Je vous ai vus dehors.
I saw your father.	J'ai vu votre père.
I see the problem.	Je vois le problème.
I seem to be lost.	Il semble que je sois perdu.
I should be happy.	Je devrais être heureux.
I should be happy.	Je devrais être content.
I should be happy.	Je devrais être heureuse.
I should be happy.	Je devrais être contente.
I should be there.	Je devrais être là.
I should be there.	Je devrais y être.
I should be there.	Je devrais être là-bas.
I should go there.	Je devrais y aller.
I should head out.	Je devrais sortir.
I should've asked.	J'aurais dû demander.
I should've known.	J'aurais dû le savoir.
I shouldn't drink.	Je ne devrais pas boire.
I shouldn't worry.	Je ne devrais pas me faire de souci.
I shut the drawer.	J'ai fermé le tiroir.
I shut the window.	J'ai fermé la fenêtre.
I signed the form.	J'ai signé le formulaire.
I slept very well.	J'ai très bien dormi.
I slept very well.	Je dormis fort bien.
I sometimes skate.	Je fais parfois du patin.
I sometimes skate.	Je fais parfois de la planche à roulettes.
I started the car.	J'ai démarré la voiture.
I still have mine.	J'ai toujours les miens.
I still have mine.	J'ai toujours les miennes.
I still have mine.	J'ai toujours le mien.
I still have mine.	J'ai toujours la mienne.
I stopped smoking.	J'ai arrêté de fumer.
I stopped smoking.	J'ai cessé de fumer.
I stopped the car.	J'ai arrêté la voiture.
I study at school.	J'étudie à l'école.
I sure do hope so.	Je l'espère vraiment.
I swallowed a bug.	J'ai avalé une bestiole.
I swept the floor.	J'ai balayé par terre.
I teach geography.	J'enseigne la géographie.
I think I'm drunk.	Je pense que je suis ivre.
I think I'm ready.	Je pense être prêt.
I think I'm right.	Je crois être dans le vrai.
I think I'm right.	Je crois que j'ai raison.
I think I'm right.	Je pense avoir raison.
I think I'm right.	Je pense que j'ai raison.
I think he did it.	Je pense qu'il l'a fait.
I think it's fine.	Je pense que c'est bon.
I think it's good.	Je pense que c'est bon.
I think it's good.	Je pense que c'est bien.
I think it's true.	Je crois que c'est vrai.
I think otherwise.	Je pense autrement.
I think we did OK.	Je pense que nous nous en sommes bien sortis.
I think we did OK.	Je pense que nous nous en sommes bien sorties.
I took Highway 58.	J'ai pris l'autoroute 58.
I took a shortcut.	J'ai pris un raccourci.
I took a week off.	J'ai pris une semaine de congés.
I took care of it.	Je m'en suis occupé.
I tried to escape.	J'ai essayé de m'échapper.
I truly apologize.	Je vous présente de plates excuses.
I truly apologize.	Je te présente de plates excuses.
I truly loved her.	Je l'aimais sincèrement.
I truly loved her.	Je l'aimais vraiment.
I turned the page.	J'ai tourné la page.
I understand this.	Je comprends ça.
I understood that.	J'ai compris ça.
I usually eat out.	D'ordinaire, je mange à l'extérieur.
I want a lot more.	Je veux beaucoup plus.
I want a notebook.	Je veux un ordinateur portable.
I want a notebook.	Je veux un ordinateur portatif.
I want an apology.	Je veux des excuses.
I want everything.	Je veux tout.
I want more money.	Je veux davantage d'argent.
I want my freedom.	Je veux ma liberté.
I want some paper.	Je veux du papier.
I want some water.	Je veux de l'eau.
I want ten plates.	Je voudrais dix assiettes.
I want them alive.	Je les veux vivants.
I want them alive.	Je les veux vivantes.
I want to be safe.	Je veux être en sécurité.
I want to confess.	Je veux me confesser.
I want to do this.	Je veux faire ça.
I want to do this.	Je veux faire ceci.
I want to do well.	Je veux faire bien.
I want to see him.	Je veux le voir.
I want to see you.	Je veux te voir.
I want to workout.	Je veux faire de l'exercice.
I want you to die.	Je veux que vous mouriez.
I want you to die.	Je veux que tu meures.
I wanted sympathy.	Je voulais de la compassion.
I wanted the best.	Je voulais le meilleur.
I wanted the best.	J'ai voulu la meilleure.
I wanted to do it.	Je voulais le faire.
I wanted to do it.	Je souhaitais le faire.
I wanted to fight.	Je voulais me battre.
I wanted to laugh.	Je voulais rire.
I wanted to laugh.	J'ai voulu rire.
I warned you once.	Je t'ai prévenu une fois.
I warned you once.	Je t'ai prévenue une fois.
I warned you once.	Je t'ai averti une fois.
I warned you once.	Je t'ai avertie une fois.
I was a bit tense.	J'étais un peu tendu.
I was a passenger.	J'étais passager.
I was a passenger.	J'étais passagère.
I was a shy child.	J'étais un enfant timide.
I was a shy child.	J'étais une enfant timide.
I was celebrating.	Je célébrais.
I was daydreaming.	J'étais en train de faire un songe.
I was defenseless.	J'étais sans défenses.
I was discouraged.	On me dissuada.
I was discouraged.	Je fus dissuadé.
I was discouraged.	On m'a dissuadé.
I was discouraged.	J'ai été dissuadé.
I was discredited.	J'ai été discrédité.
I was discredited.	J'ai été discréditée.
I was dumbfounded.	J'ai été sidéré.
I was embarrassed.	J'étais embarrassé.
I was going to go.	J'étais sur le point de partir.
I was going to go.	J'allais partir.
I was happy there.	J'y étais heureux.
I was happy there.	J'y étais heureuse.
I was heartbroken.	J'avais le cœur brisé.
I was in the room.	J'étais dans la pièce.
I was just joking.	Je ne faisais que plaisanter.
I was just mugged.	Je viens d'être dévalisé.
I was left behind.	On m'a laissé derrière.
I was misinformed.	J'étais mal informé.
I was not pleased.	Je ne fus pas content.
I was not pleased.	Je n'ai pas été content.
I was on my knees.	J'étais à genoux.
I was on vacation.	J'étais en vacances.
I was only joking.	Je ne faisais que plaisanter.
I was out all day.	J'étais dehors toute la journée.
I was outnumbered.	J'ai été mis en minorité.
I was overwhelmed.	J'étais bouleversé.
I was overwhelmed.	J'étais bouleversée.
I was overwhelmed.	J'étais submergé.
I was overwhelmed.	J'étais submergée.
I was quite lucky.	J'étais plutôt chanceux.
I was quite lucky.	J'ai été assez chanceuse.
I was ready today.	J'étais prêt aujourd'hui.
I was ready today.	J'étais prête aujourd'hui.
I was sympathetic.	J'éprouvais de la compassion.
I was tired today.	J'étais fatigué aujourd'hui.
I was tired today.	J'étais fatiguée aujourd'hui.
I was trespassing.	J'avais dépassé les bornes.
I was unconscious.	J'étais inconsciente.
I was very hungry.	J'avais très faim.
I was very hungry.	J'étais fort affamé.
I was very hungry.	J'étais fort affamée.
I wasn't finished.	Je n'en avais pas terminé.
I wasn't flirting.	Je ne draguais pas.
I wasn't informed.	On ne m'a pas informé.
I wasn't informed.	On ne m'a pas informée.
I wasn't involved.	Je n'étais pas impliqué.
I wasn't involved.	Je n'étais pas impliquée.
I wasn't involved.	On ne m'a pas impliqué.
I wasn't involved.	On ne m'a pas impliquée.
I wasn't punished.	Je n'étais pas puni.
I wasn't punished.	Je n'étais pas punie.
I wasn't sleeping.	Je n'étais pas en train de dormir.
I watched a movie.	J'ai regardé un film.
I went home alone.	Je suis allé seul à la maison.
I went on reading.	J'ai continué à lire.
I went on reading.	Je poursuivis ma lecture.
I went to Harvard.	Je suis allé à Harvard.
I went to the gym.	Je suis allé à la salle de sport.
I went to the zoo.	Je suis allé au zoo.
I will choose one.	Je vais en choisir un.
I will choose one.	J'en choisirai un.
I will choose one.	J'en choisirai une.
I will do my best.	Je vais faire de mon mieux.
I will go on foot.	J'irai à pied.
I will go on foot.	Je m'y rendrai à pied.
I will stay there.	J'y séjournerai.
I will stay there.	J'y resterai.
I wish I was dead.	Je voudrais être mort.
I woke up at 6:30.	Je me suis réveillé à 6h30.
I woke up at 6:30.	Je me suis réveillée à six heures trente.
I won first prize.	J'ai remporté le premier prix.
I won't back down.	Je ne cèderai pas.
I won't back down.	Je ne reculerai pas.
I won't deny that.	Je ne le nierai pas.
I won't fight you.	Je ne me battrai pas avec toi.
I won't need luck.	Je n'aurai pas besoin de chance.
I won't negotiate.	Je ne négocierai pas.
I won't sign this.	Je ne signerai pas ceci.
I worked with Tom.	Je travaillais avec Tom.
I worry about him.	Je me fais du souci à son sujet.
I would've waited.	J'aurais attendu.
I wrote that book.	J'ai écrit ce livre.
I wrote this book.	J'ai écrit ce livre.
I yelled for help.	J'ai crié à l'aide.
I'd appreciate it.	Je l'apprécierais.
I'd be angry, too.	Je serais moi aussi en colère.
I'd be devastated.	Je serais anéanti.
I'd be devastated.	Je serais anéantie.
I'd better go now.	Je ferais mieux d'y aller maintenant.
I'd like a coffee.	J'aimerais un café.
I'd like to dance.	J'aimerais danser.
I'd like to stand.	J'aimerais être debout.
I'd like to stand.	J'aimerais me tenir debout.
I'd like to stand.	J'aimerais me porter candidat.
I'd like to stand.	J'aimerais me présenter.
I'd like to stand.	J'aimerais me lever.
I'd love to do it.	J'adorerais le faire.
I'll arrange that.	J'arrangerai ça.
I'll be back soon.	Je serai vite de retour.
I'll be in my car.	Je serai dans ma voiture.
I'll eat anything.	Je mangerai n'importe quoi.
I'll feed the dog.	Je vais nourrir le chien.
I'll feed the dog.	Je nourrirai le chien.
I'll get off here.	Je descends ici.
I'll give it back.	Je le rendrai.
I'll give it back.	Je la rendrai.
I'll have another.	J'en prendrai une autre.
I'll have another.	J'en prendrai un autre.
I'll keep it warm.	Je le garderai au chaud.
I'll let you know.	Je te le ferai savoir.
I'll let you know.	Je vous le ferai savoir.
I'll miss you all.	Vous me manquerez tous.
I'll miss you all.	Vous me manquerez toutes.
I'll never change.	Je ne changerai jamais.
I'll never forget.	Je n'oublierai jamais.
I'll pay anything.	Je payerai n'importe quel prix.
I'll pay the bill.	Je paierai l'addition.
I'll pray for you.	Je prierai pour toi.
I'll pray for you.	Je prierai pour vous.
I'll recommend it.	Je le recommanderai.
I'll ride shotgun.	Je me mettrai à la place du mort.
I'll send flowers.	J'enverrai des fleurs.
I'll set you free.	Je te libèrerai.
I'll set you free.	Je vous libèrerai.
I'll sit with Tom.	Je m'assoirai avec Tom.
I'll step outside.	J'irai faire un tour dehors.
I'll stick around.	Je resterai dans les environs.
I'll tell my wife.	Je le dirai à ma femme.
I'll tell someone.	Je le dirai à quelqu'un.
I'll tell you why.	Je te dirai pourquoi.
I'll tell you why.	Je vous dirai pourquoi.
I'll vote for Tom.	Je voterai pour Tom.
I'll vote for you.	Je voterai pour toi.
I'll wait for you.	Je t'attendrai.
I'll wait outside.	J'attendrai dehors.
I'll wait outside.	J'attendrai à l'extérieur.
I'm Canadian, too.	Je suis canadien, moi aussi.
I'm a big boy now.	Je suis un grand garçon maintenant.
I'm a busy person.	Je suis une personne occupée.
I'm a careful man.	Je suis un homme prudent.
I'm a changed man.	Je suis un homme changé.
I'm a dog trainer.	Je suis éducateur canin.
I'm a good person.	Je suis une bonne personne.
I'm a hard worker.	Je suis un bourreau de travail.
I'm a law student.	Je suis étudiant en droit.
I'm a law student.	Je suis étudiante en droit.
I'm a little busy.	Je suis un peu occupé.
I'm a little hurt.	J'ai un peu mal.
I'm a little sick.	Je suis un peu malade.
I'm a new student.	Je suis un nouvel étudiant.
I'm a new student.	Je suis une nouvelle étudiante.
I'm a new student.	Je suis un nouvel élève.
I'm a new student.	Je suis une nouvelle élève.
I'm a normal girl.	Je suis une fille normale.
I'm a salesperson.	Je suis un vendeur.
I'm a total wreck.	Je suis une vraie loque.
I'm able to speak.	Je suis capable de parler.
I'm all by myself.	Je suis tout seul.
I'm already bored.	Je m'ennuie déjà.
I'm already ready.	Je suis déjà prêt.
I'm already ready.	Je suis déjà prête.
I'm always hungry.	J'ai toujours faim.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgé que toi.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgée que toi.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgé que vous.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgée que vous.
I'm at school now.	Je suis actuellement à l'école.
I'm at the prison.	Je suis à la prison.
I'm at your mercy.	Je suis à votre merci.
I'm at your mercy.	Je suis à ta merci.
I'm available now.	Je suis disponible maintenant.
I'm aware of that.	J'en suis conscient.
I'm aware of that.	J'en suis consciente.
I'm awfully tired.	Je suis terriblement fatigué.
I'm awfully tired.	Je suis terriblement fatiguée.
I'm bad at sports.	Je suis mauvais en sport.
I'm being careful.	Je fais attention.
I'm being patient.	Je fais montre de patience.
I'm being serious.	Je suis sérieux.
I'm being serious.	Je suis sérieuse.
I'm being watched.	Je suis observé.
I'm bringing wine.	J'apporte du vin.
I'm concentrating.	Je suis en train de me concentrer.
I'm concentrating.	Je suis en cours de concentration.
I'm doing my best.	Je fais de mon mieux.
I'm doing my duty.	Je fais mon devoir.
I'm done thinking.	J'en ai marre de penser.
I'm done with you.	J'en ai fini avec toi.
I'm done with you.	J'en ai fini avec vous.
I'm done with you.	J'en ai fini de vous.
I'm done with you.	J'en ai fini de toi.
I'm done with you.	Moi j'en ai fini avec vous.
I'm done with you.	Moi j'en ai fini avec toi.
I'm eating a pear.	Je mange une poire.
I'm extremely fat.	Je suis extrêmement gras.
I'm feeling dizzy.	J'ai la tête qui tourne.
I'm feeling dizzy.	J'ai la tête qui me tourne.
I'm feeling great.	Je me sens bien !
I'm flabbergasted.	Je suis sidéré.
I'm flabbergasted.	Je suis abasourdi.
I'm freezing cold.	Je crève de froid.
I'm from the city.	Je suis de la ville.
I'm from the city.	Je viens de la ville.
I'm glad I did it.	Je me réjouis de l'avoir fait.
I'm going to jump.	Je vais sauter.
I'm going to work.	Je vais travailler.
I'm half Japanese.	Je suis à moitié Japonaise.
I'm happy for you.	Je suis heureux pour toi.
I'm happy to help.	Je suis heureux d'aider.
I'm happy with it.	J'en suis heureux.
I'm happy with it.	Je m'en contente.
I'm in fair shape.	Je suis en assez bonne forme.
I'm in good shape.	Je suis en bonne forme.
I'm in the garden.	Je suis dans le jardin.
I'm irreplaceable.	Je suis irremplaçable.
I'm just a friend.	Je ne suis qu'un ami.
I'm just being me.	Je suis seulement moi.
I'm just guessing.	Je ne fais que supposer.
I'm just not sure.	Je n'en suis simplement pas sûr.
I'm just not sure.	Je n'en suis simplement pas sûre.
I'm kind of happy.	Je suis assez heureux.
I'm kind of happy.	Je suis pour ainsi dire heureux.
I'm leaving today.	Je pars aujourd'hui.
I'm losing weight.	Je perds du poids.
I'm losing weight.	Je maigris.
I'm not a gambler.	Je ne suis pas joueur.
I'm not a gambler.	Je ne suis pas joueuse.
I'm not a monster.	Je ne suis pas un monstre.
I'm not a psychic.	Je ne pratique pas la divination.
I'm not a psychic.	Je ne suis pas devin.
I'm not a psychic.	Je ne suis pas télépathe.
I'm not a soldier.	Je ne suis pas soldat.
I'm not a teacher.	Je ne suis pas enseignant.
I'm not a teacher.	Je ne suis pas instituteur.
I'm not a teacher.	Je ne suis pas institutrice.
I'm not an expert.	Je ne suis pas un expert.
I'm not available.	Je ne suis pas disponible.
I'm not available.	Je suis indisponible.
I'm not buying it.	Je ne gobe pas ça.
I'm not convinced.	Je ne suis pas convaincu.
I'm not convinced.	Je ne suis pas convaincue.
I'm not dangerous.	Je ne suis pas dangereux.
I'm not desperate.	Je ne suis pas désespéré.
I'm not desperate.	Je ne suis pas désespérée.
I'm not from here.	Je ne suis pas d'ici.
I'm not giving up.	Je n'abandonne pas.
I'm not impressed.	Je ne suis pas impressionné.
I'm not impressed.	Je ne suis pas impressionnée.
I'm not in a rush.	Je ne suis pas aux pièces.
I'm not like that.	Je ne suis pas comme ça.
I'm not like them.	Je ne suis pas comme eux.
I'm not like them.	Je ne suis pas comme elles.
I'm not listening.	Je n'écoute pas.
I'm not lying now.	Je ne suis pas en train de mentir, à l'heure actuelle.
I'm not miserable.	Je ne suis pas malheureux.
I'm not miserable.	Je ne suis pas malheureuse.
I'm not panicking.	Je ne me panique pas.
I'm not panicking.	Je ne panique pas.
I'm not persuaded.	Je ne suis pas convaincu.
I'm not persuaded.	Je n'en suis pas persuadé.
I'm not persuaded.	Je n'en suis pas persuadée.
I'm not ready yet.	Je ne suis pas encore prêt.
I'm not ready yet.	Je ne suis pas encore prête.
I'm not satisfied.	Je ne suis pas satisfait.
I'm not satisfied.	Je ne suis pas satisfaite.
I'm not surprised.	Je ne suis pas surpris.
I'm not surprised.	Je ne suis pas surprise.
I'm not that fast.	Je ne suis pas si rapide.
I'm not the coach.	Je ne suis pas l'entraîneur.
I'm not the enemy.	Je ne suis pas l'ennemi.
I'm not tired yet.	Je ne suis pas encore fatigué.
I'm not tired yet.	Je ne suis pas encore fatiguée.
I'm not very busy.	Je ne suis pas très occupé.
I'm not very busy.	Je ne suis pas très occupée.
I'm not your baby.	Je ne suis pas ton bébé.
I'm not your maid.	Je ne suis pas ta servante.
I'm not your maid.	Je ne suis pas votre servante.
I'm not your maid.	Je ne suis pas ta bonne.
I'm not your maid.	Je ne suis pas votre bonne.
I'm now your boss.	Je suis maintenant votre patron.
I'm now your boss.	Je suis maintenant ton patron.
I'm on my way out.	Je vais sortir.
I'm on page three.	Je suis à la page trois.
I'm out of breath.	Je n'ai plus de souffle.
I'm over eighteen.	J'ai plus de dix-huit ans.
I'm proud of that.	Je suis fier de ça.
I'm proud of that.	Je suis fière de cela.
I'm quite serious.	Je suis très sérieux.
I'm quite serious.	Je suis très sérieuse.
I'm really hungry.	J'ai vraiment faim.
I'm really sleepy.	J'ai vraiment sommeil.
I'm right outside.	Je suis juste à l'extérieur.
I'm sick of lying.	J'en ai marre de mentir.
I'm sick of lying.	J'en ai vraiment marre de mentir.
I'm so overworked.	Je suis tellement débordé.
I'm sore all over.	J'ai mal partout.
I'm sort of tired.	Je suis en quelque sorte fatigué.
I'm sort of tired.	Je suis en quelque sorte fatiguée.
I'm still at home.	Je suis encore chez moi.
I'm still dubious.	Je suis encore sceptique.
I'm still in town.	Je suis encore en ville.
I'm still married.	Je suis toujours marié.
I'm still married.	Je suis toujours mariée.
I'm still married.	Je suis encore marié.
I'm still married.	Je suis encore mariée.
I'm still thirsty.	J'ai toujours soif.
I'm still thirsty.	J'ai encore soif.
I'm still waiting.	J'attends encore.
I'm strong enough.	Je suis suffisamment fort.
I'm strong enough.	Je suis suffisamment forte.
I'm strong enough.	Je suis assez fort.
I'm strong enough.	Je suis assez forte.
I'm such an idiot.	Je suis un tel idiot.
I'm taking a bath.	Je suis en train de prendre mon bain.
I'm totally drunk.	Je suis complètement saoul.
I'm uncomfortable.	Je suis gêné.
I'm working on it.	J'y travaille.
I'm your neighbor.	Je suis votre voisin.
I've been evicted.	J'ai été expulsé.
I've been injured.	J'ai été blessé.
I've been tricked.	On m'a trompé.
I've been working.	J'ai travaillé.
I've got bad news.	J'ai de mauvaises nouvelles.
I've got my pride.	J'ai ma fierté.
I've got them all.	Je les ai tous.
I've got them all.	Je les ai toutes.
I've heard enough.	J'en ai assez entendu.
I've heard of you.	J'ai entendu parler de vous.
I've heard of you.	J'ai entendu parler de toi.
I've heard rumors.	J'ai entendu des rumeurs.
I've lost my keys.	J'ai perdu mes clés.
Is Tom doing okay?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom there, too?	Est-ce que Tom est là aussi ?
Is anyone looking?	Quiconque regarde-t-il ?
Is anyone looking?	Quiconque est-il en train de regarder ?
Is anyone looking?	Qui que ce soit est-il en train de regarder ?
Is anyone looking?	Qui que ce soit regarde-t-il ?
Is anything wrong?	Y a-t-il quoi que ce soit qui cloche ?
Is everybody busy?	Tout le monde est-il occupé ?
Is everybody here?	Tout le monde est-il là ?
Is everybody okay?	Est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
Is he nice to her?	Est-il sympa avec elle ?
Is her story true?	Son histoire est-elle vraie ?
Is it complicated?	Est-ce compliqué ?
Is it raining now?	Pleut-il maintenant ?
Is it that urgent?	Est-ce si urgent ?
Is life here hard?	La vie ici est-elle difficile?
Is one of you Tom?	Tom est-il l'un d'entre vous ?
Is somebody there?	Y a-t-il quelqu'un ?
Is somebody there?	Quelqu'un est-il là ?
Is somebody there?	Quelqu'un est-il là ?
Is sugar a poison?	Le sucre est-il un poison ?
Is that a problem?	S'agit-il d'un problème ?
Is that a problem?	Est-ce un problème ?
Is that a promise?	S'agit-il d'une promesse ?
Is that all clear?	Tout est-il clair ?
Is that all clear?	Est-ce entièrement clair ?
Is that important?	Est-ce que ça compte ?
Is that mandatory?	Est-ce obligatoire ?
Is that necessary?	Est-ce nécessaire ?
Is that not clear?	N'est-ce pas clair ?
Is that notarized?	Est-ce notarié ?
Is that pure gold?	Est-ce de l'or pur ?
Is that warranted?	Est-ce garanti ?
Is that your book?	Est-ce que c'est ton livre ?
Is that your name?	Est-ce que c'est ton nom ?
Is that your room?	Est-ce ta chambre ?
Is that your wife?	Est-ce ta femme ?
Is that your wife?	Est-ce votre femme ?
Is the bath ready?	Le bain est-il prêt ?
Is the boss there?	Est-ce que le patron est là ?
Is the coffee hot?	Est-ce que le café est chaud ?
Is the party over?	Est-ce que la fête est finie ?
Is the sun up yet?	Le soleil est-il déjà levé ?
Is the water deep?	L'eau est-elle profonde ?
Is there a curfew?	Y a-t-il un couvre-feu ?
Is there a reward?	Y a-t-il une récompense ?
Is this Tom's car?	C'est la voiture de Tom ?
Is this all right?	Est-ce en ordre ?
Is this all yours?	Tout ceci est-il à vous ?
Is this all yours?	Tout ceci est-il à toi ?
Is this lake deep?	Est-ce que ce lac est profond ?
Is this pen yours?	Est-ce que ce stylo est à toi ?
Is this pen yours?	Est-ce que ce stylo est à vous ?
Is this pure gold?	Est-ce de l'or pur ?
Is this seat free?	Ce siège est-il libre ?
Is this seat free?	Cette chaise est-elle libre ?
Is this seat free?	Cette place est-elle libre ?
Is this seat free?	Est-ce que ce siège est libre ?
Is this seat open?	Ce siège est-il libre ?
Is this your beer?	Est-ce votre bière ?
Is this your beer?	S'agit-il de votre bière ?
Is this your bike?	Est-ce que c'est votre vélo ?
Is this your bike?	Est-ce votre vélo ?
Is this your bike?	Est-ce votre bicyclette ?
Is this your bike?	Est-ce ton vélo ?
Is this your bike?	Est-ce que c'est ta bicyclette ?
Is this your book?	Est-ce que c'est ton livre ?
Is this your room?	Est-ce ta chambre ?
Is this your room?	Est-ce votre chambre ?
Is this your wine?	Est-ce là votre vin ?
Is your house big?	Est-ce que ta maison est grande ?
Is your wife tall?	Ta femme est-elle grande ?
Isn't that better?	N'est-ce pas meilleur ?
Isn't that better?	N'est-ce pas mieux ?
Isn't that enough?	N'est-ce pas assez ?
It became useless.	C'est devenu inutile.
It belongs to Tom.	Cela appartient à Tom.
It can't hurt you.	Ça ne peut pas vous faire de mal.
It can't hurt you.	Ça ne peut pas te faire de mal.
It cannot be true.	Cela ne peut être vrai.
It depends on you.	Ça dépend de toi.
It depends on you.	Ça dépend de vous.
It depends on you.	Cela dépend de vous.
It didn't go well.	Ça ne s'est pas bien passé.
It doesn't matter.	Ce n'est pas grave.
It doesn't matter.	Ça ne fait rien.
It doesn't matter.	Cela ne fait rien.
It fell to pieces.	C'est tombé en morceaux.
It goes both ways.	Ça fonctionne dans les deux sens.
It has cooled off.	Ça s'est rafraîchi.
It has to be done.	Il faut le faire.
It is a love song.	C'est une chanson d'amour.
It is pretty cold.	Il fait assez froid.
It is sunny today.	Aujourd'hui est un jour ensoleillé.
It is sunny today.	Le soleil brille, aujourd'hui.
It is windy today.	Il y a du vent aujourd'hui.
It isn't optional.	Cela n'a rien de facultatif.
It isn't over yet.	Ce n'est pas encore terminé.
It isn't that bad.	Ce n'est pas si mal.
It looks familiar.	Ça a l'air familier.
It makes no sense.	Ça n'a pas de sens.
It must be washed.	Il faut le laver.
It never gets old.	Ça ne vieillit jamais.
It never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
It never happened.	Ça ne s'est jamais produit.
It rained all day.	Il plut toute la journée.
It rained heavily.	Il a fortement plu.
It rained nonstop.	Il plut sans arrêt.
It rained nonstop.	Il a plu sans arrêt.
It seemed to work.	Ça avait l'air de fonctionner.
It seemed to work.	Ça avait l'air de marcher.
It sounds healthy.	À l'entendre, c'est bon pour la santé.
It sure scared me.	Ça m'a fait peur.
It was Tom's idea.	C'était l'idée de Tom.
It was a bad idea.	Ce fut une mauvaise idée.
It was a bad idea.	C'était une mauvaise idée.
It was a busy day.	C'était une journée chargée.
It was a disaster.	Ce fut un désastre.
It was a good day.	Ça a été une bonne journée.
It was a good day.	Ce fut une bonne journée.
It was a massacre.	Ce fut un massacre.
It was a pleasure.	Ce fut un plaisir.
It was a warm day.	C'était une chaude journée.
It was convenient.	C'était pratique.
It was deliberate.	C'était délibéré.
It was depressing.	C'était déprimant.
It was disastrous.	Ce fut désastreux.
It was disgusting.	C'était dégueulasse.
It was disgusting.	C'était dégoutant.
It was disgusting.	C'était répugnant.
It was horrendous.	Ce fut épouvantable.
It was horrendous.	Ça a été épouvantable.
It was impressive.	C'était impressionnant.
It was just water.	Ce n'était que de l'eau.
It was my destiny.	C'était ma destinée.
It was no problem.	Ce ne fut pas un problème.
It was no problem.	Ça n'a pas été un problème.
It was no trouble.	Ça n'a pas été un souci.
It was no trouble.	Ce ne fut pas un souci.
It was our secret.	C'était notre secret.
It was so obvious.	C'était si évident.
It was terrifying.	C'était terrifiant.
It was very funny.	C'était très amusant.
It was very funny.	Ce fut très amusant.
It was very funny.	Ça a été très amusant.
It was very quick.	C'était très rapide.
It was very scary.	C'était très effrayant.
It was very windy.	Il y avait beaucoup de vent.
It was very windy.	C'était très venteux.
It was your fault.	C'était ta faute.
It wasn't a dream.	Ce n'était pas un rêve.
It wasn't a party.	Ce n'était pas une fête.
It will grow back.	Ça repoussera.
It's a bit flimsy.	C'est peu convaincant.
It's a bit flimsy.	C'est un peu léger.
It's a bit greasy.	C'est un peu gras.
It's a bit wobbly.	C'est un peu branlant.
It's a boys' club.	C'est un cercle de garçons.
It's a cloudy day.	C'est une journée nuageuse.
It's a conspiracy.	C'est une conspiration.
It's a conspiracy.	C'est un complot.
It's a dictionary.	C'est un dictionnaire.
It's a girl thing.	C'est un truc de filles.
It's a good movie.	C'est un bon film.
It's a good start.	C'est un bon début.
It's a good story.	C'est une bonne histoire.
It's a good thing.	C'est une bonne chose.
It's a long story.	C'est une longue histoire.
It's a lovely day.	C'est une journée délicieuse.
It's a lovely day.	C'est une délicieuse journée.
It's a nice party.	C'est une chouette fête.
It's a no-brainer.	C'est simple comme bonjour.
It's a no-brainer.	C'est l'enfance de l'art.
It's a no-brainer.	Il n'y a pas à hésiter.
It's a no-brainer.	Il n'y a aucune hésitation.
It's a no-brainer.	Je ne vois pas où est le problème.
It's a no-brainer.	Il n'y a pas de quoi se faire des nœuds au cerveau.
It's a pipe dream.	C'est un projet chimérique.
It's a small town.	C'est une petite ville.
It's a true story.	C'est une histoire vraie.
It's all I've got.	C'est tout ce que j'ai.
It's all nonsense.	C'est complètement insensé.
It's all nonsense.	Rien n'a de sens.
It's all nonsense.	Rien de ça n'a de sens.
It's all over now.	Maintenant, tout est fini.
It's all the rage.	C'est le dernier cri.
It's all the rage.	C'est la folie.
It's already done.	C'est déjà fait.
It's already late.	Il est tard.
It's already late.	Il est déjà tard.
It's an emergency!	Il s'agit d'une urgence !
It's an emergency.	Il s'agit d'une urgence.
It's cloudy today.	C'est nuageux aujourd'hui.
It's cold in here.	Il fait froid là-dedans.
It's confidential.	C'est confidentiel.
It's dark in here.	Il fait noir là-dedans.
It's eight-thirty.	Il est huit heures trente.
It's eight-thirty.	Il est 8 h 30.
It's embarrassing.	C'est gênant.
It's embarrassing.	C'est embarrassant.
It's finally over.	C'est enfin terminé.
It's finished now.	C'est désormais terminé.
It's getting cold.	Ça se rafraîchit.
It's getting dark.	Ça s'assombrit.
It's getting dark.	La nuit tombe.
It's getting dark.	Le ciel s'obscurcit.
It's getting hard.	Cela devient difficile.
It's getting late.	Il commence à se faire tard.
It's getting late.	Il se fait tard.
It's going nicely!	Ça se passe gentiment !
It's hard to find.	C'est dur à trouver.
It's hard to tell.	C'est difficile à dire.
It's hot out here.	Il fait chaud ici.
It's human nature.	C'est la nature humaine.
It's just a dream.	Ce n'est qu'un rêve.
It's just a dream.	C'est seulement un rêve.
It's just a phone.	C'est seulement un téléphone.
It's just a rumor.	Ce n'est qu'une rumeur.
It's just an idea.	Ce n'est qu'une idée.
It's kind of hard.	C'est plutôt dur.
It's kind of late.	Il est plutôt tard.
It's my brother's.	C'est celui de mon frère.
It's my own fault.	C'est de ma faute.
It's not a secret.	Ce n'est pas un secret.
It's not a weapon.	Il ne s'agit pas d'une arme.
It's not a weapon.	Ce n'est pas une arme.
It's not done yet.	Ce n'est pas encore fait.
It's not hopeless.	Ce n'est pas dénué d'espoir.
It's not my fault.	Ce n'est pas ma faute.
It's not my style.	Ce n'est pas mon style.
It's not over yet.	Ce n'est pas encore terminé.
It's not personal.	Ce n'est pas personnel.
It's not possible.	Ce n'est pas possible.
It's not so cheap.	Ce n'est pas si bon marché.
It's not that bad.	Ce n'est pas aussi mauvais que cela.
It's not too deep.	Ce n'est pas trop profond.
It's not too much.	Ce n'est pas trop.
It's not yet time.	Il n'est pas encore temps.
It's now or never.	C'est maintenant ou jamais.
It's on the house.	C'est pour la maison.
It's only a dream.	Ce n'est qu'un rêve.
It's part of life.	Ça fait partie de la vie.
It's pretty light.	C'est assez léger.
It's quite strong.	Il est plutôt fort.
It's raining hard.	Il pleut fort.
It's raining hard.	Il pleut fortement.
It's raining hard.	Il pleut dru.
It's raining here.	Il pleut ici.
It's settled then.	C'est réglé, alors.
It's settled then.	C'est arrangé, alors.
It's snowing here.	Ici, il neige.
It's snowing here.	Il neige ici.
It's so beautiful.	C'est tellement beau !
It's so beautiful.	C'est si beau !
It's so different.	C'est tellement différent.
It's so imprecise.	C'est tellement imprécis.
It's starting now.	Ça commence.
It's the last one.	C'est le dernier.
It's the only way.	C'est la seule manière.
It's the only way.	C'est la seule façon.
It's their choice.	C'est leur choix.
It's time for bed.	C'est l'heure d'aller au lit.
It's time for bed.	C'est l'heure de se coucher.
It's time for bed.	C'est l'heure de dodo.
It's time for bed.	Il est l'heure d'aller au lit.
It's to your left.	C'est à votre gauche.
It's too far away.	C'est trop loin.
It's too late now.	C'est trop tard maintenant.
It's unauthorized.	Ce n'est pas autorisé.
It's unbelievable.	C'est incroyable.
It's very onerous.	C'est très onéreux !
It's very similar.	C'est très ressemblant.
It's warm in here.	Il fait chaud ici.
It's worth a shot.	Ça vaut le coup d'essayer.
It's worth a trip.	Ça vaut le voyage.
It's your bedtime.	C'est l'heure d'aller te coucher.
It's your bedtime.	C'est l'heure d'aller vous coucher.
Just do your best.	Fais juste de ton mieux.
Just do your best.	Faites juste de votre mieux.
Just put it there.	Mets cela simplement là.
Just tell them no.	Dites-leur simplement non.
Just tell them no.	Dis-leur simplement non.
Keep an eye on it.	Garde un œil dessus.
Keep an eye on it.	Gardez un œil dessus.
Keep away from me.	Garde tes distances.
Keep away from me.	Gardez vos distances.
Keep away from me.	Reste à distance de moi.
Keep away from me.	Restez à distance de moi.
Keep out of sight.	Reste hors de ma vue !
Keep out of sight.	Restez hors de ma vue !
Keep to the right.	Reste à droite.
Keep your coat on.	Garde ton manteau sur toi.
Knock on the door.	Frappe à la porte !
Knock on the door.	Frappez à la porte !
Leave me in peace!	Laissez-moi en paix !
Let Tom stay home.	Laisse Tom rester à la maison.
Let Tom stay home.	Laissez Tom rester à la maison.
Let go of my arms.	Lâche-moi les bras !
Let go of my arms.	Lâchez-moi les bras !
Let go of my hair.	Lâche-moi les cheveux !
Let go of my hair.	Lâchez-moi les cheveux !
Let go of my hand.	Lâche-moi la main !
Let go of my hand.	Lâchez-moi la main !
Let me finish, OK?	Laissez-moi terminer ! D'accord ?
Let me finish, OK?	Laisse-moi terminer ! D'accord ?
Let me have a try.	Laisse-moi essayer.
Let me pay for it.	Laisse-moi le payer.
Let me pay for it.	Laissez-moi le payer.
Let me take a nap.	Laissez-moi faire une sieste.
Let me take a nap.	Laisse-moi faire une sieste.
Let no one escape.	Ne laisse personne échapper !
Let no one escape.	Ne laissez personne échapper !
Let us do our job.	Laissez-nous faire notre boulot !
Let's begin, then.	Alors commençons.
Let's change that.	Changeons cela.
Let's concentrate.	Concentrons-nous.
Let's do it again.	Refaisons-le.
Let's do it again.	Refaisons-la.
Let's do our best.	Faisons de notre mieux.
Let's do the math.	Faisons le calcul.
Let's do this now.	Faisons-le maintenant !
Let's draw straws.	Tirons à la courte-paille !
Let's flip a coin.	Tirons à pile ou face !
Let's get a drink.	Allons nous chercher un verre.
Let's get married.	Marions-nous.
Let's get serious.	Un peu de sérieux.
Let's get started.	Commençons !
Let's get to work.	Mettons-nous au travail.
Let's go by train.	Allons-y en train.
Let's go downtown.	Allons en ville !
Let's go downtown.	Rendons-nous en ville !
Let's go this way.	Prenons ici.
Let's go this way.	Prenons par là.
Let's go this way.	Allons par ce chemin.
Let's go to Tom's.	Allons chez Tom.
Let's have a chat.	Discutons !
Let's have a look.	Voyons voir !
Let's ignore that.	Ignorons cela !
Let's just listen.	Écoutons, simplement !
Let's just say no.	Disons simplement non !
Let's just try it.	Essayons !
Let's just try it.	Tentons-le !
Let's leave early.	Partons tôt.
Let's make a cake.	Faisons un gâteau.
Let's pick up Tom.	Allons chercher Tom.
Let's play soccer.	Jouons au football.
Let's shake hands.	Serrons-nous la main !
Let's sing a song.	Allez, chantons une chanson !
Let's sit outside.	Asseyons-nous dehors !
Let's start again.	Recommençons.
Let's take a look.	Jetons-y un coup d'œil.
Let's take a rest.	Reposons-nous.
Let's take a taxi.	Prenons un taxi.
Let's take a trip.	Allons en voyage.
Let's take a walk.	Allons marcher.
Let's take a walk.	Faisons une promenade.
Life is a mystery.	La vie est un mystère.
Life is beautiful.	La vie est belle.
Life is enjoyable.	La vie est agréable.
Life is enjoyable.	La vie est divertissante.
Life is like that.	La vie est comme ça.
Life is too short.	La vie est trop courte.
Light the candles.	Allume les bougies !
Light the candles.	Allumez les bougies !
Light the candles.	Allume les cierges !
Light the candles.	Allumez les cierges !
Live and let live.	Occupe-toi de ta vie et laisse vivre les autres.
Long time, no see.	Ça fait une paille.
Long time, no see.	Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
Long time, no see.	Ça fait un bail.
Look at that bird.	Regarde cet oiseau.
Look at that bird.	Regardez cet oiseau.
Look at the clock.	Regarde l'horloge.
Look at the girls.	Regarde les filles.
Look at the meter.	Regarde le compteur.
Look at the meter.	Regardez le compteur.
Look at the price.	Regarde le prix.
Look at the price.	Regardez le prix.
Look at this mess.	Regarde ce bordel.
Look at this mess.	Regardez ce bazar.
Look into my eyes.	Regarde-moi dans les yeux.
Look into the box.	Regarde dans la boîte.
Look into the box.	Regardez à l'intérieur de la boîte.
Look, I know that.	Écoute, je le sais.
Love conquers all.	L'amour triomphe de tout.
Love will prevail.	L'amour prévaudra.
Love will survive.	L'amour survivra.
Lunch is included.	Le déjeuner est inclus.
Make a prediction.	Fais une prédiction !
Make a prediction.	Faites une prédiction !
Make up your mind.	Faites votre choix.
Mary is expecting.	Mary est enceinte.
Mary is expecting.	Mary attend un enfant.
Mary is my mother.	Mary est ma mère.
May God bless you.	Que Dieu te bénisse !
May God bless you.	Que Dieu vous bénisse !
May I do that now?	Puis-je faire cela maintenant ?
May I go home now?	Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
May I go with you?	Est-ce que je peux vous accompagner ?
May I put it here?	Puis-je le mettre ici ?
May I put it here?	Puis-je le mettre là ?
May I take a bath?	Puis-je prendre un bain ?
May I take a rest?	Puis-je prendre un peu de repos ?
May I talk to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Maybe I should go.	Peut-être devrais-je y aller.
Maybe it was fate.	Peut-être était-ce le destin.
Maybe it's a trap.	Peut-être que c'est un piège.
Message me online.	Envoie-moi un message en ligne.
Might makes right.	La puissance fait le droit.
Mom set the table.	Maman a mis la table.
Move away from me.	Éloignez-vous de moi.
Move away from me.	Éloigne-toi de moi.
My bag was stolen.	On m'a volé mon sac.
My bag was stolen.	Mon sac a été volé.
My bag was stolen.	On m'a piqué mon sac.
My bag was stolen.	Mon sac fut dérobé.
My brother is out.	Mon frère est dehors.
My brother is out.	Mon frère est sur la touche.
My cat loves toys.	Mon chat adore les jouets.
My eyes are tired.	Mes yeux sont fatigués.
My father is busy.	Mon père est occupé.
My father is rich.	Mon père est riche.
My father is tall.	Papa est grand.
My father is tall.	Mon père est grand.
My glass is dirty.	Mon verre est sale.
My glass is empty.	Mon verre est vide.
My hair is a mess.	Mes cheveux sont en pagaille.
My hair is a mess.	Mes cheveux sont en désordre.
My hair is greasy.	Mes cheveux sont gras.
My hands are cold.	Mes mains sont froides.
My hands are cold.	J'ai les mains froides.
My hands are cold.	J'ai les mains gelées.
My hands are tied.	J'ai les mains liées.
My heart's aching.	Mon cœur est douloureux.
My hobby is music.	Mon passe-temps est la musique.
My horse is black.	Mon cheval est noir.
My house is small.	Ma maison est petite.
My idea is better.	Mon idée est mieux.
My idea is better.	Mon idée est meilleure.
My knife is sharp.	Mon couteau est aiguisé.
My life is boring.	Ma vie est ennuyeuse.
My new car is red.	Ma nouvelle voiture est rouge.
My room is a mess.	C'est le bordel dans ma chambre.
My shoulder hurts.	J'ai mal à l'épaule.
My shoulder hurts.	Mon épaule me fait mal.
My stomach's full.	J'ai l'estomac plein.
My tailor is rich.	Mon tailleur est riche.
Never tell anyone.	Ne le dites jamais à quiconque !
Never tell anyone.	Ne le dis jamais à quiconque !
Never tell anyone.	Ne le dites jamais à qui que ce soit !
Never tell anyone.	Ne le dis jamais à qui que ce soit !
No cash was taken.	L'argent liquide n'était pas accepté.
No minors allowed.	Interdit aux mineurs.
No minors allowed.	Les mineurs ne sont pas admis.
No music, no life.	Pas de vie sans musique.
No one can escape.	Personne ne peut s'échapper.
No one can get in.	Personne ne peut y pénétrer.
No one can get in.	Personne ne peut y entrer.
No one can get in.	Personne ne peut s'y introduire.
No one complained.	Personne ne s'est plaint.
No one could work.	Personne ne pouvait travailler.
No one else spoke.	Personne d'autre ne parla.
No one ever asked.	Personne ne demanda jamais.
No one has failed.	Personne n'a échoué.
No one is perfect.	Nul n'est parfait.
No one is talking.	Personne ne parle.
No one knows that.	Personne ne le sait.
No one knows that.	Personne ne sait cela.
No one lives here.	Personne ne vit ici.
No one looks busy.	Personne n'a l'air occupé.
No one looks busy.	Personne ne semble occupé.
No one misses you.	Tu ne manques à personne.
No one misses you.	Vous ne manquez à personne.
No one trusts Tom.	Personne ne fait confiance à Tom.
No one understood.	Personne ne comprit.
No one was crying.	Personne ne pleurait.
No one was killed.	Personne n'a été tué.
No one was killed.	Personne ne fut tué.
No one's gambling.	Personne ne joue.
No one's gambling.	Personne ne mise.
No one's gambling.	Personne ne parie.
No one's in sight.	Personne n'est en vue.
No one's prepared.	Personne n'est préparé.
No one's prepared.	Personne n'y est préparé.
No one's watching.	Personne ne regarde.
No problem at all!	Aucun problème !
No problem at all!	Pas de problème !
No, I didn't help.	Non, je n'ai pas aidé.
No, it isn't easy.	Non, ce n'est pas facile.
No, it's not easy.	Non, ce n'est pas facile.
Nobody called Tom.	Personne n'a appelé Tom.
Nobody called Tom.	Personne n'appela Tom.
Nobody is perfect.	Nul n'est parfait.
Nobody knows this.	Personne ne le sait.
Nobody likes rats.	Personne n'aime les rats.
Nobody likes rats.	Personne n'apprécie les rats.
Nobody volunteers.	Personne ne se porte volontaire.
Nobody was around.	Il n' y avait personne.
None of us saw it.	Aucun de nous ne l'a vu.
None of us saw it.	Aucun de nous ne l'a vue.
Nothing scares me.	Rien ne me terrifie.
Nothing was funny.	Rien n'était drôle.
Nothing was wrong.	Rien ne clochait.
Nothing was wrong.	Tout allait bien.
Nothing's working.	Rien ne fonctionne.
Nothing's working.	Rien ne marche.
OK, I'll order it.	D'accord, je le commanderai.
OK, I'm convinced.	D'accord, je suis convaincu.
OK, let's do this.	C'est bon, allons-y.
OK, that's enough.	Bien, en voilà assez !
Of course I'll go.	Bien sûr que j'irai.
Of course I'll go.	Bien sûr que je partirai.
Once isn't enough.	Une fois ne suffit pas.
Once more, please.	Encore une fois s'il vous plaît.
Opposites attract.	Les opposés s'attirent.
Our lives changed.	Nos vies ont changé.
Our train is late.	Notre train a du retard.
Our train is late.	Notre train est en retard.
Pay what you want.	Payez ce que vous voulez.
Pay what you want.	Paie ce que tu veux.
People are stupid.	Les gens sont idiots.
Pink is for girls.	Le rose, c'est pour les filles.
Please back me up!	Soutiens-moi, s'il te plait !
Please be careful.	Veuillez être prudent.
Please be careful.	Soyez prudent, je vous prie.
Please be careful.	Sois prudent, je te prie.
Please be careful.	S'il te plaît, sois prudent !
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudent !
Please be careful.	Veuillez être prudente.
Please be careful.	Soyez prudente, je vous prie.
Please be careful.	Sois prudente, je te prie.
Please be careful.	S'il te plaît, sois prudente !
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudente !
Please be careful.	Veuillez être prudents.
Please be careful.	Soyez prudents, je vous prie.
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudents !
Please be careful.	Veuillez être prudentes.
Please be careful.	Soyez prudentes, je vous prie.
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudentes !
Please be serious.	Soyez sérieux, je vous prie !
Please be serious.	Soyez sérieuse, je vous prie !
Please be serious.	Sois sérieux, je te prie !
Please be serious.	Sois sérieuse, je te prie.
Please come again.	Je te prie de revenir.
Please come again.	Je vous prie de revenir.
Please correct it.	Veuillez le corriger.
Please explain it.	Expliquez ça s'il vous plaît.
Please fix my toy.	Merci de réparer mon jouet.
Please forgive me.	Pardonne-moi s'il te plaît.
Please forgive me.	Pardonne-moi s'il te plait.
Please forgive me.	Veuillez me pardonner.
Please keep quiet.	Reste tranquille, s'il te plait.
Please keep quiet.	Restez tranquille s'il vous plait.
Please look at me.	Regardez-moi, s'il vous plaît.
Please reconsider.	Réfléchis-y encore, je te prie.
Please reconsider.	Veuillez encore y réfléchir.
Please step aside.	Veuillez vous mettre de côté.
Please step aside.	Mets-toi de côté, je te prie.
Please turn it on.	Allume-le, s'il te plait.
Please turn right.	Veuillez tourner à droite.
Pretend you're me.	Fais comme si tu étais moi.
Pretend you're me.	Fais semblant d'être moi.
Pretend you're me.	Fais-toi passer pour moi.
Prices are rising.	Les prix augmentent.
Production is low.	La production est faible.
Put it on my bill.	Mettez-le sur mon compte !
Put it on my bill.	Mets-le sur mon compte !
Put out the light.	Éteins la lumière.
Put some music on.	Mets un peu de musique.
Put your hands up!	Les mains en l'air !
Put your pants on.	Enfile ton pantalon.
Put your pants on.	Enfilez vos pantalons.
Put your pants on.	Mets ton pantalon.
Put your pants on.	Enfilez votre pantalon.
Quit bothering me.	Arrête de m'embêter !
Quit bothering me.	Arrêtez de m'embêter !
Read it once more.	Lis-le encore une fois.
Rest is important.	Le repos est important.
Roses have thorns.	Les roses ont des épines.
Roses smell sweet.	Les roses sentent bon.
Say it in English.	Dis-le en anglais.
Search every room.	Cherchez dans chaque pièce.
Search every room.	Cherche dans chaque pièce.
Search every room.	Fouillez chaque chambre.
Search every room.	Inspecte chaque pièce.
See you next week!	À la semaine prochaine !
She began to sing.	Elle commença à chanter.
She began to sing.	Elle se mit à chanter.
She began to sing.	Elle a commencé à chanter.
She began to sing.	Elle s'est mise à chanter.
She can handle it.	Elle sait s'y prendre.
She can handle it.	Elle sait y faire.
She can handle it.	Elle peut s'en sortir.
She can handle it.	Elle peut s'en occuper.
She can jump high.	Elle peut sauter haut.
She can't do that.	Elle n'arrive pas à faire ça.
She can't do that.	Elle n'arrive pas à le faire.
She can't do that.	Elle n'y arrive pas.
She can't stop me.	Elle ne peut pas m'arrêter.
She cooks for him.	Elle cuisine pour lui.
She decided to go.	Elle a décidé d'y aller.
She decided to go.	Elle a décidé de partir.
She decided to go.	Elle s'est décidée à y aller.
She did come here.	Elle est bien venue ici.
She did it easily.	Elle le fit facilement.
She did it slowly.	Elle le fit lentement.
She did it slowly.	Elle l'a fait lentement.
She didn't answer.	Elle n'a pas répondu.
She didn't answer.	Elle ne répondit pas.
She didn't go far.	Elle n'est pas allée loin.
She died of shock.	Elle est morte des suites d'un choc.
She drives me mad.	Elle me rend fou.
She gained weight.	Elle prit du poids.
She gained weight.	Elle a pris du poids.
She gave it to me.	Elle me l'a donné.
She gave it to me.	Elle me l'a donnée.
She gets up early.	Elle se lève tôt.
She guessed right.	Elle a bien deviné.
She has a bicycle.	Elle est détentrice d'une bicyclette.
She has a bicycle.	Elle a un vélo.
She has a picture.	Elle détient une photo.
She has a picture.	Elle dispose d'une photo.
She has long hair.	Elle a les cheveux longs.
She has long hair.	Elle a de longs cheveux.
She has long hair.	Elle a une longue chevelure.
She has many dogs.	Elle a beaucoup de chiens.
She has many dogs.	Elle a de nombreux chiens.
She has no figure.	Elle est dépourvue de silhouette.
She hates carrots.	Elle déteste les carottes.
She heard him cry.	Elle l'a entendu pleurer.
She heard him cry.	Elle l'entendit pleurer.
She is a beginner.	Elle est débutante.
She is a beginner.	Elle est novice.
She is aggressive.	Elle est agressive.
She is attractive.	Elle est attirante.
She is her friend.	Elle est son amie.
She is his friend.	Elle est son amie.
She is mad at you.	Elle est en colère après vous.
She is mad at you.	Elle est en colère après toi.
She is not up yet.	Elle n'est pas encore debout.
She is thirty-one.	Elle a 31 ans.
She is unsociable.	Elle est asociale.
She isn't married.	Elle n'est pas mariée.
She isn't running.	Elle ne court pas.
She keeps secrets.	Elle garde des secrets.
She knew the teen.	Elle connaissait l'adolescente.
She knew the teen.	Elle connaissait l'adolescent.
She knew the teen.	Elle connaissait l'ado.
She knows my wife.	Elle connaît ma femme.
She left the room.	Elle quitta la pièce.
She looked around.	Elle a regardé aux alentours.
She looked lonely.	Elle avait l'air seule.
She looks unhappy.	Elle a l'air malheureuse.
She loves cooking.	Elle adore cuisiner.
She loves singing.	Elle adore chanter.
She made him rich.	Elle l'a rendu riche.
She made me hurry.	Elle m'a fait me dépêcher.
She made me hurry.	Elle m'a fait courir.
She married young.	Elle s'est mariée jeune.
She met her uncle.	Elle rencontra son oncle.
She met her uncle.	Elle a rencontré son oncle.
She must be angry.	Elle doit être en colère.
She must go there.	Elle doit y aller.
She must go there.	Elle doit s'y rendre.
She never told me.	Jamais elle ne me le dit.
She never told me.	Elle ne me l'a jamais dit.
She never told me.	Jamais elle ne me l'a dit.
She owns a Turner.	Elle possède un Turner.
She sells flowers.	Elle vend des fleurs.
She smiled at him.	Elle lui sourit.
She speaks loudly.	Elle parle à haute voix.
She speaks loudly.	Elle parle tout haut.
She took her book.	Elle a pris son livre.
She took her book.	Elle prit son livre.
She went shopping.	Elle alla faire des courses.
She went shopping.	Elle est allée faire des courses.
She went shopping.	Elle est allée faire des emplettes.
She went shopping.	Elle alla faire des emplettes.
She went upstairs.	Elle est allée en haut.
She went with him.	Elle est allée avec lui.
She wept bitterly.	Elle pleura amèrement.
She wept bitterly.	Elle pleurait amèrement.
She won't make it.	Elle n'y parviendra pas.
She won't make it.	Elle n'y arrivera pas.
She's a bit naive.	Elle est un peu naïve.
She's a bit naive.	Elle est un peu niaise.
She's a good liar.	Elle est bonne menteuse.
She's a professor.	Elle est professeur.
She's a tough one.	C'est une coriace.
She's fashionable.	Elle est à la mode.
She's got a point.	Elle a un argument.
She's got a point.	Elle n'a pas tort.
She's hyperactive.	Elle est hyperactive.
She's my daughter.	C'est ma fille.
She's not a child.	Elle n'est pas une enfant.
She's not a child.	Ce n'est pas une enfant.
She's not my type.	Elle n'est pas mon genre.
She's open-minded.	Elle est ouverte d'esprit.
She's open-minded.	Elle a l'esprit ouvert.
She's rather good.	Elle est plutôt bonne.
She's still young.	Elle est encore jeune.
She's unconscious.	Elle est inconsciente.
She's very pretty.	Elle est très belle.
Should I continue?	Devrais-je continuer ?
Should I feel bad?	Devrais-je me sentir mal ?
Should I tell him?	Devrais-je lui dire ?
Show me that list.	Montrez-moi cette liste !
Show me that list.	Montre-moi cette liste !
Show me the photo.	Montre-moi la photo.
Show me your hand.	Montre-moi ta main.
Show me your hand.	Montrez-moi votre main.
Sign on this line.	Signez sur cette ligne.
Sign on this line.	Signe sur cette ligne.
Silence is golden.	Le silence est d'or.
Smell this flower.	Sens cette fleur.
Smell this flower.	Sentez cette fleur.
So where were you?	Où étais-tu donc ?
Solve the problem.	Résolvez le problème.
Solve the problem.	Résous le problème.
Somebody answered.	Quelqu'un a répondu.
Somebody answered.	Quelqu'un répondit.
Somebody's coming.	Quelqu'un vient.
Somebody's coming.	Quelqu'un est en train d'arriver.
Someone is coming.	Quelqu'un vient.
Someone is coming.	Quelqu'un est en train de venir.
Someone is coming.	Quelqu'un est en train.
Someone is inside.	Quelqu'un est à l'intérieur.
Someone's outside.	Il y a quelqu'un dehors.
Someone's talking.	Quelqu'un parle.
Someone's talking.	Quelqu'un est en train de parler.
Something changed.	Quelque chose est différent.
Something changed.	Quelque chose a changé.
Something's wrong.	Quelque chose cloche.
Something's wrong.	Il y a quelque chose qui ne va pas.
Something's wrong.	Quelque chose ne va pas.
Sorry, I was busy.	Désolé, j'étais occupé.
Stand up straight.	Tiens-toi droit !
Stand up straight.	Tenez-vous droit !
Stand up straight.	Tiens-toi droite !
Stand up straight.	Tenez-vous droite !
Stand up straight.	Tenez-vous droits !
Stand up straight.	Tenez-vous droites !
Stay away from us.	Ne t'approche pas de nous !
Stay here with us.	Reste ici avec nous.
Stay in the house.	Reste dans la maison.
Stay in the house.	Restez dans la maison.
Stay in this room.	Reste dans cette pièce.
Stay in this room.	Restez dans cette pièce.
Stay in your room.	Restez dans votre chambre.
Stay in your room.	Reste dans ta chambre.
Stealing is wrong.	Voler est mal.
Step on the scale.	Montez sur la balance.
Stop badgering me.	Arrête de me harceler.
Stop badgering me.	Arrêtez de me harceler.
Stop being a baby.	Arrête de faire le bébé.
Stop being stupid.	Cesse d'être idiot !
Stop being stupid.	Cesse d'être idiote !
Stop bothering me!	Arrête de m’embêter !
Stop bothering me!	Arrête de m'ennuyer !
Stop following me.	Arrête de me suivre.
Stop following me.	Arrêtez de me suivre.
Stop harassing me.	Arrête de me harceler.
Stop harassing me.	Arrêtez de me harceler.
Stop it right now!	Arrête immédiatement !
Stop it right now!	Arrêtez immédiatement !
Stop the car here.	Arrête la voiture ici !
Take a wild guess.	Risque une hypothèse !
Take a wild guess.	Risquez une hypothèse !
Take a wild guess.	Hasarde une hypothèse !
Take care of this.	Prenez soin de ceci !
Take care of this.	Prends soin de ceci !
Take his car keys.	Prends ses clés de voiture.
Take his car keys.	Prenez ses clés de voiture.
Take no prisoners.	Ne faites pas de prisonniers !
Take off your cap.	Ôte ta casquette.
Take off your cap.	Ôtez votre casquette.
Take off your cap.	Retire ta casquette.
Take off your hat.	Ôtez votre chapeau !
Take one of these.	Prends l'un de ceux-ci !
Take one of these.	Prends l'un de ceux-là !
Take one of these.	Prenez l'un de ceux-ci !
Take one of these.	Prenez l'un de ceux-là !
Take one of these.	Prenez l'une de celles-ci !
Take one of these.	Prenez l'une de celles-là !
Take one of these.	Prends l'une de celles-ci !
Take one of these.	Prends l'une de celles-là !
Take this aspirin.	Prenez cette aspirine.
Tell me the story.	Raconte-moi l'histoire.
Tell me the truth.	Dites-moi la vérité.
Tell me the truth.	Dis-moi la vérité.
Termites eat wood.	Les termites mangent du bois.
Thank you so much.	Merci bien.
Thank you so much.	Mille mercis.
Thanks for coming.	Merci de venir.
Thanks for coming.	Merci d'être venue.
Thanks for coming.	Merci d'être venus.
Thanks for coming.	Merci d'être venues.
Thanks for dinner.	Merci pour le dîner.
Thanks in advance.	Merci d'avance.
Thanks in advance.	D'avance, merci.
That always helps.	Ça ne peut pas faire de mal.
That apple is big.	Cette pomme est grosse.
That box is heavy.	Cette boîte est lourde.
That boy is smart.	Ce garçon est intelligent.
That boy is smart.	Ce garçon est malin.
That girl is Mary.	Cette fille, c'est Mary.
That hit the spot.	C'était parfait.
That house is big.	Cette maison est grande.
That house is big.	Cette maison est massive.
That is a mistake.	C'est une erreur.
That is essential.	C'est essentiel.
That is her house.	C'est sa maison.
That is his house.	C'est sa maison.
That is my school.	C'est mon école.
That is your book.	C'est ton livre.
That is your book.	C'est votre livre.
That isn't French.	Cela n'est pas français.
That isn't French.	Ça n'est pas français.
That isn't French.	Ce n'est pas du français.
That isn't enough.	Ça ne suffit pas.
That isn't enough.	Ce n'est pas suffisant.
That isn't enough.	Ce n'est pas assez.
That might be fun.	Nous allons nous amuser.
That movie stinks!	Ce film craint !
That must be hard.	Cela doit être difficile.
That must be hard.	Cela doit être dur.
That must've hurt.	Ça a dû faire mal.
That part is good.	Cette partie est bonne.
That really hurts.	Cela fait vraiment mal.
That rings a bell.	Ça m'évoque quelque chose.
That rings a bell.	Ça me dit quelque chose.
That should do it.	Ça devrait le faire.
That soon changed.	Cela a vite changé.
That sounds great.	Ça a l'air super !
That sounds great.	Ça a l'air génial !
That sounds right.	On dirait que c'est exact.
That sounds right.	On dirait que c'est juste.
That sounds right.	Ça semble coller.
That sounds scary.	Cela semble effrayant.
That wall is cold.	Ce mur est froid.
That was my guess.	C'était ma supposition.
That was our goal.	C'était notre but.
That was our plan.	C'était notre plan.
That was pathetic.	C'était pathétique.
That was the goal.	C'était le but.
That was the idea.	C'était l'idée.
That wasn't a lie.	Ce n'était pas un mensonge.
That'll be enough.	Ça sera assez.
That'll be enough.	Ça sera suffisant.
That'll never fly.	Ça ne volera jamais.
That's a bad sign.	C'est un mauvais signe.
That's a bad spot.	C'est un mauvais endroit.
That's a big blow.	C'est un gros choc.
That's a big deal.	C'est une grosse affaire.
That's a big loss.	C'est une grosse perte.
That's a big step.	C'est une grande étape.
That's a fir tree.	C'est un sapin.
That's a hard one.	Elle est très difficile, celle-là.
That's a low blow.	C'est un coup bas.
That's a surprise.	C'est une surprise.
That's acceptable.	C'est acceptable.
That's all I have.	C'est tout ce que j'ai.
That's all I knew.	C'était tout ce que je savais.
That's all I knew.	C'est tout ce que je savais.
That's all I know.	C'est tout ce que je sais.
That's all I need.	C'est tout ce dont j'ai besoin.
That's all I said.	C'est tout ce que j'ai dit.
That's all I want.	C'est tout ce que je veux.
That's all we saw.	C'est tout ce que nous avons vu.
That's classified.	C'est secret.
That's disgusting.	C'est dégueulasse.
That's disturbing.	C'est dérangeant.
That's exactly it.	C'est exactement ça.
That's how it was.	C'est ainsi que c'était.
That's how it was.	C'est ainsi qu'il en allait.
That's impossible.	C'est impossible.
That's impossible.	Ce n'est pas possible.
That's impressive.	C’est impressionnant.
That's just awful.	C'est simplement atroce.
That's just crazy.	C'est juste dingue.
That's just crazy.	C'est tout simplement fou.
That's just false.	C'est juste faux.
That's just weird.	C'est juste bizarre.
That's my destiny.	C'est ma destinée.
That's my opinion.	C'est mon opinion.
That's my teacher.	C'est mon professeur.
That's my teacher.	C'est mon prof.
That's my teacher.	C'est mon enseignant.
That's news to me.	Première nouvelle !
That's no defense.	Ça ne constitue pas une défense.
That's no problem.	Ce n'est pas un problème.
That's not enough.	Ça ne suffit pas.
That's not enough.	Ce n'est pas suffisant.
That's not enough.	Ce n'est pas assez.
That's not my car.	Ce n'est pas ma voiture.
That's not my job.	Ce n'est pas mon boulot.
That's only a toy.	Ce n'est qu'un jouet.
That's pretty big.	C'est plutôt gros.
That's real funny.	C'était vraiment amusant.
That's really sad.	C'est vraiment triste.
That's ridiculous!	C'est risible !
That's sufficient.	C'est suffisant.
That's super easy.	C'est super facile.
That's terrifying.	C'est terrifiant.
That's the answer.	C'est la réponse.
That's the danger.	C'est le danger.
That's undeniable.	C'est indéniable.
That's very funny.	C'est très marrant.
That's very funny.	C'est très drôle.
That's very handy.	C'est très pratique.
That's what I did.	C'est ce que j'ai fait.
That's what I got.	C'est ce que j'ai eu.
That's what I got.	C'est ce que j'ai reçu.
That's what I got.	C'est ce que j'ai obtenu.
That's what I saw.	C'est ce que j'ai vu.
That's what I say.	C'est ce que je dis.
That's why I came.	C'est pour ça que je suis venu.
That's why I came.	C'est pour ça que je suis venue.
That's why I left.	C'est pour ça que je suis parti.
That's why I left.	C'est pour ça que je suis partie.
That's why I lied.	C'est pourquoi j'ai menti.
That's why I lied.	C'est pour ça que j'ai menti.
That's why I quit.	C'est pour ça que j'ai démissionné.
That's why I quit.	C'est pourquoi j'ai démissionné.
That's why I quit.	C'est pour ça que j'ai arrêté.
The air was humid.	L'air était humide.
The alarm sounded.	L'alarme sonna.
The answer is yes.	La réponse est : oui.
The answer is yes.	La réponse est oui.
The bar is closed.	Le bar est fermé.
The bath is ready.	Le bain est prêt.
The boat capsized.	Le bateau a chaviré.
The boat capsized.	Le bateau chavira.
The book is small.	Le livre est petit.
The book is white.	Le livre est blanc.
The box was empty.	La boîte était vide.
The boys look sad.	Les garçons ont l'air triste.
The bus was empty.	Le bus était vide.
The cage is empty.	La cage est vide.
The cat scared me.	Le chat m'a effrayé.
The cat scared me.	Le chat m'a effrayée.
The cats are safe.	Les chats sont en sécurité.
The check bounced.	Le chèque était sans provision.
The check, please.	L'addition s'il vous plaît.
The check, please.	La note, s'il vous plaît.
The check, please.	La note, s'il vous plait.
The check, please.	L'addition, s'il vous plaît.
The clock stopped.	L'horloge s'arrêta.
The clock stopped.	La pendule s'arrêta.
The coffee is hot.	Le café est chaud.
The cops are gone.	Les flics sont partis.
The cops are here.	Les policiers sont là.
The cops want you.	Les flics sont après toi.
The cops want you.	Les flics sont après vous.
The crew is tense.	L'équipage est tendu.
The crowd cheered.	La foule a applaudi.
The dog is asleep.	Le chien dort.
The dog is asleep.	Le chien est endormi.
The dog is theirs.	Le chien est à eux.
The dog was dying.	Le chien était en train de mourir.
The dog was dying.	Le chien était mourant.
The dog went away.	Le chien fila.
The dog went away.	Le chien a filé.
The donkey brayed.	L'âne brait.
The door squeaked.	La porte a grincé.
The door's locked.	La porte est verrouillée.
The earth rotates.	La Terre tourne.
The enemy is weak.	L'ennemi est faible.
The fight is over.	Le combat est terminé.
The fire went out.	Le feu s'éteignit.
The fork is dirty.	La fourchette est sale.
The fuse is blown.	Le fusible a fondu.
The girls fainted.	Les filles sont tombées dans les pommes.
The girls fainted.	Les filles se sont évanouies.
The girls giggled.	Les filles pouffèrent.
The girls giggled.	Les filles ont pouffé.
The girls giggled.	Les filles gloussèrent.
The girls giggled.	Les filles ont gloussé.
The guard is dead.	Le garde est mort.
The gun is jammed.	L'arme est enrayée.
The home team won.	L'équipe à domicile l'a emporté.
The horse is mine.	C'est mon cheval.
The horse is mine.	Ce cheval est à moi.
The house is warm.	Il fait bon dans la maison.
The idea was good.	L'idée était bonne.
The joke's on you.	On se moque de vous.
The joke's on you.	On se moque de toi.
The joke's on you.	On se fout de ta gueule.
The joke's on you.	On se fout de votre gueule.
The joke's on you.	C'est une blague sur toi.
The joke's on you.	C'est une blague sur vous.
The joke's on you.	C'est de toi qu'on se moque.
The joke's on you.	C'est de vous qu'on se moque.
The knife is dull.	Le couteau est émoussé.
The lemon is sour.	Le citron est acide.
The lid is closed.	Le couvercle est fermé.
The light went on.	La lumière s'est allumée.
The lights are on.	Les phares sont allumés.
The lights are on.	Les voyants sont allumés.
The man ate bread.	L'homme mangea du pain.
The market is big.	Le marché est grand.
The meat is tough.	La viande est dure.
The money is gone.	L'argent a disparu.
The money is gone.	L'argent a filé.
The money is gone.	L'argent s'en est allé.
The motor stopped.	Le moteur s'est arrêté.
The music stopped.	La musique s'est arrêtée.
The night is dark.	La nuit est sombre.
The pain has gone.	La douleur est partie.
The pain has gone.	La douleur a disparu.
The party is over.	La fête est finie.
The pay is meager.	La paie est maigre.
The pen is broken.	Le stylo est cassé.
The pizza is cold.	La pizza est froide.
The pizza's ready.	La pizza est prête.
The plane crashed.	L'avion s'est écrasé.
The plane crashed.	L'avion s'écrasa.
The rent is cheap.	Le loyer n'est pas cher.
The room is empty.	La pièce est vide.
The room was dark.	La pièce était sombre.
The room was warm.	Il faisait chaud dans la chambre.
The rumor is true.	La rumeur est vraie.
The sand was warm.	Le sable était chaud.
The shop was busy.	Le magasin était plein de monde.
The soup is thick.	La soupe est épaisse.
The store is open.	Le magasin est ouvert.
The street is wet.	La rue est mouillée.
The sun is a star.	Le Soleil est une étoile.
The sun is rising.	Le soleil se lève.
The switch is off.	L’interrupteur est ouvert.
The system worked.	Le système a fonctionné.
The tactic worked.	La tactique a fonctionné.
The tank is empty.	La cuve est vide.
The team needs me.	L'équipe a besoin de moi.
The test was easy.	Le contrôle était facile.
The train is late.	Le train est en retard.
The train stopped.	Le train s'est arrêté.
The truck is gone.	Le camion est parti.
The water is cold.	L'eau est froide.
The water is good.	L'eau est bonne.
The water is pure.	L'eau est pure.
The water is warm.	L'eau est chaude.
The water was hot.	L'eau était chaude.
The worst is over.	Le pire est passé.
The worst is over.	Le pire est déjà passé.
There are no gods.	Il n'y a pas de dieux.
There are so many.	Il y en a tant.
There is a strike.	Il y a une grève.
There is no doubt.	Il n'y a aucun doute.
There is no hurry.	Il n'y a pas le feu au lac.
There is no limit.	Il n'y a pas de limite.
There is no paint.	Il n'y a pas de peinture.
There is no water.	Il n'y a pas d'eau.
There is one less.	Il y en a un de moins.
There is one less.	Il y en a une de moins.
There were enough.	Il y en avait assez.
There were enough.	Il y en avait suffisamment.
There's a problem.	Il y a un problème.
There's a witness.	Il y a un témoin.
There's a witness.	Il y a là un témoin.
There's no answer.	Il n'y a pas de réponse.
There's no change.	Il n'y a pas de changement.
There's no choice.	Il n'y a pas le choix.
There's no coffee.	Il n'y a pas de café.
There's no damage.	Il n'y a pas de dommage.
There's no danger.	Il n'y a aucun danger.
There's no danger.	Il n'y a pas de danger.
There's no escape.	Il n'y a pas d'issue.
There's no escape.	Il n'y a pas d'échappatoire.
These are animals.	Ce sont des animaux.
These are genuine.	Ceux-ci sont véritables.
They all chuckled.	Elles ont toutes gloussé.
They already know.	Ils savent déjà.
They are all dead.	Ils sont tous morts.
They are in class.	Ils sont en classe.
They are very big.	Ils sont très gros.
They are very big.	Ils sont très grands.
They are very big.	Elles sont très grosses.
They are very big.	Elles sont très grandes.
They are very big.	Elles sont très massives.
They are very big.	Ils sont très massifs.
They are watching.	Ils regardent.
They aren't alone.	Ils ne sont pas seuls.
They aren't alone.	Elles ne sont pas seules.
They arrested her.	Ils l'ont arrêtée.
They arrested her.	Elles l'ont arrêtée.
They arrested him.	Ils l'ont arrêté.
They betrayed you.	Ils vous ont trahis.
They both laughed.	Tous deux rirent.
They both laughed.	Tous deux ont ri.
They both laughed.	Toutes deux rirent.
They both laughed.	Toutes deux ont ri.
They can't see me.	Ils ne peuvent me voir.
They can't see me.	Ils ne peuvent pas me voir.
They can't see me.	Elles ne peuvent me voir.
They can't see me.	Elles ne peuvent pas me voir.
They deported Tom.	Ils ont déporté Tom.
They did it again.	Ils l'ont encore fait.
They drank coffee.	Ils ont bu du café.
They drank coffee.	Elles ont bu du café.
They had a choice.	Ils avaient le choix.
They had a choice.	Elles avaient le choix.
They have a dream.	Ils ont un rêve.
They have a dream.	Elles ont un rêve.
They have company.	Ils ont de la visite.
They have company.	Elles ont de la visite.
They have no jobs.	Ils sont dépourvus d'emplois.
They have no jobs.	Elles sont dépourvues d'emplois.
They hunted foxes.	Ils chassaient les renards.
They hunted foxes.	Ils chassaient des renards.
They just beat us.	Il nous ont simplement battus.
They keep calling.	Elles ne cessent d'appeler.
They keep calling.	Ils ne cessent d'appeler.
They kidnapped me.	Ils m'ont enlevé.
They kidnapped me.	Elles m'ont enlevé.
They kidnapped me.	Ils m'ont enlevée.
They kidnapped me.	Elles m'ont enlevée.
They like English.	L'anglais leur plaît.
They look healthy.	Ils ont l'air en bonne santé.
They look healthy.	Elles ont l'air en bonne santé.
They look like us.	Ils nous ressemblent.
They must be cops.	Ça doit être des flics.
They must be fake.	Ils doivent être faux.
They released Tom.	Ils ont relâché Tom.
They released Tom.	Elles ont relâché Tom.
They said it's OK.	Ils ont dit que c'était d'accord.
They said it's OK.	Elles ont dit que c'était d'accord.
They said it's OK.	Ils ont dit que ça convenait.
They said it's OK.	Elles ont dit que ça convenait.
They sang in tune.	Ils ont chanté juste.
They went surfing.	Ils sont allés faire du surf.
They went surfing.	Elles sont allées faire du surf.
They were cousins.	Ils étaient cousins.
They were cousins.	Elles étaient cousines.
They were panting.	Ils tiraient la langue.
They were panting.	Elles tiraient la langue.
They were panting.	Ils haletaient.
They were panting.	Elles haletaient.
They were perfect.	Ils étaient parfaits.
They were perfect.	Elles étaient parfaites.
They were wealthy.	Ils étaient riches.
They were wealthy.	Elles étaient fortunées.
They will survive.	Ils survivront.
They will survive.	Elles survivront.
They'll eat those.	Ils mangeront ceux-là.
They'll eat those.	Ils mangeront celles-là.
They'll eat those.	Elles mangeront ceux-là.
They'll eat those.	Elles mangeront celles-là.
They'll like that.	Ils aimeront cela.
They'll like that.	Ils vont aimer cela.
They'll try again.	Ils essayeront à nouveau.
They'll try again.	Elles essayeront à nouveau.
They're after you.	Ils sont après toi.
They're after you.	Elles sont après toi.
They're after you.	Ils sont après vous.
They're after you.	Elles sont après vous.
They're all alike.	Ils sont tous semblables.
They're all alike.	Elles sont toutes semblables.
They're all liars.	Ce sont tous des menteurs.
They're all liars.	Ce sont toutes des menteuses.
They're all lying.	Elles mentent toutes.
They're all lying.	Ils mentent tous.
They're cannibals.	Ce sont des cannibales.
They're dangerous.	Ils sont dangereux.
They're dangerous.	Elles sont dangereuses.
They're different.	Ils sont différents.
They're different.	Elles sont différentes.
They're expensive.	Ils sont onéreux.
They're expensive.	Elles sont onéreuses.
They're in danger.	Ils sont en danger.
They're in danger.	Elles sont en danger.
They're nice guys.	Ce sont de chics types.
They're not alone.	Ils ne sont pas seuls.
They're not alone.	Elles ne sont pas seules.
They're not happy.	Ils ne sont pas satisfaits.
They're not happy.	Elles ne sont pas satisfaites.
They're now alone.	Ils sont maintenant seuls.
They're now alone.	Elles sont maintenant seules.
They're surprised.	Ils sont surpris.
They're surprised.	Elles sont surprises.
They're undamaged.	Ils sont intacts.
They're undamaged.	Elles sont intactes.
They're very busy.	Ils sont très occupés.
They're very busy.	Elles sont très occupées.
They're wonderful.	Elles sont merveilleuses.
They've just left.	Ils viennent de partir.
Things can change.	Les choses peuvent changer.
This apple is bad.	Cette pomme est mauvaise.
This bed is heavy.	Ce lit pèse lourd.
This beef is good.	Ce bœuf est bon.
This bird can fly.	Cet oiseau sait voler.
This book is hers.	Ce livre est à elle.
This book was new.	Ce livre était neuf.
This box is light.	Cette caisse est légère.
This bucket leaks.	Ce seau fuit.
This cat is Tom's.	C'est le chat de Tom.
This coat is warm.	Ce manteau est chaud.
This desk is good.	Ce bureau est bien.
This doesn't burn.	Ça ne brûle pas.
This doesn't work!	Ça ne va pas !
This doesn't work!	Ça ne fonctionne pas !
This doesn't work!	Ça ne marche pas !
This dog is white.	Ce chien est blanc.
This dog is yours.	Ce chien est le tien.
This dog is yours.	Ce chien est le vôtre.
This egg is fresh.	C'est un œuf frais.
This game is easy.	Ce jeu est facile.
This gold is mine.	Cet or est mien.
This gold is mine.	Cet or est à moi.
This guy is great.	Ce type est extra.
This guy is great.	Ce type est célèbre.
This hat is yours.	Ce chapeau est à vous.
This is Tom's car.	C'est la voiture de Tom.
This is a coconut.	C'est une noix de coco.
This is a miracle.	C'est un miracle.
This is a mistake.	Il s'agit d'une erreur.
This is a mistake.	C'est une erreur.
This is a picture.	Ceci est un tableau.
This is a tragedy.	C'est une tragédie.
This is appalling.	C'est atroce.
This is appalling.	C'est choquant.
This is beautiful.	C'est beau.
This is different.	C'est différent.
This is expensive.	C'est cher.
This is expensive.	C'est onéreux.
This is extortion.	C'est de l'extorsion.
This is gibberish.	C'est du charabia.
This is good meat.	C'est une bonne viande.
This is good news.	Ce sont de bonnes nouvelles.
This is her house.	C'est sa maison.
This is hilarious.	C'est tordant.
This is hilarious.	C'est à se plier de rire.
This is hilarious.	C'est hilarant.
This is his fault.	C'est sa faute.
This is his house.	C'est sa maison.
This is how it is.	C'est ainsi.
This is important.	C'est important.
This is insulting.	C'est insultant.
This is irregular.	C'est irrégulier.
This is justified.	C'est justifié.
This is ludicrous.	C'est absurde.
This is ludicrous.	C'est ridicule.
This is messed up.	C'est foutu.
This is messed up.	C'est foiré.
This is my advice.	C'est mon conseil.
This is my choice.	Je choisis ceci.
This is my cousin.	C'est mon cousin.
This is my driver.	C'est mon chauffeur.
This is my family.	C'est ma famille.
This is my friend.	C'est mon ami.
This is my mother.	C'est ma mère.
This is my mother.	C'est ma maman.
This is my office.	C'est mon bureau.
This is my pencil.	Il s'agit de mon crayon.
This is my school.	C'est mon école.
This is my sister.	C'est ma sœur.
This is not funny.	Ce n'est pas marrant.
This is not funny.	Ce n'est pas amusant.
This is not funny.	Ce n'est pas drôle !
This is offensive.	C'est offensant.
This is offensive.	C'est grossier.
This is our house.	C'est notre maison.
This is permanent.	C'est permanent.
This is pointless.	Ça n'a pas de sens.
This is priceless.	C'est hors de prix.
This is revolting.	C'est révoltant.
This is sickening.	C'est écœurant.
This is so boring.	C'est tellement chiant.
This is so stupid.	C'est tellement idiot !
This is so unfair.	C'est tellement injuste.
This is tasteless.	Ça n'a aucun goût.
This is temporary.	C'est temporaire.
This is too short.	C'est trop court.
This is too small.	C’est trop petit.
This is true love.	C'est l'amour vrai.
This is true love.	C'est l'amour véritable.
This is true love.	C'est l'amour, le vrai.
This is very easy.	C'est fort aisé.
This is very good.	C'est très bon.
This is very good.	C'est très bien.
This is very good.	C’est très bon.
This is very true.	C'est vrai de vrai.
This is very true.	C'est très vrai.
This is worrisome.	C'est inquiétant.
This is your book.	C'est ton livre.
This is your fate.	C'est ton destin.
This is your fate.	C'est ta destinée.
This is your fate.	C'est ton sort.
This is your fate.	C'est votre sort.
This is your fate.	C'est votre destinée.
This is your fate.	C'est votre destin.
This is your wine.	C'est votre vin.
This isn't a game.	Ce n'est pas un jeu.
This isn't a game.	Il ne s'agit pas d'un jeu.
This isn't enough.	Ça ne suffit pas.
This isn't enough.	Ce n'est pas suffisant.
This isn't enough.	Ce n'est pas assez.
This isn't my key.	Ce n'est pas ma clé.
This isn't silver.	Ce n'est pas de l'argent.
This isn't unique.	Ce n'est pas unique.
This lake is deep.	Ce lac est profond.
This makes me sad.	Ceci me rend triste.
This may help you.	Ceci pourrait t'aider.
This one is on me.	Celui-ci est pour moi.
This one is on me.	Celle-ci est pour moi.
This plane is his.	Cet avion est le sien.
This room is cold.	Cette pièce est froide.
This room is cold.	Cette chambre est froide.
This seems stupid.	Ceci semble stupide.
This seems stupid.	Ça semble stupide.
This sounds fishy.	Ça a l'air louche.
This sounds fishy.	Ça semble suspect.
This tastes moldy.	Ça a un goût de moisi.
This tastes moldy.	Ça a goût de moisi.
This tastes moldy.	Ça a le goût de moisi.
This wall is cold.	Ce mur est froid.
This will be easy.	Ça sera facile.
Those are too big.	Celles-là sont trop grosses.
Those are too big.	Ceux-là sont trop gros.
Those aren't mine.	Ceux-là ne sont pas à moi.
Those aren't mine.	Celles-là ne sont pas à moi.
Throw me the ball.	Jetez-moi la balle.
Today is Saturday.	Aujourd'hui c'est samedi.
Today is Saturday.	On est samedi.
Today is Thursday.	Nous sommes jeudi.
Today is my treat.	Aujourd'hui c'est pour moi.
Today is my treat.	Aujourd'hui, c'est moi qui régale.
Tom arrived first.	Tom est arrivé le premier.
Tom arrived first.	Tom est arrivé en premier.
Tom arrived first.	Tom fut le premier à arriver.
Tom ate something.	Tom mangea quelque chose.
Tom began praying.	Tom commença à prier.
Tom began praying.	Tom a commencé à prier.
Tom behaved badly.	Tom s'est mal comporté.
Tom bought a book.	Tom a acheté un livre.
Tom bought a book.	Tom acheta un livre.
Tom broke his arm.	Tom s'est cassé le bras.
Tom broke his arm.	Tom lui a cassé le bras.
Tom called me fat.	Tom m'a décrit comme gros.
Tom came too late.	Tom est arrivé trop tard.
Tom can do better.	Tom peut mieux faire.
Tom can't come in.	Tom ne peut pas entrer.
Tom can't do that.	Tom ne peut pas faire ça.
Tom can't help me.	Tom ne peut pas m'aider.
Tom can't hurt me.	Tom ne peut pas me blesser.
Tom caught a fish.	Tom a attrapé un poisson.
Tom claims he won.	Tom prétend avoir gagné.
Tom claims he won.	Tom prétend qu'il a gagné.
Tom could do that.	Tom pourrait faire cela.
Tom could do that.	Tom pourrait faire ça.
Tom despised Mary.	Tom méprisait Marie.
Tom despises Mary.	Tom méprise Marie.
Tom didn't appear.	Tom n'est pas apparu.
Tom didn't scream.	Tom n'a pas crié.
Tom didn't scream.	Tom ne cria pas.
Tom didn't scream.	Tom n'a pas hurlé.
Tom didn't scream.	Tom ne hurla pas.
Tom didn't see it.	Tom ne l'a pas vu.
Tom didn't see it.	Tom ne l'a pas vue.
Tom didn't see it.	Tom ne le vit pas.
Tom didn't see it.	Tom ne la vit pas.
Tom does love you.	Tom t'aime vraiment !
Tom does love you.	Tom vous aime !
Tom doesn't smoke.	Tom ne fume pas.
Tom drinks coffee.	Tom boit du café.
Tom drives safely.	Tom conduit prudemment.
Tom drives slowly.	Tom conduit lentement.
Tom expects a lot.	Tom attend beaucoup.
Tom fed the horse.	Tom a donné à manger au cheval.
Tom fed the horse.	Tom donna à manger au cheval.
Tom gave me money.	Tom m'a donné de l'argent.
Tom gave me money.	Tom me donna de l'argent.
Tom had no choice.	Tom n'avait pas le choix.
Tom has Windows 7.	Tom a Windows 7.
Tom has a high IQ.	Tom a un QI élevé.
Tom has allergies.	Tom a des allergies.
Tom has an iPhone.	Tom a un iPhone.
Tom has blue eyes.	Tom a les yeux bleus.
Tom has dark skin.	Tom a la peau foncée.
Tom has frostbite.	Tom a des engelures.
Tom has long arms.	Tom a de longs bras.
Tom has many toys.	Tom a beaucoup de jouets.
Tom hasn't called.	Tom n'a pas appelé.
Tom hates to lose.	Tom déteste perdre.
Tom helped us all.	Tom nous a tous aidés.
Tom helped us all.	Tom nous a toutes aidées.
Tom imitated Mary.	Tom imita Mary.
Tom imitated Mary.	Tom a imité Mary.
Tom is Mary's son.	Tom est le fils de Mary.
Tom is a bachelor.	Thomas est célibataire.
Tom is a good man.	Tom est un homme bon.
Tom is a pushover.	Tom est une chiffe molle.
Tom is a teenager.	Tom est un adolescent.
Tom is aggressive.	Tom est agressif.
Tom is an old man.	Tom est un vieil homme.
Tom is an old man.	Tom est un vieillard.
Tom is doing fine.	Tom va bien.
Tom is downstairs.	Tom est en bas.
Tom is frustrated.	Tom est frustré.
Tom is going nuts.	Tom perd la tête.
Tom is growing up.	Tom est en train de grandir.
Tom is growing up.	Tom grandit.
Tom is handcuffed.	Tom est menotté.
Tom is home alone.	Tom est seul chez lui.
Tom is in custody.	Tom est en garde à vue.
Tom is intolerant.	Tom est intolérant.
Tom is making tea.	Tom fait du thé.
Tom is making tea.	Tom est en train de faire du thé.
Tom is my brother.	Tom est mon frère.
Tom is my husband.	Tom est mon mari.
Tom is not a hero.	Tom n'est pas un héros.
Tom is not my son.	Tom n'est pas mon fils.
Tom is often home.	Tom est souvent à la maison.
Tom is old school.	Tom est vieux jeu.
Tom is on the bus.	Tom est dans le bus.
Tom is optimistic.	Tom est optimiste.
Tom is our friend.	Tom est notre ami.
Tom is stuttering.	Tom bégaie.
Tom is unfaithful.	Tom est infidèle.
Tom is very angry.	Tom est très en colère.
Tom is very smart.	Tom est très intelligent.
Tom is your uncle.	Tom est ton oncle.
Tom is your uncle.	Tom est votre oncle.
Tom isn't a child.	Tom n'est pas un enfant.
Tom isn't a minor.	Tom n'est pas mineur.
Tom isn't at home.	Tom n'est pas à la maison.
Tom isn't invited.	Tom n'est pas invité.
Tom isn't like me.	Tom n'est pas comme moi.
Tom isn't like us.	Tom n'est pas comme nous.
Tom isn't trained.	Tom n'est pas formé.
Tom isn't working.	Tom ne travaille pas.
Tom isn't worried.	Tom n'est pas inquiet.
Tom knew all that.	Tom savait tout cela.
Tom knew too much.	Tom en savait trop.
Tom knows nothing.	Tom ne sait rien.
Tom likes animals.	Tom aime les animaux.
Tom likes country.	Tom aime la country.
Tom likes fishing.	Tom aime la pêche.
Tom likes oranges.	Tom aime les oranges.
Tom likes to fish.	Tom aime pêcher.
Tom likes to knit.	Tom aime tricoter.
Tom likes writing.	Tom aime écrire.
Tom looks awesome.	Tom a l'air génial.
Tom looks excited.	Tom a l'air enthousiaste.
Tom lost the race.	Tom perdit la course.
Tom lost the race.	Tom a perdu la course.
Tom loves fishing.	Tom adore pêcher.
Tom loves his job.	Tom aime son travail.
Tom loves his job.	Tom aime son emploi.
Tom loves singing.	Tom aime chanter.
Tom loves to sing.	Tom aime chanter.
Tom loves you all.	Tom vous aime tous.
Tom loves you all.	Tom vous aime toutes.
Tom made Mary cry.	Tom a fait pleurer Mary.
Tom might testify.	Tom pourrait témoigner.
Tom might testify.	Il se peut que Tom témoigne.
Tom moves quickly.	Tom bouge rapidement.
Tom must be proud.	Tom doit être fier.
Tom must be tired.	Tom doit être fatigué.
Tom must be wrong.	Tom doit avoir tort.
Tom must be wrong.	Tom doit se tromper.
Tom needs to work.	Tom a besoin de travailler.
Tom never gave up.	Tom ne renonça jamais.
Tom never gave up.	Tom n'a jamais renoncé.
Tom never said no.	Tom n'a jamais dit non.
Tom ordered pizza.	Tom a commandé de la pizza.
Tom peeked inside.	Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
Tom peeked inside.	Tom jeta un œil à l'intérieur.
Tom played violin.	Tom a joué du violon.
Tom put on a coat.	Tom mit son manteau.
Tom rang the bell.	Tom sonna la cloche.
Tom refused to go.	Tom refusa d'y aller.
Tom remembers you.	Tom se souvient de toi.
Tom remembers you.	Tom se souvient de vous.
Tom sat back down.	Tom se rassit.
Tom sat behind me.	Tom s'est assis derrière moi.
Tom saw something.	Tom a vu quelque chose.
Tom scored a goal.	Tom a marqué un but.
Tom seems jealous.	Tom semble jaloux.
Tom seems jealous.	Tom paraît jaloux.
Tom seems jealous.	Tom parait jaloux.
Tom seems sincere.	Tom paraît sincère.
Tom seems sincere.	Tom semble sincère.
Tom seems so nice.	Tom a l'air si sympathique.
Tom seems so nice.	Tom paraît si sympathique.
Tom seems so nice.	Tom a l'air si gentil.
Tom set the table.	Tom a mis la table.
Tom shook my hand.	Tom m'a serré la main.
Tom shook my hand.	Tom me serra la main.
Tom shut his eyes.	Tom ferma les yeux.
Tom sings off key.	Tom chante faux.
Tom slept outside.	Tom dormait dehors.
Tom smelled funny.	Tom avait une drôle d'odeur.
Tom smelled smoke.	Tom sentait l'odeur de la fumée.
Tom sneezes a lot.	Tom éternue beaucoup.
Tom snores loudly.	Tom ronfle fort.
Tom sounded happy.	Tom semblait heureux.
Tom speaks French.	Tom parle français.
Tom spoke to Mary.	Tom a parlé à Mary.
Tom stood in line.	Tom resta dans l'alignement.
Tom talks quickly.	Tom parle rapidement.
Tom took a shower.	Tom prit une douche.
Tom took my money.	Tom a pris mon argent.
Tom took the bait.	Tom a pris l'appât.
Tom travels a lot.	Tom voyage beaucoup.
Tom understood me.	Tom me comprenait.
Tom waited for me.	Tom m'attendit.
Tom waited for me.	Tom m'a attendue.
Tom walks quickly.	Tom marche vite.
Tom walks quickly.	Tom marche rapidement.
Tom wanted to cry.	Tom voulait pleurer.
Tom wanted to die.	Tom désirait mourir.
Tom wanted to die.	Tom voulait mourir.
Tom wants revenge.	Tom veut se venger.
Tom wants to come.	Tom veut venir.
Tom wants to help.	Tom veut aider.
Tom wants to live.	Tom veut vivre.
Tom wants to play.	Tom veut jouer.
Tom wants to stay.	Tom souhaite rester.
Tom wants to stay.	Tom veut rester.
Tom wants to talk.	Tom veut discuter.
Tom was a fanatic.	Tom était un fanatique.
Tom was ambitious.	Tom était ambitieux.
Tom was dangerous.	Tom était dangereux.
Tom was delirious.	Tom délirait.
Tom was motivated.	Tom était motivé.
Tom was sarcastic.	Tom était sarcastique.
Tom was strangled.	Tom fut étranglé.
Tom was strangled.	Tom a été étranglé.
Tom was talkative.	Tom était bavard.
Tom wasn't amused.	Tom n'a pas trouvé cela drôle.
Tom went that way.	Tom est allé de ce côté.
Tom will be there.	Tom sera là.
Tom will continue.	Tom continuera.
Tom will find you.	Tom te trouvera.
Tom will find you.	Tom vous trouvera.
Tom won't be long.	Tom ne va pas tarder.
Tom won't give in.	Thomas ne cédera pas.
Tom works at home.	Tom travaille à la maison.
Tom would say yes.	Tom approuverait.
Tom writes slowly.	Tom écrit lentement.
Tom'll understand.	Tom comprendra.
Tom's cat is sick.	Le chat de Tom est malade.
Tom's dad is cool.	Le père de Tom est cool.
Tom's mom is cool.	La mère de Tom est cool.
Tom's suffocating.	Tom est en train de suffoquer.
Tom, are you okay?	Tom, est-ce que ça va ?
Try it once again.	Essaie-le encore une fois.
Try it once again.	Essaie-la encore une fois.
Try it once again.	Essaie de nouveau.
Try to stay awake.	Essaie de rester éveillé.
Turn on your back.	Mets-toi sur le dos.
Turn the hose off.	Coupe l'alimentation du tuyau !
Turn the hose off.	Coupez l'alimentation du tuyau !
Turn to the right.	Tournez à droite s'il vous plait.
Turtles hibernate.	Les tortues hibernent.
Two beers, please.	Deux bières, s'il vous plait.
Two beers, please.	Deux bières, je vous prie !
Use acrylic paint.	Employez de la peinture acrylique.
Use it or lose it.	Fais-en usage ou sépare-t'en.
Use it or lose it.	Utilise-le ou perds-le.
Visit us tomorrow.	Rends-nous visite demain !
Visit us tomorrow.	Rendez-nous visite demain !
Wait a bit longer.	Attends encore un peu !
Was he home alone?	Était-il tout seul à la maison ?
Was that too hard?	Était-ce trop difficile ?
Was that too much?	Était-ce trop ?
Watch how I do it.	Regarde comment je le fais !
Watch how I do it.	Regardez comment je le fais !
Watch your tongue.	Surveille ton langage.
Water is a liquid.	L'eau est un liquide.
We abhor violence.	Nous abhorrons la violence.
We abhor violence.	Nous détestons la violence.
We agree with you.	Nous sommes d’accord avec vous.
We all felt happy.	Nous étions tous heureux.
We all felt tired.	Nous nous sentions tous fatigués.
We all got scared.	Nous avons tous été effrayés.
We all got scared.	Nous avons toutes été effrayées.
We all have flaws.	Nous avons tous des défauts.
We all have flaws.	Nous avons toutes des défauts.
We all understand.	Nous comprenons tous.
We all understand.	Nous comprenons toutes.
We are Australian.	Nous sommes Australiens.
We are Australian.	Nous sommes Australiennes.
We are classmates.	Nous sommes camarades de classe.
We are not amused.	Ça ne nous fait pas rire.
We aren't enemies.	Nous ne sommes pas des ennemis.
We aren't married.	Nous ne sommes pas mariés.
We aren't married.	Nous ne sommes pas mariées.
We aren't related.	Nous ne sommes pas apparentés.
We aren't related.	Nous ne sommes pas apparentées.
We bought a house.	Nous avons acheté une maison.
We can both do it.	On peut le faire tous les deux.
We can build that.	Nous pouvons construire cela.
We can solve this.	Nous pouvons résoudre ceci.
We can work on it.	Nous pouvons y travailler.
We can't find Tom.	Nous n'arrivons pas à trouver Tom.
We can't go there.	Nous ne pouvons pas y aller.
We can't go there.	Nous ne pouvons pas aller là-bas.
We can't go there.	On ne peut pas y aller.
We can't go there.	On ne peut pas aller là-bas.
We can't help Tom.	Nous ne pouvons pas aider Tom.
We can't help you.	Nous ne pouvons pas t'aider.
We can't help you.	Nous ne pouvons pas vous aider.
We can't kill Tom.	Nous ne pouvons pas tuer Tom.
We chose this one.	Nous avons choisi celui-ci.
We close at 7 p.m.	Nous fermons à 19 heures.
We close at 7 p.m.	Nous fermons à 7 heures du soir.
We could continue.	Nous pourrions continuer.
We couldn't do it.	Nous ne pouvions pas le faire.
We cried together.	Nous pleurâmes ensemble.
We cried together.	Nous avons pleuré ensemble.
We dance together.	Nous dansons ensemble.
We didn't find it.	Nous ne l'avons pas trouvé.
We didn't give up.	Nous n'avons pas abandonné.
We didn't see you.	Nous ne vous avons pas vu.
We don't have tea.	Nous n'avons pas de thé.
We don't know her.	Nous ne la connaissons pas.
We don't need him.	Nous n'avons pas besoin de lui.
We don't need you.	Nous n'avons pas besoin de toi.
We don't need you.	Nous n'avons pas besoin de vous.
We finally did it.	Nous l'avons finalement fait.
We finished today.	Nous avons terminé aujourd'hui.
We gave them food.	Nous leur donnâmes de la nourriture.
We gave them food.	Nous leur avons donné de la nourriture.
We gave up trying.	Nous avons cessé d'essayer.
We got up at dawn.	Nous nous levâmes à l'aube.
We got up at dawn.	Nous nous sommes levés à l'aube.
We had no secrets.	Nous n'avions pas de secrets.
We had no trouble.	Nous n'avions pas de souci.
We had no trouble.	Nous n'eûmes pas de souci.
We had no trouble.	Nous n'avons pas eu de souci.
We have a big dog.	Nous avons un gros chien.
We have a meeting.	Nous avons une réunion.
We have a problem.	Nous avons un problème.
We have a vaccine.	Nous disposons d'un vaccin.
We have a warrant.	Nous disposons d'un mandat.
We have a witness.	Nous avons un témoin.
We have good news.	Nous avons une bonne nouvelle.
We have no chance.	Nous n'avons aucune chance.
We have no choice.	Nous n'avons pas le choix.
We have some time.	Nous avons un peu de temps.
We have suppliers.	Nous disposons de fournisseurs.
We have to escape.	Nous devons nous échapper.
We have witnesses.	Nous avons des témoins.
We heard gunshots.	Nous avons entendu des détonations.
We know this song.	Cette chanson nous est familière.
We know this song.	Nous connaissons cette chanson.
We learned French.	Nous avons appris le français.
We live in Boston.	Nous vivons à Boston.
We long for peace.	Nous aspirons à la paix.
We look after him.	On s'occupe de lui.
We look after him.	Nous nous occupons de lui.
We looked for her.	Nous l'avons cherchée.
We love our parks.	Nous aimons nos parcs.
We made a bargain.	Nous avons fait une affaire.
We met a week ago.	Il y a une semaine qu'on s'est rencontré.
We miss you a lot.	Tu nous manques beaucoup.
We miss you a lot.	Vous nous manquez beaucoup.
We must intervene.	Il nous faut intervenir.
We must keep calm.	Nous devons garder notre calme.
We nearly starved.	Nous mourûmes presque de faim.
We nearly starved.	Nous sommes presque morts de faim.
We nearly starved.	Nous sommes presque mortes de faim.
We need a victory.	Il nous faut une victoire.
We need an answer.	On a besoin d'une réponse.
We need an answer.	Il nous faut une réponse.
We need an answer.	Nous avons besoin d'une réponse.
We need fresh air.	Nous avons besoin d'air frais.
We need help here.	On a besoin d'aide ici.
We need more data.	Nous avons besoin de plus de données.
We need more data.	Il nous faut plus de données.
We need more time.	Nous avons besoin de plus de temps.
We need the money.	Il nous faut l'argent.
We need to escape.	Nous devons nous échapper.
We need your help.	Nous avons besoin de votre aide.
We need your help.	Nous avons besoin de ton aide.
We play on Sunday.	Nous jouons le dimanche.
We ran out of gas.	Nous fûmes à court d'essence.
We rarely eat out.	Nous mangeons rarement dehors.
We rarely eat out.	On mange rarement au restaurant.
We rented a canoe.	Nous louâmes un canoë.
We saw everything.	Nous avons tout vu.
We saw them leave.	Nous les avons vus partir.
We saw them leave.	Nous les avons vues partir.
We should ask Tom.	Nous devrions demander à Tom.
We should do this.	Nous devrions faire ceci.
We should do this.	On devrait faire ça.
We should go home.	Nous devrions rentrer.
We should go home.	Nous devrions rentrer chez nous.
We studied French.	Nous avons étudié le français.
We train together.	Nous nous entraînons ensemble.
We tried our best.	Nous fîmes de notre mieux.
We tried our best.	Nous avons fait de notre mieux.
We tried them all.	Nous les avons tous essayés.
We tried them all.	Nous les avons toutes essayées.
We understand why.	Nous comprenons pourquoi.
We waited outside.	Nous avons attendu dehors.
We waited outside.	Nous attendîmes dehors.
We want a rematch.	Nous voulons une revanche.
We want more food.	Nous voulons plus de nourriture.
We want our money.	Nous voulons notre argent.
We want the facts.	Nous voulons les faits.
We went due north.	Nous sommes partis plein nord.
We went due north.	Nous partîmes plein nord.
We went to Boston.	Nous sommes allés à Boston.
We went to church.	Nous sommes allés à l'église.
We went to church.	Nous sommes allées à l'église.
We were all alone.	Nous étions toutes seules.
We were all alone.	Nous étions tout seuls.
We were all happy.	Nous étions tous heureux.
We were all happy.	Nous étions toutes heureuses.
We were all tired.	Nous étions tous fatigués.
We were all wrong.	Nous avions tout faux.
We were concerned.	Nous étions préoccupés.
We were concerned.	Nous étions préoccupées.
We were concerned.	Nous avons été préoccupés.
We were concerned.	Nous avons été préoccupées.
We were impressed.	Nous avons été impressionnés.
We were impressed.	Nous avons été impressionnées.
We were in Boston.	Nous étions à Boston.
We were in Boston.	On était à Boston.
We were newlyweds.	Nous étions jeunes mariés.
We were prisoners.	Nous étions prisonniers.
We were skeptical.	Nous étions sceptiques.
We were terrified.	Nous étions terrifiés.
We were terrified.	Nous étions terrifiées.
We won the battle.	Nous avons gagné la bataille.
We won't use that.	Nous n'emploierons pas cela.
We'll do the rest.	Nous ferons le reste.
We'll do the same.	Nous ferons la même chose.
We'll handle this.	Nous allons gérer ceci.
We'll manage this.	Nous gérerons ceci.
We'll protect you.	Nous te protégerons.
We'll protect you.	Nous vous protégerons.
We're a good team.	Nous sommes une bonne équipe.
We're about ready.	Nous sommes pour ainsi dire prêts.
We're about ready.	Nous sommes pour ainsi dire prêtes.
We're all at risk.	Nous sommes tous en danger.
We're all at risk.	Nous sommes toutes en danger.
We're all cowards.	Nous sommes tous des lâches.
We're all cowards.	Nous sommes toutes des lâches.
We're all friends.	Nous sommes tous amis.
We're all retired.	Nous sommes tous retraités.
We're all retired.	Nous sommes toutes retraitées.
We're all retired.	Nous sommes tous à la pension.
We're all retired.	Nous sommes toutes à la pension.
We're already old.	Nous sommes déjà vieux.
We're always here.	Nous sommes toujours là.
We're at the bank.	Nous sommes à la banque.
We're both insane.	Nous sommes tous deux fous.
We're both insane.	Nous sommes toutes deux folles.
We're both single.	Nous sommes tous deux célibataires.
We're celebrating.	Nous fêtons ça.
We're changing it.	Nous sommes en train de le changer.
We're cooperating.	Nous coopérons.
We're defenseless.	Nous sommes sans défenses.
We're doing great.	Nous nous en sortons très bien.
We're experienced.	Nous avons de l'expérience.
We're experienced.	Nous disposons d'expérience.
We're friends now.	Nous sommes désormais amis.
We're friends now.	Nous sommes désormais amies.
We're getting old.	Nous devenons vieux.
We're going north.	Nous nous dirigeons vers le nord.
We're going north.	Nous nous dirigeons au nord.
We're going south.	Nous nous dirigeons vers le sud.
We're going south.	Nous nous dirigeons au sud.
We're going to go.	On va y aller.
We're handling it.	Nous sommes en train de nous en occuper.
We're handling it.	Nous sommes en train de nous en charger.
We're in no hurry.	Nous ne sommes pas pressés.
We're in no hurry.	Nous ne sommes pas pressées.
We're interfering.	Nous dérangeons.
We're journalists.	Nous sommes journalistes.
We're just scared.	Nous avons juste peur.
We're leaving now.	Nous partons maintenant.
We're like family.	Nous formons en quelque sorte une famille.
We're married now.	Nous sommes désormais mariés.
We're married now.	Nous sommes désormais mariées.
We're new in town.	Nous sommes nouveaux en ville.
We're new in town.	Nous sommes nouvelles en ville.
We're not arguing.	Nous ne sommes pas en train de nous disputer.
We're not cowards.	Nous ne sommes pas des lâches.
We're not dressed.	Nous ne sommes pas habillés.
We're not dressed.	Nous ne sommes pas habillées.
We're not friends.	Nous ne sommes pas amis.
We're not invited.	Nous ne sommes pas invités.
We're not invited.	Nous ne sommes pas invitées.
We're not kidding.	Nous ne plaisantons pas.
We're not killers.	Nous ne sommes pas des tueurs.
We're not killers.	Nous ne sommes pas des tueuses.
We're not leaving.	Nous ne partons pas.
We're not looking.	Nous sommes pas en train de regarder.
We're not married.	Nous ne sommes pas mariés.
We're not married.	Nous ne sommes pas mariées.
We're not perfect.	Nous ne sommes pas parfaits.
We're not perfect.	Nous ne sommes pas parfaites.
We're not related.	Nous ne sommes pas apparentés.
We're not related.	Nous ne sommes pas apparentées.
We're not serious.	Nous ne sommes pas sérieux.
We're not serious.	Nous ne sommes pas sérieuses.
We're not smiling.	Nous ne sommes pas en train de sourire.
We're not so sure.	Nous n'en sommes pas si sûrs.
We're not so sure.	Nous n'en sommes pas si sûres.
We're not staying.	Nous ne restons pas.
We're not welcome.	Nous ne sommes pas les bienvenus.
We're not welcome.	Nous ne sommes pas les bienvenues.
We're old friends.	Nous sommes de vieux amis.
We're old friends.	Nous sommes vieux amis.
We're on schedule.	On est dans les clous.
We're on schedule.	Nous sommes dans les temps.
We're out of ammo.	Nous sommes à court de munitions.
We're out of beer.	Nous sommes à court de bière.
We're out of milk.	Nous sommes à court de lait.
We're out of time.	On n'a plus le temps.
We're out of wine.	Nous n'avons plus de vin.
We're persevering.	Nous persévérons.
We're pulling out.	Nous nous retirons.
We're quite alone.	Nous sommes tout à fait seuls.
We're quite alone.	Nous sommes assez seuls.
We're quite alone.	Nous sommes tout à fait seules.
We're quite alone.	Nous sommes assez seules.
We're quite drunk.	On est pas mal bourrés.
We're quite tired.	Nous sommes assez fatigués.
We're ready to go.	Nous sommes prêtes à partir.
We're ready to go.	Nous sommes prêts à y aller.
We're ready to go.	Nous sommes prêtes à y aller.
We're really good.	Nous sommes vraiment bons.
We're really good.	Nous sommes vraiment bonnes.
We're really late.	Nous sommes très en retard.
We're resourceful.	Nous sommes pleins de ressources.
We're still alive.	Nous sommes toujours en vie.
We're taking over.	Nous prenons le contrôle.
We're taking over.	Nous prenons l'ascendant.
We're taking over.	Nous rejouons.
We're the problem.	Nous sommes le problème.
We're trustworthy.	Nous sommes dignes de confiance.
We've all done it.	Nous l'avons tous fait.
We've all seen it.	Nous l'avons tous vu.
We've all seen it.	Nous l'avons tous vue.
We've all seen it.	Nous l'avons toutes vu.
We've all seen it.	Nous l'avons toutes vue.
We've already met.	Nous nous sommes déjà rencontrés.
We've already met.	Nous nous sommes déjà rencontrées.
We've been warned.	On nous a avertis.
We've been warned.	On nous a averties.
We've been warned.	Nous avons été avertis.
We've been warned.	Nous avons été averties.
We've been warned.	Nous avons été prévenus.
We've been warned.	Nous avons été prévenues.
We've been warned.	On nous a prévenus.
We've been warned.	On nous a prévenues.
We've done it all.	Nous l'avons entièrement fait.
We've got company.	Nous avons de la compagnie.
We've got to talk.	Nous devons parler.
We've got to talk.	On doit parler.
We've made a deal.	Nous avons conclu un marché.
We've made a deal.	Nous avons passé un accord.
Wear warm clothes.	Portez des vêtements chauds.
Welcome to Boston.	Bienvenue à Boston.
Were you drinking?	Étais-tu en train de boire ?
Were you drinking?	Étiez-vous en train de boire ?
Were you followed?	Tu as été suivi ?
Were you obedient?	As-tu été obéissant ?
Were you obedient?	As-tu été obéissante ?
Were you obedient?	Avez-vous été obéissante ?
What a clever dog!	Que ce chien est malin !
What a fool I was!	Quel idiot j'ai été !
What a great idea!	Quelle idée brillante !
What a great idea!	Quelle idée splendide !
What a great idea!	Quelle excellente idée !
What a great view!	Quelle superbe vue!
What a lovely day!	Quelle journée délicieuse.
What a lovely day!	Quelle belle journée !
What a revelation!	Quelle révélation !
What a smart idea!	Quelle idée judicieuse !
What a weird idea!	Quelle idée bizarre !
What are we doing?	Que sommes-nous en train de faire ?
What did Tom want?	Que voulait Tom ?
What did you find?	Qu'as-tu trouvé ?
What did you find?	Qu'avez-vous trouvé ?
What did you hear?	Qu'as-tu entendu ?
What did you hear?	Qu'avez-vous entendu ?
What did you hide?	Qu'as-tu caché ?
What did you make?	Qu'as-tu fait ?
What did you make?	Qu'est-ce que tu as fait ?
What did you make?	Qu'avez-vous fait ?
What did you make?	Qu'as-tu confectionné ?
What did you make?	Qu'avez-vous confectionné ?
What do they need?	De quoi ont-ils besoin ?
What do we do now?	Que faisons-nous maintenant ?
What do we do now?	Que faisons-nous désormais ?
What do you think?	Qu'en penses-tu ?
What do you think?	Qu'en penser ?
What does he want?	Que veut-il ?
What does it cost?	Combien est-ce que ça coûte ?
What does it mean?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does she say?	Que dit-elle ?
What gave it away?	Qu'est-ce qui l'a révélé ?
What gave it away?	Comment ça s'est su ?
What gave me away?	Qu'est-ce qui m'a trahi ?
What happens next?	Et après ?
What happens next?	Qu'arrive-t-il ensuite ?
What happens next?	Que se passe-t-il ensuite ?
What have we done?	Qu'avons-nous fait ?
What is happening?	Qu'est-ce qui se passe ?
What is happiness?	Qu'est-ce que le bonheur ?
What is happiness?	Qu'est le bonheur ?
What is it called?	Comment ça s'appelle ?
What is it you do?	Que fais-tu ?
What is it you do?	Que faites-vous ?
What is it you do?	C'est quoi, ce que tu fais ?
What is it you do?	C'est quoi, ce que vous faites ?
What is the delay?	Quel en est le délai ?
What is the price?	C'est à quel prix ?
What is your idea?	Quelle est ton idée ?
What is your idea?	Quelle est votre idée ?
What is your name?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What is your name?	Comment tu t'appelles ?
What is your name?	Comment vous appelez-vous ?
What is your name?	Comment t'appelles-tu ?
What is your name?	Quel est votre nom ?
What is your name?	Quel est ton nom ?
What should I buy?	Qu'est-ce que je devrais acheter ?
What should I eat?	Que devrais-je manger ?
What song is this?	C'est quel son ?
What song is this?	Quelle est cette chanson ?
What was I saying?	Que disais-je ?
What was he up to?	Quelle était son intention ?
What was her name?	Quel était son nom ?
What was she like?	Comment était-elle ?
What would you do?	Que ferais-tu ?
What would you do?	Que feriez-vous ?
What're the facts?	Quels sont les faits ?
What're you doing?	Que fais-tu ?
What're you doing?	Que faites-vous ?
What're you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What're you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What're you doing?	Qu'êtes-vous en train de faire ?
What're you doing?	Qu’est-ce que vous faites ?
What's Tom asking?	Que demande Tom ?
What's in the bag?	Qu'y a-t-il dans le sac ?
What's in the bag?	Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
What's that sound?	C’est quoi, ce bruit ?
What's that stain?	Quelle est cette tache ?
What's that stain?	Qu'est cette tache ?
What's that stain?	Qu'est-ce que c'est que cette tache ?
What's that stuff?	Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
What's the answer?	Quelle est la réponse ?
What's the matter?	Quel est le problème ?
What's the matter?	De quoi s'agit-il ?
What's the number?	Quel est le numéro ?
What's the reason?	Quelle est la raison ?
What's the secret?	Quel est le secret ?
What's the skinny?	Vide ton sac !
What's the target?	Quelle est la cible ?
What's this smell?	Quelle est cette odeur ?
What's this sound?	Qu'est ce bruit ?
What's this thing?	Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
What's your hobby?	Quel est votre passe-temps ?
What's your hobby?	Quel est ton passe-temps ?
What's your major?	Quelle est ta spécialité ?
What's your major?	Quelle est votre spécialité ?
When are you busy?	Quand es-tu occupé ?
When did you come?	Quand êtes-vous venus ?
When did you come?	Quand es-tu venu ?
When do we arrive?	Dans combien de temps arrivons-nous ?
When do you study?	Quand étudiez-vous ?
When does he come?	Quand vient-il ?
When does it open?	Quand ouvre-t-il ?
When does it open?	Quand est-ce que ça ouvre ?
When is my flight?	À quelle heure est mon vol ?
When is the party?	Quand la fête a-t-elle lieu ?
When was it built?	Quand cela a été construit ?
When was she born?	Quand est-elle née ?
When will he come?	Quand viendra-t-il ?
Where are you now?	Où êtes-vous maintenant ?
Where can they be?	Où peuvent-ils être ?
Where can they be?	Où peuvent-elles être ?
Where can we meet?	Où pouvons-nous nous rencontrer ?
Where can we park?	Où pouvons-nous nous garer ?
Where could he be?	Où pourrait-il se trouver ?
Where did they go?	Où sont-ils passés ?
Where did they go?	Où sont-ils allés ?
Where did they go?	Où sont-ils partis ?
Where do we start?	Où commençons-nous ?
Where do you live?	Où habites-tu ?
Where do you live?	Où vis-tu ?
Where do you live?	Où vivez-vous ?
Where do you live?	Tu habites où ?
Where do you live?	Vous habitez où ?
Where do you live?	T'as où les vaches ?
Where do you park?	Où te gares-tu ?
Where do you park?	Où vous garez-vous ?
Where do you swim?	Où faites-vous de la natation ?
Where do you work?	Où travailles-tu ?
Where do you work?	Où travaillez-vous ?
Where is my watch?	Où est ma montre ?
Where is the book?	Où est le livre ?
Where is the book?	Où est le livret ?
Where is the exit?	Où est la sortie ?
Where is the pain?	Où se situe la douleur ?
Where is your cap?	Où est ta casquette ?
Where is your dog?	Où est ton chien ?
Where is your dog?	Où est votre chien ?
Where is your dog?	Où est ton chien ?
Where shall we go?	Où devrions-nous aller ?
Where shall we go?	Où irons-nous ?
Where will we eat?	Où allons-nous manger ?
Where will you be?	Où seras-tu ?
Where will you be?	Où serez-vous ?
Where will you go?	Où irez-vous ?
Where's everybody?	Où est tout le monde ?
Where's everybody?	Où sont-ils tous ?
Where's my driver?	Où est mon chauffeur ?
Where's my jacket?	Où est ma veste ?
Where's my mother?	Où est ma mère ?
Where's my sister?	Où est ma sœur ?
Where's my ticket?	Où est mon billet ?
Where's our stuff?	Où sont nos affaires ?
Where's the beach?	Où est la plage ?
Where's the bread?	Où est le pain ?
Where's the catch?	Où est l'arnaque ?
Where's the catch?	Où est le truc ?
Where's the catch?	Où sont les prises ?
Where's the catch?	Où se trouve le loquet ?
Where's the catch?	Qu'est-ce qu'il y a à piger ?
Where's the honey?	Où est le miel ?
Where's the knife?	Où est le couteau ?
Where's the money?	Où est l'argent ?
Where's the phone?	Où est le téléphone ?
Where's the proof?	Où est la preuve ?
Where's your coat?	Où est ton manteau ?
Where've you been?	Où as-tu été ?
Where've you been?	Où avez-vous été ?
Which is the best?	Lequel est le meilleur?
Which is your pen?	Lequel est ton stylo ?
Which is your pen?	Lequel est votre stylo ?
Which one is mine?	Lequel est le mien ?
Which tooth hurts?	Quelle est la dent qui fait mal ?
Who approved this?	Qui a validé ça ?
Who are these men?	Qui sont ces hommes ?
Who are those men?	Qui sont ces hommes ?
Who ate the bread?	Qui a mangé le pain ?
Who believes that?	Qui croit cela ?
Who believes that?	Qui croit ça ?
Who broke the cup?	Qui a cassé la tasse?
Who broke the mug?	Qui a cassé la tasse ?
Who can blame you?	Qui peut te blâmer ?
Who can blame you?	Qui peut vous blâmer ?
Who can you trust?	À qui se fier ?
Who gave you this?	Qui t'a donné ça ?
Who gave you this?	Qui vous a donné ça ?
Who is that woman?	Qui est cette femme ?
Who is this woman?	Qui est cette femme ?
Who made the doll?	Qui a fabriqué la poupée ?
Who made this box?	Qui a fait cette boîte ?
Who made this pie?	Qui a fait cette tarte ?
Who made this pie?	Qui a fait cette tourte ?
Who needs a drink?	À qui faut-il un verre ?
Who needs a drink?	À qui faut-il une boisson ?
Who ordered pizza?	Qui a commandé de la pizza ?
Who says Tom knew?	Qui dit que Tom savait ?
Who sent you here?	Qui t'a envoyé ici ?
Who sent you here?	Qui t'a envoyée ici ?
Who sent you here?	Qui vous a envoyé ici ?
Who sent you here?	Qui vous a envoyée ici ?
Who sent you here?	Qui vous a envoyés ici ?
Who sent you here?	Qui vous a envoyées ici ?
Who should I call?	Qui devrais-je appeler ?
Who wants a drink?	Qui veut une boisson ?
Who was that girl?	Qui était cette fille ?
Who went with you?	Qui est allé avec toi ?
Who went with you?	Qui est allé avec vous ?
Who would do this?	Qui ferait ça ?
Who would do this?	Qui ferait ceci ?
Who's on the team?	Qui fait partie de l'équipe ?
Who's that person?	Qui est cette personne ?
Who's your father?	Qui est votre père ?
Who's your father?	Qui est ton père ?
Who's your father?	Lequel est ton père ?
Who's your father?	Lequel est votre père ?
Who's your friend?	Qui est ton ami ?
Who's your friend?	Qui est ton amie ?
Who's your friend?	Qui est votre ami ?
Who's your friend?	Qui est votre amie ?
Whose bed is that?	À qui est ce lit ?
Whose car is that?	À qui est cette voiture ?
Whose car is this?	À qui est cette voiture ?
Whose clock is it?	À qui est cette horloge ?
Whose dog is this?	À qui est ce chien ?
Whose fault is it?	À qui la faute ?
Whose fault is it?	De qui est la faute ?
Whose idea was it?	De qui était cette idée ?
Whose is this bag?	À qui est le sac ?
Whose kid is that?	À qui est cet enfant ?
Whose son are you?	De qui êtes-vous le fils ?
Whose son are you?	De qui es-tu le fils ?
Whose son are you?	Tu es le fils de qui ?
Whose son are you?	Vous êtes le fils de qui ?
Why all the drama?	Pourquoi tout ce drame ?
Why am I so tired?	Pourquoi suis-je si fatiguée ?
Why are they here?	Pourquoi sont-ils ici ?
Why are they here?	Pourquoi sont-elles ici ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seul ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seul ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seuls ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seules ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seul ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seul ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seuls ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seules ?
Why are you angry?	Pourquoi es-tu en colère ?
Why are you lying?	Pourquoi mens-tu ?
Why are you lying?	Pourquoi mentez-vous ?
Why are you upset?	Pourquoi es-tu énervé ?
Why are you upset?	Pourquoi es-tu fâchée ?
Why are you upset?	Pourquoi êtes-vous agacées ?
Why are you upset?	Pourquoi êtes-vous contrariés ?
Why are you upset?	Pourquoi êtes-vous agacé ?
Why did I do that?	Pourquoi ai-je fait cela ?
Why did I do this?	Pourquoi ai-je fait ça ?
Why did I do this?	Pourquoi l'ai-je fait ?
Why did you do it?	Pourquoi l'as-tu fait ?
Why did you do it?	Pourquoi l'avez-vous fait ?
Why didn't Tom go?	Pourquoi Tom n'est-il pas parti?
Why do you resist?	Pourquoi résistes-tu ?
Why do you resist?	Pourquoi résistez-vous ?
Why is snow white?	Pourquoi la neige est-elle blanche ?
Why is this funny?	Pourquoi c'est marrant ?
Why must I suffer?	Pourquoi dois-je souffrir ?
Why must we do it?	Pourquoi devons-nous le faire ?
Why not just quit?	Pourquoi ne pas simplement démissionner ?
Why not just quit?	Pourquoi ne pas simplement arrêter ?
Why not just quit?	Pourquoi ne pas simplement cesser ?
Why not just stay?	Pourquoi ne pas simplement rester ?
Why not start now?	Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
Why not try it on?	Pourquoi ne pas l'essayer ?
Why should I wait?	Pourquoi devrais-je attendre?
Why take the risk?	Pourquoi encourir le risque ?
Why was Tom fired?	Pourquoi Tom a-t-il été viré ?
Why would I laugh?	Pourquoi rirais-je ?
Why would she lie?	Pourquoi mentirait-elle ?
Will Tom be ready?	Tom sera-t-il prêt ?
Will you be going?	Irez-vous ?
Will you be going?	Iras-tu ?
Will you go there?	T'y rendras-tu ?
Will you pay cash?	Payerez-vous en liquide ?
Will you pay cash?	Payeras-tu en liquide ?
Will you use this?	Vas-tu t'en servir ?
Wood burns easily.	Le bois brûle facilement.
Woods burn easily.	Les bois brûlent facilement.
Would you do that?	Le ferais-tu ?
Would you drop it?	Voudrais-tu bien laisser tomber ?
Wow! That's cheap!	Waou ! C'est bon marché !
Wow! That's cheap!	Waou ! C'est pas cher !
Yes. That's right.	Oui. C'est exact.
Yesterday was hot.	Hier il faisait chaud.
Yesterday was hot.	Hier, il a fait chaud.
You are a bit fat.	Tu es un peu gras.
You are a student.	Tu es un étudiant.
You are a student.	Tu es une étudiante.
You are a student.	Vous êtes un étudiant.
You are a student.	Vous êtes une étudiante.
You are a teacher.	Tu es professeur.
You are a teacher.	Tu es enseignant.
You are a teacher.	Tu es enseignante.
You are actresses.	Vous êtes des actrices.
You are beautiful.	Tu es beau.
You are beautiful.	Tu es belle.
You are beautiful.	Vous êtes beau.
You are beautiful.	Vous êtes belle.
You are beautiful.	Vous êtes beaux.
You are beautiful.	Vous êtes belles.
You are hilarious.	Que vous êtes drôle.
You are hilarious.	Vous me faites mourir de rire.
You are important.	Tu es important.
You are important.	Vous êtes important.
You are important.	Vous êtes importants.
You are important.	Vous êtes importantes.
You are important.	Tu es importante.
You are important.	Vous êtes importante.
You are in my way.	Tu es sur mon chemin.
You are in my way.	Vous êtes sur mon chemin.
You are my father.	Tu es mon père.
You are my friend.	Tu es mon amie.
You are so stupid.	Tu es tellement idiot !
You are so stupid.	Tu es tellement idiote !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiot !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiote !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiots !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiotes !
You are very nice.	Tu es très sympa.
You are very rich.	Tu es très riche.
You are very rich.	Vous êtes très riche.
You are very rich.	Vous êtes très riches.
You are very rich.	Vous êtes fort riche.
You are very rich.	Vous êtes fort riches.
You bet I'm angry.	Tu parles que je suis fâché.
You both did well.	Vous avez tous deux bien fait.
You broke my nose.	Tu m'as pété le nez.
You broke my nose.	Vous m'avez cassé le nez.
You came too late.	Tu es venue trop tard.
You came too late.	Tu es venu trop tard.
You came too late.	Vous êtes venu trop tard.
You came too late.	Vous êtes venue trop tard.
You came too late.	Vous êtes venus trop tard.
You came too late.	Vous êtes venues trop tard.
You can come home.	Tu peux venir à la maison.
You can come home.	Vous pouvez venir à la maison.
You can have both.	Vous pouvez avoir les deux.
You can have both.	Tu peux avoir les deux.
You can park here.	Tu peux te garer ici.
You can park here.	Vous pouvez vous garer ici.
You can trust him.	Tu peux lui faire confiance.
You can trust him.	Tu peux t'y fier.
You can wait here.	Tu peux attendre ici.
You can wait here.	Vous pouvez attendre ici.
You can't beat me.	Tu ne peux pas me battre.
You can't come in.	Vous ne pouvez pas entrer.
You can't come in.	Tu ne peux pas entrer.
You can't deny it.	Vous ne pouvez pas nier cela.
You can't do that.	Tu ne peux pas faire ça.
You can't give up.	Tu ne peux pas arrêter.
You can't give up.	Vous ne pouvez pas arrêter.
You can't give up.	Tu ne peux pas admettre ta défaite.
You can't give up.	Vous ne pouvez pas admettre votre défaite.
You can't help me.	Tu ne peux pas m'aider.
You can't help me.	Vous ne pouvez pas m'aider.
You can't just go.	Tu ne peux pas simplement t'en aller comme ça.
You can't just go.	Vous ne pouvez pas simplement vous en aller comme ça.
You can't miss it.	Tu ne peux pas le manquer.
You can't miss it.	Vous ne pouvez pas le manquer.
You can't miss it.	Tu ne peux pas le louper.
You can't save me.	Tu ne peux pas me sauver.
You can't save me.	Vous ne pouvez pas me sauver.
You could help me.	Tu pourrais m'aider.
You could've died.	Tu aurais pu mourir.
You could've died.	Vous auriez pu mourir.
You did a bad job.	Vous avez fait du mauvais travail.
You did a bad job.	Tu as fait du mauvais travail.
You did well, Tom.	Tu as bien fait, Tom.
You did well, Tom.	Vous avez bien fait, Tom.
You did your best.	Tu as fais de ton mieux.
You did your part.	Vous avez fait votre part.
You did your part.	Tu as fait ta part.
You do a nice job.	Vous faites un bon travail.
You do a nice job.	Tu fais un bon travail.
You got here fast.	Tu es arrivé vite.
You guessed right.	Tu as bien deviné.
You guessed right.	Vous avez bien deviné.
You had better go.	Vous feriez mieux de partir.
You had better go.	Tu ferais mieux d'y aller.
You had better go.	Vous feriez mieux d'y aller.
You had better go.	Tu ferais mieux de partir.
You had me fooled.	Tu m'as eu.
You had no choice.	Tu n'avais pas le choix.
You had no choice.	Vous n'aviez pas le choix.
You have a future.	Vous avez un avenir.
You have a future.	Tu as un avenir.
You have no fever.	Tu n'as pas de fièvre.
You have no fever.	Vous n'avez pas de fièvre.
You have no heart.	Tu n'as pas de cœur.
You have no heart.	Vous n'avez pas de cœur.
You have no proof.	Tu n'as aucune preuve.
You have no proof.	Vous n'avez aucune preuve.
You have no taste.	Tu n'as aucun goût.
You have no taste.	Vous n'avez aucun goût.
You have one hour.	Tu as une heure.
You have one hour.	Vous avez une heure.
You have problems.	Tu as des problèmes.
You have problems.	Vous avez des problèmes.
You have to fight.	Il faut que tu te battes !
You have to leave.	Tu dois partir.
You have to leave.	Vous devez partir.
You have visitors.	Vous avez des visiteurs.
You have visitors.	Tu as des visiteurs.
You know too much.	Vous en savez trop.
You know too much.	Tu en sais trop.
You learn quickly.	Vous apprenez rapidement.
You learn quickly.	Tu apprends rapidement.
You like everyone.	Tu apprécies tout le monde.
You like everyone.	Vous appréciez tout le monde.
You like everyone.	Vous aimez bien tout le monde.
You like everyone.	Tu aimes bien tout le monde.
You look European.	Tu as l'air européen.
You look European.	Tu as l'air européenne.
You look European.	Vous avez l'air européen.
You look European.	Vous avez l'air européenne.
You look Japanese.	Tu as l'air japonais.
You look Japanese.	Tu as l'air japonaise.
You look Japanese.	Vous avez l'air japonais.
You look Japanese.	Vous avez l'air japonaise.
You look Japanese.	Vous avez l'air japonaises.
You look fabulous.	Tu as l'air resplendissant.
You look fabulous.	Tu as l'air resplendissante.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissant.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissante.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissants.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissantes.
You look familiar.	Tu me dis quelque-chose.
You look familiar.	Vous me dites quelque chose.
You look handsome.	Tu as l'air beau.
You look terrible.	Tu as une sale tête.
You look terrific.	Tu as l'air terrible.
You look terrific.	Tu as l'air super.
You look terrific.	Vous avez l'air terrible.
You look terrific.	Vous avez l'air super.
You lost the game.	Vous avez perdu la partie.
You lost the game.	Tu as perdu la partie.
You made an error.	Tu as fait une erreur.
You made me proud.	Tu m'as rendu fier.
You make me laugh.	Tu me fais rire.
You may be needed.	On pourrait avoir besoin de toi.
You may enter now.	Vous pouvez entrer, maintenant.
You may go in now.	Tu peux entrer, maintenant.
You may go in now.	Vous pouvez entrer, maintenant.
You may need this.	Tu pourrais avoir besoin de ceci.
You may park here.	Tu peux te garer ici.
You may park here.	Vous pouvez vous garer ici.
You missed a spot.	Tu as loupé une tache.
You missed a spot.	C'est toi qui as loupé une tache.
You must help her.	Vous devez l'aider.
You must hurry up.	Tu dois te dépêcher.
You must stop him.	Vous devez l'arrêter.
You must stop him.	Tu dois l'arrêter.
You must stop him.	Tu dois le retenir.
You need stitches.	Vous avez besoin de points de suture.
You need stitches.	Il te faut des points de suture.
You need to hurry.	Tu dois te dépêcher.
You need to leave.	Il faut que tu t'en ailles.
You need to relax.	Tu as besoin de te détendre.
You need to relax.	Vous devez vous détendre.
You need to sleep.	Tu as besoin de dormir.
You need to sleep.	Vous avez besoin de dormir.
You never gave up.	Tu n'as jamais abandonné.
You never gave up.	Vous n'avez jamais abandonné.
You owe me a beer.	Tu me dois une bière.
You owe me a kiss.	Vous me devez un baiser.
You owe me a kiss.	Tu me dois un bisou.
You read too much.	Vous lisez trop.
You read too much.	Tu lis trop.
You run very fast.	Tu cours très rapidement.
You run very fast.	Vous courez très rapidement.
You saved my life.	Tu m'as sauvé la vie.
You should go now.	Vous devriez y aller maintenant.
You should go now.	Tu devrais y aller maintenant.
You should go now.	Vous devriez partir, maintenant.
You should go now.	Tu devrais partir, maintenant.
You should try it.	Tu devrais essayer.
You talk too fast.	Tu parles trop vite.
You talk too much.	Tu parles trop.
You talk too much.	Vous parlez trop.
You two may leave.	Vous deux, vous pouvez partir.
You understand me.	Tu me comprends.
You won't be shot.	On ne te tirera pas dessus.
You won't be shot.	Tu ne seras pas fusillé.
You won't be shot.	On ne vous tirera pas dessus.
You won't be shot.	Tu ne seras pas fusillée.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillé.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillée.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillés.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillées.
You won't need it.	Tu n'en auras pas besoin.
You won't need it.	Vous n'en aurez pas besoin.
You won't need me.	Tu n'auras pas besoin de moi.
You won't need me.	Vous n'aurez pas besoin de moi.
You won't succeed.	Tu ne réussiras pas.
You won't succeed.	Vous ne réussirez pas.
You work too hard.	Tu travailles trop dur.
You work too hard.	Vous travaillez trop dur.
You work too much.	Tu travailles trop.
You would like it.	Tu aimerais ça.
You'd better come.	Tu ferais mieux de venir.
You'd better come.	Vous feriez mieux de venir.
You'll find a job.	Tu trouveras du travail.
You're a bad liar.	Tu mens mal.
You're a bad liar.	Vous mentez mal.
You're a bad liar.	Tu es un piètre menteur.
You're a disgrace.	Tu es une disgrâce.
You're a disgrace.	Vous êtes une honte.
You're a good boy.	Tu es un bon garçon.
You're a good boy.	Vous êtes un bon garçon.
You're a good boy.	T'es un bon garçon !
You're a good kid.	Tu es un bon gamin.
You're a good man.	Tu es un homme bon.
You're a good man.	Vous êtes un homme bien.
You're a good man.	Vous êtes un homme bon.
You're a prisoner.	Tu es un prisonnier.
You're a prisoner.	Vous êtes un prisonnier.
You're a romantic.	Tu es un romantique.
You're a romantic.	Tu es une romantique.
You're a romantic.	Vous êtes un romantique.
You're a romantic.	Vous êtes une romantique.
You're a survivor.	Tu es un survivant.
You're a survivor.	Tu es une survivante.
You're a survivor.	Vous êtes un survivant.
You're a survivor.	Vous êtes une survivante.
You're a tall boy.	Tu es un grand garçon.
You're aggressive.	Tu es agressif.
You're aggressive.	Tu es agressive.
You're all insane.	Vous êtes tous malades.
You're all insane.	Vous êtes toutes malades.
You're articulate.	Tu t'exprimes bien.
You're articulate.	Vous vous exprimez bien.
You're back again.	Tu es à nouveau de retour.
You're back again.	Vous êtes à nouveau de retour.
You're contagious.	Tu es contagieux.
You're contagious.	Tu es contagieuse.
You're contagious.	Vous êtes contagieux.
You're contagious.	Vous êtes contagieuse.
You're contagious.	Vous êtes contagieuses.
You're courageous.	Tu es courageux.
You're courageous.	Tu es courageuse.
You're diplomatic.	Tu as de la diplomatie.
You're disgusting.	Tu es dégoûtant.
You're disgusting.	Tu es dégoûtante.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtant.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtante.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtants.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtantes.
You're free to go.	T'es libre d'y aller.
You're free to go.	T'es libre de t'en aller.
You're free to go.	Vous êtes libre d'y aller.
You're free to go.	Vous êtes libres d'y aller.
You're free to go.	Vous êtes libre de vous en aller.
You're free to go.	Vous êtes libres de vous en aller.
You're half right.	Vous avez à moitié raison.
You're half right.	Tu as à moitié raison.
You're here early.	Tu es là tôt.
You're here early.	Tu viens tôt.
You're hurting me.	Tu me fais mal !
You're hurting me.	Vous me faites mal !
You're incredible.	Tu es incroyable.
You're incredible.	Vous êtes incroyable.
You're incredible.	Vous êtes incroyables.
You're just a boy.	Tu n'es qu'un enfant.
You're just a kid.	Tu n'es qu'un enfant.
You're just tired.	Tu es juste fatigué.
You're killing me.	Tu me tues.
You're killing me.	Vous me tuez.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normal.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normale.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normaux.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normales.
You're not normal.	Tu n'es pas normal.
You're not normal.	Tu n'es pas normale.
You're overworked.	Tu es surmené.
You're overworked.	Tu es surmenée.
You're overworked.	Vous êtes surmenée.
You're overworked.	Vous êtes surmenées.
You're overworked.	Vous êtes surmené.
You're overworked.	Vous êtes surmenés.
You're particular.	Tu es particulier.
You're productive.	Tu es productif.
You're productive.	Tu es productive.
You're productive.	Vous êtes productif.
You're productive.	Vous êtes productifs.
You're productive.	Vous êtes productive.
You're productive.	Vous êtes productives.
You're quite safe.	Vous êtes en sécurité.
You're quite safe.	Vous ne risquez rien.
You're quite safe.	Tu es en sûreté.
You're quite safe.	Tu ne risques rien.
You're remarkable.	Tu es remarquable.
You're right, Tom.	Vous avez raison, Tom.
You're scaring me.	Tu me fais peur.
You're so serious.	Tu es si sérieux.
You're so serious.	Tu es si sérieuse.
You're so serious.	Vous êtes si sérieux.
You're so serious.	Vous êtes si sérieuse.
You're so serious.	Vous êtes si sérieuses.
You're surrounded.	Tu es cerné.
You're surrounded.	Vous êtes cernés.
You're surrounded.	Vous êtes cernées.
You're surrounded.	Vous êtes cerné.
You're surrounded.	Vous êtes cernée.
You're surrounded.	Tu es cernée.
You're telling me.	C'est toi qui me le dis.
You're the expert.	C'est toi l'expert.
You're the expert.	C'est vous l'experte.
You're the leader.	Vous êtes le chef.
You're the leader.	Tu es le chef.
You're the leader.	Tu es la chef.
You're the leader.	Vous êtes la chef.
You're the leader.	C'est toi le chef.
You're the leader.	C'est toi la chef.
You're the leader.	C'est vous le chef.
You're the leader.	C'est vous la chef.
You're the master.	Vous êtes le maître.
You're the master.	Vous êtes la maîtresse.
You're the master.	Tu es le maître.
You're the master.	Tu es la maîtresse.
You're the master.	C'est toi le maître.
You're the master.	C'est toi la maîtresse.
You're the master.	C'est vous le maître.
You're the master.	C'est vous la maîtresse.
You're the oldest.	Vous êtes le plus vieux.
You're the oldest.	Vous êtes le doyen.
You're the oldest.	Vous êtes la plus vieille.
You're the oldest.	Vous êtes la doyenne.
You're the oldest.	Tu es le doyen.
You're the oldest.	Tu es la doyenne.
You're the oldest.	Tu es la plus vieille.
You're the oldest.	Tu es le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi la plus vieille.
You're the oldest.	C'est vous la plus vieille.
You're the oldest.	C'est toi la doyenne.
You're the oldest.	C'est vous le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi le doyen.
You're the oldest.	C'est vous le doyen.
You're the oldest.	C'est vous la doyenne.
You're the oldest.	C'est vous l'aîné.
You're the oldest.	C'est toi l'aîné.
You're the oldest.	C'est vous l'aînée.
You're the oldest.	C'est toi l'aînée.
You're the oldest.	Vous êtes l'aîné.
You're the oldest.	Vous êtes l'aînée.
You're the oldest.	Tu es l'aîné.
You're the oldest.	Tu es l'aînée.
You're the owners.	Vous êtes les propriétaires.
You're the owners.	C'est vous les propriétaires.
You're too polite.	Tu es trop poli.
You're too polite.	Tu es trop polie.
You're too polite.	Vous êtes trop poli.
You're too polite.	Vous êtes trop polie.
You're too polite.	Vous êtes trop polis.
You're too polite.	Vous êtes trop polies.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichon.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigre.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichonne.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichons.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichonnes.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigres.
You're too skinny.	Tu es trop maigre.
You're too skinny.	Tu es trop maigrichon.
You're too skinny.	Tu es trop maigrichonne.
You're very angry.	Vous êtes fort en colère.
You're very angry.	Tu es fort en colère.
You're very angry.	Vous êtes très en colère.
You're very angry.	Tu es très en colère.
You're very brave.	Tu es très courageux.
You're very brave.	Tu es très brave.
You're very brave.	Vous êtes très courageux.
You're very brave.	Vous êtes très courageuse.
You're very brave.	Vous êtes très courageuses.
You're very brave.	Vous êtes fort brave.
You're very brave.	Vous êtes très brave.
You're very brave.	Vous êtes fort braves.
You're very brave.	Vous êtes très braves.
You're very brave.	Tu es fort brave.
You're very brave.	Tu es fort courageux.
You're very brave.	Tu es très courageuse.
You're very brave.	Tu es fort courageuse.
You're very brave.	Vous êtes fort courageux.
You're very brave.	Vous êtes fort courageuse.
You're very brave.	Vous êtes fort courageuses.
You're very funny.	Tu es très drôle.
You're very funny.	Tu es fort drôle.
You're very funny.	Vous êtes très drôle.
You're very funny.	Vous êtes très drôles.
You're very funny.	Vous êtes fort drôle.
You're very funny.	Vous êtes fort drôles.
You're very funny.	Vous êtes très marrant.
You're very funny.	Vous êtes très marrante.
You're very funny.	Vous êtes très marrants.
You're very funny.	Vous êtes très marrantes.
You're very funny.	Tu es très marrant.
You're very funny.	Tu es très marrante.
You're very sharp.	Tu es très vif.
You're very sharp.	Tu es très vive.
You're very sharp.	Vous êtes très vif.
You're very sharp.	Vous êtes très vifs.
You're very sharp.	Vous êtes très vive.
You're very sharp.	Vous êtes très vives.
You're very smart.	Tu es très intelligent.
You're very smart.	Tu es très intelligente.
You're very smart.	Vous êtes très sages.
You're very timid.	Tu es très timide.
You're very timid.	Tu es fort timide.
You're very timid.	Vous êtes très timide.
You're very timid.	Vous êtes très timides.
You're very timid.	Vous êtes fort timide.
You're very timid.	Vous êtes fort timides.
You're very timid.	Vous êtes fort craintif.
You're very timid.	Vous êtes fort craintive.
You're very timid.	Vous êtes fort craintifs.
You're very timid.	Vous êtes fort craintives.
You're very timid.	Vous êtes très craintive.
You're very timid.	Vous êtes très craintif.
You're very timid.	Vous êtes très craintives.
You're very timid.	Vous êtes très craintifs.
You're very timid.	Tu es fort craintif.
You're very timid.	Tu es fort craintive.
You're very timid.	Tu es très craintif.
You're very timid.	Tu es très craintive.
You're very timid.	Tu es très peureux.
You're very timid.	Tu es très peureuse.
You're very timid.	Vous êtes très peureux.
You're very timid.	Vous êtes très peureuse.
You're very timid.	Vous êtes très peureuses.
You're very upset.	Tu es très contrarié.
You're very upset.	Tu es très contrariée.
You're very upset.	Tu es fort contrarié.
You're very upset.	Tu es fort contrariée.
You're very upset.	Vous êtes très contrarié.
You're very upset.	Vous êtes très contrariée.
You're very upset.	Vous êtes très contrariés.
You're very upset.	Vous êtes très contrariées.
You're very upset.	Vous êtes fort contrarié.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariée.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariés.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariées.
You've been great.	T'as été super !
You've been great.	Vous avez été super !
You've had enough.	Vous en avez eu assez.
You've had enough.	Tu en as eu assez.
Your book is here.	Ton livre est ici.
Your face is pale.	Ton visage est pâle.
Your name, please.	Votre nom, s'il vous plaît.
Your time is over.	Ton temps est écoulé.
Your time is over.	Ton temps est passé.
Your tire is flat.	Ton pneu est crevé.
Your tire is flat.	Votre pneu est crevé.
Your wife is here.	Votre femme est ici.
Your wife is here.	Ta femme est ici.
A cat has two ears.	Un chat a deux oreilles.
A cat scratched me.	Un chat m'a griffé.
A child is missing.	Un enfant manque.
A child is missing.	Un enfant est manquant.
A child needs love.	Un enfant a besoin d'amour.
A guard is outside.	Un garde se trouve à l'extérieur.
A lot has happened.	Il s'est passé beaucoup de choses.
A revolt broke out.	Une révolte éclata.
A storm is brewing.	Une tempête se prépare.
Admission was free.	L'entrée était gratuite.
All apples are red.	Toutes les pommes sont rouges.
All my plants died.	Toutes mes plantes sont mortes.
All of us like her.	Nous l'aimons tous.
All of us stood up.	Nous nous sommes tous mis debout.
All of us stood up.	Nous nous sommes toutes mises debout.
Am I bothering you?	Est-ce que je te dérange ?
Am I bothering you?	Est-ce que je vous dérange ?
Am I seeing things?	Ai-je des visions ?
Answer my question.	Réponds à ma question !
Answer my question.	Répondez à ma question !
Anyone can do that.	N'importe qui peut faire ça.
Are meals included?	Les repas sont-ils inclus ?
Are these for sale?	Sont-ils à vendre ?
Are they satisfied?	Sont-ils contents ?
Are they satisfied?	Sont-elles contentes ?
Are they satisfied?	Sont-ils contentés ?
Are they satisfied?	Sont-elles contentées ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêts à partir ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêtes à partir ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêts à y aller ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêtes à y aller ?
Are you a Buddhist?	Es-tu bouddhiste ?
Are you a believer?	Es-tu croyant ?
Are you a criminal?	Es-tu un criminel ?
Are you a criminal?	Es-tu une criminelle ?
Are you a criminal?	Êtes-vous un criminel ?
Are you a criminal?	Êtes-vous une criminelle ?
Are you about done?	Avez-vous bientôt fini ?
Are you about done?	As-tu bientôt fini ?
Are you about done?	En as-tu bientôt terminé ?
Are you about done?	En as-tu bientôt fini ?
Are you about done?	En avez-vous bientôt terminé ?
Are you about done?	En avez-vous bientôt fini ?
Are you better now?	Tu vas mieux maintenant ?
Are you better now?	Vous allez mieux maintenant ?
Are you both crazy?	Êtes-vous tous deux fous ?
Are you both crazy?	Êtes-vous toutes deux folles ?
Are you busy today?	Es-tu occupé aujourd'hui ?
Are you courageous?	Es-tu courageux ?
Are you courageous?	Es-tu courageuse ?
Are you courageous?	Êtes-vous courageux ?
Are you courageous?	Êtes-vous courageuse ?
Are you courageous?	Êtes-vous courageuses ?
Are you feeling OK?	Vous vous sentez bien ?
Are you feeling OK?	Tu te sens bien ?
Are you free today?	Est-ce que tu es libre aujourd'hui ?
Are you free today?	Est-ce que vous êtes libre aujourd'hui ?
Are you frightened?	Es-tu effrayé ?
Are you frightened?	Es-tu effrayée ?
Are you frightened?	Êtes-vous effrayé ?
Are you frightened?	Êtes-vous effrayée ?
Are you frightened?	Êtes-vous effrayés ?
Are you frightened?	Êtes-vous effrayées ?
Are you going, too?	Y vas-tu également ?
Are you going, too?	Y allez-vous également ?
Are you going, too?	Pars-tu aussi ?
Are you going, too?	Partez-vous aussi ?
Are you guys armed?	Êtes-vous armés ?
Are you guys armed?	Êtes-vous armées ?
Are you happy here?	Es-tu heureux ici ?
Are you happy here?	Es-tu heureuse ici ?
Are you happy here?	Êtes-vous heureux ici ?
Are you happy here?	Êtes-vous heureuse ici ?
Are you happy here?	Êtes-vous heureuses ici ?
Are you having fun?	Vous amusez-vous bien ?
Are you having fun?	T'amuses-tu bien ?
Are you having fun?	Vous divertissez-vous bien ?
Are you having fun?	Passes-tu du bon temps ?
Are you having fun?	Passez-vous du bon temps ?
Are you having fun?	Vous amusez-vous ?
Are you having fun?	Tu t'amuses bien ?
Are you having fun?	Vous vous amusez bien ?
Are you having fun?	Vous vous amusez bien ?
Are you here alone?	Es-tu seul ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seul ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seule ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seuls ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seules ici ?
Are you here alone?	Es-tu seule ici ?
Are you here often?	Êtes-vous souvent ici ?
Are you hungry now?	As-tu faim maintenant ?
Are you in a hurry?	Est-ce que vous êtes pressé ?
Are you in a hurry?	Tu es pressé ?
Are you in a hurry?	Êtes-vous pressés ?
Are you in trouble?	As-tu des problèmes ?
Are you in trouble?	Êtes-vous en difficulté ?
Are you interested?	Es-tu intéressé ?
Are you interested?	Es-tu intéressée ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressé ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressés ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressée ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressées ?
Are you kidding me?	Tu plaisantes ?
Are you kidding me?	Vous vous moquez de moi ?
Are you on holiday?	Es-tu en vacances ?
Are you on holiday?	Êtes-vous en vacances ?
Are you productive?	Es-tu productif ?
Are you productive?	Es-tu productive ?
Are you productive?	Êtes-vous productif ?
Are you productive?	Êtes-vous productifs ?
Are you productive?	Êtes-vous productive ?
Are you productive?	Êtes-vous productives ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrit ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrite ?
Are you registered?	Es-tu inscrit ?
Are you registered?	Es-tu inscrite ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrits ?
Are you still sick?	Es-tu toujours malade ?
Are you still sick?	Êtes-vous toujours malade ?
Are you sure of it?	En es-tu sûre ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûr ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûres ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûre ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûrs ?
Are you using that?	Est-ce que vous utilisez cela ?
Are you vegetarian?	Es-tu végétarienne ?
Are you vegetarian?	Es-tu végétarien ?
Are you vegetarian?	Êtes-vous végétarien ?
Are you vegetarian?	Êtes-vous végétariens ?
Are you vegetarian?	Êtes-vous végétarienne ?
Are you vegetarian?	Êtes-vous végétariennes ?
Aren't you thirsty?	N'avez-vous pas soif ?
Aren't you thirsty?	N'as-tu pas soif ?
Ask her for advice.	Demande-lui conseil.
Ask him for advice.	Demande-lui conseil.
Attendance is free.	La participation est gratuite.
Beer contains hops.	La bière contient du houblon.
Better him than me.	Plutôt lui que moi.
Birds are chirping.	Les oiseaux chantent.
Both girls laughed.	Les deux filles ont ri.
Both girls laughed.	Les deux rirent.
Both men were shot.	Les deux hommes ont été abattus.
Boys, be ambitious.	Garçons, soyez ambitieux.
Breakfast is ready.	Le petit-déjeuner est prêt.
Bring me the flute.	Apporte-moi la flûte.
Buy low, sell high.	Achète bas, vends haut !
Buy low, sell high.	Achetez bas, vendez haut !
Call me right back.	Rappelle-moi de suite !
Call me right back.	Rappelez-moi de suite !
Call off your dogs.	Rappelez vos chiens !
Call off your dogs.	Rappelle tes chiens !
Can I borrow yours?	Puis-je emprunter le tien ?
Can I count on you?	Puis-je compter sur vous ?
Can I count on you?	Puis-je compter sur toi ?
Can I do that here?	Est-ce que je peux faire ça ici ?
Can I get a pillow?	Puis-je avoir un oreiller ?
Can I get a refund?	Puis-je obtenir un remboursement ?
Can I go there now?	Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?
Can I hide in here?	Est-ce que je peux me cacher ici ?
Can I rent rackets?	Puis-je louer des raquettes ?
Can I say it aloud?	Puis-je le dire tout haut ?
Can I see that one?	Puis-je voir celui-ci ?
Can I see the menu?	Puis-je voir le menu ?
Can I see this one?	Puis-je voir celui-ci ?
Can I see this one?	Puis-je voir celle-ci ?
Can I sit with you?	Puis-je m'asseoir avec toi ?
Can I sit with you?	Puis-je m'asseoir avec vous ?
Can I speak to you?	Puis-je te parler ?
Can I speak to you?	Puis-je vous parler ?
Can I speak to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I take a break?	Puis-je faire une pause ?
Can I use your pen?	Puis-je faire usage de votre stylo ?
Can I use your pen?	Puis-je utiliser ton stylo ?
Can anyone help me?	Quiconque peut-il m'aider ?
Can he do this job?	Pourrait-il accomplir ce travail ?
Can we have a talk?	Est-ce qu'on peut parler ?
Can you believe it?	Peux-tu le croire ?
Can you believe it?	Arrives-tu à le croire ?
Can you believe it?	Arrivez-vous à le croire ?
Can you believe it?	Pouvez-vous le croire ?
Can you forgive me?	Peux-tu me pardonner ?
Can you forgive me?	Pouvez-vous me pardonner ?
Can you look at me?	Est-ce que tu peux me regarder ?
Can you look at me?	Pouvez-vous me regarder ?
Can you pick it up?	Peux-tu le prendre ?
Can you read music?	Savez-vous lire la musique ?
Can you read music?	Sais-tu lire la musique ?
Caution is advised.	La prudence est conseillée.
Change is possible.	Le changement est possible.
Check your pockets.	Vérifie tes poches !
Check your pockets.	Vérifiez vos poches !
Children need love.	Les enfants ont besoin d'amour.
Choose your weapon.	Choisis ton arme.
Choose your weapon.	Choisissez votre arme.
Clean up that mess.	Nettoyez ce bazar.
Clean up that mess.	Nettoie ce bazar.
Cold water, please.	De l'eau froide, s'il vous plait.
Come along with me.	Venez avec moi, je vous prie.
Come along with me.	Veuillez me suivre.
Come along with me.	Viens avec moi.
Come along with us.	Venez avec nous.
Come along with us.	Viens avec nous !
Come and sit by me.	Viens et assieds-toi à mon côté.
Come back in a day.	Reviens demain !
Come back in a day.	Revenez demain !
Come back tomorrow.	Reviens demain !
Come back tomorrow.	Revenez demain !
Come into the room.	Entre dans la pièce.
Come into the room.	Entrez dans la pièce.
Come near the fire.	Approche-toi du feu.
Come on, try again.	Allez, essaie encore.
Count up to thirty.	Comptez jusqu'à trente.
Count up to thirty.	Compte jusqu'à trente.
Crime does not pay.	Le crime ne paye pas.
Crime does not pay.	Le crime ne paie pas.
Death is permanent.	La mort, c'est permanent.
Did I get it right?	Est-ce que j'ai bien compris ?
Did I get it right?	Ai-je bien capté ?
Did I just do that?	Est-ce que je viens de faire ça ?
Did I mention that?	L'ai-je mentionné ?
Did I mention that?	En ai-je fait mention ?
Did I say it wrong?	L'ai-je dit de travers ?
Did I say too much?	En ai-je trop dit ?
Did I surprise you?	Vous ai-je surpris ?
Did I surprise you?	T'ai-je surpris ?
Did Tom sleep well?	Tom a-t-il bien dormi ?
Did anyone call me?	Quiconque m'a-t-il appelé ?
Did anyone hear me?	Quelqu'un m'a-t-il entendu ?
Did anyone hear me?	Quiconque m'a-t-il entendu ?
Did anyone miss me?	Ai-je manqué à quiconque ?
Did anyone miss me?	Ai-je manqué à qui que ce soit ?
Did she sleep well?	A-t-elle bien dormi ?
Did they live here?	Ils ont habité ici ?
Did they live here?	Habitaient-ils ici ?
Did they live here?	Vivaient-ils ici ?
Did we wake you up?	Est-ce qu'on t'a réveillé ?
Did we wake you up?	Est-ce que nous vous avons réveillée ?
Did you check this?	Avez-vous vérifié ceci ?
Did you check this?	As-tu vérifié ceci ?
Did you enjoy that?	Cela t'a-t-il plu ?
Did you enjoy that?	Cela t'a-t-il amusé ?
Did you find a job?	As-tu trouvé du travail ?
Did you invite him?	L'as-tu invité ?
Did you invite him?	L'avez-vous invité ?
Did you murder Tom?	Avez-vous assassiné Tom ?
Did you murder Tom?	Avez-vous tué Tom ?
Did you murder Tom?	As-tu tué Tom ?
Did you paint this?	Avez-vous peint ceci ?
Did you paint this?	As-tu peint ça ?
Did you see anyone?	As-tu vu qui que ce soit ?
Did you see anyone?	Avez-vous vu qui que ce soit ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep well?	Avez-vous bien dormi ?
Did you write that?	Avez-vous écrit cela ?
Did you write that?	As-tu écrit ça ?
Did you write this?	Est-ce que tu as écrit ça ?
Did you write this?	Avez-vous écrit ceci ?
Didn't you hear me?	Ne m'as-tu pas entendu ?
Didn't you hear me?	Ne m'avez-vous pas entendu ?
Dinner was awesome.	Le dîner était super.
Divide and conquer.	Diviser pour régner.
Do I have a choice?	Ai-je le choix ?
Do I have it right?	Suis-je dans le vrai ?
Do I have to study?	Dois-je étudier ?
Do I need a reason?	Ai-je besoin d'une raison ?
Do as he tells you.	Fais comme il te dit.
Do as he tells you.	Faites comme il vous dit.
Do like I tell you.	Fais comme je te dis.
Do not disturb her.	Ne la dérange pas.
Do they have money?	Ont-ils de l'argent ?
Do they have money?	Ont-elles de l'argent ?
Do you accept Visa?	Vous prenez la VISA ?
Do you believe him?	Vous fiez-vous à sa parole ?
Do you believe him?	Est-ce que tu le crois ?
Do you believe him?	Est-ce que tu le crois, lui ?
Do you feel guilty?	Te sens-tu coupable ?
Do you feel guilty?	Vous sentez-vous coupable ?
Do you have a blog?	Avez-vous un blog ?
Do you have a blog?	As-tu un blog ?
Do you have a coin?	Avez-vous de la monnaie ?
Do you have a comb?	As-tu un peigne ?
Do you have a copy?	En avez-vous une copie ?
Do you have a copy?	En avez-vous un duplicata ?
Do you have a copy?	En as-tu une copie ?
Do you have a copy?	En avez-vous un exemplaire ?
Do you have a copy?	En possèdes-tu un exemplaire ?
Do you have a plan?	Avez-vous un plan ?
Do you have any ID?	Avez-vous une carte d'identité ?
Do you have enough?	En avez-vous assez ?
Do you have enough?	En as-tu assez ?
Do you know French?	Parlez-vous français ?
Do you know French?	Parles-tu français ?
Do you like Boston?	Aimez-vous Boston ?
Do you like Boston?	Aimes-tu Boston ?
Do you like French?	Aimes-tu le français ?
Do you like Moscow?	Aimes-tu Moscou ?
Do you like Moscow?	Aimez-vous Moscou ?
Do you like Moscow?	Tu aimes Moscou ?
Do you like Moscow?	Vous aimez Moscou ?
Do you like Moscow?	Est-ce que tu aimes Moscou ?
Do you like Moscow?	Est-ce que vous aimez Moscou ?
Do you like apples?	Est-ce que tu aimes les pommes ?
Do you like apples?	Aimes-tu les pommes ?
Do you like coffee?	Aimes-tu le café ?
Do you like grapes?	Aimes-tu le raisin?
Do you like it all?	Apprécies-tu tout ça ?
Do you like movies?	Aimes-tu les films ?
Do you like my car?	Est-ce que ma voiture vous plaît ?
Do you like robots?	Aimes-tu les robots ?
Do you like robots?	Est-ce que tu aimes les robots ?
Do you like robots?	Est-ce que vous aimez les robots ?
Do you like robots?	Aimez-vous les robots ?
Do you like salmon?	Aimes-tu le saumon ?
Do you like salmon?	Est-ce que tu aimes le saumon ?
Do you like salmon?	Aimez-vous le saumon ?
Do you like salmon?	Est-ce que vous aimez le saumon ?
Do you like school?	Aimes-tu l'école ?
Do you like school?	Aimez-vous l'école ?
Do you like sports?	Aimes-tu le sport ?
Do you like sports?	Vous aimez le sport ?
Do you like summer?	Aimez-vous l'été ?
Do you like summer?	Aimes-tu l'été ?
Do you like tennis?	Vous aimez le tennis ?
Do you need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?	Vous avez besoin d'un chauffeur ?
Do you need a ride?	As-tu besoin d'être véhiculé ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
Do you need a ride?	As-tu besoin d'être véhiculée ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin que je vous conduise ?
Do you need a ride?	As-tu besoin que je te conduise ?
Do you play tennis?	Tu joues au tennis ?
Do you remember me?	Vous souvenez-vous de moi ?
Do you remember me?	Te souviens-tu de moi ?
Do you remember us?	Te souviens-tu de nous ?
Do you travel much?	Voyagez-vous beaucoup ?
Do you want a hand?	Voulez-vous de l'aide ?
Do you want a hand?	Tu veux un coup de main ?
Do you want a hand?	Veux-tu un coup de main ?
Do you want a list?	Tu veux une liste ?
Do you want a list?	Voulez-vous une liste ?
Do you want a ride?	Veux-tu que je te véhicule ?
Do you want a ride?	Voulez-vous que je vous véhicule ?
Do you want a ride?	Veux-tu que je t'emmène ?
Do you want a ride?	Voulez-vous que je vous emmène ?
Do you want coffee?	Veux-tu du café ?
Do you want to eat?	Voulez-vous manger ?
Do you want to eat?	Veux-tu manger ?
Do you want to eat?	Est-ce que tu veux manger ?
Do you want to eat?	Est-ce que vous voulez manger ?
Doctors save lives.	Les médecins sauvent des vies.
Does Tom like Mary?	Tom aime-t-il Mary ?
Does Tom sing well?	Est-ce que Tom chante bien ?
Does it hurt a lot?	Cela fait-il beaucoup mal ?
Does it offend you?	Cela t'offense-t-il ?
Does it offend you?	Cela vous offense-t-il ?
Does it offend you?	Cela t'offusque-t-il ?
Does it offend you?	Cela vous offusque-t-il ?
Does that mean yes?	Cela signifie-t-il oui ?
Does that suit you?	Est-ce que ça te convient ?
Does that suit you?	Cela vous convient-il ?
Does that suit you?	Est-ce que ça vous va ?
Does that suit you?	Cela te convient-il ?
Does your dog bite?	Est-ce que votre chien mord ?
Does your dog bite?	Votre chien mord-il ?
Does your dog bite?	Ton chien mord-il ?
Does your mom know?	Ta mère le sait-elle ?
Does your mom know?	Ta mère est-elle au courant ?
Dogs are like that.	Les chiens sont comme ça.
Don't ask me again.	Ne me repose pas la question !
Don't be a bad boy.	Ne sois pas un mauvais garçon.
Don't be a chicken.	Ne fais pas ta poule mouillée.
Don't be a chicken.	Ne faites pas votre poule mouillée.
Don't be a copycat.	Ne sois pas un imitateur.
Don't be so choosy.	Ne sois pas si sélectif !
Don't be so choosy.	Ne sois pas si sélective !
Don't be so choosy.	Ne sois pas si difficile !
Don't be so greedy.	Ne sois pas si avare.
Don't be so modest.	Ne soyez pas si modeste !
Don't be so modest.	Ne sois pas si modeste !
Don't believe this.	Ne crois pas ça.
Don't believe this.	Ne croyez pas ceci.
Don't call anybody.	N'appelez personne !
Don't call anybody.	N'appelle personne !
Don't call her now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't come near me.	Ne t'approche pas de moi !
Don't come near me.	Ne vous approchez pas de moi !
Don't do it for me.	Ne le fais pas pour moi.
Don't eat too much.	Ne mange pas trop.
Don't eat too much.	Ne mangez pas trop.
Don't feed the dog.	Ne nourris pas le chien.
Don't feed the dog.	Ne nourrissez pas le chien !
Don't give me that!	Ne me donne pas ça !
Don't give up hope.	Ne perdez pas espoir.
Don't give up hope.	Ne perds pas espoir.
Don't interrupt me.	Ne m'interromps pas !
Don't interrupt me.	Ne m'interrompez pas !
Don't kid yourself.	Ne te mens pas à toi-même.
Don't make a noise.	Ne fais pas de bruit.
Don't make a sound.	Ne fais pas un bruit !
Don't make a sound.	Ne faites pas un bruit !
Don't make me stay.	Ne m'oblige pas à rester.
Don't make me stay.	Ne m'obligez pas à rester.
Don't make trouble.	Ne vous attirez pas d'ennuis.
Don't miss the bus.	Ne rate pas le bus.
Don't move, please.	Ne bougez pas, s'il vous plait.
Don't patronize me.	Ne me traite pas avec condescendance.
Don't say anything.	Ne dis rien !
Don't say anything.	Ne dites rien !
Don't say too much.	N'en dis pas trop !
Don't say too much.	N'en dites pas trop !
Don't smoke in bed.	Ne fume pas dans le lit.
Don't talk rubbish.	Ne dis pas n'importe quoi.
Don't tell anybody.	Ne le dis à personne !
Don't tell anybody.	Ne le dites à personne !
Don't tell anybody.	Ne le conte à personne !
Don't tell anybody.	Ne le raconte à personne !
Don't tell anybody.	Ne le racontez à personne !
Don't tell anybody.	Ne le contez à personne !
Don't tell anybody.	Ne le dis à qui que ce soit !
Don't tell anybody.	Ne le dites à qui que ce soit !
Don't tell anybody.	Ne le dis à quiconque !
Don't tell anybody.	Ne le dites à quiconque !
Don't tell my wife.	Ne dites rien à ma femme !
Don't tell my wife.	Ne dites rien à mon épouse !
Don't tell my wife.	Ne dis rien à ma femme !
Don't tell my wife.	Ne dis rien à mon épouse !
Don't thank me now.	Ne me remercie pas maintenant.
Don't thank me now.	Ne me remerciez pas maintenant.
Don't throw stones.	Ne jetez pas de pierres.
Don't throw stones.	Ne jette pas de pierres.
Don't touch my car.	Ne touche pas à ma voiture.
Don't touch my car.	Touche pas à ma bagnole !
Don't touch my car.	Touche pas à ma caisse !
Don't trust anyone.	Ne vous fiez à personne !
Don't trust anyone.	Ne te fie à personne !
Don't trust anyone.	Ne te fie à quiconque !
Don't trust anyone.	Ne vous fiez à quiconque !
Don't walk so fast.	Ne marche pas si vite.
Don't write in ink.	N'écris pas à l'encre.
Don't you know how?	Ne savez-vous pas comment ?
Don't you know how?	Ne sais-tu pas comment ?
Don't you think so?	Ne le penses-tu pas ?
Down with the king!	À bas le roi !
Drink up your milk.	Bois ton lait.
Drink up your milk.	Finis ton lait !
Driving relaxes me.	Conduire me détend.
Dust off the shelf.	Dépoussiérez l'étagère.
Easy come, easy go.	Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
Easy come, easy go.	Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
Endorse this check.	Endosse ce chèque.
Enjoy your evening.	Passez une bonne soirée !
Enjoy your evening.	Passe une bonne soirée !
Enjoy your weekend.	Profitez bien de votre week-end !
Enjoy your weekend.	Profite bien de ton week-end !
Even Tom thinks so.	Même Tom pense ça.
Everybody gets old.	Tout le monde vieillit.
Everybody hates me.	Tout le monde me déteste.
Everybody is alive.	Tout le monde est vivant.
Everybody is great.	Tout le monde est super.
Everybody knows me.	Tout le monde me connait.
Everybody loves it.	Tout le monde adore ça.
Everybody panicked.	Tout le monde paniqua.
Everybody panicked.	Tout le monde a paniqué.
Everybody sat down.	Tout le monde s'assit.
Everybody sat down.	Tout le monde s'est assis.
Everybody's crying.	Tout le monde pleure.
Everybody's in bed.	Tout le monde est au lit.
Everyone felt safe.	Tout le monde se sentit en sécurité.
Everyone felt safe.	Tout le monde s'est senti en sécurité.
Everyone has voted.	Tout le monde a voté.
Everyone hates you.	Tout le monde te déteste.
Everyone hates you.	Tout le monde vous déteste.
Everyone hesitated.	Tout le monde hésita.
Everyone is scared.	Tout le monde a peur.
Everyone is silent.	Tout le monde est silencieux.
Everyone is unique.	Tout le monde est unique.
Everyone is unique.	Chacun est unique.
Everyone knew that.	Tout le monde le savait.
Everyone liked Tom.	Tout le monde a aimé Tom.
Everyone liked Tom.	Tout le monde aimait Tom.
Everyone likes her.	Tout le monde l'aime.
Everyone likes her.	Tout le monde l'apprécie.
Everyone likes him.	Tout le monde l'aime.
Everyone likes you.	Tout le monde t'apprécie.
Everyone likes you.	Tout le monde t'aime bien.
Everyone loves him.	Tout le monde l'aime.
Everyone loves him.	Chacun l'aime.
Everyone loves him.	Tout le monde l'adore.
Everyone should go.	Tout le monde devrait y aller.
Everyone should go.	Tout le monde devrait partir.
Everyone was alert.	Tout le monde était vigilant.
Everyone was alert.	Tout le monde a été vigilant.
Everyone was happy.	Tous étaient heureux.
Everyone was happy.	Tout le monde était heureux.
Everyone was tense.	Tout le monde était tendu.
Everyone was there.	Tout le monde était là.
Everyone's reading.	Tout le monde est en train de lire.
Everyone's shocked.	Tout le monde est choqué.
Everything changes.	Tout change.
Everything is fine.	Tout va bien.
Everything is gone.	Tout est parti.
Everything is good.	Tout est bon.
Everything is over.	Tout est fini.
Everything matters.	Tout importe.
Everything matters.	Tout est important.
Everything matters.	Tout a son importance.
Everything's ready.	Tout est prêt.
Excuse me a minute.	Excusez-moi une minute.
Explain that to me.	Explique-moi cela.
Explain that to me.	Expliquez-moi cela.
Facebook is boring.	Facebook est ennuyant.
Father is away now.	Mon père est absent pour le moment.
Fill in the blanks.	Remplissez les blancs.
Fill in the blanks.	Remplissez les espaces libres.
Fill it up, please.	Le plein, s'il vous plait.
Fill out this form.	Remplissez ce formulaire.
Fill out this form.	Remplis ce formulaire.
Find somebody else.	Trouve quelqu'un d'autre.
Find somebody else.	Trouvez quelqu'un d'autre.
First things first.	Commençons par le commencement !
Follow his example.	Suivez son exemple.
Follow your desire.	Suis ton désir.
Follow your desire.	Suivez votre désir.
For here, or to go?	À emporter ou à consommer sur place ?
For here, or to go?	Sur place ou à emporter ?
For here, or to go?	Sur place ou pour emporter ?
For here, or to go?	Pour consommer sur place ou à emporter ?
Forget I said that.	Oublie que j'ai dit ça.
Forget I said that.	Oubliez que j'ai dit cela.
Get away from here.	Va-t'en d'ici.
Get in the car now.	Monte dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Grimpe dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Montez dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Grimpez dans la voiture, maintenant !
Get it out of here.	Sortez-le d'ici !
Get it out of here.	Sors-le d'ici !
Get me out of here.	Emmène-moi ailleurs.
Get me out of here.	Sortez-moi de là !
Get me out of here.	Sors-moi de là !
Get me some coffee.	Amenez-moi du café.
Get me some coffee.	Amène-moi du café.
Get me the details.	Obtiens-moi les détails.
Get me the details.	Obtenez-moi les détails.
Get me up at eight.	Réveillez-moi à huit heures.
Get out if you can.	Sors, si tu peux !
Get out if you can.	Sortez, si vous pouvez !
Get out of my life!	Sors de ma vie !
Get out of my life!	Sortez de ma vie !
Get out of my room.	Sors de ma chambre !
Get out of my room.	Sortez de ma chambre !
Get out of my seat.	Sors de mon siège !
Get out of my seat.	Sortez de mon siège !
Get out of my seat.	Libère mon siège !
Get out of my seat.	Libérez mon siège !
Get out of the car.	Sors de la voiture !
Get out of the car.	Sortez de la voiture !
Get out of the van.	Sors de la camionnette !
Get out of the van.	Sortez de la camionnette !
Get out of the way.	Écartez-vous du passage !
Get out of the way.	Écarte-toi du passage !
Get real, will you?	Sois réaliste, tu veux ?
Get real, will you?	Soyez réaliste, voulez-vous ?
Get rid of the gun.	Débarrasse-toi de l'arme !
Get rid of the gun.	Débarrassez-vous de l'arme !
Get rid of the gun.	Débarrasse-toi du canon !
Get rid of the gun.	Débarrassez-vous du canon !
Get the kid to bed.	Mets le gosse au lit !
Get the kid to bed.	Mettez le gosse au lit !
Get us out of here.	Sors-nous de là.
Get us out of here.	Sortez-nous d'ici.
Give Tom some room.	Fais de la place pour Tom.
Give Tom some room.	Faites de la place pour Tom.
Give it back to me.	Rends-le-moi !
Give it back to me.	Rendez-le-moi !
Give me an example.	Donne-moi un exemple.
Give me an example.	Donnez-moi un exemple.
Give me an example.	Fournis-moi un exemple.
Give me an example.	Fournissez-moi un exemple.
Give me half of it.	Donne-moi la moitié.
Give me more money.	Donne-moi plus d'argent.
Give me more money.	Donnez-moi plus d'argent.
Give me my glasses.	Donnez-moi mes lunettes.
Give me one minute.	Donnez-moi une minute.
Give me your money!	Donne-moi ton argent !
Give me your money!	Donnez-moi votre argent !
Give me your money.	Donne-moi ton argent.
Give me your phone.	Donne-moi ton téléphone !
Give me your phone.	Donnez-moi votre téléphone !
Give me your shirt.	Donne-moi ta chemise !
Give me your shirt.	Donnez-moi votre chemise !
Give me your watch.	Donne-moi ta montre.
Glass is breakable.	Le verre est cassant.
Go and talk to Tom.	Vas-y et parle à Tom.
Go and talk to Tom.	Allez-y et parlez à Tom.
Go and wake Tom up.	Va réveiller Tom.
Go and wake Tom up.	Allez réveiller Tom!
Go and wake her up.	Va la réveiller.
Go back to the lab.	Retourne au laboratoire !
Go play in traffic.	Va mourir.
Go play in traffic.	Va te faire pendre.
Go to the hospital.	Va à l'hôpital.
Go up these stairs.	Montez ces escaliers.
Go wash the dishes.	Va laver la vaisselle.
Hand me that broom.	Donne-moi ce balai.
Hand me that phone.	Passe-moi ce téléphone.
Hand me the hammer.	Passe-moi le marteau.
Hand me the hammer.	Passez-moi le marteau.
Hand me the remote.	Passe-moi la télécommande.
Hand me the wrench.	Passez-moi la clé.
Happy Thanksgiving!	Joyeux Thanksgiving.
Has Tom been fired?	Tom a-t-il été renvoyé ?
Has Tom been fired?	Tom a-t-il été viré ?
Has he arrived yet?	Est-il déjà arrivé ?
Have a nice flight.	Bon vol !
Have a nice flight.	Bon vol.
Have another drink.	Prenez un autre verre !
Have another drink.	Prends un autre verre !
Have another drink.	Prends une autre boisson !
Have another drink.	Prenez une autre boisson !
Have fun in Boston.	Amuse-toi bien à Boston.
Have fun with that.	Amuse-toi bien avec !
Have fun with that.	Amusez-vous bien avec !
Have we met before?	Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
Have you eaten yet?	Est-ce que vous avez déjà mangé ?
Have you eaten yet?	Est-ce que tu as déjà mangé ?
Have you eaten yet?	Avez-vous déjà mangé ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenu fou ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenus fous ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenue folle ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenues folles ?
Have you gone nuts?	Es-tu devenu fou ?
Have you gone nuts?	Es-tu devenue folle ?
Have you had lunch?	As-tu déjeuné ?
He OD'd on cocaine.	Il a fait une overdose de cocaïne.
He acted foolishly.	Il s'est comporté comme un idiot.
He advised caution.	Il conseilla la prudence.
He appeared honest.	Il avait l'air honnête.
He arrived in time.	Il arriva à temps.
He arrived in time.	Il est arrivé à temps.
He asked about you.	Il s'est enquis de vous.
He asked about you.	Il s'est enquis de toi.
He asked after you.	Il vous a demandé.
He asked for money.	Il demanda de l'argent.
He asked for money.	Il a quémandé de l'argent.
He asked my mother.	Il a demandé à ma mère.
He asked my mother.	Il demanda à ma mère.
He banged his head.	Il s'est heurté la tête.
He banged his head.	Il se heurta la tête.
He banged his head.	Il lui frappa la tête.
He banged his head.	Il l'a frappé à la tête.
He banged his head.	Il le frappa à la tête.
He banged his knee.	Il se cogna le genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné au genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné le genou.
He became a sailor.	Il est devenu marin.
He bores everybody.	Il ennuie tout le monde.
He breathed deeply.	Il prit une profonde inspiration.
He breathed deeply.	Il a profondément respiré.
He broke the rules.	Il a enfreint les règles.
He broke the rules.	Il enfreignit les règles.
He called for help.	Il a demandé de l'aide.
He called me a cab.	Il m'a appelé un taxi.
He came downstairs.	Il descendit les escaliers.
He came downstairs.	Il vint en bas.
He came downstairs.	Il est descendu.
He came here again.	Il est revenu ici.
He came out on top.	Il finit en tête.
He came out on top.	Il termina en tête.
He came out on top.	Il débuta au sommet.
He can barely read.	Il sait à peine lire.
He can drive a car.	Il sait conduire.
He can drive a car.	Il sait conduire une voiture.
He can hardly walk.	Il peut à peine marcher.
He can swim a mile.	Il peut nager 1 mile.
He can't handle it.	Il ne parvient pas à le gérer.
He can't handle it.	Lui ne parvient pas à le gérer.
He can't keep time.	Il est incapable de garder le rythme.
He can't sing well.	Il ne sait pas bien chanter.
He can't stay long.	Il ne peut rester longtemps.
He cannot be saved.	Il ne peut être sauvé.
He changed his job.	Il a changé d'emploi.
He changed his job.	Il a changé de boulot.
He changed his job.	Il a changé de poste.
He closed the door.	Il ferma la porte.
He cried and cried.	Il pleura et pleura encore.
He cried and cried.	Il pleura tant et plus.
He crushed the box.	Il écrasa la boîte.
He did a cartwheel.	Il fit la roue.
He died in his bed.	Il mourut dans son lit.
He died in his bed.	Il trépassa dans son lit.
He died in his bed.	Il est mort dans son lit.
He disliked school.	Il n'aimait pas l'école.
He does not listen.	Il n'écoute pas.
He does speak well.	Il parle bien.
He does speak well.	Il s'exprime bien.
He doesn't know me.	Il ne me connaît pas.
He doesn't like us.	Il ne nous aime pas.
He doesn't love me.	Il ne m'aime pas.
He doesn't want it.	Il ne la veut pas.
He doesn't want it.	Il n'en veut pas.
He drives me crazy.	Il me rend chèvre.
He drives me crazy.	Il me rend fou.
He drives me crazy.	Il me rend dingue.
He drove to school.	Il a conduit jusqu'à l'école.
He enjoyed cycling.	Il avait plaisir à faire du vélo.
He entered my room.	Il est entré dans ma chambre.
He failed the exam.	Il échoua à l'examen.
He failed the exam.	Il a échoué à l'examen.
He forgot her name.	Il a oublié son nom.
He forgot his name.	Il a oublié son nom.
He found me a taxi.	Il me trouva un taxi.
He gave her a book.	Il lui a donné un livre.
He gave him a book.	Il lui a donné un livre.
He gave me a watch.	Il m'a donné une montre.
He got ahead of me.	Il m'a dépassé.
He got off the bus.	Il est descendu du bus.
He had an accident.	Il eut un accident.
He had fun with it.	Il s'en est amusé.
He had to go there.	Il a dû y aller.
He has a big mouth.	Il a une grande gueule.
He has a big truck.	Il a un gros camion.
He has a long nose.	Il a un long nez.
He has another son.	Il a un autre fils.
He has few friends.	Il a peu d'amis.
He has greasy hair.	Il a les cheveux gras.
He has his own car.	Il a sa propre voiture.
He has no children.	Il n'a pas d'enfants.
He has white teeth.	Il a des dents blanches.
He heard footsteps.	Il entendit des pas.
He heard the noise.	Il entendit le bruit.
He heard the sound.	Il a entendu le son.
He held his breath.	Il a retenu sa respiration.
He held his breath.	Il a retenu son souffle.
He held his breath.	Il retint sa respiration.
He is a bad driver.	Il est mauvais conducteur.
He is a bad person.	C'est une mauvaise personne.
He is a bank clerk.	Il est employé de banque.
He is a bus driver.	Il est conducteur de bus.
He is a clever boy.	C'est un garçon intelligent.
He is a daydreamer.	C'est un rêveur.
He is a fishmonger.	Il est poissonnier.
He is a good loser.	Il est un bon perdant.
He is a simple man.	C'est un homme simple.
He is a slim child.	C'est un enfant mince.
He is about my age.	Il a environ mon âge.
He is about my age.	Il a à peu près mon âge.
He is about thirty.	Il a environ trente ans.
He is about to die.	Il est sur le point de mourir.
He is about to die.	Il est à l'article de la mort.
He is all but dead.	Il est tout sauf mort.
He is already here.	Il est déjà là.
He is having lunch.	Il est en train de déjeuner.
He is my classmate.	C'est mon camarade de classe.
He is my colleague.	Il est mon collègue.
He is my colleague.	C'est mon collègue.
He is no gentleman.	Ce n'est pas un gentleman.
He is not Japanese.	Il n'est pas Japonais.
He is on the radio.	Il passe à la radio.
He is on the radio.	Il est à la radio.
He is only a child.	Il n'est qu'un enfant.
He is playing golf.	Il joue au golf.
He is playing here.	C'est ici qu'il joue.
He is sharp-witted.	Il a l'esprit vif.
He is so heartless.	Il est vraiment sans cœur.
He is still in bed.	Il est encore au lit.
He is sure to come.	Il est certain de venir.
He is thick-headed.	Il est borné.
He is very careful.	Il est très prudent.
He is very careful.	Il est très soigneux.
He is very learned.	Il est très érudit.
He is very learned.	Il est fort érudit.
He is well off now.	Il est riche, maintenant.
He isn't my cousin.	Ce n'est pas mon cousin.
He kept his hat on.	Il garda son chapeau sur la tête.
He kept me waiting.	Il me fit attendre.
He kept me waiting.	Il m'a fait attendre.
He kept on singing.	Il continua à chanter.
He kept quite calm.	Il est resté tout à fait calme.
He kicked the ball.	Il tapa dans le ballon.
He killed that man.	Il a tué cet homme.
He killed that man.	Il tua cet homme.
He knows the truth.	Il connaît la vérité.
He lacks judgement.	Il manque de jugement.
He lay on his back.	Il était étendu sur le dos.
He learned to swim.	Il a appris à nager.
He leaves at eight.	Il part à huit heures.
He lied to my face.	Il m'a menti effrontément.
He lied to my face.	Il me mentit effrontément.
He likes adventure.	Il aime l'aventure.
He likes sweet tea.	Il aime le thé sucré.
He lit the candles.	Il alluma les cierges.
He lit the candles.	Il a allumé les cierges.
He lives near here.	Il vit dans le coin.
He looks very good.	Il a l'air très bien.
He looks very good.	Il a l'air très bon.
He lost everything.	Il a tout perdu.
He lost his memory.	Il a perdu la mémoire.
He lost his memory.	Il perdit la mémoire.
He loves attention.	Il adore qu'on lui prête attention.
He loves attention.	Il adore les prévenances.
He loves traveling.	Il adore voyager.
He made an apology.	Il présenta ses excuses.
He may be a genius.	C'est peut-être un génie.
He might retaliate.	Il pourrait riposter.
He needs the money.	Il a besoin de l'argent.
He often gets sick.	Il est souvent malade.
He opened the door.	Il ouvrit la porte.
He opened the door.	Il a ouvert la porte.
He owes me a favor.	Il me doit une faveur.
He plays very well.	Il joue très bien.
He plays very well.	Il joue fort bien.
He pulled my shirt.	Il a tiré ma chemise.
He pulled my shirt.	Il a tiré sur ma chemise.
He raised his hand.	Il leva la main.
He rarely gives up.	Il abandonne rarement.
He remained silent.	Il est resté silencieux.
He robbed me blind.	Il m'a dépouillé.
He robbed me blind.	Il m'a dépouillée.
He rolled his eyes.	Il roula des yeux.
He said it himself.	Il l'a dit lui-même.
He sat next to her.	Il s'assit à côté d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis à côté d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit près d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit auprès d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis auprès d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis près d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit à son côté.
He sat next to her.	Il s'est assis à son côté.
He seems to be ill.	On dirait qu'il est malade.
He should be angry.	Il devrait être en colère.
He should thank me.	Il devrait me remercier.
He showed it to me.	Il me le montra.
He showed it to me.	Il me l'a montré.
He sings very well.	Il chante très bien.
He skipped a grade.	Il sauta une classe.
He skipped a grade.	Il a sauté une classe.
He smiled and left.	Il sourit et partit.
He smiled and left.	Il a souri et est parti.
He speaks too fast.	Il parle trop vite.
He started singing.	Il s'est mis à chanter.
He still loves her.	Il l'aime encore.
He still loves her.	Il l'aime toujours.
He stole her watch.	Il a dérobé sa montre.
He stood behind me.	Il se tenait derrière moi.
He stood up slowly.	Il se leva lentement.
He stopped talking.	Il s'est arrêté de parler.
He stopped the car.	Il arrêta la voiture.
He stopped the car.	Il a arrêté la voiture.
He studies Chinese.	Il étudie le chinois.
He teaches English.	Il enseigne l'anglais.
He took a big risk.	Il a pris un gros risque.
He took a big risk.	Il prit un gros risque.
He took a week off.	Il a pris une semaine de congé.
He touched my hand.	Il me toucha la main.
He touched my hand.	Il m'a touché la main.
He used a fake I.D.	Il a utilisé une fausse carte d'identité.
He used a fake I.D.	Il s'est servi d'une fausse carte d'identité.
He waited his turn.	Il attendait son tour.
He walks to school.	Il marche vers l'école.
He wants a new car.	Il veut une nouvelle voiture.
He wants the money.	Il veut l'argent.
He wants vengeance.	Il veut sa vengeance.
He was a good king.	Il était un bon roi.
He was alone there.	Il était seul là-bas.
He was embarrassed.	Il était embarrassé.
He was getting old.	Il vieillissait.
He was heartbroken.	Il avait le cœur brisé.
He was not pleased.	Il ne fut pas content.
He was not pleased.	Il n'a pas été content.
He was unimpressed.	Il ne fut pas impressionné.
He was unimpressed.	Il n'a pas été impressionné.
He weighs 70 kilos.	Il pèse soixante-dix kilos.
He went by bicycle.	Il y est allé en bicyclette.
He went by bicycle.	Il y est allé en vélo.
He went by bicycle.	Il est parti en vélo.
He went on singing.	Il a continué de chanter.
He went out to eat.	Il sortit manger.
He went out to eat.	Il est sorti manger.
He works all night.	Il travaille toute la nuit.
He works at a bank.	Il travaille dans une banque.
He works in a bank.	Il travaille dans une banque.
He works very hard.	Il travaille très dur.
He'll be back soon.	Il sera bientôt de retour.
He'll be done soon.	Il va bientôt finir.
He'll be here soon.	Il sera bientôt là.
He'll be just fine.	Ça ira très bien pour lui.
He'll wait for you.	Il t'attendra.
He'll wait for you.	Il vous attendra.
He's a bit jealous.	Il est un peu jaloux.
He's a bit jealous.	Il est quelque peu jaloux.
He's a creationist.	C'est un créationiste.
He's a fast walker.	C'est un marcheur rapide.
He's a filthy liar.	C'est un sale menteur !
He's a food critic.	C'est un critique gastronomique.
He's a ghostwriter.	C'est un nègre.
He's a goal keeper.	Il est gardien de but.
He's a good person.	C'est quelqu'un de bien.
He's a kind person.	Il est gentil.
He's a married man.	C'est un homme marié.
He's a meth addict.	Il est accro aux méthamphétamines.
He's a strange guy.	C'est un type étrange.
He's a total wreck.	C'est une vraie loque.
He's already a man.	C'est déjà un homme.
He's an Englishman.	Il est Anglais.
He's an aristocrat.	C'est un aristocrate.
He's an aristocrat.	Il est aristocrate.
He's coming closer.	Il s'approche.
He's coming closer.	Il se rapproche.
He's down to earth.	Il est concret.
He's good at cards.	Il est bon aux cartes.
He's in the shower.	Il est dans la douche.
He's my new friend.	C'est mon nouvel ami.
He's not a bad boy.	Ce n'est pas un mauvais garçon.
He's not a bad guy.	Ce n'est pas un mauvais bougre.
He's not all there.	Il n'est pas tout à fait là.
He's not available.	Il n'est pas disponible.
He's not available.	Il est indisponible.
He's not my cousin.	Ce n'est pas mon cousin.
He's not my father.	Il n'est pas mon père.
He's not one of us.	Il n'est pas des nôtres.
He's old and crazy.	Il est vieux et fou.
He's one of a kind.	Il est unique en son genre.
He's overconfident.	Il a trop confiance en lui-même.
He's pushing fifty.	Il frôle les cinquante ans.
He's self-employed.	Il est indépendant.
He's short and fat.	Il est petit et gros.
He's still at work.	Il est encore au travail.
He's tall and slim.	Il est grand et mince.
He's the scapegoat.	C'est lui le bouc émissaire.
He's very flexible.	Il est très flexible.
He's very talented.	Il est très talentueux.
He's working on it.	Il y travaille.
Hedgehogs are cute.	Les hérissons, c'est mignon.
Hello, how are you?	Bonjour, comment allez-vous ?
Help is on its way.	L'aide arrive.
Help is on its way.	L'aide est en route.
Help me if you can.	Aidez-moi, si vous le pouvez !
Help me if you can.	Aide-moi, si tu le peux !
Help me print this.	Aide-moi à imprimer ça.
Help me print this.	Aidez-moi à imprimer ceci.
Help! I can't swim.	À l'aide ! Je ne sais pas nager.
Her dress was torn.	Ses vêtements étaient déchirés.
Her face was sooty.	Son visage était couvert de suie.
Her father is tall.	Son père est grand.
Her hair grew back.	Ses cheveux ont repoussé.
Her skin is smooth.	Sa peau est douce.
Her socks are gray.	Ses chaussettes sont grises.
Here are our books.	Voici nos livres.
Here are the rules.	Voici les règles.
Here are your keys.	Voici vos clés.
Here comes the bus.	Le bus arrive.
Here comes the bus.	Voilà le bus.
Here is an example.	Voici un exemple.
Here is my baggage.	C'est mon bagage.
Here is my bicycle.	Mon vélo est ici.
Here is some water.	Voici de l'eau.
Here's the address.	Voici l'adresse.
Here's the address.	En voici l'adresse.
Here's your change.	Voici ton changement !
Here's your change.	Voici votre changement !
Here's your change.	Voici ta monnaie !
Here's your change.	Voici votre monnaie !
Here, have a drink.	Voilà, bois un coup !
Here, have a drink.	Voilà, buvez un coup !
Here, have a taste.	Tiens, goûte.
Here, look at this.	Voilà, regarde ça !
Here, look at this.	Voilà, regardez ceci !
Hey, don't do that!	Hé, ne faites pas ça !
Hey, don't do that!	Hé, ne fais pas ça !
Hey, open the door.	Hé, ouvre la porte.
Hey, open the door.	Hé, ouvrez la porte.
Hey, what happened?	Hé, que s'est-il passé ?
Hey, where are you?	Hé, t'es où ?
Hey, where are you?	Hé, où es-tu ?
Hey, where are you?	Hé, où êtes-vous ?
His hair was brown.	Ses cheveux étaient bruns.
His joke was great.	Son canular était épatant.
His knees gave way.	Ses genoux se dérobèrent.
His name eludes me.	Je ne me souviens pas du nom de cette personne.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fut un succès.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fit un tabac.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre a été un succès.
His room is untidy.	Sa chambre est en désordre.
His socks are gray.	Ses chaussettes sont grises.
His wife is French.	Son épouse est française.
Hold your position.	Reste en position !
Hold your position.	Restez en position !
Horses are animals.	Les chevaux sont des animaux.
How about this one?	Que diriez-vous de celui-ci ?
How about this one?	Que dirais-tu de celle-ci ?
How about tomorrow?	Que dis-tu de demain ?
How about tomorrow?	Que dites-vous de demain ?
How accurate is it?	Quelle précision est-ce que ça a ?
How big is the sun?	De quelle taille est le soleil ?
How big will it be?	De quelle taille cela sera-t-il ?
How can I help you?	En quoi puis-je vous servir ?
How can I prove it?	Comment puis-je le prouver ?
How can it be done?	Comment cela peut-il être fait ?
How can it be done?	De quelle manière peut-on le faire ?
How can we do that?	Comment pouvons-nous faire cela ?
How can you fix it?	Comment peux-tu le réparer ?
How can you fix it?	Comment pouvez vous le réparer ?
How could I forget?	Comment pourrais-je oublier ?
How could I refuse?	Comment pouvais-je refuser ?
How could I refuse?	Comment pourrais-je refuser ?
How could I refuse?	Comment ai-je pu refuser ?
How could I resist?	Comment puis-je résister ?
How could you know?	Comment pourrais-tu savoir ?
How could you know?	Comment pouvais-tu savoir ?
How could you know?	Comment pourriez-vous savoir ?
How could you know?	Comment pouviez-vous savoir ?
How did I get here?	Comment suis-je parvenu ici ?
How did I get here?	Comment suis-je parvenue ici ?
How did Tom escape?	Comment s'est échappé Tom ?
How did he do this?	Comment l'a-t-il fait ?
How did he find us?	Comment nous a-t-il trouvés ?
How did he find us?	Comment nous a-t-il trouvées ?
How did we do that?	Comment avons-nous fait cela ?
How did you get in?	Comment êtes-vous entré ?
How did you get in?	Comment es-tu entré ?
How do I thank you?	Comment puis-je vous remercier ?
How do I thank you?	Comment puis-je te remercier ?
How do we stop Tom?	Comment arrêtons-nous Tom ?
How do you do that?	Comment fais-tu cela ?
How do you do that?	Comment faites-vous ?
How do you do this?	Comment le fais-tu ?
How do you do this?	Comment le faites-vous ?
How do you do this?	Comment fais-tu ceci ?
How do you do this?	Comment faites-vous ceci ?
How does this work?	Comment ça marche ?
How does this work?	Comment ça marche ?
How does this work?	Comment cela fonctionne-t-il ?
How foolish of you!	Comme c'est idiot de votre part !
How foolish of you!	Comme c'est idiot de ta part !
How hungry are you?	À quel point tu as faim ?
How hungry are you?	À quel point as-tu faim ?
How is it possible?	Comment cela se peut-il ?
How is the economy?	Comment se porte l'économie ?
How is the weather?	Quel temps fait-il ?
How is the weather?	Comment est le temps ?
How is the weather?	Quel temps fait-il ?
How is your family?	Comment se porte votre famille ?
How is your mother?	Comment va votre mère ?
How is your mother?	Comment va ta mère ?
How is your mother?	Comment va votre mère ?
How is your sister?	Comment va ta sœur ?
How is your sister?	Comment va ta sœur ?
How may I help you?	Comment puis-je vous aider ?
How may I help you?	Comment puis-je t'aider ?
How may I help you?	Que puis-je faire pour vous ?
How old is this TV?	Combien d'années a cette télé ?
How was the flight?	Comment était le vol ?
How was the flight?	Comment s'est passé le vol ?
How was the museum?	Comment était le musée ?
How was work today?	Comment était le travail aujourd'hui ?
How was your night?	Comment s'est passée ta nuit ?
How was your night?	Comment s'est déroulée ta nuit ?
How weird that was?	Comme c'était bizarre, non ?
How would you know?	Comment le saurais-tu ?
How's the job hunt?	Comment se passe la recherche d'emploi ?
How's the job hunt?	Comment se passe la quête d'un emploi ?
How's your new job?	Comment va ton nouveau boulot ?
How's your new job?	C’est comment, ton nouveau boulot ?
I absolutely agree.	Je suis complètement d'accord.
I accept the offer.	J'accepte la proposition.
I admit I did that.	J'admets avoir fait cela.
I admit my mistake.	J'admets mon erreur.
I advise customers.	Je conseille des clients.
I agree completely.	Je suis totalement d'accord.
I agree completely.	Je suis tout à fait d'accord !
I agreed to buy it.	J'ai accepté de l'acheter.
I almost forgot it.	Je l'ai presque oublié.
I already did that.	Je l'ai déjà fait.
I already did that.	J'ai déjà fait ça.
I already said yes.	J'ai déjà dit oui.
I already told you.	Je vous l'ai déjà dit.
I am a new student.	Je suis un nouvel étudiant.
I am an only child.	Je suis enfant unique.
I am boiling water.	Je suis en train de bouillir de l'eau.
I am doing my best.	Je fais de mon mieux.
I am done teaching.	J'ai fini d'enseigner.
I am fond of music.	J'adore la musique.
I am from Portugal.	Je viens de Portugal.
I am grilling fish.	Je suis en train de griller du poisson.
I am in deep water.	Je suis en grande difficulté.
I am in the garden.	Je suis dans le jardin.
I am just a nobody.	Je suis juste un monsieur tout-le-monde.
I am not a prophet.	Je ne suis pas un prophète.
I am not a teacher.	Je ne suis pas un enseignant.
I am not a teacher.	Je ne suis pas enseignant.
I am not ready yet.	Je ne suis pas encore prêt.
I am not ready yet.	Je ne suis pas encore prête.
I am not too tired.	Je ne suis pas trop fatigué.
I am sorry for you.	Je suis désolé pour toi.
I answered for him.	Je répondis pour lui.
I answered for him.	J'ai répondu pour lui.
I arrived too late.	Je suis arrivé trop tard.
I asked who he was.	J'ai demandé qui il était.
I ate potato chips.	J'ai mangé des chips.
I ate some peanuts.	J'ai mangé des cacahuètes.
I baked it for you.	Je le cuisis pour toi.
I baked it for you.	Je le cuisis pour vous.
I baked it for you.	Je la cuisis pour toi.
I baked it for you.	Je la cuisis pour vous.
I baked it for you.	Je l'ai cuit pour toi.
I baked it for you.	Je l'ai cuite pour toi.
I baked it for you.	Je l'ai cuit pour vous.
I baked it for you.	Je l'ai cuite pour vous.
I beat him at golf.	Je l'ai battu au golf.
I believe all that.	Je crois tout cela.
I bet you're right.	Je parie que vous avez raison.
I bet you're right.	Je parie que tu as raison.
I bought a new bag.	J'ai acheté un nouveau sac.
I bought a new car.	J'ai acheté une nouvelle voiture.
I bought a new hat.	J'ai acheté un nouveau chapeau.
I bought a red tie.	J'ai acheté une cravate rouge.
I bought him a tie.	Je lui ai acheté une cravate.
I broke my glasses.	J'ai cassé mes lunettes.
I broke the clutch.	J'ai cassé l'embrayage.
I brought you this.	Je vous ai apporté ceci.
I brought you this.	Je t'ai apporté ceci.
I burned the paper.	J'ai brulé le papier.
I called my father.	J'ai téléphoné à mon père.
I came to kill him.	Je suis venu pour le tuer.
I can be impartial.	Je peux être impartial.
I can confirm that.	Je peux le confirmer.
I can confirm this.	Je suis en mesure de le confirmer.
I can confirm this.	Je peux le confirmer.
I can do it myself.	Je peux le faire moi-même.
I can explain this.	Je peux expliquer cela.
I can go next week.	Je peux y aller la semaine prochaine.
I can go next week.	Je peux m'y rendre la semaine prochaine.
I can hear nothing.	Je n'entends rien.
I can help you out.	Je peux te donner un coup de main.
I can help you out.	Je peux vous donner un coup de main.
I can ride a horse.	Je sais monter à cheval.
I can see that now.	Je m'en rends compte à l'heure actuelle.
I can speak French.	Je peux parler français.
I can survive this.	Je peux survivre à ça.
I can survive this.	Je peux y survivre.
I can wait for you.	Je vais vous attendre.
I can wait for you.	Je peux t'attendre.
I can wait for you.	Je peux vous attendre.
I can't allow this.	Je ne peux pas autoriser ceci.
I can't allow this.	Je ne peux pas permettre ça.
I can't control it.	Je n'arrive pas à le contrôler.
I can't exclude it.	Je ne peux pas l'exclure.
I can't excuse her.	Je ne peux pas l'excuser.
I can't follow you.	Je ne peux pas te suivre.
I can't follow you.	Je n'arrive pas à te suivre.
I can't forget her.	Je ne peux pas l'oublier.
I can't give it up.	Je ne peux pas y renoncer.
I can't give it up.	Je ne peux pas l'abandonner.
I can't imagine it.	Je ne peux l'imaginer.
I can't let you go.	Je ne peux pas vous laisser partir.
I can't let you go.	Je ne peux pas te laisser partir.
I can't live alone.	Je ne peux pas vivre seule.
I can't see my dad.	Je ne vois pas mon père.
I can't sleep well.	Je n’arrive pas à bien dormir.
I can't stand kids.	Je ne peux pas supporter les enfants.
I can't stand kids.	Je ne supporte pas les enfants.
I can't study here.	Je ne peux pas étudier ici.
I can't wait to go.	J'ai hâte d'y aller.
I can't work today.	Je ne peux pas travailler aujourd'hui.
I checked the date.	J'ai vérifié la date.
I checked the list.	J'ai vérifié la liste.
I chose the colors.	J'ai choisi les couleurs.
I cleaned the fish.	J'ai nettoyé le poisson.
I confessed my sin.	J'ai confessé ma faute.
I confessed my sin.	J'ai confessé mon péché.
I corrected myself.	Je me suis corrigé tout seul.
I corrected myself.	Je me suis corrigé moi-même.
I coughed up blood.	J'ai craché du sang.
I could be of help.	Je pourrais être utile.
I could do nothing.	Je ne pouvais rien faire.
I could do nothing.	Je ne pourrais rien faire.
I could go to jail.	Je pourrais aller en prison.
I could not refuse.	Je ne pouvais refuser.
I couldn't breathe.	Je ne pouvais pas respirer.
I couldn't breathe.	Je ne pourrais pas respirer.
I couldn't do that.	Je n'ai pas pu faire ça.
I couldn't do that.	Je n'ai pas pu faire cela.
I couldn't do that.	Je n'ai pas pu le faire.
I couldn't find it.	Je n'ai pas pu le trouver.
I couldn't find it.	Je n'ai pas pu la trouver.
I couldn't find it.	Je ne pus le trouver.
I couldn't find it.	Je ne pus la trouver.
I decided the same.	J'ai décidé la même chose.
I detest hypocrisy.	Je déteste l'hypocrisie.
I did all the work.	J'ai fait tout le travail.
I did it like this.	Je l'ai fait ainsi.
I did it like this.	Je l'ai fait comme ceci.
I did it on my own.	Je l'ai fait par moi-même.
I did this for you.	Je l'ai fait pour toi.
I did this for you.	Je l'ai fait pour vous.
I did what I could.	J'ai fait ce que je pouvais.
I did write to him.	Je lui ai écrit.
I didn't apologize.	Je n'ai pas présenté mes excuses.
I didn't expect it.	Je ne m'y suis pas attendu.
I didn't feel well.	Je ne me sentais pas bien.
I didn't hear much.	Je n'ai pas entendu grand chose.
I didn't know that.	Je ne savais pas.
I didn't know that.	Je l'ignorais.
I didn't know that.	Je ne le savais pas.
I didn't like that.	Je n'ai pas aimé ça.
I didn't like that.	Je n'ai pas aimé cela.
I didn't notice it.	Je n'ai pas remarqué.
I didn't notice it.	Je ne l'ai pas remarqué.
I didn't read that.	Je n'ai pas lu cela.
I didn't tell them.	Je ne leur ai pas dit.
I didn't volunteer.	Je ne me suis pas porté volontaire.
I didn't volunteer.	Je n'ai pas fait de bénévolat.
I didn't volunteer.	Je n'ai pas proposé ma participation.
I didn't want that.	Je ne voulais pas ça.
I do what I'm told.	Je fais ce qu'on me dit.
I don't believe it!	Je ne le crois pas !
I don't believe it.	Je ne le crois pas.
I don't believe it.	Je n'y crois pas.
I don't believe it.	Je n'y accorde pas foi.
I don't compromise.	Je ne transige pas.
I don't compromise.	Je ne fais pas de compromis.
I don't deserve it.	Je ne le mérite pas.
I don't doubt that.	Je n'en doute pas.
I don't drink beer.	Je ne bois pas de bière.
I don't fear death.	Je n'ai pas peur de la mort.
I don't fear death.	Je ne crains pas la mort.
I don't have a box.	Je n'ai pas de boîte.
I don't have a car.	Je n'ai pas de voiture.
I don't have a car.	Je ne dispose pas de voiture.
I don't have a cat.	Je n'ai pas de chat.
I don't have a cat.	Je ne possède pas de chat.
I don't have a dog.	Je n'ai pas de chien.
I don't have a gun.	Je n'ai pas d'arme à feu.
I don't have a key.	Je n'ai pas de clé.
I don't have a key.	Je ne dispose pas d'une clé.
I don't have proof.	Je n'ai pas de preuve.
I don't have vodka.	Je n'ai pas de vodka.
I don't mind a bit.	Je m'en fiche comme d'une guigne.
I don't mind a bit.	Je n'y prête pas la moindre attention.
I don't need a bed.	Je n'ai pas besoin de lit.
I don't need a gun.	Je n'ai pas besoin d'arme.
I don't need a job.	Je n'ai pas besoin d'un travail.
I don't need a nap.	Je n'ai pas besoin de sieste.
I don't own a suit.	Je ne possède pas de costume.
I don't play games.	Je ne joue pas.
I don't sleep much.	Je dors peu.
I don't speak fast.	Je ne parle pas vite.
I don't speak fast.	Je ne parle pas rapidement.
I don't understand.	Je ne comprends pas.
I don't walk a lot.	Je ne marche pas beaucoup.
I don't want to go.	Je ne veux pas partir.
I don't want to go.	Je ne veux pas y aller.
I doubt if it will.	J'en doute.
I drive everywhere.	Je roule partout.
I drive everywhere.	Je conduis partout.
I dropped my phone.	J'ai fait tomber mon téléphone.
I eat in the house.	Je mange dans la maison.
I eat very quickly.	Je mange très rapidement.
I ended up in jail.	J'ai fini en prison.
I ended up winning.	J'ai fini par gagner.
I ended up winning.	Je finis par gagner.
I enjoy doing that.	J'aime faire ça.
I enjoy doing that.	J'apprécie faire ça.
I enjoyed swimming.	J'adorais nager.
I entered her room.	Je suis entré dans sa chambre.
I envy you so much.	Je vous envie beaucoup.
I expect your help.	Je compte sur votre aide.
I expect your help.	Je compte sur ton aide.
I failed chemistry.	J'ai échoué en chimie.
I failed miserably.	J'ai lamentablement échoué.
I failed the tests.	J'ai échoué aux examens.
I feared the worst.	Je craignis le pire.
I feared the worst.	J'ai craint le pire.
I feel bad for her.	Je me sens mal pour elle.
I feel bad for her.	Je compatis avec elle.
I feel comfortable.	Je me sens à l'aise.
I feel funny today.	Je me sens bizarre, aujourd'hui.
I feel funny today.	Je me sens drôle, aujourd'hui.
I feel like a fool.	Je me sens comme un idiot.
I feel like a fool.	Je me sens comme une idiote.
I feel like a rest.	J'ai envie de me reposer.
I feel like crying.	J'ai envie de pleurer.
I feel responsible.	Je me sens responsable.
I feel so helpless.	Je me sens tellement impuissant.
I feel so helpless.	Je me sens tellement impuissante.
I feel very chilly.	Je suis gelé.
I feel very chilly.	Je suis gelée.
I feel very guilty.	Je me sens très coupable.
I fell from a tree.	Je suis tombé d'un arbre.
I fell from a tree.	Je suis tombée d'un arbre.
I fell in the pool.	Je suis tombé dans la piscine.
I fell in the pool.	Je suis tombée dans la piscine.
I felt a bit tired.	Je me suis senti un peu fatigué.
I felt a bit tired.	Je me sentais un peu fatiguée.
I felt comfortable.	Je me sentais à l'aise.
I felt like crying.	J'avais envie de pleurer.
I felt responsible.	Je me suis senti responsable.
I felt responsible.	Je me suis sentie responsable.
I felt very sleepy.	J'avais très sommeil.
I felt very uneasy.	Je me sentis fort mal à l'aise.
I felt very uneasy.	Je me suis senti vraiment mal à l'aise.
I follow the rules.	Je suis les règles.
I forgot my jacket.	J'ai oublié ma veste.
I forgot my pencil.	J'ai oublié mon crayon.
I forgot my wallet.	J'ai oublié mon porte-monnaie.
I forgot something.	J'ai oublié quelque chose.
I found a solution.	J'ai trouvé une solution.
I found your diary.	J'ai trouvé ton journal.
I fractured my arm.	Je me suis cassé le bras.
I gave Mary a book.	J'ai donné un livre à Mary.
I gave you my word.	Je t'ai donné ma parole.
I give you my word.	Je te donne ma parole.
I got a new camera.	Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
I got up about six.	Je me suis réveillé vers six heures.
I got up about six.	Je me suis levée vers six heures.
I got up too early.	Je me suis levé trop tôt.
I got up too early.	Je me suis levée trop tôt.
I had a bad summer.	J'ai passé un mauvais été.
I had a good coach.	J'ai eu un bon entraîneur.
I had a good coach.	J'ai disposé d'un bon entraîneur.
I had a good sleep.	J'ai bien dormi.
I had a great time.	Je me suis bien amusé !
I had a great time.	Je me suis bien amusée !
I had a late lunch.	J'ai pris un déjeuner tardif.
I had a lot of fun.	Je me suis bien amusé.
I had a lot of fun.	Je me suis beaucoup amusé.
I had a revelation.	J'ai eu une révélation.
I had an awful day.	J'ai eu une journée épouvantable.
I had him write it.	Je le lui ai fait écrire.
I had him write it.	Je la lui ai fait écrire.
I had him write it.	Je lui ai fait l'écrire.
I had loads of fun.	Je me suis bien marré.
I had loads of fun.	Je me suis bien marrée.
I had things to do.	J'ai eu des choses à faire.
I had to accept it.	J'ai dû l'accepter.
I had to lie again.	J'ai dû mentir à nouveau.
I had to lie again.	Il m'a fallu à nouveau mentir.
I had to walk home.	J'ai dû rentrer à la maison à pied.
I handed him a map.	Je lui tendis une carte.
I hate all of them.	Je les déteste tous.
I hate all of them.	Je les déteste toutes.
I hate all of them.	Je les hais tous.
I hate all of them.	Je les hais toutes.
I hate goat cheese.	Je déteste le fromage de chèvre.
I hate her parents.	Je déteste ses parents.
I hate his parents.	Je déteste ses parents.
I hate my computer.	Je déteste mon ordinateur.
I hate my roommate.	Je déteste mon colocataire.
I hate my roommate.	Je déteste ma colocataire.
I hate these words.	Je déteste ces mots.
I hate this carpet.	Je déteste ce tapis.
I hate this carpet.	Je déteste cette moquette.
I hate this school.	Je hais cette école.
I hate this school.	Je déteste cette école.
I hate to complain.	Je déteste me plaindre.
I hated that movie.	J'ai détesté ce film.
I hated that movie.	Je détestais ce film.
I have a big house.	J'ai une grande maison.
I have a black cat.	J'ai un chat noir.
I have a black eye.	J'ai un œil au beurre noir.
I have a complaint.	J'ai une plainte.
I have a dry cough.	J'ai une toux sèche.
I have a few books.	J'ai quelques livres.
I have a few ideas.	J'ai quelques idées.
I have a fish tank.	J'ai un aquarium.
I have a flat tire.	J'ai un pneu à plat.
I have a glass eye.	J'ai un œil de verre.
I have a job to do.	J'ai un travail à faire.
I have a pain here.	J'ai mal ici.
I have a spare key.	J'ai un double des clés.
I have a spare key.	J'ai la clé de réserve.
I have a telescope.	J'ai un télescope.
I have a toothache.	J'ai mal aux dents.
I have few friends.	J'ai peu d'amis.
I have frizzy hair.	J'ai les cheveux crêpus.
I have information.	J'ai des informations.
I have information.	Je dispose d'informations.
I have lost my key.	J'ai perdu ma clef.
I have lost my pen.	J'ai perdu mon stylo.
I have many dreams.	J'ai beaucoup de rêves.
I have my own room.	Je dispose de ma propre chambre.
I have my own room.	J'ai une salle pour moi tout seul.
I have my passport.	J'ai mon passeport.
I have no appetite.	Je n'ai pas d'appétit.
I have no children.	Je n'ai pas d'enfants.
I have no idea why.	Je n'ai aucune idée de pourquoi.
I have no patience.	Je n'ai pas de patience.
I have no religion.	Je n'ai pas de religion.
I have no religion.	Je suis dépourvu de religion.
I have no religion.	Je n'ai aucune religion.
I have no siblings.	Je n'ai pas de frères et sœurs.
I have one brother.	J'ai un frère.
I have other plans.	J'ai d'autres plans.
I have seen enough.	J'en ai assez vu.
I have small hands.	J'ai de petites mains.
I have the invoice.	J'ai la facture.
I have to be there.	Je dois y être.
I have to dress up.	Je dois m'habiller chic.
I have to dress up.	Je dois me mettre sur mon trente-et-un.
I have to dress up.	Je dois me saper.
I have to dress up.	Je dois me faire beau.
I have to eat, too.	Je dois manger, aussi.
I have to exercise.	J'ai besoin de m'exercer.
I have to find Tom.	Je dois trouver Tom.
I have to know now.	Je dois savoir maintenant.
I have to know why.	Je dois savoir pourquoi.
I have to meet him.	Je dois le rencontrer.
I have to paint it.	Je dois le peindre.
I have to paint it.	Je dois la peindre.
I have to warn him.	Je dois l'avertir.
I have to warn him.	Il faut que je l'avertisse.
I have two cameras.	J'ai deux appareils photo.
I have two cousins.	J'ai deux cousins.
I have two cousins.	J'ai deux cousines.
I have two nephews.	J'ai deux neveux.
I have two tickets.	J'ai deux tickets.
I hear you retired.	J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.
I hear you're rich.	On m'a dit que tu étais riche.
I heard Tom scream.	J'ai entendu Tom crier.
I heard every word.	J'ai entendu chaque mot.
I heard everything.	J'ai tout entendu.
I heard everything.	J'entendis tout.
I heard explosions.	J'ai entendu des explosions.
I heard him go out.	Je l'ai entendu sortir.
I heard him go out.	Je l'entendis sortir.
I hid it somewhere.	Je l'ai caché quelque part.
I hope I'll fit in.	J'espère que je m'intégrerai.
I hope Tom has fun.	J'espère que Tom s'amuse.
I hope Tom is safe.	J'espère que Tom est en sécurité.
I hope Tom says no.	J'espère que Tom dira non.
I hope Tom's right.	J'espère que Tom a raison.
I hope you'll come.	J'espère que tu viendras.
I hope you'll come.	J'espère que vous viendrez.
I hope you're well.	J'espère que vous vous portez bien.
I hope you're well.	J'espère que tu te portes bien.
I jog twice a week.	Je cours deux fois par semaine.
I just emailed you.	Je viens de vous envoyer un courriel.
I just emailed you.	Je viens de t'envoyer un courriel.
I just got a raise.	Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.
I just got an idea.	Je viens d'avoir une idée.
I just got engaged.	Je viens de me fiancer.
I just got married.	Je viens de me marier.
I just redecorated.	Je viens de refaire la décoration.
I just want to cry.	Je veux juste pleurer.
I just want to die.	Je veux simplement mourir.
I just want to die.	Je ne veux que mourir.
I kind of like you.	Je vous apprécie, en quelque sorte.
I know Tom cheated.	Je sais que Tom a triché.
I know Tom is done.	Je sais que Tom a terminé.
I know Tom is done.	Je sais que Tom a fini.
I know Tom is done.	Je sais que c'est fini pour Tom.
I know Tom is done.	Je sais que c'en est fini pour Tom.
I know Tom is fast.	Je sais que Tom est rapide.
I know Tom is slow.	Je sais que Tom est lent.
I know Tom's widow.	Je connais la veuve de Tom.
I know all of them.	Je les connais tous.
I know her address.	Je connais son adresse.
I know him by name.	Je le connais de nom.
I know him by name.	Son nom m'est connu.
I know his address.	Je connais son adresse.
I know it by heart.	Je le connais par cœur.
I know it by heart.	Je la connais par cœur.
I know nothing yet.	Je ne sais encore rien.
I know nothing yet.	Je ne sais rien, pour l'instant.
I know that's true.	Je sais que c'est vrai.
I know the feeling.	Je connais ce sentiment.
I know the feeling.	Je connais cette sensation.
I know those girls.	Je connais ces filles.
I know those women.	Je connais ces femmes.
I know what I like.	Je sais ce que j'aime.
I know what I'd do.	Je sais ce que je ferais.
I know what to say.	Je sais quoi dire.
I know who you are.	Je sais qui tu es.
I know who you are.	Je sais qui vous êtes.
I know you have it.	Je sais que tu l'as.
I know you love me.	Je sais que tu m'aimes.
I know you love me.	Je sais que vous m'aimez.
I know your father.	Je connais ton père.
I know your mother.	Je connais votre mère.
I know your mother.	Je connais ta mère.
I lack imagination.	Je manque d'imagination.
I laughed out loud.	J'ai éclaté de rire.
I lay down to rest.	Je me suis allongé pour me reposer.
I lead a busy life.	Je mène une vie prenante.
I led that mission.	J'ai conduit cette mission.
I led that mission.	J'ai pris la tête de cette mission.
I left it unlocked.	Je l'ai laissé déverrouillé.
I left it unlocked.	Je l'ai laissée déverrouillée.
I left my bag here.	J'ai laissé mon sac ici.
I left the country.	J'ai quitté le pays.
I let you catch me.	Je vous ai laissée m'attraper.
I let you catch me.	Je vous ai laissé m'attraper.
I let you catch me.	Je vous ai laissés m'attraper.
I let you catch me.	Je vous ai laissées m'attraper.
I let you catch me.	Je t'ai laissée m'attraper.
I let you catch me.	Je t'ai laissé m'attraper.
I like Irish music.	J'aime la musique irlandaise.
I like a challenge.	J'aime le défi.
I like all of them.	Je les aime tous.
I like all of them.	Je les aime toutes.
I like all of them.	Je les apprécie tous.
I like all of them.	Je les apprécie toutes.
I like being alone.	J'aime être seul.
I like busy places.	J'aime les endroits débordant d'activité.
I like candlelight.	Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
I like candlelight.	J’aime la lumière des bougies.
I like candlelight.	J'aime bien la lumière des bougies.
I like comic books.	J'aime les bandes dessinées.
I like disco music.	J'aime le disco.
I like good coffee.	J'aime du bon café.
I like it that way.	C'est ainsi que je l'apprécie.
I like it that way.	Je l'aime ainsi.
I like living here.	J'aime vivre ici.
I like mathematics.	J'aime les mathématiques.
I like mathematics.	J'aime les maths.
I like my teachers.	J'aime mes professeurs.
I like raspberries.	J'aime les framboises.
I like short poems.	J'aime les petits poèmes.
I like that answer.	J'apprécie cette réponse.
I like that answer.	J'aime cette réponse.
I like their house.	J'aime leur maison.
I like this answer.	J'apprécie cette réponse.
I like this custom.	J'aime cette coutume.
I like this office.	J'aime ce bureau.
I like this season.	J'aime cette saison.
I like to be early.	J'aime être en avance.
I like to eat meat.	J'aime manger de la viande.
I like to think so.	J'aime le penser.
I like to watch TV.	J'aime regarder la télé.
I like translating.	J'aime faire de la traduction.
I like watching TV.	J'aime regarder la télé.
I like watching TV.	J'aime regarder la télévision.
I like windsurfing.	J'aime la planche à voile.
I like your mirror.	J'aime ton miroir.
I like your outfit.	J'aime votre tenue.
I like your outfit.	J'aime ta tenue.
I liked that movie.	J'aime ce film.
I liked your story.	J'ai bien aimé ton histoire.
I live in the city.	J'habite en ville.
I lived in poverty.	J'ai vécu dans la pauvreté.
I looked around me.	Je regardai autour de moi.
I looked around me.	J'ai regardé autour de moi.
I lost my car keys.	J'ai perdu mes clés de voiture.
I lost my umbrella.	J'ai égaré mon parapluie.
I lost your number.	J'ai perdu ton numéro.
I lost your number.	J'ai perdu votre numéro.
I love Korean food.	J'adore la cuisine coréenne.
I love a challenge.	J'adore les défis.
I love apple juice.	J'adore le jus d'orange.
I love bearded men.	J'adore les barbus.
I love being alone.	J'adore être seul.
I love being alone.	J'adore me trouver seul.
I love being alone.	J'adore être seule.
I love being alone.	J'adore me trouver seule.
I love being right.	J'adore avoir raison.
I love both of you.	Je vous aime tous les deux.
I love both of you.	Je vous aime toutes les deux.
I love butterflies.	J'adore les papillons.
I love comic books.	J'aime les bandes dessinées.
I love comic books.	J'adore les bandes dessinées.
I love comic books.	J'adore la bande dessinée.
I love fairy tales.	J'adore les contes de fées.
I love my children.	J'aime mes enfants.
I love my daughter.	J'adore ma fille.
I love summer rain.	J'aime la pluie d'été.
I love your garden.	J'adore votre jardin.
I love your garden.	J'adore ton jardin.
I love your jacket.	J'adore votre veste.
I love your jacket.	J'adore ta veste.
I love your outfit.	J'aime votre tenue.
I loved that house.	J'ai adoré cette maison.
I made a few calls.	J'ai passé quelques appels.
I made a few calls.	J'ai passé quelques coups de fil.
I made a pot roast.	J'ai fait un rôti.
I made a pot roast.	Je fis un rôti.
I made her a dress.	Je lui ai confectionné une robe.
I made my decision.	J'ai pris ma décision.
I made no mistakes.	Je n'ai pas commis d'erreurs.
I made no promises.	Je n'ai pas fait de promesses.
I made photocopies.	J'ai fait des photocopies.
I made them myself.	Je les ai faites moi-même.
I made them myself.	Je les ai faits moi-même.
I made you cookies.	Je vous ai fait des cookies.
I may die tomorrow.	Je mourrai peut-être demain.
I may die tomorrow.	Je pourrais mourir demain.
I may not graduate.	Il se peut que je ne passe pas.
I mean you no harm.	Je ne vous veux aucun mal.
I mean you no harm.	Je ne te veux aucun mal.
I meant no offense.	Mon intention n'était pas de vous offenser.
I meant no offense.	Mon intention n'était pas de t'offenser.
I meant no offense.	Mon intention n'était pas de les offenser.
I meant no offense.	Mon intention n'était pas de l'offenser.
I met an old woman.	J'ai rencontré une vieille femme.
I met him just now.	Je viens de le rencontrer.
I miss Tom's smile.	Le sourire de Tom me manque.
I miss her so much.	Elle me manque tellement.
I miss you already.	Vous me manquez déjà.
I miss you already.	Tu me manques déjà.
I miss you so much.	Tu me manques tellement.
I missed my flight.	J'ai manqué mon vol.
I missed my flight.	J'ai loupé mon vol.
I mopped the floor.	J'ai lavé par terre.
I moved last month.	J'ai déménagé le mois dernier.
I must be dreaming.	Je dois rêver.
I must concentrate.	Il me faut me concentrer.
I must concentrate.	Je dois me concentrer.
I must destroy you.	Je dois te détruire.
I must destroy you.	Je dois vous détruire.
I must find my key.	Je dois trouver ma clef.
I need a mouse pad.	J'ai besoin d'un tapis de souris.
I need a secretary.	J'ai besoin d'une secrétaire.
I need a volunteer.	J'ai besoin d'un volontaire.
I need an envelope.	J'ai besoin d'une enveloppe.
I need another one.	Il m'en faut un autre.
I need another one.	Il m'en faut une autre.
I need hand lotion.	J'ai besoin de lotion pour les mains.
I need information.	Il me faut des informations.
I need inspiration.	Il me faut de l'inspiration.
I need some advice.	J'ai besoin de quelques conseils.
I need someone now.	J'ai besoin de quelqu'un, maintenant.
I need to be alone.	J'ai besoin d'être seul.
I need to be alone.	J'ai besoin de me trouver seul.
I need to go there.	J'ai besoin d'y aller.
I need to know now.	J'ai besoin de savoir maintenant.
I need your advice.	J’ai besoin de ton conseil.
I needed the money.	J'avais besoin de l'argent.
I never blamed you.	Je ne t'ai jamais blâmé.
I never blamed you.	Je ne vous ai jamais blâmé.
I never doubted it.	Je n'en ai jamais douté.
I never drink wine.	Je ne bois jamais de vin.
I never forgot you.	Je ne t'ai jamais oublié.
I never forgot you.	Je ne t'ai jamais oubliée.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oublié.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oubliée.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oubliés.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oubliées.
I never got caught.	Je ne me suis jamais fait prendre.
I never got caught.	Je ne m'y suis jamais fait prendre.
I never liked that.	Je n'ai jamais aimé ça.
I never touch beer.	Je ne bois jamais de bière.
I never touched it.	Je n'y ai jamais touché.
I never was skinny.	Je n'ai jamais été maigre.
I never wear a hat.	Je ne porte jamais de chapeau.
I noticed a change.	J'ai remarqué un changement.
I obeyed the rules.	J'ai obéi aux règles.
I often read books.	Je lis souvent des livres.
I often wear a hat.	Je porte souvent un chapeau.
I oiled my bicycle.	J'ai lubrifié mon vélo.
I oiled my bicycle.	J'ai huilé mon vélo.
I only did my duty.	Je n'ai fait que mon devoir.
I only did my duty.	Je ne fis que mon devoir.
I only drink water.	Je ne bois que de l'eau.
I opened the trunk.	J'ai ouvert le coffre.
I owe you a dinner.	Je te dois un dîner.
I owe you a dinner.	Je vous dois un dîner.
I panicked and ran.	J'ai paniqué et couru.
I play the trumpet.	Je joue de la trompette.
I play video games.	Je joue aux jeux vidéo.
I played the flute.	J'ai joué de la flûte.
I promise I'll try.	Je promets que j'essaierai.
I promised to help.	J'ai promis d'aider.
I put my helmet on.	J'enfile mon casque.
I ran out of ideas.	Je suis à court d'idées.
I read comic books.	Je lis des bandes dessinées.
I read the article.	J'ai lu l'article.
I read your report.	J'ai lu ton rapport.
I read your report.	J'ai lu votre rapport.
I really hate this.	Je déteste vraiment ça.
I really like snow.	J'adore la neige.
I really like that.	Ça me plaît beaucoup.
I really love cats.	J'adore vraiment les chats.
I really loved you.	Je t'ai vraiment aimé.
I really miss them.	Ils me manquent beaucoup.
I really need this.	J'en ai vraiment besoin.
I really needed it.	J'en avais vraiment besoin.
I really should go.	Je devrais vraiment y aller.
I refuse to answer.	Je refuse de répondre.
I refuse to answer.	Je me refuse à répondre.
I refused at first.	J'ai tout d'abord refusé.
I remain skeptical.	Je reste sceptique.
I remember it well.	Je m'en souviens bien.
I remembered wrong.	Je me le suis rappelé de travers.
I repeated my name.	Je répétai mon nom.
I repeated my name.	J'ai répété mon nom.
I run a tight ship.	Je fais tourner une bonne petite affaire.
I said I'll get it.	J'ai dit que j'allais le prendre.
I said I'll get it.	J'ai dit que j'allais comprendre.
I said he could go.	J'ai dit qu'il pouvait y aller.
I said he could go.	Je dis qu'il pouvait y aller.
I said he could go.	J'ai dit qu'il pouvait partir.
I said he could go.	J'ai dit qu'il pourrait partir.
I said he could go.	Je dis qu'il pourrait y aller.
I sat on the couch.	Je me suis assis sur le canapé.
I saved you a seat.	Je t'ai gardé une place.
I saw an explosion.	J'ai vu une explosion.
I saw him just now.	Je viens juste de le voir.
I saw the man jump.	J'ai vu l'homme sauter.
I saw the pictures.	J'ai vu les images.
I saw them kissing.	Je les ai vus s'embrasser.
I saw them kissing.	Je les ai vues s'embrasser.
I saw what you did.	J'ai vu ce que tu as fait.
I saw what you did.	J'ai vu ce que vous avez fait.
I saw what you did.	Je vis ce que tu avais fait.
I saw what you did.	Je vis ce que vous aviez fait.
I saw you with Tom.	Je t'ai vue avec Tom.
I sent you a photo.	Je t'ai envoyé une photo.
I sent you a photo.	Je vous ai envoyé une photo.
I should be in bed.	Je devrais être au lit.
I should come, too.	Je devrais venir, aussi.
I should go to bed.	Je devrais aller au lit.
I should take this.	Je devrais prendre ceci.
I should thank you.	Je devrais vous remercier.
I should've called.	J'aurais dû appeler.
I shower every day.	Je me douche quotidiennement.
I signed the check.	J'ai signé le chèque.
I slammed the door.	J'ai claqué la porte.
I sleep in my room.	Je dors dans ma chambre.
I sleep on my side.	Je dors sur le côté.
I slept nine hours.	J'ai dormi pendant 9 heures.
I slept on the bus.	J'ai dormi dans le bus.
I sliced the apple.	J'ai tranché la pomme.
I sliced the apple.	J'ai coupé la pomme.
I smoke cigarettes.	Je fume des cigarettes.
I sort of like him.	Je l'apprécie, en quelque sorte.
I spilled my drink.	J'ai renversé mon verre.
I spilled my drink.	J'ai renversé ma boisson.
I spilled the milk.	J'ai renversé le lait.
I started the fire.	J'ai allumé le feu.
I still don't know.	Je ne sais toujours pas.
I still don't know.	J'ignore encore.
I still enjoy that.	J'y prends toujours plaisir.
I still enjoy that.	J'y prends encore plaisir.
I still want to go.	Je veux toujours y aller.
I stopped laughing.	J'ai arrêté de rire.
I stopped laughing.	J'ai cessé de rire.
I stopped to smoke.	Je me suis arrêté pour fumer.
I suggest we hurry.	Je suggère que nous nous hâtions.
I suggest we hurry.	Je suggère que nous nous dépêchions.
I surprised myself.	Je me suis surpris.
I surprised myself.	Je me suis surprise.
I think I broke it.	Je pense que je l'ai cassé.
I think I did well.	Je pense avoir bien fait.
I think I did well.	Je pense avoir réussi.
I think I did well.	Je pense m'en être bien sorti.
I think I did well.	Je pense m'en être bien sortie.
I think I know you.	Je pense que je vous connais.
I think Tom did it.	Je pense que c'est Tom le responsable.
I think Tom is old.	Je pense que Tom est âgé.
I think Tom is sad.	Je pense que Tom est triste.
I think Tom's here.	Je pense que Tom est ici.
I think he'll come.	Je pense qu'il viendra.
I think he's happy.	Je crois qu'il est heureux.
I think he's lying.	Je pense qu'il ment.
I think he's right.	Je pense qu'il a raison.
I think he's right.	Je crois qu'il a raison.
I think he's tired.	Je pense qu'il est fatigué.
I think it's funny.	Je pense que c'est drôle.
I think that helps.	Je pense que ça aide.
I think that's Tom.	Je pense que c'est Tom.
I think we're done.	Je pense que nous en avons fini.
I think we're even.	Je pense que nous sommes à égalité.
I think you did it.	Je pense que tu l'as fait.
I think you did it.	Je pense que vous l'avez fait.
I think you did it.	Je pense que c'est vous qui l'avez fait.
I think you did it.	Je pense que c'est toi qui l'a fait.
I thought about it.	J'y ai pensé.
I thought you knew.	Je pensais que vous saviez.
I thought you knew.	Je pensais que tu savais.
I thought you quit.	Je pensais que tu avais démissionné.
I took off my coat.	Je retirai mon manteau.
I totally disagree.	Je suis totalement en désaccord.
I tried doing that.	J'ai essayé de faire ça.
I tried everything.	J'ai tout essayé.
I tried everything.	J'ai tout tenté.
I tried not to cry.	J'ai essayé de ne pas pleurer.
I twisted my ankle.	Je me suis foulé la cheville.
I unloaded the car.	J'ai déchargé la voiture.
I use it every day.	Je l'utilise tous les jours.
I used to be a cop.	J'étais flic.
I used to hate you.	Je te détestais.
I used to hate you.	Je vous détestais.
I wake up at eight.	Je me réveille à huit heures.
I walked to school.	Je marchai jusqu'à l'école.
I walked to school.	J'ai marché jusqu'à l'école.
I walked to school.	Je suis allé à pied à l'école.
I walked to school.	J'allai à pied à l'école.
I walked to school.	Je me rendis à pied à l'école.
I walked to school.	Je me suis rendu à pied à l'école.
I want Tom to lose.	Je veux que Tom perde.
I want a boyfriend.	Je veux un petit ami.
I want a boyfriend.	Je veux un petit copain.
I want a boyfriend.	Je veux un jules.
I want a challenge.	Je veux un défi.
I want a low table.	Je veux une table basse.
I want a new dress.	Je veux une nouvelle robe.
I want a new knife.	Je veux un nouveau couteau.
I want an attorney.	Je veux un avocat.
I want many things.	Je veux de nombreuses choses.
I want my job back.	Je veux qu'on me rende mon boulot.
I want my key back.	Je veux qu'on me rende ma clé.
I want my key back.	Je veux que tu me rendes ma clé.
I want my key back.	Je veux que vous me rendiez ma clé.
I want this guitar.	Je veux cette guitare.
I want to be heard.	Je veux être entendue.
I want to be heard.	Je veux être entendu.
I want to die soon.	Je veux bientôt mourir.
I want to eat this.	Je veux manger ça.
I want to end this.	Je veux terminer ceci.
I want to end this.	Je veux mettre un terme à ceci.
I want to enjoy it.	Je veux en profiter.
I want to go there.	Je veux y aller.
I want to have fun.	Je veux m'amuser.
I want to hold you.	Je veux te tenir.
I want to join you.	Je veux me joindre à vous.
I want to join you.	Je veux me joindre à toi.
I want to keep one.	Je veux en garder un.
I want to keep one.	Je veux en garder une.
I want to kiss Tom.	Je veux embrasser Tom.
I want to kiss you.	Je veux t'embrasser.
I want to kiss you.	Je veux vous embrasser.
I want to know now.	Je veux le savoir maintenant.
I want to know why.	Je veux savoir pourquoi.
I want to meet Tom.	Je veux voir Tom.
I want to see more.	Je veux en voir davantage.
I want to see them.	Je veux les voir.
I want to see this.	Je veux voir ceci.
I want to sit down.	Je veux m'asseoir.
I want to talk now.	Je veux parler maintenant.
I want to tell you.	Je veux vous le dire.
I want to tell you.	Je veux te le dire.
I want to warn you.	Je veux vous avertir.
I want to warn you.	Je veux t'avertir.
I want what's mine.	Je veux ce qui est mien.
I want you to help.	Je veux que vous aidiez.
I want you to help.	Je veux que tu aides.
I want you to sing.	Je veux que tu chantes.
I want you to sing.	Je veux que vous chantiez.
I want you to sing.	Je voudrais que tu chantes une chanson.
I want you to stop.	Je veux que tu arrêtes.
I want you to talk.	Je veux que vous parliez.
I want you to talk.	Je veux que tu parles.
I wanted red shoes.	Je voulais des chaussures rouges.
I wanted to change.	Je voulais changer.
I wanted to change.	J'ai voulu changer.
I wanted to say no.	Je voulais dire non.
I was able to knit.	J'étais capable de tricoter.
I was almost right.	J'avais presque raison.
I was almost right.	J'ai presque eu raison.
I was at home then.	J'étais alors chez moi.
I was at the party.	J'étais à la fête.
I was born in 1960.	Je suis né en 1960.
I was born in 1972.	Je suis né en 1972.
I was born in 1972.	Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.
I was born in 1979.	Je suis né en 1979.
I was busy all day.	J'ai été occupé toute la journée.
I was busy cooking.	J'étais occupé à cuisiner.
I was busy cooking.	J'étais occupé à faire la cuisine.
I was busy cooking.	J'étais occupée à faire la cuisine.
I was busy cooking.	J'étais occupée à cuisiner.
I was disappointed.	J'étais déçue.
I was disqualified.	J'ai été disqualifié.
I was disqualified.	J'ai été disqualifiée.
I was expecting it!	Je m'y attendais !
I was forced to go.	On m'a forcé à y aller.
I was forced to go.	J'ai été forcé à y aller.
I was forced to go.	J'ai été forcé d'y aller.
I was glad to help.	J'étais content d'aider.
I was glad to help.	J'étais contente d'aider.
I was just curious.	J'étais juste curieux.
I was just curious.	J'étais juste curieuse.
I was just leaving.	Je m'apprêtais à partir.
I was just teasing.	Je ne faisais que plaisanter.
I was just unlucky.	J'étais juste malchanceuse.
I was just unlucky.	J'ai juste été malchanceux.
I was married once.	J'ai déjà été marié.
I was married once.	J'ai été marié, une fois.
I was not drinking.	Je n'étais pas en train de boire.
I was off that day.	Je ne travaillais pas ce jour-là.
I was on the phone.	Je téléphonais.
I was only teasing.	Je ne faisais que plaisanter.
I was paraphrasing.	Je paraphrasais.
I was raised right.	J'ai été bien éduqué.
I was raised right.	J'ai été bien éduquée.
I was really upset.	J'étais vraiment triste.
I was scared stiff.	J'avais une peur bleue.
I was sound asleep.	Je dormais profondément.
I was the only man.	J'étais le seul homme.
I was very careful.	J'ai fait très attention.
I was very nervous.	J'étais très nerveux.
I was very nervous.	J'étais très nerveuse.
I was very patient.	J'ai été très patient.
I was very thirsty.	J'avais très soif.
I was very unlucky.	J'étais très malchanceux.
I was working late.	Je travaillais tard.
I was younger then.	J'étais plus jeune, alors.
I was younger then.	J'étais plus jeune, à l'époque.
I wasn't born rich.	Je ne suis pas né riche.
I wasn't born rich.	Je ne suis pas née riche.
I wasn't consulted.	On ne m'a pas consulté.
I wasn't consulted.	On ne m'a pas consultée.
I wasn't gossiping.	Je ne bavardais pas.
I wasn't listening.	Je n'étais pas en train d'écouter.
I wasn't satisfied.	Je n'étais pas satisfait.
I wasn't told that.	On ne m'a pas dit ça.
I watch television.	Je regarde la télévision.
I went to the shop.	Je suis allé au magasin.
I will go on ahead.	J'irai en avant.
I will lose weight.	Je perdrai du poids.
I will protect you.	Je vous protègerai.
I will protect you.	Je te protègerai.
I will wait a week.	J'attendrai pendant une semaine.
I wish I had a car.	J'aimerais avoir une voiture.
I wish I were rich.	Je souhaite être riche.
I wish I were rich.	Je voudrais être riche.
I wish I were rich.	J'aimerais être riche.
I wish I'd met her.	J'aurais aimé la rencontrer.
I won the election.	J'ai remporté l'élection.
I won't bother you.	Je ne vais pas vous déranger.
I won't follow you.	Je ne te suivrai pas.
I won't follow you.	Je ne vous suivrai pas.
I won't get caught.	Je ne vais pas me faire pincer.
I won't say a word.	Je ne dirai pas un mot.
I worked on a farm.	J'ai travaillé dans une ferme.
I would've done it.	Je l'aurais fait.
I wouldn't do that.	Je ne le ferais pas.
I wrote it for Tom.	Je l'ai écrit pour Tom.
I'd better go, too.	Je ferais mieux d'y aller, moi aussi.
I'd forgotten that.	J'avais oublié cela.
I'd never hire Tom.	Je n'engagerais jamais Tom.
I'd never hire Tom.	Je ne recruterais jamais Tom.
I'd never hire Tom.	Je n'embaucherais jamais Tom.
I'd rather not try.	Je préférerais ne pas essayer.
I'll be right back.	Je serai vite de retour.
I'll be right back.	Je reviens de suite.
I'll be right back.	Je reviens immédiatement.
I'll bring it back.	Je le rapporterai.
I'll buy a new one.	J'en achèterai un nouveau.
I'll call the chef.	Je vais appeler le chef.
I'll call the chef.	Je vais appeler le cuisinier.
I'll call the chef.	Je vais appeler le cuistot.
I'll call the cops.	Je vais appeler la police.
I'll call the cops.	Je vais appeler les flics.
I'll come with you.	Je viendrai avec toi.
I'll come with you.	Je viendrai avec vous.
I'll come with you.	Je me joindrai à toi.
I'll come with you.	Je me joindrai à vous.
I'll cover for you.	Je vais te couvrir.
I'll do that later.	Je ferai ça plus tard.
I'll do the dishes.	Je ferai la plonge.
I'll explain later.	J'expliquerai plus tard.
I'll foot the bill.	Je paierai l'addition.
I'll get rid of it.	Je m'en débarrasserai.
I'll get the check.	Je m'occupe de l'addition.
I'll give it a try.	Je ferai un essai.
I'll give it a try.	Je l'essayerai.
I'll give it a try.	J'en ferai l'essai.
I'll go downstairs.	J'irai en bas.
I'll go get my car.	Je vais chercher ma voiture.
I'll go next month.	J'irai le mois prochain.
I'll handle things.	Je gèrerai les choses.
I'll have the same.	Je vais prendre la même chose.
I'll help you pack.	Je t'aiderai à faire tes bagages.
I'll help you pack.	Je vous aiderai à faire vos bagages.
I'll introduce you.	Je te présenterai.
I'll know tomorrow.	Je le saurai demain.
I'll make some tea.	Je ferai du thé.
I'll never give up.	Je n'abandonnerai jamais.
I'll never make it.	Je n'y arriverai jamais.
I'll pay for lunch.	Je paierai pour le déjeuner.
I'll play with you.	Je jouerai avec toi.
I'll play with you.	Je jouerai avec vous.
I'll read anything.	Je lirai n'importe quoi.
I'll read the book.	Je lirai le livre.
I'll remember that.	Je m'en souviendrai.
I'll repair it now.	Je vais le réparer maintenant.
I'll see you later.	On se voit tout à l'heure.
I'll see you there.	Je t'y verrai.
I'll see you there.	Je vous y verrai.
I'll stay involved.	Je resterai impliqué.
I'll stop gambling.	J'arrêterai de jouer.
I'll take a shower.	Je vais prendre une douche.
I'll take anything.	Je prendrai n'importe quoi.
I'll tell him that.	Je lui dirai ça.
I'll tell him that.	Je le lui dirai.
I'll think it over.	Je vais y réfléchir.
I'm Tom's neighbor.	Je suis le voisin de Tom.
I'm Tom's neighbor.	Je suis la voisine de Tom.
I'm a fast learner.	J'apprends vite.
I'm a little child.	Je suis un petit enfant.
I'm a little child.	Je suis une petite enfant.
I'm a little dizzy.	J'ai un peu la tête qui tourne.
I'm a little drunk.	Je suis un peu bourrée.
I'm a little rusty.	Je suis un peu rouillé.
I'm a little tired.	Je suis un peu fatigué.
I'm a mature adult.	Je suis un adulte mature.
I'm a photographer.	Je suis photographe.
I'm a slow learner.	J'apprends lentement.
I'm a teacher here.	Je suis enseignant ici.
I'm a teacher here.	Je suis enseignante ici.
I'm a tourist, too.	Je suis également touriste.
I'm a truck driver.	Je suis un chauffeur de camion.
I'm about to leave.	Je suis sur le point de partir.
I'm afraid I can't.	Je suis désolé mais je ne peux pas.
I'm afraid of bats.	J'ai peur des chauves-souris.
I'm afraid of dogs.	J'ai peur des chiens.
I'm alive and well.	Je suis en vie et en bonne santé.
I'm always careful.	Je suis toujours prudent.
I'm always careful.	Je suis toujours prudente.
I'm always thirsty.	J'ai toujours soif.
I'm as tall as Tom.	Je suis aussi grand que Tom.
I'm as tall as you.	Je suis aussi grand que toi.
I'm as tall as you.	Je suis aussi grande que vous.
I'm at Tom's house.	Je suis chez Tom.
I'm being harassed.	Je me fais harceler.
I'm being promoted.	On m'a promu.
I'm being promoted.	On m'a promue.
I'm being promoted.	Je suis promu.
I'm being promoted.	Je suis promue.
I'm being punished.	Je suis puni.
I'm being punished.	Je suis punie.
I'm being sensible.	Je fais preuve de bon sens.
I'm bleeding badly.	Je saigne gravement.
I'm bored to death.	Je m'ennuie à mourir.
I'm busy on Monday.	Je suis occupé lundi.
I'm buying a puppy.	J'achète un chiot.
I'm buying a puppy.	Je suis en train d'acheter un chiot.
I'm claustrophobic.	Je suis claustrophobe.
I'm coming at once.	J'arrive tout de suite.
I'm counting on it.	Je compte dessus.
I'm counting on it.	J'y compte.
I'm drinking water.	Je bois de l'eau.
I'm feeling better.	Je vais mieux.
I'm feeling hungry.	J'ai faim.
I'm free on Sunday.	Je suis libre le dimanche.
I'm from Singapore.	Je suis de Singapour.
I'm gaining weight.	Je prends du poids.
I'm getting better.	Je me remets.
I'm getting hungry.	Je commence à avoir faim.
I'm getting poorer.	Je m'appauvris.
I'm getting sleepy.	Je commence à avoir sommeil.
I'm giving it back.	Je le rends.
I'm giving it back.	Je la rends.
I'm glad I'm a man.	Je suis content d'être un homme.
I'm glad it's over.	Je suis content que ce soit terminé.
I'm glad it's over.	Je suis contente que ce soit fini.
I'm going downtown.	Je vais en ville.
I'm going downtown.	Je me rends en ville.
I'm going home now.	Je vais à la maison maintenant.
I'm going to fight.	Je vais me battre.
I'm going to relax.	Je vais me détendre.
I'm going to sleep.	Je vais dormir.
I'm going to study.	Je vais étudier.
I'm going with Tom.	Je vais avec Tom.
I'm good at skiing.	Je suis bon en ski.
I'm happy to do it.	Je suis heureux de le faire.
I'm happy to do it.	Je suis heureuse de le faire.
I'm here and ready.	Me voilà fin prêt.
I'm here to listen.	Je suis ici pour écouter.
I'm here, aren't I?	Je suis ici, n'est-ce pas ?
I'm in bad trouble.	J'ai de gros ennuis.
I'm in bed reading.	Je lis dans mon lit.
I'm in charge here.	Ici, c'est moi le patron.
I'm in good health.	Je suis en bonne santé.
I'm in the bathtub.	Je suis dans la baignoire.
I'm in trouble now.	Maintenant, j'ai des ennuis.
I'm in trouble now.	Désormais, j'ai des ennuis.
I'm just a teacher.	Je ne suis qu'un enseignant.
I'm just a tourist.	Je ne suis qu'un touriste.
I'm just beginning.	Je commence à peine.
I'm just beginning.	Je ne fais que commencer.
I'm late, aren't I?	Je suis en retard, n'est-ce pas ?
I'm laying you off.	Je te licencie.
I'm laying you off.	Je vous licencie.
I'm learning music.	J'étudie la musique.
I'm letting you go.	Je te vire.
I'm letting you go.	Je vous vire.
I'm letting you go.	Je te laisse partir.
I'm letting you go.	Je vous laisse partir.
I'm letting you go.	Je te libère.
I'm letting you go.	Je vous libère.
I'm no one special.	Je ne suis personne de spécial.
I'm no one special.	Je ne suis personne de particulier.
I'm not a criminal.	Je ne suis pas un criminel.
I'm not a criminal.	Je ne suis pas une criminelle.
I'm not a magician.	Je ne suis pas magicien.
I'm not a murderer.	Je ne suis pas un meurtrier.
I'm not busy today.	Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
I'm not dating Tom.	Je ne sors pas avec Tom.
I'm not delusional.	Je ne souffre pas de lubies.
I'm not denying it.	Je ne le nie point.
I'm not doing that.	Je ne suis pas en train de faire ça.
I'm not famous yet.	Je ne suis pas encore célèbre.
I'm not going away.	Je ne m'en vais pas.
I'm not good at it.	Je ne suis pas bon à ça.
I'm not happy here.	Je ne suis pas heureux ici.
I'm not hungry yet.	Je n'ai pas encore faim.
I'm not in trouble.	Je n'ai pas de problème.
I'm not invincible.	Je ne suis pas invincible.
I'm not late, am I?	Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?
I'm not old enough.	Je ne suis pas assez vieux.
I'm not old enough.	Je ne suis pas assez vieille.
I'm not overweight.	Je ne suis pas en surpoids.
I'm not photogenic.	Je ne suis pas photogénique.
I'm not quite sure.	Je ne suis pas tout à fait sûr.
I'm not that crazy.	Je ne suis pas si folle.
I'm not that crazy.	Je ne suis pas si dingue.
I'm not that drunk.	Je ne suis pas si saoul.
I'm not that drunk.	Je ne suis pas si saoule.
I'm not that lucky.	Je ne suis pas si chanceux.
I'm not that lucky.	Je ne suis pas si chanceuse.
I'm not that naive.	Je ne suis pas naïf.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemi.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemie.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemi.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemie.
I'm not your slave.	Je ne suis pas ton esclave.
I'm off to the gym.	Je vais à la gym.
I'm off to the gym.	Je pars à la salle de sport.
I'm on the balcony.	Je suis sur le balcon.
I'm out of control.	Je suis incontrôlable.
I'm reading a book.	Je suis en train de lire un livre.
I'm ready now, Tom.	Je suis maintenant prêt, Tom.
I'm ready to fight.	Je suis prêt à me battre.
I'm ready to fight.	Je suis prête à me battre.
I'm ready to start.	Je suis prêt à démarrer.
I'm really shocked.	Je suis vraiment choqué.
I'm really shocked.	Je suis vraiment choquée.
I'm scared of dogs.	J'ai peur des chiens.
I'm seeing someone.	Je vois quelqu'un.
I'm seldom at home.	Je suis rarement à la maison.
I'm selling my car.	Je vends ma voiture.
I'm so embarrassed.	Je suis tellement embarrassé.
I'm so embarrassed.	Je suis tellement embarrassée.
I'm somewhat dizzy.	J'ai un peu la tête qui tourne.
I'm sorry I'm late.	Excusez mon retard.
I'm still a member.	Je suis toujours membre.
I'm still a member.	Je suis encore membre.
I'm still in shape.	Je suis toujours en forme.
I'm still in shock.	Je suis encore sous le choc.
I'm still learning.	Je continue d'apprendre.
I'm still not sure.	Je ne suis toujours pas sûr.
I'm still not sure.	Je ne suis toujours pas sûre.
I'm still positive.	Je suis encore positif.
I'm suddenly tired.	Je suis soudainement fatigué.
I'm suddenly tired.	Je suis tout à coup fatiguée.
I'm supporting you.	Je te soutiens.
I'm supporting you.	Je vous soutiens.
I'm supposed to go.	Je suis supposé y aller.
I'm supposed to go.	Je suis censé partir.
I'm terribly sorry.	Je suis terriblement désolé.
I'm thrilled to go.	Je suis excité d'y aller.
I'm trying my best.	Je fais de mon mieux.
I'm trying to rest.	J'essaie de me reposer.
I'm trying to work.	J'essaye de travailler.
I'm twice your age.	J'ai le double de ton âge.
I'm unenthusiastic.	Je suis sans enthousiasme.
I'm using that cup.	Je fais usage de cette tasse.
I'm using that cup.	J'utilise cette tasse.
I'm using that cup.	Je suis en train d'utiliser cette tasse.
I'm very fortunate.	J'ai beaucoup de chance.
I'm very fortunate.	J'ai la baraka.
I'm very happy now.	Je suis très heureux maintenant.
I'm very happy now.	Maintenant, je suis très heureuse.
I'm very impressed.	Je suis fort impressionné.
I'm very impressed.	Je suis très impressionnée.
I'm very impressed.	Je suis fort impressionnée.
I'm working harder.	Je travaille plus dur.
I'm writing a book.	Je suis en train d'écrire un bouquin.
I'm writing a book.	J'écris un livre.
I'm writing a song.	J'écris une chanson.
I've been all over.	J'ai été partout.
I've been drinking.	J'ai bu.
I've been laid off.	J'ai été licencié.
I've been promoted.	J'ai été promu.
I've been promoted.	J'ai été promue.
I've caught a cold.	J'ai attrapé un rhume.
I've caught a cold.	J'ai attrapé froid.
I've caught a cold.	J'ai contracté un rhume.
I've done all that.	J'ai fait tout cela.
I've found the key.	J'ai trouvé la clé.
I've gained weight.	J'ai pris du poids.
I've got no choice.	Je n'ai pas le choix.
I've got no choice.	Je ne dispose d'aucun choix.
I've got to go now.	Il faut que j'y aille maintenant.
I've got to go now.	Je dois partir maintenant.
I've got two books.	J'ai deux livres.
I've gotten better.	Je me suis amélioré.
I've heard nothing.	Je n'ai rien entendu.
I've just seen Tom.	Je viens de voir Tom.
I've misjudged you.	Je t'ai méjugé.
I've never met her.	Je ne l'ai jamais rencontrée.
I've never met him.	Je ne l'ai jamais rencontré.
I've never met him.	Je ne le rencontrai jamais.
I've put on weight.	J'ai pris du poids.
I've seen all that.	J'ai vu tout cela.
I've seen them all.	Je les ai tous vus.
I've seen them all.	Je les ai toutes vues.
I've seen too much.	J'en ai trop vu.
I've seen too much.	J'ai trop vu.
Ignorance is bliss.	L'ignorance, c'est la félicité.
Is Fox News biased?	Fox News est-il partial ?
Is Fox News biased?	Fox News est-elle partiale ?
Is Tom a Christian?	Tom est-il chrétien ?
Is Tom able to eat?	Est-ce que Tom est capable de manger ?
Is Tom at home now?	Est-ce que Tom est chez lui maintenant?
Is Tom from Boston?	Tom est-il de Boston ?
Is Tom from Boston?	Est-ce que Tom est de Boston ?
Is Tom on the boat?	Tom est-il à bord du bateau ?
Is Tom's cat black?	Le chat de Tom est-il noir ?
Is anyone here yet?	Quiconque est-il déjà là ?
Is anyone in there?	Quiconque se trouve-t-il là-dedans ?
Is anyone in there?	Qui que ce soit se trouve-t-il là-dedans ?
Is anyone on board?	Quiconque se trouve-t-il à bord ?
Is anyone on board?	Qui que ce soit se trouve-t-il à bord ?
Is anything broken?	Quoi que ce soit est-il cassé ?
Is breakfast ready?	Le petit-déjeuner est-il prêt ?
Is everybody ready?	Tout le monde est-il prêt ?
Is everybody ready?	Chacun est-il prêt ?
Is everyone hungry?	Tout le monde a-t-il faim ?
Is everything okay?	Tout va bien ?
Is he back already?	Est-il déjà de retour ?
Is he your teacher?	Est-il votre enseignant ?
Is it a compliment?	Est-ce un compliment ?
Is it a compliment?	S'agit-il d'un compliment ?
Is it all paid for?	Tout est-il payé ?
Is it all paid for?	Tout est-il réglé ?
Is it already open?	Est-ce déjà ouvert ?
Is it an emergency?	Est-ce une urgence ?
Is it an emergency?	S'agit-il d'une urgence ?
Is it five already?	Il est déjà cinq heures ?
Is it large enough?	C'est assez grand ?
Is it large enough?	Est-ce suffisamment grand ?
Is it large enough?	Est-ce assez grand ?
Is it satisfactory?	Est-ce satisfaisant ?
Is it that obvious?	Est-ce si évident ?
Is she coming, too?	Vient-elle aussi ?
Is she your mother?	Est-elle ta mère ?
Is she your mother?	Est-elle votre mère ?
Is she your sister?	Est-elle ta sœur ?
Is she your sister?	Est-elle votre sœur ?
Is something wrong?	Quelque chose ne va pas ?
Is something wrong?	Ça ne va pas ?
Is that a new lamp?	Est-ce une nouvelle lampe ?
Is that deliberate?	Est-ce délibéré ?
Is that depressing?	Est-ce déprimant ?
Is that gun loaded?	Est-ce que cette arme est chargée ?
Is that not enough?	N'est-ce pas assez ?
Is that not normal?	N'est-ce pas normal ?
Is that real blood?	Est-ce du vrai sang ?
Is that really you?	Est-ce vraiment toi ?
Is that the future?	Est-ce que c'est ça le futur ?
Is that understood?	Est-ce compris ?
Is that your house?	Est-ce là votre maison ?
Is that your house?	Est-ce là ta maison ?
Is the bridge safe?	Le pont est-il sûr ?
Is the dog chained?	Le chien est-il enchaîné ?
Is the horse black?	Le cheval est-il noir ?
Is the horse black?	Est-ce que le cheval est noir ?
Is the house ready?	La maison est-elle prête ?
Is the window open?	La fenêtre est-elle ouverte ?
Is there a message?	Y a-t-il un message ?
Is there a milkman?	Y a-t-il un laitier ?
Is there a problem?	Y a-t-il un problème ?
Is there a problem?	Il y a un problème ?
Is there a problem?	Y a-t-il un problème ?
Is there any sugar?	Y a-t-il du sucre ?
Is there hot water?	Y a-t-il de l'eau chaude ?
Is this Tom's bike?	Est-ce le vélo de Tom ?
Is this a bad sign?	Est-ce un mauvais signe ?
Is this bike yours?	Est-ce que c'est ta bicyclette ?
Is this book yours?	Ce livre est-il à toi ?
Is this book yours?	Est-ce que ce livre est à toi ?
Is this everything?	C'est tout ?
Is this place safe?	Est-ce que cet endroit est sûr ?
Is this place safe?	Cet endroit est-il sûr ?
Is this seat empty?	Cette place est-elle libre ?
Is this seat empty?	Ce siège est-il libre ?
Is this seat empty?	Cette chaise est-elle libre ?
Is this seat empty?	Cette place est-elle libre ?
Is this seat taken?	Cette place est-elle libre ?
Is this your child?	Est-ce ton enfant ?
Is this your child?	Est-ce votre enfant ?
Is this your house?	Est-ce ta maison ?
Is this your house?	Est-ce votre maison ?
Is this your money?	Est-ce ton argent ?
Is this your money?	Est-ce votre argent ?
Is your gun loaded?	Ton arme est-elle chargée ?
Is your room clean?	Ta chambre est-elle propre ?
Isn't it sickening?	N'est-ce pas écœurant ?
Isn't she a doctor?	N'est-elle pas médecin ?
Isn't that awesome?	N'est-ce pas génial ?
Isn't that unusual?	N'est-ce pas inhabituel ?
It all makes sense.	Tout ceci a du sens.
It breaks my heart.	Ça me brise le cœur.
It came to nothing.	Cela ne mena à rien.
It can be improved.	Ça peut être amélioré.
It can't be helped.	On n'y peut rien.
It changed nothing.	Ça n'a rien changé.
It could be a trap.	Cela pourrait être un piège.
It could be better.	Ça pourrait être mieux.
It could be deadly.	Ça pourrait être mortel.
It could get tense.	Ça pourrait devenir tendu.
It didn't end well.	Ça ne s'est pas bien terminé.
It didn't work out.	Ça n'a pas marché.
It didn't work out.	Ça n'a pas réussi.
It feels like rain.	On dirait qu'il va pleuvoir.
It has no parallel.	Ça n'a pas de parallèle.
It is Monday today.	Aujourd'hui c'est lundi.
It is a long story.	C'est une longue histoire.
It is almost three.	Il est presque trois heures.
It is almost three.	Il est presque quinze heures.
It is already dark.	Il fait déjà sombre.
It is cloudy today.	C'est nuageux aujourd'hui.
It is raining hard.	Il pleut fortement.
It is raining hard.	Il pleut dru.
It is really cheap.	C'est vraiment bon marché.
It is too long ago.	C'est il y a trop longtemps.
It isn't expensive.	Ce n'est pas cher.
It isn't important.	Ce n'est pas grave.
It looks like rain.	Il semble pleuvoir.
It looks like rain.	Il semble qu'il pleuve.
It looks like snow.	Ça ressemble à de la neige.
It looks like snow.	On dirait de la neige.
It looks very nice.	Ça a l'air très sympa.
It looks very nice.	Cela a l'air très agréable.
It makes sense now.	C'est sensé, désormais.
It might be enough.	Il se pourrait que cela suffise.
It must be a dream.	Ça doit être un rêve.
It rained for days.	Il a plu pendant des jours.
It really was hard.	C'était vraiment difficile.
It really was hard.	C'était vraiment dur.
It really was hard.	Il était vraiment dur.
It really was hard.	Elle était vraiment dure.
It sounds familiar.	Ça semble familier.
It started to rain.	Il s'est mis à pleuvoir.
It started to snow.	Il se mit à neiger.
It started to snow.	Il commença à neiger.
It was a bad movie.	C'était un mauvais film.
It was a bad movie.	C'était un film mauvais.
It was a good idea.	Ce fut une bonne idée.
It was a good idea.	C'était une bonne idée.
It was a lucky win.	Ce fut une victoire chanceuse.
It was a nightmare.	C'était un cauchemar.
It was a sunny day.	C'était une journée ensoleillée.
It was a sunny day.	Ce fut une journée ensoleillée.
It was a tradition.	C'était une tradition.
It was all planned.	Tout avait été prévu.
It was all so easy.	Tout était si facile.
It was astonishing.	C'était stupéfiant.
It was astonishing.	C'était étonnant.
It was frightening.	C'était effrayant.
It was frustrating.	C'était frustrant.
It was good enough.	C'était assez bon.
It was handcrafted.	C'était confectionné à la main.
It was handcrafted.	C'était fait main.
It was handcrafted.	On l'avait fait à la main.
It was interesting.	C'était intéressant.
It was just stupid.	C'était juste stupide.
It was kind of fun.	C'était en quelque sorte amusant.
It was no accident.	Ce n'était pas un accident.
It was only a joke.	C'était juste une blague.
It was pitch-black.	Il faisait noir comme dans un four.
It was preventable.	C'était évitable.
It was quite funny.	C'était assez amusant.
It was quite funny.	C'était plutôt amusant.
It was quite funny.	Ce fut plutôt amusant.
It was quite funny.	C'était tout à fait amusant.
It was quite funny.	Ce fut assez amusant.
It was quite funny.	Ça a été assez amusant.
It was really cold.	Il faisait vraiment froid.
It was really dark.	C'était vraiment sombre.
It was really neat.	C'était très propre.
It was sort of fun.	C'était plutôt amusant.
It was sort of fun.	C'était, en sorte, amusant.
It was worse today.	C'était pire aujourd'hui.
It was worth a try.	Ça valait le coup d'essayer.
It was your choice.	C'était votre choix.
It wasn't my fault.	Ce n'était pas ma faute.
It wasn't my fault.	Ce n'était pas de ma faute.
It wasn't relevant.	Ce n'était pas pertinent.
It wasn't that big.	Ce n'était pas si gros.
It wasn't that big.	Il n'était pas si grand.
It wasn't that big.	Elle n'était pas si grande.
It wasn't that big.	Il n'était pas si gros.
It wasn't that big.	Elle n'était pas si grosse.
It wasn't very fun.	Ce ne fut pas très marrant.
It wasn't very fun.	Ça n'a pas été très marrant.
It wasn't very fun.	Ça n'a pas été très amusant.
It wasn't very fun.	Ce ne fut pas très amusant.
It won't last long.	Ça ne durera pas longtemps.
It won't take long.	Ça ne sera pas long.
It won't take long.	Cela ne prendra pas longtemps.
It'll be all right.	Ça va aller.
It'll be invisible.	Ce sera invisible.
It's a big concern.	C'est une grande préoccupation.
It's a big concern.	C'est une grande inquiétude.
It's a big country.	C'est un grand pays.
It's a bit extreme.	C'est un peu extrême.
It's a coincidence.	C'est une coïncidence.
It's a distraction.	C'est une distraction.
It's a funny movie.	C'est un film drôle.
It's a good camera.	C'est une bonne caméra.
It's a good camera.	C'est un bon appareil photo.
It's a good choice.	C'est une bonne choix.
It's a good school.	C'est une bonne école.
It's a good system.	C'est un bon système.
It's a great start.	C'est un grand début.
It's a happy thing.	C'est une chose heureuse.
It's a possibility.	C'est une possibilité.
It's a proven fact.	C'est un fait prouvé.
It's a small world.	Le monde est petit.
It's a strange one.	C'en est un étrange.
It's a strange one.	C'en est une étrange.
It's a stupid idea.	C'est une idée stupide.
It's a stupid rule.	C'est une règle stupide.
It's a typo. Sorry.	C'est une faute de frappe. Désolé.
It's a vague story.	C'est une histoire vague.
It's a work of art.	C'est une œuvre d'art.
It's all our fault.	Tout est de notre faute.
It's already seven.	Il est déjà 7 heures.
It's an experiment.	C'est une expérience.
It's an investment.	C'est un investissement.
It's an old custom.	C'est une vieille coutume.
It's at the corner.	Ça se trouve au coin.
It's booby-trapped.	C'est piégé.
It's bound to rain.	Il va certainement pleuvoir.
It's cold out here.	Il fait froid, ici dehors.
It's crowded today.	Il y a foule aujourd'hui.
It's crowded today.	C'est plein aujourd'hui.
It's disappointing.	C'est décevant.
It's disconcerting.	C'est déconcertant.
It's far too small.	C'est beaucoup trop petit.
It's for my family.	C'est pour ma famille.
It's fun to travel.	C'est rigolo de voyager.
It's fun to travel.	C'est marrant de voyager.
It's getting there.	Ça arrive.
It's good training.	C'est un bon entraînement.
It's got to be now.	Il faut que ce soit maintenant.
It's gotten better.	Ça s'est amélioré.
It's gotten better.	Il s'est amélioré.
It's gotten better.	Elle s'est améliorée.
It's heartbreaking.	C'est très triste.
It's hot down here.	Il fait chaud, ici.
It's in the fridge.	Il est dans le frigo.
It's in the fridge.	Elle est dans le réfrigérateur.
It's in the garage.	Il est dans le garage.
It's in the garage.	Elle est dans le garage.
It's just not fair.	Ce n'est vraiment pas juste.
It's just not safe.	Ça n'est simplement pas sécurisé.
It's just too soon.	C'est juste trop tôt.
It's made of brass.	C'est du laiton.
It's merely a joke.	Ce n'est qu'une plaisanterie.
It's not a disease.	Il ne s'agit pas d'une maladie.
It's not a holiday.	Ce n'est pas un jour de congé.
It's not a problem.	Ce n'est pas un problème.
It's not even true.	Ce n'est même pas vrai.
It's not important.	Ce n'est pas grave.
It's not just that.	Ce n'est pas que ça.
It's not like that.	Ce n'est pas ainsi.
It's not my choice.	Ce n'est pas mon choix.
It's not necessary.	Ce n'est pas nécessaire.
It's not our fault.	Ce n'est pas notre faute.
It's not our fault.	Ce n'est pas de notre faute.
It's not pertinent.	Ce n'est pas pertinent.
It's not safe here.	On n'est pas en sécurité, ici.
It's not safe here.	Ce n'est pas sans danger, ici.
It's not that cold.	Il ne fait pas si froid.
It's not that deep.	Ce n'est pas si profond.
It's not that hard.	Ce n'est pas si difficile.
It's not that nice.	Ce n'est pas si sympa.
It's not too early.	Ce n'est pas trop tôt.
It's not very easy.	Ce n'est pas très facile.
It's not very good.	Ce n'est pas très bon.
It's now your turn.	C'est maintenant ton tour.
It's now your turn.	C'est maintenant votre tour.
It's our only hope.	C'est notre seul espoir.
It's our only hope.	C'est notre unique espoir.
It's our only show.	C'est notre unique spectacle.
It's our only show.	C'est notre unique salon.
It's raining again!	Il pleut de nouveau !
It's raining again.	Il pleut encore.
It's raining again.	Il pleut à nouveau.
It's raining there.	Il pleut là-bas.
It's raining today.	Il pleut aujourd'hui.
It's rather ironic.	C'est plutôt ironique.
It's rather unique.	C'est plutôt unique.
It's really bright.	C'est vraiment lumineux.
It's really simple.	C'est vraiment simple.
It's sad, but true.	C'est triste mais c'est la vérité.
It's snowing again.	Il neige à nouveau.
It's snowing there.	Il neige là-bas.
It's so improbable.	C'est tellement improbable.
It's something new.	C'est quelque chose de nouveau.
It's still crowded.	C'est toujours bondé.
It's still raining.	Il pleut encore.
It's still snowing.	Il neige encore.
It's the same here.	Il en va de même ici.
It's the same wine.	C'est le même vin.
It's the wrong one.	C'est le mauvais.
It's the wrong one.	C'est la mauvaise.
It's time to leave.	Il est temps de partir.
It's time to leave.	Il est temps de s'en aller.
It's time to party.	Il est l'heure de faire la fête.
It's too dangerous!	C'est trop dangereux !
It's too difficult.	C'est trop difficile.
It's too expensive.	C'est trop cher !
It's too expensive.	C'est trop cher.
It's unforgettable.	C'est inoubliable.
It's very cold now.	Il fait très froid maintenant.
It's very unlikely.	C'est très improbable.
It's very valuable.	C'est très précieux.
It's way too heavy.	C'est bien trop lourd.
It's way too heavy.	C'est beaucoup trop lourd.
It's your decision.	C'est ton choix.
It's your decision.	C'est votre décision.
Italy isn't Greece.	L'Italie n'est pas la Grèce.
Judge for yourself.	Juges-en par toi-même !
Judge for yourself.	Jugez-en par vous-même !
Judge for yourself.	Jugez-en par vous-mêmes !
Just do what I did.	Fais juste ce que j'ai fait !
Just do what I did.	Faites juste ce que j'ai fait !
Just do what I say.	Fais juste ce que je dis !
Just do what I say.	Faites juste ce que je dis !
Just don't drop it.	Ne le fais simplement pas tomber !
Just don't drop it.	Ne le faites simplement pas tomber !
Just park anywhere.	Garez-vous n'importe où.
Just say yes or no.	Dis juste oui ou non !
Just say yes or no.	Dites juste oui ou non !
Just wait a second.	Attends juste une seconde.
Just wait a second.	Attendez juste une seconde.
Just water, please.	Uniquement de l'eau, je vous prie.
Just water, please.	Juste de l'eau, s'il vous plaît.
Keep a low profile.	Fais profil bas.
Keep an eye on Tom.	Garde un œil sur Tom.
Keep an eye on him.	Gardez-le à l'œil !
Keep an eye on him.	Gardez l'œil sur lui !
Keep an eye on him.	Garde-le à l'œil !
Keep an eye on him.	Garde l'œil sur lui !
Keep off the grass!	Ne marchez pas sur la pelouse !
Keep off the grass.	Pelouse interdite.
Keep off the grass.	Ne pas marcher sur la pelouse.
Keep off the grass.	Ne pas marcher dans l'herbe.
Keep out of my way.	Reste en dehors de mon chemin !
Keep out of my way.	Restez en dehors de mon chemin !
Keep the door open.	Garde la porte ouverte.
Keep your hands up.	Garde les mains en l'air !
Keep your hands up.	Gardez les mains en l'air !
Keep your head low.	Garde la tête basse !
Keep your head low.	Gardez la tête basse !
Keep your head low.	Faites profil bas !
Keep your head low.	Fais profil bas !
Keep your shirt on.	Garde ta chemise.
Keep your shirt on.	Gardez votre chemise.
Keep your shoes on.	Garde tes chaussures.
Keep your shoes on.	Gardez vos chaussures.
Knowledge is power.	Le savoir est une force.
Knowledge is power.	Le savoir c'est le pouvoir.
Leave it all to me.	Laisse-moi faire.
Leave me alone now.	Laisse-moi tranquille maintenant.
Leave me alone now.	Laissez-moi tranquille maintenant.
Leaves are falling.	Les feuilles tombent.
Lesson Two is easy.	La leçon deux est facile.
Let Tom do his job.	Laisse Tom faire son travail.
Let Tom do his job.	Laissez Tom faire son travail.
Let go of the rope.	Lâchez la corde !
Let go of the rope.	Lâche la corde !
Let her replace it.	Laisse-la le remplacer.
Let me borrow that.	Laisse-moi emprunter ça.
Let me borrow that.	Laisse-moi emprunter cela.
Let me go with you.	Laissez-moi y aller avec vous.
Let me grab my bag.	Laisse-moi attraper mon sac !
Let me grab my bag.	Laissez-moi attraper mon sac !
Let me handle this.	Laisse-moi m'occuper de ça.
Let me handle this.	Laissez-moi m'en débrouiller.
Let me handle this.	Laissez-moi régler ça.
Let me handle this.	Laisse-moi régler ça.
Let me handle this.	Laisse-moi y faire !
Let me rephrase it.	Permettez-moi de le reformuler.
Let me rephrase it.	Permets-moi de reformuler.
Let me verify that.	Laisse-moi vérifier.
Let us do the work.	Laisse-nous faire le travail.
Let us do the work.	Laissez-nous faire le travail.
Let us do the work.	Mettons-nous au travail.
Let us out of here.	Sortons d'ici !
Let's all help Tom.	Aidons tous Tom.
Let's all help Tom.	Aidons toutes Tom.
Let's buy this one.	Achetons celui-ci.
Let's check it out.	Contrôlons-le.
Let's check it out.	Contrôlons-la.
Let's do something.	Faisons quelque chose.
Let's face reality.	Regardons la réalité en face.
Let's find out why.	Voyons pourquoi.
Let's get cracking!	C'est parti mon kiki !
Let's get cracking!	Démarrons !
Let's get cracking!	On y va !
Let's get divorced.	Divorçons.
Let's get off here.	Descendons ici.
Let's go back home.	Rentrons à la maison.
Let's have a drink.	Prenons un verre.
Let's have a drink.	Buvons un verre.
Let's hit the road.	Allons-y !
Let's hit the road.	Taillons-nous !
Let's hit the road.	On se casse !
Let's hit the road.	Cassons-nous !
Let's hit the road.	Taillons la route !
Let's keep looking.	Continuons à chercher.
Let's make a trade.	Faisons un marché.
Let's move the bed.	Bougeons le lit !
Let's not squabble.	Ne nous chamaillons pas !
Let's not watch TV.	Ne regardons pas la télévision.
Let's sit up front.	Asseyons-nous à l'avant.
Let's speak French.	Parlons en français.
Let's stay focused.	Restons concentrés !
Let's study French.	Étudions le français.
Let's take a break.	Faisons une pause.
Let's take it easy.	Allons-y doucement.
Let's take it easy.	Ne nous énervons pas.
Let's take the bus.	Prenons le bus.
Let's talk outside.	Parlons dehors !
Let's try to sleep.	Essayons de dormir.
Let's wait a while.	Attendons un moment !
Let's wait an hour.	Attendons une heure.
Life is very short.	La vie est fort courte.
Listen, all of you.	Écoutez, vous tous.
Look at it closely.	Regarde-le attentivement.
Look at it closely.	Regarde-la attentivement.
Look at my new car.	Regarde ma nouvelle voiture.
Look at my new car.	Regardez ma nouvelle voiture.
Look at that house.	Regarde cette maison.
Look at that house.	Regardez cette maison !
Look in the mirror.	Regarde dans le miroir.
Look what happened.	Regarde ce qui est arrivé.
Look who's talking.	Regarde qui dit ça.
Love doesn't exist.	L'amour n'existe pas.
Love is everything.	L'amour, c'est tout.
Love is not enough.	L'amour ne suffit pas.
Luck doesn't exist.	La chance n'existe pas.
Luck is against me.	La chance est contre moi.
Luck is against me.	La chance n'est pas de mon côté.
Make love, not war.	Faites l'amour, pas la guerre.
Mars has two moons.	Mars est dotée de deux lunes.
Mars has two moons.	Mars a deux lunes.
Mary is Tom's wife.	Marie est la femme de Tom.
May I have a drink?	Puis-je avoir un verre ?
May I have the key?	Pourrais-je avoir la clé ?
May I open the box?	Puis-je ouvrir la boîte ?
May I pay by check?	Puis-je payer par chèque ?
May I run with you?	Je peux courir avec toi ?
May I speak to you?	Puis-je vous parler ?
May I watch TV now?	Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?
Maybe Tom was sick.	Peut-être que Tom était malade.
Maybe he likes you.	Peut-être t'apprécie-t-il.
Maybe he likes you.	Peut-être vous apprécie-t-il.
Maybe it was a cat.	Peut-être que c'était un chat.
Maybe it's destiny.	Peut-être est-ce le destin.
Maybe you're right.	Tu as peut-être raison.
Maybe you're right.	Peut-être as-tu raison.
Maybe you're right.	Peut-être avez-vous raison.
Mind if I join you?	Cela vous dérange-t-il que je me joigne à vous ?
Mistakes were made.	Des erreurs furent commises.
Mistakes were made.	Des erreurs ont été commises.
Monopolies are bad.	Les monopoles sont nuisibles.
Move back a little.	Recule un peu.
Move back a little.	Reculez un peu.
Move out of my way.	Sors de mon chemin !
Move out of my way.	Sortez de mon chemin !
Music is universal.	La musique est universelle.
My arm still hurts.	Mon bras me fait encore souffrir.
My arm still hurts.	Mon bras me fait encore mal.
My arms are aching.	Mes bras me font mal.
My brother is rich.	Mon frère est riche.
My budget is tight.	Mon budget est serré.
My car is a Toyota.	Ma voiture est une Toyota.
My car won't start.	Ma voiture ne démarre pas.
My coach helped me.	Mon entraîneur m'a aidé.
My dad was a coach.	Mon père était entraîneur.
My dog is pregnant.	Ma chienne est grosse.
My dog is pregnant.	Ma chienne est en gestation.
My dream came true.	Mon rêve s'est réalisé.
My dress is ruined.	Ma robe est ruinée.
My eyes feel itchy.	Mes yeux sont irrités.
My family is small.	Ma famille est petite.
My father is quiet.	Mon père est taciturne.
My father was busy.	Mon père était occupé.
My fuel line broke.	Ma jauge d'essence est cassée.
My gamble paid off.	Mon pari a porté ses fruits.
My garden is small.	Chez moi le jardin est petit.
My hair's too long.	Mes cheveux sont trop longs.
My hands were numb.	Mes mains étaient engourdies.
My husband is lazy.	Mon mari est paresseux.
My jeans won't fit.	Mon jeans n'ira pas.
My mother is crazy.	Ma mère est folle.
My mother loves me.	Ma mère m'adore.
My nose is running.	Mon nez coule.
My nose is too big.	Mon nez est trop gros.
My parents are old.	Mes parents sont vieux.
My radio is broken.	Ma radio est cassée.
My right leg hurts.	J'ai mal à la jambe droite.
My room faces east.	Ma chambre est exposée à l'est.
My watch is broken.	Ma montre est cassée.
My wife hates cats.	Ma femme déteste les chats.
My wife is cooking.	Ma femme est en train de faire la cuisine.
My wife is cooking.	Mon épouse est en train de cuisiner.
My wife's pregnant.	Ma femme est enceinte.
Need anything else?	Autre chose ?
Neither is correct.	Aucun n'est juste.
Neither is correct.	Aucune n'est juste.
No deal was struck.	Aucun accord n'a été conclu.
No one believed me.	Personne ne me crut.
No one believed me.	Personne ne m'a cru.
No one believed me.	Personne ne m'a crue.
No one believed us.	Personne ne nous crut.
No one believed us.	Personne ne nous a cru.
No one believes me.	Personne ne me croit.
No one can do that.	Personne ne peut faire ça.
No one can do that.	Personne n'arrive à faire ça.
No one can do that.	Personne ne parvient à faire ça.
No one can hear us.	Personne ne peut nous entendre.
No one can hear us.	Personne ne parvient à nous entendre.
No one can help me.	Personne ne peut m'aider.
No one can help us.	Personne ne peut nous aider.
No one can stop me.	Personne ne peut m'arrêter.
No one followed me.	Personne ne m'a suivi.
No one followed me.	Personne ne me suivit.
No one followed us.	Personne ne nous a suivi.
No one followed us.	Personne ne nous suivit.
No one is at fault.	Ce n'est la faute de personne.
No one is at fault.	Personne n'est fautif.
No one is immortal.	Personne n'est immortel.
No one is innocent.	Personne n'est innocent.
No one is laughing.	Personne ne rit.
No one is speaking.	Personne ne parle.
No one is thrilled.	Personne n'est ravi.
No one is to leave.	Personne n'est sur le point de partir.
No one looks happy.	Personne n'a l'air content.
No one respects me.	Personne ne me respecte.
No one saw a thing.	Personne n'a vu quoi que ce soit.
No one was at home.	Il n'y avait personne à la maison.
No one was injured.	Personne n'a été blessé.
No one was present.	Personne n'était présent.
No one was with me.	Personne n'était avec moi.
No one will see us.	Personne ne nous verra.
No one will suffer.	Personne ne souffrira.
No one's buying it.	Personne n'y souscrit.
No one's buying it.	Personne ne le gobe.
No one's convinced.	Personne n'est convaincu.
No one's convinced.	Personne n'en est convaincu.
No one's listening.	Personne n'écoute.
No one's safe here.	Personne n'est ici en sécurité.
Nobody believes me.	Personne ne me croit.
Nobody can beat me.	Personne ne peut me battre.
Nobody can help me.	Personne ne peut m'aider.
Nobody can stop it.	Personne ne peut y mettre un terme.
Nobody can stop me!	Personne ne peut m'arrêter !
Nobody here smokes.	Personne ne fume ici.
Nobody lives there.	Personne n'y vit.
Nobody understands.	Personne ne comprend.
Nobody was injured.	Personne n'a été blessé.
Nobody will notice.	Personne ne va remarquer.
Nobody will notice.	Personne ne remarquera.
Nobody's been hurt.	Personne n'a été blessé.
Nothing is forever.	Rien ne dure éternellement.
Nothing is perfect.	Rien n'est parfait.
Nothing is planned.	Rien n'est planifié.
Nothing is strange.	Rien n'est étrange.
Nothing's the same.	Rien n'est pareil.
Now I'm in trouble.	Maintenant, j'ai des ennuis.
Now I'm in trouble.	Désormais, j'ai des ennuis.
Now I'm used to it.	J'y suis désormais habitué.
Now I'm used to it.	J'y suis désormais habituée.
Now I'm wide awake.	Maintenant je suis bien réveillé.
Now is your chance.	Voilà ta chance.
Now is your chance.	Voilà votre chance.
Now is your chance.	C'est maintenant ta chance.
Now is your chance.	C'est maintenant votre chance.
Now it's your turn.	C'est maintenant ton tour.
Now it's your turn.	C'est maintenant votre tour.
Now's not the time.	Ce n'est actuellement pas le moment.
OK, I get the idea.	OK, je vois l'idée.
Oh! That's too bad.	Oh ! C'est dommage.
Oh, that's a shame.	Oh, quel dommage.
Oh, that's a shame.	Oh, c'est dommage.
Once is not enough.	Une fois ne suffit pas.
Our cat is missing.	Notre chat a disparu.
Our house is yours.	Notre maison est la vôtre.
Our house is yours.	Notre maison est la tienne.
Out of my way, boy.	Hors de mon chemin, gamin.
Owls have big eyes.	Les hiboux sont pourvus de grands yeux.
Paper burns easily.	Le papier brûle facilement.
Please call him up.	Téléphone-lui.
Please don't do it.	S'il vous plaît, non!
Please get dressed.	Habillez-vous s'il vous plaît.
Please have a seat.	S'il vous plaît, asseyez-vous !
Please have a seat.	Veuillez prendre un fauteuil.
Please have a seat.	Veuillez vous asseoir.
Please let me stay.	Laissez-moi rester, s'il vous plaît.
Please let me stay.	Laisse-moi rester, s'il te plaît.
Please let us know.	Fais-le nous savoir, je te prie !
Please look for it.	Cherche-le, je te prie.
Please look for it.	Cherchez-le, je vous prie.
Please look for it.	Cherche-la, je te prie.
Please look for it.	Cherchez-la, je vous prie.
Please make my bed.	Veuillez faire mon lit !
Please repair this.	Veuillez réparer ceci.
Please sing a song.	Chante une chanson s'il te plaît.
Please step inside.	Entrez, je vous prie !
Please take a bath.	Prends un bain s'il te plaît.
Please take a seat.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Please take a seat.	Prenez place, je vous prie !
Pray for all of us.	Prie pour nous tous !
Pray for all of us.	Prie pour nous toutes !
Pray for all of us.	Priez pour nous tous !
Pray for all of us.	Priez pour nous toutes !
Prices have jumped.	Les prix ont bondi.
Prices have jumped.	Les prix ont fait un bond.
Prices have jumped.	Les prix ont augmenté d'un bond.
Push the door open.	Enfonce la porte !
Push the door open.	Enfoncez la porte !
Put down the rifle.	Pose le fusil.
Put down the rifle.	Posez le fusil.
Put it on the wall.	Mets-la sur le mur.
Put it on the wall.	Mets-le sur le mur.
Put the rifle down.	Pose le fusil.
Put the rifle down.	Posez le fusil.
Real men drink tea.	Les vrais hommes boivent du thé.
Remove the bandage.	Retire le pansement.
Remove the bandage.	Retirez le pansement.
Return immediately.	Reviens immédiatement !
Save your strength.	Économise tes forces.
School is over now.	L'école est finie, désormais.
Schools are closed.	Les écoles sont fermées.
Schools were built.	Des écoles ont été construites.
Send me a postcard.	Envoie-moi une carte postale.
Shake before using.	Agiter avant utilisation.
She almost drowned.	Elle se noya presque.
She almost drowned.	Elle s'est presque noyée.
She always says no.	Elle dit toujours non.
She ate her dinner.	Elle mangea son dîner.
She ate her dinner.	Elle mangea son souper.
She became a nurse.	Elle devint infirmière.
She became a woman.	Elle est devenue une femme.
She began to sweat.	Elle se mit à transpirer.
She began to sweat.	Elle s'est mise à transpirer.
She bought chicken.	Elle a acheté du poulet.
She came to my aid.	Elle est venue à mon secours.
She came to see me.	Elle est venue me rendre visite.
She cannot stop us.	Elle ne peut nous arrêter.
She could not swim.	Elle ne savait pas nager.
She cried bitterly.	Elle pleurait amèrement.
She cried bitterly.	Elle a amèrement pleuré.
She did a good job.	Elle fit du bon boulot.
She did a good job.	Elle a fait du bon boulot.
She did not listen.	Elle n'a pas écouté.
She did not listen.	Elle n'écouta pas.
She didn't show up.	Elle ne parut pas.
She didn't show up.	Elle ne s'est pas montrée.
She didn't show up.	Elle ne se montra pas.
She didn't show up.	Elle n'est pas parue.
She didn't show up.	Elle n'est pas apparue.
She didn't show up.	Elle ne fit pas son apparition.
She didn't show up.	Elle n'a pas fait son apparition.
She died yesterday.	Elle est morte hier.
She died yesterday.	Elle est décédée hier.
She does not smoke.	Elle ne fume pas.
She gave it to him.	Elle le lui donna.
She gave it to him.	Elle la lui donna.
She gave me a doll.	Elle me donna une poupée.
She glanced around.	Elle jeta un regard alentour.
She goes to school.	Elle va à l'école.
She had no brother.	Elle n'avait aucun frère.
She has brown eyes.	Elle a les yeux marron.
She has green eyes.	Elle a les yeux verts.
She has more books.	Elle a plus de livres.
She has no enemies.	Elle n'a pas d'ennemis.
She has no manners.	Elle n'a aucune manière.
She has no manners.	Elle est dépourvue de manières.
She has small feet.	Elle a de petits pieds.
She heard him sing.	Elle l'entendit chanter.
She heard him sing.	Elle l'a entendu chanter.
She invited him in.	Elle l'a invité à entrer.
She invited him in.	Elle l'invita à entrer.
She invited him in.	Elle lui demanda de bien vouloir entrer.
She is a kind girl.	C'est une gentille fille.
She is a poor cook.	C'est une piètre cuisinière.
She is from France.	Elle vient de France.
She is going on 35.	Elle va sur ses 35 ans.
She is helping him.	Elle l'aide.
She is helping him.	Elle est en train de l'aider.
She is kind to him.	Elle est gentille avec lui.
She is kissing him.	Elle l'embrasse.
She is kissing him.	Elle est en train de l'embrasser.
She is my daughter.	C'est ma fille.
She is pigeon-toed.	Elle a les pieds en dedans.
She is quite angry.	Elle est assez fâchée.
She is really cute.	Elle est vraiment mignonne.
She is unconscious.	Elle est inconsciente.
She is very pretty.	Elle est très mignonne.
She kept on crying.	Elle continua à pleurer.
She left me a note.	Elle me laissa une note.
She left me a note.	Elle m'a laissé une note.
She likes sleeping.	Elle aime dormir.
She likes sleeping.	Elle apprécie de dormir.
She listens to him.	Elle l'écoute.
She lives in Kyoto.	Elle habite à Kyoto.
She lives in Kyoto.	Elle vit à Kyoto.
She lives with him.	Elle vit avec lui.
She looked excited.	Elle avait l'air excitée.
She looked ghostly.	Elle est devenue pâle comme un linge.
She looks confused.	Elle a l'air paumée.
She looks confused.	Elle a l'air désorientée.
She looks confused.	Elle a l'air perplexe.
She looks familiar.	Elle me dit quelque chose.
She looks lonesome.	Elle a l'air solitaire.
She loves antiques.	Elle adore les antiquités.
She loves children.	Elle adore les enfants.
She loves shopping.	Elle adore faire des courses.
She loves shopping.	Elle adore faire les courses.
She loves shopping.	Elle adore faire des achats.
She loves shopping.	Elle adore faire des emplettes.
She made her point.	Elle a expliqué son point de vue.
She made him do it.	Elle le lui a fait faire.
She made him happy.	Elle le rendit heureux.
She made him happy.	Elle l'a rendu heureux.
She made me a cake.	Elle me cuisit un gâteau.
She made me a cake.	Elle me prépara un gâteau.
She made me a cake.	Elle me concocta un gâteau.
She made me a cake.	Elle me fit un gâteau.
She made me a cake.	Elle m'a confectionné un gâteau.
She made me a star.	Elle a fait de moi une étoile.
She needs our help.	Elle a besoin de notre aide.
She picked flowers.	Elle a cueilli des fleurs.
She pointed at him.	Elle le désigna.
She probably knows.	Elle le sait probablement.
She put on her hat.	Elle a mis son chapeau.
She runs a charity.	Elle gère une œuvre charitable.
She runs a charity.	Elle gère une œuvre de charité.
She sat next to me.	Elle s'est assise à côté de moi.
She sat next to me.	Elle s'assit près de moi.
She sat next to me.	Elle s'est assise près de moi.
She sat next to me.	Elle s'assit à côté de moi.
She seems friendly.	Elle a l'air sympa.
She shook her head.	Elle secoua la tête.
She shook her head.	Elle a secoué la tête.
She smiled happily.	Elle sourit avec bonheur.
She so wants to go.	Elle a tellement envie d'y aller.
She speaks Chinese.	Elle parle chinois.
She started crying.	Elle s'est mise à pleurer.
She threatened him.	Elle le menaça.
She threatened him.	Elle l'a menacé.
She wants to dance.	Elle a envie de danser.
She was a bit late.	Elle était un peu en retard.
She was all smiles.	Elle était tout sourire.
She was born lucky.	Elle est née le cul bordé de nouilles.
She was in a hurry.	Elle était pressée.
She was making tea.	Elle était en train de faire du thé.
She's Tom's sister.	Elle est la sœur de Tom.
She's a big teaser.	C'est une taquine.
She's a smart girl.	C'est une fille intelligente.
She's a supermodel.	C'est un mannequin d'élite.
She's a sweet girl.	C'est une gentille fille.
She's an alcoholic.	C'est une alcoolique.
She's at a meeting.	Elle est en réunion.
She's eating fruit.	Elle est en train de manger des fruits.
She's just a child.	Ce n'est qu'une enfant.
She's my classmate.	C'est ma camarade de classe.
Should I help them?	Devrais-je les aider ?
Should we call Tom?	Devrions-nous appeler Tom ?
Should we continue?	Devrions-nous continuer ?
Should we help Tom?	Devrions-nous aider Tom ?
Show me an example.	Donne-moi un exemple.
Show me an example.	Montre-moi un exemple.
Show me everything.	Montre-moi tout.
Show me everything.	Montrez-moi tout.
Show me what to do.	Montre-moi quoi faire.
Show me your hands.	Montre-moi tes mains.
Show me your hands.	Montrez-moi vos mains.
Show me your watch.	Montre-moi ta montre.
Show me your watch.	Montrez-moi votre montre.
Shut off the water.	Ferme l'eau !
Shut off the water.	Fermez l'eau !
Shut off the water.	Coupe l'eau !
Shut off the water.	Coupez l'eau !
Shut up and listen!	Tais-toi et écoute !
Slip on your shoes.	Enfile tes chaussures.
Slip on your shoes.	Enfilez vos chaussures.
Snails move slowly.	Les escargots se déplacent lentement.
Snails move slowly.	Les escargots se meuvent lentement.
So how mad are you?	À quel stade de la folie es-tu donc parvenu ?
So what's going on?	Donc que se passe-t-il ?
So, do you like it?	Donc, tu l'aimes ?
So, do you like it?	Donc, vous l'aimez ?
So, do you like it?	Alors, vous l'aimez ?
So, do you like it?	Alors, tu l'aimes ?
Some juice, please.	Un jus de fruit s'il vous plaît.
Some of us hate it.	Certains d'entre nous le détestent.
Some water, please.	Un peu d'eau, s'il vous plaît.
Some water, please.	Un peu d'eau, s'il te plaît.
Somebody is eating.	Quelqu'un est en train de manger.
Someone is singing.	Quelqu'un est en train de chanter.
Someone was coming!	Quelqu'un venait !
Someone will do it.	Quelqu'un le fera.
Something happened.	Quelque chose s'est produit.
Something happened.	Quelque chose s'est passé.
Something happened.	Quelque chose est survenu.
Something happened.	Quelque chose a eu lieu.
Something happened.	Il est arrivé quelque chose.
Something is wrong.	Quelque chose cloche.
Speak for yourself.	Parle pour toi-même !
Speak for yourself.	Parlez pour vous-même !
Speak for yourself.	Parlez pour vous-mêmes !
Stand back, please.	Veuillez reculer.
Stand back, please.	Recule, s'il te plaît.
Stay out of my way!	Reste en dehors de mon chemin !
Stay out of my way!	Restez en dehors de mon chemin !
Stay out of my way.	Reste en dehors de mon chemin.
Stay out of my way.	Restez à l'écart de mon chemin.
Stay where you are.	Restez où vous êtes.
Stay where you are.	Reste où tu es.
Step aside, please.	Mettez-vous de côté, je vous prie !
Step aside, please.	Mets-toi de côté, je te prie !
Stop being so nice.	Arrête d'être si gentil !
Stop being so nice.	Arrête d'être si gentille !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentil !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentille !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentils !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentilles !
Stop correcting me.	Arrête de me corriger !
Stop correcting me.	Arrêtez de me corriger !
Stop dating losers!	Arrête de sortir avec des tocards !
Stop joking around.	Arrête de chahuter !
Stop joking around.	Arrêtez de chahuter !
Stop making a fuss.	Arrête de faire des chichis !
Stop me if you can.	Arrête-moi si tu peux !
Stop me if you can.	Arrêtez-moi si vous pouvez !
Stop me if you can.	Arrête-moi si tu le peux !
Stop me if you can.	Arrêtez-moi si vous le pouvez !
Stop or I'll shoot.	Arrêtez ou je tire.
Stop staring at me.	Arrête de me dévisager !
Stop staring at me.	Arrêtez de me dévisager !
Stop staring at me.	Arrête de me fixer des yeux !
Stop staring at me.	Arrêtez de me fixer des yeux !
Stop staring at me.	Arrête de me fixer.
Stop where you are.	Arrête-toi où tu es.
Stop where you are.	Arrêtez-vous où vous êtes.
Stop yelling at me.	Arrête de me hurler dessus !
Stop yelling at me.	Arrêtez de me hurler dessus !
Stop. That tickles.	Arrête. Ça chatouille !
Stop. That tickles.	Arrêtez. Ça chatouille !
Strive to be happy.	Efforce-toi d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforcez-vous d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforce-toi d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez-vous d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez-vous d'être heureuses.
Take a closer look.	Regarde plus attentivement !
Take a closer look.	Regardez plus attentivement !
Take a closer look.	Regarde de plus près !
Take a closer look.	Regardez de plus près !
Take a deep breath.	Prends une profonde inspiration.
Take a deep breath.	Prenez une profonde inspiration.
Take a sip of this.	Prenez une gorgée de ceci !
Take a sip of this.	Prends une gorgée de ceci !
Take away this box.	Éloigne cette boîte.
Take away this box.	Éloignez cette boîte.
Take her to the OR.	Amenez-la en salle d'op.
Take off your coat.	Ôtez votre manteau.
Take off your coat.	Enlève ton manteau.
Take out the trash.	Sors les ordures !
Take out the trash.	Sortez les ordures !
Take that box away!	Éloigne cette boîte !
Take that box away!	Éloignez cette boîte !
Take what you need.	Prends ce dont tu as besoin.
Take what you need.	Prenez ce dont vous avez besoin.
Take what you want.	Prenez ce que vous voulez !
Take what you want.	Prends ce que tu veux !
Taxes are too high.	Les impôts sont trop élevés.
Tell Tom I'm sorry.	Dis à Tom que je suis désolé.
Tell Tom the truth.	Dis la vérité à Tom.
Tell Tom the truth.	Dites la vérité à Tom.
Tell me what to do.	Dis-moi quoi faire.
Thank you, my dear.	Merci, mon cher !
Thank you, my dear.	Merci ma chère !
Thank you, my dear.	Merci, ma chérie !
Thanks for the tea.	Merci pour le thé.
That belongs to us.	Cela nous appartient.
That book is small.	Ce livre est petit.
That book is small.	Cet ouvrage est petit.
That can't be true.	Cela ne peut être vrai.
That can't be true.	Ça ne peut être vrai.
That feels amazing.	Ce qu'on en ressent est incroyable !
That feels amazing.	Ce qu'on ressent est incroyable !
That feels amazing.	Ça procure une sensation incroyable !
That guy annoys me.	Ce type m'agace.
That guy annoys me.	Ce type m'importune.
That happens a lot.	Cela arrive souvent.
That house is mine.	Cette maison est la mienne.
That is good to me.	C'est bon pour moi.
That is good to me.	Ça m'est bénéfique.
That is my opinion.	C'est mon avis.
That is not my pen.	Ce n'est pas mon stylo.
That is our school.	C'est notre école.
That is surprising.	C'est surprenant.
That isn't allowed.	Cela n'est pas permis.
That isn't complex.	Ce n'est pas compliqué.
That job paid well.	Ce travail payait bien.
That just happened.	Cela vient de se produire.
That made me laugh.	Ça m'a fait rire.
That man is strong.	Cet homme est fort.
That sounded weird.	Ça avait l'air bizarre.
That sounds stupid.	Ça a l'air stupide.
That sounds urgent.	Ça a l'air urgent.
That was a problem.	C'était un problème.
That was a warning.	C'était un avertissement.
That was different.	C'était différent.
That was fantastic.	C'était fantastique.
That was last week.	C'était la semaine dernière.
That was mentioned.	C'était mentionné.
That was mentioned.	Ce fut mentionné.
That was my intent.	C'était mon intention.
That was promising.	C'était prometteur.
That was very easy.	C'était très facile.
That was very good.	C'était très bien.
That was very good.	Ça a été très bien.
That was very good.	C'était très bon.
That was very good.	Ce fut très bon.
That was very rude.	C'était très grossier.
That was years ago.	C'était il y a des années.
That would be fine.	Ça serait très bien.
That would be hard.	Ce serait dur.
That's Tom's house.	C'est la maison de Tom.
That's a good idea!	C’est une bonne idée !
That's a good idea.	C'est une bonne idée.
That's a good move.	C'est un bon coup.
That's a man's job.	C'est un boulot d'homme.
That's a nice coat.	C'est un beau manteau.
That's all Tom did.	C'est tout ce que Tom a fait.
That's all Tom did.	C'est tout ce que Tom fit.
That's all for now.	C'est tout pour l'instant.
That's all we know.	C'est tout ce que nous savons.
That's all we need.	C'est tout ce dont nous avons besoin.
That's all we want.	C'est tout ce que nous voulons.
That's all you get.	C'est tout ce que tu obtiens.
That's all you get.	C'est tout ce qu'on obtient.
That's all you get.	C'est tout ce que vous obtenez.
That's an ugly tie.	C'est une cravate horrible.
That's even better.	C'est encore mieux.
That's good enough.	C'est suffisamment bon.
That's how life is.	C'est ainsi qu'est la vie.
That's interesting.	C'est intéressant.
That's my business.	Ça me regarde.
That's my daughter.	C'est ma fille.
That's my suitcase.	C'est ma valise.
That's my umbrella.	C’est mon parapluie.
That's no accident.	Ce n'est pas un hasard.
That's not a crime.	Ce n'est pas un crime.
That's not for Tom.	Ce n'est pas pour Tom.
That's not helping.	Cela n'aide pas.
That's not my call.	La décision ne m'appartient pas.
That's not my name.	Il ne s'agit pas de mon nom.
That's not my name.	Ce n'est pas mon nom.
That's not our job.	Ce n'est pas notre boulot.
That's not unusual.	Ce n'est pas inhabituel.
That's one of mine.	Il s'agit de l'un des miens.
That's one of mine.	Il s'agit de l'une des miennes.
That's one of ours.	Il s'agit de l'un des nôtres.
That's one of ours.	Il s'agit de l'une des nôtres.
That's one of them.	Il s'agit de l'un des leurs.
That's one of them.	Il s'agit de l'une des leurs.
That's one of them.	C'est l'un d'eux.
That's one of them.	C'est l'une d'elles.
That's really cute.	C'est vraiment mignon.
That's really nice.	C'est vraiment gentil.
That's so immature.	C'est si immature.
That's the maximum.	C'est le maximum.
That's the message.	C'est le message.
That's the problem.	C'est le problème.
That's the reality.	C'est la vérité.
That's true enough.	C'est suffisamment vrai.
That's unimportant.	Ça ne fait rien.
That's unimportant.	Ça ne compte pas.
That's unrealistic.	C'est irréaliste.
That's very clever.	C'est très intelligent.
That's what I hope.	C'est ce que j'espère.
That's what counts.	C'est ce qui compte.
That's what we saw.	C'est ce que nous avons vu.
That's why Tom won.	C'est pourquoi Tom a gagné.
That's why Tom won.	C'est pour ça que Tom a gagné.
That's your choice.	C’est ton choix.
The air seems damp.	L'air semble humide.
The alarm went off.	L'alarme sonna.
The answer was yes.	La réponse était oui.
The apples are red.	Les pommes sont rouges.
The area was quiet.	Cette zone était calme.
The attempt failed.	La tentative échoua.
The attempt failed.	La tentative a échoué.
The baby is asleep.	Le bébé dort.
The baby is asleep.	Le nourrisson dort.
The baby is crying.	Le bébé pleure.
The baby was naked.	Le bébé était nu.
The bar was packed.	Le bar était plein de gens.
The beach is empty.	La plage est déserte.
The bottle is full.	La bouteille est pleine.
The boy is thirsty.	Le garçon a soif.
The boy was silent.	Le garçon était silencieux.
The bread is stale.	Le pain est rassis.
The car broke down.	La voiture est cassée.
The car broke down.	La voiture est tombée en panne.
The car hit a tree.	La voiture a heurté un arbre.
The case is closed.	L'affaire est classée.
The chance is gone.	On a laissé passer l'occasion.
The child is dirty.	L'enfant est sale.
The clock says two.	La pendule indique deux heures.
The coast is clear.	La côte est dégagée.
The coffee is cold.	Le café est froid.
The crow flew away.	Le corbeau s'est envolé.
The damage is done.	Le mal est fait.
The danger is over.	Le danger est passé.
The dog is panting.	Le chien est en train de haleter.
The dog looks sick.	Le chien a l'air malade.
The door blew open.	La porte s'ouvrit d'un souffle.
The door blew shut.	La porte claqua dans un souffle.
The door is closed.	La porte est fermée.
The door is locked.	La porte est verrouillée.
The doorknob broke.	Le bouton de porte s'est cassé.
The doors are open.	Les portes sont ouvertes.
The doors are shut.	Les portes sont fermées.
The earth is round.	La Terre est ronde.
The flame went out.	La flamme s'éteignit.
The floor gave way.	Le sol céda.
The floor is muddy.	Le sol est boueux.
The fog has lifted.	Le brouillard s'est levé.
The fruit went bad.	Le fruit s'est avarié.
The fuse has blown.	Le fusible a pété.
The fuse has blown.	Le fusible a fondu.
The fuse has blown.	Le fusible a brûlé.
The girl is lonely.	La fille se sent seule.
The glass is empty.	Le verre est vide.
The house is clean.	La maison est propre.
The house is empty.	La maison est vide.
The house is white.	La maison est blanche.
The ice has melted.	La glace a fondu.
The ice is melting.	La glace fond.
The ice is melting.	La glace est en train de fondre.
The idea isn't bad.	L'idée n'est pas mauvaise.
The king is coming.	Le roi arrive.
The lake is frozen.	Le lac est gelé.
The law is the law.	La loi est la loi.
The light is green.	Le feu est au vert.
The light is green.	Le feu est vert.
The light went out.	La lumière s'est éteinte.
The lights are out.	Les lumières sont éteintes.
The lock is broken.	La serrure est cassée.
The meat is frozen.	La viande est congelée.
The men go to work.	Les hommes se rendent au travail.
The milk went sour.	Le lait avait tourné.
The milk went sour.	Le lait tourna.
The moon is bright.	La Lune est éclatante.
The night was cool.	La nuit était fraîche.
The ocean was calm.	L'océan était calme.
The old dog barked.	Le vieux chien aboya.
The old dog barked.	Le vieux chien aboyait.
The only way is up.	Le seul chemin est vers le haut.
The paint's drying.	La peinture est en train de sécher.
The paper is white.	Le papier est blanc.
The parrot is dead.	Le perroquet est mort.
The path is direct.	Le chemin est direct.
The path is direct.	C'est le chemin qui est direct.
The place is empty.	L'endroit est vide.
The plan backfired.	Le plan a mal tourné.
The plate is dirty.	L'assiette est sale.
The power went out.	L'électricité a été coupée.
The price is right.	Le prix est exact.
The price is right.	Le prix est correct.
The road is closed.	La route est fermée.
The room was empty.	La pièce était vide.
The room was empty.	La chambre était vide.
The room was quiet.	La pièce était silencieuse.
The room was quiet.	Il n'y avait un bruit dans la pièce.
The secret got out.	Le secret fut révélé.
The server is down.	Le serveur est en panne.
The skirt is green.	La jupe est verte.
The sky brightened.	Le ciel s'illumina.
The sky cleared up.	Le ciel s'est éclairci.
The snow is melted.	La neige est fondue.
The stamp came off.	Le timbre s'est décollé.
The summer is over.	L'été est terminé.
The table is green.	La table est verte.
The telephone rang.	Le téléphone a sonné.
The threat is real.	La menace est réelle.
The tire leaks air.	Le pneu fuit.
The tire leaks air.	De l'air s'échappe du pneu.
The train is early.	Le train est en avance.
The tree fell down.	L'arbre s'abattit.
The tree fell down.	L'arbre se coucha.
The tree fell down.	L'arbre s'est couché.
The tree fell down.	L'arbre s'est abattu.
The tree fell down.	L'arbre chut.
The water is clean.	L'eau est pure.
The water is clean.	L'eau est propre.
The water was blue.	L'eau était bleue.
The water was cold.	L'eau était froide.
The water was warm.	L'eau était chaude.
The waves are high.	Les vagues sont hautes.
The weather is bad.	Il fait mauvais temps.
The wind blew hard.	Le vent soufflait fort.
The wind died away.	Le vent s'est calmé.
The woman is naked.	La femme est nue.
The woman is ready.	La femme est prête.
The world is small.	Le monde est petit.
Their answer is no.	Leur réponse est non.
There are no rules.	Il n'y a pas de règles.
There goes our bus.	Voilà notre bus qui part.
There is a problem.	Il y a un problème.
There is a problem.	Il y a une couille dans le potage.
There is no charge.	Il n'y a pas de coût additionnel.
There is no choice.	Il n'y a pas le choix.
There is no escape.	Il n'y a pas d'issue.
There is some wind.	Il y a un peu de vent.
There may be a way.	Il y a peut-être un moyen.
There was a winner.	Il y a eu un vainqueur.
There was no hurry.	Il n'y avait pas urgence.
There was no music.	Il n'y avait pas de musique.
There was no sound.	Il n'y avait pas de son.
There were no jobs.	Il n'y avait pas d'emploi.
There you go again.	Tu remets encore ça.
There're no lights.	Il n'y a pas de lumières.
There's a big hole.	Il y a un gros trou.
There's a day left.	Il reste un jour.
There's a gas leak.	Il y a une fuite de gaz.
There's no mistake.	Il n'y a pas d'erreur.
There's no problem.	Il n'y a pas de problème.
There's no urgency.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no way out.	Il n'y a pas d'issue.
There's no way out.	Il n'y a pas de sortie.
These are his pens.	Ces stylos sont à lui.
These are my books.	C'est mes livres.
These are our kids.	Ce sont nos enfants.
These are our kids.	Ceux-là sont nos enfants.
These aren't words.	Ce ne sont pas des mots.
These dogs are big.	Ces chiens sont gros.
These dogs are big.	Ces chiens sont massifs.
These pens are his.	Ces stylos sont à lui.
They all can drive.	Ils peuvent tous conduire.
They all have come.	Ils sont tous arrivés.
They all have kids.	Ils ont tous des gosses.
They all have kids.	Elles ont toutes des gosses.
They almost got us.	Ils nous ont presque chopés.
They almost got us.	Ils nous ont presque eus.
They are all alike.	Ils sont tous semblables.
They are both good.	Ils sont tous deux bons.
They are both good.	Elles sont toutes deux bonnes.
They are both good.	Ils sont bons tous les deux.
They are both good.	Elles sont bonnes toutes les deux.
They are exhausted.	Elles sont crevées.
They are exhausted.	Ils sont exténués.
They are exhausted.	Elles sont exténuées.
They are not tired.	Ils ne sont pas fatigués.
They are not tired.	Elles ne sont pas fatiguées.
They are too close.	Ils sont trop proches.
They are very kind.	Ils sont très bienveillants.
They are very kind.	Elles sont très bienveillantes.
They are very kind.	Ils sont très gentils.
They are very kind.	Elles sont très gentilles.
They can't do that.	Ils n'arrivent pas à faire ça.
They can't do that.	Ils n'arrivent pas à le faire.
They can't do that.	Ils n'y arrivent pas.
They can't do that.	Elles n'y arrivent pas.
They can't do that.	Elles n'arrivent pas à le faire.
They can't do that.	Elles n'arrivent pas à faire ça.
They can't do this.	Ils ne peuvent faire cela.
They can't do this.	Elles ne peuvent faire cela.
They can't get out.	Elles ne peuvent sortir.
They can't get out.	Ils ne peuvent sortir.
They can't hurt me.	Ils ne peuvent me blesser.
They can't hurt me.	Elles ne peuvent me blesser.
They didn't listen.	Ils n'ont pas écouté.
They didn't see it.	Ils ne l'ont pas vu.
They didn't see it.	Elles ne l'ont pas vu.
They don't know us.	Ils ne nous connaissent pas.
They don't know us.	Elles ne nous connaissent pas.
They eat chocolate.	Ils mangent du chocolat.
They eat chocolate.	Elles mangent du chocolat.
They finished 13th.	Ils ont terminé 13e.
They finished 13th.	Ils ont fini 13e.
They forced me out.	Ils m'ont expulsé.
They found nothing.	Ils n'ont rien trouvé.
They found nothing.	Elles n'ont rien trouvé.
They gave it to me.	Ils me le donnèrent.
They gave it to me.	Ils me l'ont donné.
They got the prize.	Ils ont reçu le prix.
They got the prize.	Elles ont reçu le prix.
They had a meeting.	Ils ont eu une réunion.
They have families.	Ils ont des familles.
They have families.	Elles ont des familles.
They have hostages.	Ils ont des otages.
They have hostages.	Elles ont des otages.
They have no money.	Elles n'ont pas d'argent.
They kept drinking.	Ils continuèrent à boire.
They kept drinking.	Elles continuèrent à boire.
They kept drinking.	Ils ont continué à boire.
They kept drinking.	Elles ont continué à boire.
They live in peace.	Ils vivent en paix.
They live in tents.	Ils vivent dans des tentes.
They live in tents.	Elles vivent dans des tentes.
They look confused.	Elles ont l'air désorientées.
They look confused.	Ils ont l'air désorientés.
They made him work.	Ils l'ont fait travailler.
They made him work.	Ils le firent travailler.
They made him work.	Elles le firent travailler.
They made me do it.	Elles me l'ont fait faire.
They made me do it.	Ils me l'ont fait faire.
They made the goal.	Ils ont atteint l'objectif.
They must be happy.	Ils sont heureux, sans aucun doute.
They never gave up.	Ils n'ont jamais abandonné.
They never gave up.	Elles n'ont jamais abandonné.
They never gave up.	Ils n'abandonnèrent jamais.
They never gave up.	Elles n'abandonnèrent jamais.
They say he's sick.	Ils disent qu'il est malade.
They say he's sick.	Elles disent qu'il est malade.
They spoke briefly.	Ils se sont brièvement entretenus.
They spoke briefly.	Elles se sont brièvement entretenues.
They spoke briefly.	Ils parlèrent brièvement.
They spoke briefly.	Elles parlèrent brièvement.
They spoke briefly.	Ils ont brièvement parlé.
They spoke briefly.	Elles ont brièvement parlé.
They walked around.	Ils marchèrent aux alentours.
They want the best.	Ils veulent le meilleur.
They want the best.	Elles veulent le meilleur.
They want the best.	Ils veulent la meilleure.
They want the best.	Elles veulent la meilleure.
They want you dead.	Ils vous veulent mort.
They want you dead.	Ils te veulent mort.
They want you dead.	Elles vous veulent mort.
They want you dead.	Ils vous veulent morte.
They want you dead.	Ils vous veulent morts.
They want you dead.	Ils vous veulent mortes.
They want you dead.	Elles vous veulent morte.
They want you dead.	Elles vous veulent mortes.
They want you dead.	Elles vous veulent morts.
They want you dead.	Ils te veulent morte.
They want you dead.	Elles te veulent mort.
They want you dead.	Elles te veulent morte.
They were all busy.	Ils étaient tous occupés.
They were all busy.	Elles étaient toutes occupées.
They were all here.	Ils étaient tous ici.
They were all here.	Elles étaient toutes ici.
They were attacked.	Ils ont été attaqués.
They were attacked.	Elles ont été attaquées.
They were murdered.	Ils ont été tués.
They were murdered.	Ils ont été assassinés.
They were peaceful.	Ils étaient paisibles.
They were peaceful.	Elles étaient paisibles.
They were soldiers.	Ils étaient soldats.
They were soldiers.	Elles étaient soldats.
They were soldiers.	C'étaient des soldats.
They were swimming.	Ils nageaient.
They were swimming.	Elles nageaient.
They will not pass!	Ils ne passeront pas.
They won't find it.	Ils ne le trouveront pas.
They won't find it.	Elles ne le trouveront pas.
They won't help us.	Ils ne nous aideront pas.
They won't help us.	Ils ne vont pas nous aider.
They won't make it.	Ils n'y arriveront pas.
They won't make it.	Elles n'y arriveront pas.
They won't make it.	Ils n'y parviendront pas.
They won't make it.	Elles n'y parviendront pas.
They work at night.	Ils travaillent de nuit.
They work at night.	Elles travaillent de nuit.
They work too much.	Ils travaillent trop.
They work too much.	Elles travaillent trop.
They'll never know.	Ils ne sauront jamais.
They're Christians.	Ils sont chrétiens.
They're all guilty.	Ils sont tous coupables.
They're all guilty.	Elles sont toutes coupables.
They're all hungry.	Ils ont tous faim.
They're all hungry.	Elles ont toutes faim.
They're all normal.	Ils sont tous normaux.
They're all normal.	Elles sont toutes normales.
They're both right.	Ils ont tous les deux raison.
They're both right.	Elles ont toutes les deux raison.
They're carnations.	Ce sont des œillets.
They're disposable.	Ils sont jetables.
They're disposable.	Elles sont jetables.
They're downstairs.	Ils sont en bas.
They're downstairs.	Ils sont en-dessous.
They're downstairs.	Ils sont au-dessous.
They're handcuffed.	Ils sont menottés.
They're handcuffed.	Elles sont menottées.
They're in trouble.	Ils ont des ennuis.
They're in trouble.	Elles ont des ennuis.
They're in trouble.	Ils sont dans la mouise.
They're in trouble.	Elles sont dans la mouise.
They're just words.	Ce ne sont que des mots.
They're mad at you.	Ils sont en colère après toi.
They're mad at you.	Ils sont en colère après vous.
They're mad at you.	Elles sont en colère après toi.
They're mad at you.	Elles sont en colère après vous.
They're mad at you.	Elles sont furieuses après vous.
They're mad at you.	Elles sont furieuses après toi.
They're mad at you.	Ils sont furieux après vous.
They're mad at you.	Ils sont furieux après toi.
They're my friends.	Ils sont mes amis.
They're not coming.	Ils ne viennent pas.
They're not coming.	Elles ne viennent pas.
They're not so bad.	Ils ne sont pas si mauvais.
They're not so bad.	Elles ne sont pas si mauvaises.
They're part of us.	Ils font partie de nous.
They're part of us.	Elles font partie de nous.
They're very smart.	Ils sont très intelligents.
They're very smart.	Elles sont très intelligentes.
They've had a talk.	Ils ont eu une discussion.
They've had a talk.	Elles ont eu une discussion.
They've had enough.	Ils en ont eu assez.
They've had enough.	Elles en ont eu assez.
This apple is sour.	Cette pomme est acide.
This book is small.	Ce livre est petit.
This boy is my son.	Ce garçon est mon fils.
This cake is sweet.	Ce gâteau-ci est sucré.
This chair is ugly.	Cette chaise est laide.
This clock is mine.	Cette horloge est à moi.
This clock is mine.	Cette horloge est mienne.
This clock is mine.	Cette horloge est la mienne.
This coat fits you.	Ce manteau est à ta taille.
This dog is shaggy.	Ce chien est hirsute.
This door's locked.	Cette porte est verrouillée.
This fork is dirty.	Cette fourchette est sale.
This hat isn't new.	Ce chapeau n'est pas neuf.
This house is mine.	Cette maison est la mienne.
This house is mine.	Cette maison est mienne.
This is Mary's dog.	Celui-ci, c'est le chien de Marie.
This is Tom's room.	C'est la chambre de Tom.
This is a bad sign.	C'est mauvais signe.
This is a big deal.	C'est important.
This is a big deal.	C'est une grosse affaire.
This is a big help.	Ceci est d'une grande aide.
This is a bus stop.	Ceci est un arrêt de bus.
This is a disaster.	C'est un désastre.
This is a hard job.	C'est un travail difficile.
This is a hospital.	C'est un hôpital.
This is a painting.	C'est un tableau.
This is a road map.	C'est une carte routière.
This is a surprise.	C'est une surprise.
This is a triangle.	C'est un triangle.
This is acceptable.	C'est acceptable.
This is all I know.	C’est tout ce que je sais.
This is all I want.	C'est tout ce que je veux.
This is astounding.	C'est renversant.
This is classified.	C'est classé.
This is depressing.	C'est déprimant.
This is disturbing.	C'est troublant.
This is how I feel.	C'est ce que je ressens.
This is impossible.	C'est impossible.
This is incredible.	C'est incroyable.
This is irrelevant.	C'est hors sujet.
This is irrelevant.	C'est hors de propos.
This is irrelevant.	C'est sans rapport avec la question.
This is just water.	Ce n'est que de l'eau.
This is just water.	C'est juste de l'eau.
This is my bicycle.	C'est ma bicyclette.
This is my bicycle.	C'est mon vélo.
This is my brother.	C'est mon frère.
This is my new car.	C'est ma nouvelle voiture.
This is my project.	C'est mon projet.
This is not a game.	Ce n'est pas un jeu.
This is not a game.	Il ne s'agit pas d'un jeu.
This is not a trap.	Ce n'est pas un piège.
This is not enough.	Ça ne suffit pas.
This is not enough.	Ce n'est pas suffisant.
This is not enough.	Ce n'est pas assez.
This is not for me.	Ce n'est pas pour moi.
This is not my car.	Ce n'est pas ma voiture.
This is not so fun.	Ce n'est pas si marrant.
This is outlandish.	C'est étrange.
This is outrageous.	C'est effarant !
This is plagiarism.	C'est du plagiat.
This is pretty bad.	C'est plutôt mauvais.
This is really low.	C'est très bas.
This is refreshing.	C'est rafraîchissant.
This is ridiculous!	C'est ridicule !
This is surprising.	C'est surprenant.
This is suspicious.	C'est suspect.
This is top secret.	C'est top secret.
This is unbearable.	C'est insupportable.
This is unexpected.	C'est inattendu.
This is very cheap.	C'est très bon marché.
This is way better.	C'est beaucoup mieux.
This is way better.	C'est bien mieux.
This is your fault.	C'est votre faute.
This is your fault.	C'est ta faute.
This is your fault.	C'est de votre faute.
This is your fault.	C'est de ta faute.
This is your house.	C'est ta maison.
This is your share.	C'est ta part.
This is your share.	C'est votre part.
This isn't a party.	Ce n'est pas une fête.
This isn't a party.	C’est pas une fête.
This isn't serious.	Ce n'est pas sérieux.
This one is bigger.	Celui-ci est plus gros.
This one is bigger.	Celle-ci est plus grosse.
This one is for us.	Celui-ci est pour nous.
This one is for us.	Celle-ci est pour nous.
This one's no good.	Celui-ci n'est pas bon.
This one's no good.	Celle-ci n'est pas bonne.
This pencil is red.	Ce crayon est rouge.
This room is empty.	Cette pièce est vide.
This room is empty.	Cette chambre est vide.
This room is quiet.	Cette chambre est calme.
This should be fun.	Ça devrait être marrant.
This should be fun.	Ça devrait être amusant.
This story is true.	Cette histoire est vraie.
This was a mistake.	Ce fut une erreur.
This was a mistake.	Ça a été une erreur.
This was your idea.	Ce fut ton idée.
This was your idea.	C'était ton idée.
This won't be easy.	Ce ne sera pas facile.
This won't be easy.	Ce ne sera pas aisé.
This won't be hard.	Ce ne sera pas difficile.
This won't help us.	Ça ne nous sera d'aucun secours.
Those are my books.	Ces livres sont à moi.
Those are my pants.	C'est mon pantalon.
Those dogs are big.	Ces chiens sont grands.
Those dogs are big.	Ces chiens sont massifs.
Three were wounded.	Trois furent blessés.
Three were wounded.	Trois ont été blessés.
Three were wounded.	Trois furent blessées.
Three were wounded.	Trois ont été blessées.
Tie your shoelaces.	Attache tes lacets.
Tie your shoelaces.	Noue tes lacets.
Tie your shoelaces.	Fais tes lacets.
Tighten this screw.	Resserre cette vis !
Time is on my side.	J'ai le temps pour moi.
Times are changing.	Les temps changent.
Times have changed.	Les temps ont changé.
Today is Wednesday.	Aujourd'hui on est mercredi.
Today is a holiday.	Aujourd'hui est un jour férié.
Today is a holiday.	Aujourd'hui est férié.
Today is very cold.	Il fait très froid aujourd'hui.
Today is very cold.	Aujourd'hui il fait très froid.
Tom almost drowned.	Tom s'est presque noyé.
Tom almost fainted.	Tom est presque tombé dans les pommes.
Tom almost fainted.	Tom était sur le point de s'évanouir.
Tom arrived safely.	Tom est arrivé en toute sécurité.
Tom arrived safely.	Tom arriva en toute sécurité.
Tom arrived safely.	Tom est arrivé sans encombre.
Tom arrived safely.	Tom arriva sans encombre.
Tom began coughing.	Tom commença à tousser.
Tom began to dance.	Tom commença à danser.
Tom began to laugh.	Tom se mit à rire.
Tom broke his nose.	Tom s'est cassé le nez.
Tom broke his nose.	Tom lui a cassé le nez.
Tom broke my heart.	Tom m'a brisé le cœur.
Tom came yesterday.	Tom est venu hier.
Tom came yesterday.	Tom est passé hier.
Tom can trust Mary.	Tom peut faire confiance à Mary.
Tom can't help you.	Tom ne peut pas t'aider.
Tom can't help you.	Tom ne peut pas vous aider.
Tom can't use this.	Tom ne peut pas utiliser ceci.
Tom caught a trout.	Tom a pêché une truite.
Tom comforted Mary.	Tom a consolé Marie.
Tom comforted Mary.	Tom consolait Marie.
Tom comforted Mary.	Tom consola Marie.
Tom contacted Mary.	Tom a contacté Marie.
Tom could be a spy.	Tom pourrait être un espion.
Tom could help you.	Tom pourrait t'aider.
Tom could help you.	Tom pourrait vous aider.
Tom counts on Mary.	Tom compte sur Mary.
Tom did a good job.	Tom a fait un bon travail.
Tom didn't give up.	Tom n'a pas abandonné.
Tom didn't help me.	Tom ne m'a pas aidé.
Tom didn't help me.	Tom ne m'a pas aidée.
Tom didn't mean it.	Tom ne le pensait pas.
Tom didn't mean it.	Tom ne voulait pas dire ça.
Tom didn't see you.	Tom ne t'a pas vu.
Tom died in prison.	Tom est mort en prison.
Tom died instantly.	Tom est mort sur le coup.
Tom died last year.	Tom est mort l'an dernier.
Tom died last year.	Tom est mort l'année dernière.
Tom died of cancer.	Tom est décédé du cancer.
Tom died of cancer.	Tom est mort du cancer.
Tom died yesterday.	Tom est mort hier.
Tom does good work.	Tom fait du bon travail.
Tom drank lemonade.	Tom a bu de la limonade.
Tom drank too much.	Tom a trop bu.
Tom feels unwanted.	Tom se sent rejeté.
Tom forced a smile.	Tom eut un sourire forcé.
Tom found evidence.	Tom a trouvé des preuves.
Tom found the leak.	Tom a trouvé la fuite.
Tom found your cap.	Tom a retrouvé ta casquette.
Tom found your cap.	Tom a retrouvé votre casquette.
Tom goes to church.	Tom va à l'église.
Tom goes to school.	Tom vient de l'école.
Tom got in the car.	Tom est monté dans la voiture.
Tom groaned loudly.	Tom gémit bruyamment.
Tom has a bad cold.	Tom a un mauvais rhume.
Tom has a big nose.	Tom a un gros nez.
Tom has a blue car.	Tom a une voiture bleue.
Tom has a hangover.	Tom a la gueule de bois.
Tom has a mustache.	Tom a une moustache.
Tom has black hair.	Tom a les cheveux noirs.
Tom has brown hair.	Tom a les cheveux bruns.
Tom has chosen you.	Tom t'a choisi.
Tom has chosen you.	Tom vous a choisi.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu les pédales.
Tom has gone crazy.	Tom est devenu fou.
Tom has green eyes.	Tom a les yeux verts.
Tom has passed out.	Tom a perdu connaissance.
Tom has short hair.	Tom a les cheveux courts.
Tom has short legs.	Tom a de courtes jambes.
Tom has three cars.	Tom a trois voitures.
Tom has three cats.	Tom a trois chats.
Tom has three cows.	Tom a trois vaches.
Tom has three dogs.	Tom a trois chiens.
Tom has three kids.	Tom a trois enfants.
Tom has three sons.	Tom a trois fils.
Tom has to act now.	Tom doit agir dès maintenant.
Tom has to do that.	Tom doit faire cela.
Tom has to go home.	Tom doit rentrer chez lui.
Tom has to go home.	Tom doit rentrer à la maison.
Tom hates his life.	Tom déteste sa vie.
Tom hates homework.	Tom déteste les devoirs.
Tom hit a home run.	Tom vient de faire un coup de circuit.
Tom is John's twin.	Tom est le jumeau de John.
Tom is Mary's hero.	Tom est le héros de Mary.
Tom is a bad coach.	Tom est un mauvais entraîneur.
Tom is a candidate.	Tom est un candidat.
Tom is a carpenter.	Tom est charpentier.
Tom is a geologist.	Tom est géologue.
Tom is a good cook.	Tom est un bon cuisinier.
Tom is a great guy.	Tom est un bon gars.
Tom is a grown man.	Tom est un adulte.
Tom is a librarian.	Tom est bibliothécaire.
Tom is a machinist.	Tom est machiniste.
Tom is a real nerd.	Tom est un vrai nerd.
Tom is a true hero.	Tom est un vrai héros.
Tom is always here.	Tom est toujours là.
Tom is an imposter.	Tom est un imposteur.
Tom is behind Mary.	Tom est derrière Marie.
Tom is competitive.	Tom est compétitif.
Tom is daydreaming.	Tom est en train de rêvasser.
Tom is defenseless.	Tom est sans défense.
Tom is from Boston.	Tom vient de Boston.
Tom is getting old.	Tom devient âgé.
Tom is her brother.	Tom est son frère.
Tom is here, right?	Tom est là, non ?
Tom is here, right?	Tom est ici, non ?
Tom is here, right?	Tom est ici, pas vrai ?
Tom is here, right?	Tom est là, pas vrai ?
Tom is his brother.	Tom est son frère.
Tom is in the park.	Tom est dans le parc.
Tom is job hunting.	Tom cherche du travail.
Tom is just afraid.	Tom est simplement effrayé.
Tom is just joking.	Tom plaisante simplement.
Tom is just joking.	Tom plaisante seulement.
Tom is left-handed.	Tom est gaucher.
Tom is looking ill.	Tom a l'air malade.
Tom is making soup.	Tom fait de la soupe.
Tom is my prisoner.	Tom est mon prisonnier.
Tom is never alone.	Tom n'est jamais seul.
Tom is now in jail.	Tom est maintenant en prison.
Tom is now in jail.	Tom est dorénavant en prison.
Tom is on the roof.	Tom est sur le toit.
Tom is quite drunk.	Tom est bien ivre.
Tom is rarely late.	Tom est rarement en retard.
Tom is really good.	Tom est très bon.
Tom is right there.	Tom est juste là.
Tom is still alive.	Tom est toujours en vie.
Tom is still angry.	Tom est toujours en colère.
Tom is still young.	Tom est encore jeune.
Tom is sympathetic.	Tom est sympathique.
Tom is very greedy.	Tom est très cupide.
Tom is very stupid.	Tom est très stupide.
Tom is your friend.	Tom est ton ami.
Tom is your friend.	Tom est votre ami.
Tom isn't a doctor.	Tom n'est pas médecin.
Tom isn't a doctor.	Tom n'est pas docteur.
Tom isn't a parent.	Tom n'est pas parent.
Tom isn't friendly.	Tom n'est pas amical.
Tom isn't like you.	Tom n'est pas comme toi.
Tom isn't like you.	Tom ne te ressemble pas.
Tom isn't my enemy.	Tom n'est pas mon ennemi.
Tom isn't reliable.	Tom n'est pas fiable.
Tom just confessed.	Tom vient d'avouer.
Tom keeps his word.	Tom tient parole.
Tom kept on crying.	Tom ne s'arrêtait pas de pleurer.
Tom kidnapped Mary.	Tom kidnappa Mary.
Tom kissed my hand.	Tom embrassa ma main.
Tom knows too much.	Tom en sait trop.
Tom knows who I am.	Tom sait qui je suis.
Tom learned French.	Tom a appris le français.
Tom led the attack.	Tom a mené l'attaque.
Tom led the attack.	Tom a dirigé l'offensive.
Tom left a message.	Tom a laissé un message.
Tom likes his life.	Tom aime sa vie.
Tom likes swimming.	Tom aime nager.
Tom likes that one.	Tom aime celle-là.
Tom likes that one.	Tom aime celui-là.
Tom likes to write.	Tom aime écrire.
Tom looked awesome.	Tom était magnifique.
Tom looks thrilled.	Tom a l'air ravi.
Tom loved gambling.	Tom adorait jouer.
Tom loved his kids.	Tom aimait ses enfants.
Tom loves children.	Tom adore les enfants.
Tom loves gambling.	Tom aime jouer.
Tom loves his work.	Tom aime son travail.
Tom loves his work.	Tom aime son emploi.
Tom loves potatoes.	Tom adore les pommes de terre.
Tom made breakfast.	Tom a préparé le petit-déjeuner.
Tom might be right.	Il se pourrait que Tom ait raison.
Tom missed the bus.	Tom a raté le bus.
Tom must do it now.	Tom doit le faire maintenant.
Tom needs help now.	Tom a besoin d'aide maintenant.
Tom needs help now.	Tom a besoin d'aide en ce moment.
Tom needs our help.	Tom a besoin de notre coup de main.
Tom needs you here.	Tom a besoin de vous ici.
Tom needs you here.	Tom a besoin de toi ici.
Tom never asked me.	Tom ne m'a jamais demandé.
Tom never helps me.	Tom ne m'aide jamais.
Tom never saw Mary.	Tom n'a jamais vu Mary.
Tom nodded quickly.	Tom hocha la tête rapidement.
Tom nodded quickly.	Tom acquiesça rapidement.
Tom ordered a beer.	Tom a commandé une bière.
Tom paid Mary cash.	Tom a payé Marie en liquide.
Tom paid Mary cash.	Tom a payé Marie en espèces.
Tom pays his taxes.	Tom paie ses impôts.
Tom plays the drum.	Tom joue de la batterie.
Tom refused to eat.	Tom a refusé de manger.
Tom refused to eat.	Tom refusa de manger.
Tom refuses to eat.	Tom refuse de manger.
Tom ruined my life.	Tom a fichu ma vie en l'air.
Tom sang me a song.	Tom me chanta une chanson.
Tom sang me a song.	Tom m'a chanté une chanson.
Tom sat between us.	Tom s'est assis entre nous.
Tom sat next to us.	Tom s'est assis à côté de nous.
Tom saw Mary leave.	Tom a vu Mary partir.
Tom saw Mary leave.	Tom vit Mary partir.
Tom shut his mouth.	Tom ferma la bouche.
Tom sold his house.	Tom a vendu sa maison.
Tom started crying.	Tom commença à pleurer.
Tom stole the ring.	Tom a volé l'anneau.
Tom stole the show.	Tom a volé la vedette.
Tom studies French.	Tom étudie le français.
Tom talked to Mary.	Tom a parlé à Mary.
Tom talks too fast.	Tom parle trop vite.
Tom talks too much.	Tom parle trop.
Tom teaches French.	Tom enseigne le français.
Tom took a day off.	Tom a pris un jour de congé.
Tom traveled a lot.	Tom a beaucoup voyagé.
Tom tried to leave.	Tom a essayé de partir.
Tom tried to leave.	Tom essaya de partir.
Tom tried to sleep.	Tom essaya de dormir.
Tom tried to sleep.	Tom a essayé de dormir.
Tom twisted my arm.	Tom m'a tordu le bras.
Tom waited a while.	Tom attendit un moment.
Tom waited a while.	Tom a attendu un moment.
Tom walked his dog.	Tom s'est promené avec son chien.
Tom wants to speak.	Tom voudrait parler.
Tom was a crusader.	Tom était un croisé.
Tom was a good guy.	Tom était un bon gars.
Tom was a good guy.	Tom était un type bien.
Tom was all smiles.	Tom était tout sourire.
Tom was born there.	Tom est né là-bas.
Tom was humiliated.	Tom était humilié.
Tom was just great.	Tom était tout simplement génial.
Tom was real happy.	Tom était très heureux.
Tom was sure of it.	Tom en était sûr.
Tom was unreliable.	Tom n'était pas digne de confiance.
Tom was very proud.	Tom était très fier.
Tom was very tired.	Tom était très fatigué.
Tom wasn't so sure.	Tom n'était pas si sûr de lui.
Tom wasn't violent.	Tom n'était pas violent.
Tom waved his arms.	Tom agitait les bras.
Tom went to Boston.	Tom est parti pour Boston.
Tom will apologize.	Tom s'excusera.
Tom will bat third.	Tom battra en troisième.
Tom will be famous.	Tom sera célèbre.
Tom will be missed.	Tom va nous manquer.
Tom will find Mary.	Tom trouvera Mary.
Tom will use force.	Tom fera usage de la force.
Tom will work hard.	Tom travaillera dur.
Tom won a free car.	Tom a gagné une voiture gratuite.
Tom won't drink it.	Tom ne le boira pas.
Tom won't go alone.	Tom n'ira pas seul.
Tom worked all day.	Tom a travaillé toute la journée.
Tom works too much.	Thomas travaille trop.
Tom's a bright boy.	Tom est un garçon brillant.
Tom's dog has died.	Le chien de Tom est mort.
Tom's dog stood up.	Le chien de Tom se leva.
Tom's nose was red.	Le nez de Tom était rouge.
Tom's room is tidy.	La chambre de Tom est rangée.
Tom's room is tiny.	La chambre de Tom est petite.
Tom, are you awake?	Tom, es-tu réveillé ?
Tom, are you awake?	Tom, êtes-vous réveillé ?
Tom, say something.	Tom, dis quelque chose.
Tom, say something.	Tom, dites quelque chose.
Tom, where are you?	Tom où es-tu ?
Tomorrow is Sunday.	Demain, c'est dimanche.
Tomorrow is payday.	Demain, c'est jour de paye.
Tomorrow's no good.	Demain ne convient pas.
Try not to be late.	Essaie de ne pas être en retard !
Try not to be late.	Essayez de ne pas être en retard !
Try to remain calm.	Essaie de rester calme.
Try to remain calm.	Essayez de rester calme.
Try to remain calm.	Essayez de rester calmes.
Tuck your shirt in.	Rentre ta chemise dans ton pantalon !
Tuck your shirt in.	Rentrez votre chemise dans votre pantalon !
Turn off the light.	Éteins la lumière.
Turn off the light.	Éteignez la lumière !
Turn off the radio.	Éteins la radio.
Turn on the lights.	Allume les phares !
Turn the sound off.	Coupe le son.
Turn the volume up.	Monte le son.
Turn the volume up.	Montez le son.
Turn up the volume.	Monte le son.
Turn up the volume.	Augmente le son.
Turn up the volume.	Montez le son.
Turn up the volume.	Augmentez le son.
Wait just a moment.	Attends juste un instant !
Wait just a second.	Attends juste une seconde.
Wait just a second.	Attendez une petite seconde.
War affects us all.	La guerre nous affecte tous.
Was I seen leaving?	M'a-t-on vu partir ?
Was her story true?	Était-elle vraie son histoire ?
Was his story true?	Était-elle vraie son histoire ?
Was his story true?	Son histoire était-elle vraie ?
Was it all a dream?	Tout était-il un rêve ?
Was it complicated?	Était-ce compliqué ?
Was it interesting?	Était-ce intéressant ?
Was my letter sent?	Ma lettre a-t-elle été envoyée ?
Was that an insult?	Était-ce une insulte ?
Was that an insult?	Était-ce là une insulte ?
Was that an insult?	S'agissait-il d'une insulte ?
Was that not clear?	N'était-ce pas clair ?
Was that your idea?	Était-ce votre idée ?
Was that your idea?	Était-ce ton idée ?
Was the movie good?	Est-ce que le film était bien ?
Was this your idea?	Était-ce ton idée ?
Was this your idea?	Était-ce votre idée ?
Watch the prisoner.	Surveille le prisonnier.
Watch the prisoner.	Surveillez le prisonnier.
Water is important.	L'eau est importante.
We adopted a child.	Nous avons adopté un enfant.
We all cried a lot.	Nous avons tous beaucoup pleuré.
We all cried a lot.	Nous avons toutes beaucoup pleuré.
We all felt hungry.	Nous avions tous faim.
We also found this.	Nous avons aussi trouvé ceci.
We are busy people.	Nous sommes des gens occupés.
We argued politics.	Nous avons discuté politique.
We ate some apples.	Nous mangeâmes quelques pommes.
We better be going.	Nous ferions mieux d'y aller.
We better be going.	On ferait mieux d'y aller.
We can do that now.	On peut le faire maintenant.
We can handle that.	Nous pouvons nous en occuper.
We can handle that.	Nous pouvons nous en charger.
We can handle that.	Nous pouvons nous en débrouiller.
We can handle that.	Nous savons y faire.
We can handle that.	Nous savons nous y prendre.
We can rely on Tom.	On peut faire confiance à Tom.
We can't afford it.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We can't afford it.	Nous ne pouvons pas nous le permettre.
We can't be killed.	Nous ne pouvons pas être tués.
We can't be killed.	Nous ne pouvons pas être tuées.
We can't do it now.	Nous ne pouvons pas le faire maintenant.
We can't stay here.	Nous ne pouvons pas rester là.
We can't stay here.	Nous ne pouvons pas rester ici.
We chartered a bus.	Nous affrétâmes un car.
We chartered a bus.	Nous avons affrété un car.
We considered that.	Nous avons songé à ça.
We didn't kill Tom.	Nous n'avons pas tué Tom.
We do not know her.	Nous ne la connaissons pas.
We don't have long.	Nous n'avons pas beaucoup de temps.
We don't have that.	Nous n'avons pas cela.
We don't have that.	On n'a pas ça.
We don't like rain.	Nous n'aimons pas la pluie.
We don't need that.	Nous n'avons pas besoin de ça.
We don't trust Tom.	Nous ne faisons pas confiance à Tom.
We drank all night.	Nous bûmes toute la nuit.
We drank all night.	Nous avons bu toute la nuit.
We drank some wine.	Nous bûmes du vin.
We drank some wine.	Nous avons bu du vin.
We enjoyed skating.	Nous avons eu plaisir à patiner.
We enjoyed skating.	Nous avons pris plaisir à patiner.
We feel frustrated.	Nous nous sentons frustrés.
We followed orders.	Nous avons suivi les ordres.
We found her alive.	Nous l'avons trouvée vivante.
We found him alive.	Nous l'avons trouvé vivant.
We found something.	Nous trouvâmes quelque chose.
We found something.	Nous avons trouvé quelque chose.
We found something.	On a trouvé quelque chose.
We grow wheat here.	Nous faisons pousser du blé ici.
We grow wheat here.	Ici, nous cultivons le blé.
We had fun with it.	Nous nous en sommes amusés.
We had fun with it.	Nous nous en sommes amusées.
We had lunch early.	Nous avons déjeuné tôt.
We have a contract.	Nous avons un contrat.
We have a deadline.	Nous avons une date butoir.
We have a deadline.	Nous avons une échéance.
We have a prisoner.	Nous avons un prisonnier.
We have a surprise.	Nous avons une surprise.
We have lots to do.	Nous avons beaucoup à faire.
We have more to do.	Nous avons davantage à faire.
We have no comment.	Nous n'avons aucun commentaire.
We have no secrets.	Nous n'avons pas de secrets.
We have three sons.	Nous avons trois garçons.
We have to act now.	Nous devons agir maintenant.
We have to do this.	Nous devons faire ceci.
We have work to do.	Nous avons du travail à faire.
We heard a gunshot.	Nous entendîmes un coup de feu.
We heard a gunshot.	Nous avons entendu un coup de feu.
We heard a gunshot.	Nous entendîmes une détonation.
We heard a gunshot.	Nous avons entendu une détonation.
We kept them quiet.	Nous les tînmes tranquilles.
We know each other.	Nous nous connaissons.
We know everything.	Nous savons tout.
We listen to music.	Nous écoutons de la musique.
We lost our chance.	Nous avons raté notre chance.
We love each other.	Nous nous aimons l'un l'autre.
We love what we do.	Nous aimons ce que nous faisons.
We made sacrifices.	Nous avons fait des sacrifices.
We made sacrifices.	Nous avons consenti des sacrifices.
We made sure of it.	Nous nous en sommes assurés.
We made sure of it.	Nous nous en sommes assurées.
We made you a cake.	On t'a fait un gâteau.
We missed the exit.	Nous avons loupé la sortie.
We need a strategy.	Il nous faut une stratégie.
We need everything.	Nous avons besoin de tout.
We need some money.	Nous avons besoin d'argent.
We need to do this.	Nous devons faire ça.
We need to do this.	Nous avons besoin de faire ceci.
We needed this win.	Nous avions besoin de cette victoire.
We prayed together.	Nous avons prié ensemble.
We ran in the park.	Nous courûmes dans le parc.
We ran out of food.	Nous fûmes à court de nourriture.
We remained silent.	Nous sommes restés silencieux.
We remained silent.	Nous sommes restées silencieuses.
We sacrifice a lot.	Nous sacrifions beaucoup.
We saved your life.	Nous t'avons sauvé la vie.
We saved your life.	Nous vous avons sauvé la vie.
We should hang out.	On devrait sortir.
We should hang out.	On devrait aller traîner.
We should sit down.	Nous devrions nous asseoir.
We should try that.	On devrait essayer ça.
We should try that.	Nous devrions essayer cela.
We started singing.	Nous nous sommes mis à chanter.
We started to walk.	Nous commençâmes à marcher.
We swam in the sea.	Nous avons nagé dans la mer.
We swam in the sea.	Nous nageâmes dans la mer.
We talk frequently.	Nous discutons fréquemment.
We talked about it.	Nous en avons parlé.
We took a mud bath.	Nous avons pris un bain de boue.
We understand this.	Nous le comprenons.
We want more money.	Nous voulons davantage d'argent.
We want to be fair.	Nous voulons être équitables.
We want to hear it.	Nous voulons l'entendre.
We washed our feet.	Nous nous lavons les pieds.
We watched a movie.	Nous avons regardé un film.
We watched a movie.	Nous avons vu un film.
We went for a walk.	Nous avons fait une promenade.
We went for a walk.	Nous sommes allés nous promener.
We went to a movie.	Nous allâmes voir un film.
We went to a movie.	Nous sommes allés voir un film.
We went to a movie.	Nous sommes allées voir un film.
We went to the zoo.	Nous sommes allés au zoo.
We went to the zoo.	Nous sommes allées au zoo.
We were both drunk.	Nous étions toutes deux saoules.
We were both drunk.	Nous étions tous deux saouls.
We were both drunk.	Nous étions saouls tous les deux.
We were both drunk.	Nous étions saoules toutes les deux.
We were both drunk.	Nous étions tous deux ivres.
We were both tired.	Nous étions tous les deux fatigués.
We were both tired.	Nous étions toutes les deux fatiguées.
We were both wrong.	Nous avions tout les deux tort.
We were both wrong.	On se trompait tous les deux.
We were just going.	Nous étions justement sur le point d'y aller.
We were passengers.	Nous étions passagers.
We were passengers.	Nous étions des passagers.
We were so worried.	Nous étions si inquiets.
We were so worried.	Nous étions si inquiètes.
We were undefeated.	Nous étions invaincus.
We were very close.	Nous étions très proches.
We were very lucky.	Nous avons été très chanceux.
We were very lucky.	Nous avons été très chanceuses.
We were very tired.	Nous étions très fatiguées.
We won't be judged.	Nous ne serons pas jugés.
We won't be judged.	Nous ne serons pas jugées.
We worked together.	Nous travaillions ensemble.
We worked together.	Nous avons travaillé ensemble.
We'll all be there.	Nous serons tous là.
We'll all be there.	Nous serons toutes là.
We'll all be there.	Nous y serons tous.
We'll all be there.	Nous y serons toutes.
We'll be just fine.	Ça ira bien pour nous.
We'll be neighbors.	Nous serons voisins.
We'll convince Tom.	Nous convaincrons Tom.
We'll decide later.	Nous déciderons plus tard.
We'll decide later.	Nous en déciderons plus tard.
We'll decide later.	On décidera plus tard.
We'll finish later.	Nous finirons plus tard.
We're a big family.	Nous sommes une grande famille.
We're all infected.	Nous sommes tous infectés.
We're all infected.	Nous sommes toutes infectées.
We're all students.	Nous sommes tous étudiants.
We're all students.	Nous sommes toutes étudiantes.
We're all the same.	Nous sommes tous les mêmes.
We're all the same.	Nous sommes toutes les mêmes.
We're almost ready.	Nous sommes presque prêts.
We're almost ready.	Nous sommes presque prêtes.
We're almost there.	Encore un petit effort.
We're almost there.	Nous y sommes presque.
We're almost there.	Nous y sommes bientôt.
We're already late.	Nous sommes déjà en retard.
We're always right.	Nous avons toujours raison.
We're best friends.	Nous sommes les meilleurs amis.
We're both writers.	Nous sommes tous deux écrivains.
We're close enough.	Nous sommes suffisamment proches.
We're conservative.	Nous sommes conservateurs.
We're contributing.	Nous contribuons.
We're disappointed.	Nous sommes déçues.
We're done talking.	Notre entretien est terminé.
We're done talking.	Nous avons fini de parler.
We're going inside.	Nous sommes en train d'y pénétrer.
We're going to try.	Nous allons essayer.
We're halfway home.	Nous sommes à mi-chemin de chez nous.
We're having lunch.	Nous sommes en train de déjeuner.
We're here to help.	Nous sommes ici pour aider.
We're here to help.	Nous sommes là pour aider.
We're honeymooning.	Nous sommes en lune de miel.
We're housesitting.	Nous gardons la maison.
We're in agreement.	Nous sommes d'accord.
We're just nervous.	Nous sommes simplement nerveux.
We're just nervous.	Nous sommes simplement nerveuses.
We're just talking.	Nous ne faisons que parler.
We're leaving here.	Nous partons d'ici.
We're nearly there.	Nous y sommes presque.
We're not dead yet.	Nous ne sommes pas encore morts.
We're not dead yet.	Nous ne sommes pas encore mortes.
We're not done yet.	Nous n'en avons pas encore terminé.
We're not fighting.	Nous ne nous battons pas.
We're not finished.	Nous n'en avons pas fini.
We're not free yet.	Nous ne sommes pas encore libres.
We're not involved.	Nous ne sommes pas impliqués.
We're not involved.	Nous ne sommes pas impliquées.
We're not partners.	Nous ne sommes pas partenaires.
We're not soldiers.	Nous ne sommes pas soldats.
We're not speaking.	Nous ne sommes pas en train de parler.
We're not sure yet.	Nous n'en sommes pas encore sûrs.
We're not sure yet.	Nous n'en sommes pas encore sûres.
We're not watching.	Nous ne regardons pas.
We're only friends.	Nous ne sommes que des amis.
We're out of money.	Nous sommes à court d'argent.
We're out of stock.	Nous n'en avons plus en stock.
We're out of stock.	Nous sommes à court.
We're overreacting.	Nous sur-réagissons.
We're pretty tight.	Notre horaire est assez serré.
We're pulling back.	Nous nous retirons.
We're really angry.	Nous sommes vraiment en colère.
We're really drunk.	Nous sommes vraiment saouls.
We're really drunk.	Nous sommes vraiment saoules.
We're really lucky.	Nous avons vraiment de la chance.
We're running away.	Nous nous enfuyons.
We're running late.	Nous prenons du retard.
We're saving lives.	Nous sauvons des vies.
We're slowing down.	Nous sommes en train de ralentir.
We're still a team.	Nous sommes encore une équipe.
We're still active.	Nous sommes toujours actifs.
We're studying now.	Nous sommes actuellement en train d'étudier.
We're sure of that.	Nous sommes sûrs de cela.
We're sure of that.	Nous sommes sures de cela.
We're the same age.	Nous sommes du même âge.
We're the same age.	Nous avons le même âge.
We're turning back.	Nous retournons en arrière.
We're under attack.	Nous sommes attaqués.
We're under attack.	Nous sommes attaquées.
We're unprejudiced.	Nous sommes dépourvus de préjugés.
We're unprejudiced.	Nous sommes dépourvues de préjugés.
We're very excited.	Nous sommes très excités.
We're very excited.	Nous sommes très excitées.
We're very serious.	Nous sommes très sérieux.
We're very serious.	Nous sommes très sérieuses.
We're volunteering.	Nous faisons du bénévolat.
We're volunteering.	Nous nous portons volontaires.
We're your friends.	Nous sommes tes amis.
We're your friends.	Nous sommes tes amies.
We've all got ears.	Nous sommes tous dotés d'oreilles.
We've all got ears.	Nous sommes toutes dotées d'oreilles.
We've all got ears.	Nous sommes tous pourvus d'oreilles.
We've all got ears.	Nous sommes toutes pourvues d'oreilles.
We've been friends.	Nous avons été amis.
We've been spotted.	Nous avons été repérées.
We've been spotted.	Nous avons été repérés.
We've gone too far.	Nous sommes allés trop loin.
We've gone too far.	Nous sommes allées trop loin.
We've got to leave.	Nous devons partir.
We've just arrived.	Nous venons d'arriver.
Were you two close?	Étiez-vous tous deux proches ?
What I say is true.	Ce que je dis est vrai.
What a big pumpkin!	Quelle grosse citrouille !
What a clever idea!	Quelle idée géniale !
What a coincidence!	Quelle coïncidence !
What a lot of pens!	Quel tas de stylos !
What a nice family!	Quelle chouette famille !
What a nice family!	Quelle famille sympathique !
What a perfect day!	Quel jour parfait !
What a pretty girl!	Quelle jolie fille !
What a pretty girl!	Quelle fille mignonne !
What a small world!	Le monde est petit.
What a strange dog!	Quel chien étrange !
What a strange guy!	Quel type étrange !
What a strange man!	Quel homme étrange !
What a strong wind!	Quel vent !
What a total idiot!	Quel parfait imbécile !
What are the rules?	Quelles sont les règles ?
What are these for?	À quoi servent celles-ci ?
What are these for?	À quoi servent ceux-ci ?
What are you doing?	Que fais-tu ?
What are you doing?	Que faites-vous ?
What are you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What are you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What are you doing?	Qu'êtes-vous en train de faire ?
What are you doing?	Qu’est-ce que vous faites ?
What are you up to?	Que préparez-vous ?
What are you up to?	À quoi te prépares-tu ?
What are you up to?	À quoi vous préparez-vous ?
What are you up to?	Qu'est-ce que tu mijotes ?
What are you up to?	Qu'est-ce que vous mijotez ?
What awful weather!	Quel temps de chien !
What can I get you?	Que puis-je aller te chercher ?
What can I get you?	Que puis-je aller vous chercher ?
What color is this?	Quelle couleur est-ce ?
What color is this?	De quelle couleur est-ce ?
What did I just do?	Qu'est-ce que je viens de faire ?
What did Tom build?	Qu'a construit Tom ?
What did Tom drink?	Qu'a bu Tom ?
What did Tom order?	Qu'a commandé Tom ?
What did they want?	Que voulaient-ils ?
What did they want?	Que voulaient-elles ?
What did you drink?	Qu'as-tu bu ?
What did you drink?	Qu'avez-vous bu ?
What did you learn?	Qu'as-tu appris ?
What did you learn?	Qu'avez-vous appris ?
What did you watch?	Qu'est-ce que tu as regardé ?
What did you write?	Qu'as-tu écrit ?
What did you write?	Qu'avez-vous écrit ?
What do I call you?	Comment dois-je t'appeler ?
What do I call you?	Comment dois-je vous appeler ?
What do tigers eat?	Que mangent les tigres?
What do you advise?	Que conseilles-tu ?
What do you advise?	Que conseillez-vous ?
What do you desire?	Qu'est-ce que vous désirez ?
What do you desire?	Qu'est-ce que tu désires ?
What does Tom need?	De quoi Tom a-t-il besoin ?
What does she have?	Qu'est-ce qu'elle a ?
What does she have?	Qu'a-t-elle ?
What does that say?	Qu'est-ce que ça dit ?
What happened here?	Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
What happened here?	Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
What happened next?	Que s'est-il passé ensuite ?
What happened next?	Que s'est-il produit ensuite ?
What happened next?	Qu'est-il survenu ensuite ?
What have you done?	Qu'est-ce que tu as fait ?
What have you done?	Qu'as-tu fais ?
What have you done?	Qu'avez-vous fait ?
What if he's wrong?	Et s'il a tort ?
What is it made of?	De quoi est-ce constitué ?
What is over there?	Qu'y a-t-il là-bas ?
What is the number?	Quel est le numéro ?
What is this place?	Qu'est cet endroit ?
What is your offer?	Quelle est ton offre ?
What is your offer?	Quelle est votre offre ?
What just happened?	Que vient-il de se passer ?
What just happened?	Que vient-il de se produire ?
What might that be?	Qu'est-ce que cela pourrait être ?
What might that be?	Que cela pourrait-il être ?
What month is this?	Quel mois sommes-nous ?
What narrow stairs!	Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
What narrow stairs!	Que ces escaliers sont étroits !
What part is wrong?	Quelle partie est fausse ?
What part is wrong?	Quelle partie est mauvaise ?
What should I wear?	Que devrais-je porter ?
What station is it?	Quelle gare est-ce ?
What will you have?	Que choisis-tu ?
What will you make?	Que fabriqueras-tu ?
What would he know?	Que saurait-il ?
What would you say?	Que dirais-tu ?
What would you say?	Que diriez-vous ?
What'll it be like?	Comment sera-ce ?
What'll it be like?	À quoi cela ressemblera-t-il ?
What're you saying?	Que dites-vous ?
What're you saying?	Qu'es-tu en train de dire ?
What're you saying?	Qu'êtes-vous en train de dire ?
What's Tom good at?	En quoi Tom est-il doué ?
What's a porcupine?	Qu'est-ce qu'un porc-épic ?
What's a porcupine?	C'est quoi un porc-épic ?
What's been stolen?	Qu'est-ce qui a été volé ?
What's for dessert?	Qu'y a-t-il comme dessert ?
What's in that box?	Qu'y a-t-il dans cette boîte ?
What's in the file?	Qu'y a-t-il dans le dossier ?
What's in the file?	Que contient le dossier ?
What's in the file?	Qu'y a-t-il dans le fichier ?
What's in this bag?	Qu'y a-t-il dans ce sac ?
What's in this bag?	Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?
What's in this box?	Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
What's in this box?	Qu'y a-t-il dans cette boîte ?
What's it all mean?	Que signifie tout ceci ?
What's it good for?	À quoi sert-il ?
What's it used for?	À quoi ça sert ?
What's not to like?	Qu'y a-t-il à y redire ?
What's not to like?	Que demander de plus ?
What's the message?	Quel est le message ?
What's the problem?	Quel est le problème ?
What's the urgency?	Quelle est l'urgence ?
What's their story?	Quelle est leur histoire ?
What's there to do?	Qu'est-ce qu'il y a à faire ?
What's there to do?	Qu'y a-t-il à faire ?
What's this called?	Comment nomme-t-on cela ?
What's this called?	Comment nomme-t-on ça ?
What's your excuse?	Quelle est votre excuse ?
What's your excuse?	Quelle est ton excuse ?
What's your excuse?	C'est quoi ton excuse ?
What's your number?	Quel est ton numéro ?
What's your number?	Quel est votre numéro ?
What's your secret?	C'est quoi ton secret ?
When can I move in?	Quand puis-je emménager ?
When can you start?	Quand peux-tu commencer ?
When can you start?	Quand peux-tu démarrer ?
When can you start?	Quand pouvez-vous commencer ?
When can you start?	Quand pouvez-vous démarrer ?
When did I do that?	Quand l'ai-je fait ?
When do I get paid?	Quand serai-je payé ?
When do owls sleep?	Quand les hiboux dorment-ils ?
When do owls sleep?	Quand les chouettes dorment-elles ?
When do you get up?	À quelle heure te lèves-tu ?
When do you use it?	Quand l'employez-vous ?
When do you use it?	Quand l'emploies-tu ?
When does it begin?	Quand cela commence-t-il ?
When does it close?	Quand cela ferme-t-il ?
When does it start?	Quand cela commence-t-il ?
When was Tom fired?	Quand Tom a-t-il été viré ?
When was Tom fired?	Quand Tom a-t-il été renvoyé ?
When were you born?	Quand êtes-vous né ?
When were you born?	Quand êtes-vous née ?
When were you born?	Quand es-tu né ?
When were you born?	Quand es-tu née ?
When were you born?	Quand êtes-vous nés ?
When were you born?	Quand êtes-vous nées ?
When will it begin?	Quand est-ce que ça commence ?
When will we leave?	Quand partons-nous?
When will you call?	Quand appelleras-tu ?
When's the funeral?	Quand les funérailles ont-elles lieu ?
Where are my books?	Où sont mes livres ?
Where are my pants?	Où est mon pantalon ?
Where are my socks?	Où sont mes chaussettes ?
Where are the boys?	Où sont les garçons ?
Where are the guns?	Où sont les armes ?
Where are the guns?	Où sont les flingues ?
Where are the kids?	Où sont les enfants ?
Where are they now?	Où sont-ils maintenant ?
Where are they now?	Où sont-elles maintenant ?
Where are we going?	Où va-t-on ?
Where are you from?	Tu viens d'où ?
Where are you from?	D'où viens-tu ?
Where are you from?	D'où venez-vous ?
Where are you from?	Vous venez d'où ?
Where are you from?	D'où êtes-vous ?
Where are you hurt?	Où es-tu blessé ?
Where are you hurt?	Où êtes-vous blessé ?
Where did I put it?	Où l'ai-je mis ?
Where did he do it?	Où l'a-t-il fait ?
Where did you live?	Où avez-vous vécu ?
Where did you stay?	Où as-tu séjourné ?
Where did you stay?	Où avez-vous séjourné ?
Where do I go then?	Où vais-je, alors ?
Where do they live?	Où vivent-ils ?
Where do they live?	Où habitent-ils ?
Where do they live?	Où habitent-elles ?
Where do they live?	Où vivent-elles ?
Where do we go now?	Où allons-nous maintenant ?
Where do you write?	Où écrivez-vous ?
Where do you write?	Où écris-tu ?
Where has she gone?	Où est-elle allée ?
Where is everybody?	Où est tout le monde ?
Where is it hidden?	Où est-ce que c'est caché ?
Where is it hidden?	Où est-ce caché ?
Where is it hidden?	Où est-il caché ?
Where is my office?	Où est mon bureau ?
Where is my pencil?	Où est mon crayon ?
Where is the beach?	Où est la plage ?
Where is the hotel?	Où est l'hôtel ?
Where is your room?	Où est ta chambre ?
Where should I sit?	Où devrais-je m'asseoir ?
Where should we go?	Où devrions-nous aller ?
Where should we go?	Où devrions-nous nous rendre ?
Where was Tom born?	Où est né Tom ?
Where was Tom born?	Où Tom est-il né ?
Where will we meet?	Où nous rencontrerons-nous ?
Where're the shoes?	Où sont les chaussures ?
Where's Tom's card?	Où est la carte de Tom ?
Where's the bakery?	Où est la boulangerie ?
Where's the butter?	Où est le beurre ?
Where's the doctor?	Où est le médecin ?
Where's the doctor?	Où est le docteur ?
Where's the remote?	Où est la télécommande ?
Where's the remote?	Où est la télécommande ?
Where's the shovel?	Où est la pelle ?
Where's the toilet?	Où sont les toilettes ?
Where's the toilet?	Où se trouvent les toilettes ?
Where's your drink?	Où est ton verre ?
Where's your drink?	Où est votre verre ?
Where's your house?	Où est ta maison ?
Where's your shirt?	Où est ta chemise ?
Where's your uncle?	Où est ton oncle ?
Where's your uncle?	Où est votre oncle ?
Where's your watch?	Où est ta montre ?
Where's your watch?	Où est votre montre ?
Which cap is yours?	Quel chapeau est le tien ?
Which cap is yours?	Lequel est ton chapeau ?
Which cap is yours?	C'est lequel ton chapeau ?
Which car is yours?	Quelle voiture est la tienne ?
Which car is yours?	Quelle voiture est la vôtre ?
Which cup is yours?	Laquelle est ta tasse ?
Which cup is yours?	Laquelle est votre tasse ?
Which cup is yours?	Quelle tasse est la vôtre ?
Which cup is yours?	Quelle tasse est la tienne ?
Which dog is yours?	Quel est ton chien ?
Which dog is yours?	Lequel est votre chien ?
Which dog is yours?	Lequel est ton chien ?
Which hat is yours?	Lequel est ton chapeau ?
Which is your book?	Lequel est ton livre ?
Which team is ours?	Quelle équipe est la nôtre ?
Who allowed him in?	Qui l'a laissé entrer ?
Who allowed him in?	Qui lui a permis d'entrer ?
Who are those guys?	Qui sont ces types-là ?
Who broke the vase?	Qui a brisé le vase ?
Who can prevent it?	Qui peut le prévenir ?
Who can prevent it?	Qui peut l'empêcher ?
Who cares about me?	Qui fait attention à moi ?
Who cares about me?	Qui se soucie de moi ?
Who else does this?	Qui d'autre fait ça ?
Who else was there?	Qui d'autre était là ?
Who else was there?	Qui d'autre y était ?
Who gave it to you?	Qui vous l'a donné ?
Who gave it to you?	Qui vous l'a donnée ?
Who gave it to you?	Qui te l'a donné ?
Who gave it to you?	Qui te l'a donnée ?
Who is that person?	Qui est cette personne ?
Who is the manager?	Qui est le responsable ?
Who is your friend?	Qui est ta copine ?
Who is your lawyer?	Qui est ton avocat ?
Who is your mother?	Qui est votre mère ?
Who is your mother?	Qui est ta mère ?
Who listens to Tom?	Qui écoute Tom ?
Who made this cake?	Qui a fait ce gâteau ?
Who owns this ship?	Qui possède ce bateau ?
Who put that there?	Qui a mis ça là ?
Who wants this one?	Qui veut celui-ci ?
Who wants this one?	Qui veut celle-ci ?
Who wants to begin?	Qui veut commencer ?
Who was that woman?	Qui était cette femme ?
Who would buy this?	Qui achèterait ça ?
Who wrote the book?	Par qui le livre a-t-il été écrit ?
Who's Tom's mother?	Qui est la mère de Tom ?
Who's at the wheel?	Qui est au volant ?
Who's on your list?	Qui est sur ta liste ?
Who's on your list?	Qui est sur votre liste ?
Who's the last one?	Qui est le dernier ?
Who's their mother?	Qui est leur mère ?
Who's volunteering?	Qui se porte volontaire ?
Who's volunteering?	Qui fait du bénévolat ?
Who's your teacher?	Qui est ton professeur ?
Who's your teacher?	Qui est votre enseignant ?
Who's your teacher?	Qui est ton instituteur ?
Who's your teacher?	Qui est votre professeur ?
Who's your teacher?	Qui est ton institutrice ?
Whose beer is this?	À qui est cette bière ?
Whose bike is this?	À qui est cette bicyclette ?
Whose bike is this?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose book is that?	À qui est ce livre ?
Whose book is this?	À qui est ce livre ?
Whose book is this?	À qui appartient ce livre ?
Whose friend is he?	De qui est-il l'ami ?
Whose ring is that?	À qui est cette bague ?
Whose room is this?	C'est la chambre de qui ?
Why are we running?	Pourquoi courons-nous ?
Why are you asking?	Pourquoi demandes-tu ?
Why are you crying?	Pourquoi pleures-tu ?
Why are you scared?	Pourquoi as-tu peur ?
Why are you scared?	Pourquoi êtes-vous effrayée ?
Why are you so mad?	Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Why are you so sad?	Pourquoi es-tu si triste ?
Why are you so wet?	Pourquoi es-tu si mouillé?
Why are you so wet?	Pourquoi es-tu si trempé?
Why blame just Tom?	Pourquoi ne blâmer que Tom ?
Why can't you come?	Pourquoi ne peux-tu venir ?
Why can't you come?	Pourquoi ne peux-tu pas venir ?
Why come to me now?	Pourquoi venir à moi maintenant ?
Why did you buy it?	Pourquoi l'as-tu acheté ?
Why did you buy it?	Pourquoi l'avez-vous acheté ?
Why did you buy it?	Pourquoi en avez-vous fait l'acquisition ?
Why did you buy it?	Pourquoi en as-tu fait l'acquisition ?
Why didn't it work?	Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
Why didn't you run?	Pourquoi tu n'as pas couru ?
Why didn't you run?	Pourquoi n'avez-vous pas couru ?
Why do I even care?	Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?
Why do it this way?	Pourquoi le faire comme ça ?
Why do you hate me?	Pourquoi me hais-tu ?
Why do you hate me?	Pourquoi me haïssez-vous ?
Why do you like it?	Pourquoi l'aimes-tu ?
Why do you need it?	Pourquoi en as-tu besoin ?
Why do you need it?	Pourquoi en avez-vous besoin ?
Why does ice float?	Pourquoi la glace flotte ?
Why does it matter?	En quoi est-ce important ?
Why don't you help?	Pourquoi n'aidez-vous pas ?
Why don't you help?	Pourquoi n'aides-tu pas ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne donnez-vous pas votre démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne remets-tu pas ta démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne remettez-vous pas votre démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi n'arrêtez-vous pas ?
Why don't you quit?	Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?
Why don't you sing?	Pourquoi ne chantes-tu pas ?
Why don't you sing?	Pourquoi ne chantez-vous pas ?
Why don't you stop?	Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?
Why is he so quiet?	Pourquoi est-il si silencieux ?
Why is it my fault?	Pourquoi est-ce ma faute ?
Why is she sulking?	Pourquoi elle fait la tête ?
Why not live it up?	Pourquoi ne pas profiter de la vie?
Why not use robots?	Pourquoi ne pas employer des robots ?
Why take that risk?	Pourquoi prendre ce risque ?
Why wait until now?	Pourquoi avoir attendu jusqu'à maintenant ?
Why was Tom killed?	Pourquoi Tom a-t-il été tué ?
Why were you fired?	Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
Why were you fired?	Pourquoi as-tu été renvoyé ?
Why were you there?	Pourquoi étais-tu là ?
Why were you there?	Pourquoi y étiez-vous ?
Why would I be mad?	Pourquoi serais-je en colère ?
Will I have a scar?	Aurai-je une cicatrice ?
Will it rain today?	Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
Will it rain today?	Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?
Will you help them?	Vas-tu les aider ?
Will you help them?	Allez-vous les aider ?
Will you help them?	Les aiderez-vous ?
Will you help them?	Les aideras-tu ?
Women talk nonstop.	Les femmes parlent sans cesse.
Would he like that?	L'apprécierait-il ?
Would he like that?	Aimerait-il ça ?
Would he like that?	Aimerait-il cela ?
Would you buy that?	Achèterais-tu ça ?
Would you buy that?	Achèteriez-vous cela ?
Would you like ice?	Voudrais-tu de la glace ?
Would you like ice?	Voudriez-vous de la glace ?
Would you like one?	En voudriez-vous un ?
Would you like one?	En voudriez-vous une ?
Would you like one?	En voudrais-tu un ?
Would you like one?	En voudrais-tu une ?
Would you teach me?	Me l'enseignerais-tu ?
Would you teach me?	Voudrais-tu me l'enseigner ?
Would you teach me?	Me l'enseigneriez-vous ?
Would you teach me?	Voudriez-vous me l'enseigner ?
Yeah, you're right.	Ouais, tu as raison.
Yeah, you're right.	Ouais, vous avez raison.
You are free to go.	Vous êtes libres de partir.
You are impossible.	Vous êtes insupportable.
You are overworked.	Tu es surmené.
You are overworked.	Tu es surmenée.
You are under oath.	Vous êtes sous serment.
You are under oath.	Tu es sous serment.
You are very brave.	Tu es très courageux.
You are very brave.	Tu es très brave.
You are very brave.	Vous êtes très courageux.
You are very brave.	Vous êtes très courageuse.
You are very brave.	Vous êtes très courageuses.
You are very smart.	Vous êtes très sages.
You aren't invited.	Tu n'es pas invité.
You aren't invited.	Tu n'es pas invitée.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invitée.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invité.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invitées.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invités.
You aren't looking.	Tu ne regardes pas.
You aren't looking.	Vous ne regardez pas.
You aren't smiling.	Vous ne souriez pas.
You aren't smiling.	Tu ne souris pas.
You broke the rule.	Tu as enfreint la règle.
You broke your arm.	Tu t'es cassé le bras.
You broke your leg.	Vous vous êtes cassé la jambe.
You can do it, too.	Vous pouvez le faire, aussi.
You can do it, too.	Tu peux le faire, aussi.
You can rely on me.	Tu peux me faire confiance.
You can rely on me.	Tu peux compter sur moi.
You can study here.	Tu peux étudier ici.
You can trust them.	On peut leur faire confiance.
You can trust them.	Tu peux leur faire confiance.
You can trust them.	Vous pouvez leur faire confiance.
You can't back out.	Tu ne peux pas te retirer.
You can't back out.	Tu ne peux pas te dédire.
You can't back out.	Vous ne pouvez pas vous retirer.
You can't back out.	Vous ne pouvez pas vous dédire.
You can't blame me.	Tu ne peux pas m'accuser.
You can't blame me.	Vous ne pouvez pas m'accuser.
You can't blame me.	Tu ne peux pas me faire reproche.
You can't blame me.	Vous ne pouvez pas me faire reproche.
You can't complain.	Tu ne peux pas te plaindre.
You can't eat here.	Vous ne pouvez pas manger ici.
You can't eat here.	Tu ne peux pas manger ici.
You can't get both.	On ne peut pas avoir les deux.
You can't go alone.	Tu ne peux pas y aller seul.
You can't go alone.	Tu ne peux pas y aller seule.
You can't go alone.	Vous ne pouvez pas y aller seul.
You can't go alone.	Vous ne pouvez pas y aller seule.
You can't go there.	Tu ne peux pas y aller.
You can't leave me.	Tu ne peux pas me quitter.
You can't leave me.	Vous ne pouvez pas me quitter.
You can't quit now.	Tu ne peux pas abandonner maintenant.
You can't quit now.	Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
You can't quit now.	Tu ne peux pas démissionner maintenant.
You can't quit now.	Vous ne pouvez pas démissionner maintenant.
You can't say that.	Tu ne peux pas dire ça.
You can't say that.	Vous ne pouvez pas dire ça.
You can't use this.	Tu ne peux pas utiliser ça.
You can't use this.	Vous ne pouvez pas utiliser ceci.
You cannot do this.	Tu ne peux pas faire ça.
You cannot do this.	Tu ne peux pas faire cela.
You cannot do this.	Vous ne pouvez pas faire cela.
You cannot do this.	Vous ne pouvez pas faire ça.
You didn't warn me.	Vous ne m'avez pas averti.
You didn't warn me.	Tu ne m'as pas averti.
You don't scare me.	Vous ne me faites pas peur.
You don't scare me.	Vous me faites pas peur.
You freaked me out.	Tu m'as fichu la trouille.
You freaked me out.	Tu m'as refilé les foies.
You get used to it.	Vous vous y habituerez.
You get used to it.	Tu t'y habitueras.
You get used to it.	Vous vous y ferez.
You get used to it.	Tu t'y feras.
You guys are weird.	Vous êtes bizarre les gars.
You guys look lost.	Vous avez l'air perdus.
You guys wait here.	Attendez ici.
You had a long day.	Vous avez eu une longue journée.
You have a message.	Tu as un message.
You have a message.	Vous avez un message.
You have been busy.	Vous avez été occupé.
You have been busy.	Vous avez été occupés.
You have cute eyes.	Tu as des yeux mignons.
You have cute eyes.	Vous avez de mignons yeux.
You have no choice.	Vous n'avez pas le choix.
You have no choice.	Tu n'as pas le choix.
You have to get up.	Tu dois te lever.
You have to get up.	Vous devez vous lever.
You have to resign.	Vous devez démissionner.
You have to resign.	Tu dois démissionner.
You have to see it.	Tu dois la voir.
You have to see it.	Tu dois le voir.
You have to see it.	Il faut que tu la voies.
You have to see it.	Il faut que tu le voies.
You have to see it.	Il faut que vous le voyiez.
You have to see it.	Il faut que vous la voyiez.
You have two balls.	Vous avez deux balles.
You have two balls.	Tu as deux balles.
You have two balls.	Vous avez deux boules.
You have two balls.	Tu as deux boules.
You intimidate Tom.	Vous intimidez Tom.
You intimidate Tom.	Tu intimides Tom.
You just need help.	Tu as seulement besoin d'aide.
You know I'm wrong.	Vous savez que j'ai tort.
You know I'm wrong.	Tu sais que j'ai tort.
You know how it is.	Tu sais comment c'est.
You know how it is.	Vous savez comment c'est.
You know the drill.	Tu connais l'exercice.
You know the drill.	Tu connais le mantra.
You know the drill.	Tu connais la rengaine.
You know the drill.	Tu connais le refrain.
You know the drill.	Vous connaissez le refrain.
You know the drill.	Vous connaissez la rengaine.
You know the drill.	Vous connaissez le mantra.
You know the drill.	Vous connaissez l'exercice.
You like elephants.	Les éléphants vous plaisent.
You like elephants.	Vous aimez les éléphants.
You look contented.	Vous avez l'air content.
You look contented.	Vous avez l'air satisfaite.
You look contented.	Vous avez l'air satisfait.
You look just fine.	Tu as l'air juste comme il faut.
You look just fine.	Vous avez l'air juste comme il faut.
You look satisfied.	Vous avez l'air satisfaite.
You look satisfied.	Vous avez l'air satisfait.
You look surprised.	Tu as l'air surpris.
You look surprised.	Vous avez l'air surpris.
You look very good.	Tu as l'air très bien.
You look very good.	Vous avez l'air très bien.
You look very pale.	Tu as l'air très pâle.
You look very pale.	Vous avez l'air très pâle.
You look very pale.	Vous avez l'air très pâles.
You made a promise.	Vous aviez promis.
You may be correct.	Il se peut que tu aies raison.
You may be correct.	Il se peut que vous ayez raison.
You may go at once.	Tu peux y aller immédiatement.
You may go at once.	Vous pouvez y aller immédiatement.
You may go at once.	Vous pouvez partir immédiatement.
You may go at once.	Tu peux partir immédiatement.
You may use my car.	Vous pouvez utiliser ma voiture.
You may use my car.	Tu peux prendre ma voiture.
You might be right.	Tu dois avoir raison.
You might get hurt.	Il est possible que tu sois blessé.
You might get hurt.	Vous pourriez être blessé.
You might meet him.	Peut-être le rencontreras-tu.
You might meet him.	Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.
You might try that.	Vous pourriez essayer ça.
You must all leave.	Vous devez tous partir.
You must be joking!	Tu parles !
You must be sleepy.	Tu dois avoir sommeil.
You must be sleepy.	Vous devez avoir sommeil.
You must be strong.	Il te faut être fort.
You must be strong.	Il vous faut être fort.
You must find work.	Il vous faut trouver du travail.
You must find work.	Il te faut trouver du travail.
You must find work.	Tu dois trouver du travail.
You must find work.	Vous devez trouver du travail.
You must get going.	Il faut que tu y ailles.
You must get going.	Il faut que vous y alliez.
You need a holiday.	Vous avez besoin de vacances.
You need a new car.	Il vous faut une nouvelle voiture.
You need a new car.	Tu as besoin d'une nouvelle voiture.
You need to fix it.	Il faut que tu le répares.
You need to let go.	Il faut que tu laisses courir.
You need to let go.	Il faut que vous laissiez courir.
You only live once.	On ne vit qu'une fois.
You owe me a favor.	Tu me dois une faveur.
You party too much.	Tu fais trop la fête.
You party too much.	Vous faites trop la fête.
You people are mad.	Vous êtes fous.
You people are mad.	Vous êtes tous cinglés.
You ruined my life.	Tu as ruiné ma vie.
You ruined my life.	Vous avez ruiné ma vie.
You seem confident.	Tu as l'air confiant.
You seem depressed.	Tu as l'air déprimé.
You seem depressed.	Tu as l'air déprimée.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimé.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimée.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimées.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimés.
You seem different.	Tu as l'air différent.
You seem very busy.	Vous avez l'air très occupé.
You should do that.	Tu devrais faire ça.
You should do that.	Vous devriez faire ça.
You should go home.	Tu devrais rentrer chez toi.
You should go home.	Vous devriez rentrer chez vous.
You should know it.	Tu devrais le savoir.
You should know it.	Vous devriez le savoir.
You smell terrible.	Tu sens terriblement.
You speak too much.	Tu parles trop.
You take the money.	Prends l'argent.
You taught me that.	Tu m'as appris cela.
You taught us that.	Tu nous l'a enseigné.
You were fantastic.	Tu as été fantastique.
You were fantastic.	Vous avez été fantastiques.
You were fantastic.	Vous avez été fantastique.
You were fantastic.	Tu étais fantastique.
You were fantastic.	Vous étiez fantastique.
You were fantastic.	Vous étiez fantastiques.
You were in a coma.	Tu étais dans le coma.
You were in a coma.	Vous étiez dans le coma.
You were in danger.	Tu étais en danger.
You were in danger.	Vous étiez en danger.
You were my friend.	Vous fûtes mon ami.
You were my friend.	Vous fûtes mon amie.
You were my friend.	Tu fus mon ami.
You were my friend.	Tu fus mon amie.
You were my friend.	Tu as été mon amie.
You were my friend.	Tu as été mon ami.
You were my friend.	Vous avez été mon ami.
You were my friend.	Vous avez été mon amie.
You were so strong.	Vous étiez si fort.
You were so strong.	Tu étais tellement fort.
You were so strong.	Tu étais si forte.
You were so strong.	Vous étiez tellement forts.
You were so strong.	Vous étiez si forte.
You were so strong.	Vous étiez si fortes.
You won everything.	Tu as tout gagné.
You won everything.	Vous avez tout gagné.
You won't be fired.	On ne vous virera pas.
You won't be fired.	Vous ne serez pas virée.
You won't be fired.	Vous ne serez pas viré.
You won't be fired.	Vous ne serez pas virées.
You won't be fired.	Vous ne serez pas virés.
You won't be fired.	Tu ne seras pas virée.
You won't be fired.	Tu ne seras pas viré.
You won't be fired.	On ne te virera pas.
You'd better hurry.	Tu ferais mieux de te dépêcher.
You'd better hurry.	Tu ferais mieux de te grouiller.
You'd better hurry.	Vous feriez mieux de vous dépêcher.
You'd better hurry.	Vous feriez mieux de vous grouiller.
You'll bounce back.	Tu t'en remettras.
You'll bounce back.	Vous vous en remettrez.
You'll feel better.	Tu te sentiras mieux.
You'll feel better.	Vous vous sentirez mieux.
You'll get over it.	Tu t'en remettras.
You'll get over it.	Vous vous en remettrez.
You're a big softy.	T'es un gros nounours.
You're a funny gal.	T'es une drôle de fille.
You're a funny guy.	T'es un gars marrant.
You're a funny guy.	T'es un drôle de gars.
You're a funny guy.	Vous êtes un drôle de zozo.
You're a funny guy.	Vous êtes un drôle d'oiseau.
You're a funny guy.	Vous êtes un drôle de spécimen.
You're a funny man.	T'es un mec marrant.
You're a funny man.	Vous êtes un drôle de type.
You're a good liar.	Tu es bon menteur.
You're a good liar.	Vous êtes bon menteur.
You're a great guy.	Tu es un bon gars.
You're a great guy.	Vous êtes un bon gars.
You're a smart boy.	Tu es un garçon malin.
You're a weird kid.	T'es un gamin bizarre.
You're a weird kid.	Vous êtes un enfant bizarre.
You're a woman now.	Tu es désormais une femme.
You're a woman now.	Vous êtes désormais une femme.
You're about right.	Tu as presque raison.
You're all cowards.	Vous êtes tous des lâches.
You're all invited.	Vous êtes tous invités.
You're all invited.	Vous êtes toutes invitées.
You're all racists.	Vous êtes tous des racistes.
You're all racists.	Vous êtes toutes des racistes.
You're annoying me.	Tu m'énerves.
You're avoiding me.	Tu m'évites.
You're avoiding me.	Vous m'évitez.
You're being silly.	Tu es idiot.
You're being silly.	Vous êtes idiot.
You're being silly.	Vous êtes idiote.
You're being silly.	Tu es idiote.
You're being weird.	T'es pas normal.
You're both pretty.	Vous êtes tous les deux jolis.
You're both pretty.	Vous êtes toutes les deux jolies.
You're considerate.	Vous êtes prévenant.
You're considerate.	Tu es prévenant.
You're considerate.	Tu es prévenante.
You're cooperating.	Vous coopérez.
You're extroverted.	Tu es extraverti.
You're extroverted.	Tu es extravertie.
You're extroverted.	Vous êtes extraverti.
You're extroverted.	Vous êtes extravertis.
You're extroverted.	Vous êtes extravertie.
You're extroverted.	Vous êtes extraverties.
You're fascinating.	Vous êtes fascinante.
You're fascinating.	Vous êtes fascinantes.
You're fascinating.	Vous êtes fascinant.
You're fascinating.	Vous êtes fascinants.
You're fascinating.	Tu es fascinante.
You're fascinating.	Tu es fascinant.
You're fashionable.	Tu es branché.
You're fashionable.	Tu es branchée.
You're fashionable.	Vous êtes branché.
You're fashionable.	Vous êtes branchés.
You're fashionable.	Vous êtes branchée.
You're fashionable.	Vous êtes branchées.
You're hurting him.	Vous lui faites mal.
You're hurting him.	Tu lui fais mal.
You're influential.	Vous êtes influent.
You're lying to me.	Tu me mens.
You're my daughter.	Vous êtes ma fille.
You're my daughter.	Tu es ma fille.
You're my princess.	Vous êtes ma princesse.
You're not a loser.	Tu n'es pas un perdant.
You're not a loser.	Tu n'es pas un perdante.
You're not a loser.	Vous n'êtes pas un perdant.
You're not a loser.	Vous n'êtes pas une perdante.
You're not bruised.	Tu n'es pas contusionné.
You're not bruised.	Tu n'es pas contusionnée.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionné.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionnée.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionnés.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionnées.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillé.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillée.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillés.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillées.
You're not dressed.	Tu n'es pas habillé.
You're not dressed.	Tu n'es pas habillée.
You're not helping.	Tu n'aides pas.
You're not helping.	Vous n'aidez pas.
You're not like me.	Tu n'es pas comme moi.
You're not like me.	Vous n'êtes pas comme moi.
You're not my type.	Tu n'es pas mon genre.
You're not my type.	Vous n'êtes pas mon genre.
You're not special.	Tu n'es pas spécial.
You're on the list.	Vous êtes sur la liste.
You're on the list.	Tu te trouves sur la liste.
You're on the list.	Vous vous trouvez sur la liste.
You're out of luck.	Ta chance est épuisée.
You're out of luck.	Votre chance est épuisée.
You're out of time.	Votre temps est écoulé.
You're out of time.	Ton temps est écoulé.
You're pretty good.	T'es assez bon.
You're pretty good.	T'es assez bonne.
You're pretty good.	Vous êtes plutôt bon.
You're pretty good.	Vous êtes plutôt bonne.
You're pretty good.	Vous êtes plutôt bons.
You're pretty good.	Vous êtes assez bonnes.
You're quite smart.	Tu es fort maline.
You're replaceable.	On peut te remplacer.
You're replaceable.	Tu n'es pas indispensable.
You're resourceful.	Tu es plein de ressources.
You're resourceful.	Tu es pleine de ressources.
You're resourceful.	Vous êtes plein de ressources.
You're resourceful.	Vous êtes pleins de ressources.
You're resourceful.	Vous êtes pleine de ressources.
You're so paranoid.	Tu es tellement paranoïaque !
You're so paranoid.	Vous êtes tellement paranoïaque !
You're so pathetic.	Tu es si pitoyable.
You're so pathetic.	Vous êtes si pathétique.
You're so talented.	Vous avez tellement de talent !
You're so talented.	Tu as tellement de talent !
You're still alive.	Vous êtes toujours vivant.
You're still alive.	Vous êtes toujours vivants.
You're still alive.	Tu es toujours vivant.
You're still alive.	Tu es toujours vivante.
You're still alive.	Vous êtes toujours vivante.
You're still alive.	Vous êtes toujours vivantes.
You're still green.	Tu es encore jeune.
You're still green.	Vous êtes encore inexpérimenté.
You're still green.	Tu es encore un bleu.
You're still young.	Tu es encore jeune.
You're still young.	Vous êtes encore jeune.
You're still young.	Vous êtes encore jeunes.
You're such a jerk.	Tu es un de ces pauvres types !
You're such a jerk.	Vous êtes un de ces pauvres types !
You're such a liar.	Tu es un sacré menteur.
You're such a liar.	Vous êtes un sacré menteur.
You're such a liar.	Quel menteur tu fais !
You're such a liar.	Quel menteur vous faites !
You're such a liar.	Quelle menteuse tu fais !
You're such a liar.	Quelle menteuse vous faites !
You're such a liar.	Vous êtes une sacrée menteuse.
You're such a liar.	Tu es une sacrée menteuse.
You're such a wimp.	T'es vraiment une poule mouillée.
You're the experts.	Vous êtes les experts.
You're the teacher.	Vous êtes l'enseignant.
You're the teacher.	Vous êtes l'enseignante.
You're the teacher.	Vous êtes l'instituteur.
You're the teacher.	Vous êtes l'institutrice.
You're the teacher.	Vous êtes le professeur.
You're the teacher.	Vous êtes la professeur.
You're the teacher.	Tu es le professeur.
You're the teacher.	Tu es la professeur.
You're the teacher.	Tu es l'institutrice.
You're the teacher.	Tu es l'instituteur.
You're the teacher.	Tu es l'enseignante.
You're the teacher.	Tu es l'enseignant.
You're the teacher.	C'est vous l'enseignante.
You're the teacher.	C'est vous l'enseignant.
You're the teacher.	C'est vous le professeur.
You're the teacher.	C'est vous la professeur.
You're the teacher.	C'est vous l'instituteur.
You're the teacher.	C'est vous l'institutrice.
You're the teacher.	C'est toi l'instituteur.
You're the teacher.	C'est toi l'institutrice.
You're the teacher.	C'est toi le professeur.
You're the teacher.	C'est toi la professeur.
You're the teacher.	C'est toi le prof.
You're the teacher.	C'est toi la prof.
You're the teacher.	C'est toi l'enseignant.
You're the teacher.	C'est toi l'enseignante.
You're touching me.	Tu me touches.
You're touching me.	Vous me touchez.
You're trustworthy.	Tu es fiable.
You're trustworthy.	Vous êtes fiable.
You're trustworthy.	Vous êtes fiables.
You're turning red.	Tu deviens rouge.
You're turning red.	Vous devenez rouge.
You're unambitious.	Tu es dépourvu d'ambition.
You're unambitious.	Tu es dépourvue d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvu d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvue d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvus d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvues d'ambition.
You're very astute.	Tu es fort astucieux.
You're very astute.	Tu es fort astucieuse.
You're very astute.	Tu es très astucieux.
You're very astute.	Tu es très astucieuse.
You're very astute.	Vous êtes très astucieux.
You're very astute.	Vous êtes très astucieuse.
You're very astute.	Vous êtes très astucieuses.
You're very astute.	Vous êtes fort astucieux.
You're very astute.	Vous êtes fort astucieuse.
You're very astute.	Vous êtes fort astucieuses.
You're very clever.	Tu es très ingénieux.
You're very clever.	Tu es très ingénieuse.
You're very clever.	Tu es très habile.
You're very clever.	Tu es fort habile.
You're very clever.	Vous êtes très habile.
You're very clever.	Vous êtes très habiles.
You're very clever.	Vous êtes fort habile.
You're very clever.	Vous êtes fort habiles.
You're very clever.	Vous êtes fort ingénieux.
You're very clever.	Vous êtes très ingénieux.
You're very clever.	Vous êtes fort ingénieuse.
You're very clever.	Vous êtes fort ingénieuses.
You're very clever.	Vous êtes très ingénieuse.
You're very clever.	Vous êtes très ingénieuses.
You're very clever.	Tu es fort ingénieux.
You're very clever.	Tu es fort ingénieuse.
You're very direct.	Tu es très direct.
You're very direct.	Tu es très directe.
You're very direct.	Vous êtes très direct.
You're very direct.	Vous êtes très directe.
You're very direct.	Vous êtes très directes.
You're very lonely.	Tu es très solitaire.
You're very lonely.	Tu es fort solitaire.
You're very lonely.	Vous êtes très solitaire.
You're very lonely.	Vous êtes très solitaires.
You're very lonely.	Vous êtes fort solitaire.
You're very lonely.	Vous êtes fort solitaires.
You're very pretty.	Tu es très jolie.
You're wrong again.	Tu as à nouveau tort.
You're wrong again.	Vous avez à nouveau tort.
You've been warned.	On t'a prévenu.
You've been warned.	On t'a prévenue.
You've been warned.	On vous a prévenu.
You've been warned.	On vous a prévenue.
You've been warned.	T'as été prévenu.
You've been warned.	T'as été prévenue.
You've been warned.	Vous avez été prévenu.
You've been warned.	Vous avez été prévenue.
You've been warned.	Vous avez été prévenus.
You've been warned.	Vous avez été prévenues.
You've been warned.	On vous a prévenus.
You've been warned.	On vous a prévenues.
You've betrayed us.	Tu nous as trahies.
You've done enough.	Tu en as fait assez.
You've done enough.	Vous en avez fait assez.
You've got a fever.	Vous avez de la fièvre.
You've got a fever.	Tu as de la fièvre.
You've got nothing.	Tu n'as rien.
You've got nothing.	Vous n'avez rien.
You've got to hide.	Il faut que tu te caches.
You've got to move.	Il vous faut bouger.
You've got to move.	Il te faut bouger.
You've got to move.	Il vous faut vous déplacer.
You've got to move.	Il te faut te déplacer.
You've got to wait.	Il te faut attendre.
You've got to wait.	Il vous faut attendre.
You've said enough.	Tu en as assez dit.
You've said enough.	Vous en avez assez dit.
You've seen enough.	Tu en as assez vu.
You've seen enough.	Vous en avez assez vu.
You've worked hard.	Tu as travaillé dur.
You've worked hard.	Vous avez rudement travaillé.
You've worked hard.	Vous avez travaillé d'arrache-pied.
Your bath is ready.	Ton bain est prêt.
Your bath is ready.	Votre bain est prêt.
Your car's on fire.	Votre voiture est en feu.
Your car's on fire.	Ta voiture est en feu.
Your face is dirty.	Votre visage est sale.
Your lips are blue.	Tes lèvres sont bleues.
Your lips are blue.	Vos lèvres sont bleues.
Your place or mine?	Est-ce votre place ou la mienne ?
Your room is ready.	Votre chambre est prête.
"Trust me," he said.	« Fais-moi confiance », dit-il.
A dog has four legs.	Un chien a quatre pattes.
A dog has four legs.	Un chien est doté de quatre pattes.
A nap would be good.	Une sieste ferait du bien.
A noise woke her up.	Un bruit l'a réveillée.
A nurse wears white.	Une infirmière s'habille en blanc.
A rose smells sweet.	Une rose, ça sent bon.
A storm is imminent.	Une tempête est imminente.
A truck hit the dog.	Un camion a percuté le chien.
A whale is a mammal.	La baleine est un mammifère.
Acid acts on metals.	L'acide attaque le métal.
Advice is like salt.	Les conseils sont pareils au sel.
All I have is books.	Tout ce que j'ai, ce sont des livres.
All I have is books.	Tout ce dont je dispose, ce sont des livres.
All I want is money.	Tout ce que je veux, c'est de l'argent.
All is well with me.	Tout va bien pour moi.
All of us are happy.	Nous sommes tous contents.
All sales are final.	Les soldes ne sont pas reprises.
All share the blame.	Tous partagent la faute.
All share the blame.	Toutes partagent la faute.
All you do is party.	Tout ce que vous faites, c'est de faire la fête.
All you do is party.	Tout ce que tu fais, c'est faire la fête.
Allow me to explain.	Permettez-moi d'expliquer.
Allow me to explain.	Permets-moi d'expliquer.
Am I disturbing you?	Est-ce que je te dérange ?
Am I disturbing you?	Est-ce que je vous dérange ?
Am I going too fast?	Vais-je trop vite ?
America is very big.	L'Amérique est très vaste.
Answer me right now.	Répondez-moi tout de suite.
Answer me right now.	Réponds-moi immédiatement.
Answer the question.	Répondez à la question.
Anybody can do that.	N'importe qui peut faire ça.
Anybody can do this.	N'importe qui peut faire ça.
Anybody can read it.	N'importe qui peut le lire.
Anybody want a beer?	Quelqu'un veut-il une bière ?
Anybody want a lift?	Qui que ce soit veut-il que je le dépose quelque part ?
Anybody want a lift?	Quelqu'un veut-il qu'on le dépose?
Anyhow, let's begin.	Quoi qu'il en soit commençons.
Anything can happen.	Tout peut arriver.
Are seats available?	Y a-t-il des places libres ?
Are seats available?	Des places sont-elles disponibles ?
Are there any risks?	Y a-t-il des risques ?
Are there survivors?	Y a-t-il des survivants ?
Are they all strong?	Sont-ils tous forts ?
Are they all strong?	Sont-elles toutes fortes ?
Are we just friends?	Ne sommes-nous qu'amis ?
Are we just friends?	Ne sommes-nous qu'amies ?
Are we leaving soon?	Partons-nous bientôt ?
Are we leaving soon?	Y allons-nous bientôt ?
Are we leaving soon?	On part bientôt ?
Are you a policeman?	Êtes-vous un agent de police ?
Are you a policeman?	Es-tu un policier ?
Are you almost here?	Es-tu bientôt là ?
Are you almost here?	Êtes-vous bientôt là ?
Are you avoiding me?	Est-ce que tu m'évites ?
Are you avoiding me?	Est-ce que vous m'évitez ?
Are you by yourself?	Êtes-vous seul ?
Are you comfortable?	Êtes-vous à votre aise ?
Are you comfortable?	Es-tu installé confortablement ?
Are you coming down?	Descends-tu ?
Are you enjoying it?	Est-ce que ça te plaît ?
Are you enjoying it?	Cela te plaît-il ?
Are you enjoying it?	Cela vous plaît-il ?
Are you enjoying it?	Est-ce que cela vous plaît ?
Are you even trying?	Est-ce que tu essaies, au moins ?
Are you even trying?	Est-ce que vous essayez, au moins ?
Are you even trying?	Est-ce que tu essayes, au moins ?
Are you hungry, too?	As-tu faim aussi ?
Are you kids hungry?	Les enfants, avez-vous faim ?
Are you leaving now?	Pars-tu maintenant ?
Are you leaving now?	Partez-vous maintenant ?
Are you lying to me?	Es-tu en train de me mentir ?
Are you lying to me?	Êtes-vous en train de me mentir ?
Are you lying to me?	Me mens-tu ?
Are you lying to me?	Me mentez-vous ?
Are you on Facebook?	T'es sur Facebook ?
Are you on Facebook?	Êtes-vous sur Facebook ?
Are you on the list?	Êtes-vous sur la liste ?
Are you on the list?	Es-tu sur la liste ?
Are you people lost?	Êtes-vous perdus ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fiers de moi ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fières de moi ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fier de moi ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fière de moi ?
Are you proud of me?	Es-tu fier de moi ?
Are you proud of me?	Es-tu fière de moi ?
Are you ready to go?	Es-tu prêt à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêt à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêts à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prête à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêtes à partir ?
Are you ready to go?	Es-tu prête à partir ?
Are you ready to go?	Es-tu prêt à y aller ?
Are you ready to go?	Es-tu prête à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêt à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prête à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêts à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêtes à y aller ?
Are you really sick?	Es-tu vraiment malade ?
Are you really sick?	Êtes-vous vraiment malade ?
Are you resourceful?	Es-tu débrouillard?
Are you settling in?	Vous installez-vous ?
Are you settling in?	T'installes-tu ?
Are you settling in?	T'installes-tu à demeure ?
Are you settling in?	Vous installez-vous à demeure ?
Are you still awake?	Es-tu toujours debout ?
Are you still happy?	Êtes-vous toujours heureux ?
Are you still happy?	Êtes-vous toujours heureuse?
Are you still happy?	Es-tu toujours heureuse ?
Are you still there?	Y êtes-vous encore ?
Are you still there?	Y êtes-vous toujours ?
Are you still there?	Y es-tu encore ?
Are you still there?	Y es-tu toujours ?
Are you that stupid?	Êtes-vous aussi bête ?
Are you that stupid?	Êtes-vous aussi bêtes ?
Are you that stupid?	Es-tu aussi bête ?
Are you the manager?	Êtes-vous le directeur ?
Are you the prophet?	Vous êtes le prophète ?
Aren't you a banker?	N'es-tu pas banquier ?
Aren't you a banker?	N'êtes-vous pas banquier ?
Ask Tom to be quiet.	Demande à Tom d'être calme.
Ask Tom to help you.	Demande à Tom qu'il t'aide.
Baby ducks are cute.	Les bébés canards sont mignons.
Bad habits die hard.	Les mauvaises habitudes ont la peau dure.
Be polite, but firm.	Sois poli mais ferme.
Be polite, but firm.	Sois polie mais ferme.
Be polite, but firm.	Soyez poli mais ferme.
Be polite, but firm.	Soyez polie mais ferme.
Be polite, but firm.	Soyez polis mais fermes.
Be polite, but firm.	Soyez polies mais fermes.
Be quiet and listen.	Tais-toi et écoute.
Be quiet and listen.	Ne dites rien et écoutez.
Best of luck to you.	Je vous souhaite la meilleure des chances.
Best of luck to you.	Je te souhaite la meilleure des chances.
Beware of jellyfish.	Attention aux méduses !
Black absorbs light.	Le noir absorbe la lumière.
Breakfast is served.	Le petit-déjeuner est servi.
Breakfast is served.	Le déjeuner est servi.
Bring me my glasses.	Apportez-moi mes lunettes.
Bring me my glasses.	Apporte-moi mes lunettes.
Bring me my glasses.	Passe-moi mes lunettes.
Bring me some water.	Apporte-moi de l'eau !
Bring me some water.	Apportez-moi de l'eau !
Bunnies are so cute.	Les lapins sont tellement mignons !
But I wasn't afraid.	Mais je n'avais pas peur.
Button your coat up.	Boutonne ton manteau.
Call if you need me.	Appelle si tu as besoin de moi !
Call if you need me.	Appelez si vous avez besoin de moi !
Can I call you back?	Puis-je te rappeler ?
Can I call you back?	Puis-je vous rappeler ?
Can I do this later?	Puis-je le faire plus tard ?
Can I eat this cake?	Puis-je manger ce gâteau ?
Can I go to bed now?	Puis-je aller au lit maintenant ?
Can I have a coffee?	Puis-je avoir un café ?
Can I have a second?	Puis-je avoir une seconde ?
Can I have a second?	Est-ce que je peux avoir une seconde ?
Can I have some tea?	Puis-je avoir du thé ?
Can I pay on credit?	Puis-je payer à crédit ?
Can I see you again?	Puis-je te revoir ?
Can I see you again?	Puis-je vous revoir ?
Can I take a shower?	Je peux prendre une douche ?
Can I talk with you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I use this bike?	Puis-je utiliser ce vélo ?
Can he speak French?	Sait-il parler le français ?
Can we believe that?	Pouvons-nous y croire ?
Can we change rooms?	Pouvons-nous changer de chambre ?
Can we do that here?	Pouvons-nous faire ça ici ?
Can we just drop it?	Peut-on juste en rester là ?
Can we just drop it?	Pouvons-nous juste en rester là ?
Can we just go home?	Pouvons-nous juste rentrer chez nous ?
Can we just go home?	Pouvons-nous juste rentrer à la maison ?
Can we recycle this?	Pouvons-nous recycler ceci ?
Can we recycle this?	Peut-on recycler ceci ?
Can we speak French?	Pouvons-nous parler français ?
Can we speak French?	Peut-on parler français ?
Can we speak French?	On peut parler français ?
Can you answer this?	Pouvez-vous répondre à cela ?
Can you describe it?	Peux-tu le décrire ?
Can you describe it?	Pouvez-vous le décrire ?
Can you drive a car?	Pouvez-vous conduire une voiture ?
Can you drive a car?	Sais-tu conduire ?
Can you drive a car?	Savez-vous conduire ?
Can you read Arabic?	Tu peux lire en arabe ?
Can you read French?	Peux-tu lire le français ?
Can you read French?	Arrivez-vous à lire le français ?
Can you really swim?	Sais-tu vraiment nager ?
Can you repair this?	Peux-tu réparer ceci ?
Can you repair this?	Pouvez-vous réparer ceci ?
Can you tell me how?	Peux-tu me dire comment?
Can you tell me how?	Pouvez-vous me dire comment?
Can you verify that?	Pouvez-vous vérifier cela ?
Catch me if you can.	Attrape-moi si tu peux.
Change is important.	Le changement est important.
Change your clothes.	Change de vêtements.
Chew your food well.	Mâche bien ta nourriture.
Chivalry isn't dead.	La chevalerie n'est pas morte.
Christmas drew near.	Noël se rapprochait.
Christmas is coming.	Noël approche.
Clear off the table.	Débarrassez la table !
Clear off the table.	Débarrasse la table.
Clear off the table.	Remettez la table !
Come again tomorrow.	Revenez demain.
Come again tomorrow.	Reviens demain.
Come here right now.	Viens ici tout de suite.
Come meet everybody.	Viens rencontrer tout le monde !
Come meet everybody.	Venez rencontrer tout le monde !
Come on, talk to me.	Allez, parlez-moi.
Come on, talk to me.	Allez, parle-moi.
Contact me tomorrow.	Contacte-moi demain.
Contact me tomorrow.	Contactez-moi demain.
Cookie needs a walk.	Médor a besoin d'une promenade !
Could you sign here?	Pouvez-vous signer ici ?
Crime is increasing.	Le crime est en augmentation.
Cyprus is an island.	Chypre est une île.
Day will break soon.	Le jour se lèvera sous peu.
Day will break soon.	Bientôt le jour va se lever.
Death is inevitable.	La mort est inévitable.
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassée ?
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassé ?
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassées ?
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassés ?
Did I embarrass you?	T'ai-je embarrassé ?
Did I embarrass you?	T'ai-je embarrassée ?
Did I forget anyone?	Ai-je oublié qui que ce soit ?
Did I have a choice?	Avais-je le choix ?
Did I just say that?	Est-ce que je viens de dire ça ?
Did I lock the door?	Ai-je verrouillé la porte ?
Did I make the team?	Je fais partie de l'équipe ?
Did I make the team?	Suis-je sélectionné dans l'équipe ?
Did I mess up again?	Ai-je encore foutu le bordel ?
Did I mess up again?	Ai-je encore foiré ?
Did I miss anything?	Ai-je manqué quelque chose ?
Did I miss the turn?	Ai-je loupé mon tour ?
Did I miss the turn?	Ai-je manqué la bifurcation ?
Did I miss the turn?	Ai-je loupé la bifurcation ?
Did I miss the turn?	Ai-je manqué l'embranchement ?
Did I miss the turn?	Ai-je loupé l'embranchement ?
Did I pass the test?	Ai-je réussi l'examen ?
Did I show you this?	T'ai-je montré ceci ?
Did I show you this?	Vous ai-je montré ceci ?
Did I tell you that?	Vous ai-je dit cela ?
Did I tell you that?	Vous ai-je conté cela ?
Did I tell you that?	T'ai-je conté cela ?
Did I tell you that?	T'ai-je dit cela ?
Did I touch a nerve?	Ai-je touché un point sensible ?
Did I wake you guys?	Je vous ai réveillés, les mecs ?
Did I win something?	Ai-je gagné quelque chose ?
Did I win something?	Ai-je remporté quelque chose ?
Did Tom like Boston?	Est-ce que Tom a aimé Boston?
Did anybody see you?	Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
Did anybody see you?	Quiconque vous a-t-il vu ?
Did anybody see you?	Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
Did anybody see you?	Quiconque t'a-t-il vu ?
Did you ask Tom why?	As-tu demandé pourquoi à Tom ?
Did you ask Tom why?	Avez-vous demandé pourquoi à Tom ?
Did you buy flowers?	As-tu acheté des fleurs ?
Did you buy flowers?	Avez-vous acheté des fleurs ?
Did you do all this?	As-tu fait tout ceci ?
Did you do all this?	Avez-vous fait tout ceci ?
Did you do all this?	Est-ce toi qui as fait tout ça ?
Did you do all this?	Est-ce vous qui avez fait tout ça ?
Did you get my gift?	Avez-vous reçu mon cadeau ?
Did you get my gift?	As-tu reçu mon cadeau ?
Did you give him up?	Avez-vous perdu espoir pour lui ?
Did you give him up?	As-tu perdu espoir pour lui ?
Did you hear it too?	L'avez-vous également entendu ?
Did you hear it too?	L'as-tu également entendu ?
Did you hug anybody?	As-tu enlacé qui que ce soit ?
Did you hug anybody?	Avez-vous enlacé qui que ce soit ?
Did you leave a tip?	Tu as laissé un pourboire ?
Did you like Boston?	As-tu apprécié Boston ?
Did you like Boston?	Avez-vous apprécié Boston ?
Did you lose weight?	As-tu perdu du poids ?
Did you lose weight?	Avez-vous perdu du poids ?
Did you read it all?	L'as-tu lu en entier ?
Did you read it all?	L'as-tu lue en entier ?
Did you read it all?	L'avez-vous lu en entier ?
Did you read it all?	L'avez-vous lue en entier ?
Did you read it all?	L'avez-vous lu en totalité ?
Did you read it all?	L'as-tu lu en totalité ?
Did you see anybody?	As-tu vu qui que ce soit ?
Did you see anybody?	Avez-vous vu qui que ce soit ?
Did you take a bath?	As-tu pris un bain?
Disconnect the plug.	Débranche la prise.
Disconnect the plug.	Débranchez la prise.
Do I curse too much?	Est-ce que je jure trop ?
Do I detect sarcasm?	Dois-je entendre un sarcasme ?
Do I have to go now?	Dois-je y aller maintenant ?
Do exactly as I say.	Fais précisément ce que je dis.
Do we have a choice?	Avons-nous le choix ?
Do we need a Plan B?	Avons-nous besoin d'un plan de secours ?
Do you drink coffee?	Bois-tu du café ?
Do you drink coffee?	Buvez-vous du café ?
Do you enjoy losing?	Apprécies-tu de perdre ?
Do you enjoy losing?	Prends-tu plaisir à perdre ?
Do you enjoy losing?	Appréciez-vous de perdre ?
Do you enjoy losing?	Prenez-vous plaisir à perdre ?
Do you feel it, too?	En as-tu également le sentiment ?
Do you feel it, too?	En avez-vous également le sentiment ?
Do you go out a lot?	Est-ce que tu sors souvent ?
Do you go to church?	Fréquentez-vous l'église ?
Do you have a fever?	As-tu de la fièvre ?
Do you have a hobby?	As-tu un passe-temps ?
Do you have a hobby?	Avez-vous un passe-temps ?
Do you have a house?	As-tu une maison ?
Do you have a knife?	Tu as un couteau ?
Do you have a knife?	Avez-vous un couteau ?
Do you have a match?	As-tu une allumette ?
Do you have a match?	Disposes-tu d'une allumette ?
Do you have a match?	Vous avez une allumette ?
Do you have a phone?	As-tu un téléphone ?
Do you have a phone?	Avez-vous un téléphone ?
Do you have any CDs?	Avez-vous des CDs ?
Do you have my book?	As-tu mon livre ?
Do you have my book?	Avez-vous mon livre ?
Do you have to stay?	Devez-vous rester ?
Do you know my name?	Connais-tu mon nom ?
Do you know my name?	Connaissez-vous mon nom ?
Do you know my wife?	Connaissez-vous ma femme ?
Do you know the way?	Connaissez-vous le chemin ?
Do you like English?	Aimez-vous l'anglais ?
Do you like English?	Aimes-tu l'anglais ?
Do you like bananas?	Aimes-tu les bananes?
Do you like bowling?	Tu aimes le bowling ?
Do you like bowling?	Vous aimez le bowling ?
Do you like cooking?	Aimes-tu faire la cuisine ?
Do you like dancing?	Aimez-vous danser ?
Do you like fishing?	Aimes-tu pêcher ?
Do you like fishing?	Aimez-vous pêcher ?
Do you like it then?	Alors, cela te plaît-il ?
Do you like it then?	Alors, cela vous plaît-il ?
Do you like me, too?	M'apprécies-tu aussi ?
Do you like me, too?	M'appréciez-vous aussi ?
Do you like oysters?	Appréciez-vous les huîtres ?
Do you like oysters?	Aimez-vous les huîtres ?
Do you like oysters?	Apprécies-tu les huîtres ?
Do you like oysters?	Aimes-tu les huîtres ?
Do you like singing?	Aimes-tu chanter ?
Do you like singing?	Vous aimez chanter ?
Do you like singing?	Aimez-vous chanter ?
Do you like to sing?	Aimes-tu chanter ?
Do you like to sing?	Vous aimez chanter ?
Do you like to sing?	Aimez-vous chanter ?
Do you like waffles?	Est-ce que tu aimes les gaufres ?
Do you like waffles?	Aimez-vous les gaufres ?
Do you like writing?	Est-ce que tu aimes écrire ?
Do you like writing?	Aimez-vous écrire ?
Do you like writing?	Aimes-tu écrire ?
Do you mind if I go?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je parte ?
Do you mind if I go?	Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?
Do you mind if I go?	Vois-tu un inconvénient à ce que j'y aille ?
Do you mind if I go?	Vois-tu un inconvénient à ce que je parte ?
Do you need a spoon?	As-tu besoin d'une cuillère ?
Do you need a spoon?	Avez-vous besoin d'une cuillère ?
Do you need the key?	Est-ce que tu as besoin de la clé ?
Do you own research.	Conduisez vos propres investigations !
Do you own research.	Conduis tes propres investigations !
Do you realize that?	En prends-tu conscience ?
Do you realize that?	En prenez-vous conscience ?
Do you see anything?	Vois-tu quoi que ce soit ?
Do you see anything?	Voyez-vous quoi que ce soit ?
Do you share a room?	Partages-tu une chambre?
Do you smoke cigars?	Fumes-tu le cigare ?
Do you smoke cigars?	Fumez-vous le cigare ?
Do you speak French?	Parlez-vous français ?
Do you speak French?	Savez-vous parler français ?
Do you speak French?	Parles-tu français ?
Do you speak French?	Sais-tu parler français ?
Do you speak French?	Vous parlez le français ?
Do you study French?	Étudiez-vous le français ?
Do you take plastic?	Acceptez-vous les cartes de crédits ?
Do you travel a lot?	Voyagez-vous beaucoup ?
Do you travel often?	Voyages-tu souvent ?
Do you travel often?	Voyagez-vous souvent ?
Do you trust anyone?	Te fies-tu à quiconque ?
Do you trust anyone?	Te fies-tu à qui que ce soit ?
Do you trust anyone?	Vous fiez-vous à quiconque ?
Do you trust anyone?	Vous fiez-vous à qui que ce soit ?
Do you want a salad?	Tu veux une salade ?
Do you want a salad?	Désirez-vous une salade ?
Do you want dessert?	Vous prenez un dessert ?
Do you want popcorn?	Veux-tu du popcorn ?
Do you want to know?	Est-ce que tu veux savoir ?
Do you want to know?	Voulez-vous savoir ?
Do you want to pray?	Veux-tu prier ?
Do you want to pray?	Voulez-vous prier ?
Do you want to stay?	Veux-tu rester ?
Do you want to stay?	Voulez-vous rester ?
Do you want to stop?	Veux-tu t'arrêter ?
Do you want to stop?	Voulez-vous vous arrêter ?
Do you want to talk?	Voulez-vous parler ?
Do you wear glasses?	Portes-tu des lunettes ?
Do you wear glasses?	Portez-vous des lunettes ?
Does Tom have a job?	Tom a-t-il un travail ?
Does it even matter?	Cela a-t-il même une importance ?
Does she play piano?	Joue-t-elle du piano ?
Does that amuse you?	Est-ce que ça t'amuse ?
Does that scare you?	Est-ce que ça t'effraie ?
Does that scare you?	Est-ce que cela vous effraie ?
Does that seem wise?	Cela semble-t-il avisé ?
Does your head hurt?	Avez-vous mal à la tête?
Does your wife know?	Ta femme le sait-elle ?
Does your wife know?	Votre femme le sait-elle ?
Doesn't anyone care?	Personne ne s'en soucie-t-il ?
Don't act like that.	N'agis pas ainsi.
Don't act like that.	N'agissez pas ainsi.
Don't act like that.	N'agis pas de la sorte.
Don't act like that.	N'agissez pas de la sorte.
Don't act surprised.	Ne fais pas comme si tu étais surpris.
Don't act surprised.	Ne fais pas comme si tu étais surprise.
Don't act surprised.	Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
Don't act surprised.	Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
Don't act surprised.	Ne faites pas comme si vous étiez surprises.
Don't ask for money.	Ne demande pas d'argent.
Don't ask for money.	Ne demandez pas d'argent.
Don't be a stranger.	Restez en contact.
Don't be disgusting.	Ne sois pas dégoûtant.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtant.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtante.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtants.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtantes.
Don't be disgusting.	Ne sois pas dégoûtante.
Don't be ridiculous!	Ne soyez pas ridicule !
Don't be ridiculous.	Ne sois pas ridicule.
Don't be ridiculous.	Ne soyez pas ridicule.
Don't burn yourself.	Ne te brûle pas.
Don't climb on this!	Ne grimpe pas là-dessus !
Don't count on them.	Ne compte pas sur eux.
Don't count on them.	Ne compte pas sur elles.
Don't count on them.	Ne comptez pas sur eux.
Don't count on them.	Ne comptez pas sur elles.
Don't cut that wire.	Ne coupe pas ce fil.
Don't cut that wire.	Ne coupez pas ce fil.
Don't do that to me.	Ne me fais pas ça.
Don't do that to me.	Ne me faites pas ça.
Don't drop that cup.	Ne jetez pas cette tasse.
Don't drop the soap.	Ne laisse pas le savon tomber.
Don't get any ideas.	Ne te fais pas des idées !
Don't get any ideas.	Ne vous faites pas des idées !
Don't go in my room.	Ne va pas dans ma chambre !
Don't go in my room.	N'allez pas dans ma chambre !
Don't leave it open.	Ne le laissez pas ouvert.
Don't leave me here.	Ne me laisse pas là.
Don't leave me here.	Ne me laissez pas là.
Don't listen to her.	Ne l'écoute pas.
Don't make it worse.	Ne l'empire pas !
Don't make me angry.	Ne me fâche pas.
Don't make me blush.	Ne me fais pas rougir.
Don't make me blush.	Ne me faites pas rougir.
Don't make me do it.	Ne m'oblige pas à le faire.
Don't make me do it.	Ne m'obligez pas à le faire.
Don't make me laugh!	Ne me fais pas rire !
Don't make me laugh!	Ne me faites pas rire !
Don't make me laugh.	Ne me fais pas rire !
Don't make me leave.	Ne m'oblige pas à partir.
Don't make me leave.	Ne m'obligez pas à partir.
Don't obey that man.	N'obéis pas à cet homme.
Don't obey that man.	N'obéissez pas à cet homme.
Don't open the door.	N'ouvre pas la porte.
Don't open this box.	N'ouvre pas cette boîte.
Don't open this box.	N'ouvrez pas cette boîte.
Don't phone her now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't read my diary.	Ne lis pas mon journal !
Don't read my diary.	Ne lisez pas mon journal !
Don't rock the boat.	Ne fais pas balancer le bateau !
Don't rock the boat.	Ne faites pas balancer le bateau !
Don't say that word.	Ne dis pas ce mot !
Don't say that word.	Ne dites pas ce mot !
Don't scribble here.	Ne gribouille pas ici !
Don't scribble here.	Ne gribouillez pas ici !
Don't slam the door.	Ne claque pas la porte.
Don't speak so fast.	Ne parlez pas si vite !
Don't stand near me.	Ne reste pas près de moi.
Don't stand near me.	Ne vous tenez pas près de moi !
Don't stand near me.	Ne te tiens pas près de moi !
Don't take the bait.	Ne mords pas à l'appât.
Don't talk about me.	Ne parlez pas de moi !
Don't talk about me.	Ne parle pas de moi !
Don't talk nonsense!	Ne dis pas n'importe quoi !
Don't talk nonsense.	Ne raconte pas de conneries !
Don't talk nonsense.	Ne dis pas de sottises.
Don't tell your dad.	Ne le dis pas à ton papa.
Don't tell your dad.	Ne le dites pas à votre papa.
Don't trust anybody.	Ne vous fiez à personne !
Don't trust anybody.	Ne te fie à personne !
Don't use that word.	N'emploie pas ce mot !
Don't use that word.	N'employez pas ce mot !
Don't wait too long.	N'attends pas trop.
Don't work too hard!	Ne travaille pas trop dur !
Don't you all agree?	N'êtes-vous pas tous d'accord ?
Don't you all agree?	N'êtes-vous pas toutes d'accord ?
Don't you feel cold?	N'avez-vous pas froid ?
Don't you like fish?	Tu n'aimes pas le poisson ?
Don't you like fish?	Vous n'aimez pas le poisson ?
Draw a small circle.	Trace un petit cercle.
Eat more vegetables.	Mangez plus de légumes.
Eat your vegetables.	Mange tes légumes !
Eat your vegetables.	Mangez vos légumes !
Enjoy your holidays.	Profite de tes vacances.
Enjoy your holidays.	Profitez de vos vacances.
Enjoy your vacation.	Profite bien de tes vacances !
Every minute counts.	Chaque minute compte.
Every seat was full.	Toutes les chaises étaient occupées.
Everybody applauded.	Tout le monde a applaudi.
Everybody does that.	Tout le monde le fait.
Everybody does that.	Tout le monde fait ça.
Everybody hates Tom.	Tout le monde déteste Tom.
Everybody hates you.	Tout le monde te déteste.
Everybody hates you.	Tout le monde vous déteste.
Everybody liked Tom.	Tout le monde a aimé Tom.
Everybody liked Tom.	Tout le monde aimait Tom.
Everybody liked you.	Tout le monde t'appréciait.
Everybody liked you.	Tout le monde vous appréciait.
Everybody likes Tom.	Tout le monde aime Tom.
Everybody likes her.	Tout le monde l'aime.
Everybody likes him.	Tout le monde l'aime.
Everybody likes you.	Tout le monde vous apprécie.
Everybody likes you.	Tout le monde t'apprécie.
Everybody loved Tom.	Tout le monde adorait Tom.
Everybody loves her.	Tout le monde l'aime.
Everybody loves her.	Tout le monde l'adore.
Everybody loves him.	Tout le monde l'aime.
Everybody loves him.	Tout le monde l'adore.
Everybody needs one.	Tout le monde en a besoin d'un.
Everybody needs one.	Tout le monde en a besoin d'une.
Everybody's so busy.	Tout le monde est tellement occupé.
Everybody's so busy.	Tout le monde est si occupé.
Everyone has faults.	Tout le monde à des défauts.
Everyone is special.	Tout le monde est spécial.
Everyone kept quiet.	Tout le monde resta silencieux.
Everyone kept quiet.	Tout le monde est resté silencieux.
Everyone knows that.	Tout le monde sait ça.
Everyone likes them.	Ils sont aimés de tous.
Everyone likes them.	Tout le monde les apprécie.
Everyone likes them.	Tout le monde les aime bien.
Everyone wants that.	Tout le monde veut ça.
Everyone was asleep.	Tout le monde était endormi.
Everyone was hungry.	Tous avaient faim.
Everyone was killed.	Tout le monde a été tué.
Everyone was killed.	Tout le monde fut tué.
Everyone's a winner.	Tout le monde y gagne.
Everyone's laughing.	Tout le monde rit.
Everyone's laughing.	Tout le monde rigole.
Everyone's relieved.	Tout le monde est soulagé.
Everyone's standing.	Tout le monde est debout.
Everyone's watching.	Tout le monde regarde.
Everyone, follow me.	Suivez-moi, tout le monde.
Everything is great.	Tout est super.
Everything is quiet.	Tout est tranquille.
Everything is ready.	Tout est prêt.
Everything is tough.	Tout est dur.
Everything's OK now.	Tout va bien maintenant.
Evil sometimes wins.	Parfois le diable gagne.
Excuse me, I'm lost.	Excusez-moi, je me suis perdu.
Family is important.	La famille, c'est important.
Few people think so.	Peu de gens pensent ainsi.
Few people think so.	Peu de gens le pensent.
Fish is cheap today.	Le poisson est bon marché, aujourd'hui.
Forget your sorrows.	Oubliez vos peines.
Forget your sorrows.	Oublie tes chagrins.
Freedom is not free.	La liberté n'est pas gratuite.
Gambling is a curse.	Le jeu est une malédiction.
Gambling is illegal.	Les jeux d'argent sont illégaux.
Get Tom to help you.	Persuade Tom de t'aider.
Get Tom to help you.	Convaincs Tom de t'aider.
Get Tom to help you.	Persuadez Tom de vous aider.
Get Tom to help you.	Convainquez Tom de vous aider.
Get away from there.	Éloigne-toi de là.
Get away from there.	Éloignez-vous de là.
Get back in the van.	Retourne dans le van.
Get back in the van.	Retournez dans le van.
Get down from there.	Descends de là !
Get down from there.	Descends de là !
Get down from there.	Descendez de là !
Get dressed quickly.	Habille-toi avec hâte !
Get dressed quickly.	Habillez-vous en hâte !
Get me the evidence.	Obtiens-moi les preuves !
Get me the evidence.	Obtenez-moi les preuves !
Get out of here now!	Sors d'ici, maintenant !
Get out of here now!	Sortez d'ici, maintenant !
Get out of my chair.	Sors de ma chaise !
Get out of my chair.	Sortez de ma chaise !
Get out of my house.	Sors de ma maison !
Get out of my house.	Sortez de ma maison !
Get out of my sight.	Sors de ma vue !
Get out of my sight.	Sortez de ma vue !
Get out of this car.	Sors de cette voiture.
Get out of this car.	Sortez de ce véhicule.
Get out of this car.	Descends de cette voiture.
Get your clothes on.	Enfile tes vêtements !
Get your clothes on.	Enfilez vos vêtements !
Give Tom some water.	Donne de l'eau à Tom.
Give grandma a kiss.	Fais un bisou à mamie.
Give me a toothpick.	Donne-moi un cure-dent.
Give me a toothpick.	Donnez-moi un cure-dent.
Give me back my bag.	Rends-moi mon sac.
Give me back my hat.	Rends-moi mon chapeau.
Give me back my hat.	Rendez-moi mon chapeau.
Give me back my pen.	Rends-moi mon stylo.
Give me my pen back.	Rends-moi mon stylo.
Give me that samosa.	Donnez-moi cette samoussa.
Give me two minutes.	Donne-moi deux minutes !
Give me two minutes.	Donnez-moi deux minutes !
Give the keys to me.	Donne-moi les clés.
Give us a few hours.	Donne-nous quelques heures.
Give us a few hours.	Donnez-nous quelques heures.
Give us the details.	Donnez-nous les détails.
Give us the details.	Donne-nous les détails.
Glass breaks easily.	Le verre casse facilement.
Go and wake Mary up.	Va réveiller Marie.
Go brush your teeth.	Va te laver les dents !
Go brush your teeth.	Allez vous laver les dents !
Go jump in the lake.	Va te noyer !
Go to your room now!	Va dans ta chambre, maintenant !
Good luck with that.	Bonne chance avec ça !
Grief drove her mad.	Le chagrin la rendit folle.
Hand in your papers.	Montrez vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-moi vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-nous vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-lui vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-leur vos papiers.
Has Tom calmed down?	Tom s'est-il calmé?
Has Tom noticed yet?	Tom a-t-il déjà remarqué ?
Has anyone seen Tom?	Quelqu'un a-t-il vu Tom ?
Has he failed again?	A-t-il échoué à nouveau ?
Has he gone already?	Est-il déjà parti ?
Have I lost my mind?	Ai-je perdu l'esprit ?
Have a beer with me.	Bois une bière avec moi !
Have a beer with me.	Buvez une bière avec moi !
Have a good weekend!	Passe un bon week-end !
Have a good weekend.	Passe un bon week-end !
Have a nice holiday.	Bonnes vacances !
Have a nice holiday.	Passez de bonnes vacances !
Have a nice holiday.	Passe de bonnes vacances !
Have a nice weekend!	Bon week-end.
Have a nice weekend.	Bon week-end.
Have a nice weekend.	Bon week-end !
Have a piece of pie.	Prenez une part de tarte !
Have a piece of pie.	Prends une part de tarte !
Have a safe journey.	Fais bon voyage !
Have a safe journey.	Faites bon voyage !
Have they responded?	Ont-ils répondu ?
Have they responded?	Ont-elles répondu ?
Have they responded?	Ont-ils réagi ?
Have they responded?	Ont-elles réagi ?
Have you gone crazy?	Es-tu devenu fou ?
Have you got it yet?	Tu captes, maintenant ?
Have you got it yet?	Vous captez, maintenant ?
Have you got it yet?	T'as compris, désormais ?
Have you got it yet?	Vous avez compris, désormais ?
Have you had dinner?	Avez-vous déjà diné ?
Have you had dinner?	As-tu dîné ?
Have you tried this?	As-tu essayé ça ?
Have you tried this?	Avez-vous essayé ceci ?
He abused our trust.	Il a abusé de notre confiance.
He accepted my idea.	Il a accepté mon idée.
He accepted my idea.	Il accepta mon idée.
He accepted the job.	Il a accepté le job.
He adopted her idea.	Il a adopté son idée.
He asked for a beer.	Il réclama une bière.
He asked for a beer.	Il demanda une bière.
He averted his gaze.	Il évita son regard.
He averted his gaze.	Il a évité son regard.
He became a pianist.	Il est devenu pianiste.
He became a pianist.	Il devint pianiste.
He became irritated.	Il est devenu irrité.
He boarded the ship.	Il monta à bord du bateau.
He bought a new car.	Il a acheté une nouvelle voiture.
He bought her a dog.	Il lui acheta un chien.
He bragged about it.	Il s'en est vanté.
He bragged about it.	Il s'en vanta.
He burst into tears.	Il éclata en larmes.
He burst into tears.	Il a fondu en larmes.
He called me a taxi.	Il m'a appelé un taxi.
He called me a taxi.	Il m'appela un taxi.
He came home at ten.	Il est revenu chez lui à dix heures.
He came to my house.	Il est venu chez moi.
He came to my house.	Il vint chez moi.
He can be relied on.	On peut se fier à lui.
He can hardly speak.	Il sait à peine parler.
He can hardly speak.	Il peut à peine parler.
He can help you out.	Il peut vous donner un coup de main.
He can help you out.	Il peut te donner un coup de main.
He can play a flute.	Il sait jouer de la flûte.
He can't be trusted.	On ne peut pas lui faire confiance.
He can't be trusted.	On ne peut pas se fier à lui.
He cannot sing well.	Il ne sait pas bien chanter.
He caught a big one.	Il en captura un gros.
He caught a big one.	Il en a attrapé un gros.
He changed his mind.	Il changea d'avis.
He changed his mind.	Il a changé d'avis.
He chased the thief.	Il poursuivait le cambrioleur.
He comes from Genoa.	Il vient de Gênes.
He cooked me dinner.	Il me prépara à déjeuner.
He cooked me dinner.	Il m'a préparé à déjeuner.
He cured my illness.	Il a soigné ma maladie.
He denied that fact.	Il a nié les faits.
He denied the rumor.	Il nia la rumeur.
He denied the rumor.	Il réfuta la rumeur.
He did it willingly.	Il le fit volontiers.
He did it willingly.	Il l'a fait volontiers.
He did the opposite.	Il a fait le contraire.
He did the opposite.	Il fit le contraire.
He did the opposite.	Il a fait l'inverse.
He didn't know that.	Il ne le savait pas.
He died a sad death.	Il a eu une triste fin.
He does not like us.	Il ne nous aime pas.
He does not like us.	Il ne nous apprécie pas.
He doesn't know yet.	Il l'ignore encore.
He doesn't know yet.	Il n'en sait encore rien.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.
He drives a Ferrari.	Il conduit une Ferrari.
He drives very fast.	Il roule très vite.
He dropped in on me.	Il m'a rendu une petite visite.
He entered his room.	Il entra dans sa chambre.
He entered the army.	Il est entré dans l'armée.
He entered the room.	Il entra dans la pièce.
He feels very happy.	Il se sent très heureux.
He felt ill at ease.	Il se sentit mal à l'aise.
He felt ill at ease.	Il s'est senti mal à l'aise.
He felt very lonely.	Il se sentait très seul.
He felt very lonely.	Il se sentit très seul.
He felt very lonely.	Il s'est senti très seul.
He flew into a rage.	Il se mit en rage.
He found his master.	Il a trouvé son maître.
He found my bicycle.	Il a trouvé mon vélo.
He gave a deep sigh.	Il soupira profondément.
He gave me an apple.	Il me donna une pomme.
He gave me an apple.	Il m'a donné une pomme.
He gave me his word.	Il me donna sa parole.
He gave me his word.	Il m'a donné sa parole.
He got on the train.	Il est monté dans le train.
He greeted the lady.	Il salua la dame.
He grows a mustache.	Il se laisse pousser la moustache.
He had already gone.	Il était déjà parti.
He had fun with her.	Il s'est amusé avec elle.
He had his hair cut.	Il s'est fait couper les cheveux.
He had just arrived.	Il venait d'arriver.
He had just arrived.	Il était juste arrivé.
He had no objection.	Il n'eut pas d'objection.
He had no objection.	Il n'a pas fait d'objection.
He had one daughter.	Il avait une fille.
He has a funny name.	Son nom est amusant.
He has a loud voice.	Il a une grosse voix.
He has a loud voice.	Il est doté d'une voix forte.
He has a nose bleed.	Il saigne du nez.
He has a round face.	Il a un visage rond.
He has a square jaw.	Il a la mâchoire carrée.
He has acted wisely.	Il a agi sagement.
He has big problems.	Il a de gros problèmes.
He has enough money.	Il a assez d'argent.
He has enough money.	Il dispose de suffisamment d'argent.
He has gone too far.	Il est allé trop loin.
He has his own room.	Il a sa propre chambre.
He has his own room.	Il dispose de sa propre chambre.
He has left already.	Il est déjà parti.
He has left already.	Il s'en est déjà allé.
He has little money.	Il a peu d'argent.
He has many talents.	Il est doté de nombreux talents.
He has mutton chops.	Il porte des rouflaquettes.
He hates air travel.	Il déteste les voyages en avion.
He held her tightly.	Il la tint fermement.
He held her tightly.	Il l'a fermement tenue.
He himself tried it.	Il l'a essayé lui-même.
He hoped to succeed.	Il espérait réussir.
He is a born artist.	C'est un artiste né.
He is a fast runner.	C'est un coureur rapide.
He is a good doctor.	C'est un bon docteur.
He is a good doctor.	C'est un bon médecin.
He is a good singer.	C'est un bon chanteur.
He is a good singer.	Il est bon chanteur.
He is a good writer.	C'est un bon écrivain.
He is a hard worker.	C'est un travailleur appliqué.
He is a jealous man.	C'est un homme jaloux.
He is a lazy fellow.	C'est un type paresseux.
He is a learned man.	C'est un homme cultivé.
He is a nice person.	C'est une gentille personne.
He is a rude person.	Il est malpoli.
He is about my size.	Il fait à peu près ma taille.
He is always joking.	Il plaisante toujours.
He is an honest man.	C'est un homme honnête.
He is apt to forget.	Il a tendance à oublier.
He is at his office.	Il est à son bureau.
He is at home today.	Il est à la maison aujourd'hui.
He is at the office.	Il est au bureau.
He is clever indeed.	Il est vraiment intelligent.
He is far from rich.	Il est loin d'être riche.
He is good at rugby.	Il est fort au rugby.
He is my old friend.	C'est mon vieil ami.
He is not available.	Il n'est pas disponible.
He is not religious.	Il n'est pas religieux.
He is over 80 kilos.	Il fait plus de 80 kilos.
He is playing music.	Il joue de la musique.
He is playing there.	Il joue là.
He is playing there.	Il y joue.
He is probably dead.	Il est probablement mort.
He is ready to work.	Il est prêt à travailler.
He is taking a walk.	Il fait une promenade.
He is tall and lean.	Il est grand et mince.
He is telling a lie.	Il dit un mensonge.
He is too sensitive.	Il est trop sensible.
He is very handsome.	Il est très beau.
He is very sociable.	Il est très sociable.
He is very talented.	Il est très talentueux.
He is washing a car.	Il nettoie une voiture.
He is wearing a hat.	Il porte un chapeau.
He jimmied the lock.	Il a forcé la serrure.
He jimmied the lock.	Il força la serrure.
He kept his promise.	Il a été fidèle à sa promesse.
He kept his promise.	Il tint sa promesse.
He kept his promise.	Il a tenu sa promesse.
He kissed her again.	Il l'embrassa à nouveau.
He knows everything.	Il sait tout.
He knows everything.	Il est au courant.
He knows how to bet.	Il sait comment parier.
He knows the secret.	Il connaît le secret.
He lacks confidence.	Il manque de confiance.
He lacks experience.	Il manque d'expérience.
He lacks motivation.	Il manque de motivation.
He laid on his back.	Il était étendu sur le dos.
He lays on his back.	Il est allongé sur le dos.
He left a while ago.	Il est parti il y a déjà un moment.
He left immediately.	Il est immédiatement parti.
He left me the keys.	Il m'a laissé les clés.
He left me the keys.	Il m'a laissé les clefs.
He likes adventures.	Il aime les aventures.
He likes air travel.	Il aime voyager par avion.
He lives by begging.	Il vit de mendicité.
He lives by himself.	Il vit seul.
He lives in Morocco.	Il vit au Maroc.
He lives in Morocco.	Il habite au Maroc.
He lives in his car.	Il vit dans son véhicule.
He lives in his car.	Il vit dans sa voiture.
He lives off campus.	Il vit en dehors du campus.
He looked surprised.	Il eut l'air surpris.
He looked surprised.	Il a eu l'air surpris.
He looks like a bug.	Il a l'air d'un insecte.
He looks like a bug.	Il ressemble à une bestiole.
He looks suspicious.	Il a l'air suspicieux.
He looks suspicious.	Il a l'air suspect.
He looks suspicious.	Il a l'air méfiant.
He made a wisecrack.	Il fit une vanne.
He made no response.	Il ne fit pas de réponse.
He made up his mind.	Il se décida.
He made up his mind.	Il s'est décidé.
He may have said so.	Il a peut-être dit ça.
He may have seen it.	Il peut l'avoir vu.
He may not be happy.	Il n'est peut-être pas heureux.
He must be homesick.	Il doit avoir le mal du pays.
He muttered a curse.	Il marmonna une malédiction.
He needed the money.	Il avait besoin de l'argent.
He never loses hope.	Il ne perd jamais espoir.
He never loses hope.	Il ne perd jamais l'espoir.
He never tells lies.	Il ne ment jamais.
He often comes late.	Il arrive souvent en retard.
He opened the cages.	Il a ouvert les cages.
He parties too much.	Il fait trop la fête.
He parties too much.	Il fait trop la nouba.
He parties too much.	Il fait trop la java.
He parties too much.	Il fait trop la bamboula.
He pushed me gently.	Il m'a poussé gentiment.
He pushed me gently.	Il m'a poussée gentiment.
He pushed me gently.	Il m'a gentiment poussé.
He pushed me gently.	Il m'a gentiment poussée.
He pushed me gently.	Il me poussa gentiment.
He pushed me gently.	Il me poussa avec douceur.
He pushed me gently.	Il m'a poussé avec douceur.
He pushed me gently.	Il m'a poussée avec douceur.
He raised his hands.	Il leva les mains.
He ran out of money.	Il a été à court d'argent.
He reached his goal.	Il a atteint son but.
He really got to me.	Il m'a vraiment énervé.
He refused to do so.	Il a refusé de le faire.
He retired at sixty.	Il a pris sa retraite à soixante ans.
He runs a shoe shop.	Il dirige un magasin de chaussures.
He said he was poor.	Il disait qu'il était pauvre.
He said he was poor.	Il a dit qu'il était pauvre.
He said he was poor.	Il dit qu'il était pauvre.
He saluted the lady.	Il salua la dame.
He sat on the bench.	Il s'assit sur le banc.
He says it's urgent.	Il dit que c'est urgent.
He seemed to be ill.	Il avait l'air d'être malade.
He seems to be rich.	On dirait qu'il est riche.
He seems to be rich.	Il semble être riche.
He seems to be sick.	Il semble être malade.
He seems to be sick.	Il a l'air malade.
He seems to know us.	Il semble nous connaître.
He set off to Paris.	Il partit pour Paris.
He shined his shoes.	Il a ciré ses chaussures.
He should have come.	Il aurait dû venir.
He signed the check.	Il signa le chèque.
He slept in the car.	Il dormit dans la voiture.
He slept in the car.	Il a dormi dans la voiture.
He soon walked away.	Il est vite parti.
He started swearing.	Il s'est mis à jurer.
He stood by himself.	Il se tenait de son côté.
He stopped drinking.	Il a cessé de boire.
He stopped drinking.	Il cessa de boire.
He stopped drinking.	Il a arrêté de boire.
He stopped drinking.	Il arrêta de boire.
He stopped to smoke.	Il s'arrêta pour fumer.
He stuck to his job.	Il s'accrocha à son travail.
He suddenly stopped.	Il s'est arrêté d'un coup.
He told me about it.	Il m'en parla.
He told me about it.	Il m'en a parlé.
He told me about it.	Il me l'a dit.
He took a short cut.	Il prit un raccourci.
He took off his hat.	Il retira son chapeau.
He took off his hat.	Il a retiré son chapeau.
He took out one egg.	Il a sorti un œuf.
He traveled by boat.	Il a voyagé par bateau.
He traveled by boat.	Il voyagea par bateau.
He treated me badly.	Il m'a maltraité.
He treated me badly.	Il m'a maltraitée.
He treated me badly.	Il me maltraita.
He turned Christian.	Il s'est converti au christianisme.
He turned Christian.	Il se convertit au christianisme.
He used to love her.	Il l'avait aimée.
He visited a friend.	Il a rendu visite à un ami.
He wants that a lot.	Il veut beaucoup cela.
He wants to kill me.	Il veut me tuer.
He was a bookkeeper.	Il était comptable.
He was born in Ohio.	Il est né dans l'Ohio.
He was buried alive.	Il fut enterré vivant.
He was buried alive.	Il a été enterré vivant.
He was disappointed.	Il était déçu.
He was disappointed.	Il fut déçu.
He was leaving then.	Il était alors en train de partir.
He was made captain.	Il fut fait capitaine.
He was the only man.	Il était le seul homme.
He was very excited.	Il était terriblement excité.
He was very nervous.	Il était très nerveux.
He was very patient.	Il était très patient.
He was very puzzled.	Il était très perplexe.
He was very puzzled.	Il était fort perplexe.
He was wet all over.	Il était trempé des pieds à la tête.
He went home at six.	Il est rentré chez lui à six heures.
He went on doing it.	Il a continué à le faire.
He went to the shop.	Il a été au magasin.
He will be punished.	Il sera puni.
He will defeat them.	Il les vaincra.
He will regret this.	Il le regrettera.
He won a gold medal.	Il a emporté une médaille d'or.
He won a gold medal.	Il a gagné une médaille d'or.
He won't be pleased.	Ça ne va pas lui plaire.
He worked very hard.	Il a travaillé très dur.
He worked very hard.	Il travailla très dur.
He works for a bank.	Il travaille dans une banque.
He works long hours.	Il travaille de longues heures.
He would not go out.	Il refusait de sortir.
He wrote the report.	Il écrivit le rapport.
He wrote the report.	Il a écrit le rapport.
He'll never beat me.	Il ne me battra jamais.
He'll return at six.	Il reviendra à six heures.
He's a cardiologist.	C'est un cardiologue.
He's a cardiologist.	Il est cardiologue.
He's a chain smoker.	C'est un fumeur invétéré.
He's a great kisser.	Il embrasse très bien.
He's a late bloomer.	Il est tardivement arrivé à maturité.
He's a little rusty.	Il est un peu rouillé.
He's a loose cannon.	C'est un électron libre.
He's a salesman too.	Il est aussi un vendeur.
He's a scriptwriter.	Il est scénariste.
He's a stand-up guy.	C'est un type sur qui on peut compter.
He's about to leave.	Il est sur le point de partir.
He's about to leave.	Il est sur le point de s'en aller.
He's active and fit.	Il est actif et en forme.
He's afraid of dogs.	Il a peur des chiens.
He's an opera lover.	C'est un inconditionnel de l'opéra.
He's an opera lover.	Il adore l'opéra.
He's behaving oddly.	Il se comporte étrangement.
He's doing his best.	Il fait de son mieux.
He's doing it right.	Il le fait correctement.
He's doing it right.	Il le fait comme il faut.
He's done it before.	Il l'a fait auparavant.
He's got a headache.	Il a mal à la tête.
He's in big trouble.	Il a de gros problèmes.
He's in big trouble.	Il est dans la merde.
He's in for a shock.	Il va avoir un choc.
He's in his fifties.	Il a la cinquantaine.
He's in the kitchen.	Il est dans la cuisine.
He's known for that.	Il est connu pour cela.
He's likely to come.	Il est probable qu'il vienne.
He's looking at you.	Il te regarde.
He's looking at you.	Il vous regarde.
He's looking at you.	Il est en train de te regarder.
He's looking at you.	Il est en train de vous regarder.
He's my best friend.	C'est mon meilleur ami.
He's my best friend.	Il est mon meilleur ami.
He's on sentry duty.	Il est de garde.
He's probably wrong.	Il a probablement tort.
He's really selfish.	Il est vraiment égoïste.
He's scared of dogs.	Il a peur des chiens.
He's taller than me.	Il est plus grand que moi.
He's too old for me.	Il est trop vieux pour moi.
He's very skeptical.	Il est très sceptique.
Heed public opinion.	Tenez compte de l'opinion publique.
Help me with my tie.	Aidez-moi avec ma cravate.
Her bicycle is blue.	Sa bicyclette est bleue.
Her cheeks were red.	Ses joues étaient rouges.
Her novel sold well.	Son roman se vendit bien.
Her parents hate me.	Ses parents me détestent.
Her parents love me.	Ses parents m'adorent.
Her son is a genius.	Son fils est un génie.
Here is your change.	Voici votre monnaie.
Here's what I think.	Voilà ce que je pense.
Here's your pudding.	Voici votre pudding.
Hey, listen to this.	Eh, écoute ça.
Hey, listen to this.	Eh, écoutez ceci.
Hey, you're not Tom.	Hé ! Vous n'êtes pas Tom.
His bicycle is blue.	Sa bicyclette est bleue.
His dog barks at me.	Son chien m'aboie.
His dog barks at me.	Son chien m'aboie dessus.
His dream came true.	Son rêve se réalisa.
His eyes failed him.	Ses yeux l'ont trahi.
His face brightened.	Son visage s'éclaira.
His heart is broken.	Il a le cœur brisé.
His novel sold well.	Son roman se vendit bien.
His parents hate me.	Ses parents me détestent.
His parents love me.	Ses parents m'adorent.
His shoes are brown.	Ses chaussures sont marron.
His son is a genius.	Son fils est un génie.
His sweater is gray.	Son pull est gris.
Honesty is a virtue.	L'honnêteté est une vertu.
How I've missed you!	Comme tu m'as manqué !
How about I do that?	Et si je le faisais ?
How about Thai food?	Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ?
How are you feeling?	Comment te sens-tu ?
How are you feeling?	Comment vous sentez-vous ?
How are you related?	Quels sont vos liens familiaux ?
How are your grades?	Comment vont tes notes ?
How are your grades?	Comment vont vos notes ?
How awesome is that?	C'est pas génial ça ?
How big is the team?	De quelle taille est l'équipe ?
How can I repay you?	Comment puis-je vous rembourser ?
How can I repay you?	Comment puis-je te rembourser ?
How deep is it here?	Quelle est la profondeur ici ?
How did I miss this?	Comment ai-je pu le manquer ?
How did Tom blow it?	Comment Tom l'a-t-il explosé ?
How did it get here?	Comment cela a-t-il atterri ici ?
How did that happen?	Comment est-ce arrivé ?
How did that happen?	Comment cela s'est-il produit ?
How did that happen?	Comment est-ce survenu ?
How did that happen?	Comment cela a-t-il eu lieu ?
How did the exam go?	Comment s'est passé l'examen ?
How did this happen?	Comment est-ce arrivé ?
How did this happen?	Comment cela est-il survenu ?
How did you do that?	Comment as-tu fait cela ?
How did you do this?	Comment l'avez-vous fait ?
How did you do this?	Comment l'as-tu fait ?
How did you find it?	Comment l'avez-vous trouvé ?
How did you find me?	Comment m'as-tu trouvée ?
How did you find me?	Comment m'as-tu trouvé ?
How did you find me?	Comment m'avez-vous trouvée ?
How did you find me?	Comment m'avez-vous trouvé ?
How did you find us?	Comment nous avez-vous trouvés ?
How did you find us?	Comment nous avez-vous trouvées ?
How did you find us?	Comment nous as-tu trouvés ?
How did you find us?	Comment nous as-tu trouvées ?
How did you like it?	Cela t'a-t-il plu ?
How did you lose it?	Comment l'avez-vous perdu ?
How did you lose it?	Comment l'as-tu perdue ?
How did you lose it?	Comment l'as-tu perdu ?
How did you lose it?	Comment l'avez-vous perdue ?
How did you make it?	Comment avez-vous fait ?
How do we know that?	Comment le savons-nous ?
How do you feel now?	Comment vous sentez-vous ?
How do you say that?	Comment dis-tu cela ?
How do you spell it?	Comment l'écrit-on ?
How does he do this?	Comment le fait-il ?
How does it help us?	En quoi cela nous aide-t-il ?
How does it help us?	En quoi est-ce que cela nous aide ?
How else can he act?	Comment peut-il agir autrement ?
How is that helpful?	En quoi est-ce utile ?
How is that spelled?	Comment l'écrit-on ?
How long do we have?	De combien de temps disposons-nous ?
How long do we have?	Combien de temps avons-nous ?
How may I serve you?	Comment puis-je vous servir ?
How much did I lose?	Combien ai-je perdu ?
How much will it be?	Combien cela coûtera-t-il ?
How old are you now?	Quel âge as-tu maintenant ?
How old are you now?	Quel âge avez-vous maintenant ?
How old is that dog?	Quel âge a ce chien ?
How old is this zoo?	Quel âge a ce zoo ?
How old is your son?	Quel âge a votre fils ?
How strange life is!	Comme la vie est étrange !
How was the concert?	Comment était le concert ?
How was the fishing?	Comment était la pêche ?
How was the reunion?	Comment s'est passée la réunion?
How was the wedding?	Comment était le mariage ?
How was your flight?	Comment s'est passé ton vol ?
How was your summer?	Comment s'est passé ton été ?
How was your summer?	Comment s'est déroulé ton été ?
How was your summer?	Comment s'est passé votre été ?
How was your summer?	Comment s'est déroulé votre été ?
How well off is Tom?	Quel est le niveau de vie de Tom ?
How well off is Tom?	A quel point Tom est-il bien loti ?
How will you manage?	Comment vas-tu te débrouiller ?
How will you manage?	Comment allez-vous vous débrouiller ?
How would that help?	Comment cela pourrait-il aider ?
How's that possible?	Comment cela se peut-il ?
How's this possible?	Comment est-ce possible ?
How's this possible?	Comment cela se peut-il ?
Hurry up and get in.	Dépêche-toi et rentre.
Hurry up and get in.	Dépêche-toi de rentrer.
I accept your offer.	J'accepte votre offre.
I accept your terms.	J'accepte vos conditions.
I accept your terms.	J'accepte tes conditions.
I admire his talent.	J'admire son talent.
I almost always win.	Je gagne presque toujours.
I almost kissed him.	Je l'ai presque embrassé.
I almost passed out.	J’ai failli tomber dans les pommes.
I already said that.	J'ai déjà dit cela.
I already sold that.	J'ai déjà vendu cela.
I also love to cook.	J'aime également cuisiner.
I also noticed that.	Je l'ai aussi remarqué.
I always study hard.	J'étudie toujours avec application.
I am a fast swimmer.	Je peux nager très vite.
I am a teacher, too.	Moi aussi, je suis professeur.
I am a teacher, too.	Je suis également enseignant.
I am afraid of dogs.	J'ai peur des chiens.
I am an electrician.	Je suis électricien.
I am an electrician.	Je suis un électricien.
I am bored to death.	Je m'ennuie à en mourir.
I am eating noodles.	Je mange des nouilles.
I am engaged to her.	Je suis fiancé avec elle.
I am fond of skiing.	J'aime skier.
I am free from care.	Je ne m'en fais pas.
I am getting a cold.	Je suis en train d'attraper froid.
I am going to do it.	Je vais le faire.
I am going to sleep.	Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
I am going to sleep.	Je vais dormir.
I am going to study.	Je vais étudier.
I am in charge here.	C'est moi le patron, ici.
I am like my mother.	Je suis comme ma mère.
I am not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemi.
I am not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemie.
I am not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemi.
I am not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemie.
I am off duty today.	J'ai congé, aujourd'hui.
I am older than him.	Je suis plus vieux que lui.
I am peeling apples.	Je suis en train d'éplucher des pommes.
I am poor at tennis.	Je suis médiocre au tennis.
I am reading a book.	Je suis en train de lire un livre.
I am right for once.	Pour une fois j'ai raison.
I am sad to hear it.	Ça me rend triste d'entendre ça.
I am short of money.	Je manque d'argent.
I am short of money.	J'ai un problème d'argent.
I am the chosen one.	Je suis l'élu.
I am the chosen one.	Je suis l'élue.
I am very dangerous.	Je suis vraiment dangereux.
I answered the door.	J'allai ouvrir la porte.
I arrived yesterday.	Je suis arrivé hier.
I arrived yesterday.	Je suis arrivée hier.
I asked Tom a favor.	J'ai demandé à Tom une faveur.
I ate a light lunch.	J'ai pris un repas léger.
I beat him at chess.	Je l'ai battu aux échecs.
I became a director.	Je suis devenu directeur.
I believe in ghosts.	Je crois aux fantômes.
I believe in myself.	Je crois en moi.
I bet you know this.	Je parie que tu sais ceci.
I bet you're hungry.	Je parie que tu as faim.
I bet you're hungry.	Je parie que vous avez faim.
I bought a VIP pass.	J'ai acheté un sauf-conduit pour personnalité.
I bought a new suit.	J'ai acheté un nouveau costume.
I bought many books.	J'ai acheté de nombreux livres.
I bought you a gift.	Je vous ai acheté un cadeau.
I broke up with Tom.	J'ai rompu avec Tom.
I broke up with Tom.	J'ai quitté Tom.
I broke up with Tom.	Je me suis séparée de Tom.
I broke up with Tom.	Je me suis séparé de Tom.
I broke up with Tom.	J'ai largué Tom.
I broke up with her.	J'ai rompu avec elle.
I broke up with her.	Je rompis avec elle.
I broke up with him.	Je rompis avec lui.
I broke up with him.	J'ai rompu avec lui.
I built a new house.	J'ai construit une nouvelle maison.
I called the police.	J'ai appelé la police.
I can barely see it.	J'arrive à peine à le voir.
I can come at three.	Ok pour 3 heures.
I can come tomorrow.	Je peux venir demain.
I can do that later.	Je peux faire ça plus tard.
I can give it a try.	Je peux m'y essayer.
I can give it a try.	Je peux le tenter.
I can hear the wind.	J'entends le vent.
I can keep a secret.	Je sais garder un secret.
I can peel an apple.	Je peux éplucher une pomme.
I can peel an apple.	Je sais éplucher une pomme.
I can see the light.	J'arrive à voir la lumière.
I can see the light.	Je peux voir la lumière.
I can see the light.	Je parviens à voir la lumière.
I can smell cookies.	Je peux sentir des biscuits.
I can speak Chinese.	Je sais parler chinois.
I can speak Chinese.	Je peux parler chinois.
I can speak English.	Je parle anglais.
I can speak English.	Je sais parler anglais.
I can survive alone.	Je peux survivre seul.
I can survive alone.	Je peux survivre tout seul.
I can't accept this.	Je ne peux pas accepter ça.
I can't afford that.	Je ne peux pas me permettre ça.
I can't answer that.	Je ne peux pas répondre à ça.
I can't believe you.	Je n'arrive pas à te croire.
I can't believe you.	Je n'arrive pas à vous croire.
I can't change that.	Je ne peux pas changer ça.
I can't do any more.	Je ne peux en faire davantage.
I can't do anything.	Je ne peux rien faire.
I can't do it alone.	Je ne peux le faire seul.
I can't do it alone.	Je ne peux le faire seule.
I can't do it today.	Je ne peux le faire aujourd'hui.
I can't do that now.	Je ne peux le faire maintenant.
I can't do that yet.	Je ne peux pas encore le faire.
I can't draw a bird.	Je ne sais pas dessiner d'oiseau.
I can't drive a bus.	Je ne sais pas conduire un bus.
I can't fall asleep.	Je n'arrive pas à m'endormir.
I can't find my bag.	Je n'arrive pas à trouver mon sac.
I can't find my key.	Je ne trouve pas ma clé.
I can't forgive her.	Je ne peux pas lui pardonner.
I can't give up now.	Je ne peux pas abandonner maintenant.
I can't go in there.	Je ne peux pas y aller.
I can't go in there.	Je ne peux pas y pénétrer.
I can't go in there.	Je ne peux pas m'y rendre.
I can't go in there.	Je n'arrive pas à y pénétrer.
I can't go in there.	Je ne parviens pas à y pénétrer.
I can't go with you.	Je ne peux pas y aller avec toi.
I can't go with you.	Je ne peux pas m'en aller avec toi.
I can't go with you.	Je ne peux pas y aller avec vous.
I can't go with you.	Je ne peux pas m'en aller avec vous.
I can't go with you.	Je ne peux pas partir avec toi.
I can't go with you.	Je ne peux pas partir avec vous.
I can't handle them.	Je n'arrive pas à les gérer.
I can't hear a word.	Je ne parviens pas à entendre un mot.
I can't help anyone.	Je ne peux aider personne.
I can't help crying.	Je ne peux pas m'empêcher de pleurer.
I can't help myself.	Je ne peux pas m'en empêcher.
I can't help myself.	C'est plus fort que moi.
I can't identify it.	Je n'arrive pas à l'identifier.
I can't ignore that.	Je ne peux pas ignorer ça.
I can't imagine why.	Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.
I can't protect you.	Je ne peux te protéger.
I can't protect you.	Je ne peux vous protéger.
I can't read French.	Je ne sais pas lire le français.
I can't remember it.	Je ne m'en souviens plus.
I can't see a thing.	Je ne vois rien.
I can't stand liars.	Je n'arrive pas à supporter les menteurs.
I can't stop myself.	Je ne peux pas m'arrêter.
I can't stop myself.	Je ne parviens pas à m'arrêter.
I can't swim at all.	Je ne sais pas du tout nager.
I can't talk to Tom.	Je ne peux pas parler à Tom.
I can't wait to die.	Je suis impatient de mourir.
I can't wait to die.	Je suis impatiente de mourir.
I can't wait to die.	J'ai hâte de mourir.
I cannot excuse her.	Je ne peux pas l'excuser.
I cannot follow you.	Je n'arrive pas à te suivre.
I cannot follow you.	Je n'arrive pas à vous suivre.
I cleared the table.	Je débarrassai la table.
I cleared the table.	J'ai débarrassé la table.
I collect postcards.	Je collectionne les cartes postales.
I come from America.	Je viens d'Amérique.
I come from England.	Je viens d'Angleterre.
I come from Holland.	Je viens de Hollande.
I come home at 2:30.	Je reviens à la maison à 14 h 30.
I completely forgot.	J'ai complètement oublié.
I continued reading.	J'ai continué à lire.
I continued reading.	Je poursuivis ma lecture.
I continued singing.	J'ai continué à chanter.
I continued singing.	Je continuai à chanter.
I continued working.	J'ai continué à travailler.
I continued working.	Je continuai à travailler.
I cooked him dinner.	Je lui ai préparé à déjeuner.
I could eat a horse.	Je pourrais manger un cheval.
I could say nothing.	Je pourrais ne rien dire.
I could use a drink.	J'aurais bien besoin d'un verre.
I could use a drink.	Je ne dirais pas non à un verre.
I couldn't hear Tom.	Je ne pouvais pas entendre Tom.
I couldn't hear Tom.	Je n'arrivais pas à entendre Tom.
I couldn't hear Tom.	Je ne pourrai pas entendre Tom.
I couldn't help Tom.	Je ne pouvais pas aider Tom.
I cried all morning.	J'ai pleuré toute la matinée.
I cried like a baby.	J'ai pleuré comme un bébé.
I decided not to go.	J'ai décidé de ne pas y aller.
I decorated my room.	J'ai décoré ma chambre.
I deserve happiness.	Je mérite le bonheur.
I did as I was told.	Je fis ce qu'on me dit.
I did as I was told.	J'ai fait ce qu'on m'a dit.
I did it in a hurry.	Je l'ai fait dans la précipitation.
I did it many times.	Je l'ai fait de nombreuses fois.
I did it many times.	Je l'ai fait maintes fois.
I did no such thing.	Je n'ai pas fait une telle chose.
I did not know this.	Je l'ignorais.
I did not know this.	Je ne le savais pas.
I did nothing wrong.	Je n'ai rien fait de mal.
I did see something.	J'ai vu quelque chose.
I did see something.	J'ai bien vu quelque chose.
I did some checking.	J'ai procédé à des vérifications.
I did some research.	J'ai effectué des recherches.
I did something bad.	J'ai fait quelque chose de mal.
I did that ages ago.	J'ai fait ça il y a des lustres.
I did that one time.	Je l'ai fait une fois.
I did what I had to.	J'ai fait ce que j'avais à faire.
I didn't eat enough.	Je n'ai pas assez mangé.
I didn't expect you.	Je ne vous attendais pas.
I didn't expect you.	Je ne t'attendais pas.
I didn't expect you.	Je ne m'attendais pas à vous voir.
I didn't expect you.	Je ne m'attendais pas à te voir.
I didn't have a key.	Je n'avais pas de clé.
I didn't have to go.	Je ne devais pas y aller.
I didn't have to go.	Il ne me fallait pas y aller.
I didn't invite Tom.	Je n'ai pas invité Tom.
I didn't look at it.	Je ne l'ai pas regardé.
I didn't look at it.	Je ne l'ai pas regardée.
I didn't order rice.	Je n'ai pas commandé de riz.
I didn't see anyone.	Je n'ai vu personne.
I didn't sleep well.	Je n'ai pas bien dormi.
I didn't sleep well.	Je ne dormis pas bien.
I didn't understand.	Je ne compris pas.
I didn't understand.	Je n'arrivais pas à comprendre !
I disagree with you.	Je ne suis pas d'accord avec toi.
I do agree with Tom.	Je suis d'accord avec Tom.
I do hear something.	J'entends bien quelque chose.
I do it once a year.	Je le fais une fois par an.
I do not deserve it.	Je ne le mérite pas.
I do not fear death.	Je ne crains pas la mort.
I do not have a cat.	Je n'ai pas de chat.
I do not like music.	Je n'aime pas la musique.
I do not like music.	Je n'apprécie pas la musique.
I do not read books.	Je ne lis pas de livres.
I do not sleep well.	Je ne dors pas bien.
I do not understand.	Je ne comprends pas.
I do that sometimes.	Je le fais parfois.
I do the best I can.	Je fais du mieux que je peux.
I do this every day.	Je le fais quotidiennement.
I don't believe you.	Je ne te crois pas.
I don't believe you.	Je ne vous crois pas.
I don't belong here.	Je n'ai pas ma place ici.
I don't belong here.	Je n'appartiens pas à cette société.
I don't belong here.	Je n'ai rien à faire ici.
I don't belong here.	Ce n'est pas mon monde.
I don't drink a lot.	Je ne bois pas beaucoup.
I don't expect help.	Je ne m'attends pas à recevoir d'aide.
I don't get nervous.	Je ne m'énerve pas.
I don't go out much.	Je ne sors pas beaucoup.
I don't have a cent.	Je n'ai pas un centime.
I don't have a clue.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I don't have a home.	Je n'ai pas de chez moi.
I don't have a plan.	Je n'ai pas de plan.
I don't have a suit.	Je n'ai pas de costume.
I don't have cancer.	Je n'ai pas de cancer.
I don't have change.	Je n'ai pas de monnaie.
I don't have enough.	Je n'ai pas assez.
I don't know really.	Je ne sais vraiment pas.
I don't like apples.	Je n'aime pas les pommes.
I don't like coffee.	Je n'aime pas le café.
I don't like coffee.	Je n'apprécie pas le café.
I don't like hiking.	Je n'aime pas la randonnée.
I don't like my job.	Je n'aime pas mon boulot.
I don't like my job.	Je n'apprécie pas mon emploi.
I don't like spring.	Je n'aime pas le printemps.
I don't like summer.	Je n'aime pas l'été.
I don't like to run.	Je n'aime pas courir.
I don't mind at all.	Je ne m'en soucie pas du tout.
I don't mind at all.	Je n'en ai cure.
I don't need a ride.	Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.
I don't need it now.	Je n'en ai pas besoin à l'heure actuelle.
I don't often smile.	Je ne souris pas souvent.
I don't really care.	Je ne m'en soucie pas vraiment.
I don't really care.	Je m'en fiche un peu.
I don't really know.	Je ne sais pas trop.
I don't really know.	Je ne sais pas vraiment.
I don't remember it.	Je ne m'en souviens pas.
I don't remember it.	Je ne me le rappelle pas.
I don't see why not.	Je ne vois pas d'obstacle.
I don't sleep a lot.	Je ne dors pas beaucoup.
I don't take bribes.	Je ne prends pas les pots de vin.
I don't want cereal.	Je ne veux pas de céréales.
I don't want dinner.	Je ne veux pas dîner.
I don't want dinner.	Je ne veux pas souper.
I don't want to die.	Je ne veux pas mourir.
I dream every night.	Je rêve chaque nuit.
I eat a lot of meat.	Je mange beaucoup de viande.
I eat with my hands.	Je mange avec les mains.
I enjoy a challenge.	J'apprécie un défi.
I enjoy his company.	J'apprécie sa compagnie.
I enjoyed this book.	J'ai pris plaisir à lire ce livre.
I enjoyed this book.	Ce livre m'a procuré du plaisir.
I feel a lot better.	Je me sens bien mieux.
I feel bad about it.	Je me sens mal à ce sujet.
I feel bad for them.	Je me sens mal pour eux.
I feel bad for them.	Je me sens mal pour elles.
I feel bad for them.	Je compatis avec eux.
I feel bad for them.	Je compatis avec elles.
I feel better today.	Je me sens mieux aujourd'hui.
I feel empty inside.	Je me sens vide à l'intérieur.
I feel kind of sick.	Je me sens comme malade.
I feel like a drink.	J'ai envie de boire un coup.
I feel like dancing.	J'ai envie de danser.
I feel like singing.	J'ai envie de chanter.
I feel like smiling.	J'ai envie de sourire.
I feel like waiting.	J'ai envie d'attendre.
I feel like walking.	J'ai envie de marcher.
I feel really proud.	Je me sens vraiment fier.
I feel the same way.	Je ressens la même chose.
I feel very relaxed.	Je me sens très détendue.
I feel very relaxed.	Je me sens très détendu.
I felt like a moron.	Je me sentais comme un abruti.
I felt out of place.	Je ne me sentis pas à ma place.
I felt the same way.	J'ai éprouvé la même chose.
I felt the same way.	J'ai ressenti la même chose.
I felt the same way.	Je ressentis la même chose.
I felt the same way.	J'éprouvai la même chose.
I felt very awkward.	Je me suis senti très gêné.
I finally got a job.	J'ai enfin décroché le boulot !
I finally got a job.	J'ai finalement obtenu le poste !
I find swimming fun.	Je trouve amusant de nager.
I finished the work.	J'ai terminé le travail.
I fix broken radios.	Je répare les radios cassées.
I folded the towels.	Je pliai les serviettes.
I folded the towels.	J'ai plié les serviettes.
I forgot about that.	J'ai oublié ça.
I forgot my glasses.	J'ai oublié mes lunettes.
I forgot my manners.	J'ai oublié les bonnes manières.
I forgot to ask Tom.	J'ai oublié de demander à Tom.
I forgot to ask him.	J'ai oublié de lui demander.
I found Tom's diary.	J'ai trouvé le journal intime de Tom.
I fully support Tom.	Je supporte entièrement Tom.
I gave him the book.	Je lui ai donné le livre.
I got a weird email.	J'ai reçu un courriel bizarre.
I got dumped, again.	Je me suis fait plaquer, encore une fois.
I got really hungry.	Je me suis vraiment mis à avoir faim.
I got really hungry.	Je me suis vraiment mise à avoir faim.
I got that from Tom.	J'ai reçu ça de Tom.
I got up about five.	Je me suis levé vers cinq heures.
I got what I needed.	J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
I got you a present.	Je t'ai ramené un cadeau.
I grew up on a farm.	J'ai grandi à la ferme.
I grew up on a farm.	J'ai grandi dans une ferme.
I guess I was lucky.	Je suppose que j'ai eu de la chance.
I guess I was wrong.	Je suppose que j'avais tort.
I guess I was wrong.	Je suppose que j'ai eu tort.
I guess I'm spoiled.	Je suis gâté.
I had a light lunch.	J'ai fait un repas léger.
I had a light lunch.	J'ai déjeuné léger.
I had a little help.	J'ai disposé d'un peu d'aide.
I had a lot of help.	J'ai été beaucoup aidé.
I had a lot of help.	J'ai été beaucoup aidée.
I had a premonition.	J'ai eu une prémonition.
I had a weird dream.	J'ai fait un rêve bizarre.
I had good teachers.	J'avais de bons professeurs.
I had little choice.	Je n'ai pas eu grand choix.
I had nowhere to go.	Je n'avais nulle part où aller.
I had some problems.	J'ai eu des problèmes.
I had to do my duty.	J'ai dû faire mon devoir.
I had to do my duty.	J'ai dû accomplir mon devoir.
I had to do my duty.	Il m'a fallu faire mon devoir.
I had to lie to Tom.	J'ai dû mentir à Tom.
I had to rent a car.	J'ai dû louer une voiture.
I hate being stupid.	Je déteste me conduire comme un idiot.
I hate being stupid.	Je déteste me conduire comme une idiote.
I hate eating alone.	Je déteste manger seul.
I hate eating alone.	Je déteste manger seule.
I hate long flights.	J'ai les longs vols en horreur.
I hate long flights.	J'ai horreur des longs vols.
I hate taking risks.	Je déteste prendre des risques.
I hate that so much.	Je déteste tellement ça.
I hate these things.	Je déteste ces choses.
I hate this uniform.	Je déteste cet uniforme.
I hate this weather.	Je déteste ce temps.
I hate to eat alone.	Je déteste manger seul.
I hate to eat alone.	Je déteste manger seule.
I have a bus ticket.	J'ai un ticket pour prendre le bus.
I have a dictionary.	Je dispose d'un dictionnaire.
I have a dictionary.	J'ai le dictionnaire.
I have a dishwasher.	J'ai un lave-vaisselle.
I have a girlfriend.	J'ai une petite amie.
I have a girlfriend.	J'ai une petite copine.
I have a great idea.	J'ai une grande idée.
I have a high fever.	J’ai beaucoup de fièvre.
I have a pretty dog.	J'ai un beau chien.
I have a runny nose.	J'ai le nez qui coule.
I have a stiff neck.	J'ai un torticolis.
I have another idea.	J'ai une autre idée.
I have another plan.	J'ai un autre plan.
I have appendicitis.	J'ai l'appendicite.
I have bad eyesight.	J'ai une mauvaise vue.
I have but one wish.	Je n'ai qu'un vœu.
I have chapped lips.	J'ai des lèvres crevassées.
I have enough money.	Je dispose de suffisamment d'argent.
I have enough money.	J'ai assez d'argent.
I have faith in you.	J'ai foi en toi.
I have faith in you.	J'ai foi en vous.
I have good hearing.	J'ai une bonne ouïe.
I have good hearing.	J'ai une bonne audition.
I have good hearing.	J'ai de bonnes oreilles.
I have lost the key.	J'ai perdu la clé.
I have lots of time.	Je dispose de pas mal de temps.
I have lucid dreams.	Je fais des rêves éveillés.
I have many talents.	Je suis doté de nombreux talents.
I have many talents.	Je suis dotée de nombreux talents.
I have no insurance.	Je n'ai pas d'assurance.
I have no insurance.	Je suis dépourvu d'assurance.
I have no insurance.	Je suis dépourvue d'assurance.
I have no insurance.	Je ne dispose pas d'assurance.
I have no objection.	Je n'ai pas d'objection.
I have no opponents.	Je suis dépourvu d'opposants.
I have no opponents.	Je suis dépourvu d'adversaires.
I have no questions.	Je n'ai pas de question.
I have nothing else.	Je n'ai rien d'autre.
I have one question.	J'ai une question.
I have only one pen.	Je n'ai qu'un seul stylo.
I have tennis elbow.	Je me suis fait une épicondylite.
I have things to do.	J'ai des choses à faire.
I have to apologize.	Je dois faire mes excuses.
I have to apologize.	Je dois présenter mes excuses.
I have to find that.	Je dois trouver ça.
I have to go to bed.	Je dois aller dormir.
I have to leave now.	Il faut que j'y aille maintenant.
I have to leave now.	Je dois partir maintenant.
I have to leave now.	Je dois y aller.
I have to leave now.	Il faut que j'y aille, maintenant.
I have to leave you.	Je dois te quitter.
I have to stay here.	Il me faut rester ici.
I have to warn them.	Je dois les avertir.
I have to warn them.	Il faut que je les avertisse.
I have two brothers.	J'ai deux frères.
I have two children.	J'ai deux enfants.
I have weird dreams.	Je fais des rêves étranges.
I haven't done that.	Je n'ai pas fait ça.
I haven't eaten yet.	Je n'ai pas encore mangé.
I haven't forgotten.	Je n'ai pas oublié.
I hear a woodpecker.	J'entends un pic-vert.
I hear with my ears.	J'entends avec mes oreilles.
I heard her singing.	Je l'ai entendue chanter.
I heard the message.	J'ai entendu le message.
I heard the message.	J'entendis le message.
I heard them coming.	Je les ai entendus venir.
I heard them coming.	Je les ai entendues venir.
I hid behind a tree.	Je me dissimulai derrière un arbre.
I hid behind a tree.	Je me suis dissimulé derrière un arbre.
I highly doubt that.	J'en doute fortement.
I hope I don't lose.	J'espère ne pas perdre.
I hope Tom is right.	J'espère que Tom a raison.
I hope he sees this.	J'espère qu'il verra cela.
I hope he will come.	J'espère qu'il viendra.
I hope to marry her.	J'espère l'épouser.
I hope to marry her.	J'espère me marier avec elle.
I hope you'll agree.	J'espère que tu seras d'accord.
I hope you'll agree.	J'espère que vous serez d'accord.
I hope you're happy.	J'espère que tu es heureux.
I hope you're happy.	J'espère que tu es heureuse.
I hope you're happy.	J'espère que vous êtes heureux.
I hope you're happy.	J'espère que vous êtes heureuse.
I hope you're happy.	J'espère que vous êtes heureuses.
I hope you're right.	J'espère que tu as raison.
I hope you're right.	J'espère que vous avez raison.
I hope you're wrong.	J'espère que tu as tort.
I hope you're wrong.	J'espère que vous avez tort.
I hurt myself today.	Je me suis fait mal, aujourd'hui.
I intend to do that.	J'ai l'intention de faire cela.
I just brewed a pot.	Je viens d'en préparer une cafetière.
I just brewed a pot.	Je viens d'en infuser une théière.
I just cleaned this.	Je viens de nettoyer ceci.
I just don't buy it.	Je ne marche pas là-dedans, un point c'est tout.
I just don't buy it.	Je ne marche pas, un point c'est tout.
I just don't get it.	Je ne capte simplement pas.
I just don't get it.	Je ne pige simplement pas.
I just feel so lost.	Je me sens tellement perdu.
I just feel so lost.	Je me sens tellement perdue.
I just got a tattoo.	Je viens de me faire faire un tatouage.
I just got off duty.	On vient de me donner congé.
I just got off duty.	Je viens d'être libéré de mon service.
I just got promoted.	Je viens d'être promu.
I just got promoted.	Je viens d'être promue.
I just got the news.	Je viens d'avoir les nouvelles.
I just saw the news.	Je viens de voir les nouvelles.
I just stayed quiet.	Je suis simplement resté silencieux.
I just want answers.	Je veux seulement des réponses.
I just want to help.	Je veux juste être utile.
I just want to help.	Je veux juste me rendre utile.
I just want to read.	Je veux seulement lire.
I just want to rest.	Je veux juste me reposer.
I just want to talk.	Je veux juste discuter.
I just wrote a book.	Je viens d'écrire un livre.
I kind of messed up.	J'ai un peu foiré.
I kind of messed up.	J'ai un peu merdé.
I knew it was a lie.	Je savais qu'il s'agissait d'un mensonge.
I knew it was a lie.	Je savais que c'était un mensonge.
I knew it was right.	Je savais que c'était juste.
I knew it was right.	Je savais que c'était correct.
I knew that already.	Je le savais déjà.
I knew that was Tom.	Je savais que c'était Tom.
I knew you'd be mad.	Je savais que tu serais furieux.
I knew you'd be mad.	Je savais que tu serais furieuse.
I knew you'd be mad.	Je savais que vous seriez furieux.
I knew you'd be mad.	Je savais que vous seriez furieuse.
I know Tom has gone.	Je sais que Tom est parti.
I know Tom has gone.	Je sais que Tom s'en est allé.
I know Tom has gone.	Je sais que Tom a disparu.
I know Tom is smart.	Je sais que Tom est intelligent.
I know Tom is tough.	Je sais que Tom est dur.
I know Tom is tough.	Je sais que Tom est coriace.
I know Tom is tough.	Je sais que Tom est un dur à cuire.
I know Tom is tough.	Je sais que Tom est difficile.
I know Tom is tough.	Je sais que Tom est sévère.
I know Tom was last.	Je sais que Tom était le dernier.
I know Tom's sister.	Je connais la sœur de Tom.
I know a few things.	Je connais quelques trucs.
I know all about it.	J'en sais tout.
I know both of them.	Je connais les deux.
I know her slightly.	Je la connais un peu.
I know how to do it.	Je sais comment le faire.
I know how you feel.	Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
I know it very well.	Je le connais très bien.
I know none of them.	Je ne connais aucune d'elles.
I know the solution.	Je connais la solution.
I know these people.	Je connais ces gens.
I know these people.	Je connais ces personnes.
I know this is hard.	Je sais que c'est dur.
I know this is true.	Je sais que c'est vrai.
I know we can do it.	Je sais que nous pouvons le faire.
I know what I'll do.	Je sais ce que je vais faire.
I know what that is.	Je sais ce que c'est que cela.
I know what this is.	Je sais ce que c'est.
I know what you did.	Je sais ce que tu as fait.
I know what you did.	Je sais ce que vous avez fait.
I know what's right.	Je sais ce qui est juste.
I know what's wrong.	Je sais ce qui ne va pas.
I know where she is.	Je sais où elle est.
I know where we are.	Je sais où nous sommes.
I know you are rich.	Je sais que vous êtes riche.
I know you are rich.	Je sais que tu es riche.
I know you did that.	Je sais que vous l'avez fait.
I know you did this.	Je sais que vous l'avez fait.
I know you feel bad.	Je sais que tu te sens mal.
I know you feel bad.	Je sais que vous vous sentez mal.
I know you feel sad.	Je sais que tu te sens triste.
I know you love Tom.	Je sais que tu aimes Tom.
I know you love Tom.	Je sais que vous aimez Tom.
I know you miss Tom.	Je sais que Tom te manque.
I know you're right.	Je sais que tu as raison.
I know you're right.	Je sais que vous avez raison.
I know you're upset.	Je sais que tu es fâché.
I know you're upset.	Je sais que tu es fâchée.
I know you're upset.	Je sais que tu es contrarié.
I know you're upset.	Je sais que tu es contrariée.
I know your brother.	Je connais ton frère.
I know your brother.	Je connais votre frère.
I know your problem.	Je connais votre problème.
I know your problem.	Je connais ton problème.
I leave that to you.	Je laisse cela à tes soins.
I leave that to you.	Je laisse cela à vos soins.
I left school early.	J'ai quitté tôt l'école.
I let the team down.	J'ai laissé tomber l'équipe.
I like Boston a lot.	J'aime beaucoup Boston.
I like being single.	J'apprécie d'être célibataire.
I like each of them.	J'aime chacun d'entre eux.
I like each of them.	J'aime chacune d'entre elles.
I like his attitude.	J'apprécie son attitude.
I like it very much.	Ça me plaît beaucoup.
I like it very much.	Je l'aime beaucoup.
I like it very much.	J'aime ça à l'os.
I like light colors.	J'aime les couleurs claires.
I like movies a lot.	J'aime beaucoup les films.
I like playing golf.	J'aime jouer au golf.
I like potato salad.	J'aime la salade de pommes de terre.
I like taking walks.	J'aime faire des promenades.
I like these chairs.	J'aime ces chaises.
I like to play golf.	J'aime jouer au golf.
I like what you did.	J'apprécie ce que vous avez fait.
I like what you did.	J'apprécie ce que tu as fait.
I like where I live.	Je me plais là où je vis.
I like wild flowers.	J'aime les fleurs des champs.
I like working here.	J'aime travailler ici.
I like your T-shirt.	J'aime ton t-shirt.
I like your article.	J'apprécie ton article.
I like your cookies.	J'apprécie vos biscuits.
I like your cookies.	J'apprécie tes biscuits.
I like your costume.	J'aime ton costume.
I like your costume.	J'aime votre costume.
I like your glasses.	J'aime tes lunettes.
I like your glasses.	J'aime vos lunettes.
I like your website.	J'aime votre site web.
I live in Australia.	Je vis en Australie.
I live in Kyoto now.	J'habite à Kyoto maintenant.
I live in the house.	Je vis dans la maison.
I live too far away.	Je vis trop loin.
I locked myself out.	Je me suis enfermé dehors.
I looked everywhere.	J'ai regardé partout.
I love Chinese food.	J'aime la nourriture chinoise.
I love French films.	J'adore les films français.
I love Italian food.	J'adore la nourriture italienne.
I love blackberries.	J'aime les mûres.
I love my new class.	J'adore ma nouvelle classe.
I love this company.	J'adore cette entreprise.
I love this sweater.	J'adore ce pull.
I love this sweater.	J'aime ce chandail.
I love to eat cakes.	J'aime manger des gâteaux.
I love to play golf.	J'adore jouer au golf.
I love you the most.	C'est toi que j'aime le plus.
I love you the most.	C'est vous que j'aime le plus.
I love your sweater.	J'adore ton chandail.
I love your sweater.	J'adore votre chandail.
I loved high school.	J'ai adoré le lycée.
I made a phone call.	J'ai passé un appel.
I made a phone call.	J'ai passé un coup de fil.
I made reservations.	J'ai émis des reserves.
I made reservations.	J'ai effectué des réservations.
I made sure of that.	Je m'en suis assuré.
I made that for you.	J'ai fait ça pour toi.
I made that for you.	J'ai fait cela pour vous.
I make my own rules.	Je fais mes propres règles.
I managed to get in.	J'ai réussi à entrer.
I may not have time.	Il se peut que je n'aie pas le temps.
I may not have time.	Il se peut que je ne dispose pas du temps.
I meant what I said.	Je pensais ce que j'ai dit.
I meant you no harm.	Je ne te voulais aucun mal.
I meant you no harm.	Je ne vous voulais aucun mal.
I met her by chance.	Je l'ai rencontrée par hasard.
I met her by chance.	Je suis tombé sur elle par hasard.
I met him by chance.	Je l'ai rencontré par hasard.
I met him yesterday.	Je l'ai rencontré hier.
I must be going now.	Il faut que j'y aille maintenant.
I must do something.	Il me faut faire quelque chose.
I must get it fixed.	Il faut que je le fasse réparer.
I must get it fixed.	Je dois le faire réparer.
I must have lost it.	J'ai dû le perdre.
I must have lost it.	J'ai dû perdre les pédales.
I must learn French.	Je dois apprendre le français.
I must look a sight.	Je dois avoir l'air horrible.
I must work tonight.	Il me faut travailler ce soir.
I must've forgotten.	Je dois avoir oublié.
I need a bigger box.	Il me faut une boîte plus grosse.
I need a heavy coat.	J'ai besoin d'un manteau épais.
I need it yesterday.	J'en ai besoin hier.
I need lots of time.	Il me faut beaucoup de temps.
I need medical help.	J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
I need more details.	J'ai besoin de plus de détails.
I need some answers.	Il me faut des réponses.
I need some hangers.	J'ai besoin de quelques cintres.
I need the car keys.	Il me faut les clés de voiture.
I need to know more.	J'ai besoin d'en savoir plus.
I need to repay her.	Il me faut la rembourser.
I need to sleep now.	J'ai besoin de dormir maintenant.
I never believed it.	Je n'y ai jamais cru.
I never believed it.	Je ne l'ai jamais cru.
I never drink alone.	Je ne bois jamais seul.
I never drink alone.	Je ne bois jamais seule.
I never forgot that.	Je n'ai jamais oublié cela.
I never go anywhere.	Je ne vais jamais nulle part.
I never lied to you.	Je ne t'ai jamais menti.
I never lied to you.	Je ne vous ai jamais menti.
I never make my bed.	Je ne fais jamais mon lit.
I never told anyone.	Je ne l'ai jamais dit à quiconque.
I never told anyone.	Je n'en ai jamais parlé à personne.
I never touched Tom.	Je n'ai jamais touché Tom.
I never trusted Tom.	Je n’ai jamais fait confiance à Tom.
I never wanted that.	Je n'ai jamais voulu ça.
I never wanted that.	Je n'ai jamais voulu cela.
I never wanted this.	Je ne l'ai jamais voulu.
I obey instructions.	J'obéis aux instructions.
I often call on him.	Je le requiers souvent.
I often catch colds.	J'attrape fréquemment froid.
I often read in bed.	Je lis souvent au lit.
I only saw him once.	Je ne l'ai vu qu'une fois.
I only saw him once.	Je ne le vis qu'une fois.
I only speak French.	Je parle seulement français.
I only think of you.	Je ne pense qu'à vous.
I only think of you.	Je ne pense qu'à toi.
I opened the drawer.	J'ai ouvert le tiroir.
I opened the drawer.	J'ouvris le tiroir.
I opened the window.	J'ouvris la fenêtre.
I opened the window.	J'ai ouvert la fenêtre.
I owe you something.	Je te dois quelque chose.
I owe you something.	Je vous dois quelque chose.
I own this property.	Je possède cette propriété.
I pretended to work.	J'ai feint de travailler.
I pretended to work.	J'ai fait semblant de travailler.
I pretended to work.	Je fis semblant de travailler.
I pretended to work.	Je feignis de travailler.
I promise I'll call.	Je promets d'appeler.
I promise I'll call.	Je promets que j'appellerai.
I quickly ate lunch.	J'ai rapidement déjeuné.
I quickly ate lunch.	Je déjeunai rapidement.
I quit after a week.	J'ai arrêté après une semaine.
I ran like the wind.	Je courus comme le vent.
I ran out of breath.	J'étais à bout de souffle.
I rang the doorbell.	Je sonnai à la porte.
I rang the doorbell.	J'ai sonné à la porte.
I really admire Tom.	J'admire vraiment Tom.
I really don't care.	Je ne m'en soucie vraiment pas.
I really don't care.	Je m'en fiche vraiment.
I really don't know.	Je ne sais vraiment pas.
I really don't know.	J'ignore vraiment.
I really don't sing.	Je ne chante vraiment pas.
I really doubt that.	J'en doute vraiment.
I really enjoyed it.	Je me suis bien amusé.
I really have to go.	Il me faut vraiment y aller.
I really have to go.	Il me faut vraiment m'en aller.
I really like China.	J'adore la Chine.
I really liked that.	J'ai vraiment aimé ça.
I really liked that.	J'ai vraiment aimé cela.
I really liked that.	J'ai vraiment apprécié ça.
I really liked that.	J'ai vraiment apprécié cela.
I really missed you.	Vous m'avez vraiment manqué.
I really missed you.	Tu m'as vraiment manqué.
I really need a hug.	J'ai vraiment besoin qu'on m'étreigne.
I really need a job.	J'ai vraiment besoin d'un travail.
I really need to go.	Il me faut vraiment y aller.
I really need to go.	Il me faut vraiment m'en aller.
I received my bonus.	J'ai reçu mon bonus.
I recommend caution.	Je recommande de la prudence.
I regret doing that.	Je regrette avoir fait ça.
I regret doing that.	Je regrette avoir fait cela.
I remember all that.	Je me rappelle tout ça.
I remember all that.	Je me souviens de tout ça.
I remember laughing.	Je me souviens avoir ri.
I remember that guy.	Je me souviens de ce type.
I remember that guy.	Je me rappelle ce type.
I remember the word.	Je me souviens du mot.
I reviewed the file.	J'ai passé le fichier en revue.
I reviewed the file.	J'ai examiné le fichier.
I revised my theory.	J'ai revu ma théorie.
I rewrote my report.	J'ai réécrit mon rapport.
I risked everything.	J'ai tout risqué.
I risked everything.	Je risquai tout.
I ruined everything.	J'ai tout gâché.
I ruined everything.	J'ai tout démoli.
I run every morning.	Je cours tous les matins.
I said I'd be there.	J'ai dit que je serais là.
I said it as a joke.	Je l'ai dit en manière de plaisanterie.
I said it as a joke.	Je l'ai dit comme une blague.
I saw her last week.	Je l'ai vue la semaine passée.
I saw nobody around.	Je n'ai vu personne alentour.
I saw you yesterday.	Je t'ai vu hier.
I saw you yesterday.	Je t'ai vue hier.
I saw you yesterday.	Je vous ai vus hier.
I saw you yesterday.	Je vous ai vues hier.
I saw you yesterday.	Je vous ai vu hier.
I saw you yesterday.	Je vous ai vue hier.
I second the motion.	Je soutiens la motion.
I see her every day.	Je la vois tous les jours.
I see what you mean.	Je vois ce que tu veux dire.
I see what you mean.	Je vois ce que vous voulez dire.
I see you are awake.	Je vois que tu es réveillé.
I see you are awake.	Je vois que tu es réveillée.
I see you are ready.	Je vois que tu es prête.
I see you are ready.	Je vois que vous êtes prête.
I see you are ready.	Je vois que vous êtes prêt.
I see you are ready.	Je vois que vous êtes prêtes.
I see you are ready.	Je vois que vous êtes prêts.
I seldom wear a hat.	Je porte rarement un chapeau.
I sent you an email.	Je t'ai envoyé un courrier électronique.
I share his opinion.	Je partage son opinion.
I should've said no.	J'aurais dû dire non.
I shouldn't be here.	Je ne devrais pas être ici.
I simply don't know.	Je n'en sais simplement rien.
I sleep standing up.	Je dors debout.
I slept like a baby.	J'ai dormi comme un bébé.
I sprang out of bed.	Je bondis hors du lit.
I sprang out of bed.	J'ai bondi hors du lit.
I stared at the man.	J'ai fixé l'homme du regard.
I stepped backwards.	J'ai fait un pas en arrière.
I still have to try.	Je dois encore essayer.
I still have to try.	Il me faut encore essayer.
I stole it from Tom.	Je l'ai volé à Tom.
I studied in Boston.	J'ai étudié à Boston.
I study art history.	J'étudie l'histoire de l'art.
I study mathematics.	J'étudie les mathématiques.
I study very little.	J'étudie très peu.
I suggest you leave.	Je vous suggère de partir.
I suggest you leave.	Je te suggère de partir.
I suppose that's OK.	Je suppose que c'est d'accord.
I suppose that's OK.	Je suppose que ça convient.
I suppressed a yawn.	J'ai évité de bailler.
I talked to friends.	J'ai parlé à des amis.
I tested everything.	J'ai tout essayé.
I tested everything.	J'ai tout testé.
I think I can do it.	Je pense pouvoir réussir.
I think I hear them.	Je pense que je les entends.
I think I hear them.	Il me semble que je les entends.
I think I was wrong.	Je pense que j'avais tort.
I think I'm in love.	Je pense que je suis amoureux.
I think I'm in love.	Je pense que je suis amoureuse.
I think Tom is dead.	Je pense que Tom est mort.
I think Tom is hurt.	Je pense que Tom est blessé.
I think Tom is sick.	Je pense que Tom est malade.
I think he is angry.	Je pense qu'il est en colère.
I think he is right.	Je pense qu'il a raison.
I think he likes me.	Je pense qu'il m'apprécie.
I think she is sick.	Je crois qu'elle est malade.
I think she's forty.	Je pense qu'elle a quarante ans.
I think that's best.	Je pense que c'est mieux.
I think that's fair.	Je pense que c'est juste.
I think that's wise.	Je pense que c'est sage.
I think they saw me.	Je pense qu'ils m'ont aperçu.
I think they saw us.	Je pense qu'ils nous ont aperçus.
I think we found it.	Je crois que nous l'avons trouvé.
I think we lost Tom.	Je pense que nous avons perdu Tom.
I think we'll be OK.	Je pense que nous allons nous en sortir.
I think you like me.	Je pense que vous m'appréciez.
I think you like me.	Je pense que tu m'apprécies.
I think you're cute.	Je pense que tu es mignonne.
I think you're cute.	Je pense que vous êtes adorable.
I think you're cute.	Je pense que vous êtes adorables.
I think you're cute.	Je pense que tu es mignon.
I think you're nice.	Je pense que tu es chouette.
I think you're nice.	Je pense que tu es sympa.
I think you're nuts.	Je pense que t'es dingue.
I think you're nuts.	Je pense que t'es barré.
I think you're nuts.	Je pense que t'es barrée.
I think you're nuts.	Je pense que vous êtes dingue.
I think you're nuts.	Je pense que vous êtes dingues.
I think you're nuts.	Je pense que vous êtes barré.
I think you're nuts.	Je pense que vous êtes barrée.
I think you're nuts.	Je pense que vous êtes barrés.
I think you're nuts.	Je pense que vous êtes barrées.
I told you to leave.	Je t'ai demandé de partir.
I told you to leave.	Je vous ai demandé de partir.
I took care of that.	J'en ai pris soin.
I took my shoes off.	Je retirai mes chaussures.
I took my shoes off.	J'ai retiré mes chaussures.
I took the medicine.	J'ai pris les médicaments.
I took this picture.	J'ai pris cette photo.
I travel frequently.	Je voyage fréquemment.
I tried to help her.	J'ai essayé de l'aider.
I tried to help her.	J'essayai de l'aider.
I tried to help her.	J'essayai de lui être secourable.
I tried to help him.	J'ai essayé de l'aider.
I tried to help him.	J'essayai de l'aider.
I tried to run fast.	J'ai essayé de courir vite.
I tried to save him.	J'ai essayé de le sauver.
I tried to save you.	J'ai essayé de te sauver.
I tried to save you.	J'ai essayé de vous sauver.
I tried to save you.	J'ai tenté de te sauver.
I tried to save you.	J'ai tenté de vous sauver.
I tried to tell you.	J'ai essayé de te le dire.
I tried to warn you.	J'ai essayé de te prévenir.
I tried to warn you.	J'ai essayé de vous prévenir.
I unlocked the door.	J'ai déverrouillé la porte.
I used to love that.	J'adorais ça.
I used to play golf.	Je jouais au golf.
I used to play here.	Je jouais ici.
I wanna go to Japan.	Je voudrais aller au Japon.
I wanna quit my job.	Je veux quitter mon boulot.
I want another beer.	Je veux une autre bière.
I want him to leave.	Je veux qu'il parte.
I want him to leave.	Je veux que lui parte.
I want him to leave.	Je veux qu'il s'en aille.
I want him to leave.	Je veux que lui s'en aille.
I want more of that.	Je veux davantage de ça.
I want my life back.	Je veux qu'on me rende ma vie.
I want my life back.	Je veux retrouver ma vie.
I want my life back.	Je veux retrouver ma vie d'avant.
I want some answers.	Je veux des réponses.
I want to apologize.	Je veux présenter mes excuses.
I want to be a hero.	Je veux être un héros.
I want to be useful.	Je veux être utile.
I want to drink tea.	Je veux boire du thé.
I want to eat steak.	Je veux manger du steak.
I want to eat steak.	Je veux manger un steak.
I want to go abroad.	Je veux partir à l'étranger.
I want to go abroad.	Je veux aller à l'étranger.
I want to hear more.	Je veux en entendre davantage.
I want to hear more.	Je veux en savoir davantage.
I want to hear this.	Je veux entendre ceci.
I want to hear this.	Je veux entendre ça.
I want to keep that.	Je veux garder cela.
I want to learn how.	Je veux apprendre comment.
I want to live here.	Je veux vivre ici.
I want to marry her.	Je veux l'épouser.
I want to marry you.	Je veux t'épouser.
I want to move away.	Je veux déménager.
I want to negotiate.	Je veux négocier.
I want to play, too.	Je veux jouer, moi aussi.
I want to play, too.	Je veux également jouer.
I want to sell this.	Je veux vendre ça.
I want to sell this.	Je souhaite vendre ceci.
I want to speak now.	Je veux maintenant parler.
I want to start now.	Je veux commencer maintenant.
I want to start now.	Je veux démarrer maintenant.
I want to thank you.	Je veux vous remercier.
I want to thank you.	Je veux te remercier.
I want to trust you.	Je veux vous faire confiance.
I want to trust you.	Je veux me fier à vous.
I want to trust you.	Je veux me fier à toi.
I want to trust you.	Je veux te faire confiance.
I want to try again.	Je veux réessayer.
I want your opinion.	Je veux votre opinion.
I want your opinion.	Je veux ton avis.
I want your opinion.	Je veux ton opinion.
I wanted everything.	Je voulais tout.
I wanted to be free.	Je voulais être libre.
I wanted to do this.	Je voulais faire ça.
I wanted to go home.	Je voulais rentrer chez moi.
I wanted to see Tom.	Je voulais voir Tom.
I wanted to see you.	Je voulais te voir.
I wanted to see you.	Je voulais vous voir.
I wanted you to win.	Je voulais que tu gagnes.
I was a bad student.	J'étais un mauvais étudiant.
I was a bad student.	J'étais une mauvaise étudiante.
I was a bit unlucky.	J'étais un peu malchanceux.
I was a bit unlucky.	J'ai été un peu malchanceux.
I was able to do it.	J'étais capable de le faire.
I was all by myself.	J'étais absolument seul.
I was all by myself.	J'étais absolument seule.
I was already tired.	J'étais déjà fatigué.
I was already tired.	J'étais déjà fatiguée.
I was aware of that.	J'en était conscient.
I was badly wounded.	J'ai été gravement blessé.
I was badly wounded.	J'ai été gravement blessée.
I was badly wounded.	J'étais gravement blessé.
I was born in Kyoto.	Je suis né à Kyoto.
I was born in Kyoto.	Je suis née à Kyoto.
I was born in Osaka.	Je suis né à Osaka.
I was born in Osaka.	Je suis née à Osaka.
I was drinking milk.	Je buvais du lait.
I was eighteen then.	J'avais alors 18 ans.
I was expecting you.	Je t'attendais.
I was fired in 2013.	J'ai été licencié en 2013.
I was fired in 2013.	J'ai été licenciée en 2013.
I was fired in 2013.	J'ai été renvoyé en 2013.
I was given a medal.	J'ai reçu une médaille.
I was going to work.	J'allais travailler.
I was happy for him.	Je fus heureux pour lui.
I was happy for him.	J'ai été heureux pour lui.
I was happy for him.	J'étais heureux pour lui.
I was home-schooled.	J'ai suivi l'école à la maison.
I was ill yesterday.	Hier, j'étais malade.
I was in the shower.	J'étais sous la douche.
I was just relaxing.	Je ne faisais que me relaxer.
I was just relaxing.	J'étais juste en train de me relaxer.
I was late as usual.	J'étais en retard, comme d'habitude.
I was like you once.	J'étais comme vous autrefois.
I was like you once.	J'étais comme toi autrefois.
I was out of breath.	J'étais essoufflé.
I was outraged, too.	J'étais scandalisée, moi aussi.
I was outraged, too.	J'étais outré, moi aussi.
I was overconfident.	J'ai péché par excès de confiance.
I was quite nervous.	J'étais assez nerveux.
I was quite nervous.	J'étais assez nerveuse.
I was really hungry.	J'avais très faim.
I was really scared.	J'ai vraiment eu peur.
I was so humiliated.	J'ai été si humilié.
I was so humiliated.	J'ai été si humiliée.
I was too ambitious.	J'étais trop ambitieux.
I was too ambitious.	J'étais trop ambitieuse.
I was uncomfortable.	J'étais mal à l'aise.
I washed my T-shirt.	J'ai lavé mon T-shirt.
I wasn't busy today.	Je n'étais pas occupé aujourd'hui.
I wasn't busy today.	Je n'étais pas occupée aujourd'hui.
I wasn't even there.	Je n'y étais même pas.
I wasn't in a hurry.	Je n'étais pas pressé.
I watched the movie.	J'ai vu le film.
I went back to work.	Je suis retourné au travail.
I went into details.	J'entrais dans les détails.
I went to bed early.	Je suis allé tôt au lit.
I will ask you once.	Je te le demanderai une fois.
I will be back soon.	Je serai de retour dans une minute.
I will be back soon.	Je reviens vite.
I will be back soon.	Je reviens de suite.
I will go if you go.	J'irai si tu vas.
I will go if you go.	J'irai si tu y vas.
I will go if you go.	Je m'y rendrai si tu t'y rends.
I will go if you go.	Je partirai si tu pars.
I will go if you go.	Je partirai si vous partez.
I will go if you go.	Je m'y rendrai si vous vous y rendez.
I will go if you go.	Je m'y rendrai si tu le fais.
I will go if you go.	Je m'y rendrai si vous le faites.
I will go if you go.	Je partirai si vous le faites.
I will go if you go.	Je partirai si tu le fais.
I will go if you go.	J'irai si vous y allez.
I will go if you go.	J'irai si vous allez.
I will hit the sack.	Je vais me piauter.
I will miss you all.	Vous allez tous me manquer.
I will not help you.	Je ne t'aiderai pas.
I will stay at home.	Je resterai à la maison.
I will stay at home.	Je resterai chez moi.
I will study German.	J'étudierai l'allemand.
I will study German.	J'apprendrai l'allemand.
I will try it again.	Je le tenterai à nouveau.
I will try it again.	J'essaierai à nouveau.
I will wait outside.	J'attendrai dehors.
I will wait outside.	J'attendrai à l'extérieur.
I wish I could swim.	J'aimerais savoir nager.
I wish I were wrong.	J'aimerais me tromper.
I wish I were wrong.	J'aimerais avoir tort.
I wish I were young.	Je souhaiterais être jeune.
I wish Tom the best.	Je souhaite le meilleur à Tom.
I wish Tom was here.	J'aimerais que Tom soit là.
I wish you the same.	Je te souhaite la même chose.
I wish you the same.	Je te souhaite de même.
I won't accept that.	Je n'accepterai pas cela.
I won't do anything.	Je ne ferai rien.
I won't do it again.	Je ne le referai plus.
I won't forget that.	Je ne l'oublierai pas.
I won't forget that.	Je n'oublierai pas cela.
I won't let you die.	Je ne te laisserai pas mourir.
I won't let you die.	Je ne vous laisserai pas mourir.
I won't pay for you.	Je ne paierai pas pour vous.
I won't pay for you.	Je ne paierai pas pour toi.
I won't tell anyone.	Je ne le dirai à personne.
I won't tolerate it.	Je ne le tolèrerai pas.
I wonder who she is.	Je me demande qui elle est.
I would die for you.	Je mourrais pour vous.
I would die for you.	Je mourrais pour toi.
I would do it again.	Je le referais.
I would do it again.	Je le ferais à nouveau.
I would do the same.	Je ferais pareil.
I would like a room.	J'aimerais une chambre.
I would've said yes.	J’aurais dit oui.
I wouldn't say that.	Je ne dirais pas ça.
I'd appreciate that.	Je l'apprécierais.
I'd die without you.	Je mourrais, sans toi.
I'd die without you.	Je mourrais, sans vous.
I'd die without you.	Sans vous, je mourrais.
I'd die without you.	Sans toi, je mourrais.
I'd help if I could.	J'aiderais, si c'était en mon pouvoir.
I'd like a city map.	Je voudrais un plan de la ville.
I'd like a daiquiri.	J'aimerais un daïquiri.
I'd like some shoes.	J'aimerais des chaussures.
I'd like some water.	Je voudrais un peu d'eau.
I'd like to do more.	Je voudrais faire davantage.
I'd like to do that.	J'aimerais faire ça.
I'd like to go home.	J'aimerais me rendre chez moi.
I'd like to go home.	J'aimerais aller chez moi.
I'd like to go, too.	J'aimerais aussi y aller.
I'd like to go, too.	J'aimerais également m'y rendre.
I'd like to see her.	Je voudrais la rencontrer.
I'll always be here.	Je serai toujours ici.
I'll be back at six.	Je serai de retour à six heures.
I'll be back at ten.	Je reviens à dix heures.
I'll be back by six.	Je reviens avant six heures.
I'll be leaving now.	Je suis sur le départ.
I'll be leaving now.	Je m'apprête à partir.
I'll be out of town.	Je ne serai pas en ville.
I'll be right there.	J'y serai.
I'll be right there.	J'y vais immédiatement.
I'll be right there.	Je te surveille.
I'll bring the beer.	J'apporterai la bière.
I'll buy you a beer.	Je vais te payer une bière.
I'll buy you a beer.	Je vais vous payer une bière.
I'll call back soon.	Je rappelle tout de suite.
I'll call you a cab.	Je t'appellerai un taxi.
I'll call you a cab.	Je vous appellerai un taxi.
I'll call you later.	Je te rappellerai plus tard.
I'll come back soon.	Je reviens bientôt.
I'll come right now.	J'arrive tout de suite.
I'll do it tomorrow.	Je vais la faire demain.
I'll do it with you.	Je le ferai avec toi.
I'll do it with you.	Je le ferai avec vous.
I'll do my homework.	Je ferai mes devoirs.
I'll drive Tom home.	Je conduirai Tom chez lui.
I'll drive Tom home.	Je conduirai Tom à la maison.
I'll drive you home.	Je te conduirai chez toi.
I'll drive you home.	Je te ramènerai chez toi.
I'll eat after that.	Je vais manger après ça.
I'll fix your wagon.	Je réparerai ton chariot.
I'll fix your wagon.	Je vais t'arranger le cul.
I'll get my revenge.	J'aurai ma revanche.
I'll get used to it.	Je m'y habituerai.
I'll give him a pen.	Je lui donnerai un stylo.
I'll give it a shot.	Je vais tenter le coup.
I'll give it to you.	Je te le donnerai.
I'll give it to you.	Je vous le donnerai.
I'll go in a minute.	J'irai dans une minute.
I'll guard the door.	Je vais garder la porte.
I'll have no choice.	Je n'aurai pas le choix.
I'll have skim milk.	Pour moi, du lait écrémé.
I'll have some cake.	Je prendrai du gâteau.
I'll join you later.	Je vous rejoindrai plus tard.
I'll kick your butt!	Je vais te botter le train !
I'll lend it to you.	Je vais te la prêter.
I'll lend it to you.	Je te la prêterai.
I'll lend it to you.	Je te le prêterai.
I'll lend it to you.	Je vous le prêterai.
I'll lend it to you.	Je vous la prêterai.
I'll make you happy.	Je vais te rendre heureux.
I'll make you happy.	Je vous rendrai heureux.
I'll make you happy.	Je vous rendrai heureuse.
I'll meet you there.	Je t'y retrouverai.
I'll need your help.	J'aurai besoin de votre aide.
I'll need your help.	J'aurai besoin de ton aide.
I'll pay my own way.	Je payerai à ma façon.
I'll see you around.	Je te verrai dans le coin.
I'll see you around.	Je vous verrai dans le coin.
I'll send it to you.	Je te l'enverrai.
I'll send it to you.	Je vous l'enverrai.
I'll show you later.	Je vous montrerai plus tard.
I'll take it inside.	Je le prendrai à l'intérieur.
I'll take you there.	Je vous y amènerai.
I'll take your coat.	Je prendrai ton manteau.
I'll think about it.	J'y songerai.
I'll wait patiently.	J'attendrai patiemment.
I'll wait till noon.	J'attendrai jusqu'à midi.
I'm a beginner, too.	Moi aussi je suis débutant.
I'm a beginner, too.	Je suis également débutant.
I'm a beginner, too.	Je suis également un débutant.
I'm a beginner, too.	Moi aussi je suis un débutant.
I'm a bit skeptical.	Je suis un peu sceptique.
I'm a light sleeper.	J'ai le sommeil léger.
I'm a light sleeper.	Je dors peu.
I'm a little hungry.	J'ai un peu faim.
I'm a little scared.	J'ai un peu peur.
I'm a married woman.	Je suis une femme mariée.
I'm a perfectionist.	Je suis perfectionniste.
I'm a quick learner.	J'apprends vite.
I'm a social worker.	Je suis un travailleur social.
I'm a social worker.	Je suis une travailleuse sociale.
I'm a sound sleeper.	Je dors comme une pierre.
I'm a stranger here.	Je suis un étranger ici.
I'm a stranger here.	Je suis une étrangère ici.
I'm about to go out.	Je vais sortir.
I'm absolutely sure!	J’en suis sûre et certaine !
I'm afraid of death.	J'ai peur de mourir.
I'm afraid of dying.	J'ai peur de mourir.
I'm against the war.	Je suis contre la guerre.
I'm already married.	Je suis déjà marié.
I'm already married.	Je suis déjà mariée.
I'm already retired.	Je suis déjà à la retraite.
I'm always up early.	Je suis toujours debout tôt.
I'm an innocent man.	Je suis innocent.
I'm at a truck stop.	Je suis dans un relais routier.
I'm at your service.	Je suis à votre service.
I'm at your service.	Je suis à ton service.
I'm bad at swimming.	Je ne sais pas bien nager.
I'm behind schedule.	Je suis en retard.
I'm behind schedule.	Je suis en retard sur le programme.
I'm bored right now.	Je m'ennuie, en ce moment.
I'm building a wall.	Je construis un mur.
I'm certain of that.	J'en suis certain.
I'm coming with you.	Je viens avec toi.
I'm counting on you.	Je compte sur toi.
I'm crazy about you.	Je suis fou de toi.
I'm crazy about you.	Je suis fou de vous.
I'm doing all I can.	Je fais tout ce que je peux.
I'm doing it myself.	Je le fais moi-même.
I'm drafting a plan.	Je suis en train d'élaborer un plan.
I'm drafting a plan.	Je suis en train d'ébaucher un plan.
I'm drinking a beer.	Je suis en train de boire une bière.
I'm dying of thirst.	Je meurs de soif.
I'm eating an apple.	Je mange une pomme.
I'm extremely happy.	Je suis extrêmement heureux.
I'm extremely tired.	Je suis terriblement fatigué.
I'm fed up with her.	J'en ai marre d'elle.
I'm fine, thank you.	Ça va, merci.
I'm getting married.	Je vais me marier.
I'm glad to be here.	Je suis content d'être là.
I'm glad to be here.	Je suis contente d'être là.
I'm glad to be here.	Je suis content d'être ici.
I'm glad to be home.	Je suis content d'être à la maison.
I'm glad to be home.	Je suis contente d'être chez moi.
I'm glad to be home.	Je suis content d'être chez moi.
I'm glad to be home.	Je suis contente d'être à la maison.
I'm glad to hear it.	Je suis heureux de l'entendre.
I'm glad to hear it.	Je suis contente de l'entendre.
I'm glad to see you.	Je suis heureux de vous voir.
I'm glad to see you.	Je suis enchanté de vous rencontrer.
I'm glad to see you.	Je suis heureux de te voir.
I'm glad we saw Tom.	Je suis content que nous ayons vu Tom.
I'm glad you called.	Je sus content que tu aies appelé.
I'm glad you called.	Je suis contente que vous ayez appelé.
I'm going on a trip.	Je pars en voyage.
I'm going there now.	J'y vais maintenant.
I'm going to church.	Je vais à l'église.
I'm going to go now.	Je vais maintenant y aller.
I'm going to prison.	Je vais en prison.
I'm good at cooking.	Je sais bien cuisiner.
I'm good at science.	Je suis bon en Sciences.
I'm good at singing.	Je suis bon en chant.
I'm happy with that.	J'en suis content.
I'm happy with that.	J'en suis contente.
I'm in Boston today.	Je suis à Boston aujourd'hui.
I'm in my apartment.	Je suis dans mon appartement.
I'm in my underwear.	Je suis en sous-vêtements.
I'm in the basement.	Je suis au sous-sol.
I'm in the bathroom.	Je suis dans la salle de bains.
I'm incredibly busy.	Je suis incroyablement occupé.
I'm indebted to you.	J'ai une dette envers toi.
I'm indebted to you.	J'ai une dette envers vous.
I'm just not hungry.	Je n'ai simplement pas faim.
I'm kind of a loner.	Je suis une sorte de solitaire.
I'm late for school.	Je suis en retard pour l'école.
I'm learning French.	J'apprends le français.
I'm learning French.	Je suis en train d'apprendre le français.
I'm leaving tonight.	Je pars ce soir.
I'm living my dream.	Je vis mon rêve.
I'm looking for you.	Je suis en train de vous chercher.
I'm making progress.	Je fais des progrès.
I'm more than happy.	Je suis plus qu'heureux.
I'm more than happy.	Je suis plus qu'heureuse.
I'm more than happy.	Je suis plus que content.
I'm more than happy.	Je suis plus que contente.
I'm no longer tired.	Je ne suis plus fatigué.
I'm not a bit tired.	Je ne suis pas du tout fatigué.
I'm not a good liar.	Je ne suis pas un bon menteur.
I'm not a good liar.	Je ne suis pas une bonne menteuse.
I'm not a scientist.	Je ne suis pas scientifique.
I'm not apologizing.	Je ne présente pas mes excuses.
I'm not at all busy.	Je ne suis pas occupé du tout.
I'm not at all busy.	Je ne suis pas occupée du tout.
I'm not blaming you.	Je ne vous blâme pas.
I'm not busy either.	Je ne suis pas occupé non plus.
I'm not busy either.	Je ne suis pas occupée non plus.
I'm not comfortable.	Je ne suis pas à l'aise.
I'm not coming back.	Je ne reviens pas.
I'm not complaining.	Je ne me plains pas.
I'm not disagreeing.	Je l'accorde.
I'm not discouraged.	Je ne suis pas découragé.
I'm not discouraged.	Je ne suis pas découragée.
I'm not eating this.	Je ne mange pas ça.
I'm not eating this.	Je ne vais pas manger ça.
I'm not embarrassed.	Je ne suis pas embarrassé.
I'm not embarrassed.	Je ne suis pas embarrassée.
I'm not going to go.	Je ne vais pas y aller.
I'm not in any pain.	Je n'éprouve pas la moindre douleur.
I'm not in the mood.	Je ne suis pas d'humeur.
I'm not intimidated.	Je ne suis pas intimidé.
I'm not intimidated.	Je ne suis pas intimidée.
I'm not leaving you.	Je ne te quitte pas.
I'm not married yet.	Je ne suis pas encore mariée.
I'm not married yet.	Je ne suis pas encore marié.
I'm not one of them.	Je ne fais pas partie du sérail.
I'm not one of them.	Je ne fais pas partie de leur groupe.
I'm not one of them.	Je ne fais pas partie de leur sérail.
I'm not one of them.	Je ne fais pas partie de leur bande.
I'm not presentable.	Je ne suis pas présentable.
I'm not proud of it.	Je n'en suis pas fier.
I'm not proud of it.	Je n'en suis pas fière.
I'm not really busy.	Je ne suis pas vraiment occupé.
I'm not really busy.	Je ne suis pas vraiment occupée.
I'm not telling you.	Je ne te le dis pas.
I'm not that hungry.	Je n'ai pas tellement faim.
I'm not that stupid!	Je ne suis pas stupide à ce point !
I'm not the manager.	Je ne suis pas le patron.
I'm not the problem.	Le problème, ce n'est pas moi.
I'm not the problem.	Ce n'est pas moi le problème.
I'm not very hungry.	Je n'ai pas très faim.
I'm not your father.	Je ne suis pas ton père.
I'm not your friend.	Je ne suis pas ton ami.
I'm not your friend.	Je ne suis pas ton amie.
I'm not your friend.	Je ne suis pas votre ami.
I'm not your friend.	Je ne suis pas votre amie.
I'm on the way home.	Je suis sur le chemin de la maison.
I'm only a customer.	Je ne suis qu'un client.
I'm out of practice.	Je manque de pratique.
I'm perfectly happy.	Je suis parfaitement heureux.
I'm perfectly happy.	Je suis parfaitement heureuse.
I'm practising judo.	Je pratique le judo.
I'm praying for Tom.	Je prie pour Tom.
I'm proud of my dad.	Je suis fière de mon père.
I'm proud of my son.	Je suis fier de mon fils.
I'm proud of myself.	Je suis fière de moi.
I'm proud of myself.	Je suis fier de moi.
I'm ready to go now.	Je suis prêt à partir maintenant.
I'm ready to go now.	Je suis prêt à y aller maintenant.
I'm really not busy.	Je ne suis vraiment pas occupé.
I'm really not busy.	Je ne suis vraiment pas occupée.
I'm right, aren't I?	J'ai raison, non ?
I'm sad without you.	Je suis triste sans vous.
I'm sad without you.	Je suis triste sans toi.
I'm sad without you.	Sans toi, je suis triste.
I'm scared to death.	Je suis mort de peur.
I'm scared to death.	Je suis morte de peur.
I'm short of breath.	Je suis à bout de souffle.
I'm sick of English.	J'en ai marre de l'anglais.
I'm sick of English.	Je n'en peux plus de l'anglais.
I'm slightly hungry.	J'ai légèrement faim.
I'm so proud of you.	Je suis tellement fier de toi.
I'm so proud of you.	Je suis tellement fière de toi.
I'm so proud of you.	Je suis tellement fière de vous.
I'm so proud of you.	Je suis tellement fier de vous.
I'm so sick of this.	J'en ai tellement marre.
I'm sorry. I forgot.	Je suis désolé. J'ai oublié.
I'm sorry. I forgot.	Je suis désolée. J'ai oublié.
I'm still concerned.	Je suis toujours inquiet.
I'm still not ready.	Je ne suis pas encore prêt.
I'm still undecided.	Je suis encore indécis.
I'm stuck in Boston.	Je suis coincé à Boston.
I'm stuck in my job.	Je suis coincé dans mon boulot.
I'm stuck in my job.	Je suis coincée dans mon boulot.
I'm studying French.	Je suis en train d'étudier le français.
I'm studying French.	J'étudie le français.
I'm taller than you.	Je suis plus grand que toi.
I'm the new teacher.	Je suis le nouvel enseignant.
I'm the new teacher.	Je suis la nouvelle enseignante.
I'm the victim here.	Je suis la victime ici.
I'm tired of Boston.	Je suis las de Boston.
I'm tired of Boston.	Je suis fatigué de Boston.
I'm tired of Boston.	Je suis fatiguée de Boston.
I'm tired of losing.	J'en ai marre de perdre.
I'm too old for Tom.	Je suis trop vieille pour Tom.
I'm too old for Tom.	Je suis trop âgé pour Tom.
I'm too old for Tom.	Je suis trop âgée pour Tom.
I'm too old for Tom.	Je suis trop vieux pour Tom.
I'm too old for you.	Je suis trop vieux pour vous.
I'm too old for you.	Je suis trop vieux pour toi.
I'm too old for you.	Je suis trop vieille pour vous.
I'm too old for you.	Je suis trop vieille pour toi.
I'm traveling light.	Je voyage léger.
I'm trying to sleep.	J'essaie de dormir.
I'm used to Tom now.	Je suis habitué à Tom maintenant.
I'm very busy today.	Je suis très occupé aujourd'hui.
I'm very frustrated.	Je suis très frustré.
I'm very frustrated.	Je suis très frustrée.
I'm very sleepy now.	J'ai très sommeil, maintenant.
I'm waiting my turn.	J'attends mon tour.
I'm writing a novel.	J'écris un roman.
I'm your new lawyer.	Je suis votre nouvel avocat.
I've been told that.	On me l'a dit.
I've borrowed a car.	J'ai emprunté une voiture.
I've done it before.	Je l'ai fait auparavant.
I've figured it out.	J'ai compris.
I've found the leak.	J'ai trouvé la fuite.
I've got a new bike.	J'ai un nouveau vélo.
I've got a question.	J'ai une question.
I've got my reasons.	J'ai mes raisons.
I've got no friends.	Je n'ai aucun ami.
I've got no worries.	Je n'ai aucun souci.
I've got to do this.	Je dois le faire.
I've got to see you.	Il me faut vous voir.
I've got to see you.	Il me faut te voir.
I've lost my ticket.	J'ai perdu mon billet.
I've lost my wallet.	J'ai perdu mon portefeuille.
I've made my choice.	J'ai fait mon choix.
I've promised to go.	J'ai promis d'y aller.
I've read that book.	J'ai lu ce livre.
I've said I'm sorry.	J'ai dit que j'étais désolé.
I've studied French.	J'ai étudié le français.
I've tried them all.	Je les ai tous essayés.
I've tried them all.	Je les ai toutes essayées.
Is French difficult?	Le français est-il difficile ?
Is French difficult?	Est-ce que c'est difficile, le français ?
Is Tom absent today?	Tom est-il absent aujourd'hui ?
Is Tom on this ship?	Tom est-il sur ce bateau ?
Is Tom still aboard?	Tom est-il toujours à bord ?
Is Tom still aboard?	Tom est-il encore à bord ?
Is Tom still eating?	Tom mange encore ?
Is any of this true?	Quoi que ce soit de ceci est-il vrai ?
Is anybody in there?	Y a-t-il qui que ce soit, là-dedans ?
Is anyone else home?	Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il dans la maison ?
Is anyone else home?	Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il à la maison ?
Is anyone listening?	Quiconque écoute-t-il ?
Is anyone surprised?	Quiconque est-il surpris ?
Is anyone surprised?	Qui que ce soit est-il surpris ?
Is anything missing?	Quoi que ce soit manque-t-il ?
Is anything missing?	Y a-t-il quoi que ce soit qui manque ?
Is college worth it?	L'université vaut-elle le coup ?
Is college worth it?	La faculté vaut-elle le coup ?
Is college worth it?	Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ?
Is college worth it?	Cela vaut-il le coup d'aller en fac ?
Is everybody hungry?	Tout le monde a-t-il faim ?
Is everyone waiting?	Tout le monde est-il en train d'attendre ?
Is everything ready?	Est-ce que tout est prêt ?
Is everything ready?	Tout est-il prêt ?
Is he looking at me?	Est-il en train de me regarder ?
Is he really coming?	Viendra-t-il effectivement ?
Is it a big problem?	Est-ce un gros problème ?
Is it a big problem?	Est-ce un problème important ?
Is it a yes or a no?	C'est oui ou c'est non ?
Is it all necessary?	Tout ceci est-il nécessaire ?
Is it comprehensive?	Est-ce exhaustif ?
Is it far from here?	C'est loin d'ici ?
Is it getting worse?	Cela empire-t-il ?
Is it going to snow?	Va-t-il neiger ?
Is it still raining?	Pleut-il encore ?
Is it time to leave?	Est-ce l'heure de partir ?
Is it time to leave?	Est-il temps de partir ?
Is it time you need?	Est-ce de temps dont vous avez besoin ?
Is it time you need?	Est-ce de temps dont tu as besoin ?
Is my laundry ready?	Mon linge est-il prêt ?
Is that a challenge?	S'agit-il d'un défi ?
Is that a good idea?	Est-ce une bonne idée ?
Is that a new shirt?	Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?
Is that a yes or no?	Est-ce un oui ou un non ?
Is that all of them?	Est-ce là la totalité d'entre eux ?
Is that all of them?	Est-ce là la totalité d'entre elles ?
Is that all we need?	Est-ce tout ce dont nous avons besoin ?
Is that good enough?	Est-ce assez bon ?
Is that one of ours?	Est-ce là l'un d'entre nous ?
Is that one of ours?	Est-ce l'un d'entre nous ?
Is that our problem?	Est-ce notre problème ?
Is that really true?	Est-ce véridique ?
Is that significant?	Est-ce significatif ?
Is that so terrible?	Est-ce si terrible ?
Is that the new guy?	Est-ce le nouveau ?
Is that thing yours?	Cette chose est à toi ?
Is that your answer?	Est-ce ta réponse ?
Is that your answer?	Est-ce votre réponse ?
Is that your mother?	Est-ce là ta mère ?
Is that your mother?	Est-ce là votre mère ?
Is that your sister?	Est-ce là ta sœur ?
Is that your sister?	Est-ce là votre sœur ?
Is the dog swimming?	Est-ce que le chien est en train de nager ?
Is the dog swimming?	Le chien est-il en train de nager ?
Is the weather nice?	Le temps est-il beau ?
Is this a challenge?	S'agit-il d'un défi ?
Is this all of them?	Est-ce là tout ?
Is this all they do?	Est-ce tout ce qu'ils font ?
Is this all they do?	Est-ce tout ce qu'elles font ?
Is this all we need?	Est-ce là tout ce dont nous avons besoin ?
Is this appropriate?	Est-ce approprié ?
Is this appropriate?	Est-ce convenable ?
Is this book boring?	Est-ce que ce livre est ennuyant ?
Is this good French?	Est-ce du bon français ?
Is this jasmine tea?	Est-ce du thé au jasmin ?
Is this permissible?	Est-ce autorisé ?
Is this radio yours?	Cette radio est-elle la vôtre ?
Is this radio yours?	Cette radio est-elle la tienne ?
Is this seat vacant?	Cette place est-elle libre ?
Is this seat vacant?	Ce siège est-il libre ?
Is this seat vacant?	Cette chaise est-elle libre ?
Is this seat vacant?	Cette place est-elle libre ?
Is this seat vacant?	Est-ce que ce siège est libre ?
Is this the problem?	Est-ce le problème ?
Is this your family?	Est-ce ta famille ?
Is this your letter?	S'agit-il de votre lettre ?
Is this your locker?	C'est ton casier ?
Is this your locker?	Est-ce votre casier ?
Is this your pencil?	Ce crayon est-il le vôtre ?
Is this your wallet?	Est-ce ton porte-monnaie ?
Is this your wallet?	Est-ce votre porte-monnaie ?
Is this your wallet?	Est-ce ton portefeuille ?
Is this your wallet?	Est-ce votre portefeuille ?
Is your father rich?	Est-ce que ton père est riche ?
Is your mom at home?	Ta mère est à la maison ?
Is your mother here?	Ta mère est-elle là ?
Is your mother here?	Votre mère est-elle là ?
Isn't it profitable?	N'est-ce pas profitable ?
Isn't she beautiful?	N'est-elle pas belle ?
Isn't that annoying?	N'est-ce pas ennuyeux ?
Isn't that annoying?	N'est-ce pas agaçant ?
Isn't that childish?	N'est-ce pas puéril ?
Isn't that exciting?	Cela n'est-il pas excitant ?
Isn't that exciting?	N'est-ce pas excitant ?
Isn't that romantic?	N'est-ce pas romantique ?
Isn't that romantic?	Cela n'est-il pas romantique ?
It bothers me a lot.	Ça me soucie beaucoup.
It can be dangerous.	Ça peut être dangereux.
It can be difficult.	Ça peut être difficile.
It could be anybody.	Ça pourrait être n'importe qui.
It did not come off.	Ça ne s'est pas produit.
It did not come off.	Ça n'a pas été un succès.
It did not come off.	Ça n'a pas été une réussite.
It doesn't work yet.	Ça ne fonctionne pas encore.
It felt pretty good.	Je me sentis assez bien.
It felt pretty good.	Je me suis senti assez bien.
It happened so fast.	C'est arrivé tellement vite !
It happened so fast.	C'est arrivé tellement rapidement !
It is a little cold.	Il fait un peu froid.
It is going to snow.	Il va neiger.
It is too expensive.	C'est trop cher.
It isn't impossible.	Ce n'est pas impossible.
It looks like a UFO.	Ça ressemble à un OVNI.
It looks like a cow.	Cela ressemble à une vache.
It makes me nervous.	Ça me rend nerveux.
It makes me nervous.	Ça me rend nerveuse.
It may rain tonight.	Il se peut qu'il pleuve ce soir.
It may well be true.	Ça peut bien être vrai.
It might be a shark.	Ça pourrait être un requin.
It never snows here.	Il ne neige jamais ici.
It often rains here.	Il pleut souvent ici.
It often snows here.	Il neige souvent ici.
It rained yesterday.	Il a plu hier.
It really bugged me.	Ça m'a vraiment ennuyé.
It really bugged me.	Ça m'a vraiment ennuyée.
It serves you right.	Tu le mérites.
It serves you right.	Vous le méritez.
It smells delicious.	Ça sent délicieusement bon.
It smells delicious.	Cela sent délicieusement bon.
It snowed all night.	Il a neigé toute la nuit.
It snowed yesterday.	Il a neigé, hier.
It tastes very good.	C’est très bon.
It tastes very good.	Ça a très bon goût.
It took all evening.	Ça a pris toute la soirée.
It uses solar power.	Ça utilise l'énergie solaire.
It was a busy night.	Ce fut une nuit animée.
It was a busy night.	Ça a été une nuit agitée.
It was a close game.	C'était un match serré.
It was a compromise.	Il s'agissait d'un compromis.
It was a dark night.	C'était une nuit noire.
It was a good movie.	C'était un bon film.
It was a great trip.	Ce fut un merveilleux voyage.
It was a great trip.	Ça a été un super voyage.
It was a great trip.	Ce fut un super voyage.
It was a great trip.	Ça a été un merveilleux voyage.
It was a hot debate.	C'était un débat passionné.
It was a hot debate.	C'était un débat animé.
It was a lot of fun.	C'était très amusant.
It was a nice party.	Ce fut une chouette fête.
It was a nice party.	Ça a été une chouette fête.
It was a nice story.	C'était une belle histoire.
It was a tough race.	Ce fut une course difficile.
It was a wild night.	Ce fut une folle nuit.
It was all worth it.	Tout en valait la peine.
It was almost funny.	C'était presque amusant.
It was excruciating.	Ce fut extrêmement douloureux.
It was excruciating.	Ça a été extrêmement douloureux.
It was fairly funny.	C'était assez amusant.
It was fine all day.	Il a fait beau toute la journée.
It was getting dark.	Ça s'assombrissait.
It was hard as rock.	C'était dur comme de la pierre.
It was his decision.	C'était sa décision.
It was just a dream.	Ce n'était qu'un rêve.
It was just a fling.	Ce n'était qu'une passade.
It was just a fling.	Ce ne fut qu'une passade.
It was just a hunch.	C'était juste une intuition.
It was light enough.	Il faisait suffisamment jour.
It was like a dream.	Ça me semblait comme un rêve.
It was not my fault.	Ce n'était pas ma faute.
It was not my fault.	Ce n'était pas de ma faute.
It was only a dream.	Ce n'était qu'un rêve.
It was only a dream.	Ce ne fut qu'un rêve.
It was only a dream.	Ça n'a été qu'un rêve.
It was pretty scary.	C'était assez effrayant.
It was rather funny.	C'était plutôt amusant.
It was rather funny.	Ce fut plutôt amusant.
It was really close.	C'était moins une.
It was really funny.	C'était vraiment amusant.
It was really funny.	Ce fut vraiment amusant.
It was really weird.	C'était très bizarre.
It was seven thirty.	Il était sept heures trente.
It was the only way.	C'était la seule manière.
It was the only way.	C'était l'unique chemin.
It was unbelievable.	C'était incroyable.
It was very painful.	Ce fut très douloureux.
It was very painful.	Ça a été très douloureux.
It was worth trying.	Ça valait le coup d'essayer.
It was your mistake.	C'était ton erreur.
It wasn't a bad day.	Ce n'était pas un mauvais jour.
It wasn't a request.	Ce n'était pas une demande.
It wasn't expensive.	Ce n'était pas cher.
It wasn't just luck.	Ce n'était pas que de la chance.
It wasn't just that.	Ce n'était pas juste ça.
It wasn't that cold.	Il ne faisait pas si froid.
It worked perfectly.	Ça a parfaitement fonctionné.
It works like magic.	Ça marche comme par magie.
It would be perfect.	Ça serait parfait.
It'll be no problem.	Ça sera sans problème.
It'll be our secret.	Ce sera notre secret.
It'll come in handy.	Ça sera bien utile.
It'll probably rain.	Il pleuvra probablement.
It'll rain for sure.	Il va certainement pleuvoir.
It'll rain for sure.	Il pleuvra, sans aucun doute.
It'll rain for sure.	Il pleuvra certainement.
It'll snow tomorrow.	Il neigera demain.
It's Saturday today.	Aujourd'hui c'est samedi.
It's a big decision.	C'est une grosse décision.
It's a brain-teaser.	C'est un casse-tête.
It's a comedy movie.	C'est une comédie.
It's a dreary place.	C'est un endroit sinistre.
It's a gorgeous day.	C'est une magnifique journée.
It's a huge mistake.	C'est une grosse erreur.
It's a huge mistake.	C'est une énorme erreur.
It's a huge problem.	C'est un gros problème.
It's a little dated.	Ça a un peu vécu.
It's a little dated.	C'est un peu démodé.
It's a little dated.	C'est un peu désuet.
It's a little nasty.	C'est un peu méchant.
It's a little scary.	C'est un peu effrayant.
It's a nice thought.	C'est une belle pensée.
It's a perfect trap.	C'est un piège idéal.
It's a popular idea.	C'est une idée répandue.
It's a real bargain.	C'est une bonne affaire.
It's a slippery one.	C'en est une scabreuse.
It's a world record.	C'est un record du monde.
It's after midnight.	C'est après minuit
It's all a big joke.	Tout ça est une grosse blague.
It's all new for me.	C'est tout nouveau pour moi.
It's all or nothing.	C'est tout ou rien.
It's all your fault.	C'est entièrement de ta faute.
It's all your fault.	C'est entièrement de votre faute.
It's already eleven.	Il est déjà onze heures.
It's an inside joke.	C'est une blague d'initiés.
It's an inside joke.	C'est une blague entre nous.
It's an old picture.	C'est une vieille photo.
It's an old picture.	C'est un vieux tableau.
It's an old picture.	C'est une vieille image.
It's an older model.	C'est un modèle plus ancien.
It's as cold as ice.	C'est froid comme de la glace.
It's being arranged.	C'est en train d'être arrangé.
It's clearly a fake.	C'est clairement un faux.
It's cold out there.	Il fait froid au dehors.
It's dangerous here.	C'est dangereux, ici.
It's extremely ugly.	C'est vraiment très moche.
It's free of charge.	C'est gratuit.
It's getting larger.	Ça s'agrandit.
It's hard to choose.	C'est dur de choisir.
It's hard to choose.	C'est difficile de choisir.
It's just a fantasy.	C'est juste un fantasme.
It's just a placebo.	Ça n'est qu'un placebo.
It's just not right.	C'est simplement incorrect.
It's kind of boring.	C'est plutôt ennuyeux.
It's neat and clean.	C'est clair et net.
It's never too late.	Il n'est jamais trop tard.
It's non-refundable.	Ce n'est pas remboursable.
It's not a big deal.	Peu importe.
It's not a hospital.	Ce n'est pas un hôpital.
It's not about that.	Il ne s'agit pas de ça.
It's not about them.	Il ne s'agit pas d'eux.
It's not about them.	Il ne s'agit pas d'elles.
It's not cold today.	Il ne fait pas froid aujourd'hui.
It's not impossible.	Ce n'est pas impossible.
It's not irrelevant.	Ce n'est pas hors-sujet.
It's not my concern.	Ce n'est pas mon affaire.
It's not negotiable.	C'est non-négociable.
It's not real money.	Ce n'est pas du véritable argent.
It's not ridiculous.	Ce n'est pas ridicule.
It's not safe there.	Ce n'est pas sécurisé, là-bas.
It's not spring yet.	Ce n'est pas encore le printemps.
It's not subjective.	Ce n'est pas subjectif.
It's not the answer.	Ce n'est pas la réponse.
It's not the answer.	Ça ne constitue pas la réponse.
It's not worth much.	Ça ne vaut pas grand-chose.
It's not your fault.	Ce n'est pas de ta faute.
It's not your fault.	Ce n'est pas de votre faute.
It's not your style.	Ce n'est pas ton style.
It's not your style.	Ce n'est pas votre style.
It's old and clunky.	C'est vieux et poussif.
It's only temporary.	Ce n'est que temporaire.
It's only temporary.	Ce n'est que passager.
It's really awesome.	C'est vraiment super.
It's really awesome.	C'est vraiment génial.
It's really awesome.	C'est vraiment terrible.
It's really awesome.	C'est vraiment effarant.
It's slightly windy.	Il y a un peu de vent.
It's still in limbo.	C'est toujours dans les limbes.
It's stuffy in here.	C'est renfermé, là-dedans.
It's time to get up.	Il est temps de se lever.
It's time-consuming.	Ça prend du temps.
It's time-consuming.	C'est chronophage.
It's too hot inside.	Il fait trop chaud à l'intérieur.
It's totally normal.	C'est totalement normal.
It's unbearably hot.	Il fait insupportablement chaud.
It's useless to try.	C'est inutile d'essayer.
It's useless to try.	Il est inutile d'essayer.
It's very beautiful.	C'est très beau.
It's very dangerous.	C'est très dangereux.
It's very different.	C'est très différent.
It's very different.	C'est fort différent.
It's very effective.	C'est très efficace.
It's very expensive.	C'est très cher !
It's very hot today.	Aujourd'hui, il fait très chaud.
It's very hot today.	Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
It's your lucky day.	C'est ton jour de chance.
It's your only shot.	C'est ton seul tir.
It's your only shot.	C'est votre seul tir.
Japanese are Asians.	Les Japonais sont des Asiatiques.
Jesus answered them.	Jésus leur répondit.
Jupiter is a planet.	Jupiter est une planète.
Just follow my lead.	Suivez simplement mon exemple.
Just follow my lead.	Suis simplement mon exemple.
Just give it a shot.	Tentez votre chance.
Just leave me alone.	Fichez-moi simplement la paix !
Just leave me alone.	Fiche-moi simplement la paix !
Just relax a moment.	Détendez-vous juste, un moment.
Keep going straight.	Continuez tout droit !
Keep going straight.	Continue d'aller tout droit.
Keep me in the loop.	Laisse-moi dans la boucle.
Keep me in the loop.	Fais-moi circuler l'information.
Keep me in the loop.	Garde-moi informé.
Keep your eyes open.	Garde les yeux ouverts.
Keep your gun handy.	Garde ton arme à portée de main !
Keep your gun handy.	Gardez votre arme à portée de main !
Kids can be so mean.	Les enfants peuvent être tellement méchants.
Kids can be so mean.	Il arrive que les enfants soient tellement méchants.
Lay it on the table.	Posez-le sur la table.
Lay it on the table.	Posez-la sur la table.
Lay it on the table.	Pose-le sur la table.
Lay it on the table.	Pose-la sur la table.
Leave out this word.	Exclus ce mot !
Leave out this word.	Excluez ce mot !
Leave out this word.	Laisse ce mot de côté !
Leave out this word.	Laissez ce mot de côté !
Leave the door open.	Laisse la porte ouverte.
Let me do it my way.	Laisse-moi le faire à ma façon.
Let me explain this.	Laissez-moi expliquer ceci.
Let me explain this.	Laisse-moi expliquer ça.
Let me pay my share.	Laissez-moi payer ma part.
Let me pay my share.	Laisse-moi payer ma part.
Let me win for once.	Laisse-moi gagner pour une fois.
Let the party begin.	Que la fête commence.
Let's be reasonable.	Soyons raisonnables.
Let's call for help.	Appelons de l'aide.
Let's call it a day.	Finissons-en pour aujourd'hui.
Let's call it a day.	C'est tout pour aujourd'hui !
Let's check the map.	Vérifions la carte !
Let's clean this up.	Nettoyons cela !
Let's clean this up.	Nettoyons ça !
Let's do the dishes.	Faisons la vaisselle.
Let's do this later.	Faisons ceci plus tard.
Let's end this fast.	Finissons-en vite.
Let's end this fast.	Finissons ceci rapidement.
Let's focus on that.	Concentrons-nous là-dessus.
Let's get some food.	Allons chercher de la nourriture.
Let's get some food.	Allons chercher à manger.
Let's give it a try.	Essayons !
Let's give it a try.	Essayons ça !
Let's go out to eat.	Allons manger dehors.
Let's go to a movie.	Allons voir un film.
Let's have some fun.	Amusons-nous.
Let's have some fun.	Amusons-nous !
Let's keep in touch.	On garde contact.
Let's leave tonight.	Partons ce soir.
Let's make it brief.	Faisons court.
Let's move the sofa.	Déplaçons le canapé.
Let's not overreact.	Ne nous emballons pas !
Let's order a pizza.	Commandons une pizza.
Let's play baseball!	Jouons au baseball.
Let's play baseball.	Jouons au baseball.
Let's rest a little.	Reposons-nous un peu.
Let's sit down here.	Asseyons-nous ici.
Let's speak English.	Parlons anglais.
Let's start at 2:30.	Commençons à 2 h 30.
Let's start at 2:30.	Commençons à 14 h 30.
Let's start tonight.	Commençons ce soir.
Let's start tonight.	Commençons cette nuit.
Let's talk about it.	Parlons-en.
Let's try something.	Tentons quelque chose !
Let's try something.	Essayons quelque chose.
Let's try this cake.	Essayons ce gâteau.
Let's watch TV here.	Regardons la télévision ici.
Let's watch a movie.	Allons voir un film.
Life has just begun.	La vie vient juste de commencer.
Life is not all fun.	La vie n'est pas toujours agréable.
Life is not perfect.	La vie n'est pas parfaite.
Look at Tom's shoes.	Regarde les chaussures de Tom.
Look at the picture.	Regarde l'image.
Look at the picture.	Regardez ce tableau, s'il vous plaît.
Look out the window.	Regarde par la fenêtre !
Look out the window.	Regardez par la fenêtre !
Look under the seat.	Regarde sous le siège.
Look under the seat.	Regardez sous le siège.
Look, I'll show you.	Regarde, je vais te montrer !
Look, I'll show you.	Regardez, je vais vous montrer !
Love is not a crime.	L'amour n'est pas un crime.
Love your neighbors.	Aime ton prochain.
Make an appointment.	Prenez rendez-vous.
Make an appointment.	Prends rendez-vous.
Make another choice.	Faites un autre choix.
Make another choice.	Fais un autre choix.
Many people do this.	Beaucoup de gens font ça.
Mary is my fiancée.	Mary est ma fiancée.
May I ask your name?	Puis-je vous demander votre nom ?
May I be of service?	Puis-je être utile ?
May I be of service?	Puis-je me rendre utile ?
May I drink alcohol?	Puis-je boire de l'alcool ?
May I drink alcohol?	Puis-je consommer de l'alcool ?
May I eat something?	Pourrais-je manger quelque chose ?
May I eat that cake?	Puis-je manger ce gâteau ?
May I eat this cake?	Puis-je manger ce gâteau ?
May I have a napkin?	Puis-je avoir une serviette ?
May I interrupt you?	Puis-je vous interrompre ?
May I say something?	Est-ce que je peux dire quelque chose ?
May I say something?	Puis-je dire quelque chose ?
May I set the table?	Je peux mettre la table ?
May I take a shower?	Je peux prendre une douche?
May I use the phone?	Puis-je utiliser le téléphone ?
Maybe I exaggerated.	Peut-être ai-je exagéré.
Maybe I'll call you.	Peut-être vous appellerai-je.
Maybe I'll call you.	Peut-être t'appellerai-je.
Maybe Tom can do it.	Peut-être que Tom peut le faire.
Maybe Tom is stupid.	Peut-être que Tom est stupide.
Maybe it wasn't Tom.	Peut-être ne s'agissait-il pas de Tom.
Maybe she is coming.	Peut-être vient-elle.
Maybe we can fix it.	Peut-être pouvons-nous le réparer.
Merlin was a wizard.	Merlin était magicien.
Mine is the red one.	Le mien est le rouge.
Mine is the red one.	La mienne est la rouge.
Mom is always right.	Maman a toujours raison.
Money is everything.	L'argent peut tout.
Monkeys climb trees.	Les singes grimpent aux arbres.
Move out of the way.	Sors du passage !
Move out of the way.	Sortez du passage !
Mozart died in 1791.	Mozart est mort en 1791.
Music is my passion.	La musique est ma passion.
Must I write in ink?	Dois-je écrire à l'encre ?
My answer is enough.	Ma réponse suffit.
My aunt looks young.	Ma tante paraît jeune.
My back still hurts.	Mon dos me fait encore mal.
My boss is an idiot.	Mon chef est un idiot.
My brother has died.	Mon frère est mort.
My camera is broken.	Mon appareil photo est cassé.
My cat loves catnip.	Mon chat adore l'herbe à chat.
My cat loves shrimp.	Mon chat adore les crevettes.
My country needs me.	Mon pays a besoin de moi.
My dad will kill me.	Mon père me tuera.
My dog needs a walk.	Mon chien a besoin d'une promenade.
My eyes are burning.	Les yeux me brûlent.
My eyes feel gritty.	J'ai du sable dans les yeux.
My feet are swollen.	Mes pieds sont enflés.
My friend helped me.	Mon ami m'a aidé.
My friend helped me.	Mon amie m'a aidé.
My friend helped me.	Mon ami m'a aidée.
My friend helped me.	Mon amie m'a aidée.
My friend helped me.	Mon ami m'aida.
My friend helped me.	Mon amie m'aida.
My gums are swollen.	Mes gencives sont enflées.
My hair is too long.	Mes cheveux sont trop longs.
My hair is too long.	J'ai les cheveux trop longs.
My headache is gone.	Mon mal de tête est parti.
My hobby is cooking.	Mon passe-temps est la cuisine.
My hobby is reading.	Mon passe-temps est la lecture.
My home is far away.	Mon domicile est éloigné.
My job kept me busy.	Mon travail me tenait occupé.
My legs are hurting.	J'ai mal aux jambes.
My legs are hurting.	J’ai mal aux jambes.
My life is complete.	Ma vie est complète.
My life was a wreck.	Ma vie était en ruine.
My life was a wreck.	Ma vie était un champ de ruines.
My mom will kill me.	Ma mère me tuera.
My money was stolen.	On m'a volé mon argent.
My mother called me.	Ma mère m'a appelé.
My mother called me.	Ma mère m'a appelée.
My mother is active.	Ma mère est active.
My neighbor is nice.	Mon voisin est sympa.
My neighbor is nice.	Ma voisine est gentille.
My nose is bleeding.	Mon nez saigne.
My parrot flew away.	Mon perroquet s'est échappé.
My phone rang again.	Mon téléphone a de nouveau sonné.
My phone rang again.	Mon téléphone a sonné à nouveau.
My phone rang again.	Mon téléphone sonna à nouveau.
My room number is 5.	Mon numéro de chambre est le 5.
My room number is 5.	Le numéro de ma chambre est le 5.
My sister has a job.	Ma sœur a un travail.
My sister is famous.	Ma sœur est célèbre.
My sister is pretty.	Ma sœur est jolie.
My throat feels dry.	J'ai la gorge sèche.
My trousers are wet.	Mon pantalon est mouillé.
My whole body hurts.	Tout mon corps me fait mal.
My wife is a doctor.	Ma femme est médecin.
My wife is a lawyer.	Ma femme est avocate.
My work is finished.	Mon travail est fini.
Next person, please.	Personne suivante, s'il vous plaît.
No drugs were found.	On n'a trouvé aucune drogue.
No items were taken.	Aucun article ne fut emporté.
No money was stolen.	Aucun argent n'a été volé.
No more can be said.	On ne peut en dire plus.
No one ate anything.	Personne ne mangea quoi que ce soit.
No one ate the cake.	Personne ne mangea le gâteau.
No one ate the cake.	Personne n'a mangé le gâteau.
No one believed him.	Personne ne l'a cru.
No one believed him.	Personne ne le crut.
No one believed you.	Personne ne vous a cru.
No one believed you.	Personne ne t'a cru.
No one believes him.	Personne ne le croit.
No one came up here.	Personne n'est monté ici.
No one can help you.	Personne ne peut vous aider.
No one can help you.	Personne ne peut t'aider.
No one could see us.	Personne ne pourrait nous voir.
No one could see us.	Personne ne pouvait nous voir.
No one dances sober.	Personne ne danse en étant sobre.
No one else laughed.	Personne d'autre ne rit.
No one else laughed.	Personne d'autre n'a ri.
No one even blinked.	Personne ne cilla même.
No one ever changes.	Personne ne change jamais.
No one followed you.	Personne ne vous a suivi.
No one followed you.	Personne ne t'a suivi.
No one gave up hope.	Personne ne perdit espoir.
No one has anything.	Personne n'a quoi que ce soit.
No one has anything.	Personne ne dispose de quoi que ce soit.
No one likes losing.	Personne n'aime perdre.
No one really cares.	Tout le monde s'en fout.
No one really cares.	Personne ne s'en soucie vraiment.
No one really knows.	Personne ne le sait vraiment.
No one saw anything.	Personne n'a rien vu.
No one saw anything.	Personne n'a vu quoi que ce soit.
No one seems afraid.	Personne ne semble effrayé.
No one supported me.	Personne ne m'a soutenu.
No one was detained.	Personne n'a été détenu.
No one was excluded.	Personne ne fut exclu.
No one was watching.	Personne ne regardait.
No one will help us.	Personne ne nous aidera.
No one will miss me.	Je ne manquerai à personne.
No one will stop us.	Personne ne nous arrêtera.
No one will survive.	Personne ne survivra.
No one would listen.	Personne ne voulait écouter.
No one would listen.	Personne ne voudrait écouter.
No one's allowed in.	Personne n'est admis.
No one's allowed in.	Personne n'y est admis.
No place is perfect.	Aucun endroit n'est parfait.
No rain is expected.	Aucune pluie n'est attendue.
No weapon was found.	Aucune arme n'a été trouvée.
No weapon was found.	Aucune arme ne fut trouvée.
No, I don't want to.	Non, je ne veux pas.
No, that's not true.	Non, ce n'est pas vrai.
Nobody believed Tom.	Personne n'a cru Tom.
Nobody can hear you.	Personne ne peut t'entendre.
Nobody can hear you.	Personne ne parvient à t'entendre.
Nobody can hear you.	Personne ne peut vous entendre.
Nobody can hear you.	Personne ne parvient à vous entendre.
Nobody can help you.	Personne ne peut vous aider.
Nobody can help you.	Personne ne peut t'aider.
Nobody cares for me.	Personne ne s'occupe de moi.
Nobody cares for me.	Personne ne se soucie de moi.
Nobody contacted me.	Personne ne m'a contacté.
Nobody really knows.	Personne ne sait vraiment.
Nobody saw anything.	Personne n'a rien vu.
Nobody speaks to me.	Aucun ne me parle.
None of us like Tom.	Aucun d'entre nous n'aime Tom.
Not everyone agreed.	Tout le monde n'était pas d'accord.
Not everyone agrees.	Tout le monde n'est pas d'accord.
Nothing can stop me.	Rien ne peut m'arrêter.
Nothing feels right.	Rien ne semble coller.
Nothing has changed.	Rien n'a changé.
Nothing is forgiven.	Rien n'est pardonné.
Nothing seems right.	Rien ne semble coller.
Nothing will change.	Rien ne changera.
Now eat your supper.	Maintenant, mange ton souper.
Now eat your supper.	Maintenant, mange ton dîner.
Now is not the time.	Ce n'est actuellement pas le moment.
Now let's celebrate.	Maintenant, fêtons ça.
Now what's the deal?	Qu'en est-il, maintenant ?
Now, that's an idea.	Voilà, ça, c'est une idée.
Nuts are nutritious.	Les noisettes sont nourrissantes.
Old habits die hard.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
One man was injured.	Un homme a été blessé.
One of us has to go.	L'un de nous doit partir.
One of you is lying.	L'un de vous ment.
One of you is lying.	L'une de vous ment.
Only time will tell.	Seul le temps nous le dira.
Open up the package.	Ouvre le paquet.
Open up the package.	Ouvrez le paquet.
Ostriches can't fly.	Les autruches ne peuvent pas voler.
Our allies are weak.	Nos alliés sont faibles.
Our allies are weak.	Nos alliées sont faibles.
Our fate was sealed.	Notre destin fut scellé.
Our fate was sealed.	Notre destinée était scellée.
Our gamble paid off.	Notre pari a porté ses fruits.
Our team is winning.	Notre équipe est en train de gagner.
Our team is winning.	Notre équipe est en train de l'emporter.
Our work never ends.	Notre travail ne s'arrête jamais.
Our work never ends.	Notre travail ne prend jamais fin.
Paper burns quickly.	Le papier brûle rapidement.
People have choices.	Les gens ont des choix.
People like to talk.	Les gens aiment parler.
People love freedom.	Le peuple aime la liberté.
People love freedom.	Les gens sont épris de liberté.
People love to talk.	Les gens adorent parler.
Perhaps I was wrong.	Peut-être me suis-je trompé.
Perhaps Tom can win.	Peut-être que Tom peut gagner.
Perhaps Tom can win.	Peut-être Tom peut-il gagner.
Perhaps that's true.	C'est peut-être exact.
Play me some Chopin.	Joue-moi du Chopin.
Please call me back.	Rappelle-moi s'il te plaît.
Please come on time.	Veuillez venir à l'heure.
Please come with us.	Veuillez venir avec nous.
Please come with us.	Viens avec nous, s'il te plait.
Please don't get up.	S'il te plait ne te lève pas.
Please don't mumble.	Je te prie de ne pas marmonner.
Please drive safely.	Conduis prudemment s'il te plaît.
Please drive safely.	Veuillez conduire prudemment.
Please drive safely.	S'il vous plaît conduisez prudemment.
Please drive safely.	Conduis prudemment je t'en prie.
Please give us room.	Écartez-vous, s'il vous plaît.
Please give us room.	Faites-nous de la place, s'il vous plaît.
Please have a drink.	Je vous en prie, prenez une boisson !
Please have a drink.	Je t'en prie, prends une boisson !
Please help me cook.	S'il te plaît, aide-moi à cuisiner.
Please make the bed.	Faites le lit, je vous prie !
Please make the bed.	Fais le lit, je te prie !
Please show me that.	Veuillez me montrer cela, je vous prie.
Please show me that.	Montre-moi cela, je te prie !
Please speak French.	Parle français, s'il te plaît.
Please speak French.	Parlez français, s'il vous plaît.
Please stop singing.	Arrête de chanter, je te prie !
Please stop singing.	Arrêtez de chanter, je vous prie !
Please stop talking.	Arrête de parler, je te prie !
Please stop talking.	Arrêtez de parler, je vous prie !
Please stop talking.	Cesse de parler, je te prie !
Please stop talking.	Cessez de parler, je vous prie !
Please stop talking.	Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
Please stop talking.	Veuillez cesser de parler, je vous prie !
Please take me home.	S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
Please take me home.	S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.
Please wash my back.	Nettoie mon dos s'il te plaît.
Pleased to meet you.	Enchanté de faire votre connaissance.
Pleased to meet you.	Je suis ravie de te rencontrer.
Pleased to meet you.	Ravie de faire ta connaissance.
Poaching is illegal.	Il est illégal de braconner.
Poaching is illegal.	Le braconnage est illégal.
Prices are going up.	Les prix augmentent.
Pull the rope tight.	Tends la corde.
Pull the rope tight.	Tendez la corde.
Put on a nice dress.	Mets une belle robe.
Put on a nice dress.	Mettez une belle robe.
Put on your pajamas.	Mets ton pyjama.
Put on your pajamas.	Mettez vos pyjamas.
Put some clothes on.	Mets des vêtements !
Put some clothes on.	Mettez des vêtements !
Put some clothes on.	Habille-toi !
Put some clothes on.	Habillez-vous !
Put some clothes on.	Vêts-toi !
Put some clothes on.	Vêtez-vous !
Put that in writing.	Mets ça par écrit.
Put that in writing.	Mettez ça par écrit.
Put your books away.	Mettez vos livres de côté.
Put your glasses on.	Mets tes lunettes !
Put your glasses on.	Mettez vos lunettes !
Quick, give me that.	Vite, donne-moi ça.
Quick, give me that.	Vite, donnez-moi ça.
Quote me an example.	Citez-moi un exemple.
Quote me an example.	Cite-moi un exemple.
Respect your elders.	Respectez vos aînés.
Respect your elders.	Respectez vos aînées.
Respect your elders.	Respecte tes aînés.
Respect your elders.	Respecte tes aînées.
Rest here for a bit.	Repose-toi un peu ici.
Rest here for a bit.	Reposez-vous ici un moment.
Return to your room.	Retournez dans votre chambre.
Return to your room.	Retourne dans ta chambre.
Rome is an old city.	Rome est une ville ancienne.
See you in two days.	À après-demain !
Seeing is believing.	Voir c'est croire.
Seeing is believing.	Voir, c'est croire.
Shall we go and eat?	Vous voulez y aller et manger ?
Shall we go and eat?	Si on allait manger ?
Shall we go and eat?	On y va et on mange ?
She baked me a cake.	Elle me cuisit un gâteau.
She baked me a cake.	Elle me prépara un gâteau.
She baked me a cake.	Elle me concocta un gâteau.
She baked me a cake.	Elle me fit un gâteau.
She baked me a cake.	Elle m'a confectionné un gâteau.
She became a doctor.	Elle est devenue médecin.
She became a doctor.	Elle est devenue toubib.
She became a singer.	Elle est devenue chanteuse.
She became pregnant.	Elle est tombée enceinte.
She became very ill.	Elle est tombée gravement malade.
She blackmailed him.	Elle le fit chanter.
She boards students.	Elle prend des étudiants en pension.
She boiled the eggs.	Elle a cuit les œufs.
She bowed in thanks.	Elle s'inclina en remerciements.
She called for help.	Elle a appelé à l'aide.
She called for help.	Elle appela à l'aide.
She came out on top.	Elle débuta au sommet.
She came out on top.	Elle termina en tête.
She can drive a car.	Elle sait conduire une voiture.
She can't cook well.	Elle ne sait pas bien cuisiner.
She closed her eyes.	Elle ferma les yeux.
She closed her eyes.	Elle a fermé les yeux.
She closed her eyes.	Elle a clos les yeux.
She closed her eyes.	Elle ferma ses yeux.
She cried all night.	Elle pleura toute la nuit.
She danced with joy.	Elle dansa avec joie.
She did pretty well.	Elle s'en est assez bien sortie.
She didn't like him.	Elle ne l'aimait pas.
She does look tired.	Elle a vraiment l'air fatiguée.
She drives me crazy.	Elle me rend fou.
She drives me crazy.	Elle me rend dingue.
She drives me crazy.	Elle me rend chèvre.
She feels bad today.	Elle se sent mal aujourd'hui.
She gave him a book.	Elle lui a donné un livre.
She gave me a shirt.	Elle m'a donné une chemise.
She gave me a watch.	Elle m'a donné une montre.
She gave me a watch.	Elle me donna une montre.
She got in the taxi.	Elle est montée dans un taxi.
She had gone to bed.	Elle est partie se coucher.
She has 2,000 books.	Elle a deux mille livres.
She has a long nose.	Elle a un grand nez.
She has faults, too.	Elle aussi a ses torts.
She has few friends.	Elle a peu d'amis.
She has few friends.	Elle a peu d'amies.
She has gone abroad.	Elle est allée à l'étranger.
She has lost weight.	Elle a perdu du poids.
She has no brothers.	Elle n'a pas de frère.
She held her breath.	Elle retint son souffle.
She hit me, not him.	C'est elle qui m'a frappé, pas lui.
She hit me, not him.	C'est moi qu'elle a frappé, pas lui.
She hit me, not him.	C'est moi qu'elle a frappée, pas lui.
She is a bad person.	C'est une mauvaise personne.
She is a chatterbox.	C'est un moulin à parole.
She is a little shy.	Elle est un peu timide.
She is a little shy.	Elle est quelque peu timide.
She is about my age.	Elle a à peu près mon âge.
She is about my age.	Elle a environ mon âge.
She is bad-mannered.	Elle est mal élevée.
She is dark-skinned.	Elle a la peau noire.
She is fond of cake.	Elle adore les gâteaux.
She is good-natured.	Elle a une bonne nature.
She is good-natured.	Elle est bienveillante.
She is hard at work.	Elle travaille dur.
She is hard on them.	Elle est dure avec eux.
She is just a child.	Elle n'est qu'une enfant.
She is my classmate.	Elle est ma camarade de classe.
She is not here yet.	Elle n'est pas encore là.
She is not to blame.	Elle n'est pas à blâmer.
She is still a girl.	Elle est encore mineure.
She kept on talking.	Elle continua de parler.
She kept on working.	Elle a continué de travailler.
She kept on working.	Elle continua à travailler.
She kept on working.	Elle a continué à travailler.
She kicked the door.	Elle tapa dans la porte.
She kissed my cheek.	Elle m'embrassa la joue.
She kissed my cheek.	Elle m'embrassa sur la joue.
She kissed my cheek.	Elle m'a embrassé sur la joue.
She knows the truth.	Elle connaît la vérité.
She laced her shoes.	Elle laça ses chaussures.
She likes all of us.	Elle nous aime toutes.
She listened to him.	Elle l'écoutait.
She lit the candles.	Elle alluma les cierges.
She lit the candles.	Elle a allumé les cierges.
She lit the candles.	Elle alluma les bougies.
She lit the candles.	Elle a allumé les bougies.
She lives in London.	Elle vit à Londres.
She locked the door.	Elle a fermé la porte à clé.
She looks very sick.	Elle a l'air très malade.
She made me cookies.	Elle me confectionna des biscuits.
She made me cookies.	Elle m'a confectionné des biscuits.
She made tea for me.	Elle m'a fait du thé.
She made tea for me.	Elle me fit du thé.
She opened the door.	Elle a ouvert la porte.
She played a sonata.	Elle joua une sonate.
She played a sonata.	Elle donna une sonate.
She pulled my shirt.	Elle a tiré ma chemise.
She ran to Shinjuku.	Elle a couru jusqu'à Sinjuku.
She reserved a room.	Elle réserva une chambre.
She reserved a room.	Elle a réservé une chambre.
She robbed me blind.	Elle m'a dépouillé.
She robbed me blind.	Elle m'a dépouillée.
She rubbed her eyes.	Elle se frotta les yeux.
She rubbed her eyes.	Elle s'est frotté les yeux.
She sat next to him.	Elle s'assit à son côté.
She shaved her head.	Elle s'est rasée la tête.
She speaks too much.	Elle parle trop.
She still buys milk.	Elle achète toujours du lait.
She still loved him.	Elle l'aimait encore.
She still loves him.	Elle l'aime encore.
She still loves him.	Elle l'aime toujours.
She stopped talking.	Elle arrêta de parler.
She stopped talking.	Elle a arrêté de parler.
She studies English.	Elle étudie l'anglais.
She teaches English.	Elle enseigne l'anglais.
She told him a joke.	Elle lui raconta une blague.
She told him a joke.	Elle lui a raconté une blague.
She turned him down.	Elle l'a éconduit.
She understands him.	Elle le comprend.
She wants a new hat.	Elle veut un nouveau chapeau.
She was kind enough.	Elle était assez gentille.
She went on working.	Elle a continué de travailler.
She went to Ibaraki.	Elle est allée à Ibaraki.
She won't like this.	Ça ne va pas lui plaire.
She works in a bank.	Elle travaille dans une banque.
She'll be just fine.	Ça ira très bien pour elle.
She's a born artist.	Elle est une artiste-née.
She's a dumb blonde.	C'est une blonde.
She's a real gossip.	C'est une vraie concierge.
She's a real gossip.	C'est une vraie commère.
She's a real hottie.	Elle est vraiment une fille ravissante.
She's a tough woman.	C'est une femme forte.
She's a true artist.	C'est une véritable artiste.
She's an only child.	Elle est fille unique.
She's been poisoned.	Elle a été empoisonnée.
She's in a bad mood.	Elle est de mauvaise humeur.
She's my first love.	Elle est mon premier amour.
She's not penniless.	Elle n'est pas sans argent.
She's still a minor.	Elle est encore mineure.
She's strong-willed.	Elle est obstinée.
She's strong-willed.	Elle a une forte volonté.
She's wearing a hat.	Elle porte un chapeau.
Should I be jealous?	Devrais-je être jaloux ?
Should I be jealous?	Devrais-je être jalouse ?
Should I be worried?	Devrais-je être préoccupé ?
Should I be worried?	Devrais-je être préoccupée ?
Should we intervene?	Devrions-nous intervenir ?
Shouldn't we go now?	Ne devrions-nous pas y aller maintenant ?
Show me some others.	Montrez-m'en d'autres.
Show me the picture.	Montre-moi la photo.
Show me your papers!	Montrez-moi vos papiers !
Show me your papers!	Montre-moi tes papiers !
Show me your tattoo.	Montre-moi ton tatouage.
Show me your tattoo.	Montrez-moi votre tatouage.
Shut the door tight.	Ferme bien la porte !
Shut the door tight.	Fermez bien la porte !
Shut the door tight.	Ferme la porte de manière étanche !
Shut the door tight.	Fermez la porte de manière étanche !
Sign the guest book.	Signez le registre des invités !
Sign the guest book.	Signe le registre des invités !
Sing a song with me.	Chantez une chanson avec moi.
Sing a song with me.	Chante une chanson avec moi.
Snakes are reptiles.	Les serpents sont des reptiles.
So what else is new?	Alors, quoi de neuf, à part ça ?
So, what do you say?	Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
So, what do you say?	Alors, qu'en dites-vous ?
Some of us think so.	Certains d'entre nous le pensent.
Somebody killed Tom.	Quelqu'un a tué Tom.
Somebody touched me.	Quelqu'un m'a touché.
Someday, we'll know.	Un jour, nous saurons.
Someone's behind me.	Il y a quelqu'un derrière moi.
Something was wrong.	Quelque chose n'allait pas.
Something was wrong.	Quelque chose clochait.
Something's missing.	Quelque chose manque.
Something's strange.	Il y a quelque chose qui cloche.
Sorry about earlier.	Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
Sorry about earlier.	Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.
Sorry about earlier.	Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt.
Sorry about earlier.	Désolées pour ce que nous avons dit plus tôt.
Sorry to bother you.	Je suis désolée de te déranger.
Sorry to bother you.	Pardonne le dérangement.
Sorry, we're closed.	Désolé, nous sommes fermés.
Sorry, we're closed.	Désolé, on est fermé.
Spring will be late.	Le printemps va tarder à venir.
Stand on the scales.	Montez sur la balance.
Stand where you are!	Tiens-toi là où tu es !
Stand where you are!	Tenez-vous là où vous êtes !
Stay away from that.	Reste loin de ça.
Stay away from that.	Restez éloignés de cela.
Stay home until six.	Restez à la maison jusqu'à six heures.
Stay out of my room.	Reste hors de ma chambre.
Stay out of trouble.	Te mets pas dans la merde.
Stay out of trouble.	Ne vous mettez pas dans les ennuis.
Stop being so naive.	Arrête d'être si naïf.
Stop being so naive.	Arrêtez d'être si naïf.
Stop being so naive.	Arrête d'être si naïve.
Stop being so naive.	Arrêtez d'être si naïve.
Stop being so naive.	Arrêtez d'être si naïves.
Stop being so naive.	Arrêtez d'être si naïfs.
Stop calling me Tom.	Arrête de m'appeler Tom.
Stop calling me Tom.	Arrêtez de m'appeler Tom.
Stop fooling around!	T’as fini de faire l’idiot !
Stop fooling around!	C’est fini de faire l’idiot !
Stop talking loudly.	Arrête de parler fort.
Stop talking loudly.	Arrêtez de parler fort.
Stop, or I'll shoot.	Ne bougez pas ou je tire.
Stop, or I'll shoot.	Ne bouge pas ou je tire.
Take a few days off.	Prenez quelques jours de congé.
Take a few days off.	Prends quelques jours de congé.
Take a look at that.	Jette un œil là-dessus.
Take a look at this.	Jette un œil là-dessus.
Take my word for it.	Fie-toi à ma parole en la matière !
Take my word for it.	Fiez-vous à ma parole en la matière !
Take off your shoes.	Enlève tes chaussures.
Take off your socks.	Retire tes chaussettes.
Take your shoes off.	Enlève tes chaussures.
Take your shoes off.	Enlevez vos chaussures.
Take your shoes off.	Retire tes chaussures.
Talk to my attorney.	Parlez à mon avocat.
Talk to my attorney.	Parle à mon avocat.
Taxis are expensive.	Les taxis sont chers.
Tell Tom I love him.	Dis à Tom que je l'aime.
Tell Tom I'm coming.	Dis à Tom que j'arrive.
Tell Tom to shut up.	Dis à Tom de la fermer.
Tell Tom to shut up.	Dites à Tom de se taire.
Tell it to the cops.	Dis-le aux policiers.
Tell me if it hurts.	Dis-moi si ça fait mal.
Tell me if it hurts.	Dites-moi si ça fait mal.
Tell me where he is.	Dites-moi où il se trouve !
Tell me where he is.	Dis-moi où il se trouve !
Thailand is in Asia.	La Thaïlande est située en Asie.
Thank you for today.	Merci pour aujourd'hui.
Thank you for today.	Merci beaucoup pour aujourd'hui.
Thank you very much.	Merci beaucoup !
Thank you very much.	Merci bien.
Thanks for the book.	Merci pour le livre.
Thanks for the food.	Merci pour la nourriture.
Thanks for the food.	Merci pour la bouffe.
Thanks for the hint.	Merci pour le conseil.
Thanks for the hint.	Merci pour l'indice.
Thanks for the info.	Merci pour l'information.
Thanks for the meal.	Merci pour le repas.
Thanks for the ride.	Merci pour la balade.
That book is theirs.	Ce livre est le leur.
That boy is running.	Ce garçon court.
That boy is running.	Ce garçon est en train de courir.
That can't be legal.	Il n'est pas possible que ce soit légal.
That cannot be true.	Cela ne peut être vrai.
That comes in handy.	Ça arrive à point nommé.
That comes in handy.	C'est utile.
That comes in handy.	Ça tombe à pic.
That costs 30 euros.	Ça coûte trente euros.
That could be wrong.	Cela pourrait être faux.
That day shall come.	Ce jour viendra.
That depends on you.	Ça dépend de toi.
That depends on you.	Ça dépend de vous.
That didn't help us.	Cela ne nous a pas aidé.
That doesn't add up.	Ça ne fait pas le compte.
That doesn't add up.	Le compte n'y est pas.
That doesn't happen.	Ça n'arrive pas.
That explains a lot.	Ça explique beaucoup de choses.
That guy is a crook.	Ce type est un bandit.
That idea's not bad.	Cette idée n'est pas mauvaise.
That is a good idea.	C'est une bonne idée.
That is my overcoat.	C'est mon manteau.
That is not a tiger.	Ce n'est pas un tigre.
That is not my line.	Ce n'est pas mon point fort.
That is unavoidable.	C'est inévitable.
That isn't possible.	Cela n'est pas possible.
That looks like fun.	Ça a l'air amusant.
That looks like tea.	On dirait du thé.
That makes me happy.	Ça me rend heureux.
That makes no sense.	Ça n'a pas de sens.
That never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
That rarely happens.	Ça arrive rarement.
That seemed to help.	Ça a paru aider.
That seems unlikely.	Cela semble improbable.
That seems unlikely.	Cela semble peu probable.
That should be easy.	Cela devrait être facile.
That should suffice.	Cela devrait suffire.
That sounds awesome.	Ça a l'air génial.
That was disgusting.	C'était dégoûtant.
That was months ago.	C'était il y a des mois.
That was my mistake.	Au temps pour moi.
That was really bad.	C'était vraiment mauvais.
That was really bad.	C'était vraiment nul.
That was so awesome.	C'était tellement génial.
That was some storm.	C'était un sacré orage.
That was unexpected.	Ce n'était pas prévu.
That was unexpected.	C'était inattendu.
That wasn't my idea.	Ce n'était pas mon idée.
That wasn't too bad.	Ce n'était pas trop mauvais.
That won't help you.	Ça ne va pas t'aider.
That would be funny.	Ça serait drôle.
That would be weird.	Ce serait bizarre.
That would be wrong.	Ce serait une erreur.
That's Tom's sister.	C'est la sœur de Tom.
That's a blue house.	C'est une maison bleue.
That's a crazy idea.	C'est une idée dingue.
That's a good brand.	C'est une bonne marque.
That's a good guess.	Bien deviné !
That's a good point.	C'est une bonne remarque.
That's a good point.	C'est vrai !
That's a good start.	C'est un bon démarrage.
That's a good story.	C'est une bonne histoire.
That's a good thing.	C'est une bonne chose.
That's a great poem.	C'est un grand poème.
That's a great poem.	C'est un fameux poème.
That's a huge organ.	Ce sont des orgues gigantesques.
That's a huge organ.	C'est un organe gigantesque.
That's a lemon tree.	C'est un citronnier.
That's a nice dress.	C'est une jolie robe.
That's a nice story.	C'est une belle histoire.
That's a no-brainer.	C'est un jeu d'enfant.
That's a true story.	C'est une histoire vraie.
That's all I can do.	C'est tout ce que je peux faire.
That's all I needed.	C'est tout ce dont j'avais besoin.
That's all I wanted.	C'est tout ce que je voulais.
That's all Tom said.	C'est tout ce qu'a dit Tom.
That's all Tom said.	C'est tout ce que Tom a dit.
That's all it takes.	C'est tout ce qu'il faut.
That's all nonsense.	Ce ne sont que balivernes.
That's all over now.	C'est désormais terminé.
That's all there is.	C'est tout ce qu'il y a.
That's all they had.	C'est tout ce qu'ils avaient.
That's all they had.	C'est tout ce qu'elles avaient.
That's an imitation.	C'est une imitation.
That's close enough.	C'est assez proche.
That's close enough.	C'est suffisamment proche.
That's common sense.	C'est une question de bon sens.
That's discouraging.	C'est décourageant.
That's embarrassing.	C'est embarrassant.
That's fine with me.	Ça me va.
That's good for you.	C'est bien pour toi.
That's good to hear.	C'est bon à entendre.
That's good to hear.	Il est bon de l'entendre.
That's how I did it.	C'est ainsi que je l'ai fait.
That's how I see it.	C'est ainsi que je le vois.
That's how it began.	Voilà comment ça a commencé.
That's how it works.	C'est comme ça que ça marche.
That's it for today.	C'est tout pour aujourd'hui.
That's just a guess.	C'est juste une supposition.
That's just awesome.	C'est simplement génial.
That's just awesome.	C'est simplement de la balle.
That's kind of deep.	C'est plutôt profond.
That's kind of rare.	C'est plutôt rare.
That's kind of rude.	C'est plutôt grossier.
That's more like it.	C'est davantage ainsi.
That's more like it.	Ça y ressemble davantage.
That's my real name.	C'est mon vrai nom.
That's my reasoning.	C'est mon raisonnement.
That's my specialty.	C'est ma spécialité.
That's nice to know.	C'est chouette de le savoir.
That's not a museum.	Ce n'est pas un musée.
That's not a secret.	Ce n'est pas un secret.
That's not an issue.	Ce n'est pas un problème.
That's not my fault.	Ça n'est pas ma faute.
That's not my fault.	Ça n'est pas de ma faute.
That's not my style.	Ce n'est pas mon style.
That's not my thing.	C'est pas mon truc.
That's not original.	Ce n'est pas original.
That's not possible.	Ce n'est pas possible.
That's not uncommon.	Ce n'est pas inhabituel.
That's not your job.	Ce n'est pas ton boulot.
That's not your job.	Ce n'est pas votre boulot.
That's preposterous.	C'est grotesque.
That's quite common.	C'est plutôt courant.
That's quite enough.	C'est tout à fait suffisant.
That's quite simple.	C'est assez simple.
That's really funny.	C'est très drôle.
That's really funny.	C'est vraiment marrant.
That's really funny.	C'est vraiment drôle.
That's really great!	C'est vraiment génial !
That's really great!	C'est vraiment super.
That's really great.	C'est vraiment super.
That's really scary.	Ça fait vraiment peur.
That's self-evident.	Ça va de soi.
That's simply wrong.	C'est simplement faux.
That's sort of nice.	C'est plutôt chouette.
That's sweet of you.	C'est gentil de votre part.
That's very serious.	Ça, c'est très sérieux.
That's what I heard.	C'est ce que j'ai entendu.
That's what I meant.	C'est ce que je voulais dire.
That's what I think.	C'est ce que je pense.
That's what I wrote.	C'est ce que j'ai écrit.
That's what we need.	C'est ce dont nous avons besoin.
That's what we want.	C'est ce que nous voulons.
That's what's crazy.	C'est ce qui est fou.
That's where I live.	C'est là que je vis.
That's where I work.	C'est là que je travaille.
That's why I called.	C'est pourquoi j'ai appelé.
That's why I called.	C'est pour ça que j'ai appelé.
That's why I did it.	C'est pourquoi je l'ai fait.
That's why I'm busy.	Voilà pourquoi je suis occupé.
That's why I'm here.	C'est pour ça que je suis là.
That's why I'm here.	C'est pourquoi je suis ici.
That's why I'm here.	C'est pourquoi je me trouve ici.
That's why I'm here.	C'est pourquoi je suis là.
That's why I'm here.	C'est la raison de ma présence.
That's why I'm here.	C'est la raison de ma présence, ici.
That's why I'm late.	C'est pourquoi je suis en retard.
That's why Tom left.	C'est pourquoi Tom est parti.
That's why Tom quit.	C'est pour ça que Tom a démissionné.
That's your opinion.	C’est ton avis.
The TV doesn't work.	Le téléviseur ne marche pas.
The TV doesn't work.	Le téléviseur ne fonctionne pas.
The TV doesn't work.	Le poste de télévision ne fonctionne pas.
The TV doesn't work.	La télévision ne fonctionne pas.
The baby kept quiet.	Le bébé est resté silencieux.
The baby's sleeping.	Le bébé est en train de dormir.
The baby's sleeping.	L’enfant dort.
The bell is ringing.	La cloche sonne.
The bicycle is mine.	C'est ma bicyclette.
The bicycle is mine.	Cette bicyclette m'appartient.
The bicycle is mine.	Ce vélo m'appartient.
The bicycle is mine.	C'est mon vélo.
The blouse is clean.	La chemise est propre.
The boat is sinking.	La bateau coule.
The box isn't empty.	La boite n'est pas vide.
The boy bowed to me.	Le garçon s'inclina devant moi.
The boy got scolded.	Le garçon s'est fait gronder.
The car didn't move.	La voiture ne bougea pas.
The cat is adorable.	Le chat est adorable.
The cat is not dead.	Le chat n'est pas mort.
The cat is not dead.	La chatte n'est pas morte.
The cat is sleeping.	Le chat dort.
The chair is broken.	La chaise est cassée.
The cheering ceased.	Les encouragements se turent.
The choice is yours.	C'est ton choix.
The class went wild.	La classe se déchaîna.
The class went wild.	La classe s'est déchaînée.
The clock is broken.	L'horloge est cassée.
The coal is burning.	Le charbon brûle.
The coal is burning.	Le charbon se consume.
The concert is over.	Le concert est fini.
The crops need rain.	Les cultures ont besoin de pluie.
The crowd applauded.	La foule applaudit.
The cup has a crack.	La tasse a une fêlure.
The damage was done.	Le mal était fait.
The dog ate my shoe.	Le chien mangea mon soulier.
The dog bit my hand.	Le chien m'a mordu la main.
The dog bit my hand.	Le chien mordit ma main.
The dog bit the man.	Le chien a mordu l'homme.
The dog followed me.	Le chien me suivit.
The dog followed me.	Le chien m'a suivi.
The dog is bleeding.	Le chien est en train de saigner.
The dog is drooling.	Le chien est en train de baver.
The dog is sleeping.	Le chien est en train de dormir.
The door is closing.	La porte est en train de se fermer.
The door was closed.	La porte était fermée.
The door was locked.	La porte était verrouillée.
The door won't open.	La porte ne veut pas s'ouvrir.
The door's unlocked.	La porte est déverrouillée.
The fire alarm rang.	L'alarme-incendie sonna.
The fish smells bad.	Le poisson sent mauvais.
The fish smells bad.	Le poisson pue.
The folder is empty.	Le dossier est vide.
The food is spoiled.	La nourriture est avariée.
The food is spoiled.	La nourriture est gâtée.
The food was decent.	La nourriture était correcte.
The fridge is empty.	Le frigo est vide.
The gamble paid off.	Le pari a porté ses fruits.
The garage is dusty.	Le garage est poussiéreux.
The ground was cold.	Le sol était froid.
The house is vacant.	La maison est inoccupée.
The house was empty.	La maison était vide.
The idea is not bad.	L'idée n'est pas mauvaise.
The idea is not new.	L'idée n'est pas nouvelle.
The kids are asleep.	Les enfants dorment.
The kids are scared.	Les enfants ont peur.
The lake was frozen.	Le lac était gelé.
The law was changed.	La loi a été modifiée.
The light faded out.	La lumière s'estompa.
The light faded out.	La lumière baissa progressivement.
The lights went out.	Les lumières se sont éteintes.
The lights went out.	Les lumières s'éteignirent.
The line is engaged.	La ligne est occupée.
The man is starving.	L'homme est affamé.
The man took my arm.	L'homme prit mon bras.
The meeting is over.	La réunion est terminée.
The monkey got away.	Le singe s'échappa.
The moon is shining.	La lune brille.
The mystery deepens.	Le mystère s'épaissit.
The news leaked out.	Les informations ont filtré.
The office is empty.	Le bureau est vide.
The path was narrow.	Le chemin était étroit.
The people fear war.	Les gens craignent la guerre.
The plan has failed.	Le plan a échoué.
The pond froze over.	L'étang a gelé.
The prices are high.	Les prix sont élevés.
The radio is broken.	La radio est cassée.
The reason is clear.	La raison est claire.
The road is blocked.	La route est bloquée.
The roof is on fire.	Le toit est en feu.
The room is too big.	La chambre est trop grande.
The room was locked.	La pièce était verrouillée.
The room was packed.	La pièce était bondée.
The server was down.	Le serveur était déprimé.
The server was down.	Le serveur était hors-service.
The shop was closed.	Le magasin était fermé.
The sirens went off.	Les sirènes se sont déclenchées.
The sky turned dark.	Le ciel s'assombrit.
The smoke blew away.	La fumée s'est dispersée.
The snow has melted.	La neige a fondu.
The snow is melting.	La neige fond.
The stakes are high.	Les enjeux sont élevés.
The street is empty.	La rue est vide.
The street was dark.	La rue était sombre.
The traffic was bad.	La circulation était mauvaise.
The trees are green.	Les arbres sont verts.
The view is amazing.	La vue est fantastique.
The walls were bare.	Les murs étaient nus.
The water is rising.	L'eau monte.
The website is down.	Le site web est par terre.
The wind has abated.	Le vent a molli.
The wind is howling.	Le vent hurle.
The window was open.	La fenêtre était ouverte.
The zipper is stuck.	La fermeture-éclair est coincée.
The zipper is stuck.	La tirette est coincée.
Their answer is yes.	Leur réponse est oui.
There are no knives.	Il n'y a pas de couteaux.
There are no limits.	Il n'y a pas de limite.
There are no losers.	Il n'y a pas de perdants.
There are no spoons.	Il n'y a pas de cuillères.
There are no towels.	Il n'y a pas de serviettes.
There is no message.	Il n'y a aucun message.
There is no urgency.	Il n'y a pas d'urgence.
There is no urgency.	Il n'y a aucune urgence.
There may be others.	Peut-être y en a-t-il d'autres.
There they go again.	Et c'est reparti.
There they go again.	Et les voilà repartis.
There they go again.	Et les voilà reparties.
There was a problem.	Il y avait un problème.
There was a witness.	Il y avait un témoin.
There was no change.	Il n'y eut pas de changement.
There was no damage.	Il n'y eut aucun dommage.
There was no damage.	Il n'y a eu aucun dommage.
There was no motive.	Il n'y avait pas de motif.
There was something.	Il y avait quelque chose.
There wasn't enough.	Il n'y en avait pas assez.
There's a book here.	Voilà un livre, ici.
There's a cat there.	Il y a là un chat.
There's a condition.	Il y a une condition.
There's a lot to do.	Il y a beaucoup à faire.
There's a lot to do.	Il y a fort à faire.
There's always hope.	Il y a toujours de l'espoir.
There's no elevator.	Il n'y a pas d'ascenseur.
There's no evidence.	Il n'y a pas de preuve.
There's no one here.	Il n'y a personne ici.
There's no one here.	Personne n'est ici.
There's no one left.	Il ne reste personne.
There's no response.	Il n'y a pas de réponse.
There's nobody home.	Il n'y a personne chez moi.
There's nobody home.	Il n'y a personne chez nous.
There's room inside.	Il y a de la place à l'intérieur.
These are bad times.	Nous vivons des temps difficiles.
These are bad times.	Les temps sont durs.
These are not words.	Ce ne sont pas des mots.
These are our books.	Ce sont nos livres.
These are the rules.	Telles sont les règles.
These books are new.	Ces livres sont neufs.
These cars are ours.	Ces voitures sont à nous.
These cars are ours.	Ces voitures sont les nôtres.
They are Christians.	Ils sont chrétiens.
They are Christians.	Ce sont des chrétiens.
They are Christians.	Elles sont chrétiennes.
They are Christians.	Ce sont des chrétiennes.
They are my friends.	Ce sont mes amis.
They are my friends.	Ce sont mes amies.
They are my friends.	Ils sont mes amis.
They are my friends.	Elles sont mes amies.
They are my sisters.	Ce sont mes sœurs.
They are our guests.	Ils sont nos invités.
They are our guests.	Elles sont nos invitées.
They believe in God.	Ils croient en Dieu.
They believe in God.	Elles croient en Dieu.
They believe in God.	Eux croient en Dieu.
They both snickered.	Tous deux ricanèrent.
They both snickered.	Toutes deux ricanèrent.
They came last week.	Ils sont venus la semaine passée.
They came last week.	Elles sont venues la semaine passée.
They can't fire you.	Ils ne peuvent te virer.
They can't fire you.	Ils ne peuvent vous virer.
They can't fire you.	Ils ne peuvent pas te virer.
They can't fire you.	Ils ne peuvent pas vous virer.
They can't fire you.	Elles ne peuvent te virer.
They can't fire you.	Elles ne peuvent vous virer.
They can't fire you.	Elles ne peuvent pas te virer.
They can't fire you.	Elles ne peuvent pas vous virer.
They can't hear you.	Ils ne peuvent pas vous entendre.
They can't hear you.	Elles ne peuvent pas vous entendre.
They can't hear you.	Ils ne peuvent vous entendre.
They can't hear you.	Ils ne peuvent pas t'entendre.
They can't hear you.	Ils ne peuvent t'entendre.
They can't hear you.	Elles ne peuvent vous entendre.
They can't hear you.	Elles ne peuvent t'entendre.
They can't hear you.	Elles ne peuvent pas t'entendre.
They can't hurt you.	Ils ne peuvent te faire de mal.
They can't hurt you.	Elles ne peuvent te faire de mal.
They can't stop you.	Ils ne peuvent pas vous arrêter.
They can't stop you.	Elles ne peuvent pas vous arrêter.
They did a good job.	Ils firent du bon boulot.
They did a good job.	Ils ont fait du bon boulot.
They did a good job.	Elles ont fait du bon boulot.
They did a good job.	Elles firent du bon boulot.
They did not listen.	Ils n'ont pas écouté.
They did not listen.	Elles n'ont pas écouté.
They did not listen.	Elles n'écoutèrent pas.
They didn't fool us.	Ils ne nous ont pas trompés.
They didn't hurt me.	Ils ne m'ont pas fait de mal.
They died in battle.	Ils moururent sur le champ de bataille.
They don't eat meat.	Ils ne mangent pas de viande.
They don't eat meat.	Elles ne mangent pas de viande.
They don't have one.	Ils n'en ont pas.
They don't have one.	Elles n'en ont pas.
They don't know yet.	Ils l'ignorent encore.
They don't know yet.	Elles l'ignorent encore.
They don't know yet.	Ils n'en savent encore rien.
They don't know yet.	Elles n'en savent encore rien.
They don't like you.	Ils ne vous apprécient pas.
They don't like you.	Elles ne vous apprécient pas.
They handcuffed Tom.	Ils ont menotté Tom.
They have a problem.	Ils ont un problème.
They have a problem.	Elles ont un problème.
They have been busy.	Ils ont été occupés.
They have been busy.	Elles ont été occupées.
They have few books.	Ils ont peu de livres.
They have no choice.	Ils n'ont pas le choix.
They have no choice.	Elles n'ont pas le choix.
They know our plans.	Ils ont connaissance de nos projets.
They know our plans.	Elles ont connaissance de nos projets.
They know the truth.	Ils connaissent la vérité.
They know the truth.	Elles connaissent la vérité.
They know who he is.	Ils savent qui c'est.
They know who he is.	Elles savent qui c'est.
They know your name.	Ils connaissent votre nom.
They live next door.	Ils habitent à côté.
They lost their dog.	Ils ont perdu leur chien.
They lost their dog.	Elles ont perdu leur chien.
They love that song.	Ils adorent cette chanson.
They love that song.	Ils raffolent de cette chanson.
They love that song.	Elles adorent cette chanson.
They love that song.	Elles raffolent de cette chanson.
They love this song.	Ils adorent cette chanson.
They love this song.	Elles adorent cette chanson.
They made fun of me.	Ils se moquèrent de moi.
They need investors.	Ils ont besoin d'investisseurs.
They need investors.	Elles ont besoin d'investisseurs.
They need the money.	Ils ont besoin de l'argent.
They need the money.	Elles ont besoin de l'argent.
They questioned him.	Ils l'ont questionné.
They questioned him.	Elles l'ont questionné.
They really did win.	Ils ont vraiment gagné.
They rented a house.	Ils louèrent une maison.
They rented a house.	Elles louèrent une maison.
They ruined my life.	Ils ont ruiné ma vie.
They ruined my life.	Elles ont ruiné ma vie.
They sang in chorus.	Ils chantaient en chœur.
They say she's sick.	Ils disent qu'elle est malade.
They say she's sick.	Elles disent qu'elle est malade.
They seem surprised.	Ils semblent surpris.
They seem surprised.	Elles semblent surprises.
They should be fine.	Ça devrait aller pour eux.
They should be fine.	Ils devraient s'en sortir.
They stayed friends.	Ils restèrent amis.
They stayed friends.	Ils continuèrent à être amis.
They were all there.	Ils étaient tous là.
They were all there.	Elles étaient toutes là.
They were different.	Ils étaient différents.
They were different.	Elles étaient différentes.
They were satisfied.	Ils étaient satisfaits.
They were satisfied.	Elles étaient satisfaites.
They were surprised.	Ils étaient surpris.
They were surprised.	Elles étaient surprises.
They won't help you.	Ils ne t'aideront pas.
They won't help you.	Ils ne vous aideront pas.
They won't help you.	Elles ne t'aideront pas.
They won't help you.	Elles ne vous aideront pas.
They won't need you.	Ils n'auront pas besoin de toi.
They won't need you.	Elles n'auront pas besoin de vous.
They'll go shopping.	Ils iront faire les courses.
They'll go shopping.	Elles iront faire les courses.
They'll let us know.	Ils nous tiendront au courant.
They'll let us know.	Elles nous le feront savoir.
They're a good team.	Ils sont une bonne équipe.
They're about to go.	Ils sont sur le point de partir.
They're all thieves.	Ce sont tous des voleurs.
They're all thieves.	Ce sont toutes des voleuses.
They're all waiting.	Ils attendent tous.
They're all waiting.	Elles attendent toutes.
They're all waiting.	Elles sont toutes en train d'attendre.
They're all waiting.	Ils sont tous en train d'attendre.
They're almost here.	Ils sont presque là.
They're almost here.	Ils en sont presque là.
They're almost here.	Elles sont presque là.
They're almost here.	Elles en sont presque là.
They're here for me.	Ils sont là pour moi.
They're here for me.	Elles sont là pour moi.
They're ignoring me.	Ils ne me prêtent pas attention.
They're kind of fun.	Ils sont plutôt marrants.
They're kind of fun.	Elles sont plutôt marrantes.
They're not illegal.	Ils ne sont pas illégaux.
They're out of town.	Ils ne sont pas en ville.
They're out of town.	Elles ne sont pas en ville.
They're really ugly.	Ils sont vraiment moches.
They're really ugly.	Elles sont vraiment moches.
They're still young.	Ils sont encore jeunes.
They're still young.	Elles sont encore jeunes.
Things have changed.	Les choses ont changé.
This CD is my son's.	Ce CD est à mon fils.
This beef is tender.	Le bœuf est tendre.
This bird can't fly.	Cet oiseau ne peut pas voler.
This bird can't fly.	Cet oiseau ne sait pas voler.
This book is boring.	Ce livre est ennuyeux.
This can't be right.	Ce ne peut être vrai.
This chair is Tom's.	Cette chaise est à Tom.
This chair is yours.	Cette chaise est à toi.
This chair is yours.	Cette chaise est à vous.
This church is huge.	Cette église est vraiment très grande.
This coffee is cold.	Ce café est froid.
This costs too much.	Ceci coûte trop.
This desk is broken.	Ce bureau est cassé.
This dog minds well.	Ce chien obéit bien.
This door is locked.	Cette porte est verrouillée.
This drives me nuts.	Ça me rend dingue.
This fits perfectly.	Ceci correspond parfaitement.
This fits perfectly.	Ça correspond parfaitement.
This forum is great.	Ce forum est merveilleux.
This glass is dirty.	Ce verre est sale.
This guy is a crook.	Ce type est un bandit.
This guy is a loser.	Ce mec est un nullard.
This guy is a loser.	Ce type est un raté.
This is Tom's grave.	C'est la tombe de Tom.
This is Tom's knife.	C'est le couteau de Tom.
This is a gold mine.	C'est une mine d'or.
This is a good deal.	C'est une bonne affaire.
This is a good deal.	C'est un bon accord.
This is a good show.	C'est un bon spectacle.
This is a good show.	C'est un bon programme.
This is a great day.	C'est un grand jour.
This is a long list.	C'est une longue liste.
This is a love song.	C'est une chanson d'amour.
This is a newspaper.	C'est un journal.
This is all for you.	Tout est pour toi.
This is all for you.	Tout est pour vous.
This is all rubbish.	Tout ça n'est qu'absurdités.
This is an old book.	C'est un vieux livre.
This is complicated.	C'est compliqué.
This is devastating.	C'est accablant.
This is her handbag.	C'est son sac-à-main.
This is infuriating.	C'est exaspérant.
This is infuriating.	C'est horripilant.
This is interesting.	C'est intéressant.
This is just stupid.	C'est juste stupide.
This is kind of fun.	C'est plutôt amusant.
This is kind of fun.	C'est plutôt marrant.
This is my business.	Ce sont mes affaires.
This is my city now.	C'est ma ville désormais.
This is my computer.	Voici mon ordinateur.
This is my daughter.	C'est ma fille.
This is my decision.	C'est ma décision.
This is my father's.	C’est à mon père.
This is my father's.	Ceci appartient à mon père.
This is my favorite.	C'est mon préféré.
This is my favorite.	C'est ma préférée.
This is my notebook.	C'est mon carnet de notes.
This is my notebook.	C'est mon ordinateur portable.
This is my old bike.	Ceci est mon vieux vélo.
This is my painting.	C'est mon tableau.
This is my question.	C'est ma question.
This is my sandwich.	C'est mon sandwich.
This is my umbrella.	Il s'agit de mon parapluie.
This is no accident.	Ce n'est pas un hasard.
This is no surprise.	Ce n'est pas étonnant.
This is not a drill.	Ceci n'est pas une perceuse.
This is not a drill.	Ceci n'est pas un exercice.
This is not a tiger.	Ce n'est pas un tigre.
This is not for you.	Ce n'est pas pour toi.
This is not for you.	Ce n'est pas pour vous.
This is not for you.	Ceci n'est pas pour vous.
This is not natural.	Ce n'est pas naturel.
This is our country.	C'est notre pays.
This is really hard.	C'est très dur.
This is so exciting.	C'est si excitant.
This is so much fun.	C'est tellement marrant.
This is so relaxing.	C'est tellement relaxant.
This is unfortunate.	C'est dommage.
This is unfortunate.	C'est malheureux.
This is very useful.	C'est fort utile.
This is very useful.	C'est très utile.
This is what I want.	C'est ce que je veux.
This is your chance.	C'est votre chance.
This is your chance.	C'est ta chance.
This is your chance.	Voici ta chance.
This is your chance.	Voici votre chance.
This is your change.	C'est votre monnaie.
This isn't my money.	Ce n'est pas mon argent.
This isn't over yet.	Ce n'est pas encore fini.
This isn't possible.	Ce n'est pas possible.
This isn't the time.	Ce n'est pas le moment.
This lady is Indian.	Cette dame est indienne.
This makes no sense.	Cela n'a aucun sens.
This makes no sense.	Ça n'a pas de sens.
This mango is sweet.	Cette mangue est sucrée.
This may hurt a bit.	Il se peut que ça fasse un peu mal.
This never gets old.	Ceci ne vieillit jamais.
This novel bores me.	Ce roman m'ennuie.
This one is special.	Celui-ci est spécial.
This one is special.	Celle-ci est spéciale.
This paper is white.	Ce papier est blanc.
This party's packed.	Il y avait un max de monde à cette soirée.
This place is weird.	Cet endroit est bizarre.
This screw is loose.	Cette vis est desserrée.
This sheet is light.	Ce drap est léger.
This should fit you.	Ceci devrait vous aller.
This should fit you.	Ça devrait t'aller.
This table is clean.	Cette table est propre.
This table is heavy.	Cette table est lourde.
This table is taken.	Cette table est prise.
This tooth is loose.	Cette dent bouge.
This winter is warm.	L'hiver est doux cette année.
Those are my orders.	Ce sont mes ordres.
Those are our books.	Ce sont nos livres.
Those pens are mine.	Ces stylos sont les miens.
Those pens are mine.	Ces stylos sont à moi.
Those were the days.	C'était le bon temps.
Three weeks went by.	Trois semaines ont passé.
Three weeks went by.	Trois semaines sont passées.
Three weeks went by.	Trois semaines passèrent.
Time is running out.	Le temps s'épuise.
Tin is a soft metal.	L'étain est un métal mou.
Tom arrived on foot.	Tom est arrivé à pied.
Tom beats people up.	Tom tabasse des gens.
Tom became a doctor.	Tom est devenu médecin.
Tom became a father.	Tom est devenu père.
Tom became very ill.	Tom devint très malade.
Tom bolted the door.	Tom verrouilla la porte.
Tom bolted the door.	Tom a verrouillé la porte.
Tom borrowed my car.	Tom a emprunté ma voiture.
Tom bought a parrot.	Tom s'est acheté un perroquet.
Tom brought flowers.	Tom a apporté des fleurs.
Tom brought me here.	Tom m'a amené ici.
Tom came by himself.	Tom est venu de lui-même.
Tom can drive a car.	Tom peut conduire une voiture.
Tom can handle this.	Tom peut gérer cela.
Tom can't even read.	Tom ne peut même pas lire.
Tom can't help Mary.	Tom ne peut pas aider Marie.
Tom closed his eyes.	Tom ferma les yeux.
Tom closed his eyes.	Tom a fermé les yeux.
Tom collects comics.	Tom collectionne les comics.
Tom could stop this.	Tom pourrait arrêter ceci.
Tom dealt the cards.	Tom a distribué les cartes.
Tom didn't say that.	Tom n'a pas dit ça.
Tom disappointed me.	Tom m'a déçue.
Tom disappointed me.	Tom m'a déçu.
Tom doesn't do much.	Tom ne fait pas grand chose.
Tom doesn't help me.	Tom ne m'aide pas.
Tom doesn't like me.	Tom ne m'aime pas.
Tom doesn't like us.	Tom ne nous aime pas.
Tom doesn't love me.	Tom ne m'aime pas.
Tom doesn't need it.	Tom n'en a pas besoin.
Tom doesn't need me.	Tom n'a pas besoin de moi.
Tom drinks a little.	Tom boit un peu.
Tom drinks too much.	Tom boit trop.
Tom drives too fast.	Tom conduit trop vite.
Tom eats like a pig.	Tom mange comme un cochon.
Tom eats like a pig.	Thomas mange comme un cochon.
Tom encouraged Mary.	Tom encouragea Mary.
Tom encouraged Mary.	Tom a encouragé Mary.
Tom felt invincible.	Tom se sentit invincible.
Tom felt invincible.	Tom s'est senti invincible.
Tom felt very tired.	Tom se sentit très fatigué.
Tom forced me to go.	Tom m'a forcé à y aller.
Tom found me a taxi.	Tom m'a trouvé un taxi.
Tom found something.	Tom a trouvé quelque chose.
Tom gave up smoking.	Tom a arrêté de fumer.
Tom gets up at 6:30.	Tom se lève à 6H30.
Tom had a rough day.	Tom a eu une dure journée.
Tom had no children.	Tom n'avait pas d'enfants.
Tom had two choices.	Tom avait deux choix.
Tom had two choices.	Tom avait deux possibilités.
Tom has a bald spot.	Tom a une tonsure.
Tom has a big house.	Tom a une grande maison.
Tom has a big mouth.	Tom a une grande bouche.
Tom has a big mouth.	Tom ne sait pas tenir sa langue.
Tom has a big mouth.	Tom est une pipelette.
Tom has a big mouth.	Tom a une grande gueule.
Tom has a great car.	Tom a une superbe voiture.
Tom has a long neck.	Tom a un long cou.
Tom has a pacemaker.	Tom a un stimulateur cardiaque.
Tom has a white dog.	Tom a un chien blanc.
Tom has another job.	Tom a un autre travail.
Tom has betrayed me.	Tom m'a trahi.
Tom has calmed down.	Tom s'est calmé.
Tom has met someone.	Tom a rencontré quelqu'un.
Tom has passed away.	Tom est mort.
Tom has tonsillitis.	Tom a une angine.
Tom hasn't met Mary.	Tom n'a pas rencontré Mary.
Tom hates Christmas.	Tom déteste Noël.
Tom hates Halloween.	Tom déteste Halloween.
Tom hates the rules.	Tom déteste les règles.
Tom heard the sound.	Tom entendit le son.
Tom held his breath.	Tom retint son souffle.
Tom helped us a lot.	Tom nous a beaucoup aidés.
Tom helped us a lot.	Tom nous a beaucoup aidées.
Tom hit rock bottom.	Tom a touché le fond.
Tom is OK with that.	Tom est d'accord avec ça.
Tom is OK with that.	Tom est d'accord avec cela.
Tom is a biochemist.	Tom est biochimiste.
Tom is a con artist.	Tom est un escroc.
Tom is a daydreamer.	Tom est un rêveur.
Tom is a good diver.	Tom est un bon plongeur.
Tom is a journalist.	Tom est journaliste.
Tom is a lumberjack.	Tom est bûcheron.
Tom is a pharmacist.	Tom est un pharmacien.
Tom is a politician.	Tom est un homme politique.
Tom is already back.	Tom est déjà de retour.
Tom is already back.	Tom est déjà revenu.
Tom is already here.	Tom est déjà là.
Tom is always lying.	Tom ment constamment.
Tom is always lying.	Tom est toujours en train de mentir.
Tom is an architect.	Thomas est architecte.
Tom is an astronaut.	Tom est un spationaute.
Tom is an economist.	Tom est économiste.
Tom is an inspector.	Tom est un inspecteur.
Tom is back in town.	Tom est de retour en ville.
Tom is clearly lost.	Tom est clairement perdu.
Tom is good at math.	Tom est bon en math.
Tom is having lunch.	Tom est en train de déjeuner.
Tom is having lunch.	Tom déjeune.
Tom is just curious.	Tom est seulement curieux.
Tom is level-headed.	Tom a la tête sur les épaules.
Tom is making faces.	Tom fait des grimaces.
Tom is multilingual.	Tom est multilingue.
Tom is not a member.	Tom n'est pas un membre.
Tom is on his phone.	Tom est au téléphone.
Tom is on the phone.	Tom est au téléphone.
Tom is on this ship.	Tom est sur ce bateau.
Tom is presumptuous.	Tom est présomptueux.
Tom is pretty smart.	Tom est plutôt intelligent.
Tom is proud of you.	Tom est fier de toi.
Tom is proud of you.	Tom est fier de vous.
Tom is really weird.	Tom est vraiment bizarre.
Tom is right-handed.	Tom est droitier.
Tom is slowing down.	Tom va de moins en moins vite.
Tom is somewhat shy.	Tom est quelque peu timide.
Tom is still inside.	Tom est toujours à l'intérieur.
Tom is still inside.	Tom est encore à l'intérieur.
Tom is the youngest.	Tom est le plus jeune.
Tom is truly gifted.	Tom est vraiment doué.
Tom is unbelievable.	Tom est incroyable.
Tom is very jealous.	Tom est très jaloux.
Tom is very unhappy.	Tom est très malheureux.
Tom isn't a bad boy.	Tom n'est pas un mauvais garçon.
Tom isn't a bad guy.	Tom n'est pas un mauvais gars.
Tom isn't a student.	Tom n'est pas étudiant.
Tom isn't dangerous.	Tom n'est pas dangereux.
Tom joined the army.	Tom a rejoint l'armée.
Tom just got dumped.	Tom vient de se faire plaquer.
Tom kept his hat on.	Tom a gardé son chapeau sur la tête.
Tom knows I'm right.	Tom sait que j'ai raison.
Tom knows everybody.	Tom connaît tout le monde.
Tom laughed at Mary.	Tom s'est moqué de Mary.
Tom left in his car.	Tom a quitté sa voiture.
Tom liked Australia.	Tom a aimé l'Australie.
Tom liked to gamble.	Tom aimait jouer.
Tom likes the ocean.	Tom aime l'océan.
Tom likes to gamble.	Tom aime jouer.
Tom likes to travel.	Tom aime voyager.
Tom likes traveling.	Tom aime voyager.
Tom lit the candles.	Tom a allumé les bougies.
Tom lit the candles.	Tom alluma les bougies.
Tom lives in Boston.	Tom habite à Boston.
Tom lives in Boston.	Tom vit à Boston.
Tom lives in a cave.	Tom vit dans une grotte.
Tom lives next door.	Tom vit à côté.
Tom looks disgusted.	Tom avait l'air dégoûté.
Tom looks intrigued.	Tom a l'air intrigué.
Tom looks very busy.	Tom a l'air très occupé.
Tom looks very sick.	Tom a l'air très malade.
Tom lost his memory.	Tom a perdu la mémoire.
Tom lost his ticket.	Tom a perdu son ticket.
Tom lost his wallet.	Tom a perdu son porte-monnaie.
Tom loves chocolate.	Tom adore le chocolat.
Tom made Mary happy.	Tom a rendu Mary heureuse.
Tom made Mary happy.	Tom rendit Mary heureuse.
Tom made a decision.	Tom a pris une décision.
Tom made a decision.	Tom prit une décision.
Tom made a sandwich.	Tom a préparé un sandwich.
Tom made a sandwich.	Tom prépara un sandwich.
Tom made no comment.	Tom n'a pas fait de commentaire.
Tom made no comment.	Tom ne fit aucun commentaire.
Tom made no comment.	Tom n'a fait aucun commentaire.
Tom makes big money.	Tom gagne beaucoup d'argent.
Tom misses his wife.	La femme de Tom lui manque.
Tom must be excited.	Tom doit être excité.
Tom must be furious.	Tom doit être furieux.
Tom must've seen it.	Tom aurait dû voir ça.
Tom needs some rest.	Tom a besoin de repos.
Tom never came back.	Tom ne revint jamais.
Tom never came back.	Tom n'est jamais revenu.
Tom never said that.	Tom n'a jamais dit cela.
Tom only eats fruit.	Tom ne mange que des fruits.
Tom opened a window.	Tom ouvrit une fenêtre.
Tom opened a window.	Tom ouvrait une fenêtre.
Tom opened a window.	Tom a ouvert une fenêtre.
Tom opened the safe.	Tom a ouvert le coffre-fort.
Tom opened the safe.	Tom ouvrit le coffre-fort.
Tom ordered a drink.	Tom a commandé une boisson.
Tom ordered a drink.	Tom a commandé un verre.
Tom ordered a pizza.	Tom a commandé une pizza.
Tom owes us a favor.	Tom nous doit une faveur.
Tom paid for it all.	Tom a tout payé.
Tom plays in a band.	Tom joue dans un groupe.
Tom plays the piano.	Tom joue du piano.
Tom pointed at Mary.	Tom a montré Mary du doigt.
Tom prefers blondes.	Tom préfère les blondes.
Tom pulled the rope.	Tom tira la corde.
Tom read the letter.	Tom lut la lettre.
Tom read the letter.	Tom a lu la lettre.
Tom refused to talk.	Tom refusa de parler.
Tom refused to talk.	Tom refusait de parler.
Tom remained silent.	Tom a gardé le silence.
Tom said it was fun.	Tom a dit que c'était drôle.
Tom said to ask you.	Tom a dit de te demander.
Tom salted his eggs.	Tom a salé ses œufs.
Tom salted his eggs.	Tom sala ses œufs.
Tom sat at his desk.	Tom était assis à son bureau.
Tom sat behind Mary.	Tom s'est assis derrière Mary.
Tom saw Mary crying.	Tom a vu Marie en train de pleurer.
Tom saw Mary crying.	Tom a vu Marie pleurer.
Tom sealed the deal.	Tom conclut le marché.
Tom sealed the room.	Tom ferma la salle.
Tom seems courteous.	Tom semble courtois.
Tom seems courteous.	Tom a l'air courtois.
Tom seems dangerous.	Tom semble dangereux.
Tom seems dangerous.	Tom a l'air dangereux.
Tom seems so lonely.	Tom semble si seul.
Tom sells computers.	Tom vend des ordinateurs.
Tom should be fired.	Tom devrait être licencié.
Tom sipped some tea.	Tom prit une gorgée de thé.
Tom sipped some tea.	Tom a bu une gorgée de thé.
Tom sipped some tea.	Tom a siroté du thé.
Tom smiled politely.	Tom sourit poliment.
Tom sorted the mail.	Tom tria ses e-mails.
Tom speaks too fast.	Tom parle trop rapidement.
Tom spoke in French.	Tom parla en français.
Tom started running.	Tom commença à courir.
Tom started shaking.	Tom commença à trembler.
Tom started singing.	Tom a commencé à chanter.
Tom started yelling.	Tom a commencé à crier.
Tom started yelling.	Tom commença à crier.
Tom stepped forward.	Tom fit un pas en avant.
Tom still loves you.	Tom t'aime toujours.
Tom stole my camera.	Tom a volé mon appareil photo.
Tom stole the money.	Tom a volé l'argent.
Tom swims very fast.	Tom nage très rapidement.
Tom talks very loud.	Tom parle très fort.
Tom tasted the cake.	Tom a goûté le gâteau.
Tom tasted the wine.	Tom goûta le vin.
Tom tasted the wine.	Tom a goûté le vin.
Tom teaches history.	Tom enseigne l'histoire.
Tom threatened Mary.	Tom menaça Mary.
Tom threatened Mary.	Tom a menacé Mary.
Tom took Monday off.	Tom a pris son lundi.
Tom took a bad fall.	Tom fit une mauvaise chute.
Tom took a week off.	Tom a pris une semaine de congé.
Tom took this photo.	Tom a pris cette photo.
Tom waited his turn.	Tom attendit son tour.
Tom wants a new car.	Tom veut une nouvelle voiture.
Tom wants an answer.	Tom veut une réponse.
Tom wants to try it.	Tom veut l'essayer.
Tom was a great guy.	Tom était un mec génial.
Tom was fast asleep.	Tom dormait profondément.
Tom was my cellmate.	Tom était mon compagnon de cellule.
Tom was never happy.	Tom n'était jamais heureux.
Tom was traumatized.	Tom était traumatisé.
Tom was very scared.	Tom eut grand-peur.
Tom was very scared.	Tom avait très peur.
Tom washed his hair.	Tom se lava les cheveux.
Tom washed his hair.	Tom s'est lavé les cheveux.
Tom wasn't flirting.	Tom ne flirtait pas.
Tom watched closely.	Tom regarda de près.
Tom watched closely.	Tom a regardé de près.
Tom wears silk ties.	Tom porte des cravates de soie.
Tom will be jealous.	Tom va être jaloux.
Tom will need these.	Tom en aura besoin.
Tom will never know.	Tom ne le saura jamais.
Tom won first prize.	Tom a gagné le premier prix.
Tom won the contest.	Tom a gagné le concours.
Tom won three races.	Tom a gagné trois courses.
Tom won't come home.	Tom ne va pas venir à la maison.
Tom won't kiss Mary.	Tom n'embrassera pas Mary.
Tom won't kiss Mary.	Tom ne va pas embrasser Mary.
Tom worked overtime.	Tom a fait des heures supplémentaires.
Tom works all night.	Tom travaille toute la nuit.
Tom works full time.	Tom travaille à temps plein.
Tom works in Boston.	Tom travaille à Boston.
Tom works part-time.	Tom travaille à temps partiel.
Tom works with Mary.	Tom travaille avec Marie.
Tom's eyes are blue.	Les yeux de Tom sont bleus.
Tom's fat, isn't he?	Tom est gros, n'est-ce pas ?
Tom's father is old.	Le père de Tom est vieux.
Tom's horse bit him.	Le cheval de Tom l'a mordu.
Tom's not a bad guy.	Tom n'est pas un mauvais gars.
Tom's room is empty.	La chambre de Tom est vide.
Tom's tie is yellow.	La cravate de Tom est jaune.
Tom's very annoying.	Tom est très agaçant.
Tom's wife left him.	La femme de Tom l'a quitté.
Tom's wife left him.	La femme de Tom le quitta.
Tonight's the night.	Cette nuit est la bonne.
Tonight's the night.	Cette soirée est la bonne.
Translate this text.	Traduis ce texte.
Translate this text.	Traduisez ce texte.
Try on this sweater.	Essaie ce pull.
Try on this sweater.	Essaie ce tricot.
Try to act your age.	Essaie de te comporter comme quelqu'un de ton âge.
Try to do your best.	Essaye de faire de ton mieux.
Try to do your best.	Essaie de faire de ton mieux.
Try to do your best.	Essayez de faire de votre mieux.
Try to keep it down.	Essaie de ne pas vomir.
Try to keep it down.	Essayez de ne pas vomir.
Try to keep it down.	Essaie de le tenir en échec.
Try to keep it down.	Essayez de le tenir en échec.
Turn around, please.	Veuillez tourner autour !
Turn around, please.	Veuillez vous retourner !
Turn around, please.	Retourne-toi, je te prie !
Turn around, please.	Tourne autour, je te prie !
Turn down the music.	Baissez la musique !
Turn down the music.	Baisse la musique !
Turn down the radio.	Baisse la radio.
Turn down the radio.	Baissez la radio.
Turn everything off.	Éteignez tout.
Turn off the lights.	Éteins les phares !
Turn off the lights.	Éteignez les phares !
Turn the radio down.	Baisse la radio.
Turn your papers in.	Remettez-moi vos papiers.
Turn your papers in.	Remettez-nous vos papiers.
Turn your papers in.	Remettez-lui vos papiers.
Turn your papers in.	Remettez-leur vos papiers.
Two coffees, please.	Deux cafés, s'il vous plait.
Use this as a model.	Utilise ceci comme modèle !
Use this as a model.	Utilisez ceci comme modèle !
Wait in the car, OK?	Attends dans la voiture, d'accord ?
Wait until tomorrow.	Attends jusqu'à demain.
Wake me up at eight.	Réveillez-moi à huit heures.
Wake me up at seven.	Réveillez-moi à sept heures.
Wake me up at seven.	Réveille-moi à sept heures.
War concerns us all.	La guerre nous concerne tous.
Was I polite enough?	Ai-je été assez polie ?
Was I polite enough?	Ai-je été assez poli ?
Was I really boring?	Étais-je vraiment si ennuyeux ?
Was I really boring?	Étais-je vraiment si ennuyeuse ?
Was anyone arrested?	Quelqu'un a-t-il été arrêté ?
Was it all worth it?	Est-ce que ça en valait la peine?
Was it an explosion?	Était-ce une explosion ?
Was that a squirrel?	S'agissait-il d'un écureuil ?
Was that a squirrel?	Était-ce un écureuil ?
Was that a squirrel?	Était-ce là un écureuil ?
Was there a scandal?	Y a-t-il eu un scandale ?
Was there a scandal?	Y avait-il un scandale ?
Waste not, want not.	Qui ne gaspille pas ne manque de rien.
Watch your language.	Surveille ton langage.
We all have arrived.	Nous sommes tous arrivés.
We all have changed.	Nous avons tous changé.
We all have changed.	Nous avons toutes changé.
We all have choices.	Nous avons tous des choix.
We all have choices.	Nous avons tous le choix.
We all have secrets.	Nous avons tous des secrets.
We all have secrets.	Nous avons toutes des secrets.
We all like cycling.	Nous aimons tous faire du vélo.
We all speak French.	Nous parlons tous français.
We all want answers.	Nous voulons tous des réponses.
We all want answers.	Nous voulons toutes des réponses.
We all want changes.	Nous voulons tous des changements.
We all want changes.	Nous voulons toutes des changements.
We are all born mad.	Nous sommes tous nés fous.
We are good friends.	Nous sommes bons amis.
We are good friends.	Nous sommes de bonnes amies.
We are having lunch.	Nous sommes en train de déjeuner.
We are his children.	Nous sommes ses enfants.
We are very similar.	Nous sommes très semblables.
We aren't Canadians.	Nous ne sommes pas Canadiens.
We aren't like that.	Nous ne sommes pas comme ça.
We aren't that poor.	Nous ne sommes pas si pauvres.
We beat three teams.	Nous avons battu trois équipes.
We both are friends.	Nous sommes tous deux amis.
We both fell asleep.	Nous nous endormîmes tous deux.
We both fell asleep.	Nous nous endormîmes toutes deux.
We both fell asleep.	Nous nous sommes tous deux endormis.
We both fell asleep.	Nous nous sommes toutes deux endormies.
We can hide in here.	Nous pouvons nous cacher là-dedans.
We can talk outside.	Nous pouvons discuter dehors.
We can talk outside.	Nous pouvons parler dehors.
We can win this war.	Nous pouvons gagner cette guerre.
We can't allow that.	Nous ne pouvons permettre cela.
We can't allow that.	On ne peut pas permettre ça.
We can't allow this.	Nous ne pouvons autoriser cela.
We can't drink milk.	Nous ne pouvons pas boire de lait.
We can't forget Tom.	Nous ne pouvons oublier Tom.
We cannot afford it.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We cannot afford it.	Nous ne pouvons pas nous le permettre.
We caught the thief.	Nous avons attrapé le voleur.
We couldn't do that.	Nous ne le pourrions pas.
We couldn't do that.	Nous ne le pouvions pas.
We count everything.	Nous comptons tout.
We cut off the rope.	Nous avons coupé la corde.
We did it ourselves.	Nous l'avons fait nous-mêmes.
We did it yesterday.	Nous l'avons fait hier.
We didn't need that.	Nous n'avions pas besoin de cela.
We didn't need that.	Nous n'avons pas eu besoin de ça.
We didn't plan this.	Nous n'avons pas prévu ceci.
We didn't plan this.	Nous n'avions pas prévu ceci.
We dislike violence.	Nous éprouvons une aversion pour la violence.
We don't have a cat.	Nous n'avons pas de chat.
We don't have to go.	Il ne nous faut pas y aller.
We don't have to go.	Nous ne devons pas y aller.
We don't have to go.	Il ne nous faut pas partir.
We don't have to go.	Nous ne devons pas partir.
We don't have to go.	Nous ne sommes pas obligés de partir.
We don't lose often.	Nous ne perdons pas souvent.
We drive everywhere.	Nous roulons partout.
We got your message.	Nous avons eu votre message.
We got your message.	On a eu ton message.
We grew up together.	Nous avons grandi ensemble.
We grew up together.	Nous grandîmes ensemble.
We had a huge fight.	On a eu une énorme dispute.
We had a rough time.	Nous traversâmes une période difficile.
We had an oral exam.	Nous avons eu un examen oral.
We had an oral exam.	Nous eûmes un examen oral.
We had fun with Tom.	Nous nous sommes amusés avec Tom.
We had fun with Tom.	Nous nous sommes amusées avec Tom.
We had little water.	Nous ne disposions que de peu d'eau.
We had little water.	Nous avions peu d'eau.
We have a good team.	Nous avons une bonne équipe.
We have a job to do.	Nous avons un travail à faire.
We have a lot to do.	Nous avons beaucoup à faire.
We have a situation.	Nous avons là quelque chose de sérieux.
We have enough data.	Nous avons assez de données.
We have enough time.	Nous avons assez de temps.
We have enough time.	Nous disposons de suffisamment de temps.
We have seen no one.	Nous n'avons vu personne.
We have to call Tom.	Nous devons appeler Tom.
We have to move now.	Nous devons agir maintenant.
We have to save Tom.	Il faut sauver Tom.
We have to stop now.	Nous devons immédiatement arrêter.
We have to try this.	Nous devons essayer ça.
We have to warn him.	Nous devons l'avertir.
We have to warn him.	Il faut que nous l'avertissions.
We have to work now.	On doit travailler maintenant.
We haven't finished.	Nous n'avons pas fini.
We haven't found it.	Nous ne l'avons pas trouvé.
We lay on the grass.	Nous sommes allongés dans l'herbe.
We left immediately.	Nous sommes immédiatement partis.
We love our country.	Nous adorons notre pays.
We love our country.	On adore notre pays.
We love you so much.	Nous vous aimons tant.
We love you so much.	Nous t'aimons tant.
We loved that house.	Nous aimions cette maison.
We made a good team.	Nous formions une bonne équipe.
We make a good team.	Nous formons une bonne équipe.
We make great money.	Nous faisons beaucoup d'argent.
We may be in danger.	Il se peut que nous soyons en danger.
We may need it soon.	Il se peut que nous en ayons besoin bientôt.
We mean you no harm.	Nous ne vous voulons pas de mal.
We mean you no harm.	Nous ne te voulons pas de mal.
We missed our train.	Nous avons raté notre train.
We missed the plane.	Nous avons raté l'avion.
We must act at once.	Nous devons agir immédiatement.
We must be cautious.	Nous devons être prudents.
We must be cautious.	Nous devons être prudentes.
We must be cautious.	Il nous faut être prudents.
We must be cautious.	Il nous faut être prudentes.
We must do it again.	Nous devons le refaire.
We must do it again.	Nous devons le faire à nouveau.
We must do it again.	Il nous faut le faire à nouveau.
We must do it again.	Il nous faut le refaire.
We must inform them.	Nous devons les en informer.
We must leave early.	Nous devons partir tôt.
We must not be late.	Ne sois pas en retard.
We must not give up.	Nous ne devons pas abandonner.
We must not retreat.	Nous ne devons pas battre en retraite.
We must pay the tax.	Nous devons payer l'impôt.
We must pay the tax.	Nous devons payer la taxe.
We need a volunteer.	Nous avons besoin d'un volontaire.
We need information.	Nous avons besoin d'information.
We need to help Tom.	Nous devons aider Tom.
We needed your help.	Nous avions besoin de ton aide.
We needed your help.	Nous avions besoin de votre aide.
We obeyed the rules.	Nous avons obéi au règlement.
We often play chess.	Nous jouons souvent aux échecs.
We ran out of money.	Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
We ran out of money.	Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
We ran out of money.	Nous nous trouvâmes à court d'argent.
We really need that.	Nous en avons vraiment besoin.
We really need that.	Nous avons vraiment besoin de ça.
We regret his death.	Nous regrettons sa mort.
We sat in the front.	Nous nous sommes assis devant.
We sat on the grass.	Nous nous sommes assis sur l'herbe.
We sat on the grass.	Nous nous sommes assises sur l'herbe.
We sat on the grass.	Nous nous assîmes sur l'herbe.
We saved you a seat.	Nous vous avons gardé une place.
We saved you a seat.	On t'a gardé une place.
We saw the airplane.	Nous avons vu l'avion.
We season with salt.	Nous assaisonnons avec du sel.
We should celebrate.	Nous devrions fêter ça.
We should do better.	Nous devrions faire mieux.
We should do better.	Nous devrions mieux faire.
We should get going.	Nous devrions y aller.
We swam in the lake.	Nous nageâmes dans le lac.
We talked until two.	Nous avons discuté jusqu'à deux heures.
We took a long walk.	Nous avons fait une longue promenade.
We waited anxiously.	Nous attendîmes anxieusement.
We waited anxiously.	Nous avons attendu avec inquiétude.
We want out of here.	Nous voulons nous tirer d'ici.
We want to help Tom.	Nous voulons aider Tom.
We want your advice.	Nous voulons vos conseils.
We wanted to listen.	Nous voulions écouter.
We were all shocked.	Nous fûmes tous choqués.
We were all shocked.	Nous fûmes toutes choquées.
We were all shocked.	Nous avons tous été choqués.
We were all shocked.	Nous avons toutes été choquées.
We were all worried.	On était tous inquiets.
We were both hungry.	Nous avions tous les deux faim.
We were both hungry.	Nous avions tous deux faim.
We were eating eggs.	Nous mangions des œufs.
We were left behind.	Nous avons été reniés.
We were outnumbered.	Nous fûmes surpassés en nombre.
We were outnumbered.	Nous fûmes surpassées en nombre.
We were outnumbered.	Nous avons été surpassés en nombre.
We were outnumbered.	Nous avons été surpassées en nombre.
We were really cold.	Nous avions vraiment froid.
We will defeat them.	Nous les vaincrons.
We will do our best.	Nous ferons de notre mieux.
We'd better do that.	Nous ferions mieux de faire cela.
We'll begin shortly.	Nous commencerons incessamment.
We'll begin shortly.	Nous allons commencer sous peu.
We'll find out soon.	Nous le découvrirons bientôt.
We'll find out soon.	Nous le saurons bientôt.
We'll keep in touch.	Nous resterons en contact.
We'll keep in touch.	On se tient au courant.
We'll leave at dawn.	Nous partirons à l'aube.
We'll never make it.	On ne va jamais y arriver.
We'll never make it.	Nous n'allons jamais y arriver.
We'll see you again.	Nous nous reverrons.
We'll soon find out.	On le découvrira bientôt.
We'll soon find out.	Nous le découvrirons bientôt.
We'll swim tomorrow.	Nous irons nous baigner demain.
We'll work together.	Nous travaillerons ensemble.
We'll work tomorrow.	Nous travaillerons demain.
We're all different.	Nous sommes tous différents.
We're all different.	Nous sommes toutes différentes.
We're all done here.	Nous en avons complètement terminé ici.
We're all impressed.	Nous sommes tous impressionnés.
We're all impressed.	Nous sommes toutes impressionnées.
We're all prisoners.	Nous sommes tous prisonniers.
We're all prisoners.	Nous sommes toutes prisonnières.
We're all right now.	Nous allons bien, maintenant.
We're all witnesses.	Nous sommes tous témoins.
We're always hungry.	Nous avons toujours faim.
We're among friends.	Nous sommes au milieu d'amis.
We're aware of that.	Nous sommes conscients de ça.
We're aware of that.	Nous sommes conscientes de cela.
We're back together.	Nous sommes de nouveau ensemble.
We're being watched.	On nous regarde.
We're being watched.	Nous sommes observés.
We're boiling water.	Nous sommes en train de bouillir de l'eau.
We're both teachers.	Nous sommes tous deux enseignants.
We're both teachers.	Nous sommes toutes deux enseignantes.
We're close friends.	Nous sommes des amis proches.
We're closing early.	Nous fermons tôt.
We're conscientious.	Nous sommes consciencieux.
We're conscientious.	Nous sommes consciencieuses.
We're eating apples.	Nous sommes en train de manger des pommes.
We're finally alone.	Nous sommes enfin seuls.
We're finally alone.	Nous sommes enfin seules.
We're finally alone.	On est enfin seuls.
We're finally alone.	On est enfin seules.
We're finished here.	Nous en avons fini, ici.
We're getting close.	Nous nous approchons.
We're getting close.	Nous nous en approchons.
We're getting close.	Nous en approchons.
We're getting there.	Nous y arrivons.
We're getting tired.	Nous commençons à fatiguer.
We're going dancing.	Nous allons danser.
We're going hunting.	Nous allons à la chasse.
We're halfway there.	Nous sommes à la moitié du chemin.
We're just children.	Nous ne sommes que des enfants.
We're just starting.	Nous ne faisons que commencer.
We're just students.	Nous ne sommes que des étudiants.
We're like brothers.	Nous sommes comme des frères.
We're not giving up.	Nous ne comptons pas abandonner.
We're not going out.	Nous n'allons pas sortir.
We're not impressed.	Nous ne sommes pas impressionnés.
We're not impressed.	Nous ne sommes pas impressionnées.
We're not listening.	Nous sommes pas en train d'écouter.
We're not on a date.	Nous ne sortons pas ensemble.
We're not prisoners.	Nous ne sommes pas prisonniers.
We're not prisoners.	Nous ne sommes pas prisonnières.
We're not strangers.	Nous ne sommes pas des étrangers.
We're not yet there.	Nous n'en sommes pas encore là.
We're not yet there.	Nous n'y sommes pas encore.
We're open tomorrow.	Nous sommes ouverts demain.
We're out of butter.	On n'a plus de beurre.
We're out of coffee.	Nous sommes à court de café.
We're out of danger.	Nous sommes hors de danger.
We're playing cards.	Nous sommes en train de jouer aux cartes.
We're proud of that.	Nous en sommes fiers.
We're proud of that.	Nous en sommes fières.
We're really scared.	Nous avons vraiment peur.
We're still friends.	Nous sommes toujours amis.
We're still married.	Nous sommes encore mariés.
We're tempting fate.	Nous tentons notre chance.
We're tempting fate.	Nous tentons le Diable.
We're the champions.	Nous sommes les champions.
We're the good guys.	Nous sommes les gentils.
We're the same size.	Nous avons la même taille.
We're tired of this.	On en a marre.
We're truly worried.	On est vraiment inquiets.
We're trying to win.	Nous essayons de gagner.
We're very grateful.	Nous sommes très reconnaissants.
We're very grateful.	Nous sommes très reconnaissantes.
We're wasting water.	Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.
We've all done that.	Nous avons tous fait ça.
We've all done that.	Nous avons toutes fait cela.
We've already begun.	Nous avons déjà commencé.
We've already tried.	Nous avons déjà essayé.
We've made progress.	Nous avons fait des progrès.
Welcome to our home.	Bienvenue dans notre maison.
Welcome to the club.	Bienvenue au cercle !
Well? Will you come?	Eh bien ? Tu vas venir ?
Well? Will you come?	Alors ? Viendras-tu ?
Well? Will you come?	Alors ? Viendrez-vous ?
Were you born there?	Es-tu né là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous né là-bas ?
Were you born there?	Es-tu née là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous nés là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous née là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous nées là-bas ?
Were you successful?	As-tu réussi ?
Were you successful?	Avez-vous réussi ?
What a bizarre idea!	Quelle idée bizarre !
What a horrible man!	Quel homme épouvantable !
What a lazy teacher!	Quel enseignant paresseux !
What a lovely dress!	Quelle robe ravissante !
What a lovely dress!	Quelle robe délicieuse !
What a pretty woman!	Quelle jolie femme !
What a terrible day!	Quelle terrible journée !
What am I to do now?	Que suis-je supposé faire maintenant ?
What an opportunity!	Quelle occasion!
What are the causes?	Quelles sont les causes ?
What are they doing?	Que font-ils ?
What are you called?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What are you called?	Comment vous nomme-t-on ?
What are you called?	Comment te nomme-t-on ?
What are you eating?	Que manges-tu ?
What are you hiding?	Qu'êtes-vous en train de cacher ?
What are you hiding?	Qu'es-tu en train de cacher ?
What are you saying?	Que dis-tu ?
What are you saying?	Que dites-vous ?
What can I tell Tom?	Que puis-je dire à Tom ?
What can I tell you?	Que puis-je vous dire ?
What can I tell you?	Que puis-je te dire ?
What can you do now?	Que pouvez-vous faire maintenant ?
What caused the war?	Qu'est-ce qui a causé la guerre ?
What color are they?	De quelle couleur sont-ils?
What could go wrong?	Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
What did I do wrong?	Qu'ai-je fait de travers ?
What did I do wrong?	Qu'ai-je fait de mal ?
What did I just say?	Qu'est-ce que je viens de dire ?
What did I tell you?	Que vous ai-je dit ?
What did I tell you?	Que t'ai-je dit ?
What did Tom answer?	Qu'a répondu Tom ?
What did he not buy?	Que n'a-t-il pas acheté ?
What did that prove?	Qu'est-ce que ça a prouvé ?
What did you answer?	Qu'est-ce que tu as répondu ?
What did you answer?	Qu'as-tu répondu ?
What did you answer?	Qu'avez-vous répondu ?
What did you decide?	Qu'as-tu décidé ?
What did you decide?	Qu'avez-vous décidé ?
What did you expect?	À quoi t'attendais-tu ?
What did you expect?	À quoi vous attendiez-vous ?
What do I look like?	À quoi je ressemble ?
What do we call you?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What do we call you?	Comment vous nomme-t-on ?
What do you suggest?	Que proposes-tu ?
What does he expect?	Qu’est-ce qu’il espère?
What does he expect?	À quoi s'attend-il ?
What does it matter?	Qu'importe ?
What does that cost?	Combien ça coûte ?
What does that cost?	Combien est-ce que ça coûte ?
What does that mean?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does this mean?	Qu'est-ce que cela signifie ?
What don't you have?	Que n'as-tu ?
What don't you have?	Que n'as-tu pas ?
What don't you have?	Que n'avez-vous ?
What don't you have?	Que n'avez-vous pas ?
What don't you have?	Que n'as-tu pas ?
What don't you have?	Que n'avez-vous pas ?
What don't you have?	De quoi ne disposes-tu pas ?
What don't you have?	De quoi ne disposez-vous pas ?
What don't you like?	Que n'aimes-tu pas ?
What happened today?	Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
What have you eaten?	Qu'est-ce que tu as mangé ?
What have you heard?	Qu'as-tu entendu ?
What have you heard?	Qu'avez-vous entendu ?
What is for dessert?	Quel est le dessert ?
What is for dessert?	Qu'y a-t-il comme dessert ?
What is its purpose?	Quel est son but ?
What is popular now?	Qu'est-ce qui est à la mode, à l'heure actuelle ?
What is this letter?	Qu'est cette lettre ?
What lovely weather!	Quel beau temps !
What made her do so?	Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
What on earth is it?	Que Diable est-ce là ?
What on earth is it?	Qu'est-ce que c'est que ça, Bon Dieu ?
What should I bring?	Que dois-je emporter ?
What should we cook?	Que devrions-nous cuisiner ?
What smells so good?	Qu'est-ce qui sent si bon ?
What time is brunch?	À quelle heure est le brunch ?
What time is dinner?	À quelle heure est le déjeuner ?
What time is dinner?	À quelle heure est le dîner ?
What time is it now?	Quelle heure est-il à présent ?
What time is it now?	Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?	Il est quelle heure là ?
What time is sunset?	À quelle heure est le coucher de soleil ?
What was I thinking?	A quoi je pensais ?
What was that noise?	Quel était ce bruit ?
What was that sound?	Qu'était ce bruit ?
What was that thing?	Qu'était-ce ?
What was that thing?	C'était quoi ?
What was their goal?	Quel était leur but ?
What were you doing?	Qu'étais-tu en train de faire ?
What would Tom need?	De quoi Tom aurait-il besoin ?
What would you like?	Qu'aimerais-tu ?
What would you like?	Qu'aimeriez-vous ?
What would you like?	Qu'est-ce que vous voudriez ?
What would you like?	Qu'est-ce que tu voudrais ?
What're you good at?	À quoi es-tu bon ?
What're you good at?	À quoi êtes-vous bon ?
What're you writing?	Qu'écris-tu ?
What're you writing?	Qu'es-tu en train d'écrire ?
What're you writing?	Qu'écrivez-vous ?
What're you writing?	Qu'êtes-vous en train d'écrire ?
What're you writing?	T’écris quoi ?
What're you writing?	Qu’est-ce que t’écris ?
What's Tom drinking?	Que boit Tom ?
What's Tom drinking?	Qu'est-ce que boit Tom ?
What's all that for?	À quoi sert tout ça ?
What's all the fuss?	C'est quoi toutes ces histoires ?
What's all the fuss?	C'est quoi tout ce raffut ?
What's done is done.	Ce qui est fait est fait.
What's done is done.	Ce qui est fait, est fait.
What's got into you?	Qu'est-ce qui te préoccupe ?
What's got into you?	Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
What's in the truck?	Qu'y a-t-il dans le camion ?
What's in your hand?	Qu'est-ce que tu as dans la main ?
What's in your hand?	Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?
What's it all about?	De quoi tout cela s'agit-il ?
What's it look like?	De quoi ça a l'air ?
What's it made from?	De quoi est-ce fait ?
What's new with you?	Quoi de neuf de ton côté ?
What's new with you?	Quoi de neuf de votre côté ?
What's the big deal?	Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?
What's the big rush?	Quelle est cette précipitation ?
What's the bus fare?	Quel est le tarif du bus ?
What's the plan now?	Quel est le plan, maintenant ?
What's the solution?	Quelle est la solution ?
What's the time now?	Quelle heure est-il maintenant ?
What's the time now?	Il est quelle heure là ?
What's there to say?	Qu'y a-t-il à en dire ?
What's this key for?	À quoi sert cette clé ?
What's today's date?	Quelle est la date aujourd'hui ?
What's today's date?	Le quantième sommes-nous ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui te cause du souci ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui t'inquiète ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui te préoccupe ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui vous inquiète ?
What's your address?	Quelle est votre adresse ?
What's your address?	Quelle est ton adresse ?
What's your problem?	C'est quoi ton problème ?
What's your problem?	Quel est votre problème ?
What's your problem?	Y a-t-il un problème ?
What's your problem?	C'est quoi ton problème ?
What's your problem?	Quel genre de problèmes as-tu ?
When can I call you?	Quand puis-je vous appeler ?
When did I say that?	Quand ai-je dit cela ?
When did Tom arrive?	Quand Tom est-il arrivé ?
When did Tom arrive?	Quand est-ce que Tom est arrivé ?
When did this occur?	Quand cela s'est-il produit ?
When did you arrive?	Quand es-tu arrivé ?
When did you arrive?	Quand es-tu arrivée ?
When did you buy it?	Quand l'as-tu acheté ?
When did you buy it?	Quand en as-tu fait l'acquisition ?
When did you buy it?	Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
When did you buy it?	Quand l'avez-vous acheté ?
When did you get up?	Quand est-ce que tu t'es levé ?
When does it arrive?	Quand arrive-t-il ?
When is school over?	Quand l'école se termine-t-elle ?
When will it happen?	Quand est-ce que ça arrivera ?
When will we arrive?	Dans combien de temps arrivons-nous ?
When will you leave?	Tu pars quand ?
When will you leave?	Quand pars-tu ?
When will you leave?	Quand vas-tu partir ?
When will you leave?	Quand partirez-vous ?
When will you start?	Quand commenceras-tu ?
When will you start?	Quand commencerez-vous ?
When's Tom arriving?	Quand Tom arrive-t-il ?
Where are my things?	Où sont mes affaires ?
Where are the forks?	Où sont les fourchettes ?
Where are the shoes?	Où sont les chaussures ?
Where are you bound?	Où te diriges-tu ?
Where are you bound?	Vers où es-tu en chemin ?
Where are you going?	Où vas-tu ?
Where are you going?	Où te rends-tu ?
Where are you going?	Où vous rendez-vous ?
Where are your keys?	Où sont tes clés ?
Where are your kids?	Où sont vos enfants ?
Where are your kids?	Où sont tes enfants ?
Where could they be?	Où pourraient-elles se trouver ?
Where could they be?	Où pourraient-ils se trouver ?
Where have you been?	Où étais-tu passé ?
Where is Tom buried?	Où Tom est-il enterré ?
Where is his family?	Où est sa famille ?
Where is it located?	Où est-ce que ça se trouve ?
Where is the bridge?	Où se trouve le pont ?
Where is the market?	Où est le marché ?
Where is the school?	Où se trouve l'école ?
Where is the toilet?	Où sont les toilettes ?
Where is the toilet?	Où sont les WC ?
Where is the toilet?	Où se trouvent les toilettes ?
Where is your house?	Où est ta maison ?
Where is your house?	Où se trouve ta maison ?
Where is your house?	Où est votre maison ?
Where is your money?	Où est votre argent ?
Where were you born?	Où êtes-vous né ?
Where were you born?	Où êtes-vous née ?
Where were you born?	Où êtes-vous nés ?
Where were you born?	Où êtes-vous nées ?
Where were you born?	Où es-tu née ?
Where's Mary's ring?	Où est la bague de Mary ?
Where's the airport?	Où se trouve l'aéroport ?
Where's the kitchen?	Où est la cuisine ?
Where's the library?	Où est la bibliothèque?
Where's the mistake?	Où est l'erreur ?
Where's the station?	Où est la gare ?
Where's the station?	Où se trouve la gare ?
Where's your father?	Où est votre père ?
Where's your mother?	Où est ta mère ?
Where's your mother?	Où est votre mère ?
Where's your school?	Où se trouve ton école ?
Where's your school?	Où est ton école ?
Where's your school?	Où est votre école ?
Where's your sister?	Où est votre sœur ?
Where's your weapon?	Où est ton arme ?
Which book is yours?	Quel livre est le vôtre ?
Which book is yours?	Quel livre est le tien ?
Which book is yours?	Lequel est ton livre ?
Which one is broken?	C'est lequel qui est cassé ?
Which one is broken?	Lequel est cassé ?
Which team will win?	Quelle équipe va gagner ?
Who am I addressing?	À qui est-ce que je m'adresse ?
Who am I forgetting?	Qui est-ce que j'oublie ?
Who are those women?	Qui sont ces dames ?
Who are those women?	Qui sont ces femmes ?
Who are we fighting?	Qui affrontons-nous ?
Who are we fighting?	Contre qui nous battons-nous ?
Who are you texting?	À qui envoies-tu un SMS ?
Who are you texting?	À qui envoyez-vous un SMS ?
Who baked this cake?	Qui a confectionné ce gâteau ?
Who believes in God?	Qui croit en Dieu ?
Who broke the chair?	Qui a cassé la chaise ?
Who called the cops?	Qui a appelé les flics ?
Who could forget it?	Qui pourrait l'oublier ?
Who did that to you?	Qui t'a fait ça ?
Who did that to you?	Qui vous a fait cela ?
Who did this to you?	Qui t'a fait ça ?
Who did this to you?	Qui vous a fait ceci ?
Who did you go with?	Avec qui es-tu allé ?
Who did you go with?	Avec qui es-tu allée ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allé ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allée ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allés ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allées ?
Who did you talk to?	Avec qui parlais-tu ?
Who did you talk to?	À qui parlais-tu ?
Who did you talk to?	À qui as-tu parlé ?
Who do you work for?	Pour qui travailles-tu ?
Who else helped you?	Qui d'autre vous a aidé ?
Who else helped you?	Qui d'autre t'a aidé ?
Who found my wallet?	Qui a trouvé mon portefeuille ?
Who is in the house?	Qui est à la maison ?
Who is in the house?	Qui est dans la maison?
Who is in this room?	Qui est dans cette pièce ?
Who is on the train?	Qui se trouve à bord du train ?
Who is your brother?	Qui est ton frère ?
Who is your teacher?	Qui est ton professeur ?
Who is your teacher?	Qui est votre enseignant ?
Who is your teacher?	Qui est ton instituteur ?
Who is your teacher?	Qui est votre professeur ?
Who is your teacher?	Qui est ton institutrice ?
Who knew about this?	Qui était au courant ?
Who let you come in?	Qui t'a laissé entrer ?
Who let you come in?	Qui vous a laissé entrer ?
Who owns this house?	Qui est propriétaire de cette maison ?
Who owns this house?	Qui est le propriétaire de cette maison ?
Who owns this truck?	À qui est ce camion ?
Who sent this to us?	Qui nous a envoyé cela ?
Who should I inform?	Qui devrais-je informer ?
Who stole the apple?	Qui a volé la pomme ?
Who wants apple pie?	Qui veut de la tarte aux pommes ?
Who was responsible?	Qui était responsable ?
Who won the contest?	Qui a gagné le concours ?
Who would wear that?	Qui porterait ça ?
Who wrote the Bible?	Qui a écrit la Bible ?
Who wrote this song?	Qui a écrit cette chanson ?
Who's Tom afraid of?	De qui Tom a-t-il peur ?
Who's got questions?	Qui a des questions ?
Who's here with you?	Qui est ici avec vous ?
Who's here with you?	Qui est ici avec toi ?
Who's on duty today?	Qui est de service aujourd'hui ?
Who's on duty today?	Qui est de garde aujourd'hui ?
Who's replacing you?	Qui te remplace ?
Who's replacing you?	Qui vous remplace ?
Who's that cute boy?	Qui est ce mignon garçon ?
Who's that cute guy?	Qui est ce mec mignon ?
Who's the pizza for?	Pour qui est la pizza ?
Who's this hot babe?	Qui est cette bombe ?
Whose fault is that?	À qui la faute ?
Whose house is this?	À qui appartient cette maison ?
Whose house is this?	À qui est cette maison ?
Whose idea was that?	De qui était cette idée ?
Whose paper is this?	À qui est ce papier-ci ?
Whose phone is that?	À qui est ce téléphone ?
Whose phone is this?	À qui est ce téléphone ?
Why am I doing this?	Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Why am I doing this?	Pourquoi fais-je cela ?
Why am I still here?	Pourquoi suis-je encore ici ?
Why are we laughing?	Pourquoi est-ce qu'on rigole ?
Why are you all sad?	Pourquoi êtes-vous tous tristes ?
Why are you all sad?	Pourquoi êtes-vous toutes tristes ?
Why are you at home?	Pourquoi es-tu à la maison ?
Why are you at home?	Pourquoi êtes-vous à la maison ?
Why are you cursing?	Pourquoi jures-tu ?
Why are you cursing?	Pourquoi jurez-vous ?
Why are you limping?	Pourquoi boites-tu ?
Why are you running?	Pourquoi cours-tu ?
Why are you running?	Pourquoi courez-vous ?
Why are you running?	Pourquoi est-ce que tu cours ?
Why are you so busy?	Pourquoi es-tu si occupée ?
Why are you so busy?	Pourquoi es-tu si occupé ?
Why are you so busy?	Pourquoi êtes-vous si occupée ?
Why are you so busy?	Pourquoi êtes-vous si occupées ?
Why are you so busy?	Pourquoi êtes-vous si occupés ?
Why are you so busy?	Pourquoi êtes-vous si occupé ?
Why are you so fast?	Pourquoi es-tu si rapide ?
Why are you so mean?	Pourquoi es-tu si méchant?
Why are you staying?	Pourquoi restes-tu ?
Why are you staying?	Pourquoi restez-vous ?
Why are you waiting?	Pourquoi êtes-vous en train d'attendre ?
Why are you waiting?	Pourquoi es-tu en train d'attendre ?
Why are you with me?	Pourquoi êtes-vous avec moi ?
Why are you with me?	Pourquoi es-tu avec moi ?
Why are you worried?	Pourquoi es-tu inquiet ?
Why are you worried?	Pourquoi es-tu inquiète ?
Why are you worried?	Pourquoi êtes-vous inquiet ?
Why are you worried?	Pourquoi êtes-vous inquiets ?
Why are you worried?	Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
Why are you worried?	Pourquoi êtes-vous inquiète ?
Why are you yelling?	Pourquoi criez-vous ?
Why are you yelling?	Pourquoi est-ce que tu cries ?
Why can't I do that?	Pourquoi ne puis-je pas faire ça ?
Why can't I see you?	Pourquoi ne puis-je te voir ?
Why can't I see you?	Pourquoi ne puis-je vous voir ?
Why can't I see you?	Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à te voir ?
Why can't I see you?	Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à vous voir ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne parvenez-vous pas à le faire ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne parviens-tu pas à le faire ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
Why did I trust you?	Pourquoi t'ai-je fait confiance ?
Why did I trust you?	Pourquoi vous ai-je fait confiance ?
Why did I trust you?	Pourquoi me suis-je fié à toi ?
Why did I trust you?	Pourquoi me suis-je fiée à toi ?
Why did I trust you?	Pourquoi me suis-je fié à vous ?
Why did Tom do that?	Pourquoi Tom a-t-il fait cela ?
Why did Tom want it?	Pourquoi Tom le voulait ?
Why did Tom want it?	Pourquoi Tom la voulait ?
Why did she do that?	Pourquoi a-t-elle fait ça ?
Why did we say that?	Pourquoi avons-nous dit cela ?
Why did you call me?	Pourquoi m'as-tu appelé ?
Why did you call me?	Pourquoi m'avez-vous appelé ?
Why did you do that?	Pourquoi as-tu fais cela ?
Why did you go home?	Pourquoi êtes-vous rentré à la maison?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'as-tu embrassée ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'avez-vous embrassé ?
Why did you like it?	Pourquoi l'avez-vous aimé ?
Why did you like it?	Pourquoi l'as-tu aimé ?
Why didn't Tom move?	Pourquoi Tom n'a-t-il pas bougé ?
Why didn't you come?	Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Why didn't you come?	Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Why didn't you come?	Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Why do you say that?	Pourquoi dis-tu cela ?
Why do you think so?	Pourquoi pensez-vous ça ?
Why don't we all go?	Pourquoi n'y allons-nous pas tous ?
Why don't we all go?	Pourquoi n'y allons-nous pas toutes ?
Why don't you start?	Pourquoi ne démarres-tu pas ?
Why don't you start?	Pourquoi ne démarrez-vous pas ?
Why is Tom quitting?	Pourquoi Tom démissionne-t-il ?
Why is the bus late?	Pourquoi le bus est-il en retard ?
Why is the dog here?	Pourquoi le chien est-il ici ?
Why is the light on?	Pourquoi la lumière est-elle allumée ?
Why is the sky blue?	Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Why not let Tom try?	Pourquoi ne pas laisser Tom essayer ?
Why should Tom sing?	Pourquoi Tom devrait-il chanter ?
Why would I do that?	Pourquoi est-ce que je ferais ça ?
Will he ever change?	Changera-t-il jamais ?
Will you eat dinner?	Déjeuneras-tu ?
Will you eat dinner?	Déjeunerez-vous ?
Will you go with us?	Est-ce que tu viendras avec nous ?
Will you go with us?	Est-ce que vous viendrez avec nous ?
Would Tom like that?	Tom aimerait-il cela ?
Would you all relax?	Voudriez-vous tous vous détendre ?
Would you all relax?	Voudriez-vous toutes vous détendre ?
Would you chill out?	Voudrais-tu te détendre ?
Would you chill out?	Voudriez-vous vous détendre ?
Would you elaborate?	Voudrais-tu développer ?
Would you excuse me?	Voudriez-vous m'excuser ?
Would you excuse me?	Voudrais-tu m'excuser ?
Would you follow me?	Me suivriez-vous ?
Would you follow me?	Me suivrais-tu ?
Would you like that?	Apprécierais-tu cela ?
Would you like that?	L'apprécierais-tu ?
Would you like that?	Aimerais-tu cela ?
Would you like that?	Aimeriez-vous cela ?
Would you like this?	Aimerais-tu ceci ?
Wow! What a big box!	Ouf ! Quelle grosse caisse !
Wow! What a big box!	Ouf ! Quelle grosse boîte !
Yesterday I was ill.	Hier j'étais malade.
You always say that.	Tu dis toujours ça.
You always say that.	Vous dites toujours cela.
You are a good cook.	Tu es bon cuisinier.
You are such a liar!	Tu es un de ces menteurs !
You are such a liar!	Vous êtes un de ces menteurs !
You are such a liar!	Vous êtes une de ces menteuses !
You are such a liar!	Tu es une de ces menteuses !
You asked to see me.	Vous avez demandé à me voir.
You ate my sandwich.	Tu as mangé mon sandwich.
You broke the rules.	Tu as enfreint les règles.
You broke the rules.	Vous avez enfreint les règles.
You can not miss it.	Tu ne peux pas le manquer.
You can not miss it.	Vous ne pouvez pas le manquer.
You can rely on him.	Tu peux lui faire confiance.
You can rely on him.	Tu peux compter sur lui.
You can rely on him.	On peut compter sur lui.
You can rely on him.	Vous pouvez compter sur lui.
You can rely on him.	On peut se fier à lui.
You can rely on him.	Tu peux te fier à lui.
You can rely on him.	Vous pouvez vous fier à lui.
You can sing a song.	Tu peux chanter une chanson.
You can't blame him.	Tu ne peux pas le blâmer.
You can't blame him.	Vous ne pouvez pas le blâmer.
You can't blame him.	Tu ne peux pas lui faire de reproche.
You can't blame him.	Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.
You can't defeat me.	Tu ne peux pas me battre.
You can't defeat me.	Vous ne pouvez me vaincre.
You can't deny that.	Tu ne peux pas nier cela.
You can't deny that.	Tu ne peux pas le nier.
You can't deny that.	Vous ne pouvez pas nier cela.
You can't deny that.	Vous ne pouvez pas le nier.
You can't deny that.	Tu ne peux le nier.
You can't deny that.	Vous ne pouvez le nier.
You can't handle it.	Tu ne sais pas t'y prendre.
You can't handle it.	Vous ne savez pas vous y prendre.
You can't handle it.	Tu ne sais pas y faire.
You can't handle it.	Vous ne savez pas y faire.
You can't have both.	Tu ne peux pas avoir les deux.
You can't have both.	Vous ne pouvez pas avoir les deux.
You can't have that.	Tu ne peux pas avoir ça.
You can't have that.	Vous ne pouvez pas avoir cela.
You can't have this.	Tu ne peux pas avoir ça.
You can't have this.	Vous ne pouvez pas avoir ça.
You can't help them.	Tu ne peux pas les aider.
You can't help them.	Vous ne pouvez pas les aider.
You can't just quit.	Tu ne peux pas simplement abandonner.
You can't just quit.	Vous ne pouvez pas simplement abandonner.
You can't just quit.	Tu ne peux pas simplement démissionner.
You can't just quit.	Vous ne pouvez pas simplement démissionner.
You can't sit there.	Vous ne pouvez pas vous asseoir là.
You can't swim here.	Vous ne pouvez pas nager ici.
You can't swim here.	Vous n'avez pas le droit de nager ici.
You can't trust Tom.	Tu ne peux pas faire confiance à Tom.
You can't trust Tom.	Vous ne pouvez pas faire confiance à Tom.
You can't wear that.	Tu ne peux pas porter ça.
You can't wear that.	Vous ne pouvez pas porter ça.
You could stop this.	Vous pourriez arrêter ceci.
You could stop this.	Tu pourrais stopper ceci.
You could've called.	Tu aurais pu appeler.
You deserve a medal.	Tu mérites une médaille.
You deserve a medal.	Vous méritez une médaille.
You deserve a prize.	Tu mérites un prix.
You deserve a prize.	Vous méritez un prix.
You disappointed me.	Tu m'as déçu.
You disappointed me.	Vous m'avez déçu.
You don't know that.	Tu n'en sais rien.
You don't know that.	Tu l'ignores.
You don't know that.	Vous n'en savez rien.
You don't know that.	Vous l'ignorez.
You don't know them.	Tu ne les connais pas.
You don't know them.	Vous ne les connaissez pas.
You don't look well.	Tu n'as pas l'air bien.
You don't look well.	Vous n'avez pas l'air bien.
You don't need luck.	Tu n'as pas besoin de chance.
You don't need luck.	Vous n'avez pas besoin de chance.
You don't need that.	Tu n'as pas besoin de ça.
You don't need that.	Vous n'avez pas besoin de ça.
You don't want this.	Tu ne veux pas cela.
You don't work here.	Vous ne travaillez pas ici.
You guys are no fun.	Vous n'êtes pas marrants, les mecs.
You guys having fun?	Vous vous marrez bien, les mecs ?
You guys looked mad.	Vous aviez l'air énervé.
You have a big nose.	Tu as un grand nez.
You have a big nose.	Tu as un gros nez.
You have a good job.	Tu as un bon travail.
You have a good job.	Vous avez un bon emploi.
You have dirty feet.	Vous avez les pieds sales.
You have everything.	Vous avez tout.
You have everything.	Tu as tout.
You have many books.	Tu as de nombreux livres.
You have many books.	Vous avez beaucoup de livres.
You have many books.	Tu as beaucoup de livres.
You have one minute.	Vous avez une minute.
You have some books.	Vous avez quelques livres.
You have some books.	Tu as quelques livres.
You have three cars.	Vous avez trois voitures.
You have work to do.	Vous avez du travail à faire.
You have work to do.	Tu as du travail à faire.
You heard correctly.	Tu as bien entendu.
You heard correctly.	Vous avez bien entendu.
You just screwed up.	Tu viens de foirer.
You just screwed up.	Vous venez de foirer.
You knew I was here.	Vous saviez que j'étais là.
You know I love you!	Tu sais que je t'aime !
You know I love you!	Vous savez que je vous aime !
You know everything.	Tu sais tout.
You know everything.	Vous savez tout.
You know it's a lie.	Tu sais que c'est un mensonge.
You know it's a lie.	Vous savez que c'est un mensonge.
You know who I mean.	Vous savez de qui je veux parler.
You know why I left.	Vous savez pourquoi je suis partie.
You lied to the FBI.	Tu as menti au F.B.I.
You lied to the FBI.	Vous avez menti au F.B.I.
You look incredible.	Tu es superbe.
You look incredible.	Vous êtes superbe.
You look like a boy.	Tu as l'air d'un garçon.
You look like a boy.	Vous avez l'air d'un garçon.
You look like a cop.	T'as l'air d'un flic.
You look like a cop.	Vous avez l'air d'un flic.
You look like a kid.	Tu as l'air d'un enfant.
You look like a kid.	Vous ressemblez à une enfant.
You look pale today.	Tu as l'air pâle aujourd'hui.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatigué.
You look very tired.	Tu as l'air très fatigué.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatiguée.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatigués.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatiguées.
You look very tired.	Tu as l'air très fatiguée.
You lost an earring.	Tu as perdu une boucle d'oreille.
You lost an earring.	Vous avez perdu une boucle d'oreille.
You may come in now.	Tu peux entrer, maintenant.
You may come in now.	Vous pouvez entrer, maintenant.
You may go anywhere.	Tu peux aller n'importe où.
You may go anywhere.	Vous pouvez aller n'importe où.
You may go home now.	Tu peux maintenant rentrer à la maison.
You may go home now.	Tu peux maintenant rentrer chez toi.
You may not like it.	Il se peut que vous ne l'aimiez pas.
You may not like it.	Il se peut que tu ne l'aimes pas.
You must be careful.	Tu dois être prudent.
You must be careful.	Vous devez être prudent.
You must be careful.	Tu dois être prudente.
You must be careful.	Vous devez être prudente.
You must be careful.	Vous devez être prudents.
You must be careful.	Vous devez être prudentes.
You must be in love.	Vous devez être amoureux.
You must be in love.	Vous devez être amoureuse.
You must be in love.	Vous devez être amoureuses.
You must be in love.	Tu dois être amoureux.
You must be in love.	Tu dois être amoureuse.
You must be kidding!	Tu plaisantes !
You must be kidding!	Tu veux plaisanter !
You must be kidding!	Vous voulez plaisanter !
You must go at once.	Vous devez partir tout de suite.
You must go with me.	Tu dois aller avec moi.
You must not say it.	Vous devez ne pas le dire.
You must not say it.	Tu dois ne pas le dire.
You must study more.	Tu dois étudier plus.
You must study more.	Tu dois davantage étudier.
You need a joystick.	Tu as besoin d'une manette de jeu.
You need a joystick.	Vous avez besoin d'une manette de jeu.
You need a joystick.	Il vous faut une manette de jeu.
You need a joystick.	Il te faut une manette de jeu.
You need to do this.	Il te faut le faire.
You need to do this.	Il vous faut le faire.
You need to grow up.	Il te faut grandir.
You need to grow up.	Il vous faut grandir.
You need to help me.	Tu dois m'aider.
You need to move on.	Il vous faut avancer.
You need to move on.	Il vous faut passer à autre chose.
You need to move on.	Il te faut avancer.
You need to move on.	Il te faut passer à autre chose.
You need to wake up.	Il faut te réveiller.
You never asked why.	Tu n'as jamais demandé pourquoi.
You never asked why.	Vous n'avez jamais demandé pourquoi.
You owe me big time.	Tu me dois une fière chandelle.
You passed the test.	Tu as réussi l'examen.
You passed the test.	Vous avez réussi l'examen.
You ran a red light.	Tu es passé au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passé au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passés au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passée au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passées au feu rouge.
You ran a red light.	Tu es passée au feu rouge.
You ran a red light.	Tu as grillé un feu rouge.
You really annoy me.	Tu m'ennuies vraiment.
You really annoy me.	Tu m'importunes vraiment.
You really annoy me.	Vous m'importunez vraiment.
You really annoy me.	Vous m'ennuyez vraiment.
You really are good.	Tu es vraiment bon.
You really are good.	Tu es vraiment bonne.
You really are good.	Vous êtes vraiment bonne.
You really are good.	Vous êtes vraiment bonnes.
You really are good.	Vous êtes vraiment bons.
You really are good.	Vous êtes vraiment bon.
You really are nuts.	Vous êtes vraiment cinglés.
You really are nuts.	Vous êtes vraiment fous.
You reek of alcohol.	Tu pues l'alcool.
You reek of alcohol.	Vous puez l'alcool.
You see what I mean?	Tu vois ce que je veux dire ?
You see what I mean?	Vous voyez ce que je veux dire ?
You should dump Tom.	Tu devrais rompre avec Tom.
You should eat more.	Tu devrais manger davantage.
You should eat more.	Vous devriez manger davantage.
You should exercise.	Tu devrais faire de l'exercice.
You should exercise.	Vous devriez faire de l'exercice.
You should meet him.	Tu devrais le rencontrer.
You should meet him.	Vous devriez le rencontrer.
You should sit down.	Tu devrais t'asseoir.
You should sit down.	Vous devriez vous asseoir.
You should thank me.	Tu devrais me remercier.
You smell wonderful.	Ton parfum est délicieux.
You smell wonderful.	Tu sens super bon.
You sure are pretty.	Tu es vraiment jolie.
You sure are pretty.	C'est vrai que tu es mignonne !
You taught me a lot.	Tu m'as appris beaucoup.
You taught me a lot.	Vous m'avez beaucoup appris.
You were right, too.	Tu avais aussi raison.
You were right, too.	Vous aviez aussi raison.
You were so awesome.	Tu étais tellement géniale.
You were there, too.	Tu y étais aussi.
You were there, too.	Vous y étiez aussi.
You will need a key.	Tu auras besoin d'une clé.
You will need a key.	Vous aurez besoin d'une clé.
You won't be harmed.	On ne te fera pas de mal.
You won't be harmed.	On ne vous fera pas de mal.
You won't die today.	Tu ne mourras pas aujourd'hui.
You won't die today.	Vous ne mourrez pas aujourd'hui.
You won't need that.	Tu n'en auras pas besoin.
You won't need that.	Vous n'en aurez pas besoin.
You won't regret it.	Vous n'allez pas le regretter !
You'd better not go.	Tu ferais mieux de ne pas y aller.
You'd better not go.	Tu ferais mieux de ne pas t'y rendre.
You'd better not go.	Vous feriez mieux de ne pas y aller.
You'd better not go.	Vous feriez mieux de ne pas vous y rendre.
You'll be all right.	Ça va très bien aller pour toi.
You'll be all right.	Ça va très bien aller pour vous.
You'll catch a cold.	Tu vas prendre froid.
You'll feel at home.	Tu te sentiras comme à la maison.
You'll feel at home.	Vous vous sentirez comme à la maison.
You'll give me away.	Tu me trahiras.
You'll give me away.	Vous me trahirez.
You're a clever kid.	Tu es un enfant intelligent.
You're a funny girl.	T'es une drôle de fille.
You're a funny girl.	T'es une fille marrante.
You're a good actor.	Tu es un bon acteur.
You're a good actor.	Vous êtes un bon acteur.
You're acting weird.	Tu te comportes bizarrement.
You're acting weird.	Tu te conduis de façon étrange.
You're all I've got.	Tu es tout ce que j'ai.
You're all I've got.	Vous êtes tout ce que j'ai.
You're all the same.	Vous êtes tous pareils.
You're all the same.	Vous êtes toutes pareilles.
You're almost right.	Tu as presque raison.
You're almost right.	Vous avez presque raison.
You're cantankerous.	Tu es acariâtre.
You're cantankerous.	Vous êtes acariâtre.
You're going to die.	Vous allez mourir.
You're going to die.	Tu vas mourir.
You're grown up now.	Vous êtes des grands maintenant.
You're grown up now.	Tu es un grand maintenant.
You're in no danger.	Vous ne faites face à aucun danger.
You're incorrigible.	Tu es incorrigible.
You're incorrigible.	Vous êtes incorrigible.
You're incorrigible.	Vous êtes incorrigibles.
You're irresistible.	T'es irrésistible.
You're kind of cute.	Tu es mignon, dans ton genre.
You're kind of cute.	Tu es mignonne, dans ton genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignon, dans votre genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignons, dans votre genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignonne, dans votre genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignonnes, dans votre genre.
You're my hero, Tom.	Tu es mon héros, Tom.
You're no different.	Vous n'êtes pas différent.
You're no different.	Vous n'êtes pas différente.
You're no different.	Vous n'êtes pas différents.
You're no different.	Vous n'êtes pas différentes.
You're no different.	Tu n'es pas différent.
You're no different.	Tu n'es pas différente.
You're not a doctor.	Vous n’êtes pas un médecin.
You're not a doctor.	Vous n'êtes pas médecin.
You're not a doctor.	Vous n'êtes pas toubib.
You're not a doctor.	Tu n'es pas médecin.
You're not bleeding.	Tu ne saignes pas.
You're not bleeding.	Vous ne saignez pas.
You're not dead yet.	Tu n'es pas encore mort.
You're not dead yet.	Tu n'es pas encore morte.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore mort.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore morte.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore morts.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore mortes.
You're not finished.	Tu n'en as pas terminé.
You're not finished.	Vous n'en avez pas terminé.
You're not that old.	Tu n'es pas si vieille.
You're not that old.	Tu n'es pas si vieux.
You're not that old.	Vous n'êtes pas si vieille.
You're not that old.	Vous n'êtes pas si vieux.
You're not that old.	Vous n'êtes pas si vieilles.
You're not too late.	Tu n'es pas trop en retard.
You're not too late.	Vous n'êtes pas trop en retard.
You're off the hook.	Tu es tiré d'affaire.
You're off the hook.	Tu es tirée d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tiré d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tirées d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tirés d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tirée d'affaire.
You're out of booze.	Vous êtes à sec.
You're out of booze.	T'es à sec.
You're out of booze.	T'a plus de bibine.
You're out of booze.	C'est marée basse.
You're out of order.	Tu es hors-service.
You're out of sugar.	Tu es à court de sucre.
You're overreacting.	Tu dramatises.
You're overreacting.	Vous dramatisez.
You're overreacting.	Tu réagis de manière excessive.
You're overreacting.	Vous réagissez de manière excessive.
You're part of this.	Tu en fais partie.
You're part of this.	Vous en faites partie.
You're poisoning me.	Tu m'empoisonnes.
You're poisoning me.	Vous m'empoisonnez.
You're really weird.	Tu es vraiment bizarre.
You're safe with us.	Vous êtes en sécurité avec nous.
You're safe with us.	Tu es en sécurité avec nous.
You're so impatient.	Tu es tellement impatient.
You're so impatient.	Tu es tellement impatiente.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatient.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatiente.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatients.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatientes.
You're still my son.	Tu es toujours mon fils.
You're such a flirt.	Vous êtes un de ces dragueurs !
You're such a flirt.	Vous êtes une de ces dragueuses !
You're such a flirt.	Tu es un de ces dragueurs !
You're such a flirt.	Tu es une de ces dragueuse !
You're the engineer.	C'est vous l'ingénieur.
You're the engineer.	C'est toi l'ingénieur.
You're the greatest.	Tu es le meilleur.
You're the greatest.	Tu es la meilleure.
You're the greatest.	Vous êtes le meilleur.
You're the greatest.	Vous êtes la meilleure.
You're the prisoner.	C'est toi le prisonnier.
You're the sweetest.	Vous êtes la plus mignonne.
You're the sweetest.	Tu es la plus mignonne.
You're too trusting.	Tu es trop confiant.
You're too trusting.	Tu es trop confiante.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiant.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiante.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiants.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiantes.
You're very curious.	Vous êtes très curieux.
You're very curious.	Vous êtes fort curieux.
You're very curious.	Vous êtes très curieuse.
You're very curious.	Vous êtes très curieuses.
You're very curious.	Vous êtes fort curieuse.
You're very curious.	Vous êtes fort curieuses.
You're very curious.	Tu es fort curieux.
You're very curious.	Tu es fort curieuse.
You're very curious.	Tu es très curieux.
You're very curious.	Tu es très curieuse.
You're very forward.	Vous êtes très effrontée.
You're very forward.	Vous êtes fort effrontée.
You're very forward.	Vous êtes très effronté.
You're very forward.	Vous êtes très effrontées.
You're very forward.	Vous êtes très effrontés.
You're very forward.	Vous êtes fort effronté.
You're very forward.	Vous êtes fort effrontées.
You're very forward.	Vous êtes fort effrontés.
You're very forward.	Tu es fort effrontée.
You're very forward.	Tu es très effrontée.
You're very forward.	Tu es fort effronté.
You're very forward.	Tu es très effronté.
You're very helpful.	Tu es très serviable.
You're very helpful.	Tu es fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviable.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviables.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviables.
You're very stylish.	Tu es très élégante.
You're very stylish.	Tu es fort élégante.
You're very stylish.	Tu es très élégant.
You're very stylish.	Tu es fort élégant.
You're very stylish.	Vous êtes très élégante.
You're very stylish.	Vous êtes très élégant.
You're very stylish.	Vous êtes très élégantes.
You're very stylish.	Vous êtes très élégants.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégante.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégant.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégantes.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégants.
You're wasting ammo.	Vous gaspillez des munitions.
You're wasting ammo.	Tu gaspilles des munitions.
You're wasting time.	Vous gaspillez du temps.
You're wasting time.	Tu gaspilles du temps.
You're with friends.	Tu es avec des amis.
You're with friends.	Tu es avec des amies.
You're with friends.	Vous êtes avec des amis.
You're with friends.	Vous êtes avec des amies.
You're working hard.	Tu travailles dur.
You're working hard.	Vous travaillez dur.
You've gone too far.	Vous êtes allé trop loin.
You've gone too far.	Vous êtes allée trop loin.
You've gone too far.	Vous êtes allés trop loin.
You've gone too far.	Vous êtes allées trop loin.
You've gone too far.	Tu es allé trop loin.
You've gone too far.	Tu es allée trop loin.
You've made Tom cry.	Tu as fait pleurer Tom.
Your French is good.	Ton français est bon.
Your French is good.	Votre français est bon.
Your father is tall.	Votre père est grand.
Your feet are dirty.	Tes pieds sont sales.
Your feet are dirty.	Vos pieds sont sales.
Your guess is wrong.	Votre hypothèse est erronée.
Your guess is wrong.	Ton hypothèse est erronée.
Your hair is pretty.	Tes cheveux sont jolis.
Your memory is good.	Tu as une bonne mémoire.
Your memory is good.	Ton souvenir est bon.
Your order is ready.	Votre commande est prête.
Your shoes are here.	Tes chaussures sont ici.
Your zipper is open.	Ta braguette est ouverte !
Your zipper is open.	Votre braguette est ouverte !
Yours is over there.	Le tien est par là-bas.
"I forgot," she said.	"J'ai oublié", répondit-elle.
A cat has nine lives.	Un chat a neuf vies.
A cup of tea, please.	Une tasse de thé, s'il vous plait.
A horse is an animal.	Un cheval, c'est un animal.
A horse runs quickly.	Un cheval court vite.
A man must be honest.	Un homme doit être honnête.
A piano is expensive.	Un piano coûte cher.
A piano is expensive.	Un piano est cher.
Acid eats into metal.	L'acide attaque le métal.
Add more water to it.	Ajoutez-y davantage d'eau.
All I have is a book.	Tout ce que j'ai, c'est un livre.
All men are brothers.	Tous les hommes sont frères.
All my stuff is here.	Toutes mes affaires sont ici.
All that has changed.	Tout cela a changé.
All things must pass.	Toutes les choses doivent passer.
All this has changed.	Tout ceci a changé.
All we need is water.	Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'eau.
Allow me to help you.	Permettez-moi de vous aider.
Am I really that bad?	Suis-je si mauvais ?
Am I under suspicion?	Suis-je soupçonné ?
Am I under suspicion?	Suis-je soupçonnée ?
Am I under suspicion?	Fais-je l'objet de soupçons ?
Am I wasting my time?	Est-ce que je perds mon temps ?
Amputation is needed.	Une amputation est nécessaire.
Another man has died.	Un autre homme est mort.
Any child knows that.	N'importe quel enfant sait cela.
Any of you can do it.	Quiconque d'entre vous peut le faire.
Any of you can do it.	N'importe lequel d'entre vous peut la faire.
Any of you can do it.	L'un quelconque d'entre vous peut faire ça.
Anyone could do that.	N'importe qui pourrait faire ça.
Anyone could do that.	N'importe qui pourrait faire cela.
Anyone could do that.	N'importe qui pouvait faire ça.
Anyone could do that.	N'importe qui pouvait faire cela.
Anything is possible.	Tout est possible.
Apples grow on trees.	Les pommes croissent sur des arbres.
Apples grow on trees.	Les pommes poussent sur des arbres.
Are they coming, too?	Viennent-ils aussi ?
Are they coming, too?	Viennent-elles aussi ?
Are those explosives?	Est-ce que ce sont des explosifs?
Are we going to lose?	Allons-nous perdre ?
Are we starting soon?	On commence bientôt ?
Are you able to swim?	Sais-tu nager ?
Are you able to type?	Savez-vous taper à la machine ?
Are you afraid of it?	Vous en avez peur?
Are you afraid of it?	Tu en as peur?
Are you afraid of it?	En as-tu peur ?
Are you afraid of it?	En avez-vous peur ?
Are you afraid of me?	As-tu peur de moi ?
Are you afraid of me?	Avez-vous peur de moi ?
Are you almost ready?	Es-tu bientôt prêt ?
Are you almost ready?	Es-tu bientôt prête ?
Are you almost ready?	Êtes-vous bientôt prêt ?
Are you almost ready?	Êtes-vous bientôt prête ?
Are you almost ready?	Êtes-vous bientôt prêts ?
Are you almost ready?	Êtes-vous bientôt prêtes ?
Are you eating lunch?	Est-ce que tu déjeunes ?
Are you eating lunch?	Tu déjeunes ?
Are you eating lunch?	Vous déjeunez ?
Are you enthusiastic?	Es-tu enthousiaste ?
Are you enthusiastic?	Êtes-vous enthousiaste ?
Are you enthusiastic?	Êtes-vous enthousiastes ?
Are you feeling sick?	Te sens-tu malade ?
Are you feeling sick?	Vous sentez-vous malade ?
Are you following me?	Est-ce que tu me suis ?
Are you following me?	Est-ce que vous me suivez ?
Are you following me?	Vous me suivez ?
Are you freaking out?	T'as les foies ?
Are you freaking out?	Vous avez les foies ?
Are you free tonight?	Es-tu libre ce soir ?
Are you going or not?	Y vas-tu ou pas ?
Are you going or not?	Y allez-vous ou pas ?
Are you imitating me?	Es-tu en train de m'imiter ?
Are you imitating me?	Êtes-vous en train de m'imiter ?
Are you in the house?	Êtes-vous dans la maison ?
Are you leaving soon?	Tu pars bientôt ?
Are you mentally ill?	Es-tu mentalement dérangé ?
Are you mentally ill?	Es-tu un malade mental ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous mentalement dérangé ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous mentalement dérangée ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous mentalement dérangés ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous mentalement dérangées ?
Are you mentally ill?	Es-tu mentalement dérangée ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous un malade mental ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous une malade mentale ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous des malades mentaux ?
Are you mentally ill?	Êtes-vous des malades mentales ?
Are you ready to fly?	Êtes-vous prêt à voler ?
Are you ready to fly?	Es-tu prête à voler ?
Are you ready to fly?	Es-tu prêt à voler ?
Are you retired, Tom?	Est-ce que tu es en retraite, Tom ?
Are you retired, Tom?	Est-ce que vous êtes en retraite, Tom ?
Are you scared of me?	As-tu peur de moi ?
Are you scared of me?	Avez-vous peur de moi ?
Are you still afraid?	As-tu encore peur ?
Are you still afraid?	Avez-vous encore peur ?
Are you still around?	Êtes-vous encore dans les parages ?
Are you still hungry?	Avez-vous encore faim ?
Are you still hungry?	As-tu encore faim ?
Are you still scared?	Es-tu toujours effrayé ?
Are you still scared?	Es-tu toujours effrayée ?
Are you still scared?	Êtes-vous toujours effrayées ?
Are you still scared?	Êtes-vous toujours effrayés ?
Are you still sleepy?	Es-tu encore endormi ?
Are you still sleepy?	Es-tu encore endormie ?
Are you still sleepy?	As-tu encore sommeil ?
Are you still sleepy?	Êtes-vous encore endormi ?
Are you still sleepy?	Êtes-vous encore endormie ?
Are you still sleepy?	Êtes-vous encore endormis ?
Are you still sleepy?	Êtes-vous encore endormies ?
Are you still sleepy?	Avez-vous encore sommeil ?
Are you still sleepy?	Tu as encore sommeil ?
Are you talking shop?	Vous parlez boulot ?
Are you talking shop?	Tu parles boulot ?
Are you their mother?	Êtes-vous leur mère ?
Are you their mother?	Es-tu leur mère ?
Are you with someone?	Es-tu avec quelqu'un ?
Are you with someone?	Êtes-vous avec quelqu'un ?
Are you with the FBI?	Es-tu avec le FBI ?
Are you with the FBI?	Êtes-vous avec le FBI ?
Are you with us, Tom?	Es-tu avec nous, Tom ?
Are you with us, Tom?	Êtes-vous avec nous, Tom ?
Are your hands clean?	Tes mains sont-elles propres ?
Are your hands clean?	Vos mains sont-elles propres ?
Aren't they adorable?	Ne sont-ils pas adorables ?
Aren't they adorable?	Ne sont-elles pas adorables ?
Aren't you convinced?	N'es-tu pas convaincu?
Aren't you convinced?	N'es-tu pas convaincue?
Aren't you in charge?	N'êtes-vous pas responsable ?
Aren't you in charge?	N'es-tu pas responsable ?
Aren't you satisfied?	N'es-tu pas satisfait ?
Aren't you satisfied?	N'es-tu pas satisfaite ?
Aren't you satisfied?	N'êtes-vous pas satisfait ?
Aren't you satisfied?	N'êtes-vous pas satisfaite ?
Aren't you satisfied?	N'êtes-vous pas satisfaites ?
Aren't you satisfied?	N'êtes-vous pas satisfaits ?
Ask them to help you.	Demande-leur de t'aider.
Ask them to help you.	Demandez-leur de vous aider.
Avoid it at all cost.	Évite-le à tout prix.
Avoid it at all cost.	Évite-la à tout prix.
Avoid it at all cost.	Évitez-le à tout prix.
Avoid it at all cost.	Évitez-la à tout prix.
Baby teeth are sharp.	Les dents des bébés sont acérées.
Be careful with that.	Fais attention avec ça.
Be careful with that.	Faites attention avec cela.
Be proud of yourself.	Soyez fier de vous.
Be proud of yourself.	Soyez fière de vous.
Be proud of yourself.	Soyez fiers de vous.
Be proud of yourself.	Soyez fières de vous.
Be proud of yourself.	Sois fier de toi.
Be proud of yourself.	Sois fière de toi.
Be quiet, all of you.	Restez tous tranquilles !
Be quiet, all of you.	Restez toutes tranquilles !
Beauty is subjective.	La beauté est subjective.
Beware of imitations.	Attention aux imitations.
Beware of imitations.	Méfiez-vous des imitations.
Birds fly in the sky.	Des oiseaux volent dans le ciel.
Blood was everywhere.	Il y avait du sang partout.
Blow out the candles.	Souffle les bougies.
Blow out the candles.	Soufflez les bougies.
Boston is a big city.	Boston est une grande ville.
Both dogs are asleep.	Les deux chiens sont endormis.
Boys are not welcome.	Les garçons ne sont pas bienvenus.
Bring all your money.	Amène tout ton argent !
Bring all your money.	Amenez tout votre argent !
Bring me a dry towel.	Apporte-moi une serviette sèche.
Bring me the Kleenex.	Apporte-moi les Kleenex.
Business is business.	Les affaires sont les affaires.
But you're not there.	Mais tu n'es pas là-bas.
But you're not there.	Mais vous n'êtes pas là.
Buy the full version.	Achetez la version complète.
Call me at my office.	Appelez-moi à mon bureau.
Call me this evening.	Appelez-moi ce soir.
Call me this evening.	Appelle-moi ce soir.
Call me when you can.	Appelle-moi quand tu peux.
Call me when you can.	Appelez-moi quand vous pouvez.
Can I be your friend?	Puis-je être ton ami ?
Can I borrow a shirt?	Puis-je emprunter une chemise ?
Can I bring a friend?	Est-ce que je peux amener un ami ?
Can I call you again?	Puis-je te rappeler ?
Can I call you again?	Puis-je vous rappeler ?
Can I come backstage?	Puis-je venir dans les coulisses?
Can I eat in my room?	Puis-je manger dans ma chambre ?
Can I extend my stay?	Puis-je prolonger mon séjour ?
Can I give you a hug?	Est-ce que je peux te faire un câlin ?
Can I give you a hug?	Puis-je vous faire un câlin ?
Can I go out to play?	Puis-je aller jouer dehors ?
Can I see that again?	Puis-je revoir ça ?
Can I speak with Tom?	Puis-je parler à Tom ?
Can I speak with you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I take a day off?	Puis-je prendre un jour de congé ?
Can I take a message?	Puis-je prendre un message ?
Can I think about it?	Puis-je y réfléchir ?
Can I turn on the TV?	Puis-je allumer la télévision ?
Can I use your phone?	Je peux utiliser ton téléphone ?
Can Tom speak French?	Tom parle-t-il français ?
Can he speak English?	Sait-il parler anglais ?
Can somebody help me?	Quelqu'un peut-il m'aider ?
Can that be achieved?	Est-ce réalisable ?
Can we afford it now?	En avons-nous actuellement les moyens ?
Can we come tomorrow?	Est-ce que nous pouvons venir demain ?
Can we get some help?	Pouvons nous avoir de l'aide ?
Can we hurry this up?	Pouvons-nous accélérer ceci ?
Can you at least try?	Peux-tu au moins essayer ?
Can you at least try?	Pouvez-vous au moins essayer ?
Can you come with me?	Pouvez-vous venir avec moi ?
Can you come with me?	Peux-tu venir avec moi ?
Can you come with us?	Peux-tu venir avec nous ?
Can you deliver this?	Pouvez-vous livrer ceci ?
Can you do it faster?	Peux-tu le faire plus vite ?
Can you do it faster?	Arrives-tu à le faire plus vite ?
Can you do it faster?	Peux-tu le faire plus rapidement ?
Can you do it faster?	Arrives-tu à le faire plus rapidement ?
Can you do it faster?	Pouvez-vous le faire plus vite ?
Can you do it faster?	Pouvez-vous le faire plus rapidement ?
Can you do it faster?	Êtes-vous en mesure de le faire plus vite ?
Can you do it faster?	Êtes-vous en mesure de le faire plus rapidement ?
Can you do it faster?	Es-tu en mesure de le faire plus vite ?
Can you do it faster?	Es-tu en mesure de le faire plus rapidement ?
Can you do it faster?	Arrivez-vous à le faire plus vite ?
Can you do it faster?	Arrivez-vous à le faire plus rapidement ?
Can you do it or not?	Est-ce que tu peux le faire, oui ou non ?
Can you do it or not?	Pouvez-vous le faire, oui ou non ?
Can you fix a toilet?	Sais-tu réparer des toilettes ?
Can you get our bags?	Peux-tu prendre nos sacs ?
Can you guess my age?	Peux-tu deviner mon âge ?
Can you just go home?	Peux-tu juste rentrer chez toi ?
Can you make a salad?	Peux-tu préparer une salade ?
Can you make a salad?	Pouvez-vous préparer une salade ?
Can you make it safe?	Peux-tu t'en sortir sain et sauf ?
Can you make it safe?	Pouvez-vous vous en sortir sain et sauf ?
Can you make it safe?	Pouvez-vous vous en sortir sains et saufs ?
Can you make it safe?	Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?
Can you make it safe?	Pouvez-vous vous en sortir saine et sauve ?
Can you make it safe?	Peux-tu t'en sortir saine et sauve ?
Can you ride a horse?	Savez-vous monter à cheval ?
Can you ride a horse?	Peux-tu monter un cheval ?
Can you ride a horse?	Pouvez-vous monter à cheval ?
Can you spare a buck?	Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Can you speak French?	Parlez-vous français ?
Can you speak French?	Savez-vous parler français ?
Can you speak French?	Sais-tu parler français ?
Can't we go with Tom?	Ne pouvons-nous pas aller avec Tom ?
Can't we start again?	Ne pouvons-nous pas recommencer ?
Cats hate to get wet.	Les chats ont horreur de se mouiller.
Cats have nine lives.	Un chat a neuf vies.
Cattle feed on grass.	Le bétail se nourrit d'herbe.
Change is inevitable.	Le changement est inévitable.
Changes came quickly.	Les changements survinrent rapidement.
Changes came quickly.	Les changements sont rapidement survenus.
Charge it to my room.	Portez-le sur le compte de ma chambre.
Children need loving.	Les enfants ont besoin d'amour.
Clean up the kitchen.	Nettoie la cuisine.
Clothes make the man.	L'habit fait l'homme.
Come back in an hour.	Revenez dans une heure !
Come back in an hour.	Reviens dans une heure !
Come home before six.	Reviens à la maison avant six heures.
Come in for a minute.	Entre une minute.
Come on, let's do it.	Allez, faisons-le !
Come on, let's do it.	Allez, action !
Come on, spit it out!	Allez, accouche !
Come outside with me.	Viens avec moi dehors.
Come with me, please.	Venez avec moi, je vous prie.
Come with us, please.	Viens avec nous, s'il te plaît.
Come with us, please.	Venez avec nous, s'il vous plaît.
Context is important.	Le contexte est important.
Cotton absorbs water.	Le coton absorbe l'eau.
Could I borrow a saw?	Pourrais-je emprunter une scie ?
Could I change rooms?	Puis-je changer de chambre ?
Could I change rooms?	Pourrais-je changer de chambre ?
Could I get some tea?	Pourrais-je avoir du thé ?
Could we have a fork?	Pouvons-nous avoir une fourchette ?
Could you fill me in?	Pourrais-tu me mettre au courant ?
Could you fill me in?	Pourriez-vous me mettre au courant ?
Damascus is in Syria.	Damas est en Syrie.
Dating is exhausting.	Sortir avec des garçons est épuisant.
Dating is exhausting.	Sortir avec des filles est épuisant.
Diamonds are forever.	Les diamants sont éternels.
Did I arrive on time?	Je suis arrivé à l'heure ?
Did I give it to you?	Vous l'ai-je donné ?
Did I give it to you?	Vous l'ai-je donnée ?
Did I give it to you?	Te l'ai-je donné ?
Did I give it to you?	Te l'ai-je donnée ?
Did I hear you right?	Vous ai-je bien entendu ?
Did I hear you right?	Vous ai-je bien entendue ?
Did I hear you right?	T'ai-je bien entendu ?
Did I hear you right?	T'ai-je bien entendue ?
Did I hear you right?	Vous ai-je bien entendus ?
Did I hear you right?	Vous ai-je bien entendues ?
Did I miss something?	Ai-je manqué quelque chose ?
Did I miss something?	Ai-je manqué quelque chose ?
Did I really do that?	Ai-je vraiment fait cela ?
Did Tom kill himself?	Tom s'est-il tué ?
Did Tom kill himself?	Est-ce que Tom s'est tué ?
Did Tom kill himself?	Tom s'est-il suicidé ?
Did anybody get hurt?	Quiconque a-t-il été blessé ?
Did he get a receipt?	A-t-il eu un reçu ?
Did it go well today?	Cela s'est-il bien passé aujourd'hui ?
Did something happen?	Est-il arrivé quelque chose?
Did the car look old?	Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
Did we hit something?	Avons-nous heurté quelque chose ?
Did we miss anything?	Avons-nous manqué quelque chose ?
Did you behave today?	Tu t'es bien tenu aujourd'hui ?
Did you buy tomatoes?	As-tu acheté des tomates ?
Did you do your work?	As-tu fait ton travail ?
Did you eat anything?	As-tu mangé quelque chose ?
Did you feed the dog?	As-tu nourri le chien ?
Did you foresee this?	L'avez-vous prévu ?
Did you foresee this?	L'as-tu prévu ?
Did you get all that?	As-tu obtenu tout ça ?
Did you get all that?	Avez-vous obtenu tout ça ?
Did you get the loan?	As-tu obtenu le prêt ?
Did you get the loan?	Avez-vous obtenu le prêt ?
Did you just hit Tom?	Est-ce que tu viens juste de taper Tom ?
Did you just hit Tom?	Est-ce que vous venez juste de taper Tom ?
Did you kill anybody?	As-tu tué qui que ce soit ?
Did you kill anybody?	Avez-vous tué qui que ce soit ?
Did you kiss anybody?	As-tu embrassé qui que ce soit ?
Did you kiss anybody?	Avez-vous embrassé qui que ce soit ?
Did you see a doctor?	As-tu vu un docteur ?
Did you see that car?	Avez-vous vu cette voiture ?
Did you see that car?	As-tu vu cette voiture ?
Did you see the news?	As-tu vu la nouvelle ?
Did you see the news?	Avez-vous vu la nouvelle ?
Did you see the news?	Avez-vous vu les nouvelles ?
Did you see the news?	As-tu vu les informations ?
Did you see the news?	As-tu vu les nouvelles ?
Did you see the show?	Avez-vous vu le spectacle ?
Did you see the show?	As-tu vu le spectacle ?
Did you speak at all?	As-tu parlé le moins du monde ?
Did you speak at all?	Avez-vous parlé le moins du monde ?
Did you tell anybody?	L'avez-vous dit à qui que ce soit ?
Did you tell anybody?	L'as-tu dit à qui que ce soit ?
Did you try this key?	As-tu essayé cette clé ?
Did you try this key?	Avez-vous essayé cette clé ?
Did you volunteer us?	Nous as-tu désignés ?
Did you volunteer us?	Nous as-tu désignées ?
Did you volunteer us?	Nous avez-vous désignés ?
Did you volunteer us?	Nous avez-vous désignées ?
Did you wait for Tom?	As-tu attendu Tom ?
Did you wait for Tom?	Avez-vous attendu Tom ?
Did you win the case?	As-tu eu gain de cause ?
Did you win the case?	Avez-vous eu gain de cause ?
Did you win the race?	As-tu gagné la course ?
Did you win the race?	Avez-vous gagné la course ?
Didn't I tell you so?	Ne te l'avais-je pas dit ?
Didn't I tell you so?	Ne vous l'avais-je pas dit ?
Didn't that seem odd?	Cela n'a-t-il pas semblé bizarre ?
Didn't you know that?	Tu ne le savais pas ?
Didn't you know that?	T’étais pas au courant ?
Didn't you know that?	Ne le saviez-vous pas ?
Didn't you know that?	Ne le savais-tu pas ?
Dinner was excellent.	Le dîner était excellent.
Do I have to pay you?	Me faut-il vous payer ?
Do I have to pay you?	Me faut-il te payer ?
Do I have to pay you?	Dois-je vous payer ?
Do I have to pay you?	Dois-je te payer ?
Do I have to undress?	Dois-je me déshabiller ?
Do I have to undress?	Dois-je me dévêtir ?
Do I have to undress?	Me faut-il me dévêtir ?
Do I have to undress?	Me faut-il me déshabiller ?
Do come and visit us.	Venez nous rendre visite !
Do come by all means.	Venez par tous les moyens.
Do it somewhere else.	Fais-le ailleurs.
Do we have insurance?	Avons-nous une assurance ?
Do whatever it takes.	Faites ce qui est nécessaire !
Do whatever you like.	Fais ce qui te chante !
Do whatever you like.	Faites ce qui vous chante !
Do whatever you want.	Fais ce que tu veux.
Do you carry weapons?	Portes-tu des armes ?
Do you carry weapons?	Portez-vous des armes ?
Do you do that often?	Tu fais ça souvent ?
Do you do this often?	Faites-vous ceci souvent ?
Do you do this often?	Fais-tu ça souvent ?
Do you drink alcohol?	Buvez-vous de l'alcool ?
Do you drink alcohol?	Bois-tu de l'alcool ?
Do you drink alcohol?	Buvez-vous de l'alcool ?
Do you dye your hair?	Te teins-tu les cheveux ?
Do you enjoy talking?	Aimez-vous discuter ?
Do you enjoy talking?	Aimes-tu discuter ?
Do you fancy a drink?	Envie d'un verre ?
Do you fancy a drink?	As-tu envie d'un verre ?
Do you fancy a drink?	Avez-vous envie d'un verre ?
Do you feel up to it?	T'en sens-tu à la hauteur ?
Do you feel up to it?	Vous en sentez-vous à la hauteur ?
Do you get up at six?	Tu te lèves à six heures ?
Do you have a camera?	As-tu un appareil photo ?
Do you have a choice?	Avez-vous le choix ?
Do you have a choice?	Est-ce que tu as le choix ?
Do you have a family?	Avez-vous une famille ?
Do you have a family?	As-tu une famille ?
Do you have a lawyer?	Est-ce que tu as un avocat ?
Do you have a lawyer?	Avez-vous un avocat ?
Do you have a lawyer?	Est-ce que vous avez un avocat ?
Do you have a minute?	As-tu une minute ?
Do you have a minute?	Avez-vous une minute ?
Do you have a moment?	Avez-vous un instant ?
Do you have a moment?	Disposez-vous d'un instant ?
Do you have a pencil?	As-tu un crayon ?
Do you have a second?	Avez-vous une seconde ?
Do you have a second?	As-tu une seconde ?
Do you have a tattoo?	As-tu un tatouage ?
Do you have a tattoo?	Avez-vous un tatouage ?
Do you have a ticket?	As-tu un ticket ?
Do you have a ticket?	As-tu un billet ?
Do you have a ticket?	Avez-vous un billet ?
Do you have a violin?	As-tu un violon ?
Do you have an alibi?	Disposes-tu d'un alibi ?
Do you have an alibi?	Disposez-vous d'un alibi ?
Do you have any beer?	Avez-vous une quelconque bière ?
Do you have any cash?	As-tu le moindre liquide ?
Do you have any cash?	As-tu le moindre argent liquide ?
Do you have any cash?	Avez-vous le moindre liquide ?
Do you have any cash?	Avez-vous le moindre argent liquide ?
Do you have any kids?	Avez-vous des enfants ?
Do you have any kids?	Avez-vous des gosses ?
Do you have any kids?	As-tu des gosses ?
Do you have any pets?	As-tu des animaux domestiques?
Do you have any pets?	Possèdes-tu des animaux domestiques ?
Do you have any pets?	Avez-vous des animaux de compagnie ?
Do you have blankets?	Disposez-vous de couvertures ?
Do you have the book?	Avez-vous le livre ?
Do you have the book?	As-tu le livre ?
Do you have the keys?	Est-ce que tu as les clés ?
Do you have the keys?	Avez-vous les clés ?
Do you have the time?	Avez-vous l'heure ?
Do you hurt anywhere?	Avez-vous mal quelque part ?
Do you know anything?	Savez-vous la moindre chose ?
Do you know his name?	Connaissez-vous son nom ?
Do you know his name?	Savez-vous son nom ?
Do you know his name?	Connais-tu son nom ?
Do you know his name?	Sais-tu son nom ?
Do you know that guy?	Connaissez-vous ce type ?
Do you know that guy?	Connais-tu ce gars ?
Do you know who I am?	Tu sais qui je suis ?
Do you know who I am?	Savez-vous qui je suis ?
Do you know who I am?	Sais-tu qui je suis ?
Do you like baseball?	Aimez-vous le base-ball ?
Do you like baseball?	Aimes-tu le base-ball ?
Do you like football?	Aimes-tu le football ?
Do you like football?	Aimez-vous le football ?
Do you like my shoes?	Est-ce que tu aimes mes chaussures ?
Do you like my shoes?	Aimez-vous mes chaussures ?
Do you like studying?	Aimes-tu étudier ?
Do you like studying?	Aimez-vous étudier ?
Do you like swimming?	Tu aimes nager ?
Do you like to dance?	Aimez-vous danser ?
Do you like to dance?	Aimez-vous danser ?
Do you like to dance?	Aimes-tu danser ?
Do you like to study?	Aimes-tu étudier ?
Do you like to study?	Aimez-vous étudier ?
Do you mind if I sit?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ?
Do you mind if I sit?	Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ?
Do you need anything?	As-tu besoin de quoi que ce soit ?
Do you need anything?	Avez-vous besoin de quoi que ce soit ?
Do you need our help?	As-tu besoin de notre aide ?
Do you need our help?	Avez-vous besoin de notre aide ?
Do you need the keys?	T'as besoin des clefs ?
Do you need the keys?	As-tu besoin des clés ?
Do you not like them?	Ne les aimez-vous pas ?
Do you not like them?	Ne les aimes-tu pas ?
Do you run every day?	Courez-vous tous les jours ?
Do you speak Chinese?	Parlez-vous chinois ?
Do you speak Chinese?	Parles-tu chinois ?
Do you speak English?	Parlez-vous anglais ?
Do you speak English?	Savez-vous parler anglais ?
Do you speak English?	Sais-tu parler anglais ?
Do you speak English?	Tu parles anglais ?
Do you still need me?	Est-ce que tu as toujours besoin de moi ?
Do you study English?	Étudies-tu l'anglais ?
Do you study English?	Étudiez-vous l'anglais ?
Do you think I'm fat?	Penses-tu que je suis gros ?
Do you think I'm fat?	Pensez-vous que je suis grosse ?
Do you think I'm fat?	Penses-tu que je suis grosse ?
Do you think I'm fat?	Pensez-vous que je suis gros ?
Do you understand me?	Vous me comprenez ?
Do you understand me?	Me comprenez-vous ?
Do you understand me?	Me comprends-tu ?
Do you understand me?	Me comprenez-vous ?
Do you understand me?	Me comprends-tu ?
Do you want a banana?	Est-ce que tu veux une banane ?
Do you want a banana?	Est-ce que vous voulez une banane ?
Do you want a lawyer?	Veux-tu un avocat ?
Do you want a lawyer?	Voulez-vous un avocat ?
Do you want a ticket?	Veux-tu un ticket ?
Do you want a ticket?	Voulez-vous un ticket ?
Do you want anything?	Tu veux quelque chose ?
Do you want anything?	Veux-tu quelque chose ?
Do you want anything?	Voulez-vous quelque chose ?
Do you want anything?	Veux-tu quelque chose ?
Do you want children?	Voulez-vous avoir des enfants ?
Do you want some tea?	Tu veux un peu de thé?
Do you want to dance?	As-tu envie de danser ?
Do you want to do it?	Veux-tu le faire ?
Do you want to do it?	Voulez-vous le faire ?
Do you want to drink?	Veux-tu boire ?
Do you want to drink?	Voulez-vous boire ?
Do you want to drink?	Est-ce que tu veux boire ?
Do you want to drink?	Est-ce que vous voulez boire ?
Do you want to go in?	Veux-tu entrer ?
Do you want to go in?	Voulez-vous entrer ?
Do you want to leave?	Vous voulez partir ?
Do you wear a kimono?	Portez-vous un kimono ?
Do your homework now.	Fais tes devoirs maintenant.
Do your homework now.	Faites vos devoirs maintenant.
Do your homework now.	Fais ton travail de classe maintenant.
Does Tom like French?	Tom aime-t-il le français ?
Does anybody hear me?	Quiconque m'entend-il ?
Does anybody hear me?	Qui que ce soit m'entend-il ?
Does anyone disagree?	Quiconque est-il en désaccord ?
Dolphins are curious.	Les dauphins sont curieux.
Don't admit anything.	Ne reconnais rien !
Don't admit anything.	Ne reconnaissez rien !
Don't ask me to help.	Ne me demandez pas d'aider.
Don't ask who she is.	Ne demande pas qui elle est.
Don't ask who she is.	Ne demandez pas qui elle est.
Don't be so careless!	Ne sois pas si négligent !
Don't be so careless!	Ne sois pas si négligente !
Don't be so careless!	Ne soyez pas si négligent !
Don't be so careless!	Ne soyez pas si négligente !
Don't be so careless!	Ne soyez pas si négligents !
Don't be so careless!	Ne soyez pas si négligentes !
Don't be so childish.	Ne sois pas si infantile.
Don't be so childish.	Ne soyez pas si puériles.
Don't be so childish.	Ne faites pas l'enfant.
Don't be so dramatic.	Ne sois pas si dramatique !
Don't be so dramatic.	Ne soyez pas si dramatique !
Don't be so negative.	Ne soyez pas si négatif !
Don't be so negative.	Ne soyez pas si négatifs !
Don't be so negative.	Ne soyez pas si négative !
Don't be so negative.	Ne soyez pas si négatives !
Don't be so negative.	Ne sois pas si négatif !
Don't be so negative.	Ne sois pas si négative !
Don't be so outraged.	Ne sois pas si indigné !
Don't be so outraged.	Ne sois pas si indignée !
Don't be so outraged.	Ne soyez pas si indigné !
Don't be so outraged.	Ne soyez pas si indignée !
Don't be so outraged.	Ne soyez pas si indignés !
Don't be so outraged.	Ne soyez pas si indignées !
Don't be so reserved.	Ne sois pas aussi réservé.
Don't be so reserved.	Ne soyez pas aussi réservé.
Don't be such a fool.	Ne soyez pas si idiot !
Don't be such a fool.	Ne soyez pas si idiote !
Don't be such a fool.	Ne sois pas si idiot !
Don't be such a fool.	Ne sois pas si idiote !
Don't be such a jerk.	Ne sois pas un tel pauvre type !
Don't brake suddenly.	Ne freine pas d'un coup.
Don't brake suddenly.	Ne freinez pas d'un coup.
Don't break my heart.	Ne me brise pas le cœur !
Don't break my heart.	Ne me brisez pas le cœur !
Don't bring your dog.	N'amène pas ton chien avec toi.
Don't call him names.	Ne l'insulte pas.
Don't call him names.	Ne l'insultez pas.
Don't call me a jerk.	Ne me traite pas de pauvre type !
Don't call me a jerk.	Ne me traitez pas de pauvre type !
Don't change a thing.	Ne change rien !
Don't change a thing.	Ne changez rien !
Don't change a thing.	Ne change pas quoi que ce soit !
Don't change a thing.	Ne changez pas quoi que ce soit !
Don't close the door.	Ne ferme pas la porte.
Don't close the door.	Ne fermez pas la porte.
Don't drink anything.	Ne buvez rien !
Don't eat like a pig.	Ne mange pas comme un porc.
Don't eat without me.	Ne mangez pas sans moi !
Don't eat without me.	Ne mange pas sans moi !
Don't exert yourself.	Ne vous manifestez pas.
Don't forget to vote.	N'oublie pas de voter !
Don't forget to vote.	N'oubliez pas de voter !
Don't get me started.	Ne me fais pas démarrer.
Don't get me started.	Ne me faites pas démarrer.
Don't get so excited!	Ne sois pas si excité !
Don't leave me alone.	Ne me laissez pas seul.
Don't let Tom escape.	Ne laisse pas Tom s'échapper.
Don't let Tom escape.	Ne laissez pas Tom s'échapper.
Don't lie. Be honest.	Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
Don't lie. Be honest.	Ne mentez pas. Soyez honnête !
Don't lie. Be honest.	Ne mentez pas. Soyez honnêtes !
Don't look surprised.	Ne soyez pas surpris.
Don't lose heart now.	Ne te décourage pas maintenant.
Don't lose heart now.	Ne vous découragez pas maintenant.
Don't lose your cool.	Ne perdez pas votre sang-froid.
Don't make fun of me.	Ne te moque pas de moi !
Don't make fun of me.	Ne vous moquez pas de moi !
Don't make fun of me.	Ne te moque pas de moi.
Don't make me choose.	Ne m'oblige pas à choisir.
Don't make me choose.	Ne m'obligez pas à choisir.
Don't make me say it.	Ne me fais pas dire ça.
Don't make me say it.	Ne me faites pas dire ça.
Don't make me say it.	Ne m'oblige pas à le dire.
Don't make me say it.	Ne m'obligez pas à le dire.
Don't make me suffer.	Ne me fais pas souffrir.
Don't make me suffer.	Ne me faites pas souffrir.
Don't open your book.	N'ouvre pas ton livre.
Don't open your book.	N'ouvre pas ton livre !
Don't open your book.	N'ouvrez pas votre livre !
Don't pick your nose.	Ne te cure pas le nez.
Don't play that game.	Ne joue pas à ce jeu.
Don't play that game.	Ne jouez pas à ce jeu.
Don't play with fire.	Ne joue pas avec le feu.
Don't play with fire.	Ne jouez pas avec le feu.
Don't play with fire.	Ne joue pas avec le feu !
Don't pull my sleeve.	Ne tirez pas sur ma manche.
Don't pull my sleeve.	Ne tire pas ma manche.
Don't push your luck.	Ne pousse pas les limites.
Don't push your luck.	Ne tente pas le diable.
Don't rely on others.	Ne comptez pas sur les autres.
Don't shut your eyes.	Ne ferme pas les yeux !
Don't smoke too much.	Ne fume pas trop.
Don't spoil the mood.	Ne casse pas l'ambiance.
Don't talk like that.	Ne parle pas comme ça.
Don't talk to anyone.	Ne parle à personne !
Don't talk to anyone.	Ne parlez à personne !
Don't think about it.	N'y pensez pas.
Don't think about it.	N'y pense pas.
Don't touch anything.	Ne touchez à rien !
Don't touch anything.	Ne touche à rien !
Don't touch my stuff.	Ne touche pas à mes trucs !
Don't touch my stuff.	Ne touchez pas à mes trucs !
Don't try to deny it.	N'essaye pas de le nier.
Don't try to deny it.	N'essayez pas de le nier.
Don't try to fool me.	N'essaie pas de m'arnaquer.
Don't try to fool me.	N'essaie pas de me duper.
Don't try to fool me.	N'essayez pas de m'arnaquer.
Don't try to fool me.	N'essayez pas de me duper.
Don't try to stop me.	N'essaie pas de m'arrêter !
Don't try to stop me.	N'essayez pas de m'arrêter !
Don't wait up for me.	Ne m'attends pas !
Don't wait up for me.	Ne m'attendez pas !
Don't wait up for me.	Ne veillez pas pour moi !
Don't wait up for me.	Ne veille pas pour moi !
Don't worry about it!	Ne te fais pas de souci pour ça !
Don't worry about it!	Ne t'inquiète pas pour ça !
Don't worry about it!	Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
Don't worry about it!	Ne te fais pas de souci à ce sujet !
Don't worry about it.	Ne t'inquiète pas à ce sujet.
Don't worry about it.	Ne t'en fais pas !
Don't worry about it.	Ne te soucie pas de cela.
Don't worry about it.	Ne vous en souciez pas.
Don't worry about it.	Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
Don't worry about it.	Ne te fais pas de souci à ce sujet !
Don't worry about me.	Ne t'inquiète pas pour moi.
Don't worry about me.	Ne te soucie pas de moi.
Don't worry about me.	Ne vous souciez pas de moi.
Don't worry about us.	Ne vous inquiétez pas pour nous.
Don't worry. It's OK.	Ne t'inquiète pas. Ça va.
Don't you believe me?	Tu ne me crois pas ?
Don't you want to go?	Ne voulez-vous pas y aller ?
Don't you want to go?	Ne voulez-vous pas vous en aller ?
Don't you want to go?	Ne veux-tu pas y aller ?
Don't you want to go?	Ne veux-tu pas t'en aller ?
Draw a straight line.	Dessine une ligne droite.
Drink a lot of water.	Bois beaucoup d'eau.
Drink a lot of water.	Buvez beaucoup d'eau.
Dublin is in Ireland.	Dublin est en Irlande.
Either is acceptable.	N'importe lequel est acceptable.
Either is acceptable.	N'importe laquelle est acceptable.
Everybody blames you.	Tout le monde vous fait des reproches.
Everybody blames you.	Tout le monde te fait des reproches.
Everybody blames you.	Tout le monde vous rend responsable.
Everybody blames you.	Tout le monde te rend responsable.
Everybody is excited.	Tout le monde est excité.
Everybody is focused.	Chacun est concentré.
Everybody knows that.	Tout le monde le sait.
Everybody knows that.	Tous le savent.
Everybody needs help.	Tout le monde a besoin d'aide.
Everybody thought so.	Tout le monde le pensait.
Everybody thought so.	Tout le monde a pensé ça.
Everybody was silent.	Tout le monde était silencieux.
Everybody was silent.	Tout le monde fut silencieux.
Everybody was silent.	Tout le monde a été silencieux.
Everybody's a winner.	Tout le monde y gagne.
Everyone else waited.	Tous les autres attendirent.
Everyone else waited.	Tous les autres ont attendu.
Everyone else waited.	Toutes les autres attendirent.
Everyone else waited.	Toutes les autres ont attendu.
Everyone fell asleep.	Tout le monde s'endormit.
Everyone fell asleep.	Tout le monde s'est endormi.
Everyone is doing it.	Tout le monde le fait.
Everyone is gone now.	Tout le monde est parti, maintenant.
Everyone is here now.	Tout le monde est là, maintenant.
Everyone is here now.	Tout le monde est désormais là.
Everyone is outraged.	Tout le monde a été outragé.
Everyone is standing.	Tout le monde se tient debout.
Everyone ran outside.	Tout le monde a couru dehors.
Everyone seems tense.	Tout le monde a l'air tendu.
Everyone stayed calm.	Tout le monde resta calme.
Everyone stayed calm.	Tout le monde est resté calme.
Everyone was shocked.	Tout le monde a été choqué.
Everyone was shocked.	Tout le monde fut choqué.
Everyone was smiling.	Tout le monde souriait.
Everyone was stunned.	Tout le monde fut paralysé.
Everyone's gone home.	Tout le monde est parti chez lui.
Everyone's saying it.	Tout le monde le dit.
Everyone, say cheese.	Tout le monde, dites «ouistiti».
Everything is broken.	Tout est cassé.
Everything is broken.	Tout est brisé.
Everything is closed.	Tout est fermé.
Everything is normal.	Tout est normal.
Everything was wrong.	Tout était faux.
Everything went well.	Tout s'est bien passé.
Excuse my clumsiness.	Excusez ma maladresse.
Extension 45, please.	Le poste 45, s'il vous plait.
Finally, it's Friday.	Enfin, c'est vendredi.
Find the differences.	Trouve les différences !
Fish live in the sea.	Les poissons vivent dans la mer.
Flowers attract bees.	Les fleurs attirent les abeilles.
Focus on the details.	Concentre-toi sur les détails.
Fold up your bedding.	Plie ta literie.
France borders Italy.	La France à une frontière avec l'Italie.
Get back to the ship.	Retourne au bateau !
Get back to the ship.	Retournez au bateau !
Get in the back seat.	Monte dans le siège arrière.
Get in the back seat.	Montez dans la banquette arrière.
Get in the back seat.	Mettez-vous dans le siège de derrière.
Get out of my office.	Sors de mon bureau !
Get out of my office.	Sortez de mon bureau !
Get out of our house.	Sortez de notre maison !
Get out of our house.	Sors de notre maison !
Get out of the truck.	Sors du camion !
Get out of the truck.	Sortez du camion !
Get out of the water.	Sors de l'eau !
Get out of the water.	Sortez de l'eau !
Get some sleep, okay?	Prends un peu de sommeil, d'accord ?
Get some sleep, okay?	Prenez un peu de sommeil, d'accord ?
Get some sleep, okay?	Repose-toi un peu, d'accord ?
Get that book for me.	Attrape ce livre pour moi.
Girls aren't welcome.	Les filles ne sont pas bienvenues.
Give a tissue to Tom.	Donne un mouchoir en papier à Tom.
Give me a day or two.	Donne-moi un jour ou deux.
Give me a red pencil.	Donne-moi un crayon rouge.
Give me the car keys.	Donne-moi les clés de la voiture.
Give me the car keys.	Donnez-moi les clés de la voiture.
Give me the diamonds.	Donne-moi les diamants.
Give me the diamonds.	Donnez-moi les diamants.
Give me your address.	Donne-moi ton adresse !
Give me your address.	Donnez-moi votre adresse !
Give that back to me.	Rends-moi ça!
Give us a minute, OK?	Donne-nous une minute, d'accord ?
Give us a minute, OK?	Donnez-nous une minute, d'accord ?
Glad to see you, Tom.	Content de te voir, Tom.
Glad to see you, Tom.	Contente de vous voir, Tom.
Glad to see you, Tom.	Contente de te voir, Tom.
Glad to see you, Tom.	Content de vous voir, Tom.
Go ahead, try it now.	Vas-y, essaye maintenant !
Go ahead, try it now.	Allez-y, essayez maintenant !
Go and open the door.	Va ouvrir la porte.
Go and open the door.	Allez ouvrir la porte.
Go and see who it is.	Va voir qui c'est.
Go and see who it is.	Allez voir qui c'est.
Go back to your room.	Retourne dans ta chambre !
Go back to your room.	Retournez dans votre chambre !
Go back to your seat.	Regagnez votre place.
Go back to your seat.	Retourne à ta place.
Go kiss someone else.	Va embrasser quelqu'un d'autre !
Go kiss someone else.	Allez embrasser quelqu'un d'autre !
God bless all of you.	Que Dieu vous bénisse tous.
Good night, everyone!	Bonne nuit tout le monde !
Has Tom become crazy?	Tom est-il devenu fou ?
Has Tom ever hit you?	Tom t'a-t-il déjà frappé ?
Has anything changed?	Quelque chose est-il différent ?
Has anything changed?	Est-ce que quelque chose a changé ?
Have I convinced you?	Es-tu convaincu ?
Have I convinced you?	Êtes-vous convaincu ?
Have a drink with me.	Prenez un verre avec moi.
Have a drink with me.	Bois un verre avec moi.
Have a great weekend.	Passe un bon week-end.
Have a nice day, Tom.	Bonne journée, Tom.
Have a nice vacation.	Passe de bonnes vacances.
Have a nice vacation.	Bonnes vacances !
Have it your own way.	Comme vous voudrez.
Have it your own way.	Faites ce qui vous plaira.
Have some pity on me.	Ayez de la compassion à mon égard !
Have some pity on me.	Aie de la compassion à mon égard !
Have you been abroad?	Avez-vous déjà été à l'étranger ?
Have you betrayed me?	M'avez-vous trahi ?
Have you betrayed me?	M'avez-vous trahie ?
Have you betrayed me?	M'as-tu trahi ?
Have you betrayed me?	M'as-tu trahie ?
Have you ever smoked?	As-tu déjà fumé ?
Have you fed the dog?	As-tu nourri le chien ?
Have you fed the dog?	As-tu nourri le chien ?
Have you fed the dog?	Avez-vous nourri le chien ?
Have you finished it?	L'as-tu terminé ?
Have you finished it?	L'avez-vous terminé ?
Have you got a match?	As-tu une allumette ?
Have you got a match?	Disposes-tu d'une allumette ?
Have you got a match?	Avez-vous une allumette ?
Have you got a match?	Disposez-vous d'une allumette ?
Have you heard of me?	Avez-vous entendu parler de moi ?
Have you heard of me?	As-tu entendu parler de moi ?
Have you lost weight?	Avez-vous perdu du poids ?
Have you measured it?	L'as-tu mesuré ?
Have you measured it?	L'as-tu mesurée ?
Have you measured it?	L'avez-vous mesuré ?
Have you measured it?	L'avez-vous mesurée ?
Have you seen enough?	En avez-vous assez vu ?
Have you seen enough?	En as-tu assez vu ?
Have you seen my pen?	Avez-vous vu mon stylo ?
Have you seen my son?	As-tu vu mon fils ?
Have you seen my son?	Avez-vous vu mon fils ?
Have you sold it yet?	L'as-tu déjà vendu ?
Have you sold it yet?	L'as-tu déjà vendue ?
Have you sold it yet?	L'avez-vous déjà vendu ?
Have you sold it yet?	L'avez-vous déjà vendue ?
He accepted her gift.	Il accepta son cadeau.
He achieved his goal.	Il a atteint son but.
He achieved his goal.	Il atteignit son but.
He acted as my guide.	Il fut pour moi un guide.
He aimed at the bird.	Il visa l'oiseau.
He always plays well.	Il joue toujours bien.
He always works hard.	Il travaille toujours dur.
He always works hard.	Il travaille toujours d'arrache-pied.
He and I are cousins.	Lui et moi sommes cousins.
He and I are cousins.	Lui et moi, nous sommes cousins.
He and I are friends.	Lui et moi sommes amis.
He arrived too early.	Il est arrivé trop tôt.
He asked me for help.	Il m'a demandé de l'aide.
He asked me to do it.	Il m'a demandé de le faire.
He asked me to do it.	Il me demanda de le faire.
He ate it in no time.	Il l'a mangé en peu de temps.
He attained his goal.	Il a atteint son but.
He attained his goal.	Il atteignit son but.
He attained his goal.	Il a atteint son objectif.
He attempted suicide.	Il a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a fait une tentative de suicide.
He attempted suicide.	Il fit une tentative de suicide.
He became a Catholic.	Il s'est fait catholique.
He began to feel ill.	Il a commencé à se sentir mal.
He began with a joke.	Il commença par une blague.
He began with a joke.	Il a attaqué par une blague.
He begged me to stay.	Il me supplia de rester.
He bent his head low.	Il inclina profondément la tête.
He breathed his last.	Il rendit son dernier soupir.
He built a new house.	Il construisait une nouvelle maison.
He came into my room.	Il rentra dans ma chambre.
He came into my room.	Il est venu dans ma chambre.
He came to my rescue.	Il est venu à mon secours.
He can be counted on.	On peut compter sur lui.
He cannot be trusted.	On ne peut pas lui faire confiance.
He cannot be trusted.	On ne peut pas se fier à lui.
He caught a big fish.	Il a attrapé un gros poisson.
He caught three fish.	Il prit trois poissons.
He chose a good wife.	Il a choisi une bonne épouse.
He clipped the sheep.	Il a tondu les moutons.
He comes from Geneva.	Il vient de Genève.
He committed suicide.	Il s'est suicidé.
He continued singing.	Il continua à chanter.
He crossed the river.	Il traversa la rivière.
He crossed the river.	Il a traversé la rivière.
He deals in hardware.	Il fait commerce de quincaillerie.
He decided not to go.	Il décida de ne pas s'y rendre.
He decided not to go.	Il décida de ne pas y aller.
He decided not to go.	Il décida de ne pas partir.
He decided not to go.	Il a décidé de ne pas s'y rendre.
He decided not to go.	Il a décidé de ne pas y aller.
He decided not to go.	Il a décidé de ne pas partir.
He denied everything.	Il nia tout.
He denied everything.	Il a tout nié.
He devoured his meal.	Il dévora son repas.
He did as I told him.	Il fit comme je lui avais dit.
He did as I told him.	Il a fait comme je lui ai dit.
He did as I told him.	Il a fait comme je le lui ai dit.
He did it right away.	Il l'a fait sur-le-champ.
He did nothing wrong.	Il n'a rien fait de mal.
He didn't fear death.	Il ne craignait pas la mort.
He didn't get caught.	Il ne s'est pas fait prendre.
He didn't get caught.	Il ne se fit pas prendre.
He didn't look happy.	Il n'avait pas l'air heureux.
He didn't say a word.	Il n'a pas dit un mot.
He didn't say a word.	Il n'a absolument rien dit.
He died one year ago.	Il est mort il y a un an.
He died the next day.	Il mourut le jour suivant.
He died the next day.	Il est mort le jour suivant.
He doesn't get jokes.	Il ne comprend pas la plaisanterie.
He doesn't like eggs.	Il n'aime pas les œufs.
He doesn't like fish.	Il n'aime pas le poisson.
He doesn't tell lies.	Il ne dit pas de mensonges.
He dropped his voice.	Il baissa la voix.
He easily gets angry.	Il se met vite en colère.
He emptied his glass.	Il vida son verre.
He fell to the floor.	Il est tombé au sol.
He felt a sharp pain.	Il ressentit une vive douleur.
He filed a complaint.	Il a porté plainte.
He filed a complaint.	Il porta plainte.
He fired three shots.	Il a tiré trois fois.
He gave a short talk.	Il fit un bref discours.
He gave me a big hug.	Il me donna une grande accolade.
He gave me a big hug.	Il me serra très fort.
He gave me a big hug.	Il me serra bien fort.
He gave me this book.	Il m’a donné ce livre.
He gets on my nerves.	Il me tape sur les nerfs.
He got angry with me.	Il s'est mis en colère après moi.
He got bored quickly.	Il s'est vite lassé.
He got bored quickly.	Il se lassa rapidement.
He got his dander up.	Il s'est courroucé.
He got his doctorate.	Il a obtenu son doctorat.
He got off the train.	Il descendit du train.
He got off the train.	Il est descendu du train.
He had fifty dollars.	Il avait 50 dollars.
He had lost all hope.	Il avait perdu tout espoir.
He has a common name.	Il a un nom commun.
He has a dark secret.	Il détient un noir secret.
He has a fair income.	Il a un bon revenu.
He has a few friends.	Il a quelques amis.
He has a foreign car.	Il possède une voiture étrangère.
He has a foreign car.	Il a une voiture étrangère.
He has a good accent.	Il a un bon accent.
He has a good memory.	Il a bonne mémoire.
He has a good memory.	Il a une bonne mémoire.
He has a hairy chest.	Il a le torse poilu.
He has a hairy chest.	Il a le torse velu.
He has a large truck.	Il a un grand camion.
He has a lot of land.	Il détient de nombreuses terres.
He has a nimble mind.	Il a l'esprit agile.
He has a strong body.	Son corps est doté de force.
He has a strong will.	Il a une forte volonté.
He has a sweet voice.	Il a la voix douce.
He has already begun.	Il a déjà commencé.
He has good eyesight.	Il a une bonne vue.
He has no conscience.	Il n'a aucune conscience.
He has no conscience.	Il est dépourvu de conscience.
He has no girlfriend.	Il n'a pas de petite amie.
He has nothing to do.	Il n'a rien à faire.
He has poor eyesight.	Il a une mauvaise vue.
He has powerful arms.	Il a des bras puissants.
He has rough manners.	Il a de rudes manières.
He has to study hard.	Il doit étudier avec application.
He has two daughters.	Il a deux filles.
He has very bad luck.	Il a la poisse.
He held out his hand.	Il lui a serré la main.
He held out his hand.	Il tendit la main.
He held up his hands.	Il avait les mains en l'air.
He hit me by mistake.	Il m'a frappé par erreur.
He insulted our team.	Il a insulté notre équipe.
He is a cruel person.	C'est un homme cruel.
He is a fast speaker.	Il parle vite.
He is a good speaker.	C'est un bon orateur.
He is a good student.	C'est un bon étudiant.
He is a good swimmer.	C'est un bon nageur.
He is a handsome man.	C'est un bel homme.
He is a harsh critic.	C'est un critique acerbe.
He is a lazy student.	C'est un étudiant paresseux.
He is a man of faith.	C'est un homme de foi.
He is a tough cookie.	C'est un emmerdeur.
He is about to leave.	Il est sur le point de sortir.
He is about your age.	Il a environ votre âge.
He is afraid of dogs.	Il a peur des chiens.
He is afraid to swim.	Il a peur de nager.
He is always reading.	Il est toujours en train de lire.
He is always reading.	Il lit à longueur de temps.
He is always with me.	Il est toujours avec moi.
He is an angry drunk.	Il a le vin mauvais.
He is an unsung hero.	C'est un héros inconnu.
He is angry with you.	Il est en colère après toi.
He is angry with you.	Il est furieux contre vous.
He is as tall as her.	Il est aussi grand qu'elle.
He is away from home.	Il est loin de chez lui.
He is bad at driving.	C'est un mauvais conducteur.
He is breathing hard.	Il respire avec difficulté.
He is close to sixty.	Il a près de soixante ans.
He is cool, isn't he?	Il est cool, pas vrai ?
He is far from happy.	Il est loin d'être heureux.
He is far from happy.	Il n'est vraiment pas heureux.
He is five feet tall.	Il mesure cinq pieds.
He is full of energy.	Il est plein d'énergie.
He is getting better.	Il va mieux.
He is good at diving.	Il est bon plongeur.
He is good at soccer.	Il est bon au foot.
He is hard to please.	Il est difficile de le satisfaire.
He is his own master.	Il est son propre maître.
He is his usual self.	Il est pareil à lui-même.
He is in his library.	Il est dans sa bibliothèque.
He is in poor health.	Il est en mauvaise santé.
He is in the kitchen.	Il est dans la cuisine.
He is in trouble now.	Il est dans le pétrin.
He is likely to come.	Il va probablement venir.
He is making cookies.	Il est en train de faire des cookies.
He is making cookies.	Il confectionne des biscuits.
He is my best friend.	C'est mon meilleur ami.
He is my best friend.	Il est mon meilleur ami.
He is now on his own.	Il est désormais à son compte.
He is off duty today.	Il n'est pas en service aujourd'hui.
He is precious to us.	Il est précieux pour nous.
He is quite a savage.	Il est assez sauvage.
He is reading a book.	Il lit un livre.
He is reading a book.	Il est en train de lire un livre.
He is sadly mistaken.	Il se trompe complètement.
He is still standing.	Il est toujours debout.
He is the chosen one.	Il est l'élu.
He is very depressed.	Il est très déprimé.
He is very depressed.	Il est fort déprimé.
He is wearing gloves.	Il porte des gants.
He is willing enough.	Il a suffisamment de volonté.
He isn't an American.	Il n'est pas américain.
He isn't here, is he?	Il n'est pas là, non ?
He jumped out of bed.	Il a sauté du lit.
He jumped out of bed.	Il sauta hors du lit.
He knew it all along.	Il le savait depuis le départ.
He knows how to swim.	Il sait nager.
He knows many people.	Il connaît beaucoup de gens.
He laid down the gun.	Il baissa son révolver.
He laughed nervously.	Il rit nerveusement.
He laughed nervously.	Il a ri nerveusement.
He leaned towards me.	Il se pencha dans ma direction.
He left a minute ago.	Il est parti il y a une minute.
He left a minute ago.	Il y a une minute qu'il est parti.
He likes music a lot.	Il aime beaucoup la musique.
He likes this guitar.	Il aime cette guitare.
He likes to watch TV.	Il aime regarder la télévision.
He likes watching TV.	Il aime regarder la télévision.
He lived a hard life.	Il a vécu une dure vie.
He lived a long life.	Il a vécu une longue vie.
He lives in Nagasaki.	Il vit à Nagasaki.
He lives in Nagasaki.	Il habite à Nagasaki.
He lives like a king.	Il vit comme un roi.
He looked bewildered.	Il avait l'air déconcerté.
He looked very happy.	Il avait l'air très heureux.
He looked very tired.	Il avait l'air très fatigué.
He looks like a girl.	Il a l'air d'une fille.
He looks very sleepy.	Il a l'air très endormi.
He lost his eyesight.	Il a perdu la vue.
He lost his eyesight.	Il perdit la vue.
He made for the door.	Il se tourna vers la porte.
He made her his wife.	Il a fait d'elle sa femme.
He made her his wife.	Il fit d'elle sa femme.
He made up an excuse.	Il a inventé une excuse.
He made up an excuse.	Il s'inventa une excuse.
He made up the story.	Il a monté toute cette histoire.
He managed to escape.	Il a réussi à s'évader.
He managed to escape.	Il a réussi à s'échapper.
He married my cousin.	Il épousa ma cousine.
He married my cousin.	Il épousa mon cousin.
He married my cousin.	Il a épousé mon cousin.
He married my sister.	Il s'est marié avec ma sœur.
He may have been ill.	Il était peut-être malade.
He missed his flight.	Il a loupé son vol.
He missed his flight.	Il loupa son vol.
He missed his flight.	Il a raté son vol.
He misses his father.	Son père lui manque.
He must have seen it.	Il doit l'avoir vu.
He needs to be alone.	Il a besoin d'être seul.
He never looked back.	Il n’a jamais regardé en arrière.
He never tells a lie.	Il ne ment jamais.
He never told anyone.	Il ne le dit jamais à personne.
He never told anyone.	Il ne l'a jamais dit à personne.
He never told anyone.	Il ne l'a jamais dit à quiconque.
He never wears a tie.	Il ne met jamais de cravate.
He often plays piano.	Il joue souvent du piano.
He ordered us steaks.	Il nous a commandé des steaks.
He owns a dishwasher.	Il possède un lave-vaisselle.
He picked up a stone.	Il ramassa une pierre.
He raised a question.	Il a soulevé une question.
He ran at full speed.	Il courait à toute vitesse.
He ran into the room.	Il entra en courant dans la pièce.
He ran outside naked.	Il courut dehors, nu.
He ran outside naked.	Il a couru nu dehors.
He ran up the stairs.	Il courut au haut des escaliers.
He ran up the stairs.	Il courut en haut de l'escalier.
He rang the doorbell.	Il sonna la cloche de l'entrée.
He rarely went there.	Il y est rarement allé.
He removed his shirt.	Il tomba la chemise.
He removed his shirt.	Il retira sa chemise.
He removed his shirt.	Il a ôté sa chemise.
He removed his shirt.	Il a retiré sa chemise.
He removed his shirt.	Il a tombé la chemise.
He returned to Japan.	Il est retourné au Japon.
He returned to Japan.	Il retourna au Japon.
He said it as a joke.	Il l'a dit pour plaisanter.
He said it as a joke.	Il l'a dit par plaisanterie.
He said it as a joke.	Il le disait pour blaguer.
He saw a pretty girl.	Il vit une jolie fille.
He screamed for help.	Il a crié à l'aide.
He seems quite happy.	Il semble assez content.
He seems to be happy.	Il semble être heureux.
He seems to think so.	Il semble penser cela.
He seems very sleepy.	Il semble très endormi.
He seldom gets angry.	Il se met rarement en colère.
He seldom went there.	Il y est rarement allé.
He sent me a present.	Il m'envoya un cadeau.
He sold all his land.	Il a vendu tout son terrain.
He speaks Portuguese.	Il parle portugais.
He spoke about peace.	Il a parlé de paix.
He spoke about peace.	Il parla de paix.
He studied very hard.	Il a étudié très dur.
He studied very hard.	Il étudia très dur.
He studies very hard.	Il étudie dur.
He suddenly fell ill.	Il est subitement tombé malade.
He survived his wife.	Il a survécu à sa femme.
He swims like a fish.	Il nage comme un poisson.
He talked to himself.	Il se parla à lui-même.
He thinks I love her.	Il pense que je l'aime.
He took off his coat.	Il enleva son manteau.
He tore his ligament.	Il s'est étiré le ligament.
He trained very hard.	Il s'est entraîné très dur.
He tried to stand up.	Il a essayé de se lever.
He turned the corner.	Il tourna au coin.
He turned the corner.	Il a tourné au coin.
He used to live here.	Il habitait ici autrefois.
He used to love that.	Il adorait ça.
He wanted to be rich.	Il voulait être riche.
He wanted to meet me.	Il voulait me rencontrer.
He wanted to succeed.	Il voulait réussir.
He wants red glasses.	Il veut des lunettes rouges.
He wants to kiss her.	Il veut l'embrasser.
He wants to meet you.	Il veut vous rencontrer.
He wants to meet you.	Il veut te rencontrer.
He was a good friend.	Il était un bon ami.
He was drunk on beer.	Il s'est saoulé à la bière.
He was elected mayor.	Il a été élu maire.
He was fully clothed.	Il était entièrement vêtu.
He was fully clothed.	Il était entièrement habillé.
He was in the shower.	Il était dans la douche.
He was in the shower.	Il était sous la douche.
He was made to do so.	Il était obligé d'agir de la sorte.
He was not impressed.	Il ne fut pas impressionné.
He was not impressed.	Il n'a pas été impressionné.
He was out of breath.	Il était essoufflé.
He was out of breath.	Il était hors d'haleine.
He was put in a cell.	Il a été placé en isolement.
He was put in prison.	Il a été envoyé en prison.
He was shot to death.	Il a été tué par balle.
He was sitting there.	Il s'asseyait là.
He wasn't even there.	Il n'y était même pas.
He went duck hunting.	Il est allé à la chasse aux canards.
He went to bed early.	Il se mit au lit tôt.
He went to bed early.	Il est allé tôt au lit.
He went to the store.	Il a été au magasin.
He will be back soon.	Il reviendra rapidement.
He will be here soon.	Il sera bientôt là.
He will study French.	Il apprendra le français.
He works as a busboy.	Il travaille comme garçon de salle.
He would not approve.	Il ne l'approuverait pas.
He wrote me a letter.	Il m'a écrit une lettre.
He's a bad influence.	Il a une mauvaise influence.
He's a computer nerd.	C'est un informaticien boutonneux.
He's a control freak.	C'est un malade du contrôle.
He's a control freak.	C'est un maniaque du contrôle.
He's a famous artist.	C'est un artiste célèbre.
He's a hopeless case.	Il est sans espoir.
He's a nervous wreck.	C'est une boule de nerfs.
He's a nervous wreck.	Il est nerveusement usé.
He's a smooth talker.	C'est un beau parleur.
He's a smooth talker.	C'est un baratineur.
He's a tennis player.	Il est joueur de tennis.
He's a very nice boy.	C'est un très gentil garçon.
He's a very nice boy.	C'est un très chouette garçon.
He's a very nice boy.	C'est un garçon très gentil.
He's a very nice boy.	C'est un garçon très chouette.
He's afraid to dance.	Il a peur de danser.
He's already married.	Il est déjà marié.
He's crazy about her.	Il est fou d'elle.
He's crazy about her.	Il est follement épris d'elle.
He's eating an apple.	Il est en train de manger une pomme.
He's eight years old.	Il a huit ans.
He's extremely happy.	Il est extrêmement heureux.
He's got lung cancer.	Il a le cancer des poumons.
He's greedy and lazy.	Il est avide et paresseux.
He's in grave danger.	Il est en danger grave.
He's mad at everyone.	Il est en colère après tout le monde.
He's making progress.	Il fait des progrès.
He's missed the boat.	Il a loupé le coche.
He's my half-brother.	Il est mon demi-frère.
He's my half-brother.	C'est mon demi-frère.
He's never satisfied.	Il n'est jamais satisfait.
He's not in the mood.	Il n'est pas d'humeur.
He's now on the boat.	Il est maintenant sur le bateau.
He's offered to help.	Il a offert son assistance.
He's on his way home.	Il est sur le chemin de son domicile.
He's one of the best.	C'est l'un des meilleurs.
He's one of the best.	Il est l'un des meilleurs.
He's out of position.	Il n'est pas à sa place.
He's out of practice.	Il manque de pratique.
He's out of practice.	Il est rouillé.
He's smarter than me.	Il est plus intelligent que moi.
He's taking a shower.	Il est en train de prendre une douche.
He's the class clown.	C'est le pitre de la classe.
He's too old for her.	Il est trop vieux pour elle.
He's too old for you.	Il est trop vieux pour toi.
He's too old for you.	Il est trop vieux pour vous.
He's under the chair.	Il est sous la chaise.
He's very protective.	Il est très protecteur.
Her daughter is sick.	Sa fille est malade.
Her name was unknown.	Son nom était inconnu.
Here are the tickets.	Voilà les billets.
Here comes the train.	Voilà le train.
Here's a better idea.	Voici une meilleure idée.
Here's a yellow rose.	Voici une rose jaune.
Here's the best part.	Voici la meilleure partie.
Hey, guys. What's up?	Hé, les mecs ! Quoi de neuf ?
Hey, guys. What's up?	Hé, les gars ! Quoi de neuf ?
Hey, it's not so bad.	Hé, c'est pas si mal !
Hey, what's going on?	Eh, qu'est-ce qu'il se passe ?
Hey, what's going on?	Eh, qu'est-ce qu'il y a ?
Hey. What's going on?	Eh bien ! Que se passe-t-il ?
Hi everyone, I'm Tom.	Salut tout le monde, je suis Tom.
His blood is boiling.	Son sang bout.
His book inspired me.	Son livre m'inspira.
His book inspired me.	Son livre m'a inspiré.
His daughter is sick.	Sa fille est malade.
His face turned pale.	Son visage pâlit.
His hands feel rough.	Ses mains sont rugueuses.
His memory amazes me.	Sa mémoire me surprend.
His mother was right.	Sa mère avait raison.
His nose is bleeding.	Il saigne du nez.
His parents loved me.	Ses parents m'adoraient.
His teeth were white.	Ses dents furent blanches.
His teeth were white.	Ses dents ont été blanches.
How about your place?	Que dirais-tu de chez toi ?
How am I still alive?	Comment suis-je encore en vie ?
How are things going?	Comment les choses se déroulent-elles ?
How are your parents?	Comment vont tes parents ?
How are your parents?	Comment vont vos parents ?
How beautiful she is!	Comme elle est belle !
How beautiful she is!	Qu'elle est belle !
How big is this park?	Quelle taille fait ce parc ?
How big is your room?	Quelle taille fait ta chambre ?
How big is your yard?	Quelle est la taille de votre jardin ?
How big is your yard?	Quelle taille fais ton jardin ?
How can this be done?	Comment cela peut-il être fait ?
How can this be done?	De quelle manière peut-on le faire ?
How can this be real?	Comment ceci peut-il être réel ?
How can this be true?	Comment cela peut-il être vrai ?
How can we thank you?	Comment pouvons-nous te remercier ?
How can we thank you?	Comment pouvons-nous vous remercier ?
How can you not know?	Comment peux-tu l'ignorer ?
How can you not know?	Comment pouvez-vous l'ignorer ?
How can you not know?	Comment parviens-tu à l'ignorer ?
How can you not know?	Comment parvenez-vous à l'ignorer ?
How can you say that?	Comment peux-tu dire ça ?
How can you say that?	Comment pouvez-vous dire cela ?
How can you stand it?	Comment peux-tu supporter ça ?
How can you stand it?	Comment est-ce que tu peux supporter ça ?
How could we do that?	Comment pourrions-nous faire ça ?
How could we do that?	Comment pourrait-on faire ça ?
How could we not win?	Comment pourrions-nous ne pas gagner ?
How could we not win?	Comment pourrions-nous ne pas l'emporter ?
How deep is the lake?	Quelle est la profondeur du lac ?
How did it all begin?	Comment tout a commencé ?
How did it get there?	Comment est-ce arrivé là ?
How did it get there?	Comment cela a-t-il atterri là ?
How did they do that?	Comment ont-ils fait ça ?
How did they do that?	Comment ont-elles fait cela ?
How did you find out?	Comment l'avez-vous découvert ?
How did you find out?	Comment l'as-tu découvert ?
How did you get here?	Comment es-tu arrivée ici ?
How did you get here?	Comment es-tu parvenu ici ?
How did you get here?	Comment es-tu parvenue ici ?
How did you get here?	Comment êtes-vous parvenu ici ?
How did you get here?	Comment êtes-vous parvenus ici ?
How did you get here?	Comment êtes-vous parvenue ici ?
How did you get here?	Comment êtes-vous parvenues ici ?
How did you get hurt?	Comment vous êtes-vous blessé ?
How did you get hurt?	Comment vous êtes-vous blessés ?
How did you get hurt?	Comment vous êtes-vous blessée ?
How did you get hurt?	Comment vous êtes-vous blessées ?
How did you get hurt?	Comment t'es-tu blessé ?
How did you get hurt?	Comment t'es-tu blessée ?
How did you get them?	Comment te les es-tu procurés ?
How did you get them?	Comment te les es-tu procurées ?
How did you get them?	Comment as-tu mis la main dessus  ?
How did you meet him?	Comment l'avez-vous rencontré ?
How did you meet him?	Comment l'as-tu rencontré ?
How did you two meet?	Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?
How did your test go?	Comment s'est déroulé ton examen ?
How did your test go?	Comment s'est déroulé votre examen ?
How do parents do it?	Comment les parents le font-ils ?
How do you know that?	Comment le sais-tu ?
How do you like that?	Qu'en penses-tu ?
How do you stop this?	Comment avez-vous stoppé ceci ?
How do you stop this?	Comment as-tu stoppé ceci ?
How do you stop this?	Comment as-tu arrêté ceci ?
How do you stop this?	Comment avez-vous arrêté ceci ?
How do you want them?	Comment les veux-tu ?
How far are we going?	Jusqu'à quel point allons-nous ?
How far are we going?	Jusqu'où allons-nous ?
How fast does he run?	À quelle vitesse court-il?
How hard can that be?	De quelle difficulté cela peut-il être ?
How high is Mt. Fuji?	Quelle hauteur a le mont Fuji ?
How high is Mt. Fuji?	De quelle hauteur est le mont Fuji ?
How is that possible?	Comment est-ce possible ?
How is that possible?	Comment cela se peut-il ?
How is this possible?	Comment est-ce possible ?
How is this possible?	Comment cela est-il possible ?
How is this possible?	Comment cela se peut-il ?
How is this relevant?	En quoi est-ce pertinent ?
How is your daughter?	Comment va ta fille ?
How is your daughter?	Comment va votre fille ?
How is your daughter?	Comment se porte votre fille ?
How is your daughter?	Comment se porte ta fille ?
How long did I sleep?	Combien de temps ai-je dormi ?
How long did I sleep?	Combien de temps ai-je sommeillé ?
How long did it last?	Combien de temps cela a-t-il duré ?
How long did it take?	Combien de temps cela a-t-il pris ?
How long have we got?	De combien de temps disposons-nous ?
How many did you get?	Combien en as-tu eu ?
How many did you get?	Combien en as-tu obtenu ?
How many did you get?	Combien en avez-vous eu ?
How many did you get?	Combien en avez-vous obtenu ?
How many do you need?	Tu as besoin de combien ?
How many people died?	Combien de personnes sont-elles décédées ?
How many people died?	Combien de personnes sont mortes ?
How much did it cost?	Combien ça a coûté ?
How much did you pay?	Combien as-tu payé ?
How much did you pay?	Combien avez-vous payé ?
How much did you win?	Combien as-tu gagné ?
How much did you win?	Combien avez-vous gagné ?
How much do you want?	Combien en veux-tu ?
How much do you want?	Combien en voulez-vous ?
How much is an apple?	Combien coûte une pomme ?
How much is one beer?	C'est combien, une bière ?
How much is the rent?	Combien coûte le loyer ?
How much is the rent?	À combien se monte le loyer ?
How much is this hat?	Quel est le prix de ce chapeau ?
How much is this pen?	Combien coûte ce stylo ?
How much is this tie?	Combien coûte cette cravate ?
How old are the kids?	Quel âge ont les enfants ?
How old is this book?	Quel âge a ce livre?
How old is this book?	De quand date ce livre?
How old is this tree?	Cet arbre a quel âge ?
How old is this tree?	Quel âge a cet arbre ?
How should I respond?	Que devrais-je rétorquer ?
How thin is too thin?	Trop maigre, c'est quoi ?
How was school today?	Comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?
How was today's game?	Comment était le match d'aujourd'hui ?
How was today's game?	Comment était la partie d'aujourd'hui ?
How was your holiday?	Comment se sont passées tes vacances ?
How was your meeting?	Comment s'est passée ta réunion ?
How was your meeting?	Comment s'est passée votre réunion ?
How was your weekend?	Comment était ton weekend ?
How's everyone doing?	Comment va tout le monde ?
How's the water here?	Comment est l'eau, ici ?
How's your boy doing?	Comment s'en sort votre garçon ?
How's your boy doing?	Comment s'en sort ton garçon ?
How's your day going?	Comment se déroule ta journée ?
How's your day going?	Comment se déroule votre journée ?
How's your job going?	Comment va ton travail ?
How's your kid doing?	Comment s'en sort votre gosse ?
How's your kid doing?	Comment s'en sort ton gosse ?
How's your wife, Tom?	Comment va ta femme, Tom ?
How's your wife, Tom?	Comment va votre femme, Tom ?
Human life is sacred.	La vie humaine est sacrée.
Hurry up! We're late.	Dépêche-toi ! Nous sommes en retard.
I abandoned my plans.	J'ai abandonné mes plans.
I actually like that.	J'aime ça, en fait.
I admire her efforts.	J'admire ses efforts.
I admire your talent.	J'admire ton talent.
I admire your talent.	J'admire votre talent.
I agree to this plan.	J'approuve ce projet.
I almost believe you.	Je vous crois presque.
I almost believe you.	Je te crois presque.
I already called him.	Je l'ai déjà appelé.
I already tried that.	J'ai déjà essayé ça.
I also like painting.	J'aime également peindre.
I always believe you.	Je te crois toujours.
I always believe you.	Je vous crois toujours.
I always feel hungry.	J'ai toujours faim.
I always feel sleepy.	J'ai toujours sommeil.
I am a stranger here.	Ici, je suis un étranger.
I am a stranger here.	Je suis étranger ici.
I am a stranger here.	Je suis un étranger ici.
I am a stranger here.	Je suis un étranger, ici.
I am afraid of bears.	J'ai peur des ours.
I am afraid of death.	J'ai peur de la mort.
I am afraid of dying.	J'ai peur de mourir.
I am better than you.	Je suis meilleur que toi.
I am counting on you.	Je compte sur toi.
I am eating an apple.	Je mange une pomme.
I am forced to do it.	Je suis contraint à le faire.
I am getting dressed.	Je me vêts.
I am glad to see her.	Je suis contente de la voir.
I am glad to see her.	Je suis content de la voir.
I am learning Basque.	J'apprends le basque.
I am looking at that.	Je regarde ça.
I am no longer tired.	Je ne suis plus fatigué.
I am no longer tired.	Je ne suis plus fatiguée.
I am not well at all.	Je ne vais pas bien du tout.
I am playing it safe.	Je joue prudemment.
I am poor at drawing.	Je suis mauvais en dessin.
I am telling a story.	Je conte une histoire.
I am terribly hungry.	J'ai terriblement faim.
I am waiting my turn.	J'attends mon tour.
I am wasting my time.	Je suis en train de perdre mon temps.
I am weighing myself.	Je suis en train de me peser.
I answered the phone.	J'ai répondu au téléphone.
I apologize for that.	Je vous présente mes excuses pour cela.
I apologize for that.	Je te présente mes excuses pour cela.
I apologize for this.	Je m'en excuse.
I applied for a visa.	J'ai sollicité un visa.
I asked him his name.	Je me suis enquis de son nom.
I asked him his name.	Je me suis enquise de son nom.
I asked him his name.	Je lui ai demandé son nom.
I ate a lot of pizza.	J'ai mangé beaucoup de pizza.
I ate a slice of ham.	J'ai mangé une tranche de jambon.
I ate lunch with Tom.	J'ai déjeuné avec Tom.
I ate too much today.	J'ai trop mangé aujourd'hui.
I awoke from a dream.	Je me réveillai d'un rêve.
I awoke on the floor.	Je me suis réveillé sur le sol.
I baked some cookies.	J'ai confectionné des biscuits.
I bear him no malice.	Je n'ai aucune malveillance à son égard.
I beg you to help me.	Je vous supplie de m'aider.
I beg you to help me.	Je te supplie de m'aider.
I beg you to help us.	Je vous supplie de nous aider.
I beg you to help us.	Je te supplie de nous aider.
I believe that story.	Je crois à cette histoire.
I believed in myself.	J'ai cru en moi.
I bet I can prove it.	Je parie que je peux le prouver.
I bought a new phone.	J'ai acheté un nouveau téléphone.
I bought a red diary.	J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.
I bought an old lamp.	J'ai acheté une vieille lampe.
I bought an umbrella.	J'ai acheté un parapluie.
I bought her a clock.	Je lui ai acheté une horloge.
I bought him a clock.	Je lui ai acheté une horloge.
I broke a vase today.	J'ai cassé un vase aujourd'hui.
I broke my right leg.	Je me suis cassé la jambe droite.
I broke your ashtray.	J'ai cassé ton cendrier.
I built this for you.	J'ai construit ça pour toi.
I built this for you.	J'ai bâti ça pour toi.
I built this for you.	J'ai construit ça pour vous.
I built this for you.	J'ai bâti ça pour vous.
I burst out laughing.	J'ai éclaté de rire.
I came here to learn.	Je suis venu ici pour apprendre.
I came here to learn.	Je suis venue ici pour apprendre.
I came here to study.	Je suis venu ici pour étudier.
I can give it a shot.	Je peux essayer.
I can hardly breathe.	J'arrive à peine à respirer.
I can hardly breathe.	Je parviens à peine à respirer.
I can hardly breathe.	Je peux à peine à respirer.
I can hear something.	J'entends quelque chose.
I can live with that.	Je le supporte.
I can make it happen.	Je peux faire en sorte que cela arrive.
I can play the piano.	Je sais jouer du piano.
I can read your mind.	J'arrive à lire ce que tu as en tête.
I can read your mind.	J'arrive à lire ce que vous avez en tête.
I can ride a bicycle.	Je sais monter à vélo.
I can ride a bicycle.	Je sais faire du vélo.
I can speak a little.	Je peux parler un peu.
I can squeeze you in.	Je peux t'insérer.
I can squeeze you in.	Je peux vous insérer.
I can squeeze you in.	Je peux vous faire entrer.
I can squeeze you in.	Je peux te faire entrer.
I can still hear you.	Je t'entends toujours.
I can still hear you.	J'arrive encore à t'entendre.
I can still hear you.	Je t'entends encore.
I can swim very fast.	Je peux nager très vite.
I can take a message.	Je peux prendre un message.
I can talk for a bit.	Je peux parler un peu.
I can wait no longer.	Je ne peux pas attendre plus longtemps.
I can't believe that.	Je n'arrive pas à y croire.
I can't believe this.	Je n'arrive pas à le croire.
I can't carry a tune.	Je ne sais pas chanter juste.
I can't come tonight.	Je ne peux pas venir ce soir.
I can't confirm that.	Je ne peux pas le confirmer.
I can't confirm that.	Je ne peux pas confirmer cela.
I can't confirm this.	Je ne peux pas le confirmer.
I can't confirm this.	Je suis dans l'incapacité de le confirmer.
I can't count on Tom.	Je ne peux pas compter sur Tom.
I can't dance either.	Je ne sais pas non plus danser.
I can't dance either.	Je ne sais pas danser non plus.
I can't dance either.	Je ne sais pas davantage danser.
I can't do it either.	Je ne peux pas le faire non plus.
I can't do that, sir.	Je ne peux pas faire cela, Monsieur.
I can't drink coffee.	Je ne peux pas boire de café.
I can't eat all this.	Je ne peux pas manger tout ça.
I can't eat any more.	Je ne peux rien avaler de plus.
I can't eat any more.	Je ne peux pas manger davantage.
I can't eat any more.	Je n'arrive plus à manger.
I can't fix the seat.	Je ne peux pas réparer le siège.
I can't get involved.	Je ne peux m'impliquer.
I can't get involved.	Je ne peux pas m'impliquer.
I can't go on Monday.	Je ne peux pas y aller lundi.
I can't hear a thing.	Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.
I can't hear a thing.	Je ne parviens pas à entendre quoi que ce soit.
I can't help anymore.	Je ne peux plus aider.
I can't help you now.	Je ne peux pas vous aider maintenant.
I can't imagine that.	Je ne peux pas me l'imaginer.
I can't kiss you now.	Je ne peux t'embrasser maintenant.
I can't kiss you now.	Je ne peux vous embrasser maintenant.
I can't kiss you now.	Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
I can't kiss you now.	Je ne peux pas vous embrasser maintenant.
I can't move my legs.	Je ne peux pas bouger les jambes.
I can't move my legs.	Je ne parviens pas à bouger les jambes.
I can't pay the rent.	Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.
I can't see anything.	Je ne vois rien.
I can't see that far.	Je ne peux pas voir si loin.
I can't sleep at all!	Je n'arrive pas du tout à dormir.
I can't speak French.	Je ne sais pas parler français.
I can't speak to Tom.	Je ne peux pas parler à Tom.
I can't stop smoking.	Je ne parviens pas à m'arrêter de fumer.
I can't stop writing.	Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.
I can't take chances.	Je ne peux prendre aucun risque.
I can't tell you why.	Je ne peux pas te dire pourquoi.
I can't tell you why.	Je ne peux pas vous dire pourquoi.
I can't tell you yet.	Je ne peux pas encore te le dire.
I can't tell you yet.	Je ne peux vous le dire encore.
I can't wait all day.	Je ne peux pas attendre toute la journée.
I can't wait for Tom.	Je ne peux pas attendre Tom.
I can't wait for you.	Je ne peux pas t'attendre.
I can't wait forever.	Je ne peux pas attendre indéfiniment.
I can't walk anymore.	Je ne peux plus marcher.
I canceled the order.	J'ai annulé la commande.
I cannot read French.	Je ne sais pas lire le français.
I caused an accident.	J'ai causé un accident.
I caused an accident.	J'ai provoqué un accident.
I checked everywhere.	J'ai vérifié partout.
I chose not to leave.	J'ai choisi de ne pas partir.
I closed my umbrella.	Je fermai mon parapluie.
I convinced everyone.	J'ai convaincu tout le monde.
I could barely speak.	Je pouvais à peine parler.
I could kill you now.	Je pourrais vous tuer, maintenant.
I could kill you now.	Je pourrais te tuer, maintenant.
I could've done that.	J'aurais pu faire cela.
I couldn't care less.	Ça m'est tout à fait égal.
I couldn't care less.	Je m'en soucie comme d'une guigne.
I couldn't finish it.	Je n'ai pas pu le terminer.
I couldn't finish it.	Je ne pouvais pas le finir.
I count on your help.	Je compte sur votre aide.
I count on your help.	Je compte sur ton aide.
I crossed the street.	Je traversai la rue.
I cut myself shaving.	Je me suis coupée en me rasant.
I daydreamed all day.	J'ai rêvassé toute la journée.
I decided not to eat.	J'ai décidé de ne pas manger.
I demand punctuality.	J'exige de la ponctualité.
I did find something.	J'ai trouvé quelque chose.
I did it a few times.	Je l'ai fait quelques fois.
I did it without you.	Je l'ai fait sans toi.
I did it without you.	Je l'ai fait sans vous.
I did not order this.	Je n'ai pas commandé ça.
I did that all alone.	J'ai fait ça tout seul.
I did that all alone.	J'ai fait ça toute seule.
I did that by myself.	J'ai fait ça tout seul.
I did that in school.	J'ai fait ça à l'école.
I did that last week.	J'ai fait ça la semaine dernière.
I did that on Monday.	J'ai fait ça lundi.
I did that yesterday.	Je l'ai fait hier.
I did what was right.	J'ai fait ce qui convenait.
I did what you asked.	J'ai fait ce que tu as demandé.
I did what you asked.	J'ai fait ce que vous avez demandé.
I didn't buy the car.	Je n'ai pas acheté la voiture.
I didn't buy the car.	Je n'achetai pas la voiture.
I didn't do anything.	Je n'ai rien fait !
I didn't do anything.	Je n'ai rien fait.
I didn't expect help.	Je n'attendais pas d'aide.
I didn't fall asleep.	Je ne me suis pas endormi.
I didn't fall asleep.	Je ne me suis pas endormie.
I didn't get the job.	Je n'ai pas décroché le poste.
I didn't get the job.	Je n'ai pas obtenu l'emploi.
I didn't kill anyone.	Je n'ai tué personne.
I didn't know anyone.	Je ne connaissais personne.
I didn't look at Tom.	Je n'ai pas regardé Tom.
I didn't mean to pry.	Je ne voulais pas être impoli.
I didn't mean to pry.	Je ne voulais pas être impolie.
I didn't meet anyone.	Je n'ai rencontré personne.
I didn't read it all.	Je ne l'ai pas lu entièrement.
I didn't say a thing.	Je n'ai rien dit.
I didn't see anybody.	Je n'ai vu personne.
I didn't tell anyone.	Je ne l'ai dit à personne.
I didn't want to die.	Je ne voulais pas mourir.
I do a lot of things.	Je fais de nombreuses choses.
I do appreciate that.	J'apprécie vraiment cela.
I do it all the time.	Je le fais tout le temps.
I do not feel guilty.	Je ne me sens pas coupable.
I do not like spring.	Je n'aime pas le printemps.
I do not mince words.	Je ne mâche pas mes mots.
I do that every week.	Je fais ça toutes les semaines.
I do want to open it.	Je veux vraiment l'ouvrir.
I do want to see you.	Je veux vraiment vous voir.
I do want to see you.	Je veux vraiment te voir.
I don't believe that.	Je n'y crois pas.
I don't believe that.	Je ne crois pas ça.
I don't believe this.	Je n'y crois pas.
I don't care anymore.	Je ne m'en soucie plus.
I don't care for him.	Je ne me soucie pas de lui.
I don't care for him.	Lui, je m'en fiche.
I don't deserve this.	Je ne le mérite pas.
I don't deserve this.	Je ne mérite pas ça.
I don't do that well.	Je ne le fais pas bien.
I don't drink coffee.	Je ne bois pas de café.
I don't enjoy tennis.	Je n'aime pas le tennis.
I don't feel like it.	Je n'en ai pas envie.
I don't feel like it.	Je n'en suis pas d'humeur.
I don't feel like it.	Je n'en ai pas le cœur.
I don't feel so good.	Je ne me sens pas très bien.
I don't feel so good.	Je ne me sens pas tellement bien.
I don't feel so well.	Je ne me sens pas si bien.
I don't get out much.	Je ne sors pas beaucoup.
I don't get the joke.	Je n'ai pas compris la blague.
I don't go to church.	Je ne vais pas à l'église.
I don't have a badge.	Je n'ai pas de passe.
I don't have a beard.	Je n'ai pas de barbe.
I don't have a fever.	Je n'ai pas de fièvre.
I don't have a knife.	Je n'ai pas de couteau.
I don't have a phone.	Je n'ai pas de téléphone.
I don't have a sword.	Je suis dépourvu d'épée.
I don't have a sword.	Je n'ai pas d'épée.
I don't have all day.	Je n'ai pas toute la journée.
I don't have the key.	Je n'ai pas la clé.
I don't hear a thing.	Je n'entends rien.
I don't hear barking.	Je n'entends pas aboyer.
I don't hear barking.	Je n'entends pas d'aboiement.
I don't hear barking.	Je n'entends pas d'aboiements.
I don't hold grudges.	Je ne garde pas rancune.
I don't keep a diary.	Je ne tiens pas de journal.
I don't know English.	Je ne sais pas l'anglais.
I don't know English.	J'ignore l'anglais.
I don't know English.	Je ne connais pas l'anglais.
I don't know Russian.	Je ne sais pas le russe.
I don't know anymore.	Je ne sais plus.
I don't know exactly.	Je ne sais pas exactement.
I don't know exactly.	Je ne sais pas trop.
I don't know how far.	J'ignore à quelle distance.
I don't know the way.	Je ne connais pas le chemin.
I don't know the way.	J'ignore le chemin.
I don't know who won.	Je ne sais pas qui a gagné.
I don't like dancing.	Je n'aime pas danser.
I don't like doctors.	Je n'aime pas les médecins.
I don't like her hat.	Je n'aime pas son chapeau.
I don't like his hat.	Je n'aime pas son chapeau.
I don't like mussels.	Je n'aime pas les moules.
I don't like peaches.	Je n'aime pas les pêches.
I don't like running.	Je n'aime pas courir.
I don't like silence.	Je n'aime pas le silence.
I don't like spiders.	Je n'aime pas les araignées.
I don't like to fail.	Je n'aime pas échouer.
I don't like to lose.	Je n'aime pas perdre.
I don't like to lose.	Je n'apprécie pas de perdre.
I don't like waiting.	Je n'aime pas servir.
I don't like writing.	Je n'aime pas écrire.
I don't mind helping.	Ça ne me dérange pas d'aider.
I don't mind it here.	Ça ne me dérange pas d'être ici.
I don't mind waiting.	Cela ne me fait rien d'attendre.
I don't need a break.	Je n'ai pas besoin de pause.
I don't need it back.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need to know.	Je n'ai pas besoin de le savoir.
I don't own a guitar.	Je ne possède pas de guitare.
I don't see anything.	Je ne vois rien.
I don't sing anymore.	Je ne chante plus.
I don't speak French.	Je ne parle pas français.
I don't speak German.	Je ne parle pas allemand.
I don't trust anyone.	Je ne fais confiance à personne.
I don't want to know.	Je ne veux pas le savoir.
I don't want to play.	Je ne veux pas jouer.
I don't want to quit.	Je ne veux pas démissionner.
I don't want to rest.	Je ne veux pas me reposer.
I don't want to sing.	Je n'ai pas envie de chanter.
I don't want to sing.	Je ne veux pas chanter.
I don't want to stay.	Je ne veux pas rester.
I don't want to stop.	Je ne veux pas m'arrêter.
I don't want to stop.	Je me refuse à y mettre un terme.
I don't want to swim.	Je ne veux pas nager.
I don't want to talk.	Je ne veux pas parler.
I don't wear glasses.	Je ne porte pas de lunettes.
I don't work for you.	Je ne travaille pas pour vous.
I don't work for you.	Je ne travaille pas pour toi.
I dropped my earring.	J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.
I dropped my earring.	J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.
I eat a lot of fruit.	Je mange beaucoup de fruits.
I eat here every day.	Je mange ici tous les jours.
I eat here every day.	Je mange ici chaque jour.
I enjoy working here.	J'apprécie de travailler ici.
I enjoy your company.	J'apprécie votre compagnie.
I enjoy your company.	J'apprécie ta compagnie.
I expect him to come.	J'attends qu'il vienne.
I expect much of him.	J'attends beaucoup de lui.
I feel kind of tired.	Je me sens comme fatigué.
I feel kind of tired.	Je me sens comme fatiguée.
I feel like an idiot.	Je me sens bête.
I feel like vomiting.	J'ai envie de vomir.
I feel really stupid.	Je me sens vraiment idiot.
I feel really stupid.	Je me sens vraiment idiote.
I feel safe with you.	Je me sens en sécurité, avec vous.
I feel safe with you.	Je me sens en sécurité, avec toi.
I feel sorry for her.	Je suis désolée pour elle.
I feel sorry for her.	Je me sens désolé pour elle.
I feel sorry for her.	Je me sens désolée pour elle.
I feel sorry for him.	Je me sens désolé pour lui.
I feel sorry for him.	Je me sens désolée pour lui.
I feel sorry for you.	Je me sens désolé pour toi.
I feel sorry for you.	Je me sens désolée pour toi.
I feel sorry for you.	Je me sens désolé pour vous.
I feel sorry for you.	Je me sens désolée pour vous.
I feel very betrayed.	Je me sens vraiment trahi.
I feel very betrayed.	Je me sens vraiment trahie.
I fell into the pool.	Je suis tombé dans la piscine.
I fell into the pool.	Je suis tombée dans la piscine.
I fell off the chair.	Je suis tombé de ma chaise.
I fell off the chair.	Je suis tombée de ma chaise.
I felt like an idiot.	Je me sentis idiot.
I felt like an idiot.	Je me sentis idiote.
I felt like an idiot.	Je me suis senti idiot.
I felt like an idiot.	Je me suis sentie idiote.
I felt sorry for you.	Je me suis sentie désolée pour vous.
I felt sorry for you.	Je me suis senti désolé pour vous.
I felt sorry for you.	Je me suis sentie désolée pour toi.
I felt sorry for you.	Je me suis senti désolé pour toi.
I felt uncomfortable.	Je me sentais mal à l'aise.
I felt uncomfortable.	Je me sentis mal à l'aise.
I finally understand.	Je comprends finalement.
I flushed the toilet.	J'ai tiré la chasse d'eau.
I followed the rules.	J'ai respecté les règles.
I followed the rules.	Je respectai les règles.
I forget who said it.	J'ai oublié qui l'a dit.
I forgot his address.	J'ai oublié son adresse.
I forgot my password.	J'ai oublié mon mot de passe.
I forgot to buy eggs.	J'ai oublié d'acheter des œufs.
I forgot your number.	J'ai oublié ton numéro.
I found an apartment.	J'ai trouvé un appartement.
I found him the book.	Je lui ai trouvé le livre.
I found the building.	J'ai trouvé l'immeuble.
I gave Tom chocolate.	J'ai donné du chocolat à Tom.
I get off there, too.	Je descends ici aussi.
I go to Osaka by bus.	Je vais à Osaka en bus.
I go to bed at 10.30.	Je me couche à dix heures et demie.
I got an A in French.	J’ai eu un A en français.
I got it for nothing.	Je l'ai eu pour trois fois rien.
I got sand in my eye.	J'ai du sable dans l'œil.
I got up early today.	Je me suis levé tôt aujourd'hui.
I guess Tom is right.	J'imagine que Tom a raison.
I guess that's right.	Je suppose que c'est vrai.
I guess you're right.	Je suppose que tu as raison.
I guess you're right.	Je suppose que vous avez raison.
I had a busy morning.	J'ai eu une matinée chargée.
I had a good teacher.	J'ai eu un bon instituteur.
I had a good teacher.	J'ai eu un bon professeur.
I had a good teacher.	J'ai eu une bonne institutrice.
I had a heart attack.	J'ai eu une crise cardiaque.
I had a kidney stone.	J'avais un calcul rénal.
I had a lovely night.	J'ai passé une nuit délicieuse.
I had a lovely night.	J'ai passé une soirée délicieuse.
I had a speech ready.	J'avais un discours de prêt.
I had a tooth pulled.	On m'a arraché une dent.
I had an early lunch.	J'ai déjeuné tôt.
I had an inspiration.	J'eus une inspiration.
I had better ask her.	Je ferais mieux de lui demander.
I had forgotten that.	J'avais oublié cela.
I had fun last night.	Je me suis amusée, hier soir.
I had fun last night.	Je me suis amusé, hier soir.
I had it all planned.	J'avais tout prévu.
I had never seen her.	Je ne l'avais jamais vue.
I had no alternative.	Je ne disposais pas d'alternative.
I had no backup plan.	Je ne disposais d'aucun plan de rechange.
I had no place to go.	Je n'avais nul endroit où aller.
I had no place to go.	Je n'avais pas d'endroit où aller.
I had no time to eat.	Je n'ai pas eu le temps de manger.
I had no time to eat.	Je n'eus pas le temps de manger.
I had nothing to say.	Je n'avais rien à dire.
I had only one drink.	Je n'ai pris qu'un verre.
I had only one drink.	Je ne pris qu'un verre.
I had to act at once.	J'ai dû agir immédiatement.
I had to act at once.	J'ai dû agir sur-le-champ.
I had to act quickly.	J'ai dû agir rapidement.
I hard-boiled an egg.	J'ai cuit un œuf dur.
I hardly ever go out.	Je ne sors presque jamais.
I hate cops like him.	Je déteste les flics tels que lui.
I hate hospital food.	Je déteste la nourriture des hôpitaux.
I hate hospital food.	Je déteste la nourriture d'hôpital.
I hate jealous women.	Je déteste les femmes jalouses.
I hate long goodbyes.	Je déteste les longs au revoir.
I hate silent movies.	Je déteste les films muets.
I hated you at first.	Je vous détestais, au début.
I hated you at first.	Je te détestais, au début.
I have a bad sunburn.	J'ai un mauvais coup de soleil.
I have a better idea.	J'ai une meilleure idée.
I have a big problem.	J'ai un gros problème.
I have a brain tumor.	J'ai une tumeur cérébrale.
I have a debt to pay.	J'ai une dette à payer.
I have a few dollars.	J'ai quelques dollars.
I have a few friends.	J'ai quelques amis.
I have a good salary.	J'ai un bon salaire.
I have a green shirt.	J'ai une chemise verte.
I have a job for you.	J'ai un travail pour toi.
I have a job for you.	J'ai un boulot pour vous.
I have a job for you.	J'ai un boulot pour toi.
I have a job for you.	J'ai un travail pour vous.
I have a lot of time.	J'ai beaucoup de temps.
I have a new bicycle.	J'ai un nouveau vélo.
I have a new red car.	J'ai une nouvelle voiture rouge.
I have a reservation.	J'ai une réservation.
I have a reservation.	J'ai une réserve.
I have a sharp knife.	J'ai un couteau aiguisé.
I have a slight cold.	J'ai un léger rhume.
I have a small fever.	J'ai un petit peu de fièvre.
I have a stomachache.	J'ai mal au ventre.
I have a stomachache.	J'ai mal à l'estomac.
I have a sweet tooth.	Je suis bec sucré.
I have a sweet tooth.	J'ai un penchant pour les sucreries.
I have a twin sister.	J'ai une sœur jumelle.
I have a wooden comb.	J'ai un peigne en bois.
I have an invitation.	J'ai une invitation.
I have back problems.	J'ai des problèmes de dos.
I have bleeding gums.	Mes gencives saignent.
I have bottled water.	J'ai de l'eau en bouteille.
I have caught a cold.	J'ai attrapé un rhume.
I have caught a cold.	J'ai attrapé froid.
I have gained weight.	J'ai pris du poids.
I have good eyesight.	J'ai une bonne vue.
I have got to go now.	Il faut que j'y aille maintenant.
I have got to go now.	Je dois partir maintenant.
I have lost my watch.	J'ai perdu ma montre.
I have lost my watch.	J’ai perdu ma montre.
I have lots of ideas.	J'ai plein d'idées.
I have lots of money.	Je dispose de beaucoup d'argent.
I have lunch at noon.	Je déjeune à midi.
I have misjudged you.	Je vous ai méjugé.
I have misjudged you.	Je t'ai méjugé.
I have misjudged you.	Je vous ai méjugée.
I have misjudged you.	Je t'ai méjugée.
I have my own theory.	J'ai ma propre théorie.
I have no experience.	Je n'ai pas d'expérience.
I have no experience.	Je suis dépourvu d'expérience.
I have no experience.	Je suis dépourvue d'expérience.
I have no more ideas.	Je suis à court d'idées.
I have no statistics.	Je ne dispose pas de statistiques.
I have no use for it.	Je n'en ai pas l'usage.
I have poor eyesight.	J'ai une mauvaise vue.
I have read the book.	J'ai lu le livre.
I have seen it a lot.	Je l'ai beaucoup vu.
I have so many ideas.	J'ai tellement d'idées !
I have so many ideas.	J'ai tant d'idées !
I have such bad luck.	J'ai une telle poisse !
I have thirteen cats.	J'ai treize chats.
I have three cameras.	J'ai trois appareils photo.
I have three choices.	J'ai trois choix.
I have three choices.	J'ai trois possibilités.
I have three cousins.	J'ai trois cousins.
I have three sisters.	J'ai trois sœurs.
I have three tickets.	J'ai trois billets.
I have to be careful.	Il me fait être prudent.
I have to do my best.	Je dois faire de mon mieux.
I have to do my hair.	Il faut que je me coiffe.
I have to go to work.	Je dois aller au travail.
I have to see it all.	Il me faut le voir en entier.
I have to wear boots.	Il faut que je porte des bottes.
I have two daughters.	J'ai deux filles.
I haven't had dinner.	Je n'ai pas dîné.
I hear Tom hates you.	On m'a dit que Tom te détestait.
I heard an explosion.	J'ai entendu une détonation.
I heard the question.	J'ai entendu la question.
I heard you did well.	J'ai entendu dire que vous vous en étiez bien tiré.
I heard you did well.	J'ai entendu dire que tu t'en étais bien tiré.
I hired an assistant.	J'ai engagé un assistant.
I hit on a good idea.	Il m'est venu une bonne idée.
I hope it's not true.	J'espère que ce n'est pas vrai.
I hope that's a joke.	J'espère que c'est une blague.
I hope you're hungry.	J'espère que tu as faim.
I hope you're hungry.	J'espère que vous avez faim.
I hugged her tightly.	Je l'ai étroitement enlacée.
I insisted on paying.	J'ai insisté pour payer.
I just bought a boat.	Je viens d'acheter un bateau.
I just can't help it.	Je ne peux simplement m'en empêcher.
I just can't help it.	Je ne peux simplement pas m'en empêcher.
I just can't take it.	Je ne peux simplement pas le prendre.
I just can't take it.	Je ne peux simplement pas encaisser ça.
I just cracked a rib.	Je viens de me fêler une côte.
I just cut my finger.	Je viens de me couper le doigt.
I just don't like it.	Je n'aime pas ça, un point c'est tout.
I just don't like it.	Je ne l'aime pas, un point c'est tout.
I just need a minute.	J'ai juste besoin d'une minute.
I just need a moment.	J'ai juste besoin d'un moment.
I just need a moment.	Il me faut juste un moment.
I just took a shower.	Je viens de prendre une douche.
I just took a shower.	J'ai simplement pris une douche.
I just want you back.	Je veux simplement que tu me reviennes.
I just want you back.	Je veux simplement que tu reviennes avec moi.
I keep thirteen cats.	J'ai treize chats.
I kept an eye on Tom.	J'ai gardé un œil sur Tom.
I kept my mouth shut.	J'ai tenu ma langue.
I kept my mouth shut.	Je tins ma langue.
I kept my mouth shut.	Je n'ai pas dit mot.
I kept my mouth shut.	Je ne dis pas mot.
I kind of liked them.	Je les aimais bien.
I knew I could do it.	Je savais que je pouvais le faire.
I knew I could do it.	Je savais pouvoir le faire.
I knew I'd be blamed.	Je savais qu'on me le reprocherait.
I knew Tom would win.	Je savais que Tom gagnerait.
I knew it was a joke.	Je savais que c'était une blague.
I knew we'd find you.	Je savais que nous vous trouverions.
I knew we'd find you.	Je savais que nous te trouverions.
I knew you'd be here.	Je savais que tu serais ici.
I knew you'd be here.	Je savais que vous seriez là.
I knew you'd like it.	Je savais que vous l'aimeriez.
I knew you'd like it.	Je savais que tu l'aimerais.
I know I can do that.	Je sais pouvoir le faire.
I know Tom can't win.	Je sais que Tom ne peut pas gagner.
I know Tom is a liar.	Je sais que Tom est un menteur.
I know Tom is active.	Je sais que Tom est actif.
I know Tom is boring.	Je sais que Tom est ennuyeux.
I know Tom is boring.	Je sais que Tom est barbant.
I know Tom is boring.	Je sais que Tom est rasant.
I know Tom is chubby.	Je sais que Tom est grassouillet.
I know Tom is groggy.	Je sais que Tom a la tête dans le cirage.
I know Tom is groggy.	Je sais que Tom est embrumé.
I know Tom is groggy.	Je sais que Tom est sonné.
I know Tom very well.	Je connais très bien Tom.
I know Tom was angry.	Je sais que Tom était en colère.
I know Tom was early.	Je sais que Tom était en avance.
I know Tom was early.	Je sais que Tom était arrivé tôt.
I know Tom was first.	Je sais que Tom était le premier.
I know Tom was right.	Je sais que Tom avait raison.
I know all about you.	Je sais tout de toi.
I know all about you.	Je sais tout de vous.
I know all about you.	Je sais tout à ton sujet.
I know all about you.	Je sais tout à votre sujet.
I know her very well.	Je la connais très bien.
I know him very well.	Je le connais très bien.
I know him very well.	Je le connais fort bien.
I know it's my fault.	Je sais que c'est de ma faute.
I know it's not easy.	Je sais que ce n'est pas facile.
I know it's not fair.	Je sais que ce n'est pas juste.
I know it's not true.	Je sais que ce n'est pas vrai.
I know lots of songs.	Je connais de nombreuses chansons.
I know sign language.	Je connais la langue des signes.
I know that you know.	Je sais que tu sais.
I know that you know.	Je sais que vous savez.
I know the gentleman.	Je connais ce gentleman.
I know this district.	Je connais ce quartier.
I know what Tom said.	Je sais ce que Tom a dit.
I know what happened.	Je sais ce qui s'est passé.
I know what they are.	Je sais ce qu'ils sont.
I know what they are.	Je sais ce qu'elles sont.
I know what to study.	Je sais quoi étudier.
I know what you know.	Je sais ce que tu sais.
I know what you mean.	Je sais ce que tu veux dire.
I know what you mean.	Je sais ce que vous voulez dire.
I know who said that.	Je sais qui a dit ça.
I know why he did it.	Je sais pourquoi il a fait ça.
I know you know this.	Je sais que tu sais cela.
I know you're scared.	Je sais que vous avez peur.
I know you're scared.	Je sais que tu as peur.
I know your roommate.	Je connais ton compagnon de chambre.
I know your roommate.	Je connais votre compagnon de chambre.
I know your roommate.	Je connais ton compagnon de chambrée.
I know your roommate.	Je connais ta camarade de chambre.
I know your roommate.	Je connais votre camarade de chambre.
I leave it up to you.	Je te laisse en décider.
I leave it up to you.	Je vous laisse en décider.
I leave it up to you.	Je laisse cela à tes soins.
I leave it up to you.	Je laisse cela à vos soins.
I leave this evening.	Je pars ce soir.
I left the door open.	J'ai laissé la porte ouverte.
I left you a message.	Je vous ai laissé un message.
I left you a message.	Je t'ai laissé un message.
I lent Tom my camera.	J'ai prêté mon appareil photo à Tom.
I let go of the rope.	J'ai lâché la corde.
I let go of the rope.	Je lâchai la corde.
I lied to my parents.	J'ai menti à mes parents.
I lied to the police.	J'ai menti à la police.
I like Japanese food.	J'aime la cuisine japonaise.
I like canned fruits.	J'aime les fruits en conserve.
I like coffee better.	J'aime mieux le café.
I like coffee better.	Je préfère le café.
I like country music.	J'aime la musique country.
I like her dark eyes.	J'aime ses yeux foncés.
I like her very much.	Je l'aime beaucoup.
I like her very much.	Je l'apprécie beaucoup.
I like him very much.	Je l'aime beaucoup.
I like painting, too.	J'aime peindre aussi.
I like reading books.	J'aime lire des livres.
I like that necklace.	J'aime ce collier.
I like the diversity.	J'aime la diversité.
I like to eat apples.	J'aime manger des pommes.
I like to play poker.	J'aime jouer au poker.
I like to read books.	J'aime lire des livres.
I like to sing songs.	J'aime chanter des chansons.
I like trout fishing.	J'aime la pêche à la truite.
I like you very much.	Je t'aime beaucoup.
I like your attitude.	J'apprécie ton attitude.
I like your attitude.	J'apprécie votre attitude.
I like your earrings.	J'aime tes boucles d'oreilles.
I like your necklace.	J'aime votre collier.
I like your necklace.	J'aime ton collier.
I like your painting.	J'apprécie ton tableau.
I like your painting.	J'apprécie votre tableau.
I like your painting.	J'aime ton tableau.
I like your painting.	J'aime votre tableau.
I liked your comment.	J'ai aimé ton commentaire.
I liked your comment.	J'ai aimé votre commentaire.
I liked your dancing.	J'ai apprécié votre danse.
I liked your dancing.	J'ai apprécié ta danse.
I liked your friends.	J'ai apprécié tes amis.
I liked your friends.	J'ai apprécié tes amies.
I liked your friends.	J'appréciai tes amis.
I liked your friends.	J'ai apprécié vos amis.
I liked your friends.	J'ai apprécié vos amies.
I liked your friends.	J'appréciai tes amies.
I liked your friends.	J'appréciai vos amis.
I liked your friends.	J'appréciai vos amies.
I live a simple life.	Je mène une vie simple.
I live in Kazakhstan.	J'habite au Kazakhstan.
I live in a big city.	J'habite dans une grande ville.
I live in this hotel.	J'habite dans cet hôtel.
I live next to a dam.	Je vis à côté d'un barrage.
I live with my uncle.	J'habite avec mon oncle.
I look forward to it.	J'attends cela avec impatience.
I look forward to it.	Je m'en réjouis d'avance.
I looked at my watch.	J'ai regardé ma montre.
I looked for the key.	Je cherchais la clef.
I lost my flashlight.	J'ai perdu ma lampe-torche.
I lost my house keys.	J'ai perdu les clés de chez moi.
I lost my sunglasses.	J'ai égaré mes lunettes de soleil.
I lost that argument.	J'ai perdu cette joute verbale.
I lost that argument.	Je perdis cette joute verbale.
I lost track of time.	J'ai perdu la notion du temps.
I love American food.	J'aime la nourriture américaine.
I love French movies.	J'adore les films français.
I love beach parties.	J'adore les fêtes sur la plage.
I love fried bananas.	J'adore les bananes frites.
I love playing chess.	J'adore jouer aux échecs.
I love reading books.	J'adore lire des livres.
I love teaching kids.	J'adore enseigner aux enfants.
I love the food here.	J'adore la nourriture, ici.
I love your daughter.	J'adore votre fille.
I love your daughter.	J'aime votre fille.
I love your daughter.	J'adore ta fille.
I made a bad mistake.	J'ai fait une grave erreur.
I made a big mistake.	J'ai commis une grosse erreur.
I made a big mistake.	Je commis une grosse erreur.
I made a few changes.	J'ai effectué quelques modifications.
I made a lucky guess.	J'ai hasardé une heureuse hypothèse.
I made a model plane.	Je fabriquais une maquette d'avion.
I made a paper plane.	Je fis un avion de papier.
I made a paper plane.	J'ai fait un avion de papier.
I made a paper plane.	J'ai fait un avion en papier.
I made that decision.	J'ai pris cette décision.
I major in economics.	Je suis spécialisé en Sciences Économiques.
I make a good living.	Je gagne bien ma vie.
I married a Canadian.	J'ai épousé un canadien.
I married a Canadian.	J'ai épousé une canadienne.
I may as well go now.	Je ferais bien d'y aller maintenant.
I may have no choice.	Il se peut que je n'aie pas le choix.
I mean no disrespect.	Je ne veux pas manquer de respect.
I mean no disrespect.	Je ne veux pas te manquer de respect.
I meant it as a joke.	C'était censé être une blague.
I meant it as a joke.	Ça se voulait une blague.
I memorized the poem.	J'ai mémorisé le poème.
I memorized the poem.	J'ai mémorisé la poésie.
I met Mary yesterday.	J'ai rencontré Mary hier.
I met Mary yesterday.	Hier, j'ai rencontré Marie.
I met Tom in October.	J'ai rencontré Tom en octobre.
I met a friend there.	J'ai rencontré un ami là-bas.
I met a friend there.	J'ai rencontré une amie là-bas.
I met him about noon.	Je l'ai rencontré vers midi.
I met him in January.	Je l'ai rencontré en janvier.
I met him in January.	Je le rencontrai en janvier.
I met them last week.	Je les ai rencontrés la semaine dernière.
I might vote for you.	Il se peut que je vote pour vous.
I might vote for you.	Il se pourrait que je vote pour toi.
I miss you very much.	Tu me manques beaucoup.
I miss you very much.	Vous me manquez beaucoup.
I missed you so much.	Tu m'as tellement manqué !
I missed you so much.	Vous m'avez tellement manqué !
I must be going deaf.	Je dois devenir sourd.
I must be going deaf.	Je dois devenir sourde.
I must buy some milk.	Je dois acheter du lait.
I must give Tom that.	Je dois le donner à Tom.
I must talk with you.	Je dois parler avec toi.
I must work tomorrow.	Je dois travailler demain.
I nearly blacked out.	J'ai presque perdu la mémoire.
I need Tom's address.	Il me faut l'adresse de Tom.
I need a clean shirt.	J'ai besoin d'une chemise propre.
I need a drink first.	Il me faut d'abord un verre.
I need a fresh start.	J'ai besoin de recommencer à neuf.
I need a good lawyer.	J'ai besoin d'une bonne avocate.
I need a good lawyer.	Il me faut un bon avocat.
I need a larger room.	J'ai besoin d'une plus grande chambre.
I need a little time.	J'ai besoin d'un peu de temps.
I need a lot of them.	Il m'en faut beaucoup.
I need a new bicycle.	J'ai besoin d'un nouveau vélo.
I need a new bicycle.	Il me faut un nouveau vélo.
I need another drink.	Il me faut un autre verre.
I need another drink.	J'ai besoin d'un autre verre.
I need it right away.	J'en ai besoin tout de suite.
I need more blankets.	J'ai besoin de plus de couvertures.
I need time to think.	Il me faut du temps pour réfléchir.
I need to buy cheese.	J'ai besoin d'acheter du fromage.
I need to go to work.	Je dois aller au travail.
I need to study math.	J'ai besoin d'étudier les maths.
I need to take notes.	Je dois prendre des notes.
I need you right now.	J'ai immédiatement besoin de toi.
I need you right now.	J'ai immédiatement besoin de vous.
I need you right now.	J'ai besoin de toi sur-le-champ.
I need you right now.	J'ai besoin de vous sur-le-champ.
I needed to meet you.	J'avais besoin de te rencontrer.
I needed to meet you.	J'avais besoin de vous rencontrer.
I never asked for it.	Je ne l'ai jamais requis.
I never asked for it.	Je ne l'ai jamais demandé.
I never did it again.	Je ne l'ai jamais refait.
I never drink coffee.	Je ne bois jamais de café.
I never had a chance.	Je n'ai jamais eu une chance.
I never liked school.	Je n'ai jamais aimé l'école.
I never saw his face.	Je n’ai jamais vu son visage.
I no longer like you.	Je ne t'aime plus.
I no longer love him.	Je ne l'aime plus.
I no longer love you.	Je ne t'aime plus.
I no longer love you.	Je ne vous aime plus.
I now agree with Tom.	Je suis maintenant d'accord avec Tom.
I only need a minute.	Je n'ai besoin que d'une minute.
I only need a minute.	Il ne me faut qu'une minute.
I ordered fries, too.	J'ai également commandé des frites.
I owe a lot of money.	Je dois beaucoup d'argent.
I owe him 50,000 yen.	Je lui dois 50,000 yens.
I owe him some money.	Je lui dois un peu d'argent.
I owe him some money.	Je lui dois quelque argent.
I paid $200 in taxes.	J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
I paid $200 in taxes.	J'ai payé deux cents dollars en impôts.
I parked around back.	J'ai fait le tour pour me garer derrière.
I plan to do it soon.	Je projette de le faire bientôt.
I pleaded not guilty.	J'ai plaidé non coupable.
I prefer it that way.	Je le préfère ainsi.
I prefer it that way.	Je le préfère comme ça.
I prefer it that way.	Je le préfère de cette façon.
I prefer it this way.	Je le préfère ainsi.
I prefer it this way.	Je le préfère de cette manière.
I prefer to be alone.	Je préfère être seul.
I prefer to be alone.	Je préfère être seule.
I prefer to go alone.	Je préfère y aller seul.
I prefer to go alone.	Je préfère y aller seule.
I prefer to go alone.	Je préfère m'y rendre seul.
I prefer to go alone.	Je préfère m'y rendre seule.
I pumped up the tire.	J'ai regonflé le pneu.
I put on my trousers.	Je mets mon pantalon.
I put on my trousers.	Je mis mon pantalon.
I put on my trousers.	Je passai mon pantalon.
I put on my trousers.	Je passe mon pantalon.
I ran into my friend.	J'ai percuté mon ami.
I ran like lightning.	J'ai couru à la vitesse de l'éclair.
I really didn't care.	Je ne m'en souciais vraiment pas.
I really like garlic.	J'aime vraiment l'ail.
I really like garlic.	J'aime beaucoup l'ail.
I really love my job.	J'aime vraiment mon travail.
I really ought to go.	Il me faut vraiment y aller.
I really ought to go.	Il me faut vraiment m'en aller.
I really want a beer.	Je veux vraiment une bière.
I really wasn't sure.	Je n'en étais pas vraiment sûr.
I really wasn't sure.	Je n'en étais pas vraiment sûre.
I received your note.	J'ai reçu votre note.
I received your note.	J'ai reçu ta note.
I rechecked the data.	J'ai à nouveau vérifié les données.
I rechecked the data.	J'ai de nouveau vérifié les données.
I refuse to allow it.	Je refuse de le permettre.
I refused to be paid.	J'ai refusé d'être payé.
I regret going there.	Je regrette d'y être allé.
I regret kissing you.	Je regrette de t'avoir embrassée.
I regret kissing you.	Je regrette de t'avoir embrassé.
I regret saying that.	Je regrette avoir dit ça.
I regret saying that.	Je regrette avoir dit cela.
I regret that I lied.	Je regrette d'avoir menti.
I regret what I said.	Je regrette ce que j'ai dis.
I rejected the offer.	J'ai rejeté l'offre.
I rejected the offer.	J'ai rejeté la proposition.
I remember something.	Je me souviens de quelque chose.
I remember this poem.	Je me souviens de ce poème.
I remember this word.	Je me souviens de ce mot.
I remember this word.	Je me souviens de cette parole.
I said don't do that.	J'ai dit de ne pas le faire.
I said it might rain.	J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
I said that ages ago.	J'ai dit ça il y a des siècles.
I saw an opportunity.	J'ai vu une opportunité.
I saw how Tom did it.	J'ai vu comment Tom a fait.
I saw nothing at all.	Je n'ai rien vu du tout.
I saw you doing that.	Je t'ai vu le faire.
I saw you doing that.	Je vous ai vu faire cela.
I saw you snickering.	Je t'ai vu pouffer.
I saw you snickering.	Je t'ai vue pouffer.
I saw you snickering.	Je vous ai vu pouffer.
I saw you snickering.	Je vous ai vue pouffer.
I saw you snickering.	Je vous ai vues pouffer.
I saw you snickering.	Je vous ai vus pouffer.
I see no alternative.	Je ne vois pas d'alternative.
I seldom eat at home.	Je mange rarement chez moi.
I seldom eat dessert.	Je mange rarement du dessert.
I sense a plot afoot.	Je sens qu'un complot se met en place.
I sent you an e-mail.	Je t'ai envoyé un courrier électronique.
I share your opinion.	Je partage ton avis.
I should go with you.	Je devrais aller avec vous.
I should go with you.	Je devrais aller avec toi.
I should take a look.	Je devrais y jeter un œil.
I should've told Tom.	J'aurais dû le dire à Tom.
I should've told you.	J'aurais dû te le dire.
I should've told you.	J'aurais dû vous le dire.
I shouldn't complain.	Je ne devrais pas me plaindre.
I showed her my room.	Je lui ai montré ma chambre.
I showed him my room.	Je lui ai montré ma chambre.
I showed him the way.	Je lui indiquai le chemin.
I showed him the way.	Je lui ai indiqué le chemin.
I shower every night.	Je me douche chaque soir.
I sincerely hope not.	Je ne l'espère sincèrement pas.
I skimmed the report.	J'ai parcouru le rapport.
I solved the problem.	J'ai résolu le problème.
I sometimes watch TV.	Je regarde parfois la télévision.
I sort of understand.	Je comprends à peu près.
I started this topic.	J'ai ouvert ce sujet.
I stepped in the mud.	J'ai marché dans la boue.
I still don't get it.	Je ne capte toujours pas.
I still don't get it.	Je ne saisis toujours pas.
I studied last night.	J'ai étudié hier soir.
I suddenly feel sick.	Je me sens tout à coup malade.
I swallowed my pride.	J'ai ravalé ma fierté.
I swim in the summer.	En été, je nage.
I take dance lessons.	Je prends des leçons de danse.
I talked about music.	J'ai parlé de musique.
I talked about music.	J'ai parlé musique.
I tell you the truth.	Je te dis la vérité.
I thank you for that.	Je vous en remercie.
I think I need to go.	Je pense que je dois y aller.
I think I understand.	Je pense comprendre.
I think I understood.	Je pense que j’ai compris.
I think I'll do that.	Je pense que je ferai ça.
I think Tom can help.	Je pense que Tom peut vous aider.
I think Tom can help.	Je pense que Tom peut nous aider.
I think Tom can help.	Je pense que Tom peut m'aider.
I think Tom can help.	Je pense que Tom peut t'aider.
I think Tom did that.	Je pense que c'est Tom qui l'a fait.
I think Tom did this.	Je pense que c'est Tom le responsable.
I think Tom did this.	Je pense que Tom a fait ceci.
I think Tom did well.	Je pense que Tom a bien fait.
I think Tom has gone.	Je pense que Tom a disparu.
I think Tom has left.	Je pense que Tom est parti.
I think Tom hates me.	Je crois que Tom me déteste.
I think Tom is awake.	Je pense que Tom est réveillé.
I think Tom is drunk.	Je pense que Tom est bourré.
I think Tom is drunk.	Je pense que Tom est saoul.
I think Tom is drunk.	Je crois que Tom est ivre.
I think Tom is loyal.	Je pense que Tom est loyal.
I think Tom is loyal.	Je pense que Tom est fidèle.
I think Tom is lying.	Je pense que Tom ment.
I think Tom is ready.	Je pense que Tom est prêt.
I think Tom is right.	Je pense que Tom a raison.
I think Tom is weird.	Je pense que Tom est bizarre.
I think Tom is wrong.	Je pense que Tom a tort.
I think Tom liked it.	Je pense que Tom a aimé.
I think Tom needs me.	Je pense que Tom a besoin de moi.
I think Tom will win.	Je pense que Tom gagnera.
I think he likes you.	Je pense qu'il t'apprécie.
I think he likes you.	Je pense qu'il vous apprécie.
I think he was angry.	Je pense qu'il était en colère.
I think it is a gift.	Je pense que c'est un présent.
I think it's awesome.	Je pense que c'est génial.
I think it's obvious.	Je pense que c'est évident.
I think it's perfect.	Je pense que c'est parfait.
I think it's perfect.	Je pense qu'il est parfait.
I think it's perfect.	Je pense qu'elle est parfaite.
I think my mom knows.	Je pense que ma maman le sait.
I think that was Tom.	Je pense que c'était Tom.
I think that's awful.	Je pense que c'est affreux.
I think they know me.	Je pense qu'ils me connaissent.
I think they know us.	Je pense qu'ils nous connaissent.
I think they like me.	Je crois qu'ils m'aiment.
I think they like me.	Je pense qu'ils m'apprécient.
I think they like me.	Je pense qu'elles m'apprécient.
I think they like us.	Je crois qu'ils nous aiment.
I think they like us.	Je crois qu'ils nous apprécient.
I think they like us.	Je crois qu'elles nous apprécient.
I think they saw you.	Je pense qu'ils t'ont aperçu.
I think they saw you.	Je pense qu'ils vous ont aperçu.
I think this is mine.	Je pense que c'est le mien.
I think this is mine.	Je pense que c'est la mienne.
I think this is true.	Je pense que ceci est vrai.
I think this will do.	Je pense que cela va faire l'affaire.
I think this'll work.	Je pense que ceci fonctionnera.
I think we can do it.	Je pense que nous pouvons le faire.
I think we should go.	Je pense que nous devrions y aller.
I think we should go.	Je pense que nous devrions nous en aller.
I think you heard me.	Je crois que vous m'avez bien entendu.
I think you look hot.	Je pense que tu as l'air excitant.
I think you look hot.	Je pense que tu as l'air excitante.
I think you look hot.	Je pense que vous avez l'air excitant.
I think you look hot.	Je pense que vous avez l'air excitante.
I think you look hot.	Je pense que vous avez l'air excitants.
I think you look hot.	Je pense que vous avez l'air excitantes.
I think you look hot.	Je pense que vous avez l'air d'avoir chaud.
I think you look hot.	Je pense que tu as l'air d'avoir chaud.
I think you panicked.	Je pense que vous vous êtes paniqué.
I think you panicked.	Je pense que vous vous êtes paniqués.
I think you panicked.	Je pense que vous vous êtes paniquées.
I think you panicked.	Je pense que vous vous êtes paniquée.
I think you panicked.	Je pense que tu t'es paniqué.
I think you panicked.	Je pense que tu t'es paniquée.
I think you're drunk.	Je pense que tu es ivre.
I think you're drunk.	Je pense que vous êtes ivre.
I think you're drunk.	Je pense que vous êtes ivres.
I think you're funny.	Je pense que vous êtes drôle.
I think you're funny.	Je pense que vous êtes marrant.
I think you're funny.	Je pense que tu es drôle.
I think you're funny.	Je pense que tu es marrant.
I think you're funny.	Je pense que tu es marrante.
I think you're funny.	Je pense que vous êtes marrante.
I think you're funny.	Je pense que vous êtes marrants.
I think you're funny.	Je pense que vous êtes marrantes.
I think you're lying.	Je pense que tu mens.
I think you're lying.	Je pense que vous mentez.
I think you're ready.	Je pense que tu es prêt.
I think you're ready.	Je pense que tu es prête.
I think you're ready.	Je pense que vous êtes prêt.
I think you're ready.	Je pense que vous êtes prête.
I think you're ready.	Je pense que vous êtes prêts.
I think you're ready.	Je pense que vous êtes prêtes.
I think you're right.	Je crois que tu as raison.
I think you're right.	Je crois que vous avez raison.
I think you're right.	Je pense que vous avez raison.
I think you're right.	Je pense que tu as raison.
I think you're wrong.	Je pense que tu te trompes.
I think you're wrong.	Je pense que tu as tort.
I think you're wrong.	Je pense que vous avez tort.
I thought I knew you.	Je pensais te connaître.
I thought I knew you.	Je pensais vous connaître.
I thought I was cool.	J'ai pensé que c'était peinard.
I thought I was cool.	Je pensais que c'était sympa.
I thought about that.	J'y ai pensé.
I thought about that.	J'ai pensé à cela.
I thought it was Tom.	Je pensais que c'était Tom.
I thought you'd left.	Je pensais que tu étais parti.
I thought you'd left.	Je pensais que tu étais partie.
I thought you'd left.	Je pensais que vous étiez parti.
I thought you'd left.	Je pensais que vous étiez partie.
I thought you'd left.	Je pensais que vous étiez partis.
I thought you'd left.	Je pensais que vous étiez parties.
I told you the truth.	Je vous ai dit la vérité.
I told you the truth.	Je t'ai dit la vérité.
I took the wrong bus.	J'ai pris le mauvais bus.
I totally understand.	Je comprends complètement.
I touched the bottom.	J'ai touché le fond.
I traveled by myself.	Je voyageai seul.
I traveled by myself.	J'ai voyagé seul.
I tried not to panic.	J'ai essayé de ne pas paniquer.
I tried not to stare.	J'ai essayé de ne pas regarder avec insistance.
I tried not to worry.	J'ai essayé de ne pas m'inquiéter.
I tried on the shoes.	J'ai essayé les chaussures.
I tried to kiss Mary.	J'ai essayé d'embrasser Mary.
I tried to kiss Mary.	J'essayai d'embrasser Mary.
I trusted my teacher.	J'ai fait confiance à ma professeure.
I trusted my teacher.	J'ai fait confiance à mon professeur.
I trusted my teacher.	J'ai fait confiance à mon maître.
I trusted my teacher.	J'ai fait confiance à ma maîtresse.
I turned off the tap.	J'ai fermé le robinet.
I turned on the lamp.	J'ai allumé la lampe.
I underestimated you.	Je t'ai sous-estimé.
I underestimated you.	Je t'ai sous-estimée.
I used to drink beer.	J'avais pour habitude de boire de la bière.
I used to have a dog.	J'avais un chien.
I waited three hours.	J'ai attendu trois heures.
I want a closer look.	Je veux regarder de plus près.
I want a new kitchen.	Je veux une nouvelle cuisine.
I want an MP3 player!	Je veux un lecteur MP3 !
I want my money back.	Je veux récupérer mon argent.
I want some of those.	Je veux quelques-uns de ceux-ci.
I want some of those.	Je veux quelques-unes de celles-ci.
I want some potatoes.	J'aimerais quelques pommes de terre.
I want the other one.	Je veux l'autre.
I want them all shot.	Je veux qu'ils soient tous fusillés.
I want them all shot.	Je veux qu'elles soient toutes fusillées.
I want them all shot.	Je veux qu'ils soient tous flingués.
I want them all shot.	Je veux qu'elles soient toutes flinguées.
I want them all shot.	Je veux qu'elles soient toutes descendues.
I want them all shot.	Je veux qu'ils soient tous descendus.
I want to be a nurse.	Je veux être infirmière.
I want to be at home.	Je veux être chez moi.
I want to be at home.	Je veux être à la maison.
I want to be careful.	Je veux être prudente.
I want to be careful.	Je veux être prudent.
I want to be invited.	Je veux être invitée.
I want to be invited.	Je veux être invité.
I want to be noticed.	Je veux être remarquée.
I want to be noticed.	Je veux être remarqué.
I want to buy a book.	Je veux acheter un livre.
I want to drink milk.	Je veux boire du lait.
I want to go fishing.	Je veux aller pêcher.
I want to go to Mars.	Je veux me rendre sur Mars.
I want to go to town.	Je veux aller en ville.
I want to play cards.	Je veux jouer aux cartes.
I want to please you.	Je veux te faire plaisir.
I want to please you.	Je veux vous plaire.
I want to please you.	Je veux te plaire.
I want to please you.	Je veux vous faire plaisir.
I want to rent a car.	Je veux louer une voiture.
I want to rent a car.	Je voudrais louer une voiture.
I want to see Boston.	Je veux voir Boston.
I want to see a show.	Je veux voir un spectacle.
I want to start over.	Je veux recommencer.
I want to start over.	Quant à moi, je veux recommencer.
I want to stay alive.	Je veux rester en vie.
I want to stay alive.	Quant à moi, je veux rester en vie.
I want to take notes.	Je veux prendre des notes.
I want to watch this.	Je veux regarder ceci.
I want to watch this.	Je veux regarder ça.
I want what you want.	Je veux ce que vous voulez.
I want what you want.	Je veux ce que tu veux.
I want you back here.	Je veux que vous reveniez ici.
I want you back here.	Je veux que tu reviennes ici.
I want you to decide.	Je veux que tu décides.
I want you to decide.	Je veux que vous décidiez.
I want you to try it.	Je veux que tu l'essayes.
I want you to try it.	Je veux que vous l'essayiez.
I wanted to go there.	Je voulais y aller.
I wanted to go there.	Je voulais m'y rendre.
I wanted to help you.	Je voulais t'aider.
I wanted to kill you.	Je voulais te tuer.
I wanted to meet you.	Je voulais te rencontrer.
I wanted to remember.	Je voulais me souvenir.
I wanted to say more.	Je voulais en dire davantage.
I wanted to share it.	Je voulais le partager.
I wanted to tell you.	Je voulais te le dire.
I wanted to tell you.	Je voulais vous le dire.
I was 13 at the time.	J'avais treize ans à l'époque.
I was afraid of that.	Je le craignais.
I was bored to death.	Je m'ennuyais à mourir.
I was born on a ship.	Je suis né sur un bateau.
I was born on a ship.	Je suis née sur un bateau.
I was busy this week.	J'étais occupé cette semaine.
I was busy yesterday.	J'étais occupé hier.
I was fined a dollar.	J'ai reçu une amende d'un dollar.
I was home all night.	J'étais chez moi toute la nuit.
I was hurt and upset.	J'étais blessé et énervé.
I was in bed already.	J'étais déjà au lit.
I was in bed by nine.	J'étais au lit à neuf heures.
I was jealous of you.	J'étais jaloux de vous.
I was jealous of you.	J'étais jaloux de toi.
I was jealous of you.	J'étais jalouse de vous.
I was jealous of you.	J'étais jalouse de toi.
I was late for class.	J'ai été en retard en cours.
I was looking at her.	Je la regardais.
I was planning on it.	Je m'y attendais.
I was playing tennis.	Je jouais au tennis.
I was pretty relaxed.	J'étais assez détendu.
I was pretty relaxed.	J'étais assez détendue.
I was probably wrong.	J'avais probablement tort.
I was reading a book.	Je lisais un livre.
I was ready to do it.	J'étais prêt à le faire.
I was ready to do it.	J'étais prête à le faire.
I was really anxious.	J'étais vraiment anxieux.
I was really anxious.	J'étais vraiment anxieuse.
I was really curious.	J'étais vraiment curieux.
I was really curious.	J'étais vraiment curieuse.
I was really shocked.	J'ai été très choquée.
I was really shocked.	J'étais très choquée.
I was really shocked.	J'étais très choqué.
I was really unlucky.	J'étais très malchanceux.
I was really unlucky.	J'ai été très malchanceuse.
I was really unlucky.	Je fus très malchanceux.
I was somewhere else.	J'étais ailleurs.
I was stung by a bee.	J'ai été piquée par une abeille.
I was stung by a bee.	Je fus piqué par une abeille.
I was stung by a bee.	Je fus piquée par une abeille.
I was talking to you.	C'est à toi que je parlais.
I was talking to you.	Je vous parlais.
I was talking to you.	Je te parlais.
I was the go-between.	J'étais l'intermédiaire.
I was the only woman.	J'étais la seule femme.
I was very confident.	J'étais très confiant.
I was very exhausted.	J'étais très fatigué.
I was very flattered.	J'ai été très flatté.
I was very flattered.	J'ai été très flattée.
I was very flattered.	Je fus très flatté.
I was very flattered.	Je fus très flattée.
I was very reluctant.	J'étais très réticent.
I was very reluctant.	J'étais très réticente.
I was very reluctant.	J'étais fort réticent.
I washed the windows.	J'ai lavé les fenêtres.
I wasn't fast enough.	Je n'ai pas été assez rapide.
I wasn't fast enough.	Je n'étais pas assez rapide.
I wasn't good enough.	Je n'étais pas assez bon.
I wasn't good enough.	Je n'étais pas assez bonne.
I wasn't responsible.	Je n'étais pas responsable.
I went into the army.	Je suis rentré dans l'armée.
I went out for lunch.	Je suis sorti déjeuner.
I went rock climbing.	Je suis allé faire de l'escalade.
I went to the market.	Je suis allé au marché.
I went to the market.	Je me suis rendu au marché.
I will accompany you.	Je vais vous accompagner.
I will accompany you.	Je vais y aller avec toi.
I will accompany you.	Je t'accompagnerai.
I will come with you.	Je vais vous accompagner.
I will do as you say.	Je vais le faire comme tu l'as dit.
I will give it a try.	J'essaierai.
I will give it a try.	Je ferai un essai.
I will have him come.	Je le ferai venir.
I will never see him.	Je ne le verrai jamais.
I will show you some.	Je vais vous en montrer quelques-uns.
I will try next week.	J'essaierai la semaine prochaine.
I wish I was kidding.	J'aimerais avoir plaisanté.
I wish I were a bird.	J'aurais aimé être un oiseau.
I wish I were a bird.	Je souhaiterais être un oiseau.
I wish I were clever.	J'aurais aimé être intelligent.
I wish I were famous.	J'aimerais être célèbre.
I wish I were taller.	J'aurais aimé être plus grand.
I wish you good luck.	Je vous souhaite bonne chance.
I wish you good luck.	Je te souhaite bonne chance.
I wish you happiness.	Je te souhaite du bonheur.
I wish you happiness.	Je vous souhaite du bonheur.
I wish you were here.	J'aimerais que tu sois là.
I wish you were here.	J'aimerais que vous soyez là.
I woke up at sunrise.	Je me suis réveillé au lever du soleil.
I woke up at sunrise.	Je me suis réveillée au lever du soleil.
I woke up at sunrise.	Je me réveillai au lever du soleil.
I won't be gone long.	Je ne serai pas parti longtemps.
I won't let you down.	Je ne te laisserai pas tomber.
I won't pay for that.	Je ne vais pas payer pour ça.
I won't pay for that.	Je ne paierai pas pour ça.
I won't pay for that.	Je refuse de payer pour ça.
I won't say anything.	Je ne dirai rien.
I won't say it again.	Je ne vais pas le redire.
I won't say it again.	Je ne vais pas le dire encore une fois.
I won't say it again.	Je ne vais pas le dire à nouveau.
I won't say it again.	Je ne le dirai plus.
I won't tell anybody.	Je ne le dirai à personne.
I wonder who took it.	Je me demande qui l'a pris.
I wonder who took it.	Je me demande qui l'a prise.
I wore a white shirt.	J'ai porté une chemise blanche.
I work in a hospital.	Je travaille dans un hôpital.
I work in a pharmacy.	Je travaille dans une pharmacie.
I worried, of course.	Je me suis fait du souci, bien sûr.
I would like to draw.	J'aimerais dessiner.
I wouldn't bet on it.	Je ne parierais pas là-dessus.
I wouldn't mind that.	Cela ne me dérangerait pas.
I'd be happy to help.	Je serais heureux d'aider.
I'd like to be alone.	J'aimerais être seule.
I'd like to be alone.	J'aimerais être seul.
I'd like to help you.	J'aimerais vous aider.
I'd like to help you.	J'aimerais t'aider.
I'd like to join you.	J'aimerais vous rejoindre.
I'd like to join you.	J'aimerais te rejoindre.
I'd like to kiss you.	J'aimerais vous embrasser.
I'd like to kiss you.	J'aimerais t'embrasser.
I'd like to lie down.	J'aimerais m'allonger.
I'd like to see that.	J'aimerais voir ça.
I'd like to try this.	J'aimerais l'essayer.
I'd like to try this.	J'aimerais essayer ceci.
I'd like to watch TV.	J'aimerais regarder la télévision.
I'd love to meet him.	J'adorerais le rencontrer.
I'd rather not do it.	Je préférerais ne pas le faire.
I'd say you did well.	Je dirais que vous vous en êtes bien sorti.
I'd say you did well.	Je dirais que vous vous en êtes bien sorties.
I'd say you did well.	Je dirais que vous vous en êtes bien sortie.
I'd say you did well.	Je dirais que vous vous en êtes bien sortis.
I'd say you did well.	Je dirais que tu t'en es bien sorti.
I'd say you did well.	Je dirais que tu t'en es bien sortie.
I'll admit I'm wrong.	J'admets que j'ai tort.
I'll allow you to go.	Je te permettrai d'y aller.
I'll allow you to go.	Je vous permettrai d'y aller.
I'll apologize later.	Je présenterai plus tard mes excuses.
I'll be back tonight.	Je serai de retour ce soir.
I'll be back tonight.	Je rentrerai ce soir.
I'll be glad to come.	Je serais content de venir.
I'll be in my office.	Je serai à mon bureau.
I'll be in my office.	Je me trouverai à mon bureau.
I'll be in the attic.	Je serai dans le grenier.
I'll be in the truck.	Je serai dans le camion.
I'll be in the truck.	Je me trouverai dans le camion.
I'll be there at six.	J'y serai à six heures.
I'll be there at six.	Je serai là-bas à six heures.
I'll be very careful.	Je serai très prudent.
I'll be watching you.	Je vais te surveiller.
I'll be watching you.	Je vais vous surveiller.
I'll be watching you.	Je vous surveillerai.
I'll be watching you.	Je te surveillerai.
I'll be your teacher.	Je serai ton maître.
I'll be your teacher.	Je serai ton professeur.
I'll be your teacher.	Je serai ton instituteur.
I'll be your teacher.	Je vais être votre instituteur.
I'll be your teacher.	Je vais être votre professeur.
I'll be your teacher.	Je vais être votre institutrice.
I'll become stronger.	Je deviendrai plus fort.
I'll buy the tickets.	J'achète les billets.
I'll buy you a drink.	Je vais te payer à boire.
I'll come back later.	Je reviens après.
I'll do that for Tom.	Je ferai cela pour Tom.
I'll do what you ask.	Je ferai ce que vous demandez.
I'll do what you ask.	Je ferai ce que tu demandes.
I'll dream about you.	Je rêverai de toi.
I'll dream about you.	Je rêverai de vous.
I'll eat standing up.	Je mangerai debout.
I'll finish it later.	Je le finirai plus tard.
I'll get back to you.	Je te reviendrai.
I'll get back to you.	Je vous reviendrai.
I'll get rid of them.	Je m'en débarrasserai.
I'll get rid of them.	Je me débarrasserai d'eux.
I'll get rid of them.	Je me débarrasserai d'elles.
I'll get you a towel.	Je vais te chercher une serviette de toilette.
I'll get you a towel.	Je vais vous chercher une serviette de toilette.
I'll get you a towel.	Je vais vous trouver une serviette.
I'll get you a towel.	Je vais te trouver une serviette.
I'll give that a try.	Je vais essayer cela.
I'll give that a try.	Je vais essayer ça.
I'll give you a book.	Je te donnerai un livre.
I'll give you a call.	Je te passerai un coup de fil.
I'll give you a call.	Je vous passerai un coup de fil.
I'll give you a hand.	Je t'assisterai.
I'll give you a hand.	Je te prêterai assistance.
I'll give you a hint.	Je vais te donner un indice.
I'll give you a hint.	Je vous donnerai un indice.
I'll give you a lift.	Je te conduirai.
I'll give you a ride.	Je t'amène.
I'll give you a ride.	Je te dépose.
I'll give you a shot.	Je vais vous faire une injection.
I'll go to the beach.	J'irai à la plage.
I'll handle the rest.	Je me chargerai du reste.
I'll handle this one.	Je vais gérer celui-ci.
I'll handle this one.	Je vais gérer celle-ci.
I'll have my revenge.	J'aurai ma revanche.
I'll keep it in mind.	Je garderai cela à l'esprit.
I'll keep it with me.	Je vais le garder avec moi.
I'll keep it with me.	Je vais la garder avec moi.
I'll keep my promise.	Je tiendrai ma promesse.
I'll keep you posted.	Je vous tiens au courant.
I'll keep you posted.	Je te tiens au courant.
I'll leave Tom alone.	Je laisserai Tom seul.
I'll leave Tom alone.	Je laisserai Tom tranquille.
I'll leave you to it.	Je te laisse t'en occuper.
I'll let you do that.	Je te laisserai faire ça.
I'll let you do that.	Je vous laisserai faire cela.
I'll live on welfare.	Je vivrai de l'aide sociale.
I'll live on welfare.	Je vivrai des aides sociales.
I'll make some calls.	Je donnerai quelques coups de fil.
I'll make some calls.	Je passerai quelques appels.
I'll never come back.	Je ne reviendrai jamais.
I'll never leave you.	Je ne te quitterai jamais.
I'll never lose hope.	Je ne perdrai jamais espoir.
I'll paint the house.	Je peindrai la maison.
I'll phone you later.	Je te rappellerai plus tard.
I'll prove it to you.	Je te le prouverai.
I'll prove it to you.	Je vous le prouverai.
I'll see if he is in.	Je vais voir s'il est là.
I'll send you a bill.	Je vous enverrai une facture.
I'll spread the word.	Je passerai le mot.
I'll take a cab home.	Je vais rentrer en taxi.
I'll take care of it.	Je prendrai soin de ça.
I'll take the stairs.	Je vais prendre les escaliers.
I'll take you to Tom.	Je t'amène chez Tom.
I'll try to find one.	J'essayerai d'en trouver un.
I'll try to find one.	J'essayerai d'en trouver une.
I'll try to help you.	Je vais essayer de t'aider.
I'll try to help you.	J'essaierai de vous aider.
I'll wait in the car.	Je vais attendre dans la voiture.
I'll wait in the gym.	J'attendrai dans le gymnase.
I'll wait in the gym.	J'attendrai à la salle de sport.
I'll wait up for you.	Je t'attendrai pour aller me coucher.
I'll wash the dishes.	Je vais laver les plats.
I'm a French teacher.	Je suis enseignant en français.
I'm a French teacher.	Je suis enseignante française.
I'm a Windows person.	Je suis branché Windows.
I'm a little curious.	Je suis un peu curieux.
I'm a little curious.	Je suis un peu curieuse.
I'm a little jealous.	Je suis un peu jaloux.
I'm a little thirsty.	J'ai un peu soif.
I'm a natural blonde.	Je suis d'un blond naturel.
I'm a serious person.	Je suis une personne sérieuse.
I'm a very lucky man.	Je suis un homme très chanceux.
I'm afraid of flying.	J'ai peur de voler.
I'm against the bill.	Je suis contre ce projet de loi.
I'm all out of ideas.	Je suis dépourvu d'idées.
I'm all out of ideas.	Je suis dépourvue d'idées.
I'm allergic to cats.	Je suis allergique aux chats.
I'm allergic to corn.	Je suis allergique au maïs.
I'm allergic to dogs.	Je suis allergique aux chiens.
I'm already a father.	Je suis déjà père.
I'm as tall as he is.	Je suis aussi grand que lui.
I'm at your disposal.	Je suis à ta disposition.
I'm at your disposal.	Je suis à votre disposition.
I'm attracted to him.	Je suis attirée par lui.
I'm back in business.	J'ai repris le business.
I'm calling for help.	J'appelle de l'aide.
I'm calling security.	J'appelle la sécurité.
I'm calling the cops.	J'appelle les flics.
I'm checking options.	Je vérifie les possibilités.
I'm closing the door.	Je suis en train de fermer la porte.
I'm depending on you.	Je dépends de toi.
I'm doing the dishes.	Je suis en train de faire la vaisselle.
I'm dying for a beer!	Ma vie pour une bière !
I'm dying to see you.	Je désespère de te voir !
I'm dying to see you.	Je désespère de vous voir !
I'm expecting a call.	J'attends un appel.
I'm expecting a call.	J'attends un coup de fil.
I'm feeling confused.	Je me sens confus.
I'm feeling confused.	Je me sens confuse.
I'm feeling fine now.	Je vais bien maintenant.
I'm feeling fine now.	Maintenant je me sens bien.
I'm feeling stressed.	Je me sens stressé.
I'm feeling stressed.	Je me sens stressée.
I'm fixing something.	Je répare quelque chose.
I'm folding my dress.	Je plie ma robe.
I'm from out of town.	Je viens de l'extérieur de la ville.
I'm glad I hired you.	Je suis content de t'avoir engagé.
I'm glad I hired you.	Je suis heureux de vous avoir engagés.
I'm glad I hired you.	Je suis content de t'avoir engagée.
I'm glad I'm not Tom.	Je suis content de ne pas être Tom.
I'm glad that's over.	Je suis contente que cela soit terminé.
I'm glad that's over.	Je suis content que ce soit fini.
I'm glad to meet you.	Je suis content de vous voir.
I'm glad we did that.	Je me réjouis que nous l'ayons fait.
I'm glad you met Tom.	Je suis heureuse que tu aies rencontré Tom.
I'm glad you're here.	Je suis content que vous soyez là.
I'm glad you're here.	Je suis content que tu sois là.
I'm glad you're here.	Je suis contente que vous soyez là.
I'm glad you're here.	Je suis contente que tu sois là.
I'm going to be late.	Je serai en retard.
I'm going to be sick.	Je vais être malade.
I'm going to bed now.	Je vais me coucher maintenant.
I'm going to college.	Je vais à l'Université.
I'm going to see Tom.	Je vais voir Tom.
I'm good at Japanese.	Je parle bien japonais.
I'm happy to be back.	Je suis heureux d'être de retour.
I'm happy to be back.	Je suis heureuse d'être revenue.
I'm happy to be back.	Je suis heureux d'être rentré.
I'm happy to be here.	Je suis heureux d'être ici.
I'm happy to see you.	Je suis heureux de vous voir.
I'm hardly ever home.	Je ne suis pratiquement jamais chez moi.
I'm having a bad day.	Je passe une mauvaise journée.
I'm here as a friend.	Je suis ici en ami.
I'm here every night.	Je suis ici tous les soirs.
I'm here to help you.	Je suis là pour vous aider.
I'm here to help you.	Je suis là pour t'aider.
I'm here to help you.	Je suis ici pour t'aider.
I'm here to help you.	Je suis ici pour vous aider.
I'm here to save you.	Je suis ici pour te sauver.
I'm here to save you.	Je suis là pour vous sauver.
I'm highly motivated.	Vous m'avez bien motivé.
I'm hitting the road.	Je me casse.
I'm in a hurry today.	Je suis pressé aujourd'hui.
I'm in love with her.	Je suis amoureux d'elle.
I'm in love with you.	Je suis amoureux de toi.
I'm in love with you.	Je suis amoureux de vous.
I'm in love with you.	Je suis amoureuse de toi.
I'm in my hotel room.	Je suis dans ma chambre d'hôtel.
I'm in the same boat.	Je suis dans la même galère.
I'm incredibly tired.	Je suis incroyablement fatigué.
I'm just another man.	Je suis juste un autre homme.
I'm just helping out.	Je ne fais que donner un coup de main.
I'm just watching TV.	Je suis en train de regarder la télévision.
I'm kind of confused.	Je suis un peu confuse.
I'm listening to you.	Je vous écoute.
I'm living in Boston.	J'habite à Boston.
I'm looking for work.	Je cherche du travail.
I'm making a snowman.	Je fais un bonhomme de neige.
I'm near the station.	Je suis près de la station.
I'm never in a hurry.	Je ne suis jamais pressé.
I'm never in a hurry.	Je ne suis jamais pressée.
I'm no longer groggy.	Je ne suis plus dans les vapes.
I'm no longer groggy.	Je ne suis plus sonné.
I'm no longer hungry.	Je n'ai plus faim.
I'm no longer sleepy.	Je n'ai plus sommeil.
I'm no match for Tom.	Je ne fais pas le poids face à Tom.
I'm no match for you.	Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.
I'm no match for you.	Je ne suis pas de taille à rivaliser avec toi.
I'm no use to anyone.	Je ne suis d'aucune utilité à qui que ce soit.
I'm not a cat person.	Les chats ne sont pas mon truc.
I'm not a specialist.	Je ne suis pas un spécialiste.
I'm not a vegetarian.	Je ne suis pas végétarien.
I'm not a vegetarian.	Je ne suis pas végétarienne.
I'm not an alcoholic.	Je ne suis pas alcoolique.
I'm not as happy now.	Je suis moins heureux maintenant.
I'm not at all tired.	Je ne suis pas fatiguée du tout.
I'm not at all tired.	Je ne suis pas fatigué du tout.
I'm not at all tired.	Je ne suis pas du tout fatigué.
I'm not avoiding you.	Je ne suis pas en train de t'éviter.
I'm not busy anymore.	Je ne suis plus occupé.
I'm not busy anymore.	Je ne suis plus occupée.
I'm not denying that.	Je ne démens pas cela.
I'm not disorganized.	Je ne suis pas désorganisé.
I'm not disorganized.	Je ne suis pas désorganisée.
I'm not exactly sure.	Je n'en suis pas tout à fait sûr.
I'm not exactly sure.	Je n'en suis pas tout à fait sûre.
I'm not feeling well.	Je ne me sens pas bien.
I'm not finished yet.	Je n'en ai pas encore fini.
I'm not finished yet.	Je n'en ai pas encore terminé.
I'm not going to die.	Je ne vais pas mourir.
I'm not going to lie.	Je ne vais pas mentir.
I'm not good at math.	Je ne suis pas bon en mathématiques.
I'm not good at this.	Je ne suis pas bon à ça.
I'm not good at this.	Je ne suis pas bon là-dedans.
I'm not good-looking.	Je ne suis pas beau.
I'm not good-looking.	Je ne suis pas belle.
I'm not here for you.	Je ne suis pas là pour toi.
I'm not here for you.	Je ne suis pas là pour vous.
I'm not ignoring you.	Je ne suis pas en train de t'ignorer.
I'm not ignoring you.	Je ne suis pas en train de vous ignorer.
I'm not making it up.	Je ne l'invente pas.
I'm not marrying you.	Je ne vais pas t'épouser.
I'm not marrying you.	Je ne vais pas vous épouser.
I'm not quitting now.	Je ne vais pas abandonner maintenant.
I'm not ready to die.	Je ne suis pas prêt à mourir.
I'm not ready to die.	Je ne suis pas prête à mourir.
I'm not really angry.	Je ne suis pas vraiment en colère.
I'm not running away.	Je ne m'enfuis pas.
I'm not safe in here.	Je ne suis pas en sécurité, là-dedans.
I'm not sitting here.	Je ne vais pas m'asseoir ici.
I'm not so confident.	Je ne suis pas si confiant.
I'm not so confident.	Je ne suis pas si confiante.
I'm not so convinced.	Je n'en suis pas si convaincu.
I'm not so convinced.	Je n'en suis pas si convaincue.
I'm not staying here.	Je ne vais pas rester ici.
I'm not stopping you.	Je ne t'en empêche pas.
I'm not stopping you.	Je ne vous en empêche pas.
I'm not sure I agree.	Je ne suis pas sûr d'être d'accord.
I'm not sure I agree.	Je ne suis pas sûre d'être d'accord.
I'm not sure anymore.	Je n'en suis plus sûr.
I'm not sure anymore.	Je n'en suis plus sûre.
I'm not taking sides.	Je ne vais pas prendre parti.
I'm not that cynical.	Je ne suis pas cynique à ce point-là.
I'm not that worried.	Je ne suis pas si préoccupé.
I'm not that worried.	Je ne suis pas si préoccupée.
I'm not tired at all.	Je ne suis pas fatigué du tout.
I'm not tired at all.	Je ne suis pas du tout fatigué.
I'm not turning back.	Je ne vais pas faire demi-tour.
I'm not very patient.	Je ne suis pas très patient.
I'm not very patient.	Je ne suis pas très patiente.
I'm not wearing this.	Je ne vais pas porter ça.
I'm not your brother.	Je ne suis pas ton frère.
I'm not your brother.	Je ne suis pas votre frère.
I'm not your servant.	Je ne suis pas ton serviteur.
I'm not your servant.	Je ne suis pas ta servante.
I'm not your teacher.	Je ne suis pas ton professeur.
I'm nothing like you.	Je ne suis en rien comme vous.
I'm often in trouble.	Je suis souvent en difficulté.
I'm on the wrong bus.	Je suis dans le mauvais bus.
I'm pressing charges.	J'engage des poursuites.
I'm pressing charges.	Je suis en train d'engager des poursuites.
I'm proud of you all.	Je suis fière de vous tous.
I'm proud of you all.	Je suis fière de vous toutes.
I'm proud of you all.	Je suis fier de vous tous.
I'm proud of you all.	Je suis fier de vous toutes.
I'm putting boots on.	Je mets des bottes.
I'm reading a letter.	Je suis en train de lire une lettre.
I'm ready if you are.	Je suis prêt si tu l'es.
I'm ready if you are.	Je suis prête si tu l'es.
I'm ready if you are.	Je suis prêt si vous l'êtes.
I'm ready if you are.	Je suis prête si vous l'êtes.
I'm really busy, Tom.	Je suis très occupée, Tom.
I'm really busy, Tom.	Je suis très occupé, Tom.
I'm right behind Tom.	Je suis juste derrière Tom.
I'm right behind you.	Je suis juste derrière toi.
I'm right behind you.	Je suis juste derrière vous.
I'm right behind you.	Je me trouve juste derrière toi.
I'm right behind you.	Je me trouve juste derrière vous.
I'm right beside you.	Je suis juste à ton côté.
I'm shorter than you.	Je suis plus petit que toi.
I'm shorter than you.	Je suis plus petite que vous.
I'm shorter than you.	Je suis plus petit que vous.
I'm sick of fighting.	Je n'en peux plus de me battre.
I'm sick of fighting.	Je n'en peux plus de combattre.
I'm sick of meetings.	J'en ai ras-le-bol des réunions.
I'm sick of this war.	J'en ai marre de cette guerre.
I'm smarter than you.	Je suis plus intelligent que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus intelligente que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus intelligent que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus intelligente que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus élégant que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus élégante que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus élégant que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus élégante que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus dégourdi que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus dégourdie que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus dégourdi que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus dégourdie que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus vif que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus vif que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus vive que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus vive que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus astucieux que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus astucieuse que vous.
I'm smarter than you.	Je suis plus astucieux que toi.
I'm smarter than you.	Je suis plus astucieuse que toi.
I'm sorry I hurt Tom.	Je suis désolé d'avoir blessé Tom.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolé de t'avoir blessé.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolée de t'avoir blessé.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolée de t'avoir blessée.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolé de t'avoir blessée.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolé de vous avoir blessée.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolé de vous avoir blessé.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolée de vous avoir blessé.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolée de vous avoir blessée.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolé de vous avoir blessés.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolée de vous avoir blessés.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolée de vous avoir blessées.
I'm sorry I hurt you.	Je suis désolé de vous avoir blessées.
I'm sorry I shot you.	Je suis désolé de t'avoir tiré dessus.
I'm sorry I shot you.	Je suis désolée de vous avoir tiré dessus.
I'm sorry about this.	J'en suis désolé.
I'm sorry about this.	J'en suis désolée.
I'm sorry to hear it.	Je suis désolé d'entendre ça.
I'm staying with you.	Je reste avec toi.
I'm still an amateur.	Je suis encore un amateur.
I'm studying English.	J'étudie l'anglais.
I'm sure Tom can win.	Je suis sûr que Tom peut gagner.
I'm sure Tom can win.	Je suis sûre que Tom peut gagner.
I'm sure they'll win.	Je suis sûr qu'ils vont gagner.
I'm sure they'll win.	Je suis sûre qu'ils vont gagner.
I'm sure they'll win.	Je suis sûre qu'elles vont gagner.
I'm sure they'll win.	Je suis sûr qu'elles vont gagner.
I'm terrible at math.	Je suis épouvantable en math.
I'm tired of arguing.	J'en ai assez de me disputer.
I'm tired of dancing.	Je suis fatigué de danser.
I'm tired of dancing.	Je suis fatiguée de danser.
I'm tired of waiting.	J'en ai assez d'attendre.
I'm tired of writing.	Je suis fatiguée d'écrire.
I'm too old for this.	Je suis trop vieux pour ça.
I'm too old for this.	Je suis trop vieille pour ça.
I'm too sick to work.	Je suis trop malade pour travailler.
I'm totally confused.	Je suis complètement embrouillé.
I'm totally confused.	Je suis complètement embrouillée.
I'm totally confused.	Je suis complètement perdue.
I'm unnecessary here.	Je ne suis pas utile ici.
I'm used to the heat.	J'ai l'habitude de la chaleur.
I'm very comfortable.	Je suis très à l'aise.
I'm very lonely here.	Je suis très seul ici.
I'm very tired today.	Je suis très fatigué aujourd'hui.
I'm very tired today.	Je suis très fatiguée aujourd'hui.
I'm watching a movie.	Je regarde un film.
I'm working too much.	Je travaille trop.
I'm worried about it.	Cela m'inquiète.
I'm writing a letter.	J'écris une lettre.
I'm your best friend.	Je suis ton meilleur ami.
I'm your best friend.	Je suis votre meilleur ami.
I'm your biggest fan.	Je suis votre plus grand fan.
I'm your biggest fan.	Je suis ton plus grand fan.
I've already made it.	Je l'ai déjà fait.
I've already made it.	Je l'ai déjà faite.
I've already read it.	Je l'ai déjà lu.
I've already read it.	Je l'ai déjà lue.
I've already said no.	J'ai déjà dit non.
I've been subpoenaed.	J'ai été assigné à comparaître.
I've been there once.	J'y ai été une fois.
I've been threatened.	J'ai été menacé.
I've brought it back.	Je l'ai ramené.
I've called a doctor.	J'ai appelé un médecin.
I've changed clothes.	J'ai changé de vêtements.
I've come a long way.	Je me suis beaucoup amélioré.
I've come a long way.	Je me suis beaucoup améliorée.
I've come to see Tom.	Je suis venu voir Tom.
I've come to see Tom.	Je suis venue voir Tom.
I've done everything.	J'ai tout fait.
I've enjoyed my stay.	J'ai apprécié mon séjour.
I've finished eating.	J'ai fini de manger.
I've found a new job.	J'ai trouvé un nouveau travail.
I've got a good idea.	J'ai une bonne idée.
I've got a pacemaker.	J'ai un stimulateur cardiaque.
I've got a toothache.	J'ai mal aux dents.
I've got one for you.	J'en ai un pour toi.
I've got one for you.	J'en ai un pour vous.
I've got one for you.	J'en ai une pour toi.
I've got one for you.	J'en ai une pour vous.
I've got to get home.	Il me faut aller à la maison.
I've got to get home.	Je dois me rendre chez moi.
I've got to get home.	Il me faut aller chez moi.
I've had a busy week.	J'ai eu une semaine chargée.
I've had a tough day.	J'ai eu une journée difficile.
I've heard about you.	J'ai entendu parler de vous.
I've heard it before.	Je l'ai entendu auparavant.
I've heard the rumor.	J'ai entendu la rumeur.
I've learned to cook.	J'ai appris à cuisiner.
I've lost my car key.	J'ai perdu ma clé de voiture.
I've lost my dignity.	J'ai perdu ma dignité.
I've lost my filling.	J'ai perdu mon plombage.
I've lost my friends.	J'ai perdu mes amis.
I've lost my glasses.	J'ai perdu mes lunettes.
I've made a decision.	Je me suis décidé.
I've made up my mind.	Je me suis décidé.
I've nothing to give.	Je n'ai rien à donner.
I've received it too.	Je l'ai également reçu.
I've received it too.	Je l'ai également reçue.
I've swept the floor.	J'ai balayé le sol.
I've swept the floor.	J'ai passé le balai par terre.
I've told the police.	Je l'ai dit à la police.
I've won first prize!	J'ai gagné le premier prix !
I've worked with Tom.	J'ai travaillé avec Tom.
If only he had known!	Si seulement il avait su !
Ignore Tom's request.	Ignore la demande de Tom.
Ignore Tom's request.	Ignorez la requête de Tom.
Irritating, isn't it?	C'est chiant, hein ?
Irritating, isn't it?	C'est agaçant, n'est-ce pas ?
Is Tom a good kisser?	Est-ce que Tom embrasse bien ?
Is Tom about to sing?	Tom est-il sur le point de chanter ?
Is Tom still playing?	Tom joue encore ?
Is anybody listening?	Quiconque écoute-t-il ?
Is anyone else going?	Quelqu'un d'autre vient-il ?
Is anyone else going?	Qui que ce soit d'autre s'y rend-il ?
Is flight 23 on time?	Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?
Is his pulse regular?	Son pouls est-il régulier ?
Is it OK if we begin?	Pouvons-nous commencer ?
Is it difficult work?	Est-ce un travail difficile ?
Is it hot over there?	Est-ce qu'il fait chaud là-bas ?
Is it money you need?	Est-ce d'argent dont tu as besoin ?
Is it money you need?	Est-ce d'argent dont vous avez besoin ?
Is my answer correct?	Ma réponse est-elle correcte ?
Is my answer correct?	Ma réponse est-elle juste ?
Is my answer correct?	Ma réponse est-elle bonne ?
Is she making a doll?	Confectionne-t-elle une poupée ?
Is that a new jacket?	Est-ce une nouvelle veste ?
Is that all you want?	C'est tout ce que tu veux ?
Is that all you want?	Est-ce tout ce que vous voulez ?
Is that another joke?	C'est une blague de plus ?
Is that music I hear?	Est-ce de la musique ce que j'entends ?
Is that possible now?	Est-ce possible maintenant ?
Is that the same guy?	C'est le même gars ?
Is that unreasonable?	Est-ce déraisonnable ?
Is that your bicycle?	Est-ce que c'est ta bicyclette ?
Is that your bicycle?	Est-ce là votre vélo ?
Is that your teacher?	Est-ce ton professeur ?
Is the cat all right?	Le chat se porte-t-il bien ?
Is the cat all right?	Le chat va-t-il bien ?
Is there a timetable?	Y a-t-il un horaire ?
Is there a timetable?	Y a-t-il un programme ?
Is there a treatment?	Y a-t-il un traitement ?
Is there anyone else?	Quelqu'un d'autre est-il là ?
Is there anyone else?	Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Is there anyone here?	Quiconque est-il ici ?
Is there anyone here?	Quiconque se trouve-t-il ici ?
Is this a compliment?	Est-ce un compliment ?
Is this a compliment?	S'agit-il d'un compliment ?
Is this all for real?	Tout cela est-il réel ?
Is this all for real?	Tout ceci est-il réel ?
Is this all there is?	Est-ce tout ce qu'il y a ?
Is this beef or pork?	Est-ce du bœuf ou du porc ?
Is this enough money?	Est-ce là suffisamment d'argent ?
Is this good English?	Est-ce là du bon anglais ?
Is this pencil yours?	Ce crayon est-il le tien ?
Is this pencil yours?	Ce crayon est-il le vôtre ?
Is this place secure?	Est-ce que cet endroit est sûr ?
Is this your bicycle?	Est-ce que c'est votre vélo ?
Is this your bicycle?	Est-ce votre vélo ?
Is this your bicycle?	Est-ce votre bicyclette ?
Is this your bicycle?	Est-ce ton vélo ?
Is this your bicycle?	Est-ce ta bicyclette ?
Is this your bicycle?	Est-ce que c'est ta bicyclette ?
Is this your opinion?	Est-ce ton opinion ?
Is your trunk locked?	Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?
Isn't he a bit young?	N'est-il pas un peu jeune ?
Isn't it a bit small?	N'est-ce pas un peu petit ?
Isn't it infuriating?	N'est-ce pas horripilant ?
Isn't it infuriating?	N'est-ce pas exaspérant ?
Isn't that Tom's hat?	N'est-ce pas le chapeau de Tom ?
Isn't that dishonest?	N'est-ce pas malhonnête ?
Isn't that excessive?	N'est-ce pas excessif ?
Isn't this wonderful?	N'est-ce pas merveilleux ?
Isn't this wonderful?	Ceci n'est-il pas merveilleux ?
It affects all of us.	Ça nous affecte tous.
It affects all of us.	Ça affecte l'ensemble d'entre nous.
It belongs to me now.	Il m'appartient désormais.
It feels really good.	C'est une sensation vraiment bonne.
It felt like a dream.	C'était comme un rêve.
It glows in the dark.	Ça luit dans l'obscurité.
It has to be removed.	Ça devait être enlevé.
It is a payday today.	Aujourd'hui c'est jour de paie.
It is already eleven.	Il est déjà onze heures.
It is free of charge.	C'est gratuit.
It is hardly raining.	Il pleut à peine.
It is in the kitchen.	Il est dans la cuisine.
It is in the kitchen.	Elle est dans la cuisine.
It is kind of pretty.	C'est en quelque sorte joli.
It is no good to you.	Ça ne te fait pas du bien.
It is no good to you.	Ça ne vous fait pas du bien.
It is no good to you.	Ça ne te fait pas de bien.
It is no good to you.	Ça ne vous fait pas de bien.
It is not impossible.	Ce n'est pas impossible.
It is of great value.	C'est de grande valeur.
It is out of fashion.	C'est démodé.
It is to be expected.	On doit s'y attendre.
It is very hot today.	Aujourd'hui, il fait très chaud.
It is very hot today.	Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
It is wrong to steal.	Voler est mal.
It isn't complicated.	Ce n'est pas compliqué.
It looked like a gun.	Cela ressemblait à une arme à feu.
It looks fascinating.	Cela a l'air fascinant.
It looks good on you.	Ça te va bien.
It looks like a duck.	Cela ressemble à un canard.
It looks like an egg.	Ça ressemble à un œuf.
It looks really good.	Ça a l'air vraiment bien.
It looks really good.	Ça a l'air vraiment bon.
It looks really good.	Ça paraît vraiment bien.
It looks really good.	Ça paraît vraiment bon.
It makes me so happy.	Cela me rend si heureux.
It makes me so happy.	Cela me rend si heureuse.
It may rain tomorrow.	Il pourrait pleuvoir demain.
It means a lot to me.	Ça veut dire beaucoup de choses pour moi.
It no longer matters.	Ça n'a plus d'importance.
It only costs $10.00!	C'est seulement 10 dollars !
It pays to be polite.	Ça paie d'être poli.
It rained for a week.	Il a plu pendant une semaine.
It really did happen.	Cela s'est vraiment passé.
It really is amazing.	C'est vraiment génial.
It seems interesting.	Ça semble intéressant.
It seems interesting.	Ça a l'air intéressant.
It seems safe enough.	Ça semble assez sécurisant.
It sounds good to me.	Ça me convient.
It sounds good to me.	Ça me semble bon.
It tastes just right.	C'est parfait.
It tastes just right.	Le goût est parfait.
It took half an hour.	Ça a pris une demi-heure.
It was a coincidence.	Ce fut une coïncidence.
It was a coincidence.	C'était une coïncidence.
It was a false alarm.	C'était une fausse alarme.
It was a good answer.	C'était une bonne réponse.
It was a good choice.	C'était un bon choix.
It was a huge relief.	Ce fut un énorme soulagement.
It was a long letter.	C'était une longue lettre.
It was a quiet night.	C'était une nuit calme.
It was a stupid idea.	Ce fut une idée stupide.
It was a stupid idea.	Ça a été une idée stupide.
It was a team effort.	C'était un effort d'équipe.
It was a tedious job.	C'était un travail fastidieux.
It was all a big lie.	Tout ça était un gros mensonge.
It was an awful week.	Ce fut une semaine atroce.
It was an awful week.	Ça a été une semaine atroce.
It was awfully funny.	C'était terriblement amusant.
It was disappointing.	C'était décevant.
It was heart-warming.	C'était réconfortant.
It was his best time.	Ce fut son meilleur temps.
It was his best time.	Ça a été son meilleur temps.
It was kind of weird.	C'était plutôt bizarre.
It was lots of money.	C'était beaucoup d'argent.
It was time to leave.	Il était temps de partir.
It was too expensive.	C'était trop cher.
It was very romantic.	C'était très romantique.
It wasn't a big deal.	Ce n'était pas un gros problème.
It wasn't a surprise.	Ce n'était pas une surprise.
It went off smoothly.	Ça s'est passé comme prévu.
It went off smoothly.	Ça s'est déroulé sans problème.
It will be dark soon.	Il fera bientôt sombre.
It would be too easy.	Ça serait trop facile.
It'll cost me my job.	Ça va me coûter mon poste.
It's 99.9% effective.	C'est efficace à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent.
It's 99.9% effective.	C'est efficace à nonante-neuf virgule neuf pour cent.
It's October already.	C'est enfin octobre.
It's October already.	C'est déjà octobre.
It's a beautiful day!	C'est une belle journée !
It's a beautiful day.	C'est une belle journée.
It's a beautiful job.	C'est un beau travail.
It's a complete sham.	C'est une totale imposture.
It's a complex issue.	C'est un problème complexe.
It's a dead giveaway.	C'est un indice très révélateur.
It's a family secret.	C'est un secret familial.
It's a family secret.	C'est un secret de famille.
It's a full time job.	C'est un travail à temps plein.
It's a good question.	Bonne question.
It's a kitchen knife.	C'est un couteau de cuisine.
It's a monster storm.	Il s'agit d'une tempête géante.
It's a piece of cake.	C'est de la tarte.
It's a piece of cake.	C'est du gâteau.
It's a piece of cake.	Comme dans du beurre.
It's a scalp disease.	C'est une maladie du cuir chevelu.
It's a small problem.	C'est un petit problème.
It's a waste of time.	C'est une perte de temps.
It's against the law.	C'est contraire à la loi.
It's all Greek to me.	C'est du chinois.
It's all about money.	Tout est question d'argent.
It's all custom made.	C'est tout fait sur mesure.
It's all in the room.	Tout est dans la pièce.
It's all over for us.	C'est plié pour nous.
It's all over for us.	C'est terminé pour nous.
It's all over for us.	Pour nous, tout est fini.
It's all so hopeless.	Tout est si désespéré.
It's all very simple.	Tout est très simple.
It's already October.	C'est déjà octobre.
It's an easy victory.	C'est une victoire facile.
It's an extreme case.	C'est un cas extrême.
It's an extreme case.	C'est une affaire extrême.
It's an unusual name.	C'est un nom inhabituel.
It's an unusual name.	C'est un nom peu commun.
It's as easy as that.	C'est aussi simple que ça.
It's been a good day.	Ça a été une bonne journée.
It's best not to ask.	Le mieux est de ne pas demander.
It's common courtesy.	C'est de la simple politesse.
It's completely dark.	Il fait tout noir.
It's easier this way.	C'est plus facile ainsi.
It's easier this way.	C'est plus facile de cette manière.
It's easy if you try.	C'est facile, si vous essayez.
It's easy if you try.	C'est facile, si tu essayes.
It's easy to do that.	C'est facile de faire ça.
It's easy to explain.	C'est facile à expliquer.
It's easy to see why.	C'est facile de voir pourquoi.
It's easy to see why.	Il est facile de voir pourquoi.
It's finally my turn.	C'est enfin mon tour.
It's finally my turn.	C'est finalement mon tour.
It's good to be home.	C'est bon d'être chez soi.
It's good to be home.	C'est bon d'être à la maison.
It's hard to believe.	C'est difficile à croire.
It's hard to do that.	C'est difficile à faire.
It's made of leather.	C'est en cuir.
It's made of leather.	C'est fait de cuir.
It's noisy next door.	C'est bruyant à la porte d'à côté.
It's not a bad thing.	Ce n'est pas une mauvaise chose.
It's not a classroom.	Ce n'est pas une salle de classe.
It's not about money.	Il ne s'agit pas d'argent.
It's not always easy.	Ce n'est pas toujours facile.
It's not easy for me.	Ce n'est pas facile pour moi.
It's not evening yet.	Ce n'est pas encore le soir.
It's not fair at all.	Ce n'est pas juste du tout.
It's not fair to you.	Ce n'est pas juste envers vous.
It's not fair to you.	Ce n'est pas juste envers toi.
It's not good enough.	Ce n'est pas assez bien.
It's not just a game.	Ce n'est pas qu'un jeu.
It's not my birthday.	Ce n'est pas mon anniversaire.
It's not my business.	Ce n'est pas mon affaire.
It's not on the menu.	Ça ne figure pas sur le menu.
It's not predictable.	Ce n'est pas prévisible.
It's not raining yet.	Il ne pleut pas encore.
It's not their fault.	Ce n’est pas leur faute.
It's not time to die.	Ce n'est pas l'heure de mourir.
It's nothing special.	Ça n'a rien de spécial.
It's older than that.	C'est plus vieux que ça.
It's only a painting.	Ce n'est qu'un tableau.
It's over between us.	C'est fini entre nous.
It's over now, right?	C'est désormais fini, non ?
It's perfectly legal.	C'est parfaitement légal.
It's really horrible.	C'est vraiment horrible.
It's right above you.	C'est juste au-dessus de vous.
It's right above you.	C'est juste au-dessus de toi.
It's right next door.	C’est juste à côté.
It's sort of strange.	C'est en quelque sorte étrange.
It's still a mystery.	Ça reste un mystère.
It's still not ready.	Ça n'est toujours pas prêt.
It's still not ready.	Ce n'est toujours pas prêt.
It's still not right.	C'est encore erroné.
It's still not right.	Ça n'est toujours pas correct.
It's still too early.	Il est encore trop tôt.
It's stopped snowing.	Il s'est arrêté de neiger.
It's stopped snowing.	Il a cessé de neiger.
It's time for dinner.	C'est l'heure du dîner.
It's time for school.	C'est l'heure de l'école.
It's time to go home.	Il est temps d'aller à la maison.
It's too late anyway.	C'est trop tard, de toutes les façons.
It's too late for me.	C'est trop tard pour moi.
It's very cold today.	Il fait très froid aujourd'hui.
It's very surprising.	C'est très surprenant.
It's what I would do.	C'est ce que je ferais.
Italy is a peninsula.	L'Italie est une péninsule.
Just close your eyes.	Fermez simplement les yeux.
Just close your eyes.	Ferme simplement les yeux.
Just get out of here.	Dégage simplement d'ici !
Just get out of here.	Dégagez simplement d'ici !
Just give me the gun.	Donne-moi juste le pistolet.
Just give me the gun.	Donnez-moi juste le pistolet.
Justice will prevail.	La justice prévaudra.
Keep the door closed.	Garde la porte fermée.
Keep the door closed.	Laissez la porte fermée !
Keep the door closed.	Laisse la porte fermée !
Keep the door locked.	Gardez la porte verrouillée.
Keep the kids inside.	Garde les enfants à l'intérieur !
Keep the kids inside.	Gardez les enfants à l'intérieur !
Keep your nose clean.	Te fourre pas dans les ennuis !
Keep your nose clean.	Ne vous fourrez pas dans les ennuis !
Keep your room clean.	Garde ta chambre propre !
Keep your room clean.	Gardez votre chambre propre !
Leave my stuff alone.	Laisse mes trucs tranquilles.
Lesson Three is hard.	La leçon trois est difficile.
Let go of the bottle.	Lâchez la bouteille !
Let go of the bottle.	Lâche la bouteille !
Let go of the handle.	Lâche la poignée !
Let go of the handle.	Lâchez la poignée !
Let me call you back.	Permets-moi de te rappeler !
Let me call you back.	Permettez-moi de vous rappeler !
Let me get my wallet.	Laisse-moi attraper mon portefeuille !
Let me get my wallet.	Laisse-moi aller chercher mon portefeuille !
Let me get my wallet.	Laissez-moi attraper mon portefeuille !
Let me get my wallet.	Laissez-moi aller chercher mon portefeuille !
Let me rest a little.	Laissez-moi me reposer un peu.
Let me rest a little.	Laisse-moi me reposer un peu.
Let me see that list.	Laisse-moi voir cette liste !
Let me see that list.	Laissez-moi voir cette liste !
Let me take a gander.	Laisse-moi jeter un œil.
Let me take a gander.	Laissez-moi jeter un œil.
Let me take this one.	Laissez-moi prendre celle-ci.
Let me take this one.	Laissez-moi prendre celui-ci.
Let me take this one.	Laisse-moi prendre celui-ci.
Let me try something.	Permettez-moi d'essayer quelque chose.
Let me try something.	Laissez-moi essayer quelque chose.
Let's check it later.	Vérifions-ça plus tard.
Let's clean our room.	Nettoyons notre chambre.
Let's discuss it now.	Discutons-en maintenant.
Let's do it this way.	Faisons-le de cette façon.
Let's do it this way.	Faisons-le de cette manière.
Let's do it your way.	Faisons-le à ta façon.
Let's face the facts!	Regardons la réalité !
Let's finish the job.	Finissons le boulot !
Let's get on the bus.	Montons dans le bus.
Let's get some sleep.	Prenons un peu de sommeil !
Let's get the others.	Allons chercher les autres.
Let's go back inside.	Retournons à l'intérieur.
Let's go by taxi, OK?	Allons-y en taxi, d'accord ?
Let's go out tonight?	On sort ce soir ?
Let's go to my house.	Allons chez moi.
Let's go to the park.	Allons au parc.
Let's have breakfast.	Prenons le petit-déjeuner !
Let's hope she comes.	Pourvu qu'elle vienne.
Let's meet on Sunday.	Rencontrons-nous dimanche.
Let's not be enemies.	Ne soyons pas ennemis.
Let's not be enemies.	Ne soyons pas ennemies.
Let's not exaggerate.	N'exagérons pas.
Let's not waste time.	Ne perdons pas notre temps.
Let's split the bill.	Partageons la note.
Let's take a picture.	Prenons une photo.
Let's take our seats.	Asseyons-nous.
Let's talk seriously.	Parlons sérieusement.
Let's try once again.	Essayons encore une fois.
Lies beget more lies.	Le mensonge entraîne le mensonge.
Life begins at forty.	La vie commence à quarante ans.
Life seems so unfair.	La vie semble si injuste.
Lincoln died in 1865.	Lincoln est mort en 1865.
Listen to me, please.	Écoutez-moi, s'il vous plaît.
Look at it carefully.	Regarde-le attentivement.
Look at it carefully.	Regardez-la attentivement.
Look at that big dog.	Regarde ce gros chien.
Look at that big dog.	Regardez ce gros chien.
Look at that picture.	Regardez cette image.
Look at that picture.	Regarde ce tableau.
Look at that picture.	Regardez cette photo.
Look at that picture.	Regarde cette photo.
Look at that picture.	Regarde cette image.
Look at the dog jump.	Regarde le chien sauter !
Look at the dog jump.	Regardez le chien sauter !
Look at the evidence.	Regarde les preuves.
Look at the evidence.	Regardez les preuves.
Look at these prices.	Regarde ces prix.
Look at these prices.	Regardez ces prix.
Look at this picture.	Regarde ce tableau.
Look at this picture.	Regardez cette photo.
Look at those clouds.	Regarde ces nuages.
Look at those clouds.	Regardez ces nuages.
Look before you leap.	Regarde avant de sauter.
Look before you leap.	Regardez avant de sauter.
Look forward, please.	Regardez devant vous, je vous prie.
Look in front of you.	Regarde devant toi !
Look in front of you.	Regardez devant vous !
Love is blinding you.	L'amour te rend aveugle.
Love knows no limits.	L'amour ne connaît pas de limites.
Love me, love my dog.	Qui m'aime, aime aussi mon chien.
Luck was on our side.	La chance était de notre côté.
Luckily, I was wrong.	Par chance, j'avais tort.
Make him work for it.	Fais-le travailler pour !
Make him work for it.	Faites-le travailler pour !
Many lives were lost.	De nombreuses vies furent perdues.
Many men died at sea.	Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
Many trees fell down.	De nombreux arbres churent.
Mary hugged her doll.	Mary serra sa poupée.
Mary hugged her doll.	Mary a fait un câlin à sa poupée.
Mary is Tom's cousin.	Mary est la cousine de Tom.
Mary is Tom's mother.	Marie est la mère de Tom.
Mary is Tom's sister.	Marie est la sœur de Tom.
Mary is a brave girl.	Marie est une brave fille.
Mary is a lucky girl.	Mary est une fille chanceuse.
Mary is a single mom.	Mary est une mère célibataire.
Mary is a smart girl.	Mary est une fille intelligente.
May I ask a question?	Puis-je poser une question ?
May I borrow a ruler?	Puis-je emprunter une règle ?
May I eat this apple?	Puis-je manger cette pomme ?
May I eat this apple?	Je peux manger cette pomme ?
May I eat this bread?	Puis-je manger ce pain ?
May I go out to play?	Puis-je aller jouer dehors ?
May I have a program?	Puis-je avoir un programme ?
May I have a receipt?	Je peux avoir un reçu ?
May I have some rice?	Puis-je avoir du riz ?
May I have this book?	Je peux avoir ce livre ?
May I play the piano?	Puis-je jouer du piano ?
May I take a message?	Puis-je prendre un message ?
May I take your coat?	Puis-je prendre ton manteau ?
May I use some paper?	Puis-je utiliser un peu de papier ?
May I use the toilet?	Puis-je utiliser la salle de bain ?
May I use your phone?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
May I use your phone?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
May I use your phone?	Puis-je utiliser ton téléphone ?
Maybe I can show you.	Peut-être puis-je te le montrer.
Maybe I can show you.	Peut-être puis-je vous le montrer.
Maybe I deserve this.	Peut-être est-ce que je le mérite.
Maybe I should do it.	Peut-être devrais-je le faire.
Maybe I'm just crazy.	Peut-être que je suis simplement dingue.
Maybe Tom is in love.	Tom est peut-être amoureux.
Maybe Tom left early.	Peut-être que Tom est parti tôt.
Maybe he's not young.	Peut-être n'est-il pas jeune.
Maybe it was obvious.	Peut-être était-ce évident.
Maybe she won't come.	Peut-être qu'elle ne viendra pas.
Maybe we should pray.	Peut-être devrions-nous prier.
Maybe we should talk.	Peut-être devrions-nous parler.
Maybe you were right.	Tu avais peut-être raison.
Maybe you were right.	Vous aviez peut-être raison.
Maybe you'll succeed.	Tu réussiras peut-être.
Meet me in the lobby.	Rejoins-moi dans le hall.
Meeting boys is hard.	Rencontrer des garçons est difficile.
Men are all the same.	Les hommes sont tous les mêmes.
Milk makes us strong.	Le lait nous rend fort.
Misery loves company.	Le malheur ne vient jamais seul.
Mom is now in heaven.	Maman est maintenant au ciel.
Most people think so.	La plupart des gens pensent ça.
My apartment is near.	Mon appartement est à proximité.
My bag is very heavy.	Mon sac est très lourd.
My brother is stupid.	Mon frère est stupide.
My car is out of gas.	Ma voiture n'a plus d'essence.
My car is over there.	Ma voiture est là-bas.
My car needs washing.	Ma voiture a besoin d'être lavée.
My children are sick.	Mes enfants sont malades.
My dad works all day.	Mon papa travaille toute la journée.
My eyes are watering.	Mes yeux sont en larmes.
My eyes keep burning.	Les yeux continuent à me brûler.
My father grows rice.	Mon père cultive du riz.
My father is at home.	Mon père est à la maison.
My father isn't home.	Mon père n’est pas à la maison.
My father works here.	Mon père travaille ici.
My foot really hurts.	Mon pied me fait vraiment mal.
My gums are bleeding.	Mes gencives saignent.
My hair is still wet.	Mes cheveux sont encore mouillés.
My hands are shaking.	Mes mains tremblent.
My hands are shaking.	J'ai les mains qui tremblent.
My head really aches.	Ma tête me fait vraiment mal.
My headache has gone.	Je n'ai plus mal à la tête.
My home is your home.	Ma maison est ta maison.
My home is your home.	Ma maison est la tienne.
My house burned down.	Ma maison a complètement brûlé.
My house was on fire.	Ma maison était en feu.
My left hand is numb.	Ma main gauche est engourdie.
My life is in danger.	Ma vie est en danger.
My mother can't come.	Ma mère ne peut pas venir.
My mother cooks well.	Ma mère cuisine bien.
My mother is at home.	Ma mère est à la maison.
My mother was crying.	Ma mère pleurait.
My neighbor is crazy.	Mon voisin est fou.
My parents are crazy.	Mes parents sont cinglés.
My pen is out of ink.	Mon stylo est à court d'encre.
My plan was rejected.	Mon projet a été rejeté.
My school has a band.	Mon école a un groupe de musique.
My sister is a nurse.	Ma sœur est infirmière.
My sister is married.	Ma sœur est mariée.
My skirt is too long.	Ma jupe est trop longue.
My son can tell time.	Mon fils sait lire l'heure.
My son is too skinny.	Mon fils est trop maigre.
My son loves rockets.	Mon fils adore les fusées.
My sons are soldiers.	Mes fils sont soldats.
My study is upstairs.	Mon bureau est en haut.
My turn finally came.	Mon tour vint enfin.
My watch is accurate.	Ma montre est à l'heure exacte.
Neither is beautiful.	Aucune des deux n'est belle.
Neither is beautiful.	Aucun des deux n'est beau.
No animals were shot.	On n'a tiré sur aucun animal.
No man escapes death.	Aucun homme n'échappe à la mort.
No news is good news.	Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
No one believed that.	Personne ne l'a cru.
No one believed that.	Personne ne le crut.
No one can deny that.	Personne ne peut dire le contraire.
No one deserves that.	Personne ne mérite cela.
No one else knows it.	Personne d'autre ne le sait.
No one escaped alive.	Personne n'en a réchappé vivant.
No one escaped alive.	Personne n'en réchappa vivant.
No one expected much.	Personne n'espérait grand-chose.
No one had an answer.	Personne n'avait de réponse.
No one has a problem.	Personne n'a de problème.
No one has been here.	Personne n'a été ici.
No one is asking you.	Personne ne vous le demande.
No one is asking you.	Personne ne te le demande.
No one is downstairs.	Personne ne se trouve en bas.
No one is expendable.	Personne n'est superflu.
No one is that lucky.	Personne n'a autant de chance.
No one is unbeatable.	Personne n'est imbattable.
No one likes to lose.	Personne n'aime perdre.
No one listens to me.	Personne ne m'écoute.
No one reads my blog.	Personne ne lit mon journal électronique.
No one said anything.	Personne n'a rien dit.
No one said anything.	Personne ne dit rien.
No one seemed afraid.	Personne ne semblait effrayé.
No one seems to care.	Tout le monde à l'air de s'en foutre.
No one seems to care.	Personne ne semble y prêter attention.
No one was awake yet.	Personne n'était encore éveillé.
No one was listening.	Personne n'écoutait.
No one was satisfied.	Personne ne fut satisfait.
No one was surprised.	Personne ne fut surpris.
No one will harm you.	Personne ne va te faire de mal.
No one's blaming you.	Personne ne vous fait de reproche.
No one's blaming you.	Personne ne te fait de reproche.
No one's judging you.	Personne ne vous juge.
No one's judging you.	Personne ne te juge.
No one's watching me.	Personne ne me regarde.
No system is perfect.	Aucun système n'est parfait.
Nobody deserves that.	Personne ne mérite ça.
Nobody deserves that.	Personne ne mérite cela.
Nobody had an answer.	Personne n'avait de réponse.
Nobody owns the moon.	Personne ne possède la Lune.
Nobody saw it coming.	Personne ne l'a vu venir.
Nobody saw it coming.	Personne ne le vit venir.
Nobody spoke with me.	Personne n'a parlé avec moi.
Nobody threatened me.	Personne ne m'a menacé.
Nobody threatened me.	Personne ne m'a menacée.
Nobody wants to work.	Personne ne veut travailler.
Nobody will help you.	Personne ne t'aidera.
Nobody will help you.	Personne ne vous aidera.
Nobody's forcing you.	Personne ne vous force la main.
None of this is good.	Rien de cela n'est bon.
None of us are happy.	Aucun d'entre nous n'est heureux.
None of us are happy.	Aucune d'entre nous n'est heureuse.
None of us want that.	Aucun d'entre nous ne le veut.
None of us want that.	Aucune d'entre nous ne le veut.
Not everyone noticed.	Tout le monde n'a pas remarqué.
Not much has changed.	Pas grand-chose n'a changé.
Nothing I did helped.	Rien de ce que j'ai fait n'a aidé.
Nothing can stop him.	Rien ne peut l'arrêter.
Nothing is happening.	Rien ne se passe.
Nothing is happening.	Rien n'a lieu.
Nothing is happening.	Rien ne se produit.
Now give me the list.	Maintenant, donne-moi la liste.
OK, I think I get it.	D'accord, je pense que je capte.
OK, I think I get it.	D'accord, je pense que je pige.
OK, I think I got it.	D'accord, je pense que j'ai capté.
OK, I think I got it.	D'accord, je pense que j'ai pigé.
On the rocks, please.	Avec des glaçons, s'il vous plaît.
One of them is a spy.	L'un d'eux est un espion.
One of them is a spy.	L'un d'entre eux est un espion.
One of them is a spy.	L'une d'elles est une espionne.
One of them is a spy.	L'une d'entre elles est une espionne.
Oops, I did it again.	Et zut, j'ai recommencé !
Open your mouth wide.	Ouvrez grand la bouche.
Our dog seldom bites.	Notre chien mord rarement.
Our dreams came true.	Nos rêves se sont réalisés.
Our marriage is over.	Notre mariage a pris fin.
People were watching.	Les gens regardaient.
Perhaps he will come.	Il viendra peut-être.
Perhaps he will come.	Peut-être viendra-t-il.
Perhaps you're right.	Tu as peut-être raison.
Phew! That was close!	Ouf ! Il était grand temps !
Planes are expensive.	Les avions sont chers.
Planes are expensive.	Les rabots sont chers.
Play that song again.	Rejoue cette chanson !
Play that song again.	Rejouez cette chanson !
Playing cards is fun.	C'est amusant de jouer aux cartes.
Playing cards is fun.	Jouer aux cartes est amusant.
Please air the futon.	Aère le futon, s'il te plaît !
Please air the futon.	Veuillez aérer le futon !
Please beat the eggs.	Bats les œufs, s'il te plaît.
Please beat the eggs.	Battez les œufs, s'il vous plaît.
Please choose wisely.	Veuillez choisir judicieusement.
Please choose wisely.	Merci de faire un choix judicieux.
Please choose wisely.	Choisissez judicieusement, s'il vous plaît.
Please come this way.	Venez par ici s'il vous plaît.
Please come this way.	Par ici, s'il vous plait.
Please come this way.	Par ici, je vous prie.
Please deal the card.	Distribuez les cartes, s'il vous plaît.
Please do it quickly.	Fais-le rapidement s'il te plaît.
Please do it quickly.	Faites-le rapidement s'il vous plaît.
Please do not buy it.	Ne l'achetez pas, je vous prie !
Please do not buy it.	Ne l'achète pas, je te prie !
Please don't be late.	Ne sois pas en retard, s'il te plaît.
Please don't be late.	Ne soyez pas en retard, s'il vous plaît.
Please don't go away.	S'il te plaît, ne t'en va pas.
Please don't go away.	S'il te plaît, ne pars pas.
Please don't go away.	S'il vous plaît, ne vous en allez pas.
Please don't go away.	S'il vous plaît, ne partez pas.
Please don't go home.	Ne va pas chez toi, je te prie.
Please don't go home.	N'allez pas chez vous, je vous prie.
Please don't go home.	N'allez pas chez vous, je vous en prie.
Please don't go home.	Ne va pas chez toi, je t'en prie.
Please don't hang up.	Ne raccrochez pas s'il vous plait.
Please don't hurt me.	Veuillez ne pas me blesser.
Please don't hurt me.	Ne me blesse pas, je te prie.
Please eat some cake.	S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
Please eat some cake.	S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !
Please eat something.	Mangez quelque chose, je vous en prie.
Please go right away.	Partez sans délai, je vous prie !
Please go right away.	Pars sans délai, je te prie !
Please help yourself.	Servez-vous s'il vous plaît.
Please help yourself.	Je vous en prie, servez-vous.
Please insert a coin.	Veuillez insérer une pièce.
Please keep in touch.	Veuillez garder le contact.
Please keep in touch.	Veuillez rester en contact.
Please keep in touch.	Reste en contact, s'il te plait.
Please lock the safe.	Verrouille le coffre-fort, je te prie.
Please open the door.	Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Please open the door.	Veuillez ouvrir la porte.
Please open your bag.	S'il vous plait, ouvrez votre sac.
Please pay attention.	Faites attention s'il vous plait.
Please pull the rope.	Veuillez tirer sur la corde.
Please pull the rope.	Tire sur la corde, je te prie.
Please read after me.	Merci de bien vouloir lire après moi.
Please remain seated.	Veuillez rester assis.
Please remain seated.	Veuillez rester assise.
Please remain seated.	Veuillez rester assises.
Please save my place.	Gardez ma place, s'il vous plaît.
Please shut the door.	Fermez la porte, s'il vous plaît.
Please shut the door.	Veuillez fermer la porte.
Please shut the door.	Ferme la porte, je te prie.
Please shut the door.	Ferme la porte, s'il te plait.
Please stop laughing.	Arrête de rire, s'il te plaît.
Please stop laughing.	Arrêtez de rire, s'il vous plaît.
Please telephone him.	Veuillez lui téléphoner.
Please telephone him.	Téléphone-lui, je te prie.
Please think it over.	Veuillez y réfléchir.
Please think it over.	Réfléchis-y, je te prie.
Please think it over.	Réfléchis-y, s'il te plaît.
Please wait a moment.	Veuillez patienter un instant.
Please write it down.	Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
Please write it down.	Veuillez en prendre note.
Please write it down.	Veuillez le noter.
Press the bell twice.	Sonnez deux fois.
Price isn't an issue.	Le prix n'est pas un problème.
Proceed with caution.	Procède avec prudence.
Proceed with caution.	Procédez avec prudence.
Put away your wallet.	Range ton portefeuille.
Put down your pencil.	Posez vos crayons.
Put it in the closet.	Mets-le dans le placard.
Put it in the closet.	Mets-la dans le placard.
Put it in the closet.	Mettez-le dans le placard.
Put it in the closet.	Mettez-la dans le placard.
Put it on my account.	Mettez-le sur mon compte !
Put it on my account.	Mets-le sur mon compte !
Put the scalpel down.	Pose le scalpel.
Put the scalpel down.	Posez le scalpel.
Put your hat back on.	Remets ton chapeau.
Put your hat back on.	Remettez votre chapeau.
Quit wasting my time.	Arrête de me faire perdre mon temps.
Quit wasting my time.	Arrêtez de me faire perdre mon temps.
Raise your left hand.	Lève la main gauche.
Remember these rules.	Rappelle-toi ces règles.
Remember these rules.	Souviens-toi de ces règles.
Remember these rules.	Rappelez-vous ces règles.
Remember these rules.	Souvenez-vous de ces règles.
Roll down the window.	Abaisse la fenêtre !
Roll down the window.	Abaissez la fenêtre !
Room service, please.	Service d'étage, s'il vous plaît.
Room service, please.	Room-service, s'il vous plaît.
Room service, please.	Service de chambre, s'il vous plaît.
Say that you love me.	Dis que tu m'aimes.
See you all tomorrow.	Je vous verrai tous demain.
See you all tomorrow.	Je vous verrai toutes demain.
See you all tomorrow.	Nous vous verrons tous demain.
See you all tomorrow.	Nous vous verrons toutes demain.
See you at Christmas.	À Noël !
See you in two weeks.	À dans deux semaines.
See you on the train.	On se voit dans le train.
Send the kids to bed.	Dis aux enfants d'aller se coucher.
Send the kids to bed.	Envoie les gosses au lit !
Send the kids to bed.	Envoyez les gosses au lit !
Shake hands with Tom.	Serre la main de Tom.
Shake hands with Tom.	Serrez la main de Tom.
Shake hands with him.	Serrez-lui la main.
Shall we take a taxi?	On prend un taxi ?
Shape up or ship out!	Réformez ou démissionnez !
Shape up or ship out!	Réforme ou casse-toi !
Shape up or ship out!	Réforme ou dégage !
Sharpen these knives.	Aiguise ces couteaux.
Sharpen these knives.	Aiguisez ces couteaux.
She acted as a guide.	Elle fit office de guide.
She acted as a guide.	Elle a fait office de guide.
She always buys milk.	Elle achète toujours du lait.
She arrived in a car.	Elle est arrivée en voiture.
She became a postman.	Elle est devenue factrice.
She bought a chicken.	Elle a acheté un poulet.
She bought a new car.	Elle a acheté une nouvelle voiture.
She bought a tea set.	Elle a acheté un service à thé.
She bought a tea set.	Elle a fait l'acquisition d'un service à thé.
She bought him a car.	Elle lui a acheté une voiture.
She bought him a dog.	Elle lui a acheté un chien.
She broke into tears.	Elle a éclaté en sanglots.
She broke into tears.	Elle éclata en larmes.
She broke into tears.	Elle a éclaté en larmes.
She burst into tears.	Elle éclata en sanglots.
She burst into tears.	Elle éclata en larmes.
She burst into tears.	Elle a éclaté en larmes.
She can hardly speak.	Elle sait à peine parler.
She can hardly speak.	Elle peut à peine parler.
She can speak French.	Elle sait parler français.
She did it carefully.	Elle le fit soigneusement.
She did it carefully.	Elle l'a fait soigneusement.
She drives very fast.	Elle conduit très vite.
She failed to appear.	Elle ne s'est pas montrée.
She fell on her face.	Elle est tombée face au sol.
She felt a bit tired.	Elle se sentit un peu fatiguée.
She felt like crying.	Elle avait envie de pleurer.
She fixed us a snack.	Elle nous a préparé un en-cas.
She found him a seat.	Elle lui a trouvé une chaise.
She gave him a watch.	Elle lui a donné une montre.
She gave him the car.	Elle lui donna la voiture.
She got him to drive.	Elle l'a fait conduire.
She got what he said.	Elle a obtenu ce qu'il avait dit.
She grabbed a shower.	Elle a foncé prendre une douche.
She has a big family.	Elle a une grande famille.
She has a funny face.	Elle a un drôle de visage.
She has a hot temper.	Elle est susceptible.
She has a kind heart.	Elle a bon cœur.
She has a pure heart.	Elle a le cœur pur.
She has a round face.	Elle a un visage rond.
She has ten children.	Elle a dix enfants.
She held up her head.	Elle dressa la tête.
She ironed her shirt.	Elle a repassé sa chemise.
She is a blonde girl.	C'est une fille blonde.
She is a good dancer.	C'est une bonne danseuse.
She is a good writer.	Elle est bon écrivain.
She is a pretty girl.	C'est une fille mignonne.
She is a quiet woman.	C'est une femme tranquille.
She is a real beauty.	Elle est une vrai beauté.
She is a real beauty.	C'est une vraie beauté.
She is able to skate.	Elle est capable de patiner.
She is angry with me.	Elle est en colère après moi.
She is bad at sports.	Elle n'est pas bonne en sport.
She is first in line.	Elle est au premier rang.
She is herself again.	Elle est à nouveau elle-même.
She is hostile to me.	Elle m'est hostile.
She is in a bad mood.	Elle est de mauvaise humeur.
She is living abroad.	Elle vit actuellement à l'étranger.
She is making dinner.	Elle prépare le souper.
She is making dinner.	Elle prépare le dîner.
She is making dinner.	Elle prépare le déjeuner.
She is my dream girl.	C'est la fille de mes rêves.
She is my girlfriend.	C'est ma copine.
She is never on time.	Elle n'est jamais à l'heure.
She is out of danger.	Elle est hors de danger.
She is skipping rope.	Elle saute à la corde.
She is traveling now.	Elle est en déplacement en ce moment.
She is wearing a hat.	Elle porte un chapeau.
She isn't lonely now.	Elle n'est plus seule maintenant.
She knows everything.	Elle sait tout.
She likes these cats.	Elle aime bien ces chats.
She likes word games.	Elle aime les jeux de mots.
She lives in comfort.	Elle vit dans le confort.
She looked up at him.	Elle le regarda d'en bas.
She looks like a boy.	Elle a l'air d'un garçon.
She looks very happy.	Elle semble très contente.
She looks very happy.	Elle a l'air très heureuse.
She looks very young.	Elle paraît très jeune.
She married a sailor.	Elle s'est mariée à un marin.
She married a sailor.	Elle a épousé un marin.
She married a sailor.	Elle épousa un marin.
She married a sailor.	Elle se maria à un marin.
She may have said so.	Il se peut qu'elle l'ait dit.
She mended her socks.	Elle répara ses chaussettes.
She missed him a lot.	Il lui manquait beaucoup.
She moved my clothes.	Elle bougea mes vêtements.
She moved my clothes.	Elle déplaça mes vêtements.
She must be well off.	Elle doit être fortunée.
She often comes late.	Elle arrive souvent en retard.
She plays the guitar.	Elle joue de la guitare.
She raised her hands.	Elle leva les mains.
She raised her hands.	Elle a levé les mains.
She raised her voice.	Elle éleva la voix.
She ran for the door.	Elle a couru vers la porte.
She ran out of paper.	Elle n'avait plus de papier.
She sang pretty well.	Elle chantait assez bien.
She seems to be sick.	Elle a l'air d'être malade.
She sells vegetables.	Elle vend des légumes.
She sent me a letter.	Elle m'a envoyé une lettre.
She served me coffee.	Elle m'a servi un café.
She slapped his face.	Elle le gifla.
She spoke impolitely.	Elle parla impoliment.
She spoke impolitely.	Elle a parlé impoliment.
She spoke up for him.	Elle a parlé en sa faveur.
She stole my clothes!	Elle m'a volé mes vêtements !
She told him her age.	Elle lui a dit son âge.
She told him to stop.	Elle lui a dit d'arrêter.
She told him to stop.	Elle lui a dit de cesser.
She took pity on him.	Elle a eu pitié de lui.
She turned on the TV.	Elle a allumé la télé.
She used to date him.	Elle sortait avec lui.
She used to hate him.	Elle le détestait.
She used to love him.	Elle l'aimait.
She wanted to travel.	Elle voulait voyager.
She wants to hug him.	Elle veut le prendre dans ses bras.
She wants to kill me.	Elle veut me tuer.
She was hit by a car.	Elle fut heurtée par une voiture.
She was very excited.	Elle était très excitée.
She watched him swim.	Elle le regarda nager.
She watched him swim.	Elle l'a regardé nager.
She went on a picnic.	Elle est partie en pique-nique.
She went on speaking.	Elle continua à parler.
She went on speaking.	Elle a continué à parler.
She won't be pleased.	Ça ne va pas lui plaire.
She wore a red dress.	Elle portait une robe rouge.
She'll probably come.	Il est probable qu'elle vienne.
She'll probably come.	Elle viendra probablement.
She's a belly dancer.	Elle est danseuse du ventre.
She's a quiet person.	Elle est d'un naturel calme.
She's an honest girl.	C'est une fille honnête.
She's as busy as Tom.	Elle est aussi occupée que Tom.
She's eating for two.	Elle mange comme deux.
She's gone on a trip.	Elle est partie en voyage.
She's good at tennis.	Elle est bonne en tennis.
She's got more books.	Elle a plus de livres.
She's not a bad girl.	Ce n'est pas une mauvaise fille.
She's older than Tom.	Elle est plus âgée que Tom.
She's older than him.	Elle est plus vieille que lui.
She's scared of dogs.	Elle a peur des chiens.
She's very beautiful.	Elle est très belle.
She's very emotional.	Elle est très émotive.
She’s a doctor now.	Elle est désormais médecin.
Should I ask her out?	Devrais-je l'inviter à sortir ?
Should I ask him out?	Devrais-je l'inviter à sortir ?
Should I repeat that?	Devrais-je répéter cela ?
Should we be worried?	Devrions-nous être inquiets ?
Should we be worried?	Devrions-nous être inquiètes ?
Should we run for it?	Devrions-nous nous y porter candidats ?
Shouldn't we ask Tom?	Ne devrions nous pas demander à Tom ?
Show me a better one.	Montrez-m'en un meilleur.
Show me how it works.	Montre-moi comment ça fonctionne.
Show me how to do it.	Montre-moi comment faire.
Show me some respect.	Montre-moi du respect !
Show me some respect.	Montrez-moi du respect !
Show us the solution.	Montre-nous la solution.
Sit down and shut up.	Asseyez-vous et taisez-vous !
Sit down and shut up.	Assieds-toi et tais-toi !
Sit down and shut up.	Assois-toi et tais-toi !
Sit down and shut up.	Assoyez-vous et taisez-vous !
Size does not matter.	Ce n'est pas la taille qui compte.
Smog hung over Tokyo.	La pollution recouvrait Tokyo.
Smoking is permitted.	Il est permis de fumer.
Snow covered the bus.	La neige a couvert l’autobus.
So much is happening.	Il se passe tellement de choses.
So what do we do now?	Et maintenant, que fait-on ?
So what does it mean?	Et qu'est-ce que ça signifie ?
So, what do you mean?	Donc, qu'est-ce que tu veux dire ?
So, what do you mean?	Alors, que voulez-vous dire ?
So, why are you here?	Alors, pourquoi êtes-vous ici ?
So, why are you here?	Alors, pourquoi es-tu ici ?
So, why are you here?	Alors, pourquoi es-tu là ?
Some people are evil.	Certaines personnes sont mauvaises.
Somebody just called.	Quelqu'un vient d'appeler.
Someone attacked Tom.	Quelqu'un a attaqué Tom.
Someone attacked Tom.	Quelqu'un attaqua Tom.
Someone cut the rope.	Quelqu'un a coupé la corde.
Someone gave me this.	Quelqu'un m'a donné ceci.
Someone has to do it.	Quelqu'un doit le faire.
Someone might see us.	Quelqu'un pourrait nous voir.
Someone stole my bag.	Quelqu'un m'a volé mon sac.
Someone told me that.	Quelqu'un me l'a dit.
Something is missing.	Quelque chose manque.
Soon it will be gone.	Ça sera bientôt parti.
Soon it will be gone.	Il n'y paraîtra bientôt plus.
Soon it'll be winter.	Ce sera bientôt l'hiver.
Sorry about the mess.	Désolé pour le bordel !
Sorry about the mess.	Désolée pour le bordel !
Sorry about the mess.	Désolé pour la pagaille !
Sorry about the mess.	Désolée pour la pagaille !
Sorry for being late.	Désolé d'être en retard.
Sorry for being late.	Désolée d'être en retard.
Sorry to disturb you.	Désolé de vous déranger.
Sorry to disturb you.	Désolée de te déranger.
Sorry to trouble you.	Je suis désolée de te déranger.
Spare me the details.	Épargne-moi les détails.
Speak louder, please.	Parlez plus fort, s'il vous plait.
Speak louder, please.	Parle plus fort, s'il te plait.
Speak slowly, please.	Parlez lentement, je vous prie.
Speak slowly, please.	Parle lentement, je te prie.
Stay a little longer.	Reste encore un peu.
Stay out of the rain.	Ne reste pas sous la pluie.
Stay out of the rain.	Ne restez pas sous la pluie.
Stock prices dropped.	Le cours des actions a baissé.
Take a look at these.	Regarde ceux-ci.
Take a look at these.	Regarde celles-ci.
Take a look at these.	Jetez un œil à celles-ci.
Take a look at these.	Jette un œil à celles-ci.
Take a look at these.	Regardez ceux-ci.
Take it, or leave it.	À prendre ou à laisser.
Take it, or leave it.	C'est à prendre ou à laisser.
Take the garbage out.	Sortez les ordures.
Take the garbage out.	Sortez les déchets.
Take the garbage out.	Sortez les détritus.
Take the garbage out.	Sors les ordures.
Take the garbage out.	Sors les détritus.
Take the garbage out.	Sors les déchets.
Take this table away.	Emportez cette table.
Tell Mary I love her.	Dis à Mary que je l'aime.
Tell me a true story.	Raconte-moi une histoire vraie.
Tell me what you saw.	Dites-moi ce que vous avez vu !
Tell me what you saw.	Dis-moi ce que tu as vu !
Tell me what you see.	Dis-moi ce que tu vois !
Tell me what you see.	Dites-moi ce que vous voyez !
Tell me when to stop.	Dis-moi quand m'arrêter.
Tell me when to stop.	Dis-moi quand arrêter.
Tell me where Tom is.	Dites-moi où est Tom.
Tell me who did this.	Dis-moi qui a fait ça.
Tell me who did this.	Dites-moi qui a fait ceci.
Tell them who we are.	Dis-leur qui on est.
Tell them who we are.	Dites-leur qui nous sommes.
Tell us all about it.	Parle-nous-en !
Tell us all about it.	Parlez-nous-en !
Tell us where Tom is.	Dis-nous où est Tom.
Tell us where Tom is.	Dites-nous où est Tom.
Thank you for coming.	Merci d'être venu.
Thank you for coming.	Merci d'être venue.
Thank you in advance.	Merci d'avance.
Thank you in advance.	D'avance, merci.
Thank you, my friend.	Merci mon ami.
Thanks for being you.	Merci d'être toi.
Thanks for having me.	Merci de me recevoir.
Thanks for saving me.	Merci de m'avoir sauvé.
Thanks for saving me.	Merci de m'avoir sauvée.
Thanks for the drink.	Merci pour le verre !
Thanks for the pizza.	Merci pour la pizza.
Thanks for your help.	Merci pour ton aide.
Thanks for your help.	Merci pour votre aide.
Thanks to all of you.	Merci à vous tous.
Thanks to all of you.	Merci à vous toutes.
That cake looks good.	Ce gâteau a l'air bon.
That can't be denied.	On ne peut pas dire le contraire.
That can't be helped.	On n'y peut rien.
That changes nothing.	Cela ne change rien.
That could take days.	Cela pourrait prendre des jours.
That could've hit me.	Ça aurait pu me toucher.
That couldn't happen.	Cela ne pourrait pas arriver.
That couldn't happen.	Cela ne pourrait pas se produire.
That did occur to me.	Ça m'est arrivé.
That doesn't help me.	Ça ne m'aide pas.
That door won't open.	Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
That door won't open.	Cette porte refuse de s'ouvrir.
That door won't open.	Cette porte ne s'ouvrira pas.
That feels very nice.	C'est très agréable.
That feels very nice.	La sensation en est très agréable.
That guy is a bandit.	Ce type est un bandit.
That hasn't happened.	Cela ne s'est pas produit.
That hat becomes you.	Ce chapeau te va bien.
That helps all of us.	Cela nous aide tous.
That house is famous.	Cette maison est célèbre.
That is a blue house.	C'est une maison bleue.
That isn't Tom's car.	Ce n'est pas la voiture de Tom.
That isn't practical.	Ce n'est pas pratique.
That looks expensive.	Ça a l'air cher.
That meat is chicken.	Cette viande, c'est du poulet.
That narrows it down.	Ça diminue les possibilités.
That one's all yours.	Celui-ci est tout à toi.
That one's all yours.	Celui-ci est tout à vous.
That sounds exciting.	Ça a l'air excitant.
That sounds familiar.	Ça me semble familier.
That sounds familiar.	Ça m'évoque quelque chose de familier.
That sounds horrible.	Ça a l'air horrible.
That stuff is poison.	Ce truc, c'est du poison.
That tastes terrible.	C'est dégoutant.
That tastes terrible.	Ça a un goût affreux.
That tastes terrible.	Ça a un goût terrible.
That was a close one.	C'était moins une.
That was a close one.	Il s'en est fallu de peu.
That was a good idea.	Ce fut une bonne idée.
That was a good idea.	C'était une bonne idée.
That was a good trip.	C'était un bon voyage.
That was a good year.	Cela a été une bonne année.
That was a month ago.	C'était il y a un mois.
That was interesting.	C'était intéressant.
That was just a joke.	C'était juste une blague.
That was naive of me.	Ce fut naïf de ma part.
That was naive of me.	Ça a été naïf de ma part.
That was no accident.	Ce n'était pas un accident.
That was our mistake.	Ce fut notre erreur.
That was really kind.	C'était vraiment très gentil.
That was really nice.	C'était vraiment sympa.
That was unnecessary.	Ce n'était pas nécessaire.
That was unnecessary.	C'était inutile.
That wasn't my fault.	Ce n'était pas de ma faute.
That will not change.	Ça ne changera pas.
That woman is strong.	Cette femme est forte.
That would be normal.	Ce serait normal.
That would be unfair.	Ça serait injuste.
That would take time.	Cela prendrait du temps.
That'll be difficult.	Ce sera difficile.
That's a big fat lie.	C'est un énorme mensonge.
That's a bit extreme.	C'est un peu extrême.
That's a blatant lie.	C'est un mensonge flagrant.
That's a bright idea.	C'est une brillante idée.
That's a cheap store.	C'est un magasin bon marché.
That's a clever idea.	C'est une idée intelligente.
That's a coincidence.	C'est une coïncidence.
That's a good excuse.	C'est une bonne excuse.
That's a good reason.	C'est une bonne raison.
That's a good school.	C'est une bonne école.
That's a huge relief.	C'est un immense soulagement.
That's a lame excuse.	C'est une piètre excuse.
That's a lot of cash.	C'est beaucoup de liquide.
That's a lot of cash.	C'est beaucoup d'argent liquide.
That's a lot of food.	C'est beaucoup de nourriture.
That's a lot of work.	C'est beaucoup de boulot.
That's a possibility.	C'est une possibilité.
That's a pretty girl.	C'est une jolie fille.
That's a pretty name.	C'est un joli nom.
That's a pretty name.	C'est un joli petit nom.
That's a stupid idea.	C'est une idée stupide.
That's a stupid name.	C'est un nom idiot.
That's a stupid rule.	C'est une règle stupide.
That's a wise choice.	C'est un choix sage.
That's a woman's job.	C'est un boulot de femme.
That's all I can ask.	C'est tout ce que je peux demander.
That's all I can ask.	C'est tout ce que je puis demander.
That's all I can say.	C'est tout ce que je peux dire.
That's all I do here.	C'est tout ce que je fais ici.
That's all for today.	C'est tout pour aujourd'hui.
That's all she wrote.	Et puis c'est tout.
That's all there was.	C'est tout ce qu'il y avait.
That's all we needed.	C'est tout ce dont nous avions besoin.
That's an awful idea.	C'est une idée terrible.
That's another story.	C'est une autre histoire.
That's enough for me.	C'en est assez pour moi.
That's hardly likely.	C'est très improbable.
That's her boyfriend.	C'est son Jules.
That's his specialty.	C'est sa spécialité.
That's how I like it.	C'est comme ça que je l'apprécie.
That's just how I am.	Je suis comme ça, un point c'est tout.
That's just like you.	C'est tout toi.
That's just nonsense.	Ce ne sont que des balivernes.
That's kind of vague.	C'est plutôt vague.
That's my best guess.	C'est ma meilleure hypothèse.
That's my dictionary.	C'est mon dictionnaire.
That's not an answer.	Ce n'est pas une réponse.
That's not an option.	Ça ne constitue pas une option.
That's not happening.	Ce n'est pas en train d'arriver.
That's not how it is.	Ce n'est pas ainsi.
That's not our fault.	Ce n'est pas de notre faute.
That's not realistic.	Ce n'est pas réaliste.
That's not the issue.	Ce n'est pas le problème.
That's not the point.	Ce n'est pas la question.
That's not the point.	Ce n'est pas le sujet.
That's not very good.	Ce n'est pas très bon.
That's not very nice.	Ce n'est pas très sympa.
That's our best hope.	C'est notre meilleur espoir.
That's probably true.	Cela est probablement vrai.
That's pseudoscience.	C'est de la pseudo-science.
That's quite a story.	C'est une sacrée histoire.
That's quite logical.	C'est tout à fait logique.
That's quite logical.	C'est plutôt logique.
That's really stupid.	C'est vraiment bête.
That's reason enough.	C'est une raison suffisante.
That's so depressing.	C'est si déprimant.
That's the main gate.	C'est la porte de devant.
That's the main gate.	C'est la porte principale.
That's the way it is.	C'est comme ça.
That's the way it is.	C'est ainsi.
That's their problem.	C'est leur problème.
That's too expensive.	C'est trop cher.
That's very personal.	C'est très personnel.
That's very possible.	C'est très possible.
That's very touching.	C’est très touchant.
That's what I wanted.	C'est ce que je voulais.
That's what I'd want.	C'est ce que je voudrais.
That's what saved me.	C'est ce qui m'a sauvé.
That's what she said.	C'est ce qu'elle a dit.
That's your business.	Ce sont tes oignons.
That's your decision.	C’est ton choix.
The baby fell asleep.	Le bébé s'est endormi.
The baby is crawling.	Le bébé rampe.
The baby is crawling.	Le bébé marche à quatre pattes.
The baby is crawling.	Le bébé est en train de ramper.
The baby is crawling.	Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.
The baby is sleeping.	Le bébé est en train de dormir.
The baby is sleeping.	Le bébé dort.
The bakery is closed.	La boulangerie est fermée.
The basket was empty.	Le panier était vide.
The bathtub is dirty.	La baignoire est sale.
The bed was too hard.	Le lit était trop dur.
The beer's very cold.	La bière est glacée.
The boy began to cry.	Le garçon se mit à pleurer.
The boy came running.	L'enfant arriva en courant.
The boy stayed quiet.	Le garçon resta tranquille.
The boys are excited.	Les garçons sont enthousiastes.
The boys are thirsty.	Les garçons ont soif.
The boys worked hard.	Les garçons travaillaient dur.
The bridge is closed.	Le pont est fermé.
The car is very fast.	La voiture est très rapide.
The cat is very cute.	Le chat est très mignon.
The clock is ticking.	L'heure tourne.
The clock is ticking.	L'horloge tictaque.
The clock struck ten.	La pendule sonna les dix coups.
The coal bin is full.	Le seau à charbon est plein.
The coat is not mine.	Ce manteau n'est pas le mien.
The company's failed.	La société a périclité.
The company's failed.	La société périclita.
The curse was broken.	La malédiction a été brisée.
The curse was broken.	La malédiction fut brisée.
The dog is beautiful.	Le chien est beau.
The dog looks hungry.	Le chien a l'air d'avoir faim.
The dog nipped at me.	Le chien m'a donné un coup de dent.
The door won't close.	La porte ne se fermera pas.
The feeling's mutual.	Le sentiment est partagé.
The food is horrible.	La nourriture est horrible.
The food is terrible.	La nourriture est dégueulasse.
The food is terrible.	La nourriture est infecte.
The game is not over.	La partie n'est pas terminée.
The game is not over.	La manche n'est pas terminée.
The gang is all here.	Toute la bande est là.
The ground seems wet.	Le sol a l'air mouillé.
The heater is broken.	Le chauffage est cassé.
The horse is thirsty.	Le cheval a soif.
The hotel is on fire.	L'hôtel est en feu.
The house is haunted.	La maison est hantée.
The house is on fire!	La maison brûle !
The house was ablaze.	La maison était en flammes.
The house went cheap.	La maison est partie pour une bouchée de pain.
The job is half done.	Le travail est à moitié fait.
The lakes are frozen.	Les lacs sont gelés.
The laundry can wait.	La lessive peut attendre.
The light bulb burst.	L'ampoule lumineuse éclata.
The lights aren't on.	Les phares ne sont pas allumés.
The line is busy now.	La ligne est occupée pour le moment.
The line is busy now.	La ligne est momentanément occupée.
The maid made my bed.	La femme de ménage a fait mon lit.
The maid made my bed.	La bonne a fait mon lit.
The maid made my bed.	La femme de ménage fit mon lit.
The maid made my bed.	La bonne fit mon lit.
The mail has arrived.	Le courrier est arrivé.
The man looked at me.	L'homme me regarda.
The man looked at me.	L'homme m'a regardé.
The man looked at me.	L'homme m'a regardée.
The men followed him.	Les hommes le suivirent.
The message was fake.	Le message est faux.
The milk turned sour.	Le lait a tourné.
The monkey came down.	Le singe descendit.
The more, the better.	Le plus sera le mieux.
The old man sat down.	Le vieil homme s'est assis.
The old man sat down.	Le vieil homme s'assit.
The old system works.	L'ancien système fonctionne.
The party was a flop.	La fête a été un fiasco.
The past is the past.	Le passé est le passé.
The penalty is death.	La sentence est la mort.
The pie is delicious.	Cette tourte est délicieuse.
The place was packed.	L'endroit était bondé.
The plates are dirty.	Les assiettes sont sales.
The pleasure is mine.	Enchanté.
The pleasure is mine.	Le plaisir est pour moi.
The pleasure is mine.	Enchantée.
The problem is worse.	Le problème est pire.
The professor smiled.	Le professeur sourit.
The proof is trivial.	La démonstration est triviale.
The reason is simple.	La raison en est très simple.
The red skirt is new.	La jupe rouge est neuve.
The results are good.	Les résultats sont bons.
The roads were empty.	Les routes étaient désertes.
The room smelled bad.	La chambre sentait mauvais.
The room smelled bad.	La pièce sentait mauvais.
The roses smell nice.	Les roses sentent bon.
The rules are simple.	Les règles sont simples.
The rumor isn't true.	La rumeur n'est pas vraie.
The rumors were true.	Les rumeurs étaient vraies.
The school is closed.	L'école est fermée.
The shotgun went off.	Le fusil s'est déchargé.
The shower is broken.	La douche est cassée.
The shower is broken.	La douche ne fonctionne pas.
The soldiers laughed.	Les soldats rirent.
The soul is immortal.	L'âme est immortelle.
The sound woke me up.	Le bruit m'a réveillé.
The soup was too hot.	La soupe était trop chaude.
The speaker is young.	L'orateur est jeune.
The speaker is young.	L'oratrice est jeune.
The stakes were high.	Les enjeux étaient élevés.
The students laughed.	Les étudiants ont rigolé.
The students laughed.	Les étudiantes ont ri.
The students like it.	Les étudiants l'apprécient.
The students like it.	Les étudiantes l'apprécient.
The sun isn't up yet.	Le soleil n'est pas encore levé.
The system is rigged.	Le système est truqué.
The taxi has arrived.	Le taxi est arrivé.
The telephone is red.	Le téléphone est rouge.
The tiger was killed.	Le tigre fut tué.
The tiger was killed.	Le tigre a été tué.
The towels are dirty.	Les serviettes sont sales.
The trip was amazing.	Le voyage était génial.
The water pipe burst.	La canalisation d'eau a explosé.
The wind calmed down.	Le vent s'est calmé.
The wind calmed down.	Le vent s'apaisa.
The wind is shifting.	Le vent tourne.
The wind was howling.	Le vent hurlait.
The windows are open.	Les fenêtres sont ouvertes.
The woman is reading.	La femme est en train de lire.
The woman is reading.	La femme lit.
Their feet are dirty.	Elles ont les pieds sales.
There are books here.	Il y a des livres ici.
There are exceptions.	Il y a des exceptions.
There are many rooms.	Il y a beaucoup de pièces.
There are no threats.	Il n'y a pas de menaces.
There is a gold coin.	Il y a une pièce d'or.
There is an antidote.	Il y a un antidote.
There is another way.	Il y a une autre façon.
There is no antidote.	Il n'y a pas d'antidote.
There is no schedule.	Il n'y a pas d'horaire.
There is no solution.	Il n'y a aucune solution.
There is no tomorrow.	Il n'y a pas de lendemain.
There is one vacancy.	Il y a un poste vacant.
There isn't any hope.	Il n'y a aucun espoir.
There was no warning.	Il n'y a pas eu d'avertissement.
There were no knives.	Il n'y avait pas de couteaux.
There were survivors.	Il y avait des survivants.
There were survivors.	Il y avait des survivantes.
There were two cakes.	Il y avait deux gâteaux.
There's a car coming.	Voici une voiture qui arrive.
There's a car coming.	Une voiture arrive.
There's a difference.	Il y a une différence.
There's a difference.	Il y a là une différence.
There's an emergency.	Il y a une urgence.
There's no food left.	Il ne reste pas de nourriture.
There's no food left.	Il ne reste aucune nourriture.
There's no harm done.	Il n'y a pas de mal.
There's no milk left.	Il n'y a plus de lait.
There's no milk left.	Il ne reste plus de lait.
There's no more salt.	Il n'y a plus de sel.
There's no more time.	Le temps est écoulé.
There's no one there.	Il n'y a personne.
There's no salt left.	Il n'y a plus de sel.
There's no wind here.	Il n'y a pas de vent, ici.
There's nobody there.	Il n'y a personne.
There's not a chance.	Il n'y a aucune chance.
There's nothing here.	Il n’y a rien ici.
These apples are big.	Ces pommes sont grosses.
These aren't my keys.	Ce ne sont pas mes clés.
These books are mine.	Ces livres sont miens.
These books are ours.	Ces livres sont les nôtres.
These logs are heavy.	Ces journaux sont gros.
These logs are heavy.	Ces bûches sont lourdes.
These plums are ripe.	Ces prunes sont mûres.
These shoes are hers.	Ces chaussures sont les siennes.
They all have drinks.	Ils ont tous des boissons.
They all have drinks.	Elles ont toutes des boissons.
They always complain.	Ils se plaignent toujours.
They always complain.	Ils se plaignent constamment.
They are approaching.	Ils approchent.
They are approaching.	Elles approchent.
They are five in all.	Ils sont cinq en tout.
They are five in all.	Elles sont cinq en tout.
They are good people.	Ce sont de bonnes gens.
They are not sisters.	Elles ne sont pas sœurs.
They are running now.	Ils courent maintenant.
They are vegetarians.	Ils sont végétariens.
They are vegetarians.	Elles sont végétariennes.
They began this year.	Ils ont commencé cette année.
They cannot be saved.	Ils ne peuvent être sauvés.
They cannot be saved.	Elles ne peuvent être sauvées.
They deserve respect.	Ils méritent le respect.
They deserve respect.	Elles méritent le respect.
They didn't ask that.	Ils n'ont pas demandé ça.
They do it each week.	Elles le font chaque semaine.
They don't trust you.	Ils ne te font pas confiance.
They formed a circle.	Ils formèrent un cercle.
They formed a circle.	Ils se mirent en cercle.
They grow fruit here.	Ils cultivent des fruits par ici.
They had a good hunt.	Ils ont fait une bonne chasse.
They had an argument.	Ils ont eu une dispute.
They had an argument.	Ils se sont querellés.
They had fun with us.	Ils se sont amusés avec nous.
They had fun with us.	Elles se sont amusées avec nous.
They had no children.	Ils n'avaient pas d'enfants.
They had no children.	Elles n'avaient pas d'enfants.
They handled it well.	Ils s'en sont bien débrouillés.
They handled it well.	Elles s'en sont bien débrouillées.
They handled it well.	Ils l'ont bien géré.
They handled it well.	Elles l'ont bien géré.
They handled it well.	Ils s'en sont bien sortis.
They handled it well.	Elles s'en sont bien sorties.
They handled it well.	Elles s'y sont bien prises.
They handled it well.	Ils s'y sont bien pris.
They handled it well.	Ils s'en sont bien occupé.
They handled it well.	Elles s'en sont bien occupé.
They have black hair.	Ils sont bruns.
They have explosives.	Ils ont des explosifs.
They have lost a lot.	Elles ont perdu beaucoup.
They have lost a lot.	Ils ont beaucoup perdu.
They know we're cops.	Ils savent que nous sommes des flics.
They know we're cops.	Elles savent que nous sommes des flics.
They know we're here.	Ils savent que nous sommes ici.
They know we're here.	Elles savent que nous sommes ici.
They left without me.	Elles sont parties sans moi.
They left without me.	Ils sont partis sans moi.
They live downstairs.	Ils vivent en-dessous.
They live downstairs.	Elles vivent en-dessous.
They live downstairs.	Ils vivent au-dessous.
They live downstairs.	Elles vivent au-dessous.
They live downstairs.	Ils vivent en bas.
They live downstairs.	Elles vivent en bas.
They live in a house.	Ils vivent dans une maison.
They live in a house.	Ils habitent dans une maison.
They looked relieved.	Ils semblaient soulagés.
They looked relieved.	Elles avaient l'air soulagées.
They lost everything.	Ils ont tout perdu.
They lost everything.	Elles ont tout perdu.
They love their kids.	Ils aiment leurs enfants.
They love their kids.	Ils adorent leurs enfants.
They love their kids.	Elles adorent leurs enfants.
They opened the door.	Ils ouvrirent la porte.
They paid separately.	Ils payèrent séparément.
They paid separately.	Ils ont payé séparément.
They paid separately.	Elles payèrent séparément.
They paid separately.	Elles ont payé séparément.
They robbed me blind.	Ils m'ont dépouillé.
They robbed me blind.	Ils m'ont dépouillée.
They robbed me blind.	Elles m'ont dépouillé.
They robbed me blind.	Elles m'ont dépouillée.
They sat in a circle.	Ils s'assirent en cercle.
They sat in a circle.	Elles s'assirent en cercle.
They sat in a circle.	Ils se sont assis en cercle.
They sat in a circle.	Elles se sont assises en cercle.
They should have one.	Ils devraient en avoir une.
They should have one.	Elles devraient en avoir un.
They should have one.	Elles devraient en avoir une.
They should have one.	Ils devraient en avoir un.
They should thank me.	Ils devraient me remercier.
They should thank me.	Elles devraient me remercier.
They started dancing.	Ils commencèrent à danser.
They started dancing.	Elles commencèrent à danser.
They started dancing.	Ils ont commencé à danser.
They started dancing.	Elles ont commencé à danser.
They stopped talking.	Ils ont cessé de parler.
They stopped talking.	Elles ont cessé de parler.
They stopped to talk.	Ils cessèrent de parler.
They took a big risk.	Ils ont pris un gros risque.
They took a big risk.	Elles ont pris un gros risque.
They took a big risk.	Ils prirent un gros risque.
They took a big risk.	Elles prirent un gros risque.
They tried to escape.	Ils cherchaient à s'enfuir.
They understood that.	Ils l'ont compris.
They understood that.	Elles l'ont compris.
They walked together.	Ils ont marché ensemble.
They walked together.	Ils marchèrent ensemble.
They walked upstairs.	Elles montèrent des escaliers.
They walked upstairs.	Ils montèrent des escaliers.
They walked upstairs.	Elles ont monté des escaliers.
They walked upstairs.	Ils ont monté des escaliers.
They want more space.	Ils veulent plus d'espace.
They want more space.	Elles veulent plus d'espace.
They want to kill me.	Elles veulent me tuer.
They want to kill me.	Ils veulent me tuer.
They went to the zoo.	Ils sont allés au zoo.
They went to the zoo.	Elles sont allées au zoo.
They were all actors.	Ils étaient tous acteurs.
They were all actors.	Elles étaient toutes actrices.
They were all scared.	Ils étaient tous effrayés.
They were all scared.	Elles étaient toutes effrayées.
They were both drunk.	Ils étaient tous deux saouls.
They were both drunk.	Elles étaient toutes deux saoules.
They were both drunk.	Ils étaient saouls tous les deux.
They were both drunk.	Elles étaient saoules toutes les deux.
They were frustrated.	Ils étaient frustrés.
They were frustrated.	Elles étaient frustrées.
They were not amused.	Ça ne les a pas fait rire.
They were victorious.	Ils furent victorieux.
They were victorious.	Elles furent victorieuses.
They were victorious.	Ils ont été victorieux.
They were victorious.	Elles ont été victorieuses.
They weren't invited.	Elles n'ont pas été invitées.
They weren't invited.	Ils n'ont pas été invités.
They won't wait long.	Ils n'attendront pas longtemps.
They'll be all right.	Ça ira très bien pour eux.
They'll be all right.	Ça ira très bien pour elles.
They'll be back soon.	Ils vont bientôt revenir.
They'll have a blast.	Ils vont s'éclater.
They'll have a blast.	Elles vont s'éclater.
They'll have to wait.	Ils devront attendre.
They'll have to wait.	Elles devront attendre.
They'll take me away.	Ils m'emmèneront.
They'll take me away.	Elles m'emmèneront.
They're able to sing.	Ils peuvent chanter.
They're able to sing.	Ils sont capables de chanter.
They're afraid of me.	Elles ont peur de moi.
They're afraid of me.	Ils ont peur de moi.
They're afraid of us.	Elles ont peur de nous.
They're all in there.	Ils sont tous là-dedans.
They're all in there.	Elles sont toutes là-dedans.
They're all the same.	Ils sont tous les mêmes.
They're all the same.	Elles sont toutes les mêmes.
They're all tourists.	Ce sont tous des touristes.
They're all tourists.	Ce sont toutes des touristes.
They're going to try.	Ils vont essayer.
They're going to try.	Elles vont essayer.
They're going to try.	Ils vont le tenter.
They're going to try.	Elles vont le tenter.
They're hard to find.	Ils sont durs à trouver.
They're hard to find.	Elles sont dures à trouver.
They're just for you.	Ils sont juste pour toi.
They're just for you.	Elles sont juste pour toi.
They're just for you.	Ils sont juste pour vous.
They're just for you.	Elles sont juste pour vous.
They're not a threat.	Ils ne constituent pas une menace.
They're not a threat.	Elles ne constituent pas une menace.
They're not all busy.	Ils ne sont pas tous occupés.
They're not all busy.	Elles ne sont pas toutes occupées.
They're not here yet.	Elles ne sont pas encore là.
They're not home yet.	Ils ne sont pas encore chez eux.
They're not home yet.	Elles ne sont pas encore chez elles.
They're not home yet.	Ils ne sont pas encore à la maison.
They're not home yet.	Elles ne sont pas encore à la maison.
They're not my rules.	Ce ne sont pas mes règles.
They're really tight.	Ils sont vraiment intimes.
They're really tight.	Ils sont vraiment serrés.
They're really tight.	Ils sont vraiment radins.
They're sending help.	Ils envoient de l'aide.
They've been damaged.	Ils ont été endommagés.
They've been damaged.	Elles ont été endommagées.
They've lost so much.	Elles ont tant perdu !
They've lost so much.	Ils ont tant perdu !
Things are improving.	Les choses s'améliorent.
Things have improved.	Les choses se sont améliorées.
Think of your family.	Pense à ta famille !
Think of your family.	Pensez à votre famille !
Think of your future.	Pense à ton futur.
This bed looks solid.	Ce lit semble solide.
This bed looks solid.	Ce lit a l'air solide.
This beer is for you.	Cette bière est pour toi.
This beer is for you.	Cette bière est pour vous.
This benefits no one.	Ceci ne bénéficie à personne.
This bicycle is mine.	Cette bicyclette m'appartient.
This bicycle is mine.	Ce vélo m'appartient.
This bird cannot fly.	Cet oiseau ne peut pas voler.
This bird cannot fly.	Cet oiseau ne sait pas voler.
This book is amazing.	Ce livre est génial.
This book is for you.	Ce livre est pour toi.
This book is smaller.	Ce livre est plus petit.
This breaks my heart.	Ça me brise le cœur.
This breaks my heart.	Ça me fend le cœur.
This button is loose.	Ce bouton pendouille.
This button is loose.	Ce bouton se détache.
This cake is for Tom.	Ce gâteau est pour Tom.
This camera is Tom's.	C'est l'appareil photo de Tom.
This camera is cheap.	Cet appareil-photo-ci est bon marché.
This car is like new.	Cette voiture est comme neuve.
This car won't start.	Cette voiture ne démarrera pas.
This cat is not ours.	Ce chat n'est pas à nous.
This chair is broken.	Cette chaise est cassée.
This changes nothing.	Cela ne change rien.
This changes nothing.	Ça ne change rien.
This diamond is fake.	Ce diamant est faux.
This dog barks a lot.	Ce chien aboie énormément.
This door won't open.	Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
This door won't open.	Cette porte refuse de s'ouvrir.
This essay is my own.	Cette composition est la mienne.
This feels like silk.	On dirait de la soie.
This feels like silk.	Ça a le toucher de la soie.
This fish smells bad.	Ce poisson sent mauvais.
This game is so hard.	Ce jeu est tellement difficile.
This game is so hard.	Cette partie est tellement difficile.
This game is so hard.	Cette manche est tellement difficile.
This gift is for you.	C'est un cadeau pour toi.
This gift is for you.	C'est un cadeau pour vous.
This handbag is mine.	Ce sac à main est à moi.
This has got to stop.	Il faut que ça s'arrête.
This has got to stop.	Ça doit s'arrêter.
This house is creepy.	Cette maison est sinistre.
This house is famous.	Cette maison est célèbre.
This ink is the best.	Cette encre est la meilleure.
This is Chinese food.	C'est de la cuisine chinoise.
This is Tom's locker.	C'est le casier de Tom.
This is Tom's school.	C'est l'école de Tom.
This is a good movie.	C'est un bon film.
This is a great book.	C'est un grand ouvrage.
This is a great book.	C'est un livre célèbre.
This is a great song.	C'est une grande chanson.
This is a huge house.	C'est une grande maison.
This is a lemon tree.	C'est un citronnier.
This is a magic wand.	C'est une baguette magique.
This is a nice place.	C'est un chouette endroit.
This is a rental car.	C'est une voiture de location.
This is a safe place.	C'est un endroit sûr.
This is a small book.	C'est un petit livre.
This is all I can do.	C'est tout ce que je peux faire.
This is child's play.	C'est un jeu d'enfant.
This is for you, Tom.	C'est pour toi, Tom.
This is for you, Tom.	C'est pour vous, Tom.
This is good to know.	C'est bon à savoir.
This is how I did it.	Voilà comment j'ai fait.
This is how I did it.	Voici comment je l'ai fait.
This is how I did it.	Voici comment je le fis.
This is how I did it.	C'est ainsi que je l'ai fait.
This is how I did it.	C'est ainsi que je le fis.
This is how it works.	C'est comme ça que cela fonctionne.
This is just awesome.	Ceci est tout simplement génial.
This is mind blowing.	C'est hallucinant.
This is my I.D. card.	C'est ma carte d'identité.
This is my assistant.	Voici mon assistant.
This is my assistant.	C'est mon assistante.
This is my brother's.	C'est celui de mon frère.
This is my brother's.	C'est à mon frère.
This is my dream job.	C'est le boulot de mes rêves.
This is my first day.	C'est mon premier jour.
This is my new video.	C'est ma nouvelle vidéo.
This is my real hair.	Ce sont mes vrais cheveux.
This is no different.	Ce n'est pas différent.
This is preposterous.	C'est absurde.
This is preposterous.	C'est grotesque.
This is serious, Tom.	C'est sérieux, Tom.
This is the best pen.	C'est le meilleur stylo.
This is the best way.	C'est le meilleur moyen.
This is unacceptable.	C'est inacceptable.
This is unbelievable.	C'est incroyable.
This is what he said.	C'est ce qu'il a dit.
This is your bedroom.	C'est votre chambre.
This is your bedroom.	C'est ta chambre.
This is your country.	Ceci est votre pays.
This isn't a new car.	Ce n'est pas une nouvelle voiture.
This job doesn't pay.	Ce boulot ne paie pas.
This knife cuts well.	Ce couteau coupe bien.
This laptop is light.	Cet ordinateur portable est léger.
This looks like silk.	Ça ressemble à de la soie.
This meat is chicken.	Cette viande, c'est du poulet.
This meat smells bad.	Cette viande sent mauvais.
This milk tastes odd.	Ce lait a un goût bizarre.
This must be changed.	Il faut changer ça.
This must be for you.	Ceci doit être pour vous.
This must be for you.	Ça doit être pour toi.
This needs to change.	Il faut que ça change.
This novel is boring.	Ce roman est ennuyeux.
This one is prettier.	Celui-ci est plus joli.
This one is prettier.	Celle-ci est plus jolie.
This one's all yours.	Celui-ci est tout à toi.
This one's all yours.	Celui-ci est tout à vous.
This one's all yours.	Celui-ci est entièrement à toi.
This one's all yours.	Celui-ci est entièrement à vous.
This pen has run dry.	Ce stylo n'a plus d'encre.
This place is a dump.	Cet endroit est une décharge.
This place is boring.	Cet endroit est ennuyeux.
This place is creepy.	Cet endroit est glauque.
This room is cramped.	Cette pièce est étroite.
This room is too big.	Cette chambre est trop grande.
This room is too big.	Cette pièce-ci est trop grande.
This room is too big.	Cette pièce est trop grande.
This seems excessive.	Ceci semble excessif.
This sounds familiar.	Ça me semble familier.
This sounds familiar.	Ça m'évoque quelque chose de familier.
This story is absurd.	Cette histoire est absurde.
This sweater is warm.	Ce chandail est chaud.
This tastes like tea.	Ça a goût de thé.
This tastes like tea.	Ça a le goût du thé.
This tastes like tea.	Ça goûte le thé.
This tea is very hot.	Ce thé est brûlant.
This tea is very hot.	Ce thé est très chaud.
This tea smells good.	Ce thé sent bon.
This tea smells nice.	Ce thé sent bon.
This tea smells nice.	Ce thé embaume.
This tea tastes good.	Ce thé a bon goût.
This vase is fragile.	Ce vase est fragile.
This video is boring.	Cette vidéo est ennuyeuse.
This wall feels cold.	Ce mur est froid.
This was no accident.	Il ne s'agissait pas d'un accident.
This was on the list.	Ça figurait sur la liste.
This watch is broken.	Cette montre est cassée.
This will cost €30.	Ça va faire 30 euros.
This won't take long.	Ça ne sera pas long.
This wood won't burn.	Ce bois ne veut pas brûler.
This'll be different.	Ça sera différent.
Those apples are big.	Ces pommes sont grosses.
Those are Tom's cats.	Ce sont les chats de Tom.
Those books are mine.	Ces livres sont miens.
Those houses are big.	Ces maisons sont grandes.
Those houses are big.	Ces maisons sont massives.
Throw them overboard.	Jette-les par-dessus bord.
Timing is everything.	Le chronométrage est tout ce qui compte.
Today didn't go well.	Aujourd'hui, ça ne s'est pas bien passé.
Today is my birthday.	Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
Today is not so cold.	Il ne fait pas si froid aujourd'hui.
Tom accepted the job.	Tom accepta le travail.
Tom accepted the job.	Tom a accepté le travail.
Tom allowed me to go.	Tom m'autorisa à y aller.
Tom allowed me to go.	Tom m'a permis de partir.
Tom always does that.	Tom fait toujours cela.
Tom always runs fast.	Tom court toujours vite.
Tom and Mary laughed.	Tom et Marie ont ri.
Tom asked a question.	Tom posa une question.
Tom asked a question.	Tom a posé une question.
Tom borrowed my bike.	Tom a emprunté mon vélo.
Tom bought me a kite.	Tom m'a acheté un cerf-volant.
Tom broke up with me.	Tom a rompu avec moi.
Tom broke up with me.	Tom m'a quittée.
Tom can be relied on.	On peut faire confiance à Tom.
Tom can speak French.	Tom peut parler français.
Tom can speak French.	Tom parle français.
Tom can't come today.	Tom ne peut pas venir aujourd'hui.
Tom can't do the job.	Tom ne peut pas faire le travail.
Tom can't do the job.	Tom ne peut pas faire le boulot.
Tom can't do the job.	Tom ne peut pas faire le job.
Tom changed his diet.	Tom a changé son régime.
Tom changed his diet.	Tom a changé son alimentation.
Tom changed his diet.	Tom changea son alimentation.
Tom changed his diet.	Tom changea son régime.
Tom chased the thief.	Tom poursuivit le voleur.
Tom chased the thief.	Tom a poursuivi le voleur.
Tom checked the date.	Tom vérifia la date.
Tom checked the date.	Tom a vérifié la date.
Tom congratulated me.	Tom m'a félicité.
Tom could've changed.	Tom aurait pu changer.
Tom couldn't find it.	Tom ne pouvait pas le trouver.
Tom couldn't find it.	Tom n'a pas pu le trouver.
Tom crossed the room.	Tom traversa la pièce.
Tom crossed the room.	Tom a traversé la pièce.
Tom cut the tomatoes.	Tom coupait les tomates.
Tom denied any guilt.	Tom a nié toute culpabilité.
Tom denied any guilt.	Tom nia toute culpabilité.
Tom didn't kill Mary.	Tom n'a pas tué Mary.
Tom didn't know Mary.	Tom ne connaissait pas Mary.
Tom didn't know that.	Tom l'ignorait.
Tom didn't last long.	Tom n'a pas tenu longtemps.
Tom didn't like Mary.	Tom n'aimait pas Marie.
Tom doesn't eat beef.	Tom ne mange pas de bœuf.
Tom doesn't eat meat.	Tom ne mange pas de viande.
Tom doesn't know you.	Tom ne te connaît pas.
Tom doesn't know you.	Tom ne vous connaît pas.
Tom doesn't trust us.	Tom ne nous fait pas confiance.
Tom earns good money.	Tom gagne bien sa vie.
Tom ended up in jail.	Tom a fini en prison.
Tom failed miserably.	Tom a échoué lamentablement.
Tom feels better now.	Tom se sent mieux maintenant.
Tom felt ill at ease.	Tom se sentit mal à l'aise.
Tom felt responsible.	Tom se sentit responsable.
Tom fixed everything.	Tom a tout réparé.
Tom fixed everything.	Tom a tout arrangé.
Tom forgot to salute.	Tom a oublié de saluer.
Tom forgot to salute.	Tom oublia de saluer.
Tom found an old map.	Tom a trouvé une vieille carte.
Tom found an old map.	Tom trouva une vieille carte.
Tom found my bicycle.	Tom a trouvé mon vélo.
Tom got his hair cut.	Tom s'est fait couper les cheveux.
Tom got into the cab.	Tom est monté dans le taxi.
Tom grabbed his coat.	Tom attrapa son manteau.
Tom had many friends.	Tom avait beaucoup d'amies.
Tom had many friends.	Tom avait beaucoup d'amis.
Tom had only one leg.	Tom n'avait qu'une jambe.
Tom has a broken arm.	Tom a un bras cassé.
Tom has a broken rib.	Tom a une côte cassée.
Tom has a girlfriend.	Tom a une copine.
Tom has a good heart.	Tom a bon cœur.
Tom has a point here.	Sur ce point, Tom a raison.
Tom has a soft voice.	Tom a une voix douce.
Tom has enough money.	Tom a assez d'argent.
Tom has his own room.	Tom a sa propre chambre.
Tom has just retired.	Tom vient de partir à la retraite.
Tom has lots of toys.	Tom a beaucoup de jouets.
Tom has no insurance.	Tom n'a pas d'assurance.
Tom has no insurance.	Tom ne possède aucune assurance.
Tom has no insurance.	Tom n'a aucune assurance.
Tom has only one leg.	Tom n'a qu'une jambe.
Tom has two siblings.	Tom a deux frères et sœurs.
Tom hasn't called me.	Tom ne m'a pas appelé.
Tom hated his mother.	Tom détestait sa mère.
Tom hates raw onions.	Tom déteste les oignons crus.
Tom heard some shots.	Tom a entendu des tirs.
Tom heard some shots.	Tom entendit des coups de feu.
Tom hoped to succeed.	Tom espérait réussir.
Tom hung up his coat.	Tom suspendit son manteau.
Tom is a Red Sox fan.	Tom est un fan des Red Sox.
Tom is a bass player.	Tom est bassiste.
Tom is a billionaire.	Tom est milliardaire.
Tom is a bit strange.	Tom est un peu bizarre.
Tom is a businessman.	Tom est un homme d'affaires.
Tom is a common name.	Tom est un prénom courant.
Tom is a dog trainer.	Tom est dresseur canin.
Tom is a good friend.	Tom est un bon ami.
Tom is a good kisser.	Tom embrasse bien.
Tom is a good person.	Tom est une bonne personne.
Tom is a good person.	Thomas est un bon vivant.
Tom is a great actor.	Tom est un grand acteur.
Tom is a lazy person.	Tom est paresseux.
Tom is a sleepwalker.	Tom est somnambule.
Tom is a slow walker.	Tom marche lentement.
Tom is about my size.	Tom est environ de ma taille.
Tom is afraid of you.	Tom a peur de toi.
Tom is afraid of you.	Tom a peur de vous.
Tom is always crying.	Tom pleure tout le temps.
Tom is always joking.	Tom plaisante tout le temps.
Tom is angry with us.	Tom est en colère contre nous.
Tom is at home alone.	Tom est seul chez lui.
Tom is buying a suit.	Tom achète un costume.
Tom is chopping wood.	Tom coupe du bois.
Tom is chopping wood.	Tom est en train de fendre du bois.
Tom is conscious now.	Tom est maintenant conscient.
Tom is getting bored.	Tom commence à s'ennuyer.
Tom is grilling meat.	Tom grille de la viande.
Tom is heavily armed.	Tom est lourdement armé.
Tom is in the morgue.	Tom est dans la morgue.
Tom is in the shower.	Tom est sous la douche.
Tom is irresponsible.	Tom est irresponsable.
Tom is just like you.	Tom est tout simplement comme toi.
Tom is leaving early.	Tom part tôt.
Tom is listening now.	Tom écoute maintenant.
Tom is never on time.	Tom n'est jamais à l'heure.
Tom is not religious.	Tom n'est pas religieux.
Tom is now in danger.	Tom est maintenant en danger.
Tom is now in danger.	Tom est désormais en danger.
Tom is older than me.	Tom est plus vieux que moi.
Tom is older than me.	Tom est plus âgé que moi.
Tom is out of breath.	Tom est essoufflé.
Tom is out of danger.	Tom est hors de danger.
Tom is over 80 kilos.	Tom pèse plus de 80 kg.
Tom is overemotional.	Tom est hyperémotif.
Tom is really clever.	Tom est très intelligent.
Tom is sad, isn't he?	Tom est triste, n'est-ce pas ?
Tom is schizophrenic.	Tom est schizophrène.
Tom is short and fat.	Tom est petit et gros.
Tom is still outside.	Tom est toujours dehors.
Tom is such a coward.	Tom n'est qu'un lâche.
Tom is taking a walk.	Tom fait une promenade.
Tom is the strongest.	Tom est le plus fort.
Tom is there already.	Tom est déjà là.
Tom is very friendly.	Tom est très amical.
Tom is very gullible.	Tom est très crédule.
Tom is very handsome.	Tom est très beau.
Tom is very stubborn.	Tom est très têtu.
Tom is watching golf.	Tom regarde du golf.
Tom is watching golf.	Tom est en train de regarder du golf.
Tom is wiser than me.	Tom est plus sage que moi.
Tom isn't my brother.	Tom n'est pas mon frère.
Tom isn't overweight.	Tom n'est pas en surpoids.
Tom isn't very funny.	Tom n'est pas très drôle.
Tom joined our group.	Tom a rejoint notre groupe.
Tom just dumped Mary.	Tom vient de larguer Marie.
Tom just got married.	Tom vient de se marier.
Tom knew where to go.	Tom savait où aller.
Tom knows a shortcut.	Tom connaît un raccourci.
Tom knows he's right.	Tom sait qu'il a raison.
Tom knows how to win.	Tom sait comment gagner.
Tom knows what to do.	Tom sait quoi faire.
Tom knows where I am.	Tom sait où je suis.
Tom knows who we are.	Tom sait qui nous sommes.
Tom left Mary a note.	Tom laissa une note pour Marie.
Tom lied to the cops.	Tom a menti aux policiers.
Tom likes arithmetic.	Tom aime l'arithmétique.
Tom likes basketball.	Tom aime le basket-ball.
Tom looks bewildered.	Tom a l'air ahuri.
Tom looks interested.	Tom semble intéressé.
Tom looks interested.	Tom a l'air intéressé.
Tom looks very bored.	Tom a l'air très ennuyé.
Tom looks very happy.	Tom a l'air très content.
Tom lost his balance.	Tom perdit l'équilibre.
Tom lost his balance.	Tom a perdu l'équilibre.
Tom lost his car key.	Tom a perdu la clé de sa voiture.
Tom lost his friends.	Tom a perdu ses amis.
Tom lost his friends.	Tom a perdu ses amies.
Tom lost his hearing.	Tom a perdu l'ouïe.
Tom loved to do that.	Tom adorait faire ça.
Tom loved to do that.	Tom adorait faire cela.
Tom loved to do that.	Tom adorait le faire.
Tom may be a traitor.	Tom peut être un traître.
Tom may not be wrong.	Tom n'a peut-être pas tort.
Tom met Mary at work.	Tom a rencontré Mary au travail.
Tom missed the train.	Tom a raté le train.
Tom needed something.	Tom avait besoin de quelque chose.
Tom needed your help.	Tom avait besoin de votre aide.
Tom needed your help.	Tom avait besoin de ton aide.
Tom never apologized.	Tom ne s'est jamais excusé.
Tom never got better.	Tom ne s'est jamais amélioré.
Tom never got caught.	Tom ne s'est jamais fait prendre.
Tom never liked Mary.	Tom n'a jamais apprécié Mary.
Tom never wears pink.	Tom ne porte jamais de rose.
Tom often comes here.	Tom vient souvent ici.
Tom often cuts class.	Tom fait souvent l'école buissonnière.
Tom often helps Mary.	Tom aide souvent Marie.
Tom peeled the apple.	Tom a épluché la pomme.
Tom perused the menu.	Tom consulta le menu.
Tom played the cello.	Tom jouait du violoncelle.
Tom reloaded his gun.	Tom rechargea son arme.
Tom removed his coat.	Tom enleva son manteau.
Tom rinsed his mouth.	Tom s'est rincé la bouche.
Tom said he hated me.	Tom a dit qu'il me détestait.
Tom said he was busy.	Tom a dit qu'il était occupé.
Tom said that was OK.	Tom a dit que c'était bon.
Tom said we can stay.	Tom a dit que nous pouvons rester.
Tom sat on the couch.	Tom s'assit sur le canapé.
Tom sat on the couch.	Tom s'est assis sur le canapé.
Tom says he was busy.	Tom dit qu'il était occupé.
Tom scares everybody.	Tom fait peur à tout le monde.
Tom scares everybody.	Tom effraie tout le monde.
Tom sent Mary a gift.	Tom a envoyé un cadeau à Mary.
Tom sent the flowers.	Tom a envoyé des fleurs.
Tom shot three times.	Tom a tiré trois fois.
Tom should know that.	Tom devrait savoir cela.
Tom sounds exhausted.	Tom semble épuisé.
Tom spilled the milk.	Tom a renversé le lait.
Tom spilled the milk.	Tom renversa le lait.
Tom started climbing.	Tom commença à grimper.
Tom started climbing.	Tom a commencé l'escalade.
Tom started climbing.	Tom a commencé à grimper.
Tom started shooting.	Tom commença à tirer.
Tom started the fire.	Tom a provoqué l'incendie.
Tom still loves Mary.	Tom aime toujours Marie.
Tom talked all night.	Tom parla toute la nuit.
Tom taught me French.	Tom m'a enseigné le français.
Tom thanked the chef.	Tom a remercié le chef.
Tom thinks Mary lied.	Tom pense que Mary a menti.
Tom took another sip.	Tom prit une autre gorgée.
Tom took another sip.	Tom a pris une autre gorgée.
Tom took off his hat.	Tom retira son chapeau.
Tom took ski lessons.	Tom a pris des leçons de ski.
Tom tried not to cry.	Tom essaya de ne pas pleurer.
Tom turned on the TV.	Tom alluma la télévision.
Tom understands Mary.	Tom comprend Mary.
Tom wanted a divorce.	Tom voulait divorcer.
Tom wanted to travel.	Tom voulait voyager.
Tom wants to be rich.	Tom veut être riche.
Tom wants to meet me.	Tom veut me rencontrer.
Tom wants to see you.	Tom veut te voir.
Tom was a bad person.	Tom était une mauvaise personne.
Tom was a competitor.	Tom était un concurrent.
Tom was a journalist.	Tom était un journaliste.
Tom was all worn out.	Tom était complètement épuisé.
Tom was clean-shaven.	Tom était bien rasé.
Tom was excited, too.	Tom était lui aussi excité.
Tom was found guilty.	Tom a été reconnu coupable.
Tom was proud of you.	Tom était fier de toi.
Tom was proud of you.	Tom était fier de vous.
Tom was really crazy.	Tom était vraiment fou.
Tom was really crazy.	Tom était complètement fou.
Tom was really crazy.	Tom était vraiment taré.
Tom was really crazy.	Tom était réellement barje.
Tom was really crazy.	Tom était vraiment fêlé.
Tom was really crazy.	Tom était fou à lier.
Tom was really crazy.	Tom était foldingue.
Tom was really tired.	Tom était très fatigué.
Tom was really tired.	Tom était vraiment fatigué.
Tom was up all night.	Tom n’a pas dormi de la nuit.
Tom was very annoyed.	Tom était très embêté.
Tom was very patient.	Tom a été très patient.
Tom was very patient.	Tom fut très patient.
Tom was very patient.	Tom était très patient.
Tom wasn't a suspect.	Tom n'était pas un suspect.
Tom wasn't born rich.	Tom n'est pas né riche.
Tom will believe you.	Tom te croira.
Tom won't believe it.	Tom n'y croira pas.
Tom won't come today.	Tom ne viendra pas aujourd'hui.
Tom won't let you go.	Tom ne te laissera pas partir.
Tom wore a straw hat.	Tom portait un chapeau de paille.
Tom worked all night.	Tom a travaillé toute la nuit.
Tom works for me now.	Tom travaille pour moi maintenant.
Tom worries too much.	Tom s'inquiète de trop.
Tom worries too much.	Tom se fait un sang d'encre.
Tom would be jealous.	Tom serait jaloux.
Tom wouldn't say yes.	Tom n'accepterait pas.
Tom writes very well.	Tom écrit très bien.
Tom wrote the report.	Tom a écrit le rapport.
Tom's car is on fire.	La voiture de Tom brûle.
Tom's cellphone rang.	Le portable de Tom sonna.
Tom's dog hates cats.	Le chien de Tom a horreur des chats.
Tom's feet were cold.	Les pieds de Tom étaient froids.
Tom's gun is missing.	Le pistolet de Tom a disparu.
Tom's gun is missing.	Le flingue de Tom a disparu.
Tom's leg is healing.	La jambe de Tom est en voie de guérison.
Tom's making his bed.	Tom fait son lit.
Tom's not a nice guy.	Tom n'est pas un type sympa.
Tom's not a nice guy.	Tom n'est pas un bon gars.
Tom, can you hear me?	Tom, pouvez-vous m'entendre ?
Tom, can you hear me?	Tom, peux-tu m'entendre ?
Tom, this is for you.	Tom, c'est pour toi.
Tom, you're a genius.	Tom, tu es un génie.
Tomorrow's a holiday.	Demain est un jour férié.
Tonight is the night.	Cette nuit est la bonne.
Tonight is the night.	Cette soirée est la bonne.
Tonight we celebrate.	Ce soir, nous faisons la fête.
Too much is at stake.	L'enjeu est capital.
Try to act naturally.	Soyez naturel.
Try to open the door.	Essaie d'ouvrir la porte !
Try to open the door.	Essayez d'ouvrir la porte !
Turn down the volume.	Baisse le volume.
Turn down the volume.	Baissez le volume.
Turn on the ignition.	Allume le contact !
Turn on the ignition.	Mets le contact !
Turn on the ignition.	Mettez le contact !
Turtles are reptiles.	Les tortues sont des reptiles.
Unemployment is high.	Le chômage est élevé.
Visitors are welcome.	Les visiteurs sont bienvenus.
Wait a little longer.	Attends encore un peu !
Wait a little longer.	Attendez encore un peu !
Wait for your sister.	Attends ta sœur.
Wait for your sister.	Attendez votre sœur.
Was anybody in there?	Quiconque s'y trouvait-il ?
Was anybody in there?	Y avait-il là qui que ce soit ?
Was anybody in there?	Quiconque se trouvait-il là ?
Was anybody with you?	Quiconque était-il avec toi ?
Was anybody with you?	Quiconque était-il avec vous ?
Was that all you saw?	Est-ce tout ce que tu as vu ?
Was that all you saw?	Est-ce tout ce que vous avez vu ?
Was there an autopsy?	Y a-t-il eu autopsie ?
Was there an autopsy?	Y a-t-il eu une autopsie ?
Was there an autopsy?	A-t-on pratiqué une autopsie ?
Wash your hands well.	Lave bien tes mains.
Watch your step, Tom.	Faites attention où vous marchez, Tom.
Watch your step, Tom.	Fais attention où tu mets les pieds, Tom.
Water reflects light.	L'eau réfléchit la lumière.
We agreed on a price.	Nous nous accordâmes sur un prix.
We agreed on a price.	Nous nous sommes accordés sur un prix.
We agreed on a price.	Nous nous sommes accordées sur un prix.
We all deserve to go.	Nous méritons tous d'y aller.
We all knew about it.	Nous le savions tous.
We all knew about it.	Nous le savions toutes.
We all knew about it.	Nous en avions tous connaissance.
We all knew about it.	Nous en avions toutes connaissance.
We all make mistakes.	Nous commettons tous des erreurs.
We all make mistakes.	Nous commettons toutes des erreurs.
We all want you back.	Nous voulons toutes ton retour.
We all want you back.	Nous voulons tous ton retour.
We all want you back.	Nous voulons toutes votre retour.
We all want you back.	Nous voulons tous votre retour.
We all work too hard.	Nous travaillons tous trop dur.
We all work too hard.	Nous travaillons toutes trop dur.
We are not Americans.	Nous ne sommes pas des Américains.
We are not Americans.	Nous ne sommes pas des Étasuniens.
We are out of danger.	Nous sommes hors de danger.
We are to eat at six.	Nous mangerons à 6 heures.
We are two of a kind.	Nous sommes du même tonneau.
We baked it together.	Nous l'avons cuit ensemble.
We baked it together.	Nous l'avons cuite ensemble.
We baked it together.	Nous la cuisîmes ensemble.
We baked it together.	Nous le cuisîmes ensemble.
We both like seafood.	Nous aimons tous les deux les fruits de mer.
We can all walk home.	Nous pouvons tous marcher jusqu'à chez nous.
We can all walk home.	Nous pouvons toutes marcher jusqu'à chez nous.
We can all walk home.	Nous pouvons tous marcher jusqu'à la maison.
We can all walk home.	Nous pouvons toutes marcher jusqu'à la maison.
We can give it a try.	Nous pouvons essayer.
We can give it a try.	On peut essayer.
We can order a pizza.	On peut commander une pizza.
We can seat you soon.	Nous allons vous trouver une place bientôt.
We can't afford that.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We can't afford that.	Nous ne pouvons pas nous permettre cela.
We can't afford this.	Nous n'en avons pas les moyens.
We can't afford this.	Nous ne pouvons pas nous permettre ceci.
We can't do that now.	Nous ne pouvons pas faire cela maintenant.
We can't do that yet.	Nous ne pouvons encore le faire.
We can't give up now.	Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.
We can't protect you.	Nous ne pouvons pas te protéger.
We can't protect you.	Nous ne pouvons pas vous protéger.
We can't tell anyone.	Nous ne pouvons le dire à quiconque.
We canoed downstream.	Nous avons descendu au fil du courant, en canoë.
We could do it today.	Nous pourrions le faire aujourd'hui.
We did nothing wrong.	Nous n'avons rien fait de mal.
We didn't do a thing.	Nous n'avons rien fait.
We don't have a plan.	Nous n'avons pas de plan.
We don't have a pool.	Nous n'avons pas de piscine.
We elected her mayor.	Nous l'avons élu maire.
We elected him mayor.	Nous l'avons élu maire.
We expect rain today.	Nous attentons de la pluie pour aujourd'hui.
We got to be friends.	Nous sommes devenus des amis.
We had fun with them.	Nous nous sommes amusés avec eux.
We had fun with them.	Nous nous sommes amusées avec eux.
We had fun with them.	Nous nous sommes amusés avec elles.
We had fun with them.	Nous nous sommes amusées avec elles.
We had fun yesterday.	On s'est bien amusé hier.
We had lunch at noon.	Nous avons déjeuné à midi.
We have a choice now.	Nous avons un choix maintenant.
We have a dishwasher.	Nous avons un lave-vaisselle.
We have a lot of fun.	Nous nous amusons beaucoup.
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
We have an agreement.	Nous avons un accord.
We have been friends.	Nous avons été amis.
We have done nothing.	Nous n'avons rien fait.
We have enough money.	Nous disposons de suffisamment d'argent.
We have enough money.	Nous avons assez d'argent.
We have enough water.	Nous avons assez d'eau.
We have enough water.	Nous disposons d'assez d'eau.
We have enough water.	Nous disposons de suffisamment d'eau.
We have faith in Tom.	Nous avons foi en Tom.
We have faith in you.	Nous avons foi en vous.
We have faith in you.	Nous avons foi en toi.
We have no guarantee.	Nous n'avons aucune garantie.
We have no insurance.	Nous disposons pas d'assurance.
We have no more food.	Nous sommes à court de nourriture.
We have no more food.	Nous n'avons plus de nourriture.
We have to do better.	Nous devons mieux faire.
We have to do better.	Il nous faut mieux faire.
We have to do better.	Il faut que nous fassions mieux.
We have to pay taxes.	Nous devons payer des impôts.
We have to slow down.	Nous devons ralentir.
We have to warn them.	Nous devons les avertir.
We have to warn them.	Il faut que nous les avertissions.
We have two children.	Nous avons deux enfants.
We haven't lost much.	Nous n'avons pas beaucoup perdu.
We hugged each other.	Nous nous sommes embrassés.
We hugged each other.	Nous nous sommes embrassées.
We just fed the baby.	Nous venons de donner à manger au bébé.
We kissed each other.	Nous nous embrassâmes.
We knew it all along.	Nous le savions depuis le début.
We know our problems.	Nous connaissons nos problèmes.
We know this is real.	Nous savons que c'est réel.
We know where Tom is.	Nous savons où est Tom.
We know who they are.	Nous savons qui ils sont.
We know who they are.	Nous savons qui elles sont.
We leave immediately.	Nous partons immédiatement.
We looked ridiculous.	Nous avons eu l'air ridicule.
We lost sight of him.	Nous l'avons perdu de vue.
We made quite a team.	Nous formions une sacrée équipe.
We make a great team.	Nous formons une grande équipe.
We may not have time.	Il se peut que nous n'ayons pas le temps.
We meet once a month.	Nous nous rencontrons une fois par mois.
We met last Thursday.	Nous nous sommes rencontrés jeudi dernier.
We met last Thursday.	Nous nous sommes rencontrées jeudi dernier.
We met the other day.	Nous nous sommes rencontrés l'autre jour.
We miss Tom terribly.	Tom nous manque terriblement.
We must abandon ship.	Il nous faut abandonner le navire.
We must do something.	Il nous faut faire quelque chose.
We must go to school.	Nous devons aller à l'école.
We must not complain.	Nous ne devons pas nous plaindre.
We must obey the law.	Nous devons respecter la loi.
We need a new leader.	Il nous faut un nouveau chef.
We need instructions.	Il nous faut des instructions.
We need to cut costs.	Nous devons réduire les coûts.
We need to cut costs.	Nous devons sabrer dans les coûts.
We need to get going.	Il nous faut nous y mettre.
We need to get going.	Il nous faut démarrer.
We need your support.	Nous avons besoin de votre soutien.
We packed everything.	Nous avons tout empaqueté.
We ran down the hill.	Nous avons descendu la colline en courant.
We really are hungry.	Nous avons très faim.
We really don't know.	Nous ne savons vraiment pas.
We really have to go.	Nous devons vraiment y aller.
We respect Tom a lot.	Nous respectons beaucoup Tom.
We sat on the stairs.	Nous nous sommes assis sur les escaliers.
We see Tom every day.	Nous voyons Tom tous les jours.
We shared everything.	Nous avons tout partagé.
We should follow Tom.	Nous devrions suivre Tom.
We should set a trap.	Nous devrions monter un piège.
We shouldn't ask why.	Nous ne devrions pas demander pourquoi.
We shouldn't do this.	Nous ne devrions pas faire ceci.
We talk all the time.	Nous parlons tout le temps.
We traveled together.	Nous avons voyagé ensemble.
We traveled together.	Nous voyageâmes ensemble.
We value punctuality.	Nous apprécions la ponctualité.
We walked to my room.	Nous marchâmes jusqu'à ma chambre.
We walked to my room.	Nous avons marché jusqu'à ma chambre.
We want a new carpet.	Nous voulons un nouveau tapis.
We want to do better.	Nous voulons faire mieux.
We want to do better.	Nous voulons mieux faire.
We want to live here.	Nous voulons vivre ici.
We want to negotiate.	Nous voulons négocier.
We want what we want.	Nous voulons, ce que nous voulons.
We went to the beach.	Nous nous rendîmes à la plage.
We went to the beach.	Nous nous sommes rendus à la plage.
We went to the beach.	Nous nous sommes rendues à la plage.
We went to the river.	Nous nous rendîmes à la rivière.
We were all so happy.	Nous étions toutes si heureuses.
We were all so happy.	Nous étions tous tellement heureux.
We were both thirsty.	Nous avions tous les deux soif.
We were both thirsty.	Nous étions toutes les deux assoiffées.
We were disappointed.	Nous étions déçues.
We were disconnected.	Nous avons été déconnectés.
We were disconnected.	Nous avons été déconnectées.
We were eating pizza.	Nous mangions de la pizza.
We were going steady.	Nous filions le parfait amour.
We were just friends.	Nous étions seulement amis.
We were just playing.	Nous étions seulement en train de jouer.
We were one too many.	Nous étions un de trop.
We were playing golf.	Nous jouions au golf.
We were pretty noisy.	Nous étions assez bruyants.
We were pretty noisy.	Nous étions assez bruyantes.
We were unsuccessful.	Nous n'avons pas réussi.
We were very careful.	Nous avons été très prudents.
We were very careful.	Nous avons été très prudentes.
We were very excited.	Nous étions très excités.
We were very excited.	Nous étions très excitées.
We were younger then.	À cette époque, nous étions plus jeunes.
We wish Tom the best.	Nous souhaitons le meilleur à Tom.
We won't forgive you.	Nous ne vous pardonnerons pas.
We work in a factory.	Nous travaillons dans une usine.
We'll be eating soon.	Nous mangerons bientôt.
We'll do it together.	Nous le ferons ensemble.
We'll do it tomorrow.	Nous le ferons demain.
We'll eat on the way.	Nous mangerons sur la route.
We'll eat on the way.	On mangera sur le chemin.
We'll talk at dinner.	Nous parlerons au dîner.
We'll talk at dinner.	On parlera au dîner.
We'll talk soon, Tom.	Nous parlerons bientôt, Tom.
We'll try this later.	Nous essayerons ça plus tard.
We're about to start.	Nous sommes sur le point de commencer.
We're all devastated.	Nous sommes tous anéantis.
We're all devastated.	Nous sommes toutes anéanties.
We're all going home.	Nous allons tous chez nous.
We're all going home.	Nous allons toutes chez nous.
We're all going home.	Nous allons tous à la maison.
We're all going home.	Nous allons toutes à la maison.
We're all vulnerable.	Nous sommes tous vulnérables.
We're always careful.	Nous sommes toujours prudents.
We're always careful.	Nous sommes toujours prudentes.
We're an hour behind.	Nous avons une heure de retard.
We're being attacked.	Nous sommes attaqués.
We're being attacked.	Nous sommes attaquées.
We're blood brothers.	Nous sommes frères de sang.
We're both witnesses.	Nous sommes tous deux témoins.
We're both witnesses.	Nous sommes toutes deux témoins.
We're claustrophobic.	Nous sommes claustrophobes.
We're friends, right?	On est potes hein ?
We're getting closer.	Nous nous approchons.
We're getting closer.	Nous nous rapprochons.
We're getting closer.	Nous devenons plus intimes.
We're getting warmer.	Nous nous réchauffons.
We're going in first.	Nous entrons en premier.
We're going shopping.	Nous allons faire des courses.
We're going shopping.	Nous allons faire des emplettes.
We're going to begin.	Nous allons commencer.
We're going to fight.	Nous combattrons.
We're going upstairs.	Nous montons.
We're having a blast.	On s'éclate.
We're having a blast.	Nous subissons une rafale de vent.
We're having a blast.	Nous subissons un coup de tabac.
We're having company.	Nous avons de la visite.
We're in a recession.	Nous sommes en récession.
We're just beginning.	Nous ne faisons que commencer.
We're leaving Boston.	Nous quittons Boston.
We're not barbarians.	Nous ne sommes pas des barbares.
We're not being sued.	On ne nous poursuit pas.
We're not evacuating.	Nous ne sommes pas en train d'évacuer.
We're not going home.	Nous n'allons pas à la maison.
We're not interested.	Nous ne sommes pas intéressés.
We're not interested.	Nous ne sommes pas intéressées.
We're not terrorists.	Nous ne sommes pas des terroristes.
We're not that close.	Nous ne sommes pas si proches.
We're not used to it.	Nous n'y sommes pas habitués.
We're not used to it.	Nous n'y sommes pas habituées.
We're not your enemy.	Nous ne sommes pas tes ennemis.
We're not your enemy.	Nous ne sommes pas vos ennemis.
We're not your enemy.	Nous ne sommes pas tes ennemies.
We're not your enemy.	Nous ne sommes pas vos ennemies.
We're out of bullets.	Nous sommes à court de balles.
We're out of options.	Nous sommes à court de possibilités.
We're perfectly safe.	Nous sommes parfaitement en sécurité.
We're protecting you.	Nous vous protégeons.
We're ready for this.	Nous y sommes prêts.
We're ready for this.	Nous y sommes prêtes.
We're ready to fight.	Nous sommes prêts à nous battre.
We're really married.	Nous sommes vraiment mariés.
We're really married.	Nous sommes vraiment mariées.
We're still fighting.	Nous nous battons encore.
We're still in shock.	Nous sommes encore sous le choc.
We're still involved.	Nous sommes toujours impliqués.
We're still involved.	Nous sommes toujours impliquées.
We're still involved.	Nous sommes toujours engagés.
We're still involved.	Nous sommes toujours engagées.
We're still not sure.	Nous ne sommes pas encore sûrs.
We're still not sure.	Nous ne sommes pas encore sûres.
We're still not sure.	Nous ne sommes toujours pas sûrs.
We're still not sure.	Nous ne sommes toujours pas sûres.
We're still underage.	Nous sommes encore mineurs.
We're still underage.	Nous sommes encore mineures.
We're studying music.	Nous étudions la musique.
We're the new owners.	Nous sommes les nouveaux propriétaires.
We're too vulnerable.	Nous sommes trop vulnérables.
We're very different.	Nous sommes très différents.
We're very different.	Nous sommes très différentes.
We're your last hope.	Nous sommes ton dernier espoir.
We're your last hope.	Nous sommes votre dernier espoir.
We've all been there.	Nous en avons tous été là.
We've all been there.	Nous y avons tous été.
We've already chosen.	Nous avons déjà choisi.
We've discussed this.	Nous en avons discuté.
We've got each other.	Nous avons l'un l'autre.
We've had a long day.	Nous avons eu une longue journée.
Well, are you coming?	Eh bien, tu viens ?
Well, are you coming?	Eh bien, vous venez ?
Were you all serious?	Étiez-vous sérieux ?
Were you blindfolded?	Avais-tu les yeux bandés ?
Were you one of them?	Étiez-vous l'un d'entre eux ?
Were you one of them?	Étiez-vous l'une d'entre elles ?
Were you one of them?	Étais-tu l'un d'entre eux ?
Were you one of them?	Étais-tu l'une d'entre elles ?
Were you with anyone?	Étais-tu avec quiconque ?
Were you with anyone?	Étais-tu avec qui que ce soit ?
Were you with anyone?	Étiez-vous avec qui que ce soit ?
What I did was wrong.	Ce que j'ai fait était incorrect.
What I did was wrong.	Ce que j'ai fait était mal.
What a beautiful day!	Quelle belle journée !
What a big boy he is!	Quel grand garçon il est !
What a big boy he is!	Quel grand garçon !
What a great country!	Quel merveilleux pays !
What a nice surprise!	Quelle chouette surprise !
What a perfect night!	Quelle nuit merveilleuse !
What a selfish woman!	Quelle femme égoïste !
What a splendid idea!	Quelle idée splendide !
What a strange story!	Quelle étrange histoire !
What a strange story!	Quelle drôle d'histoire !
What a strange woman!	Quelle femme étrange !
What a terrific idea!	Quelle idée fantastique !
What a waste of time!	Quel gâchis de temps !
What a waste of time!	Quelle perte de temps !
What about your wife?	Qu'en est-il de votre épouse ?
What am I doing here?	Que fais-je ici ?
What am I to do next?	Que suis-je censé faire ensuite ?
What am I up against?	À quoi suis-je confronté ?
What am I up against?	À quoi suis-je confrontée ?
What an awful mother!	Quelle horrible mère !
What are friends for?	À quoi servent les amis ?
What are our chances?	Quels sont nos chances ?
What are you cooking?	Que cuisines-tu ?
What are you cooking?	Qu'est-ce que tu cuisines ?
What are you cooking?	Que cuisinez-vous ?
What are you cooking?	Qu'est-ce que tu mijotes ?
What are you good at?	À quoi es-tu bon ?
What are you good at?	À quoi êtes-vous bon ?
What are you good at?	À quoi es-tu bonne ?
What are you good at?	À quoi êtes-vous bonne ?
What are you good at?	À quoi êtes-vous bons ?
What are you good at?	À quoi êtes-vous bonnes ?
What are you holding?	Qu'est-ce que tu tiens ?
What are you holding?	Que tenez-vous ?
What are you reading?	Que lis-tu ?
What are you reading?	Que lis-tu ?
What are you reading?	Qu’est-ce que tu lis ?
What are you reading?	Tu lis quoi ?
What are you selling?	Que vendez-vous ?
What are you wearing?	Que portez-vous ?
What are you wearing?	Que portes-tu ?
What are you writing?	Qu'écris-tu ?
What are you writing?	Qu'es-tu en train d'écrire ?
What are you writing?	Qu'écrivez-vous ?
What are you writing?	Qu'êtes-vous en train d'écrire ?
What are your duties?	Quels sont vos devoirs ?
What are your duties?	Quelles sont vos obligations ?
What are your orders?	Quels sont vos ordres ?
What brings you here?	Qu'est-ce qui t'amène ici ?
What brings you here?	Qu'est-ce qui vous amène ici ?
What can you give me?	Que pouvez-vous me donner ?
What can you give me?	Que peux-tu me donner ?
What could be easier?	Qu'est-ce qui pourrait être plus facile ?
What day is it today?	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
What day is it today?	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
What did I say wrong?	Qu'ai-je dit de travers ?
What did I trip over?	Sur quoi ai-je buté ?
What did it all mean?	Qu'est-ce que tout ça signifiait ?
What did the boy say?	Qu'a dit le garçon ?
What did the boy say?	Que dit le garçon ?
What did they expect?	À quoi s'attendaient-ils ?
What did they expect?	À quoi s'attendaient-elles ?
What did you call me?	Comment m'as-tu appelé ?
What did you call me?	Comment m'avez-vous appelé ?
What did you call me?	Comment m'as-tu appelée ?
What did you call me?	Comment m'avez-vous appelée ?
What did you do then?	Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
What did you do then?	Que fis-tu alors ?
What did you do then?	Qu'as-tu fait, ensuite ?
What did you do then?	Qu'avez-vous fait, ensuite ?
What did you do then?	Qu'as-tu fait, alors ?
What did you do then?	Qu'avez-vous fait, alors ?
What did you turn up?	Sur quoi avez-vous mis la main ?
What did you turn up?	Sur quoi as-tu mis la main ?
What do we have here?	Qu'avons-nous ici ?
What do you remember?	Que vous rappelez-vous ?
What do you remember?	Que te rappelles-tu ?
What do you remember?	De quoi vous souvenez-vous ?
What do you remember?	De quoi te souviens-tu ?
What do you want now?	Que veux-tu maintenant ?
What do you want now?	Que voulez-vous maintenant ?
What do you want now?	Que voulez-vous encore ?
What does it contain?	Qu'est-ce que ça contient ?
What does it contain?	Que contient-il ?
What does it contain?	Que contient-elle ?
What does it involve?	Qu'est-ce que cela implique ?
What does that prove?	Qu'est-ce que cela prouve ?
What else can you do?	Que pouvez-vous faire d'autre ?
What else can you do?	Que peux-tu faire d'autre ?
What else do we need?	De quoi d'autre a-t-on besoin ?
What exactly is that?	Qu'est-ce exactement ?
What exactly is that?	De quoi s'agit-il, exactement ?
What exactly is this?	Qu'est-ce, exactement ?
What goes on in here?	Qu'est-ce qui se passe, là-dedans ?
What happened to Tom?	Qu'est-il arrivé à Tom ?
What happened to him?	Que lui est-il arrivé ?
What happened to you?	Que t'arrive-t-il ?
What have I told you?	Que vous ai-je dit ?
What have I told you?	Que t'ai-je dit ?
What if you're wrong?	Et si tu as tort ?
What if you're wrong?	Et si vous avez tort ?
What is a think tank?	Qu'est un cercle de réflexion ?
What is he aiming at?	Quel est son but ?
What is his business?	Quelle est son occupation ?
What is it this time?	Qu'y a-t-il, cette fois ?
What is it this time?	De quoi s'agit-il, cette fois ?
What is that made of?	En quoi c'est fait ?
What is today's date?	Quelle est la date aujourd'hui ?
What is today's date?	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
What is your address?	Quelle est votre adresse ?
What is your address?	Quelle est ton adresse ?
What keeps you going?	Qu'est-ce qui te fait tenir ?
What keeps you going?	Qu'est-ce qui vous fait tenir ?
What makes you happy?	Qu'est-ce qui vous rend heureux ?
What makes you happy?	Qu'est-ce qui vous rend heureuse ?
What makes you happy?	Qu'est-ce qui vous rend heureuses ?
What makes you happy?	Qu'est-ce qui te rend heureux ?
What makes you happy?	Qu'est-ce qui te rend heureuse ?
What makes you laugh?	Qu’est-ce qui te fait rire ?
What makes you smile?	Qu'est-ce qui vous fait sourire ?
What makes you smile?	Qu'est-ce qui te fait sourire ?
What must you do now?	Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?
What shall I do next?	Que devrai-je faire ensuite ?
What should I do now?	Que devrais-je faire maintenant ?
What time is sunrise?	À quelle heure est le lever du soleil ?
What was in the oven?	Qu'y avait-il dans le four ?
What was the outcome?	Quel en a été le résultat ?
What was the outcome?	Quel en fut le résultat ?
What was the outcome?	Quelle en fut l'issue ?
What was the outcome?	Quelle en a été l'issue ?
What was the problem?	Quel était le problème ?
What we need is help.	C'est l'aide dont nous avons besoin.
What you say is true.	Ce que tu dis est vrai.
What'll become of me?	Qu'adviendra-t-il de moi ?
What'll become of me?	Qu'en sera-t-il de moi ?
What're you drinking?	Qu'es-tu en train de boire ?
What're you drinking?	Qu'êtes-vous en train de boire ?
What's Tom afraid of?	De quoi Tom a-t-il peur ?
What's Tom's address?	Quelle est l'adresse de Tom ?
What's Tom's problem?	Quel est le problème de Tom ?
What's all the hurry?	Quelle est toute cette précipitation ?
What's going on here?	Que se passe-t-il ici ?
What's going on here?	Que se passe-t-il ici ?
What's in the bottle?	Qu'y a-t'il dans la bouteille ?
What's in the bucket?	Qu'y a-t-il dans le seau ?
What's in the coffee?	Qu'est-ce qu'il y a dans le café ?
What's it smell like?	Comment cela sent-il ?
What's it sound like?	Quel son cela fait-il ?
What's it sound like?	Quel son cela produit-il ?
What's that building?	Quel est ce bâtiment ?
What's the big hurry?	Quelle est cette urgence ?
What's the commotion?	Qu'est-ce que c'est que ce barouf ?
What's the commotion?	Quel est ce tumulte ?
What's the deal here?	Qu'est-ce qui se passe, ici ?
What's the emergency?	Quelle est cette urgence ?
What's the emergency?	Quelle en est l'urgence ?
What's the good news?	Quelle est la bonne nouvelle ?
What's the next stop?	Quel est le prochain arrêt ?
What's the plan, Tom?	Quel est le plan, Tom ?
What's their purpose?	Quel est leur but ?
What's this used for?	À quoi sert ceci ?
What's troubling you?	Qu'est-ce qui te trouble ?
What's troubling you?	Qu'est-ce qui vous trouble ?
What's wrong with it?	Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What's your nickname?	Quel est votre pseudonyme ?
What's your strategy?	Quelle est ta stratégie ?
When can I visit you?	Quand puis-je te rendre visite ?
When can I visit you?	Quand puis-je vous rendre visite ?
When did he get back?	Quand est-il revenu ?
When did that happen?	Quand cela s'est-il produit ?
When did that happen?	Quand est-ce arrivé ?
When did that happen?	Quand est-ce survenu ?
When did that happen?	Quand cela a-t-il eu lieu ?
When did the war end?	Quand la guerre s'est-elle terminée ?
When did you do this?	Tu as fait ça quand ?
When did you do this?	Quand avez-vous fait ceci ?
When do they need me?	Quand ont-ils besoin de moi ?
When do they need me?	Quand ont-elles besoin de moi ?
When does that start?	Quand est-ce que ça commence ?
When is Tom arriving?	Quand Tom arrivera-t-il ?
When is good for you?	Quand cela vous convient-il ?
When is good for you?	Quand cela te convient-il ?
When was it finished?	Quand cela s'est-il terminé ?
When was it finished?	Quand est-ce que ça a fini ?
When will that occur?	Quand cela surviendra-t-il ?
When will we go home?	Quand allons-nous à la maison ?
When will you arrive?	Quand vas-tu arriver ?
When will you return?	Tu rentres quand ?
When's dinner served?	Quand le déjeuner est-il servi ?
When's dinner served?	Quand le dîner est-il servi ?
When's dinner served?	Quand le souper est-il servi ?
Where are Tom's keys?	Où sont les clefs de Tom ?
Where are my clothes?	Où sont mes vêtements ?
Where are my glasses?	Où sont mes lunettes ?
Where are my parents?	Où sont mes parents ?
Where are the apples?	Où sont les pommes ?
Where are the dishes?	Où est la vaisselle ?
Where are the guards?	Où sont les gardes ?
Where are the knives?	Où sont les couteaux ?
Where are the meters?	Où sont les parcmètres ?
Where are the others?	Où sont les autres ?
Where are the others?	Où les autres sont-ils ?
Where are the others?	Où les autres sont-elles ?
Where are the police?	Où est la police ?
Where are they going?	Où vont-ils ?
Where are we exactly?	Où sommes-nous exactement ?
Where are you headed?	Où te diriges-tu ?
Where are you headed?	Où vous dirigez-vous ?
Where are you living?	Où vis-tu ?
Where are you living?	Vous habitez où ?
Where can I buy silk?	Où puis-je acheter de la soie ?
Where did Tom buy it?	Où Tom l'a-t-il acheté ?
Where did Tom buy it?	Où Tom l'a-t-il achetée ?
Where did you get it?	Où as-tu obtenu ceci ?
Where does Tom study?	Où Tom étudie-t-il?
Where does Tom study?	Où est-ce que Tom étudie ?
Where have they gone?	Où sont-ils allés ?
Where is he standing?	Où se tient-il ?
Where is my chainsaw?	Où est ma tronçonneuse ?
Where is the library?	Où se trouve la bibliothèque ?
Where is the mailbox?	Où est la boîte aux lettres ?
Where is the mistake?	Où est l'erreur ?
Where is the problem?	Où est le problème ?
Where is the station?	Où est la gare ?
Where is the station?	Où se trouve la gare ?
Where is your father?	Où est votre père ?
Where is your father?	Où se trouve votre père ?
Where is your father?	Où se trouve ton père ?
Where is your jacket?	Où est ta veste?
Where is your school?	Où se trouve ton école ?
Where is your school?	Où est ton école ?
Where shall we begin?	Où devons-nous commencer ?
Where should we hide?	Où devrions-nous nous cacher ?
Where were they sent?	Où furent-ils envoyés ?
Where were they sent?	Où ont-elles été envoyées ?
Where were you today?	Où étiez-vous aujourd'hui ?
Where were you today?	Où étais-tu aujourd'hui ?
Where's Tom sleeping?	Où dort Tom ?
Where's Tom's office?	Où est le bureau de Tom ?
Where's the bathroom?	Où sont les toilettes ?
Where's the director?	Où est le directeur ?
Where's the entrance?	Où se trouve l'entrée ?
Where's the hospital?	Où est l'hôpital ?
Where's the mail box?	Où est la boîte aux lettres ?
Where's the original?	Où est l'original ?
Where's the pharmacy?	Où est la pharmacie ?
Where's the pharmacy?	Où se trouve la pharmacie ?
Where's the pharmacy?	Où se situe la pharmacie ?
Where's the restroom?	Où sont les toilettes ?
Where's the restroom?	Où se trouvent les toilettes ?
Where's the washroom?	Où est la salle de bain ?
Where's your captain?	Où se trouve votre capitaine ?
Where's your warrant?	Où est votre mandat ?
Which book is better?	Quel livre est le meilleur ?
Which is your guitar?	Laquelle est votre guitare ?
Which is your target?	Quelle est ta cible ?
Which is your target?	Quel est ton objectif ?
Which is your target?	Quelle est votre cible ?
Which is your target?	Quel est votre objectif ?
Which of you will go?	Lequel d'entre vous ira ?
Which of you will go?	Laquelle d'entre vous ira ?
Who am I speaking to?	À qui ai-je l'honneur ?
Who am I to complain?	Qui suis-je pour me plaindre ?
Who are these people?	Qui sont ces gens ?
Who are those people?	Qui sont ces gens ?
Who are you angry at?	Contre qui es-tu en colère ?
Who are you to judge?	Qui es-tu pour juger ?
Who are you to judge?	Qui êtes-vous pour juger ?
Who are your parents?	Qui sont tes parents ?
Who are your parents?	Qui sont vos parents ?
Who ate all the pies?	Qui a mangé toutes les tartes ?
Who bought this food?	Qui a acheté cette nourriture ?
Who broke the window?	Qui a cassé la fenêtre ?
Who broke the window?	Qui a brisé la vitre ?
Who brought the beer?	Qui a apporté la bière ?
Who built this place?	Qui a construit cet endroit ?
Who can I sell it to?	À qui puis-je le vendre ?
Who can I sell it to?	À qui puis-je la vendre ?
Who can do this work?	Qui peut faire ce travail ?
Who caught this fish?	Qui a pêché ce poisson ?
Who coaches the team?	Qui entraîne l'équipe ?
Who deleted the file?	Qui a supprimé le fichier ?
Who deleted the file?	Qui a effacé le fichier ?
Who did you vote for?	Pour qui as-tu voté ?
Who did you vote for?	Pour qui avez-vous voté ?
Who do you know here?	Qui connais-tu ici ?
Who do you know here?	Qui connaissez-vous ici ?
Who do you know here?	Qui est-ce que tu connais ici ?
Who do you know here?	Qui est-ce que vous connaissez ici ?
Who do you live with?	Avec qui est-ce que tu vis ?
Who do you live with?	Avec qui vis-tu ?
Who do you live with?	Avec qui vivez-vous ?
Who doesn't think so?	Qui ne pense pas de même ?
Who else do you miss?	Qui d'autre te manque ?
Who else do you miss?	Qui d'autre vous manque ?
Who else is with you?	Qui d'autre est avec vous ?
Who else is with you?	Qui d'autre est avec toi ?
Who else was present?	Qui d'autre était présent ?
Who gave the command?	Qui donna l'ordre ?
Who gave the command?	Qui a donné l'ordre ?
Who invited you guys?	Qui vous a invités, les gars ?
Who invited you here?	Qui vous a invité ici ?
Who invited you here?	Qui t'a invité ici ?
Who is the boss here?	Qui est le chef, ici ?
Who let the dogs out?	Qui a laissé sortir les chiens ?
Who planted the tree?	Qui a planté l'arbre ?
Who planted the tree?	Qui a planté l'arbre ?
Who recommended that?	Qui a recommandé ça ?
Who said I had a gun?	Qui a dit que je détenais une arme ?
Who sent this letter?	Qui a envoyé cette lettre ?
Who should I believe?	Qui devrais-je croire ?
Who took care of you?	Qui a pris soin de vous ?
Who took care of you?	Qui a pris soin de toi ?
Who took the picture?	Qui a fait la photo ?
Who unplugged the TV?	Qui a débranché la télé ?
Who was sitting here?	Qui était assis ici ?
Who will you go with?	Avec qui iras-tu ?
Who will you go with?	Avec qui irez-vous ?
Who wrote the letter?	Qui a écrit la lettre ?
Who'll pay the bills?	Qui paiera les factures ?
Who's Tom looking at?	Qui est-ce que Tom regarde ?
Who's coming with me?	Qui vient avec moi ?
Who's going to do it?	Qui va le faire ?
Who's going to drive?	Qui va conduire?
Who's gonna be there?	Qui y sera ?
Who's protecting Tom?	Qui protège Tom ?
Who's ready for more?	Qui est prêt pour davantage ?
Who's ready to order?	Qui est prêt à commander ?
Who's your boyfriend?	Qui est ton petit copain ?
Who's your boyfriend?	Qui est ton petit ami ?
Who's your boyfriend?	Qui est ton jules ?
Whose camera is this?	À qui est cet appareil photo ?
Whose friend are you?	De qui es-tu l'ami ?
Whose guitar is this?	À qui est cette guitare ?
Whose guitar is this?	À qui appartient cette guitare ?
Whose office is this?	À qui est ce bureau ?
Whose pencil is this?	À qui est ce crayon ?
Why am I still alive?	Pourquoi suis-je toujours en vie ?
Why are boys so dumb?	Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?
Why are they leaving?	Pourquoi partent-ils ?
Why are they leaving?	Pourquoi partent-elles ?
Why are you all here?	Pourquoi êtes-vous tous là ?
Why are you all here?	Pourquoi êtes-vous toutes là ?
Why are you all here?	Pourquoi êtes-vous tous ici ?
Why are you all here?	Pourquoi êtes-vous toutes ici ?
Why are you bleeding?	Pourquoi saignes-tu ?
Why are you sleeping?	Pourquoi dormez-vous ?
Why are you sleeping?	Pourquoi es-tu en train de dormir ?
Why are you so angry?	Pourquoi es-tu si en colère ?
Why are you so angry?	Pourquoi êtes-vous si en colère ?
Why are you so happy?	Pourquoi es-tu si heureux ?
Why are you so happy?	Pourquoi êtes-vous si heureux ?
Why are you so happy?	Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
Why are you so happy?	Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Why are you so happy?	Pourquoi es-tu si heureuse ?
Why are you so quiet?	Pourquoi es-tu si silencieux ?
Why are you so quiet?	Pourquoi es-tu si silencieuse ?
Why are you so quiet?	Pourquoi êtes-vous si silencieux ?
Why are you so quiet?	Pourquoi êtes-vous si silencieuse ?
Why are you so quiet?	Pourquoi êtes-vous si silencieuses ?
Why are you so tired?	Pourquoi es-tu si fatigué ?
Why are you so tired?	Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
Why are you so tired?	Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
Why are you so tired?	Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
Why are you so tired?	Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?
Why are you so upset?	Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?
Why are you stopping?	Pourquoi vous arrêtez-vous ?
Why are you studying?	Pourquoi étudies-tu ?
Why aren't you happy?	Pourquoi n'es-tu pas heureux ?
Why aren't you ready?	Pourquoi n'es-tu pas prête ?
Why bother fixing it?	A quoi bon le réparer ?
Why can't we do both?	Pourquoi ne pouvons-nous pas faire les deux.
Why can't we do that?	Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça ?
Why did Tom call you?	Pourquoi Tom t'a-t-il appelé ?
Why did Tom call you?	Pourquoi est-ce que Tom t'a appelé ?
Why did they do that?	Pourquoi ils ont fait ça ?
Why did they do that?	Pourquoi elles ont fait ça ?
Why did you ditch me?	Pourquoi m'as-tu largué ?
Why did you ditch me?	Pourquoi m'as-tu larguée ?
Why did you eat that?	Pourquoi avez-vous mangé cela ?
Why did you eat that?	Pourquoi est-ce que tu as mangé ça ?
Why did you kiss Tom?	Pourquoi as-tu embrassé Tom ?
Why did you kiss Tom?	Pourquoi avez-vous embrassé Tom ?
Why did you run away?	Pourquoi avez-vous fui ?
Why did you shoot me?	Pourquoi m'avez-vous tiré dessus ?
Why didn't you do it?	Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Why didn't you do it?	Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
Why didn't you shave?	Pourquoi ne t'es-tu pas rasé ?
Why didn't you shave?	Pourquoi ne vous êtes-vous pas rasé ?
Why do I believe you?	Pourquoi est-ce que je te crois ?
Why do I believe you?	Pourquoi est-ce que je vous crois ?
Why do stars twinkle?	Pourquoi les étoiles brillent-elles ?
Why do you have that?	Pourquoi as-tu ça ?
Why do you have that?	Pourquoi avez-vous cela ?
Why do you ignore me?	Pourquoi tu m'ignores ?
Why do you need them?	Pourquoi as-tu besoin d'eux ?
Why do you need them?	Pourquoi avez-vous besoin d'eux ?
Why do you permit it?	Pourquoi le tolérez-vous ?
Why do you permit it?	Pourquoi le tolères-tu ?
Why do you work here?	Pourquoi est-ce que tu travailles ici ?
Why does this matter?	Pourquoi est-ce important ?
Why don't I call you?	Pourquoi est-ce que je ne t'appelle pas ?
Why don't we all run?	Pourquoi ne courons-nous pas tous ?
Why don't we all run?	Pourquoi ne courons-nous pas toutes ?
Why don't we go home?	Et si nous retournions à la maison ?
Why don't you answer?	Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Why don't you answer?	Pourquoi ne répondez-vous pas ?
Why don't you listen?	Pourquoi n'écoutez-vous pas ?
Why don't you listen?	Pourquoi n'écoutes-tu pas ?
Why haven't we begun?	Pourquoi n'avons-nous pas commencé ?
Why is he doing this?	Pourquoi fait-il cela ?
Why is he so popular?	Pourquoi est-il si populaire ?
Why is she so silent?	Pourquoi est-elle si silencieuse ?
Why is that so funny?	Pourquoi est-ce si drôle ?
Why not come with me?	Pourquoi ne pas venir avec moi ?
Why wasn't Tom there?	Pourquoi Tom n'était-il pas là ?
Why were they scared?	Pourquoi avaient-ils peur ?
Why were they scared?	Pourquoi avaient-elles peur ?
Why were you so slow?	Pourquoi étais-tu si lent ?
Why were you so slow?	Pourquoi étais-tu si lente ?
Why were you so slow?	Pourquoi étiez-vous si lent ?
Why were you so slow?	Pourquoi étiez-vous si lente ?
Why were you so slow?	Pourquoi étiez-vous si lents ?
Why were you so slow?	Pourquoi étiez-vous si lentes ?
Why's Tom still here?	Pourquoi Tom est encore ici ?
Will it snow tonight?	Neigera-t-il ce soir ?
Will surgery help it?	Est-ce que la chirurgie aidera ?
Will surgery help it?	La chirurgie y pourvoira-t-elle ?
Will the police come?	La Police viendra-t-elle ?
Will you come or not?	Viens-tu ou non ?
Will you wait for me?	M'attendras-tu ?
Wipe your face clean.	Essuie ton visage.
Would you forgive me?	Me pardonnerais-tu ?
Would you like a dog?	Aimerais-tu un chien ?
Would you like to go?	Veux-tu t'en aller ?
Would you step aside?	Vous retireriez-vous ?
Would you step aside?	Te retirerais-tu ?
Would you step aside?	Voudriez-vous vous mettre de côté ?
Would you step aside?	Voudrais-tu te mettre de côté ?
Would you trust them?	Les croirais-tu ?
Would you trust them?	Les croiriez-vous ?
Write down each word.	Écris chaque mot !
Write down each word.	Écrivez chaque mot !
Write your full name.	Écrivez votre nom complet !
Write your full name.	Écris ton nom complet !
Yesterday was Monday.	Hier, c'était lundi.
Yesterday was Sunday.	Hier, c'était dimanche.
You always lie to me.	Tu me mens toujours.
You always lie to me.	Vous me mentez constamment.
You are a bad person.	Tu es un être mauvais.
You are a bad person.	Vous êtes un être mauvais.
You are a workaholic.	Tu es un maniaque du travail.
You are new students.	Vous êtes de nouveaux étudiants.
You are not Japanese.	Tu n'es pas japonais.
You are not Japanese.	Tu n'es pas japonaise.
You are not Japanese.	Vous n'êtes pas japonais.
You are not Japanese.	Vous n'êtes pas japonaise.
You are not Japanese.	Vous n'êtes pas japonaises.
You are not a coward.	Tu n'es pas un lâche.
You are not a coward.	Vous n'êtes pas un lâche.
You are not a doctor.	Vous n’êtes pas un médecin.
You are now an adult.	Tu es désormais un adulte.
You are under arrest.	Vous êtes en état d'arrestation.
You are welcome here.	Tu es le bienvenue.
You are welcome here.	Vous êtes bienvenue ici.
You are what you eat.	Vous êtes ce que vous mangez.
You are what you eat.	On est ce qu'on mange.
You aren't my mother.	Tu n'es pas ma mère.
You aren't my mother.	Vous n'êtes pas ma mère.
You aren't one of us.	Vous n'êtes pas l'un des nôtres.
You aren't one of us.	Tu n'es pas l'une des nôtres.
You can bank on that.	Tu peux compter là-dessus.
You can come with us.	Tu peux venir avec nous.
You can count on Tom.	Tu peux compter sur Tom.
You can count on her.	On peut compter sur elle.
You can count on him.	Tu peux compter sur lui.
You can count on him.	Vous pouvez compter sur lui.
You can depend on it.	Tu peux t'y fier.
You can depend on it.	Vous pouvez vous y fier.
You can fix all this.	Vous pouvez corriger tout ceci.
You can fix all this.	Tu peux réparer tout ça.
You can fix all this.	Tu peux corriger tout ceci.
You can sit down now.	Vous pouvez vous asseoir maintenant.
You can sit down now.	Tu peux t'asseoir maintenant.
You can take a break.	Tu peux faire une pause.
You can take a break.	Vous pouvez faire une pause.
You can't be serious.	Tu ne peux pas être sérieux.
You can't be serious.	C'est pas vrai.
You can't be serious.	Pas vrai !
You can't be so sure.	Vous ne pouvez pas en être certain.
You can't change Tom.	Tu ne peux pas changer Tom.
You can't change Tom.	Vous ne pouvez pas changer Tom.
You can't control me.	Tu ne peux me contrôler.
You can't control me.	Vous ne pouvez me contrôler.
You can't drink here.	Tu ne peux pas boire ici.
You can't go outside.	Tu ne peux pas aller dehors.
You can't go outside.	Vous ne pouvez pas aller dehors.
You can't prove that.	Tu ne peux pas prouver ça.
You can't smoke here.	Vous ne pouvez pas fumer ici.
You can't smoke here.	Tu ne peux pas fumer ici.
You chose a good one.	Tu en as choisi un bon.
You chose a good one.	Tu en as choisi une bonne.
You chose a good one.	Vous en avez choisi un bon.
You chose a good one.	Vous en avez choisi une bonne.
You could've said no.	Vous auriez pu dire non.
You could've said no.	Tu aurais pu dire non.
You could've told me.	Vous auriez pu me le dire.
You crossed the line.	Vous avez franchi la ligne.
You crossed the line.	Tu as franchi la ligne.
You did a good thing.	Tu as fait une bonne chose.
You did a good thing.	Vous avez fait une bonne chose.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcé d'y aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcée d'y aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcés d'y aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcées d'y aller.
You don't have to go.	Tu n'es pas forcé d'y aller.
You don't have to go.	Tu n'es pas forcée d'y aller.
You don't have to go.	Tu n'es pas forcé de t'en aller.
You don't have to go.	Tu n'es pas forcée de t'en aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcé de vous en aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcée de vous en aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcés de vous en aller.
You don't have to go.	Vous n'êtes pas forcées de vous en aller.
You don't impress me.	Tu ne m’impressionne pas.
You don't look happy.	Tu n'as pas l'air heureux.
You don't look happy.	Tu n'as pas l'air heureuse.
You don't look happy.	Vous n'avez pas l'air heureux.
You don't look happy.	Vous n'avez pas l'air heureuse.
You don't need a lot.	Il t'en faut peu.
You don't talk a lot.	Tu ne parles pas beaucoup.
You don't talk a lot.	Vous ne parlez pas beaucoup.
You don't understand.	Tu ne comprends pas.
You don't understand.	Vous ne comprenez pas.
You forgot your coat.	Vous avez oublié votre manteau.
You go on without me.	Vous continuez sans moi.
You go on without me.	Tu continues sans moi.
You got here on time.	Vous êtes arrivé à l'heure.
You got here on time.	Tu es arrivée à l'heure.
You got it all wrong.	Tu as tout compris de travers.
You got it all wrong.	Vous avez tout compris de travers.
You guys are awesome.	Vous êtes géniaux les gars.
You have a great job.	Tu as un boulot génial.
You have a great job.	Vous avez un très bon emploi.
You have been warned.	On t'a prévenu.
You have been warned.	On t'a prévenue.
You have been warned.	On vous a prévenu.
You have been warned.	On vous a prévenue.
You have been warned.	Vous avez été prévenu.
You have been warned.	Vous avez été prévenue.
You have been warned.	Vous avez été prévenus.
You have been warned.	Vous avez été prévenues.
You have been warned.	On vous a prévenus.
You have been warned.	On vous a prévenues.
You have been warned.	Tu as été prévenu.
You have been warned.	Tu as été prévenue.
You have betrayed us.	Tu nous as trahies.
You have no evidence.	Tu n'as pas de preuve.
You have no evidence.	Vous n'avez pas de preuve.
You have no messages.	Vous n'avez pas de messages.
You have no messages.	Tu n'as pas de messages.
You have our respect.	Tu as notre respect.
You have our respect.	Vous avez notre respect.
You have to go alone.	Tu dois y aller seul.
You have to go alone.	Tu dois y aller seule.
You have to go alone.	Vous devez y aller seul.
You have to go alone.	Vous devez y aller seule.
You have to hurry up.	Il faut se dépêcher.
You have to keep fit.	Vous devez garder la forme.
You have to stay fit.	Vous devez rester en forme.
You have to stay fit.	Tu dois rester en forme.
You have to stay fit.	Vous devez garder la forme.
You have to stay fit.	Tu dois garder la forme.
You have to trust me.	Tu dois me faire confiance.
You have to trust me.	Vous devez me faire confiance.
You hit the bullseye.	Tu as touché au centre.
You hurt my feelings.	Tu blesses mes sentiments.
You hurt my feelings.	Vous blessez mes sentiments.
You keep out of this.	Reste en dehors de ça.
You killed my father.	Tu as tué mon père.
You killed my mother.	Tu as tué ma mère.
You killed my mother.	Vous avez tué ma mère.
You knew, didn't you?	Tu savais, n'est-ce pas ?
You knew, didn't you?	Vous saviez, n'est-ce pas ?
You know I hate that.	Tu sais que je déteste ça.
You know I hate that.	Vous savez que je déteste cela.
You lack imagination.	Vous manquez d'imagination.
You lack imagination.	Tu manques d'imagination.
You left the iron on.	Tu as laissé le fer allumé.
You live in my heart.	Tu vis dans mon cœur.
You look happy today.	Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
You look happy today.	Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
You look happy today.	Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
You look happy today.	Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
You look happy today.	Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !
You look like a girl.	Vous avez l'air d'une fille.
You look like a girl.	Tu as l'air d'une fille.
You look really good.	Tu as l'air vraiment en forme.
You look really good.	Vous avez l'air vraiment en forme.
You look so handsome.	Tu as l'air si beau.
You look so handsome.	Vous avez l'air si beau.
You look so handsome.	Vous avez l'air si beaux.
You looked exhausted.	Tu as l'air épuisé.
You lost, didn't you?	Tu as perdu, n'est-ce pas ?
You lost, didn't you?	Vous avez perdu, n'est-ce pas ?
You made it possible.	Tu l'as rendu possible.
You made it possible.	Vous l'avez rendu possible.
You make me so happy.	Tu me rends si heureuse.
You make me so happy.	Tu me rends si heureux.
You may speak to him.	Vous pouvez lui parler.
You may use this car.	Vous pouvez utiliser ce véhicule.
You mean a lot to me.	Tu comptes beaucoup pour moi.
You might be correct.	Il se pourrait que vous ayez raison.
You might be correct.	Il se pourrait que tu aies raison.
You misunderstood me.	Tu m'as mal compris.
You misunderstood me.	Vous m'avez mal compris.
You must be cautious.	Tu dois être prudent.
You must be cautious.	Vous devez être prudent.
You must be cautious.	Tu dois être prudente.
You must be cautious.	Vous devez être prudente.
You must be cautious.	Vous devez être prudents.
You must be cautious.	Vous devez être prudentes.
You must be cautious.	Il vous faut être prudent.
You must be cautious.	Il vous faut être prudente.
You must be cautious.	Il vous faut être prudents.
You must be cautious.	Il vous faut être prudentes.
You must be cautious.	Il te faut être prudent.
You must be cautious.	Il te faut être prudente.
You must be homesick.	Tu as sans doute le mal du pays.
You must be starving.	Vous devez mourir de faim.
You must be starving.	Tu dois mourir de faim.
You must do as I say.	Tu dois faire comme je dis.
You must do as I say.	Vous devez faire comme je dis.
You must not give up.	Il ne faut pas que vous abandonniez.
You must not give up.	Il ne faut pas que tu abandonnes.
You must tell no one.	Tu ne dois le dire à personne.
You must tell no one.	Vous ne devez le dire à personne.
You need to fix this.	Il vous faut réparer ça.
You need to fix this.	Il te faut réparer ça.
You need to lie down.	Vous devez vous allonger.
You need to lie down.	Tu as besoin de t'allonger.
You need to see this.	Il faut que tu voies ça.
You need to see this.	Il faut que vous voyiez ceci.
You need to sober up.	Il te faut dessoûler.
You need to sober up.	Il vous faut dessoûler.
You overestimate him.	Tu le surestimes.
You overestimate him.	Vous le surestimez.
You owe me something.	Tu me dois quelque chose.
You owe me something.	Vous me devez quelque chose.
You pay me very well.	Vous me payez très bien.
You said it yourself.	Tu l'as dit toi-même.
You said it yourself.	Vous l'avez dit vous-même.
You said it yourself.	Vous l'avez dit vous-mêmes.
You seem happy today.	Tu as l'air heureux aujourd'hui.
You seem really busy.	Tu as l'air vraiment occupé.
You seem really busy.	Tu as l'air vraiment occupée.
You should apologize.	Tu devrais t'excuser.
You should apologize.	Tu devrais présenter tes excuses.
You should apologize.	Vous devriez vous excuser.
You should apologize.	Vous devriez présenter vos excuses.
You should go to bed.	Tu ferais mieux de dormir.
You should go to bed.	Tu devrais aller au lit.
You should go to bed.	Vous devriez aller au lit.
You should not sleep.	Tu ne devrais pas dormir.
You should not sleep.	Vous ne devriez pas dormir.
You should read more.	Il faudrait que tu lises plus.
You should read this.	Tu devrais lire ça.
You should stop that.	Vous devriez arrêter ça.
You should try it on.	Tu devrais l'essayer !
You should try it on.	Vous devriez l'essayer !
You should work hard.	Tu devrais travailler dur.
You should've called.	Tu aurais dû téléphoner.
You should've phoned.	Tu aurais dû téléphoner.
You snooze, you lose.	Qui va à la chasse perd sa place.
You snooze, you lose.	Si on ne saisit pas l'occasion tout de suite, elle ne se représente pas.
You talk really fast.	Vous parlez vraiment vite.
You talk really fast.	Tu parles vraiment vite.
You touched my heart.	Tu m'as touché au cœur.
You touched my heart.	Vous m'avez touché au cœur.
You touched my heart.	Tu m'as touchée au cœur.
You touched my heart.	Vous m'avez touchée au cœur.
You two fight it out.	Que vous ne vous le disputiez !
You were great today.	Tu as été génial aujourd'hui.
You were great today.	Tu étais merveilleuse aujourd'hui.
You were great today.	Vous avez été géniaux aujourd'hui.
You were incompetent.	Tu étais incompétent.
You were incompetent.	Tu étais incompétente.
You were incompetent.	Vous étiez incompétent.
You were incompetent.	Vous étiez incompétente.
You were incompetent.	Vous étiez incompétentes.
You were incompetent.	Vous étiez incompétents.
You were never alone.	Vous n’étiez jamais seul.
You were never alone.	Tu n'étais jamais seul.
You will be punished.	Tu seras puni.
You will regret this.	Tu le regretteras.
You will regret this.	Vous le regretterez.
You won't believe it.	Tu ne vas pas le croire.
You won't believe it.	Tu ne le croiras pas.
You won't believe it.	Vous ne le croirez pas.
You won't need those.	Tu n'en auras pas besoin.
You won't need those.	Vous n'en aurez pas besoin.
You'd better come in.	Vous feriez mieux d'entrer.
You'd better go home.	Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
You'd better go home.	Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
You'd better go home.	Tu ferais mieux de rentrer chez nous.
You'd better go home.	Tu ferais mieux de rentrer à la maison.
You'll be in trouble.	Vous aurez des ennuis.
You'll be in trouble.	Tu auras des ennuis.
You'll get over this.	Tu t'en remettras.
You'll get over this.	Vous vous en remettrez.
You'll have to drive.	Tu devras conduire.
You'll have to drive.	Vous devrez conduire.
You're a filthy liar!	Tu es un sale menteur !
You're a filthy liar!	Tu es une sale menteuse !
You're a filthy liar!	Vous êtes un sale menteur !
You're a filthy liar!	Vous êtes une sale menteuse !
You're a good mother.	Tu es une bonne mère.
You're a good mother.	Vous êtes une bonne mère.
You're a little late.	Tu es un peu en retard.
You're a little liar.	Tu es un petit menteur.
You're a little liar.	Tu es une petite menteuse.
You're a little liar.	Vous êtes un petit menteur.
You're a mean person.	Vous êtes quelqu'un de méchant.
You're a soldier now.	Vous êtes un soldat maintenant.
You're a total wreck.	Tu es une vraie loque.
You're a total wreck.	Vous êtes une vraie loque.
You're a true friend.	Tu es un véritable ami.
You're a true friend.	Tu es une véritable amie.
You're being watched.	On te regarde.
You're conscientious.	Tu es consciencieux.
You're conscientious.	Vous êtes consciencieux.
You're conscientious.	Tu es consciencieuse.
You're conscientious.	Vous êtes consciencieuse.
You're conscientious.	Vous êtes consciencieuses.
You're double-parked.	Vous êtes garé en double file.
You're double-parked.	Vous êtes garés en double file.
You're double-parked.	Vous êtes garées en double file.
You're double-parked.	Vous êtes garée en double file.
You're double-parked.	Tu es garé en double file.
You're double-parked.	Tu es garée en double file.
You're flattering me.	Tu me flattes.
You're flattering me.	Vous me flattez.
You're going to lose.	Tu vas perdre.
You're going to lose.	Vous allez perdre.
You're going too far.	Tu vas trop loin.
You're great at this.	Tu es doué pour ça.
You're great at this.	Tu es douée pour ça.
You're great at this.	Vous êtes doué pour ça.
You're great at this.	Vous êtes douée pour ça.
You're great at this.	Vous êtes doués pour ça.
You're great at this.	Vous êtes douées pour ça.
You're in charge now.	Tu es aux commandes maintenant.
You're in charge now.	Vous êtes aux commandes maintenant.
You're just a coward.	Tu n'es qu'un lâche.
You're never at home.	Tu n'es jamais chez toi.
You're never at home.	Vous n'êtes jamais chez vous.
You're no fun at all.	T'es vraiment pas marrant.
You're no fun at all.	Vous n'êtes vraiment pas marrant.
You're not a suspect.	Tu ne comptes pas au nombre des suspects.
You're not a suspect.	Vous ne comptez pas au nombre des suspects.
You're not in charge.	Ce n'est pas toi qui dirige.
You're not in charge.	Ce n'est pas vous qui dirigez.
You're not listening!	Vous n'écoutez pas !
You're not listening!	Tu n'écoutes pas !
You're not my friend.	Vous n'êtes pas mon ami.
You're not my friend.	Vous n'êtes pas mon amie.
You're not my friend.	Tu n'es pas mon ami.
You're not my friend.	Tu n'es pas mon amie.
You're not my mother.	Tu n'es pas ma mère.
You're not my mother.	Vous n'êtes pas ma mère.
You're not one of us.	Tu n'es pas des nôtres.
You're not one of us.	Vous n'êtes pas des nôtres.
You're not safe here.	Vous n'y êtes pas en sécurité.
You're not safe here.	Tu n'y es pas en sécurité.
You're not safe here.	Tu n'es pas en sécurité, ici.
You're not safe here.	Vous n'êtes pas en sécurité, ici.
You're not the first.	Tu n'es pas le premier.
You're not the first.	Tu n'es pas la première.
You're not the first.	Vous n'êtes pas le premier.
You're not the first.	Vous n'êtes pas la première.
You're not very good.	Vous n'êtes pas très bon.
You're not very good.	Vous n'êtes pas très bons.
You're not very good.	Vous n'êtes pas très bonne.
You're not very good.	Vous n'êtes pas très bonnes.
You're not very tidy.	Vous n'êtes pas très ordonné.
You're not very tidy.	Vous n'êtes pas très ordonnée.
You're not very tidy.	Vous n'êtes pas très ordonnés.
You're not very tidy.	Vous n'êtes pas très ordonnées.
You're opportunistic.	Tu es un opportuniste.
You're opportunistic.	Tu es une opportuniste.
You're opportunistic.	Vous êtes un opportuniste.
You're opportunistic.	Vous êtes une opportuniste.
You're opportunistic.	Vous êtes des opportunistes.
You're overconfident.	Tu as trop confiance en toi.
You're overemotional.	Tu te laisses trop dominer par tes émotions.
You're overemotional.	Vous vous laissez trop dominer par vos émotions.
You're putting me on.	Tu te fous de moi.
You're putting me on.	Vous vous foutez de moi.
You're really gifted.	Tu es vraiment doué.
You're really gifted.	Vous êtes vraiment doué.
You're right on time.	Tu es pile à l'heure.
You're right on time.	Vous êtes juste à l'heure.
You're still growing.	Tu es encore en train de grandir.
You're still growing.	Vous êtes encore en train de grandir.
You're such a gossip.	Vous êtes une vraie comère.
You're such an idiot!	Tu es un de ces idiots !
You're such an idiot!	Quel imbécile vous êtes !
You're such an idiot!	Quel imbécile tu es !
You're such an idiot!	Quel idiot tu es !
You're such an idiot!	Quelle idiote tu es !
You're such an idiot!	Quel idiot vous êtes !
You're such an idiot!	Quelle idiote vous êtes !
You're such an idiot!	Tu es tellement idiot !
You're such an idiot!	Tu es tellement idiote !
You're temperamental.	Tu es lunatique.
You're temperamental.	Vous êtes lunatique.
You're temperamental.	Vous êtes lunatiques.
You're temperamental.	Vous êtes fantasque.
You're temperamental.	Vous êtes fantasques.
You're temperamental.	Tu es fantasque.
You're the boss here.	Vous êtes le patron ici.
You're the boss here.	Tu es le patron ici.
You're the scapegoat.	Vous êtes le bouc émissaire.
You're the scapegoat.	Tu es le bouc émissaire.
You're totally right.	Tu as parfaitement raison.
You're totally right.	Vous avez parfaitement raison.
You're unforgettable.	Tu es inoubliable.
You're unforgettable.	Vous êtes inoubliable.
You're unforgettable.	Vous êtes inoubliables.
You're very flexible.	Tu es très flexible.
You're very flexible.	Vous êtes très flexible.
You're very flexible.	Vous êtes très flexibles.
You're very generous.	Tu es très généreux.
You're very generous.	Tu es très généreuse.
You're very generous.	Tu es fort généreux.
You're very generous.	Tu es fort généreuse.
You're very generous.	Vous êtes fort généreux.
You're very generous.	Vous êtes fort généreuse.
You're very generous.	Vous êtes fort généreuses.
You're very generous.	Vous êtes très généreuse.
You're very generous.	Vous êtes très généreux.
You're very generous.	Vous êtes très généreuses.
You're very talented.	Vous êtes très talentueux.
You're very talented.	Vous êtes très talentueuse.
You're very talented.	Vous êtes très talentueuses.
You're very talented.	Vous êtes fort talentueuse.
You're very talented.	Vous êtes fort talentueuses.
You're very talented.	Vous êtes fort talentueux.
You're very talented.	Tu es fort talentueux.
You're very talented.	Tu es très talentueux.
You're very talented.	Tu es fort talentueuse.
You're very talented.	Tu es très talentueuse.
You're very talented.	Tu es plein de talent.
You're very talented.	Tu es pleine de talent.
You're very talented.	Vous êtes plein de talent.
You're very talented.	Vous êtes pleine de talent.
You're wasting water.	Vous gaspillez de l'eau.
You're wasting water.	Tu gaspilles de l'eau.
You've been infected.	Vous avez été infecté.
You've been infected.	Vous avez été infectés.
You've been infected.	Vous avez été infectée.
You've been infected.	Vous avez été infectées.
You've been infected.	Tu as été infecté.
You've been infected.	Tu as été infectée.
You've been selected.	Vous avez été sélectionné.
You've been selected.	Tu as été sélectionné.
You've been selected.	Tu as été sélectionnée.
You've been selected.	Vous avez été sélectionnée.
You've been selected.	Vous avez été sélectionnés.
You've been selected.	Vous avez été sélectionnées.
You've changed a lot.	Tu as beaucoup changé.
You've changed a lot.	Vous avez beaucoup changé.
You've earned a rest.	Tu as mérité une pause.
You've earned a rest.	Vous avez mérité une pause.
You've got my helmet.	Tu as mon casque.
You've grown up, Tom.	Tu as grandi, Tom.
You've grown up, Tom.	Vous avez grandi, Tom.
You've hurt me a lot.	Tu m'as fait beaucoup de mal.
You've misunderstood.	Tu as compris de travers.
You've misunderstood.	Vous avez compris de travers.
You've risked enough.	Vous avez pris assez de risques.
You've risked enough.	Vous avez pris suffisamment de risques.
You've risked enough.	Tu as pris assez de risques.
You've risked enough.	Tu as pris suffisamment de risques.
Your answer is right.	Ta réponse est juste.
Your answer is right.	Votre réponse est juste.
Your answer is wrong.	Votre réponse est erronée.
Your answer is wrong.	Ta réponse est erronée.
Your answer is wrong.	Ta réponse est fausse.
Your answer is wrong.	Votre réponse est fausse.
Your answer is wrong.	Ta réponse est incorrecte.
Your answer is wrong.	Votre réponse est incorrecte.
Your dog is very big.	Ton chien est très gros.
Your dog is very big.	Votre chien est très gros.
Your dog is very fat.	Ton chien est très gros.
Your ideas are weird.	Tes idées sont étranges.
Your ideas are weird.	Tes idées sont bizarres.
Your jeans are dirty.	Ton jean est sale.
Your jeans are dirty.	Votre jean est sale.
Your mother loves me.	Ta mère m'aime.
Your mother loves me.	Votre mère m'aime.
Your mother loves me.	Votre mère m'adore.
Your mother loves me.	Ta mère m'adore.
Your nose is running.	Ton nez coule.
Your phone's ringing.	Votre téléphone sonne.
Your phone's ringing.	Ton téléphone sonne.
Your pulse is normal.	Ton pouls est normal.
Your shoes are dirty.	Tes chaussures sont sales.
Your shoes are dirty.	Vos chaussures sont sales.
Your son is a genius.	Ton fils est un génie.
"Says who?" "Says me."	« Qui le dit ? » « Je le dis. »
"Says who?" "Says me."	« Qui le dit ? » « Moi. »
"Says who?" "Says me."	« Dixit qui ? » « Dixit moi. »
"Says who?" "Says me."	« Qui dit ça ? » « Je le dis. »
"Says who?" "Says me."	« Qui dit ça ? » « Moi. »
A dolphin is a mammal.	Le dauphin est un mammifère.
A dolphin is a mammal.	Un dauphin est un mammifère.
A guard's been killed.	Un garde a été tué.
A house is not a home.	Une maison n'est pas un foyer.
A little bird told me.	Un petit oiseau me l'a dit.
A table has four legs.	Une table a quatre pieds.
A week has seven days.	Une semaine compte sept jours.
Above all, be patient.	Surtout, soyez patient.
Accidents will happen.	Les accidents sont inévitables.
Accidents will happen.	Des accidents auront lieu.
Accidents will happen.	Les accidents arrivent.
Afghanistan is at war.	L'Afghanistan est en guerre.
Ah, to be young again.	Ah, la jeunesse.
All lawyers are liars.	Tous les avocats sont des menteurs.
All of them were gone.	Ils étaient tous partis.
All of us were silent.	Nous étions tous silencieux.
All our money is gone.	Tout notre argent est parti.
All right, I'll do it.	D'accord, je le ferai.
All the boys ran away.	Tous les garçons sont partis en courant.
All the boys ran away.	Tous les garçons s'enfuirent.
All the eggs went bad.	Tous les œufs se gâtèrent.
All the food was gone.	Toute la nourriture avait disparu.
All the girls laughed.	Toutes les filles ont ri.
All the money is gone.	Tout l'argent a disparu.
All three of us agree.	Nous sommes tous trois d'accord.
All three of us agree.	Nous sommes toutes trois d'accord.
All three were killed.	Tous les trois ont été tués.
All three were killed.	Toutes les trois ont été tuées.
All three were killed.	Tous les trois furent tués.
All three were killed.	Toutes les trois furent tuées.
All we can do is hope.	Tout ce que nous pouvons faire, c'est espérer.
All we can do is wait.	Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre.
Always arrive on time.	Arrive toujours à l'heure.
Always arrive on time.	Arrivez toujours à l'heure.
Always tell the truth.	Dis toujours la vérité.
Always tell the truth.	Dites toujours la vérité.
Am I cleared for duty?	Suis-je apte au service ?
Am I making any sense?	Ce que je dis a-t-il le moindre sens ?
Am I talking too fast?	Est-ce que je parle trop vite ?
Am I that predictable?	Suis-je si prévisible ?
Am I that transparent?	Suis-je aussi transparente ?
Am I that transparent?	Suis-je aussi transparent ?
Am I wrong about that?	Ai-je tort à ce propos ?
America is very large.	L'Amérique est très vaste.
And now, it's my turn!	Et maintenant, c'est mon tour !
Any child can do that.	N'importe quel enfant peut faire cela.
Any time will suit me.	N'importe quel moment me conviendra.
Anybody could do this.	N'importe qui pourrait le faire.
Anybody could do this.	Quiconque pourrait le faire.
Anything could happen.	N'importe quoi pouvait arriver.
Anything could happen.	N'importe quoi pourrait arriver.
Anything will be fine.	Tout va bien se passer.
Anyway, I did my best.	Quoi qu'il en soit, j'ai fait de mon mieux.
Are there any bananas?	Y a-t-il des bananes ?
Are these your things?	Ces choses sont-elles les vôtres ?
Are these your things?	Ces choses sont-elles les tiennes ?
Are these your things?	Ces choses sont-elles à vous ?
Are these your things?	Ces choses sont-elles à toi ?
Are they all the same?	Sont-ils tous identiques ?
Are they all the same?	Sont-ils tous les mêmes ?
Are they still in bed?	Sont-ils encore au lit ?
Are they still in bed?	Sont-ils toujours au lit ?
Are they still in bed?	Sont-elles encore au lit ?
Are things going well?	Les choses se déroulent-elles bien ?
Are things going well?	Les choses se passent-elles bien ?
Are those my earrings?	Sont-ce mes boucles d'oreille ?
Are those my earrings?	Sont-ce là mes boucles d'oreille ?
Are we disturbing you?	Est-ce que nous vous dérangeons ?
Are we disturbing you?	Est-ce que nous te dérangeons ?
Are you a doctor, sir?	Êtes-vous médecin, Monsieur ?
Are you a good golfer?	Êtes-vous bon golfeur ?
Are you a good golfer?	Es-tu une bonne golfeuse ?
Are you a law student?	Êtes-vous étudiant en droit ?
Are you a law student?	Êtes-vous étudiante en droit ?
Are you a team player?	Êtes-vous un joueur d'équipe ?
Are you all right now?	Tu vas mieux maintenant ?
Are you allowed to go?	Vous est-il permis d'y aller ?
Are you allowed to go?	Vous est-il permis de vous y rendre ?
Are you allowed to go?	T'est-il permis d'y aller ?
Are you allowed to go?	T'est-il permis de t'y rendre ?
Are you an only child?	Êtes-vous un enfant unique ?
Are you an only child?	Êtes-vous une enfant unique ?
Are you an only child?	Es-tu un enfant unique ?
Are you an only child?	Es-tu une enfant unique ?
Are you as tall as me?	Es-tu aussi grand que moi ?
Are you as tall as me?	Es-tu aussi grande que moi ?
Are you as tall as me?	Êtes-vous aussi grand que moi ?
Are you as tall as me?	Êtes-vous aussi grande que moi ?
Are you as tall as me?	Êtes-vous aussi grands que moi ?
Are you as tall as me?	Êtes-vous aussi grandes que moi ?
Are you ashamed of me?	As-tu honte de moi ?
Are you being serious?	Tu es sérieux ?
Are you being serious?	Vous êtes sérieux ?
Are you coming or not?	Viens-tu ou non ?
Are you coming or not?	Viens-tu ou pas ?
Are you coming or not?	Venez-vous ou non ?
Are you coming or not?	Venez-vous ou pas ?
Are you dating anyone?	Sortez-vous avec qui que ce soit ?
Are you dating anyone?	Sors-tu avec quelqu'un ?
Are you dating anyone?	Sortez-vous avec quelqu'un ?
Are you dating anyone?	Sors-tu avec qui que ce soit ?
Are you enjoying this?	Ceci t'amuse-t-il ?
Are you enjoying this?	Ceci vous amuse-t-il ?
Are you expecting Tom?	Attendez-vous Tom ?
Are you fond of music?	Est-ce que tu aimes la musique ?
Are you free tomorrow?	Es-tu libre demain ?
Are you free tomorrow?	Tu es libre, demain ?
Are you getting tired?	Commences-tu à être fatigué ?
Are you getting tired?	Commences-tu à être fatiguée ?
Are you getting tired?	Commencez-vous à être fatigué ?
Are you getting tired?	Commencez-vous à être fatiguée ?
Are you getting tired?	Commencez-vous à être fatigués ?
Are you getting tired?	Commencez-vous à être fatiguées ?
Are you going outside?	Est-ce que tu sors ?
Are you having dinner?	Es-tu en train de déjeuner ?
Are you having dinner?	Es-tu en train de dîner ?
Are you having dinner?	Êtes-vous en train de déjeuner ?
Are you having dinner?	Êtes-vous en train de dîner ?
Are you hungry at all?	As-tu la moindre faim ?
Are you hurt anywhere?	Êtes-vous blessé où que ce soit ?
Are you hurt anywhere?	Êtes-vous blessés où que ce soit ?
Are you hurt anywhere?	Êtes-vous blessée où que ce soit ?
Are you hurt anywhere?	Êtes-vous blessées où que ce soit ?
Are you hurt anywhere?	Es-tu blessé où que ce soit ?
Are you hurt anywhere?	Es-tu blessée où que ce soit ?
Are you in a bad mood?	Êtes-vous de mauvaise humeur ?
Are you in a bad mood?	Es-tu de mauvaise humeur ?
Are you in good shape?	Est-ce que tu es en forme ?
Are you in good shape?	Êtes-vous en forme ?
Are you looking at me?	Es-tu en train de me regarder ?
Are you looking at me?	Êtes-vous en train de me regarder ?
Are you losing weight?	Perdez-vous du poids ?
Are you losing weight?	Perds-tu du poids ?
Are you picking on me?	Tu me harcèles ?
Are you picking on me?	Vous me harcelez ?
Are you ready for bed?	Tu es prêt à aller au lit ?
Are you ready for bed?	Est-ce que vous êtes prêtes à aller au lit ?
Are you ready for bed?	Vous êtes prêts à aller vous coucher ?
Are you ready for bed?	Est-ce que tu es prête à aller te coucher ?
Are you ready to work?	Es-tu prêt à travailler ?
Are you ready to work?	Es-tu prête à travailler ?
Are you ready to work?	Êtes-vous prêt à travailler ?
Are you ready to work?	Êtes-vous prêts à travailler ?
Are you ready to work?	Êtes-vous prête à travailler ?
Are you ready to work?	Êtes-vous prêtes à travailler ?
Are you seeing anyone?	Vois-tu qui que ce soit ?
Are you seeing anyone?	Voyez-vous qui que ce soit ?
Are you seriously ill?	Êtes-vous sérieusement malade ?
Are you seriously ill?	Es-tu sérieusement malade ?
Are you sleeping, Tom?	Est-ce que tu dors, Tom ?
Are you still at home?	Es-tu encore chez toi ?
Are you still at home?	Êtes-vous encore chez vous ?
Are you still at work?	Êtes-vous encore au bureau ?
Are you still in love?	Es-tu encore amoureux ?
Are you still in love?	Es-tu encore amoureuse ?
Are you still in love?	Êtes-vous encore amoureux ?
Are you still in love?	Êtes-vous encore amoureuse ?
Are you still in love?	Êtes-vous encore amoureuses ?
Are you still jealous?	Êtes-vous encore jaloux ?
Are you still jealous?	Êtes-vous encore jalouses ?
Are you still jealous?	Êtes-vous encore jalouse ?
Are you still jealous?	Es-tu encore jaloux ?
Are you still jealous?	Es-tu encore jalouse ?
Are you still married?	Es-tu toujours marié ?
Are you still married?	Es-tu toujours mariée ?
Are you still married?	Êtes-vous toujours marié ?
Are you still married?	Êtes-vous toujours mariée ?
Are you still married?	Êtes-vous toujours mariés ?
Are you still married?	Êtes-vous toujours mariées ?
Are you still thirsty?	Avez-vous encore soif ?
Are you still thirsty?	As-tu encore soif ?
Are you still unlucky?	Es-tu toujours malchanceux ?
Are you talking to me?	C'est à moi que tu parles ?
Are you talking to me?	C'est à moi que vous parlez ?
Are you working today?	Travailles-tu, aujourd'hui ?
Are your parents home?	Tes parents, sont-ils à la maison ?
Are your parents home?	Est-ce que tes parents sont à la maison ?
Ask Tom to explain it.	Demande à Tom de l'expliquer.
Ask Tom to explain it.	Demandez à Tom de l'expliquer.
Ask Tom where Mary is.	Demande à Tom où se trouve Mary.
Ask for what you want.	Demande ce que tu veux !
At last, my turn came.	Enfin mon tour est venu.
Autumn is almost here.	L’automne est déjà sur le point d’arriver.
Bad news travels fast.	Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Bad news travels fast.	Les mauvaises nouvelles vont vite.
Bananas are delicious.	Les bananes sont délicieuses.
Be kind to old people.	Sois gentil envers les aînées.
Be kind to old people.	Soyez respectueux envers les personnes âgées.
Be kind to old people.	Soyez gentil envers les personnes âgées.
Be polite to everyone.	Sois poli avec tout le monde !
Be polite to everyone.	Soyez poli avec tout le monde !
Be polite to everyone.	Soyez polis avec tout le monde !
Be polite to everyone.	Soyez polie avec tout le monde !
Be polite to everyone.	Soyez polies avec tout le monde !
Be polite to everyone.	Sois polie avec tout le monde !
Be quiet for a moment.	Calmez-vous pendant un moment.
Be quiet for a moment.	Restez un moment tranquille.
Bears can climb trees.	Les ours peuvent grimper aux arbres.
Believe what you want.	Crois ce que tu veux.
Believe what you want.	Croyez ce que vous voulez.
Berries can be frozen.	Les baies peuvent être congelées.
Beware of pickpockets.	Attention aux pickpockets.
Beware of pickpockets.	Prenez garde aux pickpockets.
Birds have sharp eyes.	Les oiseaux ont les yeux perçants.
Both men were rescued.	Les deux hommes ont été sauvés.
Both of you are wrong.	Vous avez tous deux tort.
Both of you are wrong.	Vous avez toutes deux tort.
Bring me the scissors.	Apporte-moi les ciseaux.
Bring your student ID!	Prends ta carte d'étudiant !
Bring your student ID!	Apporte ta carte d'étudiant !
Bring your student ID!	Amène ta carte d'étudiant !
Business is improving.	Les affaires s'améliorent.
Buy it for me, please.	Achetez-le-moi, s'il vous plaît.
Call me at the office.	Appelez-moi l'agence du coin.
Can I borrow your car?	Puis-je emprunter votre voiture ?
Can I borrow your car?	Puis-je emprunter ta voiture ?
Can I borrow your pen?	Puis-je emprunter votre stylo ?
Can I get you a drink?	Puis-je aller vous chercher une boisson ?
Can I get you a drink?	Puis-je aller te chercher une boisson ?
Can I get you a drink?	Puis-je vous amener une boisson ?
Can I get you a drink?	Puis-je t'amener une boisson ?
Can I give you a ride?	Je peux vous amener ?
Can I have this dance?	Puis-je avoir cette danse ?
Can I have this donut?	Puis-je avoir ce beignet ?
Can I leave a message?	Puis-je laisser un message ?
Can I open the window?	Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Can I push the button?	Puis-je appuyer sur le bouton ?
Can I see the message?	Est-ce que je peux voir le message ?
Can I sit next to you?	Est-ce que je peux m'asseoir à côté de toi ?
Can I sit on your lap?	Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?
Can I stay in the car?	Puis-je rester dans la voiture ?
Can I turn off the TV?	Puis-je éteindre la télé ?
Can I use your pencil?	Puis-je utiliser votre crayon ?
Can I use your pencil?	Puis-je utiliser ton crayon ?
Can Tom come tomorrow?	Tom pourra venir, demain ?
Can anybody stop them?	Est-ce que quelqu'un peut les arrêter ?
Can his story be true?	Son histoire peut-elle être vraie ?
Can somebody get that?	Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Can the rumor be true?	Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
Can this news be true?	Ces nouvelles peuvent-elles être vraies ?
Can we close the door?	Peut-on fermer la porte ?
Can we close the door?	Pouvons-nous fermer la porte ?
Can we get on with it?	Pouvons-nous nous y mettre ?
Can we get some sleep?	On peut dormir un peu ?
Can you do that today?	Est-ce que tu peux faire ça aujourd'hui ?
Can you do that today?	Pouvez-vous faire cela aujourd'hui ?
Can you drive me home?	Pouvez-vous me conduire chez moi ?
Can you drive me home?	Peux-tu me conduire chez moi ?
Can you get a day off?	Pouvez-vous prendre un jour de congé ?
Can you hear anything?	Entends-tu quelque chose ?
Can you identify them?	Pouvez-vous les identifier ?
Can you identify them?	Peux-tu les identifier ?
Can you identify this?	Peux-tu identifier ça ?
Can you identify this?	Pouvez-vous identifier ceci ?
Can you keep a secret?	Peux-tu garder un secret ?
Can you keep a secret?	Pouvez-vous garder un secret ?
Can you keep a secret?	Sais-tu garder un secret ?
Can you keep a secret?	Savez-vous garder un secret ?
Can you light the way?	Peux-tu éclairer le chemin ?
Can you light the way?	Peux-tu éclairer le passage ?
Can you light the way?	Pouvez-vous éclairer le chemin ?
Can you loan me a pen?	Pouvez-vous me prêter un stylo ?
Can you loan me a pen?	Peux-tu me prêter un stylo ?
Can you show it to me?	Peux-tu me le montrer ?
Can you show it to me?	Pouvez-vous me le montrer ?
Can you speak English?	Savez-vous parler anglais ?
Can you wait a minute?	Peux-tu attendre une minute ?
Can you wait a minute?	Pouvez-vous attendre une minute ?
Can you write Braille?	Sais-tu écrire en Braille ?
Can't we discuss this?	Ne pouvons-nous pas discuter de ceci ?
Can't you move faster?	Ne peux-tu pas bouger plus vite ?
Can't you move faster?	Ne pouvez-vous pas bouger plus vite ?
Cats don't like water.	Les chats n'aiment pas l'eau.
Change was in the air.	Les choses étaient en train de changer.
Change was in the air.	Un changement s'annonçait.
Check out these stats.	Regardez ces statistiques.
Check out these stats.	Regarde ces statistiques.
Children can be cruel.	Les enfants peuvent être cruels.
Children need to play.	Les enfants ont besoin de jouer.
Children need to play.	Les enfants doivent jouer.
Children watch adults.	Les enfants observent les adultes.
Close all the windows.	Ferme toutes les fenêtres !
Close all the windows.	Fermez toutes les fenêtres !
Close your eyes again.	Fermez les yeux à nouveau.
Close your eyes again.	Ferme les yeux à nouveau.
Coffee keeps me awake.	Le café me garde éveillé.
Coffee keeps me awake.	Le café me garde éveillée.
Come downtown with us.	Venez en ville avec nous !
Come downtown with us.	Viens en ville avec nous !
Come here and help me.	Viens ici et aide-moi.
Come here, all of you.	Venez ici, tous tant que vous êtes !
Come here, all of you.	Venez ici, toutes tant que vous êtes !
Come here, all of you.	Venez ici, vous tous !
Come here, all of you.	Venez ici, vous toutes !
Come home before dark.	Viens avant qu'il ne fasse sombre.
Come on, let's try it.	Allez, essayons !
Come on, let's try it.	Allez, tentons-le !
Come on, sing with me.	Allez, chante avec moi.
Come on, sing with me.	Allez, chantez avec moi.
Come over to my place.	Viens chez moi !
Come over to my place.	Venez chez moi !
Come to lunch with us.	Venez déjeuner avec nous.
Come tomorrow morning.	Venez demain matin.
Compasses point north.	Les boussoles pointent vers le nord.
Complete the sentence.	Complétez la phrase.
Control is everything.	Le contrôle, ça fait tout.
Cotton sucks up water.	Le coton absorbe l'eau.
Could I get a receipt?	Pourrais-je avoir un reçu ?
Could I have a tissue?	Pourrais-je avoir un mouchoir ?
Could I use the phone?	Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
Could I use the phone?	Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
Could I use your desk?	Puis-je utiliser votre bureau ?
Could we discuss this?	Pourrions-nous en discuter ?
Could we have a spoon?	Pourrions-nous avoir une cuillère ?
Could you drop me off?	Pourriez-vous me déposer ?
Could you drop me off?	Pourrais-tu me déposer ?
Could you repeat that?	Peux-tu répéter ça ?
Count from one to ten.	Compte de un à dix.
Cut them with a knife.	Coupe-les avec un couteau.
Death before dishonor!	La mort plutôt que le déshonneur !
Did I really say that?	Ai-je vraiment dit cela ?
Did I ruin your plans?	Ai-je fait capoter tes projets ?
Did I ruin your plans?	Ai-je fait capoter vos projets ?
Did Tom forget to pay?	Tom a-t-il oublié de payer ?
Did Tom listen to you?	Est-ce que Tom t'a écouté ?
Did he do such things?	A-t-il fait de telles choses ?
Did he propose to you?	T'a-t-il demandé en mariage ?
Did he propose to you?	T'a-t-il demandée en mariage ?
Did he stay very long?	Est-il resté très longtemps ?
Did it make you angry?	Cela t'a-t-il mis en colère ?
Did it make you angry?	Cela vous a-t-il mis en colère ?
Did it snow yesterday?	A-t-il neigé hier ?
Did somebody get hurt?	Quelqu'un a-t-il eu mal ?
Did you all know that?	Est-ce que vous connaissiez tous ça ?
Did you ask the price?	As-tu demandé le prix ?
Did you ask the price?	Avez-vous demandé le prix ?
Did you buy a new car?	Avez-vous acheté une voiture neuve ?
Did you buy a new car?	As-tu acheté une voiture neuve ?
Did you buy this book?	As-tu acheté ce livre ?
Did you find anything?	As-tu trouvé quoi que ce soit ?
Did you find anything?	Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?
Did you get some rest?	Vous êtes-vous reposée ?
Did you get the check?	As-tu reçu le chèque ?
Did you get the check?	As-tu reçu la note ?
Did you get the check?	Avez-vous reçu le chèque ?
Did you get the check?	Avez-vous reçu la note ?
Did you get your wish?	Ton vœu fut-il exaucé ?
Did you have any luck?	As-tu réussi ?
Did you have any luck?	Avez-vous réussi ?
Did you hear all that?	As-tu tout entendu ?
Did you hear all that?	Avez-vous tout entendu ?
Did you hear the news?	Vous écoutez les informations ?
Did you hear the news?	Avez-vous entendu les nouvelles ?
Did you hurt yourself?	Tu t'es fait mal ?
Did you hurt yourself?	Vous êtes-vous fait mal ?
Did you hurt yourself?	T'es-tu fait mal ?
Did you know him well?	Le connaissiez-vous bien ?
Did you know him well?	Le connaissais-tu bien ?
Did you know him well?	L'as-tu bien connu ?
Did you know him well?	L'avez-vous bien connu ?
Did you like the meal?	Avez-vous aimé le repas ?
Did you not know that?	Ne le saviez-vous pas ?
Did you not know that?	Ne le savais-tu pas ?
Did you question them?	Les avez-vous remis en question ?
Did you question them?	Les as-tu remis en question ?
Did you recognize Tom?	As-tu reconnu Tom ?
Did you say something?	Disais-tu quelque chose ?
Did you say something?	As-tu dit quelque chose ?
Did you say something?	Tu disais quelque chose ?
Did you say something?	As-tu dit quelque chose ?
Did you say something?	Avez-vous dit quelque chose ?
Did you say yes or no?	As-tu dit oui ou non ?
Did you see my camera?	As-tu vu mon appareil photo ?
Did you shut the door?	Avez-vous fermé la porte ?
Did you shut the door?	As-tu fermé la porte ?
Did you sleep all day?	As-tu dormi toute la journée ?
Did you sleep all day?	Avez-vous dormi toute la journée ?
Did you sleep in here?	Avez-vous dormi ici ?
Did you sleep in here?	As-tu dormi ici ?
Did you talk about me?	As-tu parlé de moi ?
Did you talk about me?	Avez-vous parlé de moi ?
Did you telephone him?	Lui avez-vous téléphoné ?
Did you telephone him?	Lui as-tu téléphoné ?
Did you think of that?	Y avais-tu pensé ?
Did you think of that?	Y avais-tu songé ?
Did you think of that?	Y aviez-vous pensé ?
Did you think of that?	Y aviez-vous songé ?
Did you understand me?	M'avez-vous compris ?
Did you understand me?	M'as-tu compris ?
Did you understand me?	M'avez-vous compris ?
Did you understand me?	M'avez-vous comprise ?
Did you understand me?	M'as-tu compris ?
Did you understand me?	M'as-tu comprise ?
Did you use my camera?	Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
Didn't I mention that?	N'en ai-je pas fait mention ?
Didn't I mention that?	N'ai-je pas mentionné cela ?
Do I look busy to you?	Ai-je l'air occupé, selon toi ?
Do I look busy to you?	Ai-je l'air occupée, selon toi ?
Do I look busy to you?	Ai-je l'air occupé, selon vous ?
Do I look busy to you?	Ai-je l'air occupée, selon vous ?
Do I look dead to you?	Ai-je l'air mort, selon vous ?
Do I look dead to you?	Ai-je l'air mort, selon toi ?
Do I look dead to you?	Ai-je l'air morte, selon vous ?
Do I look dead to you?	Ai-je l'air morte, selon toi ?
Do I look like I care?	Ai-je l'air de m'en soucier ?
Do I look pale to you?	Est-ce que je vous parais pâle?
Do I look presentable?	Ai-je l'air présentable ?
Do I look that stupid?	Ai-je l'air si stupide ?
Do I need to say more?	Ai-je besoin d’en dire plus ?
Do I need to transfer?	Y a-t-il une correspondance ?
Do it any way you can.	Fais-le selon les possibilités.
Do not be so critical.	Ne sois pas si critique !
Do not be so critical.	Ne soyez pas si critique !
Do not be so critical.	Ne soyez pas si critiques !
Do they know about us?	Ont-ils connaissance de notre existence ?
Do turtles have teeth?	Les tortues ont-elles des dents ?
Do we have any chance?	Avons-nous la moindre chance ?
Do we know each other?	Nous connaissons-nous ?
Do you agree with Tom?	Es-tu d'accord avec Tom ?
Do you also like jazz?	Aimez-vous aussi le jazz ?
Do you believe in God?	Croyez-vous en Dieu ?
Do you believe in God?	Crois-tu en Dieu ?
Do you believe me now?	Me croyez-vous, maintenant ?
Do you believe me now?	Me crois-tu, maintenant ?
Do you carry a weapon?	Portes-tu une arme ?
Do you carry a weapon?	Portez-vous une arme ?
Do you dream about me?	Est-ce que tu rêves de moi ?
Do you enjoy studying?	Aimes-tu étudier ?
Do you enjoy studying?	Aimez-vous étudier ?
Do you enjoy studying?	Aimes-tu étudier?
Do you feel all right?	Te sens-tu bien ?
Do you feel all right?	Vous sentez-vous bien ?
Do you fly frequently?	Prenez-vous souvent l'avion ?
Do you fly frequently?	Voyagez-vous souvent en avion ?
Do you fly frequently?	Prends-tu souvent l'avion ?
Do you fly frequently?	Voyages-tu souvent en avion ?
Do you go there often?	Y vas-tu souvent ?
Do you go there often?	Y vas-tu fréquemment ?
Do you have a bicycle?	Avez-vous un vélo ?
Do you have a bicycle?	Avez-vous une bicyclette ?
Do you have a few CDs?	As-tu quelques CDs ?
Do you have a husband?	As-tu un époux ?
Do you have a lighter?	Avez-vous un briquet ?
Do you have a problem?	Tu as un problème ?
Do you have a problem?	Est-ce que tu as un problème ?
Do you have a problem?	Avez-vous un problème ?
Do you have a problem?	Vous avez un problème ?
Do you have a receipt?	As-tu un reçu ?
Do you have a receipt?	Avez-vous un reçu ?
Do you have a uniform?	Est-ce que tu as un uniforme ?
Do you have a vacancy?	Est-ce que vous avez des chambres de libre ?
Do you have any money?	As-tu de l'argent ?
Do you have any money?	Disposez-vous d'un quelconque argent ?
Do you have any money?	As-tu un quelconque argent ?
Do you have any water?	Avez-vous la moindre eau ?
Do you have any water?	As-tu la moindre eau ?
Do you have some milk?	Avez-vous un peu de lait ?
Do you have some wine?	As-tu du vin ?
Do you have some wine?	Avez-vous du vin ?
Do you have the money?	Tu as l'argent ?
Do you have the money?	Avez-vous l'argent ?
Do you have to go now?	Dois-tu partir maintenant ?
Do you have to go now?	Devez-vous partir maintenant ?
Do you have to go now?	Dois-tu y aller maintenant ?
Do you have to go now?	Devez-vous y aller maintenant ?
Do you have two books?	Avez-vous deux livres ?
Do you have your keys?	As-tu tes clefs?
Do you know this lady?	Tu connais cette dame ?
Do you know this song?	Tu connais cette chanson ?
Do you know who he is?	Savez-vous qui c'est ?
Do you know who he is?	Savez-vous qui il est ?
Do you know who he is?	Sais-tu qui il est ?
Do you know your size?	Connaissez-vous votre taille ?
Do you like anchovies?	Aimez-vous les anchois ?
Do you like geraniums?	Est-ce que tu aimes les géraniums ?
Do you like her songs?	Aimes-tu ses chansons ?
Do you like her songs?	Aimez-vous ses chansons ?
Do you like his songs?	Aimes-tu ses chansons ?
Do you like his songs?	Aimez-vous ses chansons ?
Do you like surprises?	Aimes-tu les surprises ?
Do you like surprises?	Aimez-vous les surprises ?
Do you like the piano?	Aimez-vous le piano ?
Do you like to travel?	Aimez-vous voyager ?
Do you like to travel?	Aimes-tu voyager ?
Do you like your soup?	Aimes-tu ta soupe ?
Do you like your work?	Aimez-vous votre travail ?
Do you live in Turkey?	Habites-tu en Turquie ?
Do you live near here?	T’habites dans le coin ?
Do you live near here?	Vis-tu dans le coin ?
Do you live near here?	Vivez-vous dans les environs ?
Do you miss your kids?	Est-ce que tes enfants te manquent ?
Do you need a deposit?	As-tu besoin d'un dépôt ?
Do you need a deposit?	Avez-vous besoin d'une caution ?
Do you need the phone?	As-tu besoin du téléphone ?
Do you need the phone?	Avez-vous besoin du téléphone ?
Do you need this book?	As-tu besoin de ce livre ?
Do you not like girls?	N'aimez-vous pas les filles ?
Do you not like girls?	N'aimes-tu pas les filles ?
Do you own a computer?	Possèdes-tu un ordinateur ?
Do you own a computer?	Possédez-vous un ordinateur ?
Do you plan on moving?	Envisagez-vous de déménager ?
Do you play in a band?	Jouez-vous dans un groupe ?
Do you play in a band?	Jouez-vous dans une fanfare ?
Do you play in a band?	Jouez-vous dans un orchestre ?
Do you play in a band?	Joues-tu dans un groupe ?
Do you play in a band?	Joues-tu dans une fanfare ?
Do you play in a band?	Jouez-vous dans un ensemble ?
Do you play in a band?	Joues-tu dans un ensemble ?
Do you really love me?	M'aimes-tu vraiment ?
Do you really love me?	Tu m’aimes vraiment ?
Do you really mean it?	Le penses-tu réellement ?
Do you really mean it?	Es-tu vraiment sincère ?
Do you really want it?	Le veux-tu vraiment ?
Do you recognize them?	Les reconnaissez-vous ?
Do you recognize them?	Les reconnais-tu ?
Do you speak Japanese?	Parles-tu japonais ?
Do you speak Japanese?	Parlez-vous japonais ?
Do you still love him?	L'aimes-tu encore ?
Do you still love him?	L'aimez-vous encore ?
Do you still need tea?	As-tu encore besoin de thé ?
Do you think I did it?	Pensez-vous que je l'aie fait ?
Do you think I did it?	Penses-tu que je l'aie fait ?
Do you think I'm ugly?	Me trouves-tu laid ?
Do you think I'm ugly?	Me trouves-tu laide ?
Do you think I'm ugly?	Trouves-tu que je sois laid ?
Do you think I'm ugly?	Trouves-tu que je sois laide ?
Do you think I'm ugly?	Trouvez-vous que je sois laid ?
Do you think I'm ugly?	Trouvez-vous que je sois laide ?
Do you think it works?	Penses-tu que ça marche ?
Do you think it works?	Pensez-vous que ça marche ?
Do you understand her?	La comprends-tu ?
Do you understand her?	La comprenez-vous ?
Do you use aftershave?	Utilisez-vous un après-rasage ?
Do you use aftershave?	Utilises-tu un après-rasage ?
Do you walk to school?	Marchez-vous jusqu'à l'école ?
Do you want a massage?	Voulez-vous un massage ?
Do you want a massage?	Veux-tu un massage ?
Do you want an orange?	Voulez-vous une orange ?
Do you want in or not?	Voulez-vous entrer ou pas ?
Do you want in or not?	Veux-tu entrer ou pas ?
Do you want some help?	Veux-tu de l'aide ?
Do you want some help?	Vous voulez de l'aide ?
Do you want some help?	Tu veux de l'aide ?
Do you want some help?	Voulez-vous de l'aide ?
Do you want some rice?	Veux-tu du riz?
Do you want some wine?	Voulez-vous du vin ?
Do you want some wine?	Veux-tu du vin ?
Do you want something?	Tu veux quelque chose ?
Do you want something?	Veux-tu quelque chose ?
Do you want something?	Voulez-vous quelque chose ?
Do you want something?	Veux-tu quelque chose ?
Do you want to resign?	Voudrais-tu démissionner ?
Do you want to resign?	Voulez-vous démissionner ?
Do you want to try it?	Veux-tu essayer ?
Do you want to try it?	Voulez-vous essayer ?
Do you want to try it?	Veux-tu t'y essayer ?
Do you want to try it?	Voulez-vous vous y essayer ?
Do you work on Monday?	Travailles-tu lundi ?
Do you work on Monday?	Travaillez-vous lundi ?
Does Tom dye his hair?	Tom se teint-il les cheveux ?
Does Tom have a beard?	Tom a-t-il une barbe ?
Does Tom like his job?	Tom aime-t-il son travail ?
Does Tom like to swim?	Tom aime-t-il nager ?
Does Tom speak French?	Tom parle-t-il français ?
Does Tom want to rest?	Tom veut-il se reposer ?
Does anybody know him?	Est-ce que quelqu'un le connaît ?
Does anyone feel sick?	Quiconque se sent-il malade ?
Does he speak English?	Parle-t-il anglais ?
Does it hurt anywhere?	Cela fait-il mal où que ce soit ?
Does it matter to you?	Cela vous importe-t-il ?
Does it matter to you?	Est-ce important pour toi ?
Does it really matter?	Cela importe-t-il vraiment ?
Does she have a hobby?	A-t-elle un passe-temps ?
Does she like oranges?	Aime-t-elle les oranges ?
Does she speak French?	Parle-t-elle français ?
Does that satisfy you?	Cela vous satisfait-il ?
Does that satisfy you?	Cela te satisfait-il ?
Does that sound weird?	Est-ce que ça semble bizarre ?
Does that trouble you?	Est-ce que ça te dérange ?
Does that trouble you?	Est-ce que ça vous dérange ?
Does that trouble you?	Cela vous dérange-t-il ?
Does that window open?	Cette fenêtre s'ouvre-t-elle ?
Does the hat fit well?	Le chapeau est-il à la bonne taille ?
Does this ring a bell?	Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
Does this ring a bell?	Ça t'évoque quelque chose ?
Does this ring a bell?	Ça vous évoque quelque chose ?
Does this ring a bell?	Cela vous évoque-t-il quelque chose ?
Dog food is expensive.	La nourriture pour chien coûte cher.
Dogs often bury bones.	Les chiens enterrent souvent des os.
Don't be so impatient.	Ne sois pas si impatient !
Don't be so impatient.	Ne sois pas tellement impatient !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas si impatient !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas tellement impatient !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas tellement impatiente !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas si impatiente !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas si impatients !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas si impatientes !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas tellement impatientes !
Don't be so impatient.	Ne soyez pas tellement impatients !
Don't be so impatient.	Ne sois pas si impatiente !
Don't be so impatient.	Ne sois pas tellement impatiente !
Don't be unreasonable.	Ne sois pas déraisonnable.
Don't bite your nails.	Ne ronge pas tes ongles.
Don't blame it on her.	Ne l'en rends pas responsable.
Don't blame it on her.	Ne le lui reproche pas.
Don't blame the guide.	Ne blâmez pas le guide.
Don't burst my bubble.	Ne crève pas ma bulle !
Don't burst my bubble.	Ne crevez pas ma bulle !
Don't call me a moron.	Ne me traite pas d'abruti.
Don't call me anymore.	Ne m'appelle plus.
Don't call me anymore.	Ne m'appelez plus.
Don't call the police.	N'appelle pas la police.
Don't call the police.	N'appelez pas la police.
Don't close your eyes.	Ne ferme pas les yeux !
Don't come any closer.	Ne t'approche pas davantage.
Don't come any closer.	Ne vous approchez pas davantage.
Don't commit yourself.	Ne t'engage pas.
Don't confuse the two.	Ne confonds pas les deux.
Don't confuse the two.	Ne confondez pas les deux.
Don't cut your finger.	Ne te coupe pas le doigt.
Don't cut your finger.	Ne vous coupez pas le doigt.
Don't do anything yet.	Ne faites rien pour l'instant.
Don't do anything yet.	Ne fais rien pour l'instant.
Don't drink and drive.	Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
Don't drink the water.	Ne bois pas l'eau.
Don't drink the water.	Ne buvez pas l'eau.
Don't eat the oysters.	Ne mange pas les huîtres.
Don't eat the oysters.	Ne mangez pas les huîtres.
Don't even talk to me.	Ne me parle même pas.
Don't even talk to me.	Ne me parlez même pas.
Don't expect overtime.	N'espère pas d'heures supplémentaires !
Don't expect overtime.	N'espérez pas d'heures supplémentaires !
Don't expect too much.	N'attends pas trop.
Don't forget about me.	Ne m'oublie pas.
Don't forget about me.	Ne m'oubliez pas.
Don't forget about us!	Ne nous oublie pas !
Don't forget the milk.	N'oublie pas le lait !
Don't forget to floss.	N'oublie pas de te passer le fil dentaire.
Don't forget to floss.	N'oubliez pas de vous passer le fil dentaire.
Don't forget your bag.	N'oubliez pas votre sac !
Don't forget your bag.	N'oublie pas ton sac !
Don't forget your bag.	N'oublie pas ton sac.
Don't get discouraged.	Ne te décourage pas.
Don't get discouraged.	Ne vous découragez pas.
Don't get sidetracked.	Ne te laisse pas divertir.
Don't get too excited.	Ne t'excite pas tant !
Don't get too excited.	Ne vous excitez pas tant !
Don't give up halfway.	N'abandonne pas en chemin.
Don't go near the dog.	N'approchez pas du chien.
Don't go near the dog.	Ne t'approche pas du chien.
Don't go near the dog.	Ne vous approchez pas du chien.
Don't keep me waiting.	Ne me fais pas attendre !
Don't keep me waiting.	Ne me faites pas attendre !
Don't leave me behind!	Ne me laissez pas en arrière !
Don't leave me behind!	Ne me laisse pas à la traîne !
Don't leave me behind!	Ne me laissez pas à la traîne !
Don't leave the TV on.	Ne laisse pas la télévision allumée !
Don't leave this room.	Ne quitte pas cette pièce.
Don't leave this room.	Ne quittez pas cette pièce.
Don't let Tom do that.	Ne laisse pas Tom faire ça.
Don't let Tom do that.	Ne laissez pas Tom faire cela.
Don't let Tom hit you.	Ne laisse pas Tom te frapper.
Don't let me die here.	Ne me laissez pas mourir ici.
Don't let that dog go.	Ne lâche pas le chien.
Don't let the dog out.	Ne laisse pas le chien sortir.
Don't look so shocked.	N'ayez pas l'air si choqué !
Don't look so shocked.	N'ayez pas l'air si choquée !
Don't look so shocked.	N'ayez pas l'air si choqués !
Don't look so shocked.	N'ayez pas l'air si choquées !
Don't look so shocked.	N'aie pas l'air si choqué !
Don't look so shocked.	N'aie pas l'air si choquée !
Don't lose your purse.	Ne perds pas ton porte-monnaie.
Don't lose your purse.	Ne perdez pas votre porte-monnaie.
Don't make me do this.	Ne me fais pas faire ça !
Don't make me do this.	Ne me faites pas faire ça !
Don't make me do this.	Ne m'oblige pas à faire ça.
Don't make me do this.	Ne m'obligez pas à faire ça.
Don't open it, please.	Ne l'ouvre pas, s'il te plaît.
Don't open it, please.	Ne l'ouvrez pas, s'il vous plaît.
Don't open the window.	N'ouvrez pas la fenêtre.
Don't open your books.	N'ouvrez pas vos livres !
Don't open your mouth.	N'ouvre pas la bouche !
Don't point at others.	Ne pointe pas les autres.
Don't read my journal.	Ne lis pas mon journal !
Don't read my journal.	Ne lisez pas mon journal !
Don't read my journal.	Ne lis pas ma revue !
Don't read my journal.	Ne lisez pas ma revue !
Don't respond to that.	N'y réponds pas !
Don't respond to that.	N'y répondez pas !
Don't say such things.	Ne dites pas de telles choses !
Don't say such things.	Ne dis pas de telles choses !
Don't stand in my way.	Ne te mets pas dans mon chemin.
Don't stand too close.	Ne te tiens pas trop près !
Don't stand too close.	Ne vous tenez pas trop près !
Don't step on my toes.	Ne me marche pas sur les orteils !
Don't step on my toes.	Ne me marchez pas sur les orteils !
Don't swear in public.	Ne jurez pas en public.
Don't swear in public.	Ne jure pas en public.
Don't throw that away.	Ne le jetez pas !
Don't throw that away.	Ne le jette pas !
Don't touch my camera.	Ne touche pas à mon appareil photo.
Don't touch that dial.	Ne touche pas à ce cadran !
Don't touch that dial.	Ne touchez pas à ce cadran !
Don't touch the glass.	Ne touchez pas la vitre.
Don't touch the glass.	Ne touche pas la vitre.
Don't touch the stove.	Ne touche pas le poêle.
Don't touch the stove.	Ne touche pas la cuisinière.
Don't touch the stove.	Ne touchez pas la cuisinière.
Don't touch the stove.	Ne touchez pas le poêle.
Don't try my patience.	Ne joue pas avec ma patience.
Don't try to trick us.	N'essayez pas de nous arnaquer !
Don't try to trick us.	N'essaye pas de nous arnaquer !
Don't use this faucet.	N'utilise pas ce robinet.
Don't use this faucet.	N'utilisez pas ce robinet.
Don't waste your time.	Ne gaspillez pas votre temps !
Don't waste your time.	Ne gaspille pas ton temps !
Don't you feel guilty?	Ne te sens-tu pas coupable ?
Don't you feel guilty?	Ne vous sentez-vous pas coupable ?
Don't you play tennis?	Vous ne jouez pas au tennis ?
Don't you play tennis?	Tu ne joues pas au tennis ?
Don't you remember us?	Ne te rappelles-tu pas de nous ?
Don't you want to win?	Tu ne veux pas gagner ?
Don't you want to win?	Ne voulez-vous pas gagner ?
Double-click the icon.	Double-cliquez sur l'icône.
Drinking was his ruin.	Boire fut sa perte.
Eat whatever you like.	Mange ce qui te plaît.
Eat whatever you like.	Mange tout ce que tu veux.
Eat whatever you like.	Mange ce qui te chante.
Eat whatever you like.	Mangez ce qui vous chante.
Eat your soup, please.	Mange ta soupe, s'il te plaît.
Eggs are very fragile.	Les œufs sont très fragiles.
Every dog has his day.	La chance tourne.
Every dog has his day.	Chaque chien a son jour.
Everybody believes it.	Tout le monde le croit.
Everybody has secrets.	Tout le monde a des secrets.
Everybody is sleeping.	Tout le monde dort.
Everybody likes money.	Tout le monde apprécie l'argent.
Everybody likes money.	Tout le monde aime l'argent.
Everybody looked sick.	Tout le monde avait l'air malade.
Everybody loves music.	Tout le monde aime la musique.
Everybody ran outside.	Tout le monde courut dehors.
Everybody ran outside.	Tout le monde a couru dehors.
Everybody was stunned.	Tout le monde fut stupéfait.
Everybody was stunned.	Tout le monde fut abasourdi.
Everybody was stunned.	Tout le monde a été abasourdi.
Everybody's a suspect.	Tout le monde est suspect.
Everyone is different.	Tout le monde est différent.
Everyone is exhausted.	Tout le monde est épuisé.
Everyone is suffering.	Tout le monde souffre.
Everyone kept talking.	Tout le monde a continué à parler.
Everyone kept talking.	Tout le monde continua à parler.
Everyone quieted down.	Tout le monde se calma.
Everyone quieted down.	Tout le monde s'est calmé.
Everyone respects Tom.	Tout le monde respecte Tom.
Everyone was doing it.	Tout le monde le faisait.
Everyone was drinking.	Tout le monde était en train de boire.
Everyone was fighting.	Tout le monde se battait.
Everyone was fighting.	Tout le monde était en train de se battre.
Everything is working.	Tout fonctionne.
Everything was stolen.	Tout a été volé.
Everything went black.	Tout devint noir.
Everything went black.	Tout est devenu noir.
Everything went wrong.	Tout est allé de travers.
Fasten your seat belt.	Attachez votre ceinture.
Fasten your seat belt.	Attachez votre ceinture de sécurité.
Fasten your seatbelts.	Attachez-vos ceintures !
Fill this out, please.	Remplissez ceci, je vous prie !
Fill this out, please.	Remplis ceci, je te prie !
Find out where Tom is.	Cherche où est Tom.
Food will be included.	La nourriture sera incluse.
Forgive the intrusion.	Veuillez pardonner l'intrusion.
Fortune smiled on him.	La fortune lui sourit.
Fortune smiled on him.	La chance lui a souri.
Forty people attended.	Quarante personnes étaient présentes.
Frankly, I don't care.	Franchement, je m'en fiche.
Fur coats are on sale.	Les manteaux de fourrure sont en promotion.
Get back in the house.	Retournez dans la maison.
Get back in the house.	Retourne dans la maison.
Get me another lawyer.	Dégote-moi un autre avocat !
Get me another lawyer.	Dégotez-moi un autre avocat !
Get out of my kitchen.	Sors de ma cuisine !
Get out of my kitchen.	Sortez de ma cuisine !
Get out while you can.	Sors, tant que tu le peux !
Get out while you can.	Sortez, tant que vous le pouvez !
Get outside right now.	Sors tout de suite.
Get outside right now.	Sortez tout de suite.
Get your hands off me.	Bas les pattes !
Get your hands off me.	Enlève tes pattes de moi !
Get your hands off me.	Enlevez vos pattes de moi !
Give him a day or two.	Donne-lui un jour ou deux.
Give it to me, please.	Donnez-le-moi, s'il vous plait.
Give it to me, please.	Donnez-moi cela, je vous prie.
Give me just a little.	Donnez-m'en juste un peu.
Give me some more tea.	Donnez-moi un peu plus de thé.
Give me your car keys.	Donne-moi tes clés de voiture !
Give me your car keys.	Donnez-moi vos clés de voiture !
Give this book to Tom.	Donne ce livre à Tom.
Give yourself a break.	Accordez-vous une pause.
Give yourself a break.	Accorde-toi une pause.
Glad to see you again.	Ravie de te revoir.
Glad to see you again.	Ravi de vous revoir.
Go ahead and take one.	Vas-y et prends en un !
Go ahead and take one.	Allez-y et prenez-en un !
Go and see the doctor.	Va voir le médecin.
Go back to your seats.	Retournez vous asseoir.
Go make me a sandwich.	Va me faire un sandwich.
Go through the market.	Traverse le marché.
Go with your instinct.	Suis ton instinct.
God created the world.	Dieu créa le monde.
God made the universe.	Dieu créa l'univers.
God, you're beautiful.	Dieu que tu es belle !
God, you're beautiful.	Dieu que vous êtes belle !
Good luck on the test!	Bonne chance pour l'examen !
Goodbye till tomorrow.	Au revoir et à demain.
Had you been drinking?	As-tu bu ?
Had you been drinking?	Avez-vous bu ?
Had you been drinking?	Est-ce que tu as bu ?
Had you been drinking?	Tu as bu ?
Had you been drinking?	Est-ce que vous avez bu ?
Had you been drinking?	Vous avez bu ?
Hand me that magazine.	Passez-moi ce magazine.
Hand me that magazine.	Donne-moi ce magazine.
Happy Valentine's Day.	Joyeuse Saint-Valentin.
Has Tom been arrested?	Tom a-t-il été arrêté ?
Has Tom told Mary yet?	Tom l'a-t-il déjà dit à Mary ?
Has Tom told Mary yet?	Tom en a-t-il déjà parlé à Mary ?
Has the baby woken up?	Le bébé s'est-il réveillé ?
Have a good Christmas.	Passe un joyeux Noël !
Have a good Christmas.	Passez un joyeux Noël !
Have a little dignity.	Aie un peu de dignité !
Have a little dignity.	Ayez un peu de dignité !
Have something to eat.	Prends quelque chose à manger.
Have something to eat.	Prenez quelque chose à manger.
Have they arrived yet?	Sont-ils déjà arrivés ?
Have they arrived yet?	Sont-elles déjà arrivées ?
Have they spotted you?	Vous ont-ils repéré ?
Have they spotted you?	Vous ont-ils repérée ?
Have they spotted you?	Vous ont-elles repéré ?
Have they spotted you?	Vous ont-elles repérée ?
Have they spotted you?	T'ont-elles repéré ?
Have they spotted you?	T'ont-elles repérée ?
Have they spotted you?	T'ont-ils repéré ?
Have they spotted you?	T'ont-ils repérée ?
Have they spotted you?	Vous ont-ils repérés ?
Have they spotted you?	Vous ont-elles repérés ?
Have they spotted you?	Vous ont-ils repérées ?
Have they spotted you?	Vous ont-elles repérées ?
Have you all gone mad?	Vous avez tous perdu la tête ?
Have you been smoking?	As-tu fumé ?
Have you been smoking?	Avez-vous fumé ?
Have you confirmed it?	L'avez-vous confirmé ?
Have you confirmed it?	L'as-tu confirmé ?
Have you eaten dinner?	As-tu dîné ?
Have you finished yet?	Avez-vous déjà fini ?
Have you found a cure?	Avez-vous trouvé un remède ?
Have you found a cure?	As-tu trouvé un remède ?
Have you read the FAQ?	Avez-vous lu les questions fréquemment posées ?
Have you read the FAQ?	Avez-vous lu les QFP ?
Have you read the FAQ?	As-tu lu les QFP ?
Have you seen my coat?	Avez-vous vu mon manteau ?
Have you seen my keys?	As-tu vu mes clés ?
Have you seen my keys?	As-tu vu mes clés?
Have you seen my keys?	T’as pas vu mes clés ?
Have you seen my wife?	As-tu vu ma femme ?
Have you told anybody?	L'as-tu dit à quiconque ?
Have you told anybody?	L'avez-vous dit à quiconque ?
Have yourself a drink.	Sers-toi une boisson !
Have yourself a drink.	Servez-vous une boisson !
Have yourself a drink.	Sers-toi un verre !
Have yourself a drink.	Servez-vous un verre !
Haven't we met before?	Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?
Haven't you eaten yet?	N'avez-vous pas encore mangé ?
Haven't you eaten yet?	N'as-tu pas encore mangé ?
He abandoned all hope.	Il abandonna tout espoir.
He abandoned the idea.	Il a abandonné l'idée.
He accepted our offer.	Il a accepté notre proposition.
He acted as our guide.	Il nous fit office de guide.
He admitted his guilt.	Il a confessé sa culpabilité.
He admitted his guilt.	Il reconnut sa culpabilité.
He adopted the orphan.	Il a adopté l'orphelin.
He also speaks French.	Il parle aussi le français.
He also speaks French.	Il parle également français.
He and I are teachers.	Lui et moi sommes professeurs.
He and I are teachers.	Lui et moi sommes instituteurs.
He and I are teachers.	Lui et moi sommes enseignants.
He asked me for money.	Il m'a demandé de l'argent.
He asked me who I was.	Il me demanda qui j'étais.
He avenged his father.	Il a vengé son père.
He became a policeman.	Il est devenu policier.
He borrowed two books.	Il a emprunté deux livres.
He bowed to the Queen.	Il s'inclina devant la reine.
He bowed to the Queen.	Il s'est incliné devant la reine.
He broke into a house.	Il s'introduisit dans une maison.
He called at my house.	Il est venu chez moi.
He came into the room.	Il est entré dans la chambre.
He came into the room.	Il entra dans la chambre.
He came late as usual.	Il est arrivé en retard comme toujours.
He came several times.	Il est venu plusieurs fois.
He came to pick me up.	Il est venu pour me prendre.
He came to pick me up.	Il vint me prendre.
He can leave tomorrow.	Il peut partir demain.
He can no longer wait.	Il ne peut pas attendre plus longtemps.
He can read and write.	Il sait lire et écrire.
He can speak Japanese.	Il peut parler japonais.
He can't come with us.	Il ne peut venir avec nous.
He can't come with us.	Il ne peut pas venir avec nous.
He can't find his hat.	Il ne retrouve pas son chapeau.
He can't see nor hear.	Il ne voit ni n'entend.
He cannot play guitar.	Il ne sait pas jouer de la guitare.
He certainly is smart.	Il est certainement intelligent.
He cleared his throat.	Il s'est éclairci la voix.
He comes from England.	Il vient d'Angleterre.
He continued doing it.	Il a continué à le faire.
He could speak French.	Il savait parler français.
He crawled out of bed.	Il rampa hors du lit.
He cried out for help.	Il cria à l'aide.
He crossed the street.	Il traversait la rue.
He crossed the street.	Il a traversé la rue.
He deals in furniture.	Il fait le commerce de meubles.
He deals in used cars.	Il fait commerce de voitures d'occasion.
He defeated his enemy.	Il a vaincu son ennemi.
He delivered a speech.	Il prononça un discours.
He delivered a speech.	Il a prononcé un discours.
He deserves the prize.	Il mérite le prix.
He did not mention it.	Il ne l'a pas mentionné.
He didn't like school.	Il n'aimait pas l'école.
He didn't like school.	Il n'aima pas l'école.
He didn't see a thing.	Il n'a rien vu.
He didn't see a thing.	Il ne vit rien.
He died from overwork.	Il est mort du fait du surmenage.
He died ten years ago.	Il est mort il y a dix ans.
He does not like cats.	Il n'aime pas les chats.
He doesn't look happy.	Il n'a pas l'air heureux.
He drinks like a fish.	Il boit comme un poisson.
He drives his own car.	Il conduit sa propre voiture.
He dropped her a line.	Il lui laissa un mot.
He earns a great deal.	Il gagne gros.
He fell from the tree.	Il est tombé de l'arbre.
He fell off the horse.	Il est tombé de cheval.
He felt a sudden pain.	Il ressentit une douleur soudaine.
He finally made money.	Il a fini par faire de l'argent.
He followed my advice.	Il a suivi mon conseil.
He gave it a new name.	Il lui a donné un nouveau nom.
He gave me 10,000 yen.	Il m'a donné dix mille yen.
He gave me an example.	Il m'a donné un exemple.
He gave me an example.	Il m'a fourni un exemple.
He gave me some money.	Il me donna un peu d'argent.
He gets a good salary.	Il reçoit un bon salaire.
He got 90% in English.	Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.
He got what he wanted.	Il a obtenu ce qu'il voulait.
He got what he wanted.	Il obtint ce qu'il voulait.
He had a strong alibi.	Il avait un alibi solide.
He had the last laugh.	Il a ri le dernier.
He had the right idea.	Il eut la bonne idée.
He had the right idea.	Il a eu la bonne idée.
He has a Japanese car.	Il a une voiture japonaise.
He has a drug allergy.	Il fait une allergie aux médicaments.
He has a drug allergy.	Il est sujet à une allergie aux médicaments.
He has a large family.	Il a une grande famille.
He has a little money.	Il a un peu d'argent.
He has a lot of money.	Il possède beaucoup d'argent.
He has a lot of money.	Il dispose de beaucoup d'argent.
He has a lot of poise.	Il a beaucoup d'assurance.
He has a sharp tongue.	Il a une langue de vipère.
He has absolute power.	Il a un pouvoir absolu.
He has been to France.	Il est allé en France.
He has been to France.	Il a été en France.
He has done it before.	Il l'a fait auparavant.
He has just come back.	Il vient juste de rentrer.
He has just come home.	Il vient juste de rentrer à la maison.
He has just come home.	Il vient juste de rentrer chez lui.
He has just left home.	Il vient de quitter la maison.
He has just left home.	Il vient de partir de chez lui.
He has three brothers.	Il a trois frères.
He has three children.	Il a trois fils.
He has to stay in bed.	Il doit rester au lit.
He has too many books.	Il a trop de livres.
He has too much pride.	Il a trop de fierté.
He hasn't arrived yet.	Il n'est pas encore arrivé.
He himself went there.	Il y est allé en personne.
He hit me in the face.	Il me frappa au visage.
He hit me on the head.	Il m'a frappé à la tête.
He hit me on the head.	Il m’a frappé à la tête.
He hopes to go abroad.	Il espère aller à l'étranger.
He hung on to his job.	Il s'accrocha à son travail.
He ignored her advice.	Il a ignoré son conseil.
He ignored her advice.	Il ignora son conseil.
He interpreted for me.	Il interpréta pour moi.
He is a big prankster.	C'est un grand farceur.
He is a famous artist.	C'est un artiste célèbre.
He is a heroin addict.	Il est héroïno-dépendant.
He is a heroin addict.	Il est dépendant à l'héroïne.
He is a living fossil!	C'est un fossile vivant !
He is a man of reason.	C'est un homme de raison.
He is a man of vision.	Il est un homme de vision.
He is a man of wealth.	C'est un homme riche.
He is a man of wisdom.	C'est un homme sage.
He is a self-made man.	C'est un homme qui s'est fait lui-même.
He is a sharp-shooter.	C'est un tireur d'élite.
He is a soccer player.	Il est footballeur.
He is a spoiled child.	C'est un enfant gâté.
He is a spoiled child.	C'est un enfant pourri gâté.
He is a tennis player.	C'est un joueur de tennis.
He is above suspicion.	Il est au-dessus de tout soupçon.
He is afraid of death.	Il a peur de la mort.
He is afraid of death.	Il craint la mort.
He is always laughing.	Il est toujours en train de rire.
He is always prepared.	Il est toujours prêt.
He is always studying.	Il étudie tout le temps.
He is an army officer.	Il est officier de l'armée.
He is as good as dead.	Il est comme mort.
He is away on holiday.	Il est parti en vacances.
He is blinded by love.	Il est aveuglé par l'amour.
He is eager to please.	Il cherche à plaire.
He is good at cooking.	Il est bon cuisinier.
He is good at driving.	C'est un bon conducteur.
He is good at driving.	Il est bon conducteur.
He is good at singing.	Il est bon chanteur.
He is good at singing.	Il chante bien.
He is in the bathroom.	Il est dans la salle de bain.
He is in the bathroom.	Il est aux toilettes.
He is just an amateur.	Il n'est qu'un amateur.
He is lost in thought.	Il est perdu dans ses pensées.
He is mad about music.	C'est un fondu de musique.
He is mad about music.	C'est un fou de musique.
He is my close friend.	C'est un ami très proche.
He is my close friend.	C'est mon ami intime.
He is no ordinary man.	Ce n'est pas un homme ordinaire.
He is not always late.	Il n'est pas toujours en retard.
He is not an American.	Il n'est pas américain.
He is not kind to her.	Il n'est pas gentil avec elle.
He is not kind to her.	Il n'est pas gentil à son égard.
He is not what he was.	Il n'est plus ce qu'il était.
He is on another line.	Il est sur une autre ligne.
He is poor, but happy.	Il est pauvre, mais heureux.
He is said to be rich.	On dit qu'il est riche.
He is such a show off.	C'est un tel frimeur !
He is sure of success.	Il est sûr de réussir.
He is sure of success.	Il est sûr de son succès.
He is sure to succeed.	Il est sûr de réussir.
He is sure to succeed.	Il est sûr de son succès.
He is tall and strong.	Il est grand et fort.
He is the tallest boy.	C'est le garçon le plus grand.
He is unable to do it.	Il est incapable de le faire.
He is very kind to me.	Il est très gentil avec moi.
He is very mean to me.	Il est très méchant avec moi.
He is washing his car.	Il lave sa voiture.
He is washing the car.	Il est en train de laver la voiture.
He is watching TV now.	Maintenant il regarde la télé.
He is wearing glasses.	Il porte des lunettes.
He is writing a novel.	Il est en train d'écrire un roman.
He isn't happy at all.	Il n'est pas du tout satisfait.
He isn't happy at all.	Il n'est pas du tout content.
He kept pace with her.	Il alla à la même vitesse qu'elle.
He kept staring at me.	Il n'arrêtait pas de me regarder.
He kept staring at me.	Il continua à me regarder.
He kept staring at me.	Il a continué à me regarder.
He knows us very well.	Il nous connaît très bien.
He knows who they are.	Il sait qui ils sont.
He lacks common sense.	Il est dépourvu de sens commun.
He landed a big trout.	Il remonta une grosse truite.
He landed a big trout.	Il sortit une grosse truite de l'eau.
He left her all alone.	Il l'a laissée toute seule.
He left the door open.	Il a laissé la porte ouverte.
He let go of the rope.	Il a lâché la corde.
He let go of the rope.	Il lâcha la corde.
He licked his fingers.	Il se lécha les doigts.
He licked his fingers.	Il s'est léché les doigts.
He lied about his age.	Il a menti sur son âge.
He likes Italian food.	Il aime la nourriture italienne.
He likes ham and eggs.	Il aime le jambon et les œufs.
He likes soccer a lot.	Il adore le foot.
He likes taking walks.	Il aime faire des promenades.
He likes taking walks.	Il aime effectuer des promenades.
He lived a happy life.	Il passa une vie heureuse.
He lived a happy life.	Il vivait une vie heureuse.
He lived to be ninety.	Il a vécu jusqu'à 90 ans.
He lives in a village.	Il habite dans un village.
He lives off the grid.	Il vit en marge de la société.
He looked for the key.	Il a cherché la clé.
He looks kind of pale.	Il a l'air pâlot.
He looks like a horse.	Il ressemble à un cheval.
He looks very worried.	Il a l'air très inquiet.
He looks very worried.	Il a l'air fort inquiet.
He lost his new watch.	Il a perdu sa nouvelle montre.
He loves taking trips.	Il adore voyager.
He loves taking trips.	Il adore entreprendre des voyages.
He made me a new suit.	Il m'a confectionné un nouveau costume.
He made up that story.	Il a inventé l'histoire.
He made up that story.	Il inventa cette histoire.
He may be sick in bed.	Il est peut-être souffrant.
He may be sick in bed.	Il est peut-être alité.
He may miss his train.	Il va peut-être rater son train.
He might not be happy.	Il n'est peut-être pas heureux.
He might not be happy.	Il pourrait ne pas être content.
He moved close to her.	Il s'approcha d'elle.
He moved close to her.	Il s'est approché d'elle.
He must be a good boy.	C'est sûrement un bon garçon.
He must be over fifty.	Il doit avoir passé les cinquante ans.
He must be over fifty.	Il doit avoir la cinquantaine passée.
He must be over sixty.	Il doit avoir plus de 60 ans.
He must be very happy.	Il doit être très heureux.
He must have been ill.	Il doit avoir été malade.
He never speaks to me.	Il ne me parle jamais.
He never touched wine.	Il ne buvait jamais de vin.
He often plays guitar.	Il joue souvent de la guitare.
He owns a lot of land.	Il possède beaucoup de terre.
He picked up the book.	Il a ramassé le livre.
He practices medicine.	Il pratique la médecine.
He presented his card.	Il présenta sa carte.
He proved to be a spy.	Il s'est révélé être un espion.
He put the phone down.	Il reposa le téléphone.
He ran away from home.	Il s'est enfui de chez lui.
He reads a great deal.	Il lit énormément.
He rejected our offer.	Il a rejeté notre offre.
He rejected our offer.	Il a rejeté notre proposition.
He rejected our offer.	Il rejeta notre proposition.
He rested for a while.	Il s'est reposé un moment.
He robbed an old lady.	Il a volé une vieille dame.
He sat in front of me.	Il s'est assis devant moi.
He sat reading a book.	Il était assis à lire un livre.
He says he won't come.	Il dit qu'il ne viendra pas.
He scratched his head.	Il se gratta la tête.
He scratched his head.	Il s'est gratté la tête.
He seems to be asleep.	On dirait qu'il est endormi.
He seems to be honest.	Il semble honnête.
He shouted, "Get out!"	Il cria « Dehors ! »
He showed her the way.	Il lui indiqua le chemin.
He showed her the way.	Il lui a indiqué le chemin.
He slipped on the ice.	Il a glissé sur la glace.
He speaks really well.	Il parle vraiment bien.
He sprained his ankle.	Il s'est foulé la cheville.
He started a new life.	Il commença une nouvelle vie.
He swims in the river.	Il nage dans la rivière.
He talked about music.	Il parla de musique.
He teaches us English.	Il nous enseigne l'anglais.
He teaches us history.	Il nous enseigne l'histoire.
He tends to tell lies.	Il a tendance à raconter des mensonges.
He thinks I'm jealous.	Il pense que je suis jaloux.
He thinks I'm jealous.	Il pense que je suis jalouse.
He threw in the towel.	Il a jeté l'éponge.
He threw me the apple.	Il m'a lancé la pomme.
He told a funny story.	Il a raconté une histoire drôle.
He told me everything.	Il m'a tout dit.
He took a deep breath.	Il prit une profonde inspiration.
He took us to the zoo.	Il nous a emmenés au zoo.
He tried to choke him.	Il a essayé de l'étrangler.
He turned a blind eye.	Il refusa de le voir.
He turned a blind eye.	Il a refusé de le voir.
He turned over in bed.	Il se retourna dans le lit.
He unbuckled his belt.	Il déboucla sa ceinture.
He unbuckled his belt.	Il a débouclé sa ceinture.
He used to read a lot.	Il lisait beaucoup.
He walked ahead of me.	Il a marché devant moi.
He walked with a limp.	Il marchait en boitant.
He wanted to meet you.	Il voulut te rencontrer.
He wanted to meet you.	Il voulut vous rencontrer.
He wanted to meet you.	Il a voulu te rencontrer.
He wanted to meet you.	Il a voulu vous rencontrer.
He was a rugby player.	C'était un joueur de rugby.
He was a rugby player.	Il était joueur de rugby.
He was about to speak.	Il allait parler.
He was about to start.	Il était sur le point de commencer.
He was almost drowned.	Il était presque noyé.
He was awfully skinny.	Il était horriblement maigre.
He was born in Africa.	Il est né en Afrique.
He was chosen captain.	On l'a fait capitaine.
He was chosen captain.	Il a été choisi pour capitaine.
He was chosen captain.	Il a été choisi comme capitaine.
He was eager for news.	Il attendait les nouvelles avec impatience.
He was excommunicated.	Il fut excommunié.
He was excommunicated.	Il a été excommunié.
He was given the sack.	Il fut viré.
He was hard to please.	Il était difficile à satisfaire.
He was just behind me.	Il était juste derrière moi.
He was my best friend.	Il fut mon meilleur ami.
He was my best friend.	Il a été mon meilleur ami.
He was my best friend.	Il était mon meilleur ami.
He was nearly drowned.	Il a manqué être noyé.
He was nearly drowned.	Il a failli se noyer.
He was painfully thin.	Il était atrocement mince.
He was sent to prison.	Il a été envoyé en prison.
He was sick last week.	Il était malade la semaine dernière.
He was staring at her.	Il la fixait.
He was unable to move.	Il était incapable de bouger.
He was unable to move.	Il était incapable de se mouvoir.
He went back to Japan.	Il est retourné au Japon.
He went down the hill.	Il descendit de la colline.
He went into teaching.	Il est allé dans l'enseignement.
He went into the bank.	Il pénétra dans la banque.
He will be here today.	Il sera là aujourd'hui.
He will come tomorrow.	Il viendra demain.
He will come tomorrow.	Il vient demain.
He will get back soon.	Il reviendra bientôt.
He will join us later.	Il nous rejoindra plus tard.
He will never make it.	Il n'y arrivera jamais.
He will never make it.	Il n'y parviendra jamais.
He will run for mayor.	Il va se présenter pour être maire.
He won a bronze medal.	Il a gagné une médaille de bronze.
He won the race again.	Il a encore gagné la course.
He wrote it hurriedly.	Il l'a écrit à la hâte.
He'll be safe with me.	Il sera en sécurité avec moi.
He'll rip my head off.	Il m'arrachera la tête.
He's a fine young lad.	C'est un bon gars.
He's a notorious liar.	C'est un menteur notoire.
He's afraid of snakes.	Il a peur des serpents.
He's allergic to cats.	Il est allergique aux chats.
He's allergic to cats.	Il a une allergie aux chats.
He's an absolute fool.	Il est complètement fou.
He's an oceanographer.	Il est océanographe.
He's away on business.	Il est parti pour affaires.
He's away on vacation.	Il est absent en congés.
He's done this before.	Il l'a fait auparavant.
He's eating lunch now.	Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.
He's enjoying himself.	Il s'amuse.
He's gone into hiding.	Il est parti au maquis.
He's gone into hiding.	Il se planque.
He's gone into hiding.	Il se cache.
He's hungry for power.	Il a soif de pouvoir.
He's just buying time.	Il est juste en train de gagner du temps.
He's just kidding you.	Il se moque juste de toi.
He's kind of handsome.	Il est plutôt beau.
He's learning Chinese.	Il apprend le chinois.
He's my older brother.	C'est mon frère aîné.
He's not always happy.	Il n'est pas toujours heureux.
He's not in our group.	Il n'est pas dans notre groupe.
He's not in our group.	Il ne fait pas partie de notre groupe.
He's on his last legs.	Il est au bout de ses forces.
He's on his last legs.	Il est à bout de force.
He's our only suspect.	Il est notre unique suspect.
He's right behind you.	Il se trouve juste derrière vous.
He's right behind you.	Il se trouve juste derrière toi.
He's right behind you.	Il est juste derrière vous.
He's right behind you.	Il est juste derrière toi.
He's stronger than me.	Il est plus fort que moi.
He's such a cold fish.	Il est si distant.
He's such a great guy.	C'est un type tellement sympa !
He's the one I called.	C'est lui que j'ai appelé.
He's their only child.	C'est leur unique enfant.
He's very experienced.	Il a beaucoup d'expérience.
He's very intelligent.	Il est très intelligent.
He's washing your car.	Il lave votre voiture.
He's with his parents.	Il est avec ses parents.
He's young and single.	Il est jeune et célibataire.
Hello, how's business?	Salut, comment marche ton affaire ?
Help yourself, please.	Servez-vous s'il vous plaît.
Her anger was genuine.	Sa colère était sincère.
Her face turned white.	Son visage vira au blanc.
Her life is in danger.	Sa vie est en danger.
Her talent is amazing.	Son talent est incroyable.
Here comes the waiter.	Voici le serveur !
Here's a photo of her.	Voici une photo d'elle.
Here's a photo of her.	Voilà une photo d'elle.
Here's some deodorant.	Voici un peu de déodorant.
Here's to your health!	À votre santé !
Here's what I learned.	Voilà ce que j'ai appris.
Here's what I'm doing.	Voilà ce que je suis en train de faire.
Hey, I got you a beer.	Hey, je t'ai pris une bière.
Hi, Tom. Good morning!	Salut Tom. Bonne matinée !
Hi. How are you doing?	Salut. Comment vas-tu ?
His dad calls him Tom.	Son père l'appelle "Tom".
His face turned white.	Son visage pâlit.
His hobby is painting.	Son passe-temps est la peinture.
His house is for sale.	Sa maison est en vente.
His ideas sound crazy.	Ses idées semblent folles.
His life is in danger.	Sa vie est en danger.
His story sounds true.	Son histoire a l'air vraie.
His story sounds true.	Son histoire semble vraie.
His story was made up.	Son histoire était inventée.
Hold the line, please.	Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
Hold the racket tight.	Tiens fermement la raquette.
How about your father?	Et ton père ?
How am I doing so far?	Comment je m'en sors jusqu'à présent ?
How are you all doing?	Comment allez-vous tous ?
How are you all doing?	Comment allez-vous toutes ?
How are you connected?	Comment êtes-vous reliés ?
How are you connected?	Comment êtes-vous reliées ?
How are you connected?	Comment êtes-vous en relation ?
How are you connected?	Comment êtes-vous raccordé ?
How are you connected?	Comment es-tu raccordé ?
How are you connected?	Comment êtes-vous raccordés ?
How are you connected?	Comment êtes-vous raccordée ?
How are you connected?	Comment êtes-vous raccordées ?
How are you connected?	Comment es-tu raccordée ?
How are you taking it?	Comment le prenez-vous ?
How are you taking it?	Comment le prends-tu ?
How are you two doing?	Comment allez-vous tous les deux ?
How bad is the damage?	De quel niveau sont les dommages ?
How big is your house?	Quelle taille a ta maison ?
How big is your house?	Quelle taille a votre maison ?
How big is your house?	De quelle taille est votre maison ?
How big is your house?	De quelle taille est ta maison ?
How can I become rich?	Comment puis-je m'enrichir ?
How can I contact Tom?	Comment puis-je contacter Tom ?
How can we prove that?	Comment pouvons-nous le prouver ?
How can you know that?	Comment pouvez-vous savoir cela ?
How can you know that?	Comment peux-tu savoir cela ?
How could Tom do that?	Comment Tom aurait pu faire ça?
How could that happen?	Comment cela pourrait-il survenir ?
How could that happen?	Comment cela pourrait-il arriver ?
How could you do that?	Comment avez-vous pu faire ça ?
How could you do that?	Comment as-tu pu faire ça ?
How could you do that?	Comment pourriez-vous faire ça ?
How could you do that?	Comment pourrais-tu faire ça ?
How could you help me?	Comment pourrais-tu m'aider ?
How could you help me?	Comment pourriez-vous m'aider ?
How dare you doubt me!	Comment oses-tu douter de moi !
How deep are the cuts?	De quelle profondeur sont les plaies ?
How deep is Lake Biwa?	Quelle est la profondeur du lac Biwa ?
How deep is this well?	Quelle est la profondeur de ce puits ?
How did last night go?	Comment s'est passé la nuit dernière ?
How did they find out?	Comment l'ont-elles découvert ?
How did they find out?	Comment l'ont-ils découvert ?
How did we not see it?	Comment ne l'avons-nous pas vu ?
How did we not see it?	Comment avons-nous fait notre compte pour ne pas le voir ?
How did you find this?	Comment avez-vous trouvé ceci ?
How did you find this?	Comment as-tu trouvé ça ?
How did you get these?	Comment les as-tu eus ?
How did you get these?	Comment les as-tu eues ?
How did you get these?	Comment les avez-vous eus ?
How did you get these?	Comment les avez-vous eues ?
How did you get those?	Comment as-tu obtenu ceux-ci ?
How did you get those?	Comment avez-vous obtenu ceux-ci ?
How do I explain this?	Comment est-ce que j'explique ça ?
How do I get downtown?	Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
How do I look tonight?	De quoi ai-je l'air, ce soir ?
How do you explain it?	Comment l'expliques-tu ?
How do you explain it?	Comment l'expliquez-vous ?
How do you feel today?	Comment allez-vous aujourd'hui ?
How do you make a box?	Comment réalises-tu une boîte ?
How do you make a box?	Comment confectionnez-vous une boîte ?
How do you milk a cow?	Comment trait-on une vache ?
How do you prove that?	Comment le prouver ?
How does he know that?	Comment sait-il cela ?
How does he know that?	Comment sait-il ça ?
How does the film end?	Comment le film se termine-t-il ?
How high can you jump?	À quelle hauteur peux-tu sauter ?
How high can you jump?	À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
How high can you jump?	À quelle hauteur peux-tu sauter ?
How is that different?	En quoi est-ce différent ?
How is your new class?	Comment est ta nouvelle classe ?
How is your new class?	Comment est votre nouvelle classe ?
How long ago was that?	C'était il y a combien de temps ?
How long ago was that?	De quand cela date-t-il ?
How long ago was that?	Combien de temps cela fait-il ?
How long did you stay?	Combien de temps es-tu restée ?
How long did you stay?	Combien de temps y avez-vous séjourné ?
How long did you stay?	Combien de temps es-tu resté ?
How long did you stay?	Combien de temps êtes-vous restée ?
How long did you stay?	Combien de temps êtes-vous resté ?
How long did you stay?	Combien de temps êtes-vous restées ?
How long did you stay?	Combien de temps êtes-vous restés ?
How long did you stay?	Combien de temps y as-tu séjourné ?
How long does it last?	Combien de temps cela dure-t-il ?
How long does it last?	Combien de temps ça dure ?
How long does it take?	Combien de temps ça prend ?
How long does it take?	Combien de temps est-ce que ça prend ?
How long does it take?	Combien de temps cela prend-il ?
How long will it take?	Combien de temps faudra-t-il ?
How long will it take?	Combien de temps cela prendra-t-il ?
How long will that be?	Combien de temps cela durera-t-il ?
How many did you take?	Combien en as-tu pris ?
How many did you take?	Combien en avez-vous pris ?
How many did you want?	Combien en vouliez-vous ?
How many did you want?	Combien en voulais-tu ?
How many does he want?	Combien veut-il ?
How many does he want?	Combien en veut-il ?
How many have you had?	Combien en as-tu eues ?
How many have you had?	Combien en as-tu eus ?
How many of you agree?	Combien d'entre vous sont d'accord ?
How many were wounded?	Combien ont été blessés ?
How many were wounded?	Combien furent blessés ?
How much are we short?	Combien nous manque-t-il ?
How much do I owe you?	Combien vous dois-je ?
How much do eggs cost?	Combien coûtent les œufs ?
How much does it cost?	Combien ça coûte ?
How much does it cost?	Combien est-ce que ça coûte ?
How much is this ball?	Combien coûte cette balle ?
How much is this ring?	Combien coûte cette bague ?
How much is this sofa?	Combien coûte ce canapé ?
How much will it cost?	Combien cela coûtera-t-il ?
How much will you get?	Combien obtiendras-tu ?
How much will you get?	Combien obtiendrez-vous ?
How old are your kids?	Quels âges ont vos enfants ?
How old are your kids?	De quels âges sont vos enfants ?
How old are your kids?	Quels âges ont tes enfants ?
How old are your kids?	De quels âges sont tes enfants ?
How old is this stuff?	Quel âge a ce truc ?
How old is your uncle?	Quel âge a votre oncle ?
How was the math test?	Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?
How was your birthday?	Comment s'est passé votre anniversaire ?
How was your birthday?	Comment s'est passé ton anniversaire ?
How will this all end?	Comment cela va-t-il finir ?
How're you holding up?	Comment y arrives-tu ?
How're you holding up?	Comment résistes-tu ?
How're you holding up?	Comment résistez-vous ?
How's everybody doing?	Comment va tout le monde ?
How's the party going?	Comment la fête se déroule-t-elle ?
How's your wife doing?	Comment va ta femme ?
I accept your apology.	J'accepte vos excuses.
I accept your apology.	J'accepte tes excuses.
I acted on his advice.	J'ai agi conformément à son conseil.
I actually don't know.	En réalité, je ne sais pas.
I actually don't know.	En réalité, je l'ignore.
I admire your bravery.	J'admire votre bravoure.
I admire your bravery.	J'admire ta bravoure.
I admire your courage.	J'admire votre courage.
I admit I wasn't sure.	J'admets que je n'étais pas sûr.
I agree with Tom, too.	Je suis aussi d'accord avec Tom.
I agree with everyone.	Je suis d'accord avec tout le monde.
I agree with his idea.	Je suis d'accord avec son idée.
I agree with you 100%.	Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.
I already feel better.	Je me sens déjà mieux.
I also wanted to know.	Je voulais aussi savoir.
I always keep my word.	Je tiens toujours parole.
I am an office worker.	J'ai un emploi de bureau.
I am glad to help you.	Je suis content de t'aider.
I am glad to help you.	Je suis ravi de t'aider.
I am glad to help you.	Je suis contente de t'aider.
I am glad to help you.	Je suis ravie de t'aider.
I am glad to help you.	Je suis content de vous aider.
I am glad to help you.	Je suis ravie de vous aider.
I am glad to help you.	Je suis ravi de vous aider.
I am glad to help you.	Je suis contente de vous aider.
I am grateful to them.	Je leur suis reconnaissant.
I am harvesting wheat.	Je suis en train de récolter du blé.
I am here on business.	Je suis ici pour affaires.
I am in the classroom.	Je suis en salle de classe.
I am near the station.	Je me trouve près de la gare.
I am no match for him.	Je ne peux pas me comparer à lui.
I am no match for him.	Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.
I am not studying now.	En ce moment je n'étudie pas.
I am poor at swimming.	Je ne sais pas bien nager.
I am reading a letter.	Je lis une lettre.
I am reading a letter.	Je suis en train de lire une lettre.
I am reading the book.	Je lis le livre.
I am shorter than you.	Je suis plus petit que toi.
I am shorter than you.	Je suis plus petite que vous.
I am shorter than you.	Je suis plus petit que vous.
I am talking with Tom.	Je parle avec Tom.
I am tired of reading.	Je suis fatigué de lire.
I am too tired to run.	Je suis trop fatigué pour courir.
I am totally confused.	Je suis complètement confus.
I am totally confused.	Je suis complètement confuse.
I am totally confused.	Je suis complètement perdue.
I am writing a letter.	J'écris une lettre.
I anticipated trouble.	J'avais prévu des ennuis.
I anticipated trouble.	J'avais vu venir les ennuis.
I appreciate the help.	Je suis reconnaissant pour votre aide.
I appreciate the help.	Je suis reconnaissant pour leur aide.
I appreciate the help.	Je suis reconnaissant pour son aide.
I assume you're angry.	Je suppose que tu es en colère.
I assume you're angry.	Je suppose que vous êtes en colère.
I assumed it was free.	J'ai supposé que c'était gratuit.
I ate curry yesterday.	J'ai mangé du curry hier.
I ate with my parents.	J'ai mangé avec mes parents.
I believe I was wrong.	Je crois que j'avais tort.
I believe in miracles.	Je crois aux miracles.
I believe love exists.	Je crois que l'amour existe.
I bet he will get mad.	Je parie qu'il va s'énerver.
I bet you know French.	Je parie que tu connais le français.
I blew the candle out.	Je soufflai la bougie.
I bought Mary a scarf.	J'ai acheté une écharpe à Mary.
I bought a new camera.	J'ai acheté une nouvelle caméra.
I bought a new camera.	J'ai acheté un nouvel appareil photo.
I bought it last week.	Je l'ai acheté la semaine passée.
I bought it yesterday.	Je l'ai acheté hier.
I bought nine flowers.	J'ai acheté neuf fleurs.
I bought this for you.	J'ai acheté ça pour toi.
I bought this for you.	J'ai acheté ceci pour vous.
I broke my fingernail.	Je me suis cassé un ongle.
I broke my leg skiing.	Je me suis cassé la jambe en skiant.
I call her very often.	Je l'appelle souvent.
I came back home late.	Je suis rentré tard chez moi.
I came back home late.	Je rentrai tard chez moi.
I came here yesterday.	Je suis venu ici hier.
I can ask Tom to help.	Je peux demander à Tom d'aider.
I can barely hear you.	J'ai du mal à t'entendre.
I can do it by myself!	Je peux le faire moi-même !
I can do it in a week.	Je peux le faire en une semaine.
I can do this all day.	Je peux le faire toute la journée.
I can hardly hear him.	Je peux à peine l'entendre.
I can hardly hear you.	Je peux à peine vous entendre.
I can hardly hear you.	Je peux à peine t'entendre.
I can hardly hear you.	J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
I can hardly hear you.	Je t'entends avec grandes difficultés.
I can hardly hear you.	Je t'entends à peine.
I can hear everything.	J'entends tout.
I can open the window.	Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
I can open the window.	Je peux ouvrir la fenêtre.
I can play the guitar.	Je sais jouer de la guitare.
I can prove it to you.	Je peux te le prouver.
I can prove it to you.	J'arrive à te le prouver.
I can prove it to you.	Je peux vous le prouver.
I can prove it to you.	J'arrive à vous le prouver.
I can prove it to you.	Je parviens à te le prouver.
I can prove it to you.	Je parviens à vous le prouver.
I can smell the ocean.	Je peux flairer l'océan.
I can understand that.	Je peux comprendre ça.
I can walk no farther.	Je ne peux marcher plus loin.
I can write very fast.	Je peux écrire très rapidement.
I can't believe I won.	Je n'arrive pas à croire que j'ai gagné.
I can't come with you.	Je ne peux pas venir avec toi.
I can't come with you.	Je ne peux venir avec vous.
I can't do it justice.	Je ne peux pas le juger à sa juste valeur.
I can't do that again.	Je n'arrive pas à le refaire.
I can't do this again.	Je n'arrive pas à refaire ça.
I can't do this alone.	Je n'arrive pas à faire ça tout seul.
I can't do this alone.	Je n'arrive pas à faire ça toute seule.
I can't do this alone.	Je ne peux pas faire ça tout seul.
I can't do this alone.	Je ne peux pas faire ça toute seule.
I can't do this alone.	Je n'arrive pas à le faire par mes propres moyens.
I can't drink alcohol.	Je ne peux pas boire d'alcool.
I can't eat that food.	Je ne peux pas manger cette nourriture.
I can't feel anything.	Je ne sens rien.
I can't find anything.	Je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit.
I can't find anything.	Je ne parviens pas à trouver quoi que ce soit.
I can't find my purse.	Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.
I can't find my watch.	Je n'arrive pas à trouver ma montre.
I can't give you this.	Je ne peux pas vous donner ceci.
I can't give you this.	Je ne peux pas te donner ça.
I can't hear you well.	Je n'arrive pas à bien vous entendre.
I can't hear you well.	Je n'arrive pas à bien t'entendre.
I can't help you, Tom.	Je ne peux pas t'aider, Tom.
I can't let him alone.	Je ne peux pas le laisser seul.
I can't make promises.	Je ne peux faire de promesses.
I can't open the door.	Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
I can't open this jar.	Je ne parviens pas à ouvrir ce bocal.
I can't say I'm sorry.	Je ne peux pas dire que je sois désolé.
I can't say I'm sorry.	Je ne peux pas dire que je sois désolée.
I can't see the movie.	Je ne peux pas voir le film.
I can't see the movie.	Je n'arrive pas à voir le film.
I can't see the movie.	Je ne parviens pas à voir le film.
I can't stand Mondays.	Je ne supporte pas les lundis.
I can't stand cowards.	Je ne supporte pas les lâches.
I can't stand fishing.	Je ne supporte pas la pêche.
I can't stay for long.	Je ne peux pas rester longtemps.
I can't stop coughing.	Je ne peux pas m'arrêter de tousser.
I can't stop sneezing.	Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.
I can't stop watching.	Je n'arrive pas à m'arrêter de regarder.
I can't talk about it.	Je ne peux pas en parler.
I can't talk to girls.	Je ne peux pas parler aux filles.
I can't trust anybody.	Je ne peux faire confiance à personne.
I can't trust anybody.	Je n'arrive à faire confiance à personne.
I can't understand it.	Je ne peux le comprendre.
I can't wait any more.	Je ne peux plus attendre.
I can't wait any more.	Je ne peux plus attendre plus longtemps.
I can't wait to leave.	J'ai hâte de partir.
I can't work with Tom.	Je ne peux pas travailler avec Tom.
I can't. It's too big.	Je n'y arrive pas. C'est trop gros.
I can't. It's too big.	Je ne peux pas. C'est trop grand.
I cannot speak German.	Je ne sais pas parler allemand.
I caught Tom cheating.	J'ai pris Tom en train de tricher.
I caught the last bus.	J'ai attrapé le dernier bus.
I chopped a tree down.	J'ai abattu un arbre.
I come here every day.	Je viens ici chaque jour.
I could never do that.	Je ne pourrais jamais faire ça.
I could never do that.	Je ne pourrais jamais faire cela.
I couldn't lie to you.	Je ne pouvais pas te mentir.
I couldn't lie to you.	Je ne pouvais pas vous mentir.
I couldn't lie to you.	Je ne pourrais pas te mentir.
I couldn't lie to you.	Je ne pourrais te mentir.
I couldn't lie to you.	Je ne pourrais pas vous mentir.
I couldn't lie to you.	Je ne pourrais vous mentir.
I cut across the park.	J'ai coupé à travers le parc.
I decided to go there.	J'ai décidé d'y aller.
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfait.
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfaite.
I did nothing all day.	Je n'ai rien fait de toute la journée.
I did nothing illegal.	Je n'ai rien fait d'illégal.
I did something wrong.	J'ai fait quelque chose de travers.
I did that to survive.	J'ai fait ça pour survivre.
I did the right thing.	J'ai fait ce qu'il fallait faire.
I did the right thing.	J'ai fait ce qu'il fallait.
I did the right thing.	J'ai fait ce qui convenait.
I did this for my son.	J'ai fait ceci pour mon fils.
I did try to warn you.	J'ai bien essayé de te prévenir.
I did try to warn you.	J'ai bien essayé de vous prévenir.
I did what I was told.	Je fis ce qu'on me dit.
I did what I was told.	J'ai fait ce qu'on m'a dit.
I didn't ask for help.	Je n'ai pas demandé d'aide.
I didn't ask for this.	Je n'ai pas demandé ça.
I didn't ask you that.	Je ne vous ai pas demandé ça.
I didn't ask you that.	Je ne t'ai pas demandé ça.
I didn't eat anything.	Je n'ai rien mangé.
I didn't fall in love.	Je ne suis pas tombé amoureux.
I didn't fall in love.	Je ne suis pas tombée amoureuse.
I didn't find a thing.	Je n'ai rien trouvé.
I didn't get the joke.	Je n'ai pas compris la blague.
I didn't move a thing.	Je n'ai rien bougé.
I didn't need to stay.	Je n'avais pas besoin de rester.
I didn't order dinner.	Je n'ai pas commandé le dîner.
I didn't order dinner.	Je n'ai pas commandé de dîner.
I didn't say anything.	Je n'ai rien dit.
I didn't see anything.	Je n'ai rien vu.
I didn't shoot anyone.	Je n'ai tiré sur personne.
I didn't shoot anyone.	Je n'ai descendu personne.
I didn't sleep a wink.	Je n'ai pas fermé l'œil.
I didn't study at all.	Je n'ai absolument rien étudié.
I didn't tell anybody.	Je ne l'ai dit à personne.
I didn't wait for Tom.	Je n'ai pas attendu Tom.
I didn't want to brag.	Je ne voulais pas me vanter.
I didn't want to know.	Je ne voulais pas savoir.
I disagree completely.	Je suis en total désaccord.
I disagree completely.	Je suis en désaccord complet.
I dislike all of them.	Je les déteste tous.
I dislike all of them.	Je les déteste toutes.
I dislike being alone.	Je déteste rester seul.
I dislike being alone.	Je n'aime pas être seul.
I dislike being alone.	Je n'aime pas être seule.
I do feel pretty good.	Je me sens en effet assez bien.
I do have one request.	J'ai effectivement une requête.
I do have one request.	J'ai effectivement une demande.
I do not know exactly.	Je ne sais pas exactement.
I do not know exactly.	Je ne sais pas trop.
I do not like science.	Je n'aime pas les sciences.
I do that once a week.	Je fais ça une fois par semaine.
I do what is required.	Je fais ce qui est requis.
I don't care for wine.	Le vin m'est indifférent.
I don't dance anymore.	Je ne danse plus.
I don't drink alcohol.	Je ne bois pas d'alcool.
I don't drink anymore.	Je ne bois plus.
I don't eat any bread.	Je ne mange pas de pain.
I don't eat breakfast.	Je ne prends pas de petit déjeuner.
I don't enjoy riddles.	Je n'aime pas les devinettes.
I don't even have one.	Je n'en ai même pas.
I don't even have one.	Je n'en ai même pas un seul.
I don't even have one.	Je n'en ai même pas une seule.
I don't even know why.	Je ne sais même pas pourquoi.
I don't even know why.	J'ignore même pourquoi.
I don't even know you.	Je ne vous connais même pas.
I don't even know you.	Je ne te connais même pas.
I don't even like you.	Je ne vous apprécie même pas.
I don't even like you.	Je ne t'apprécie même pas.
I don't feel any pain.	Je ne ressens aucune douleur.
I don't feel so great.	Je ne me sens pas si bien.
I don't feel so smart.	Je ne me sens pas si intelligent.
I don't feel so smart.	Je ne me sens pas si intelligente.
I don't feel so smart.	Je ne me sens pas si élégant.
I don't get much mail.	Je ne reçois pas beaucoup de courrier.
I don't get much mail.	Je reçois peu de courrier.
I don't get the point.	Je ne saisis pas l'argument.
I don't hate you, Tom.	Je ne te déteste pas, Tom.
I don't hate you, Tom.	Je ne te hais pas, Tom.
I don't have a choice.	Je n'ai pas le choix.
I don't have a curfew.	Je n'ai pas de couvre-feu.
I don't have a family.	Je n'ai pas de famille.
I don't have a guitar.	Je n'ai pas de guitare.
I don't have a pencil.	Je n'ai pas de crayon.
I don't have a sister.	Je n'ai pas de sœurs.
I don't have a system.	Je n'ai pas de système.
I don't have a tattoo.	Je n'ai pas de tatouage.
I don't have a ticket.	Je n'ai pas de ticket.
I don't have a ticket.	Je n'ai pas de billet.
I don't have a weapon.	Je n'ai pas d'arme.
I don't have a weapon.	Je ne dispose pas d'une arme.
I don't have an alibi.	Je n'ai pas d'alibi.
I don't have any kids.	Je n'ai aucun enfant.
I don't have any pens.	Je n'ai aucun stylo.
I don't have my purse.	Je n'ai pas mon porte-monnaie.
I don't have my purse.	Je n'ai pas mon sac-à-main.
I don't have the ball.	Je n'ai pas la balle.
I don't have the time.	Je n'en ai pas le temps.
I don't have them yet.	Je ne les ai pas encore.
I don't have them yet.	Je n'en dispose pas encore.
I don't have time now.	Je n'ai pas le temps maintenant.
I don't have time now.	Je n'ai pas le temps, là.
I don't have your wit.	Je n'ai pas votre esprit.
I don't have your wit.	Je n'ai pas ton esprit.
I don't hear anything.	Je n'entends rien du tout.
I don't kiss and tell.	Je ne fais pas de confessions sur l'oreiller.
I don't know anything.	Je ne sais rien.
I don't know his name.	J'ignore son nom.
I don't know how long.	Je ne sais pas pendant combien de temps.
I don't know how long.	J'ignore pendant combien de temps.
I don't know how long.	Je ne sais pas pour combien de temps.
I don't know how long.	J'ignore pour combien de temps.
I don't know that yet.	Je ne le sais pas encore.
I don't know who I am.	Je ne sais pas qui je suis.
I don't know you guys.	Je ne vous connais pas.
I don't like anything.	Je n'aime rien.
I don't like bad boys.	Je n'aime pas un voyou.
I don't like big dogs.	Je n'aime pas les molosses.
I don't like big dogs.	Je n'aime pas les gros chiens.
I don't like drinking.	Je n'aime pas boire.
I don't like her face.	Je n'aime pas son visage.
I don't like homework.	Je n'aime pas les devoirs.
I don't like homework.	Je n'aime pas les devoirs à la maison.
I don't like hot tubs.	Je n'aime pas les baquets à eau chaude.
I don't like hot tubs.	Je n'aime pas les jacuzzis.
I don't like studying.	Je n'aime pas apprendre.
I don't like studying.	Moi, j’aime pas étudier.
I don't like that one.	Je n'aime pas celui-là.
I don't like the dark.	Je n'aime pas l'obscurité.
I don't like this hat.	Je n'aime pas ce chapeau.
I don't like this one.	Je n'aime pas celui-ci.
I don't like to clean.	Je n'aime pas nettoyer.
I don't like to drive.	Je n'aime pas conduire.
I don't like to guess.	Je n'aime pas deviner.
I don't like to laugh.	Je n'aime pas rire.
I don't like to paint.	Je n'aime pas peindre.
I don't live with Tom.	Je ne vis pas avec Tom.
I don't live with Tom.	Je n'habite pas avec Tom.
I don't make mistakes.	Je ne commets pas d'erreurs.
I don't mind standing.	Ça m'est égal de rester debout.
I don't mind the food.	La nourriture ne me dérange pas.
I don't need a doctor.	Je n'ai pas besoin de médecin.
I don't need a lawyer.	Je n'ai pas besoin d'avocat.
I don't need a new TV.	Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
I don't need a reason.	Je n'ai pas besoin d'une raison.
I don't need advisers.	Je n'ai pas besoin de conseillers.
I don't need any help.	Je n'ai besoin d'aucune aide.
I don't need any rest.	Je n'ai pas besoin de quelconque repos.
I don't need anything.	Je n'ai besoin de rien.
I don't need your job.	Je n'ai pas besoin de votre boulot.
I don't need your job.	Je n'ai pas besoin de ton boulot.
I don't really recall.	Je ne me le rappelle pas vraiment.
I don't see a problem.	Je ne vois pas où est le problème.
I don't see any blood.	Je ne vois pas de sang.
I don't see the point.	Je n'en vois pas l'objet.
I don't shave my legs.	Je ne me rase pas les jambes.
I don't sleep anymore.	Je ne dors plus.
I don't speak Catalan.	Je ne parle pas le catalan.
I don't speak Chinese.	Je ne parle pas chinois.
I don't speak English.	Je ne parle pas l'anglais.
I don't speak English.	Je ne parle pas anglais.
I don't speak Spanish.	Je ne parle pas l'espagnol.
I don't think I snore.	Je ne pense pas ronfler.
I don't trust anybody.	Je ne me fie à personne.
I don't understand it.	Je ne le comprends pas.
I don't want any more.	Je n'en veux pas plus.
I don't want any more.	Je ne veux plus.
I don't want the ring.	Je ne veux pas la bague.
I don't want to dance.	Je ne veux pas danser.
I don't want to drive.	Je ne veux pas conduire.
I don't want to drive.	Je n'ai pas envie de conduire.
I don't want to fight.	Je ne veux pas me battre.
I don't want to share.	Je ne veux pas partager.
I don't want to shoot.	Je ne veux pas tirer.
I don't want to sleep.	Je ne veux pas dormir.
I don't want to study.	Je n'ai pas envie d'étudier.
I don't want your job.	Je ne veux pas de ton boulot.
I don't want your job.	Je ne veux pas ton boulot.
I don't work tomorrow.	Je ne travaille pas demain.
I doubt if it'll rain.	Je doute qu'il pleuvra.
I doubt if it'll snow.	Je doute qu'il neigera.
I dove into the river.	Je plongeai dans la rivière.
I dove into the river.	Je plongeai dans le fleuve.
I drank tea yesterday.	J'ai bu du thé hier.
I enjoy salsa dancing.	J'aime danser la salsa.
I expected a bit more.	Je m'attendais à un peu plus.
I explained it to him.	Je lui ai expliqué.
I explained it to him.	Je le lui ai expliqué.
I extended my holiday.	J'ai prolongé mes vacances.
I feed meat to my dog.	J'ai donné de la viande au chien.
I feel a little tired.	Je me sens un peu fatiguée.
I feel a little woozy.	Je me sens un peu dans les vapes.
I feel bad about that.	Je me sens mal à ce sujet.
I feel better already.	Je me sens déjà mieux.
I feel kind of hungry.	J'ai assez faim.
I feel kind of hungry.	J'ai plus ou moins faim.
I feel like I'm ready.	Je me sens pour ainsi dire prêt.
I feel like I'm ready.	Je me sens pour ainsi dire prête.
I feel like a new man.	Je me sens comme un homme nouveau.
I feel like going out.	J'ai envie de sortir.
I feel much safer now.	Je me sens beaucoup plus en sécurité, maintenant.
I feel much safer now.	Je me sens bien davantage en sécurité, maintenant.
I feel much safer now.	Je me sens bien plus en sécurité, maintenant.
I feel perfectly fine.	Je me sens parfaitement bien.
I feel so embarrassed.	Je me sens tellement gêné !
I feel so embarrassed.	Je me sens tellement gênée !
I feel so much better.	Je me sens tellement mieux.
I feel very confident.	Je me sens très en confiance.
I fell down the steps.	Je suis tombé dans les marches.
I fell down the steps.	Je suis tombée des marches.
I fell into the water.	Je suis tombé dans l'eau.
I fell into the water.	Je suis tombée dans l'eau.
I fell off the ladder.	Je suis tombé de l'échelle.
I fell off the ladder.	Je suis tombée de l'échelle.
I felt a drop of rain.	Je sentis une goutte de pluie.
I felt a drop of rain.	J'ai senti une goutte de pluie.
I felt a little dizzy.	Je me sentis un peu prise de vertige.
I felt a little dizzy.	Je me suis sentie un peu prise de vertige.
I felt a little dizzy.	Je me sentis un peu pris de vertige.
I felt a little dizzy.	Je me suis senti un peu pris de vertige.
I felt a little stiff.	Je me suis sentie un peu raide.
I felt a little stiff.	Je me suis senti un peu raide.
I felt a little stiff.	Je me sentis un peu raide.
I felt bad afterwards.	Je me suis senti mal après coup.
I felt bad afterwards.	Je me suis sentie mal après coup.
I felt rather puzzled.	J'étais assez perplexe.
I felt the earthquake.	J'ai ressenti le tremblement de terre.
I find him intriguing.	Je le trouve intrigant.
I find that offensive.	Je trouve ça offensant.
I find that offensive.	Je trouve ça inapproprié.
I find that offensive.	Je trouve ça déplaisant.
I find you attractive.	Je te trouve attirant.
I find you attractive.	Je te trouve attirante.
I find you attractive.	Je vous trouve attirant.
I find you attractive.	Je vous trouve attirante.
I find you attractive.	Je vous trouve attirants.
I find you attractive.	Je vous trouve attirantes.
I find you intriguing.	Je te trouve intrigante.
I find you intriguing.	Je te trouve intrigant.
I followed the recipe.	J'ai suivi la recette.
I followed the recipe.	Je suivis la recette.
I forgave his mistake.	J'ai pardonné son erreur.
I forgot all about it.	J'ai tout oublié à ce sujet.
I forgot my briefcase.	J'ai oublié ma mallette.
I forgot the password.	J'ai oublié le mot de passe.
I forgot to tell them.	J'ai oublié de leur dire.
I forgot to tell them.	J'ai oublié de le leur dire.
I forgot to tell them.	J'ai oublié de leur raconter.
I found it disturbing.	J'ai trouvé ça troublant.
I found out something.	J'ai découvert quelque chose.
I found out something.	Je découvris quelque chose.
I found the book easy.	J'ai trouvé ce livre facile.
I found the book easy.	Je trouvais le livre facile.
I found the box empty.	Je trouvai la boîte vide.
I found the empty box.	Je trouvai la boîte vide.
I found the game easy.	J'ai trouvé le jeu facile.
I gained three pounds.	J'ai pris trois livres.
I gained three pounds.	J'ai pris un kilo trois cents grammes.
I gave Tom a huge hug.	J'ai donné à Tom un gros câlin.
I gave Tom a huge hug.	J'ai fait à Tom un gros câlin.
I gave him my address.	Je lui donnai mon adresse.
I gave him my address.	Je lui ai donné mon adresse.
I gave him my address.	Je lui ai remis mon adresse.
I gave the boy a book.	J'ai donné un livre au garçon.
I get anything I want.	J'obtiens tout ce que je veux.
I get motion sickness.	Je suis malade en déplacement.
I get the picture now.	Je m'en fais désormais une idée.
I get up around seven.	Je me lève vers sept heures.
I glanced at my watch.	J'ai jeté un coup d'œil à ma montre.
I go there every year.	J'y vais tous les ans.
I go to bed about ten.	Je me couche vers 10 heures.
I go to school by bus.	Je vais en cours en bus.
I go to school by bus.	Je vais à l'école en bus.
I got here last night.	Je suis arrivé hier soir.
I got here last night.	Je suis arrivée la nuit dernière.
I got my ears pierced.	Je me suis fait percer les oreilles.
I got out of the taxi.	Je sortis du taxi.
I got soap in my eyes.	Je me suis pris du savon dans les yeux.
I got up a minute ago.	Je me suis levé il y a une minute.
I got what I came for.	J'ai obtenu ce pourquoi je suis venu.
I got what I came for.	J'ai obtenu ce pourquoi je suis venue.
I got what you needed.	J'ai obtenu ce dont vous aviez besoin.
I got what you needed.	J'ai obtenu ce dont tu avais besoin.
I got what you wanted.	J'ai obtenu ce que vous vouliez.
I got what you wanted.	J'ai obtenu ce que tu voulais.
I grew up around here.	J'ai grandi par ici.
I grew up around here.	J'ai grandi dans les environs.
I guess I fell asleep.	Je suppose que je me suis endormi.
I guess I fell asleep.	Je suppose que je me suis endormie.
I guess it's not true.	J'imagine que ce n'est pas vrai.
I guess it's possible.	J'imagine que c'est possible.
I guess the dog bites.	On dirait que le chien mord.
I guess the dog bites.	Je crois que le chien mord.
I guess we were happy.	Je suppose que nous étions heureux.
I guess we were happy.	Je suppose que nous étions heureuses.
I had a bad day today.	J'ai eu une mauvaise journée, aujourd'hui.
I had a great teacher.	J'avais un excellent professeur.
I had a narrow escape.	Je l'ai échappé belle.
I had a race with him.	J'ai concouru avec lui.
I had a strange dream.	J'ai fait un drôle de rêve.
I had my ears checked.	J'ai fait contrôler mon audition.
I had my eyes checked.	J'ai fait contrôler ma vision.
I had my money stolen.	On m'a volé mon argent.
I had my room cleaned.	J'ai fait nettoyer ma chambre.
I had my shoes shined.	J'ai fait cirer mes chaussures.
I had my watch stolen.	Ma montre a été volée.
I had no other choice.	Je n'avais pas d'autre choix.
I had nothing to hide.	Je n'avais rien à cacher.
I had second thoughts.	J'ai reconsidéré la question.
I had to do something.	Il me fallait faire quelque chose.
I had to do something.	Il fallait que je fasse quelque chose.
I had to go back home.	Il m'a fallu retourner chez moi.
I had to go back home.	J'ai dû retourner chez moi.
I had to leave my job.	J'ai dû quitter mon boulot.
I handed a map to him.	Je lui tendis une carte.
I hate guys like that.	Je déteste les gars comme ça.
I hate the way I look.	Je déteste l'air que j'ai.
I hate this apartment.	Je déteste cet appartement.
I hated history class.	Je détestais les cours d'histoire.
I hated history class.	J'ai détesté les cours d'histoire.
I have a Japanese car.	J'ai une voiture japonaise.
I have a broken wrist.	Je me suis cassé le poignet.
I have a favor to ask.	J'ai une faveur à requérir.
I have a gift for you.	J'ai un cadeau pour toi.
I have a little fever.	J'ai un petit peu de fièvre.
I have a little fever.	J'ai un peu de fièvre.
I have a little money.	J'ai un peu d'argent.
I have a lot of books.	J'ai beaucoup de livres.
I have a lot of ideas.	J'ai beaucoup d'idées.
I have a lot of money.	Je dispose de beaucoup d'argent.
I have a lot to learn.	J'ai beaucoup à apprendre.
I have a slight fever.	J'ai un petit peu de fièvre.
I have a student visa.	J'ai un visa étudiant.
I have a tourist visa.	J'ai un visa de tourisme.
I have an appointment.	J'ai un rendez-vous.
I have another sister.	J'ai une autre sœur.
I have errands to run.	J'ai des courses à faire.
I have errands to run.	J'ai des commissions à faire.
I have homework to do.	J'ai des devoirs à faire.
I have just come here.	Je viens juste d'arriver ici.
I have kidney trouble.	J'ai des problèmes rénaux.
I have life insurance.	J'ai une assurance-vie.
I have lost my camera.	J'ai perdu mon appareil photo.
I have lost my pencil.	J'ai perdu mon crayon.
I have lost my wallet.	J'ai perdu mon portefeuille.
I have met her before.	Je l'ai déjà rencontrée.
I have my own bedroom.	J'ai ma propre chambre.
I have my own reasons.	J'ai mes propres raisons.
I have no backup plan.	Je n'ai pas de plan de rechange.
I have no comment yet.	Je n'ai pas encore de commentaire.
I have no explanation.	Je n'ai pas d'explication.
I have no money on me.	Je n’ai pas de monnaie sur moi.
I have no real choice.	Je ne dispose pas d'un véritable choix.
I have no self-esteem.	Je n'ai pas d'amour-propre.
I have nothing to say.	Je n'ai rien à dire.
I have nothing to say.	Je n'ai rien à dire.
I have pain in my arm.	J'ai une douleur au bras.
I have plenty of time.	J'ai tout mon temps devant moi.
I have serious doubts.	J'ai de sérieux doutes.
I have so much to say.	J'ai tant à dire.
I have terrible pains.	J'ai d'affreuses douleurs.
I have the dictionary.	J'ai le dictionnaire.
I have the master key.	J'ai le passe-partout.
I have three brothers.	J'ai trois frères.
I have three children.	J'ai trois enfants.
I have to be punished.	Je dois être puni.
I have to be punished.	Je dois être punie.
I have to do it again.	Je dois le refaire.
I have to do it again.	Il faut que je le refasse.
I have to do that now.	Je dois faire ça maintenant.
I have to feed my cat.	Je dois nourrir mon chat.
I have to go home now.	Je dois rentrer chez moi maintenant.
I have to go shopping.	Je dois aller faire les courses.
I have to go to sleep.	Je dois aller dormir.
I have to go to sleep.	Il faut que j'aille dormir.
I have to go upstairs.	Je dois monter.
I have to go upstairs.	Je dois monter à l'étage.
I have to keep trying.	Je dois continuer d'essayer.
I haven't heard of it.	Je n'en ai pas entendu parler.
I haven't told anyone.	Je ne l'ai dit à personne.
I hear some screaming.	J'entends crier.
I hear some screaming.	J'entends des cris.
I hear some screaming.	J'entends quelqu'un qui crie.
I hear some screaming.	J'entends quelqu'un qui pousse des cris.
I hear someone coming.	J'entends quelqu'un venir.
I hear someone coming.	J'entends quelqu'un qui vient.
I heard a funny noise.	J'ai entendu un drôle de bruit.
I heard my phone ring.	J'ai entendu mon téléphone sonner.
I heard the door open.	J'ai entendu la porte s'ouvrir.
I heard the good news.	J'ai entendu la bonne nouvelle.
I heard what happened.	J'ai entendu ce qu'il s'est passé.
I helped fix the leak.	J'ai aidé à réparer la fuite.
I hid behind the tree.	Je me cachai derrière l'arbre.
I hid under the table.	Je me suis caché sous la table.
I hid under the table.	Je me cachai sous la table.
I hired someone today.	J'ai engagé quelqu'un aujourd'hui.
I hit him on the chin.	Je l'ai frappé au menton.
I honestly don't care.	Franchement, je m'en fiche.
I hope I see it again.	J'espère le revoir.
I hope he's all right.	J'espère qu'il se porte bien.
I hope he's all right.	J'espère que tout va bien pour lui.
I hope it will change.	J'espère que cela changera.
I hope to participate.	J'espère participer.
I hope to return soon.	J'espère revenir bientôt.
I hope you don't mind.	J'espère que ça ne vous dérange pas.
I hope you don't mind.	J'espère que ça ne te dérange pas.
I hope you don't mind.	J'espère que ça ne vous ennuie pas.
I hope you don't mind.	J'espère que ça ne t'ennuie pas.
I hope you enjoyed it.	J'espère que tu y as pris plaisir.
I hope you enjoyed it.	J'espère que vous y avez pris plaisir.
I hope you understand.	J'espère que tu comprendras.
I hope you won't mind.	J'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient.
I hope you won't mind.	J'espère que tu n'y vois pas d'inconvénient.
I hope you'll join us.	J'espère que vous serez des nôtres.
I hope you'll like it.	J'espère que vous l'aimerez.
I immediately said no.	J'ai immédiatement dit « non ».
I just can't remember.	Je ne me le rappelle simplement pas.
I just can't remember.	Je ne m'en souviens simplement pas.
I just don't remember.	Je ne m'en souviens pas, un point c'est tout.
I just don't remember.	Je ne m'en souviens tout simplement pas.
I just got your email.	Je viens de recevoir ton courriel.
I just got your email.	Je viens de recevoir votre courriel.
I just hope Tom is OK.	J'espère seulement que Tom va bien.
I just saw a huge owl.	Je viens de voir une énorme chouette.
I just saw a huge owl.	Je viens de voir un hibou énorme.
I just started crying.	Je me suis simplement mis à pleurer.
I just started crying.	Je me suis simplement mise à pleurer.
I just stubbed my toe.	Je viens de me cogner l'orteil.
I just want the truth.	Je veux simplement la vérité.
I just want your love.	Je veux juste ton amour.
I just want your love.	Je veux juste votre amour.
I just want your love.	Je ne veux que ton amour.
I just want your love.	Je ne veux que votre amour.
I just wanted to talk.	Je voulais simplement discuter.
I killed the mosquito.	J'ai tué le moustique.
I knew I had to do it.	Je savais que je devais le faire.
I knew I wasn't crazy.	Je savais que je n'étais pas fou.
I knew Tom personally.	Je connaissais Tom personnellement.
I knew all about that.	J'en savais tout.
I knew everyone there.	J'y connaissais tout le monde.
I knew it was a trick.	Je savais que c’était un piège.
I knew it was serious.	Je savais que c'était sérieux.
I knew what Tom meant.	Je savais ce que Tom voulait dire.
I knew what you meant.	Je savais ce que vous vouliez dire.
I knew what you meant.	Je savais ce que tu voulais dire.
I knew you were there.	Je savais que tu étais là.
I knew you'd say that.	Je savais que tu dirais ça.
I knew you'd say that.	Je savais que vous diriez cela.
I know Tom is frantic.	Je sais que Tom est frénétique.
I know Tom is frantic.	Je sais que Tom est paniqué.
I know Tom is frantic.	Je sais que Tom est agité.
I know Tom is frantic.	Je sais que Tom est effréné.
I know Tom is psyched.	Je sais que Tom est excité.
I know Tom is psyched.	Je sais que Tom a la pêche.
I know Tom is psyched.	Je sais que Tom est paré.
I know Tom personally.	Je connais Tom personnellement.
I know Tom quite well.	Je connais très bien Tom.
I know Tom was shaken.	Je sais que Tom a été secoué.
I know Tom was shaken.	Je sais que Tom a été ébranlé.
I know Tom was shaken.	Je sais que Tom a été bouleversé.
I know Tom was unfair.	Je sais que Tom était injuste.
I know Tom was unfair.	Je sais que Tom a été injuste.
I know Tom will agree.	Je sais que Tom sera d'accord.
I know a lot about it.	J'en sais long là-dessus.
I know a lot about it.	J'en sais beaucoup à ce sujet.
I know everybody here.	Je connais tout le monde, ici.
I know everything now.	À présent, je sais tout.
I know how this works.	Je sais comment cela fonctionne.
I know it well enough.	Je le sais suffisamment bien.
I know someone's here.	Je sais quelqu'un est ici.
I know that I'm right.	Je sais que j'ai raison.
I know that Tom knows.	Je sais que Tom sait.
I know these students.	Je connais ces étudiants.
I know this will work.	Je sais que ça fonctionnera.
I know this will work.	Je sais que ça marchera.
I know what Tom needs.	Je sais ce dont Tom a besoin.
I know what they mean.	Je sais ce qu'ils veulent dire.
I know what they mean.	Je sais ce qu'elles veulent dire.
I know what they mean.	Je sais ce qu'ils insinuent.
I know what they mean.	Je sais ce qu'elles insinuent.
I know what they said.	Je sais ce qu'ils ont dit.
I know what they said.	Je sais ce qu'elles ont dit.
I know what to expect.	Je sais à quoi m'attendre.
I know what to expect.	Je sais quoi espérer.
I know what to ignore.	Je sais quoi ignorer.
I know what we can do.	Je sais ce que nous pouvons faire.
I know what we can do.	Je sais ce que nous parvenons à faire.
I know what we can do.	Je sais ce que nous arrivons à faire.
I know where he lives.	Je sais où il habite.
I know where he lives.	Je sais où il vit.
I know where they are.	Je sais où ils sont.
I know where you live.	Je sais où tu habites.
I know where you live.	Je sais où tu vis.
I know why you did it.	Je sais pourquoi tu l'as fait.
I know why you did it.	Je sais pourquoi vous l'avez fait.
I know you are clever.	Je sais que tu es intelligent.
I know you can see it.	Je sais que tu peux le voir.
I know you helped Tom.	Je sais que tu as aidé Tom.
I know you helped Tom.	Je sais que vous avez aidé Tom.
I laughed at his joke.	J'ai ri à sa blague.
I learned a new trick.	J'ai appris un nouveau tour.
I learned it from you.	Je l'ai appris de toi.
I learned nothing new.	Je n'ai rien appris de nouveau.
I leave in three days.	Je pars dans trois jours.
I left in the morning.	Je suis parti au matin.
I lent Tom some money.	J'ai prêté de l'argent à Tom.
I lent him a magazine.	Je lui ai prêté une revue.
I lied to protect you.	J'ai menti pour te protéger.
I lied to protect you.	J'ai menti pour vous protéger.
I like English better.	Je préfère l'anglais.
I like French cooking.	J'apprécie la cuisine française.
I like Japanese girls.	J'aime les Japonaises.
I like all my classes.	J'apprécie tous mes cours.
I like being with you.	J'aime être en ta compagnie.
I like being with you.	J'aime être en votre compagnie.
I like being with you.	J'aime être avec vous.
I like being with you.	J'aime me trouver en ta compagnie.
I like being with you.	J'aime me trouver en votre compagnie.
I like cats very much.	J'aime beaucoup les chats.
I like chocolate cake.	J'aime le gâteau au chocolat.
I like dark chocolate.	J'aime le chocolat noir.
I like dogs very much.	J'aime vraiment les chiens.
I like dogs very much.	J'aime beaucoup les chiens.
I like playing sports.	J'aime faire du sport.
I like skipping rocks.	J'aime m'adonner au ricochet.
I like the color blue.	J'aime la couleur bleue.
I like their pictures.	J'aime leurs photos.
I like their pictures.	J'aime leurs tableaux.
I like to be prepared.	J'aime être préparé.
I like to be thorough.	J'aime être minutieux.
I like to be thorough.	J'aime être minutieuse.
I like to be thorough.	J'aime être consciencieux.
I like to be thorough.	J'aime être consciencieuse.
I like to write poems.	J'aime écrire des poèmes.
I like your frankness.	J'apprécie votre franchise.
I live in the country.	J'habite à la campagne.
I live with my family.	J'habite avec ma famille.
I lost a lot of blood.	J’ai perdu beaucoup de sang.
I lost a lot of money.	J'ai perdu beaucoup d'argent.
I lost my credit card.	J'ai perdu ma carte de crédit.
I lost my inspiration.	J'ai perdu mon inspiration.
I love a happy ending.	J'adore les fins heureuses.
I love buying on eBay.	J'adore acheter sur eBay.
I love playing Chopin.	J'adore jouer Chopin.
I love playing Chopin.	J'adore jouer du Chopin.
I love reading in bed.	J'adore lire au lit.
I love rock musicians.	J'aime les musiciens rock.
I love romance novels.	J'aime les romans d'amour.
I love talking to you.	J'adore m'entretenir avec toi.
I love talking to you.	J'adore m'entretenir avec vous.
I love talking to you.	J'adore parler avec toi.
I love talking to you.	J'adore parler avec vous.
I love to help others.	J'adore aider les autres.
I love you like a son.	Je vous aime comme un fils.
I love you like a son.	Je t'aime comme un fils.
I love your apartment.	J'adore ton appartement.
I love your apartment.	J'adore votre appartement.
I made a bad decision.	J'ai pris une mauvaise décision.
I made a bad decision.	Je pris une mauvaise décision.
I made a couple calls.	J'ai passé quelques appels.
I made a couple calls.	J'ai passé quelques coups de fil.
I made a couple calls.	Je passai quelques appels.
I made a couple calls.	Je passai quelques coups de fil.
I made a huge mistake.	J'ai commis une énorme erreur.
I made a lot of money.	J'ai fait beaucoup d'argent.
I made a mess of that.	J'ai foiré ça.
I made tea last night.	J'ai préparé le dîner hier soir.
I made you a surprise.	Je t'ai préparé une surprise.
I made you a surprise.	Je vous ai préparé une surprise.
I may need to move on.	Il se peut qu'il faille que je parte.
I may need to move on.	Il se peut qu'il faille que je passe à autre chose.
I may need to move on.	Il se peut qu'il faille que je me remette en route.
I may try again later.	Il se peut que j'essaye à nouveau plus tard.
I meant no disrespect.	Je ne voulais pas vous manquer de respect.
I meant to look it up.	J'avais l'intention d'en faire la recherche.
I met her an hour ago.	Je l'ai rencontrée il y a une heure.
I met her by accident.	Je l'ai rencontrée accidentellement.
I might not come back.	Il se pourrait que je ne revienne pas.
I misspelled the word.	J'ai épelé le mot de travers.
I misspelled the word.	J'ai mal épelé le mot.
I must be leaving now.	Il faut que j'y aille maintenant.
I must help my mother.	Je dois aider ma mère.
I must hurry to class.	Je dois me dépêcher d'aller en classe.
I must know the truth.	Il faut que je sache la vérité.
I must learn Japanese.	Je dois apprendre le japonais.
I must repay the debt.	Je dois rembourser la dette.
I must ride a bicycle.	Je dois faire du vélo.
I need an interpreter.	J'ai besoin d'un interprète.
I need an interpreter.	J'ai besoin d'une interprète.
I need it by tomorrow.	J'en ai besoin pour demain.
I need it immediately.	J'en ai besoin immédiatement.
I need it immediately.	J'en ai besoin sur-le-champ.
I need some help here.	J'ai besoin d'un peu d'aide ici.
I need something else.	J'ai besoin de quelque chose d'autre.
I need something else.	Il me faut quelque chose d'autre.
I need time to unwind.	Il me faut du temps pour me détendre.
I need to be prepared.	Il me faut être préparé.
I need to be prepared.	Il me faut être préparée.
I need to do that now.	Il faut que je fasse ça maintenant.
I need to get a stamp.	J'ai besoin d'un timbre.
I need to go shopping.	Il me faut aller faire des courses.
I need to go to sleep.	Je dois aller dormir.
I need to keep moving.	Je dois continuer à avancer.
I need to make a copy.	Je dois faire une copie.
I need to make my bed.	Il faut que je fasse mon lit.
I need to move slowly.	Je dois bouger lentement.
I need to move slowly.	Je dois me déplacer lentement.
I need to pay my rent.	Il faut que je paie mon loyer.
I need to rent a room.	Je dois louer une chambre.
I need to see Tom now.	J'ai besoin de voir Tom maintenant.
I need to talk to him.	Il me faut lui parler.
I need to warn my mom.	Je dois prévenir ma mère.
I need to warn my mom.	Je dois prévenir ma maman.
I need to warn my mom.	Il faut que je prévienne ma maman.
I need to warn my mom.	Il faut que je prévienne ma mère.
I need you in my life.	J'ai besoin de toi dans ma vie.
I need you in my life.	J'ai besoin de vous dans ma vie.
I need you on my side.	J'ai besoin de toi à mes côtés.
I need you to do that.	J'ai besoin que vous fassiez cela.
I need you to do that.	J'ai besoin que tu fasses ça.
I need you to go home.	J'ai besoin que tu ailles à la maison.
I need you to go home.	J'ai besoin que vous alliez à la maison.
I needed it yesterday.	J'en ai eu besoin hier.
I needed to hear that.	J'avais besoin d'entendre ça.
I never drink at home.	Je ne bois jamais à la maison.
I never drink at home.	Je ne bois jamais chez moi.
I never found out why.	Je n'ai jamais découvert pourquoi.
I never read the book.	Je n'ai jamais lu ce livre.
I never saw Tom again.	Je n’ai jamais revu Tom.
I never saw her again.	Je ne la revis jamais.
I never saw him again.	Je ne l'ai jamais revu.
I never saw him again.	Je ne le revis jamais.
I never told Tom that.	Je n’ai jamais dit ça à Tom.
I never went to sleep.	Je n'ai jamais été dormir.
I no longer live here.	Je n’habite plus ici.
I no longer want that.	Je n'en veux plus.
I no longer want that.	Je ne le veux plus.
I no longer work here.	Je ne travaille plus ici.
I often feel homesick.	J'ai souvent le mal du pays.
I often get the blues.	J'ai souvent le cafard.
I often make mistakes.	Je commets souvent des fautes.
I only have ten books.	Je n'ai que dix livres.
I only need one thing.	Il ne me faut qu'une chose.
I ordered you a drink.	Je vous ai commandé un verre.
I ordered you a drink.	Je t'ai commandé un verre.
I overslept yesterday.	Je n'ai pas entendu le réveil, hier.
I owe you a breakfast.	Je te dois un petit-déjeuner.
I owe you a breakfast.	Je vous dois un petit-déjeuner.
I paid about 50 bucks.	J'ai payé dans les 50 balles.
I paid for it already.	Je l'ai déjà payé.
I paid for the damage.	J'ai payé pour les dégâts.
I paid for the drinks.	J'ai payé les boissons.
I peeled the potatoes.	J'ai épluché les patates.
I pigged out on pizza.	Je me suis goinfré de pizza.
I plan on being early.	Je prévois d'être en avance.
I planted a pine tree.	J'ai planté un pin.
I play a little piano.	Je joue un peu de piano.
I postponed the event.	Je remis la manifestation.
I prefer cats to dogs.	Je préfère les chats aux chiens.
I prefer dogs to cats.	Je préfère les chiens aux chats.
I prefer fish to meat.	Je préfère le poisson à la viande.
I prefer this version.	Je préfère cette version.
I prefer to eat alone.	Je préfère manger seul.
I prefer to eat alone.	Je préfère manger seule.
I prefer to stay here.	Je préfère rester ici.
I promise not to sing.	Je promets de ne pas chanter.
I promised to do that.	J'ai promis de faire ça.
I put it in your room.	Je l'ai mis dans votre chambre.
I put it in your room.	Je l'ai mise dans votre chambre.
I put it in your room.	Je l'ai mis dans ta chambre.
I put it in your room.	Je l'ai mise dans ta chambre.
I put it on your desk.	Je l'ai mis sur votre bureau.
I put it on your desk.	Je l'ai mise sur votre bureau.
I put it on your desk.	Je l'ai mis sur ton bureau.
I put it on your desk.	Je l'ai mise sur ton bureau.
I ran away in a hurry.	J'ai déguerpi dare-dare.
I ran away in a hurry.	Je suis parti en courant en toute hâte.
I ran away in a hurry.	Je suis parti en courant précipitamment.
I really am very busy.	Je suis vraiment très occupé.
I really am very busy.	Je suis vraiment très occupée.
I really enjoyed that.	J'y ai vraiment pris plaisir.
I really have no idea.	Je n'ai vraiment aucune idée.
I really like it, too.	Je l'aime également beaucoup.
I really like puppies.	J'aime vraiment les chiots.
I really like puppies.	J'aime beaucoup les chiots.
I really like seafood.	J'aime beaucoup les fruits de mer.
I really love my work.	J'adore vraiment mon travail.
I really miss you all.	Vous me manquez vraiment tous.
I really miss you all.	Vous me manquez vraiment toutes.
I really need a drink.	J'ai vraiment besoin d'un verre.
I really want to stay.	Je veux vraiment rester.
I really wanted to go.	Je voulais vraiment y aller.
I really wanted to go.	Je voulais vraiment partir.
I recognized his face.	J'ai reconnu son visage.
I recognized his face.	Je reconnus son visage.
I recognized the name.	J'ai reconnu le nom.
I recognized the name.	Je reconnus le nom.
I recommend it highly.	Je le recommande chaudement.
I recommend it highly.	Je le recommande vivement.
I recommend it highly.	Je la recommande vivement.
I recommend it highly.	Je la recommande chaudement.
I refuse to accept it.	Je refuse de l'accepter.
I remember everything.	Je me souviens de tout.
I remember it vividly.	J'en garde un souvenir très vivace.
I remember seeing her.	Je me souviens de l'avoir vue.
I remember seeing her.	Je me rappelle l'avoir vue.
I remember seeing him.	Je me souviens l'avoir vu.
I remember seeing him.	Je me rappelle l'avoir vu.
I remember that place.	Je me rappelle cet endroit.
I remember that place.	Je me souviens de cet endroit.
I remember the letter.	Je me souviens de cette lettre.
I remember this music.	Je me souviens de cette musique.
I remember this music.	Je me rappelle cette musique.
I remember this place.	Je me rappelle cet endroit.
I remember those days.	Je me souviens de ces jours.
I remember those days.	Je me souviens de ce temps-là.
I remember what I saw.	Je me rappelle ce que j'ai vu.
I remember what I saw.	Je me souviens de ce que j'ai vu.
I require your advice.	Je requiers vos conseils.
I require your advice.	Je requiers tes conseils.
I require your advice.	J'ai besoin de vos conseils.
I require your advice.	J'ai besoin de tes conseils.
I respect the elderly.	Je respecte les personnes âgées.
I respect your talent.	Je respecte votre talent.
I respect your talent.	Je respecte ton talent.
I ride a bike to work.	Je vais au travail à vélo.
I run my own business.	Je fais tourner ma propre affaire.
I said leave it alone.	J'ai dit de laisser tomber.
I saw Tom in the park.	J'ai vu Tom dans le parc.
I saw him in the park.	Je l'ai vu dans le parc.
I saw him in the park.	Je le vis dans le parc.
I saw my sister there.	Je vis là ma sœur.
I saw my sister there.	J'y vis ma sœur.
I saw no other choice.	Je n'ai pas vu d'autre option.
I see no other choice.	Je ne vois pas d'autre option.
I share your feelings.	Je partage tes sentiments.
I share your feelings.	Je partage vos sentiments.
I shave every morning.	Je me rase tous les matins.
I should be in charge.	Je devrais être aux commandes.
I should do something.	Je devrais faire quelque chose.
I should learn French.	Je devrais apprendre le français.
I should've gone home.	J'aurais dû aller à la maison.
I should've gone home.	J'aurais dû rentrer chez moi.
I should've said that.	J'aurais dû dire ça.
I sincerely apologize.	Je présente mes sincères excuses.
I smiled at everybody.	J'ai souri à tout le monde.
I stayed home all day.	Je suis resté à la maison toute la journée.
I stayed home all day.	Je suis restée à la maison toute la journée.
I stayed home to rest.	Je restai à la maison pour me reposer.
I stayed home to rest.	Je restai à la maison afin de me reposer.
I stayed home to rest.	Je suis resté à la maison afin de me reposer.
I stayed home to rest.	Je suis restée à la maison afin de me reposer.
I stayed up all night.	Je suis resté debout toute la nuit.
I stayed up all night.	Je suis restée debout toute la nuit.
I still don't like it.	Je ne l'aime toujours pas.
I still make mistakes.	Je fais encore des erreurs.
I suggest we continue.	Je suggère que nous continuions.
I suggest you go west.	Je vous suggère d'aller à l'ouest.
I suggest you go west.	Je te suggère d'aller à l'ouest.
I suppose that's true.	Je suppose que c'est vrai.
I suppose that's true.	Je dirai que c'est vrai.
I suppose you like it.	Je suppose que vous l'aimez.
I talked on the phone.	J'ai parlé au téléphone.
I talked to everybody.	J'ai parlé avec tout le monde.
I talked to everybody.	Je parlai avec tout le monde.
I talked to everybody.	Je me suis entretenu avec tout le monde.
I talked to everybody.	Je me suis entretenue avec tout le monde.
I talked to everybody.	J'ai discuté avec tout le monde.
I tend to catch colds.	J'ai tendance à attraper froid.
I tend to catch colds.	J'ai une propension à contracter des rhumes.
I think I can do that.	Je pense pouvoir faire ça.
I think I need a rest.	Je pense avoir besoin de repos.
I think Tom is insane.	Je pense que Tom est fou.
I think Tom is scared.	Je pense que Tom a peur.
I think he won't come.	Je pense qu'il ne viendra pas.
I think it was unfair.	Je trouve que c'était injuste.
I think it's reliable.	Je pense que c'est fiable.
I think it's too late.	Je pense que c'est trop tard.
I think nobody's home.	Je pense que personne n'est à la maison.
I think nobody's home.	Je pense que personne n'est chez lui.
I think nobody's home.	Je pense que personne n'est chez soi.
I think nobody's home.	Je pense que personne n'est chez moi.
I think nobody's home.	Je pense que personne n'est chez nous.
I think she will come.	Je pense qu'elle viendra.
I think that's a hoax.	Je pense que c'est un canular.
I think that's better.	Je pense que c'est mieux.
I think that's enough.	Je pense que c'est assez.
I think they know you.	Je pense qu'ils vous connaissent.
I think they like you.	Je crois qu'ils vous aiment.
I think they like you.	Je pense qu'elles vous apprécient.
I think they like you.	Je pense qu'elles t'apprécient.
I think they like you.	Je pense qu'ils vous apprécient.
I think they like you.	Je pense qu'ils t'apprécient.
I think they're happy.	Je pense qu'ils sont heureux.
I think they're lying.	Je pense qu'ils mentent.
I think they're lying.	Je pense qu'elles mentent.
I think they're ready.	Je pense qu'ils sont prêts.
I think they're ready.	Je pense qu'elles sont prêtes.
I think this is funny.	Je pense que c'est drôle.
I think this is yours.	Je pense que c'est le vôtre.
I think this is yours.	Je pense que c'est le tien.
I think this is yours.	Je pense que c'est la tienne.
I think we can manage.	Je pense que nous pouvons gérer.
I think we need those.	Je pense que nous avons besoin de ceux-là.
I think we need those.	Je pense que nous avons besoin de celles-là.
I think we should run.	Je pense que nous devrions courir.
I think we were lucky.	Je pense que nous avons eu de la chance.
I think we're related.	Je pense que nous sommes apparentés.
I think we're related.	Je pense que nous sommes apparentées.
I think you did great.	Je pense que vous avez excellé.
I think you did great.	Je pense que tu as excellé.
I think you know that.	Je pense que tu sais cela.
I think you know that.	Je pense que vous savez cela.
I think you look fine.	Je pense que tu as l'air au poil.
I think you look fine.	Je pense que vous avez l'air au poil.
I think you need help.	Je pense que tu as besoin d'aide.
I think you need help.	Je pense que vous avez besoin d'aide.
I think you need this.	Je pense que tu as besoin de ceci.
I think you need this.	Je pense que vous avez besoin de ceci.
I think you should go.	Je pense que tu devrais y aller.
I think you should go.	Je pense que vous devriez y aller.
I think you're a liar.	Je pense que tu es un menteur.
I think you're a liar.	Je pense que tu es une menteuse.
I think you're a liar.	Je pense que vous êtes une menteuse.
I think you're a liar.	Je pense que vous êtes un menteur.
I thought I heard you.	Je pensais t'avoir entendu.
I thought I heard you.	Je pensais t'avoir entendue.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendu.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendue.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendues.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendus.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendu.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendue.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendus.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendues.
I thought I heard you.	Je pensais que je t'avais entendu.
I thought I heard you.	Je pensais que je t'avais entendue.
I thought I was alone.	Je pensais être seul.
I thought I was alone.	Je pensais être seule.
I thought I was alone.	Je pensais que j'étais seul.
I thought I was alone.	Je pensais que j'étais seule.
I thought I was happy.	Je pensais que j'étais heureux.
I thought I was happy.	Je pensais être heureux.
I thought I was happy.	Je pensais que j'étais heureuse.
I thought I was happy.	Je pensais être heureuse.
I thought he had died.	Je pensais qu'il avait décédé.
I thought he had died.	Je pensais qu'il avait péri.
I thought he was here.	Je pensais qu'il était là.
I thought he was rich.	Je pensais qu'il était riche.
I thought he was sick.	Je pensais qu'il était malade.
I thought it was cool.	J'ai pensé que c'était sympa.
I thought it was good.	Je pensais que c'était bon.
I thought it was true.	Je croyais que c'était vrai.
I thought so at first.	J'y ai pensé au premier abord.
I thought you'd agree.	Je pensais que vous seriez d'accord.
I thought you'd agree.	Je pensais que tu serais d'accord.
I told her what to do.	Je lui ai dit quoi faire.
I told her what to do.	Je lui dis quoi faire.
I told him everything.	Je lui ai tout dit.
I told him what to do.	Je lui ai dit quoi faire.
I told you to call me.	Je vous ai dit de m'appeler.
I told you to call me.	Je t'ai dit de m'appeler.
I totally believe you.	Je vous crois totalement.
I totally believe you.	Je te crois totalement.
I totally freaked out.	J'ai complètement flippé.
I tried to do my best.	J'ai essayé de faire de mon mieux.
I turned off my phone.	J'ai éteint mon téléphone.
I turned on the radio.	J'ai allumé la radio.
I understand the rule.	Je comprends la règle.
I urgently need a job.	J'ai besoin d'un travail, de toute urgence.
I used my imagination.	J'ai utilisé mon imagination.
I used my imagination.	J'ai employé mon imagination.
I used my imagination.	Je me suis servi de mon imagination.
I used to be like you.	J'étais comme toi.
I used to be like you.	J'étais comme vous.
I used to be very fat.	J'étais très gros.
I used to be very fat.	J'étais très grosse.
I used to be your age.	J'avais ton âge.
I used to be your age.	J'avais votre âge.
I used to be your age.	J'ai eu ton âge.
I used to be your age.	J'ai eu votre âge.
I used to love Boston.	J'aimais Boston.
I used to not do that.	Je ne le faisais pas.
I used to play tennis.	Je jouais au tennis.
I used to respect you.	Autrefois, je te respectais.
I usually eat outside.	D'ordinaire, je mange à l'extérieur.
I usually eat outside.	D'ordinaire, je mange dehors.
I usually get up at 8.	Je me lève généralement à huit heures.
I usually get up at 8.	Je me lève habituellement vers 8 heures.
I walked about a mile.	J'ai marché environ 1 mile.
I want a book to read.	Je veux un livre pour lire.
I want a piece of pie.	Je veux une part de tarte.
I want an explanation.	Je veux une explication.
I want another chance.	Je veux une autre chance.
I want my hammer back.	Je veux qu'on me rende mon marteau.
I want my hammer back.	Je veux que tu me rendes mon marteau.
I want my hammer back.	Je veux que vous me rendiez mon marteau.
I want something more.	Je veux quelque chose de plus.
I want to be an actor.	Je veux être acteur.
I want to be an actor.	Je veux être actrice.
I want to be cautious.	Je veux être prudent.
I want to be involved.	Je veux être impliquée.
I want to be involved.	Je veux être impliqué.
I want to be pampered.	Je veux être choyée.
I want to be pampered.	Je veux être choyé.
I want to be pampered.	Je veux qu'on me choie.
I want to be with Tom.	Je veux être avec Tom.
I want to be with you.	Je veux être avec toi.
I want to be with you.	Je veux être avec vous.
I want to become rich.	Je veux devenir riche.
I want to believe you.	Je veux vous croire.
I want to believe you.	Je veux te croire.
I want to do it right.	Je veux le faire correctement.
I want to do that now.	Je veux le faire maintenant.
I want to do that now.	Je veux faire ça maintenant.
I want to do that now.	Je veux faire cela maintenant.
I want to eat a steak.	Je veux manger un steak.
I want to get married.	Je veux me marier.
I want to go home now.	Je veux aller chez moi maintenant.
I want to go to Korea.	Je veux aller en Corée.
I want to go to Tokyo.	Je veux aller à Tokyo.
I want to go with you.	Je veux t'accompagner.
I want to go with you.	Je veux y aller avec toi.
I want to leave Paris.	Je veux quitter Paris.
I want to leave today.	J'ai envie de sortir aujourd'hui.
I want to lose weight.	Je veux perdre du poids.
I want to participate.	Je veux participer.
I want to say goodbye.	Je veux dire au revoir.
I want to settle down.	Je veux me calmer.
I want to settle down.	Je veux m'installer.
I want to sing a song.	Je veux chanter une chanson.
I want to take a rest.	Je veux prendre du repos.
I want to take a rest.	Je veux faire une pause.
I want to take a walk.	Je voudrais me promener.
I want to talk to her.	Je veux parler avec elle.
I want to visit Korea.	Je veux visiter la Corée.
I want to wash myself.	Je veux me laver.
I want to wash myself.	Je souhaite me laver.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenu aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenue aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenus aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenues aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que tu sois revenu aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que tu sois revenue aujourd'hui.
I want you to be here.	Je veux que tu sois ici.
I want you to be safe.	Je veux que tu sois en sécurité.
I want you to be safe.	Je veux que vous soyez en sécurité.
I want you to do this.	Je veux que tu le fasses.
I want you to do this.	Je veux que vous le fassiez.
I want you to drop it.	Je veux que tu le laisses tomber.
I want you to drop it.	Je veux que vous le laissiez tomber.
I want you to go back.	Je veux que tu t'en retournes.
I want you to go back.	Je veux que vous vous en retourniez.
I want you to go home.	Je veux que tu ailles chez toi.
I want you to go home.	Je veux que tu ailles chez nous.
I want you to go home.	Je veux que vous alliez chez vous.
I want you to go home.	Je veux que vous alliez chez nous.
I want you to grow up.	Je veux que tu grandisses.
I want you to kiss me.	Je veux que tu m'embrasses.
I want you to see her.	Je souhaite que vous la voyiez.
I want you to see her.	Je veux que tu la voies.
I want you to want me.	Je veux que tu me désires.
I want you to want me.	Je veux que vous me désiriez.
I wanted Tom to leave.	Je voulais que Tom parte.
I wanted to marry him.	Je voulais l'épouser.
I wanted your opinion.	Je voulais votre opinion.
I was a bit emotional.	J'ai été un peu émotionnel.
I was a healthy child.	J'étais un enfant en bonne santé.
I was a little afraid.	J'avais un peu peur.
I was angry at myself.	J'étais en colère après moi-même.
I was angry at myself.	J'étais en colère contre moi.
I was at that meeting.	J'étais à la réunion.
I was at your wedding.	J'étais à votre mariage.
I was at your wedding.	J'étais à ton mariage.
I was being sarcastic.	J'étais sarcastique.
I was born before you.	Je suis né avant toi.
I was born in America.	Je suis né en Amérique.
I was born in October.	Je suis né en octobre.
I was choked by smoke.	La fumée m'étouffait.
I was chosen for that.	J'ai été choisi pour ça.
I was chosen for that.	J'ai été choisie pour cela.
I was counting on you.	Je comptais sur toi.
I was counting on you.	Je comptais sur vous.
I was deceived by him.	Il m'a trompé.
I was extremely angry.	J'étais furieux.
I was extremely angry.	J'étais furieuse.
I was falsely accused.	J'ai été accusé à tort.
I was falsely accused.	J'ai été accusé injustement.
I was feeling nervous.	J'étais nerveux.
I was fired last week.	J'ai été viré la semaine dernière.
I was fired last week.	J'ai été renvoyé la semaine dernière.
I was forced to do it.	J'ai été forcée à le faire.
I was getting worried.	Je commençais à m'inquiéter.
I was happy yesterday.	Hier, j'étais heureux.
I was heavily sedated.	J'ai été mis sous sédation forte.
I was hit on the head.	J'ai été frappé à la tête.
I was hoping for more.	J'espérais plus.
I was in a great mood.	J'étais de bonne humeur.
I was in good spirits.	J'étais de bonne humeur.
I was in my apartment.	J'étais dans mon appartement.
I was just a kid then.	Je n'étais qu'un enfant à l'époque.
I was never told that.	On ne me l'a jamais dit.
I was not a bit tired.	Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
I was quite surprised.	J'étais très surpris.
I was right all along.	J'avais raison depuis le début.
I was so disappointed.	J'étais tellement déçu.
I was so disappointed.	J'étais tellement déçue.
I was speaking to you.	C'est à toi que je parlais.
I was speaking to you.	C'est à vous que je parlais.
I was there for hours.	J'y étais pendant des heures.
I was there yesterday.	J'y étais hier.
I was told to go home.	On m'a dit de rentrer.
I was very busy today.	J'étais très occupé aujourd'hui.
I was watching videos.	Je regardais des vidéos.
I wash my hands a lot.	Je me lave beaucoup les mains.
I wasn't always happy.	Je n'étais pas toujours heureux.
I wasn't very thirsty.	Je n'avais pas très soif.
I wasn't very worried.	Je n'étais pas très inquiet.
I wasn't very worried.	Je n'étais pas très inquiète.
I watch TV off and on.	Je regarde la télévision de temps en temps.
I went home and cried.	Je suis allé chez moi et j'ai pleuré.
I went out by bicycle.	Je suis sorti en vélo.
I went out by bicycle.	Je suis sortie en vélo.
I went to Europe once.	Je suis déjà allé en Europe une fois.
I went to the station.	Je suis allé à la gare.
I went to the station.	Je suis allée à la gare.
I went to your school.	Je suis allé à ton école.
I went to your school.	Je suis allée à ton école.
I went to your school.	Je suis allé à votre école.
I went to your school.	Je suis allée à votre école.
I went to your school.	J'allais à ton école.
I went to your school.	J'allais à votre école.
I will do it tomorrow.	Je vais la faire demain.
I will get it for you.	Je l'aurai pour toi.
I will give it to you.	Je te le donnerai.
I will go if you come.	Si vous y allez, j'y vais.
I will make her happy.	Je la rendrai heureuse.
I will make you happy.	Je vous rendrai heureux.
I will make you happy.	Je vous rendrai heureuse.
I will need your help.	J'aurai besoin de votre aide.
I will need your help.	J'aurai besoin de ton aide.
I wish I had a camera.	J'aimerais avoir un appareil photo.
I wish I had a camera.	J'aimerais disposer d'un appareil photo.
I wish I had seen her.	J'aurais voulu la voir.
I wish I had your job.	J'aimerais avoir ton boulot.
I wish I had your job.	J'aimerais avoir votre boulot.
I wish I were a stone.	Je voudrais être une pierre.
I wish I were younger.	J'aimerais être plus jeune.
I wish to be a doctor.	Je souhaite être docteur.
I wish you'd trust me.	J'aimerais que vous me fassiez confiance.
I wish you'd trust me.	J'aimerais que tu me fasses confiance.
I won the first prize.	J'ai remporté le premier prix.
I won't come tomorrow.	Je ne viendrai pas demain.
I won't do that again.	Je ne referai plus cela.
I won't let you drive.	Je ne te laisserai pas conduire.
I won't let you drive.	Je ne vous laisserai pas conduire.
I won't lose anything.	Je ne perdrai rien.
I won't tolerate that.	Je ne tolérerai pas cela.
I won't touch a thing.	Je ne toucherai à rien.
I wonder what that is.	Je me demande ce que c'est.
I wonder what's wrong.	Je me demande ce qui ne va pas.
I wonder where Tom is.	Je me demande où est Tom.
I wonder who did that.	Je me demande qui a fait ça.
I wonder who they are.	Je me demande qui ils sont.
I wonder why Tom left.	Je me demande pourquoi Tom est parti.
I work at the embassy.	Je travaille à l'ambassade.
I work even on Sunday.	Je travaille même le dimanche.
I work for McDonald's.	Je travaille chez McDonald's.
I work for a hospital.	Je travaille dans un hôpital.
I work in the morning.	Je travaille le matin.
I worked this morning.	J'ai travaillé ce matin.
I worked this morning.	Je travaillai ce matin.
I would beg to differ.	Je ne suis pas de cet avis.
I would beg to differ.	Je ne suis pas du même avis.
I would rather go out.	Je ferais mieux de sortir.
I would rather not go.	Je ferais mieux de ne pas partir.
I would rather not go.	J'aimerais autant ne pas y aller.
I would've liked that.	J'aurais aimé cela.
I wouldn't be so sure.	Je n'en serais pas si sûr.
I wouldn't be so sure.	Je n'en serais pas si sûre.
I'd advise doing that.	Je conseillerais de faire cela.
I'd bet my life on it.	Je parierais ma vie là-dessus.
I'd like a cup of tea.	J'aimerais avoir une tasse de thé.
I'd like a cup of tea.	Je voudrais une tasse de thé.
I'd like another beer.	Je voudrais une autre bière.
I'd like orange juice.	Je voudrais du jus d'orange.
I'd like to apologize.	J'aimerais présenter mes excuses.
I'd like to buy a map.	J'aimerais acheter une carte.
I'd like to cooperate.	J'aimerais coopérer.
I'd like to go faster.	J'aimerais aller plus vite.
I'd like to go inside.	J'aimerais aller à l'intérieur.
I'd like to hear that.	J'aurais aimé entendre ça.
I'd like to kiss Mary.	J'aimerais embrasser Mary.
I'd like to pay later.	J'aimerais payer plus tard.
I'd like to thank you.	J'aimerais te remercier.
I'd like to thank you.	J'aimerais vous remercier.
I'd like to try it on.	J'aimerais l'essayer.
I'd like you to drive.	Je voudrais que tu conduises.
I'd like you to drive.	Je voudrais que ce soit toi qui conduises.
I'd like you to drive.	J'aimerais que tu conduises.
I'd love to know that.	J'aimerais bien savoir ça.
I'd never dream of it.	Je n'en rêverais jamais.
I'd rather be at home.	Je préférerais être chez moi.
I'll be busy tomorrow.	Je serai occupé, demain.
I'll be busy tomorrow.	Je serai occupée, demain.
I'll be right outside.	Je me trouverai juste à l'extérieur.
I'll be there at 2:30.	J'y serai à 14 30.
I'll be there at 2:30.	J'y serai à 2 h 30.
I'll be very discreet.	Je serai très discrète.
I'll be very discreet.	Je serai très discret.
I'll bring sandwiches.	J'amènerai des tartines.
I'll bring sandwiches.	J'amènerai des casse-croûtes.
I'll call him tonight.	Je l'appellerai ce soir.
I'll call you at noon.	Je vous appellerai à midi.
I'll call you at noon.	Je t'appellerai à midi.
I'll call you tonight.	Je t'appellerai ce soir.
I'll come and get you.	Je viendrai te chercher.
I'll come and get you.	Je viendrai vous chercher.
I'll do as you advise.	Je ferai comme tu m'as conseillé.
I'll do no such thing.	Je ne ferai rien de tel.
I'll find another job.	Je trouverai un autre boulot.
I'll go get the broom.	Je vais chercher le balai.
I'll go get the pizza.	J'irai chercher la pizza.
I'll go if you insist.	J'irai, si vous insistez.
I'll go if you insist.	J'irai, si tu insistes.
I'll go meet her soon.	Je vais bientôt la retrouver.
I'll help you do that.	Je vous aiderai à faire cela.
I'll help you do that.	Je vais t'aider à faire ça.
I'll help you do that.	Je t'aiderai à faire ça.
I'll keep your secret.	Je garderai votre secret.
I'll keep your secret.	Je garderai ton secret.
I'll make a few calls.	Je vais passer quelques coups de fil.
I'll make some coffee.	Je vais faire un peu de café.
I'll make some coffee.	Je vais préparer du café.
I'll make some coffee.	Je vais préparer un peu de café.
I'll make some coffee.	Je ferai un peu de café.
I'll make tea for you.	Je vais te faire du thé.
I'll meet you outside.	Je te rejoindrai dehors.
I'll meet you outside.	Je vous rejoindrai dehors.
I'll meet you outside.	Je te rejoindrai à l'extérieur.
I'll meet you outside.	Je vous rejoindrai à l'extérieur.
I'll miss you so much.	Tu vas tellement me manquer.
I'll never forget you.	Je ne t'oublierai jamais.
I'll never forget you.	Je ne vous oublierai jamais.
I'll never understand.	Je ne comprendrai jamais.
I'll order that later.	Je le commanderai plus tard.
I'll pay you tomorrow.	Je te paierai demain.
I'll permit you to go.	Je te permettrai d'y aller.
I'll permit you to go.	Je vous permettrai d'y aller.
I'll see Tom tomorrow.	Je verrai Tom demain.
I'll see you in court.	On se verra au tribunal.
I'll see you tomorrow.	On se voit demain.
I'll see you tomorrow.	Je te verrai demain.
I'll see you tomorrow.	Je vous verrai demain.
I'll show that to Tom.	Je montrerai ça à Tom.
I'll show you my room.	Je te montrerai ma chambre.
I'll show you my room.	Je vous montrerai ma chambre.
I'll stay if it rains.	Je resterai, s'il pleut.
I'll take care of you.	Je prendrai soin de toi.
I'll take care of you.	Je prendrai soin de vous.
I'll tell you a story.	Je vais te raconter une histoire.
I'll tell you a story.	Je vous raconterai une histoire.
I'll tell you a story.	Je te raconterai une histoire.
I'll watch television.	Je vais regarder la télé.
I'll water the garden.	J'arroserai le jardin.
I'm a big fan of golf.	J'adore le golf.
I'm a biology student.	Je suis étudiant en biologie.
I'm a biology student.	Je suis étudiante en biologie.
I'm a college student.	Je suis étudiant.
I'm a football player.	Je suis un joueur de foot.
I'm a little bit busy.	Je suis un peu occupé.
I'm a little bit busy.	Je suis un peu occupée.
I'm a little confused.	Je suis un peu perplexe.
I'm a little confused.	Je suis un peu désorienté.
I'm a married man now.	Je suis un homme marié maintenant.
I'm a terrible dancer.	Je suis un piètre danseur.
I'm a terrible writer.	Je suis un épouvantable écrivain.
I'm a very shy person.	Je suis une personne très timide.
I'm afraid of heights.	Je souffre de vertige.
I'm afraid of my boss.	J'ai peur de mon patron.
I'm afraid of my boss.	J'ai peur de mon chef.
I'm afraid of nothing.	Je n'ai peur de rien.
I'm afraid of spiders.	J'ai peur des araignées.
I'm ahead of schedule.	Je suis en avance sur le calendrier.
I'm all out of tricks.	Je suis à court d'expédients.
I'm almost sure of it.	J'en suis presque sûr.
I'm almost sure of it.	J'en suis presque sûre.
I'm ashamed of myself.	J'ai honte de moi-même.
I'm at the restaurant.	Je suis au restaurant.
I'm aware of all that.	Je suis conscient de tout cela.
I'm being blackmailed.	On me fait chanter.
I'm busy all the time.	Je suis toujours occupé.
I'm coming right away.	J'arrive tout de suite.
I'm coming right away.	J'arrive immédiatement.
I'm coming right home.	J'arrive juste chez moi.
I'm coming right home.	J'arrive juste chez nous.
I'm doing my homework.	Je fais mes devoirs.
I'm doing my homework.	Je suis en train de faire mes devoirs.
I'm doing pretty well.	Je vais assez bien.
I'm doing you a favor.	Je te fais une faveur.
I'm doing you a favor.	Je vous fais une faveur.
I'm dreading the exam.	Je crains l'examen.
I'm dreading the exam.	Je redoute l'examen.
I'm dreading the exam.	J'appréhende l'examen.
I'm eating a sandwich.	Je mange un sandwich.
I'm failing at my job.	J'échoue dans mon travail.
I'm finished with you.	J'en ai fini avec toi.
I'm finished with you.	J'en ai fini avec vous.
I'm getting undressed.	Je me déshabille.
I'm giving up smoking.	J'arrête de fumer.
I'm glad I could help.	Je suis heureux d'avoir pu vous aider.
I'm glad to hear that.	Je suis heureux d'entendre cela.
I'm glad to hear that.	C'est bien.
I'm glad to hear that.	Je me réjouis de l'entendre.
I'm glad you liked it.	Je suis heureux que tu l'aies aimé.
I'm glad you liked it.	Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
I'm glad you liked it.	Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
I'm glad you liked it.	Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
I'm glad you liked it.	Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.
I'm glad you're early.	Je suis content que tu sois en avance.
I'm glad you're early.	Je suis contente que vous soyez en avance.
I'm going back inside.	Je retourne à l'intérieur.
I'm going there alone.	J’y vais seul.
I'm going there today.	J'y vais aujourd'hui.
I'm going to be on TV.	Je vais passer à la télévision.
I'm going to hurt you.	Je vais te blesser.
I'm going to kiss you.	Je vais t'embrasser.
I'm going to miss you.	Tu vas me manquer.
I'm going to miss you.	Vous allez me manquer.
I'm going to need you.	Je vais avoir besoin de toi.
I'm going to need you.	Je vais avoir besoin de vous.
I'm going to the bank.	Je vais à la banque.
I'm going to watch TV.	Je vais regarder la télé.
I'm going to work now.	Je vais travailler maintenant.
I'm good at languages.	Je suis bon en langues.
I'm happy you're here.	Je suis heureux que tu sois là.
I'm happy you're here.	Je suis heureuse que tu sois là.
I'm happy you're here.	Je suis heureux que vous soyez là.
I'm happy you're here.	Je suis heureuse que vous soyez là.
I'm here all the time.	Je suis là tout le temps.
I'm here as a tourist.	Je suis ici en tant que touriste.
I'm here to apologize.	Je suis ici pour présenter mes excuses.
I'm home all the time.	Je suis à la maison tout le temps.
I'm in love with Mary.	Je suis amoureux de Mary.
I'm joking, of course.	Je plaisante, bien sûr.
I'm just a normal guy.	Je suis juste un type normal.
I'm just being honest.	Je suis simplement franc.
I'm just being honest.	Je suis simplement franche.
I'm just doing my job.	Je ne fais que mon travail.
I'm just killing time.	Je tue simplement le temps.
I'm kind of surprised.	Je suis un peu surpris.
I'm late for practice.	Je suis en retard pour l'entraînement.
I'm leaving it to you.	Je te le laisse.
I'm leaving it to you.	Je vous laisse ça.
I'm leaving on Monday.	Je pars lundi.
I'm leaving on Sunday.	Je pars dimanche.
I'm looking for a job.	Je cherche du travail.
I'm looking for a job.	Je cherche un emploi.
I'm moving next month.	Je déménage le mois prochain.
I'm not a disbeliever.	Je ne suis pas incroyant.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas un drogué.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas une droguée.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas un toxico.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas une toxico.
I'm not a kid anymore.	Je ne suis plus un enfant.
I'm not a millionaire.	Je ne suis pas millionnaire.
I'm not a patient man.	Je ne suis pas un homme patient.
I'm not afraid at all.	Je n'ai absolument pas peur.
I'm not afraid of you.	Je n'ai pas peur de vous.
I'm not afraid to die.	Je n'ai pas peur de mourir.
I'm not afraid to try.	Je n'ai pas peur d'essayer.
I'm not all that busy.	Je ne suis pas si occupé que ça.
I'm not all that busy.	Je ne suis pas si occupée que ça.
I'm not an only child.	Je ne suis pas un enfant unique.
I'm not an only child.	Je ne suis pas une enfant unique.
I'm not angry anymore.	Je n'ai plus faim.
I'm not at all afraid.	Je n'ai pas peur du tout.
I'm not at all hungry.	Je n'ai pas faim du tout.
I'm not done with you.	Je n'en ai pas fini avec toi.
I'm not done with you.	Je n'en ai pas fini avec vous.
I'm not done with you.	Moi je n'en ai pas fini avec toi.
I'm not done with you.	Moi je n'en ai pas fini avec vous.
I'm not entirely sure.	Je ne suis pas entièrement sûr.
I'm not entirely sure.	Je ne suis pas entièrement sûre.
I'm not entirely sure.	Je n'en suis pas entièrement sûr.
I'm not entirely sure.	Je n'en suis pas entièrement sûre.
I'm not following you.	Je ne te suis pas.
I'm not giving up yet.	Je ne vais pas encore abandonner.
I'm not going outside.	Je ne sors pas.
I'm not going to look.	Je ne vais pas regarder.
I'm not going to lose.	Je ne vais pas perdre.
I'm not going to stop.	Je ne vais pas m'arrêter.
I'm not going to talk.	Je ne vais pas discuter.
I'm not going to wait.	Je ne vais pas attendre.
I'm not going to work.	Je ne vais pas travailler.
I'm not here to fight.	Je ne suis pas là pour me bagarrer.
I'm not here to fight.	Je ne suis pas là pour me battre.
I'm not hungry anyway.	Je n'ai pas faim, de toutes manières.
I'm not hungry at all.	Je n'ai pas faim du tout.
I'm not hungry either.	Je n'ai pas faim non plus.
I'm not in any danger.	Je ne cours pas le moindre danger.
I'm not in good shape.	Je ne suis pas en forme.
I'm not narrow-minded.	Je ne suis pas étroit d'esprit.
I'm not narrow-minded.	Je ne suis pas étroite d'esprit.
I'm not on duty today.	Je ne suis pas en service aujourd'hui.
I'm not one to gossip.	Je ne suis pas une commère.
I'm not proud of that.	Je n'en suis pas fier.
I'm not proud of that.	Je n'en suis pas fière.
I'm not really hungry.	Je n'ai pas vraiment faim.
I'm not satisfied yet.	Je ne suis toujours pas satisfait.
I'm not scared at all.	Je n'ai pas peur du tout.
I'm not scared at all.	Je ne suis pas du tout effrayé.
I'm not scared to die.	Je ne crains pas de mourir.
I'm not sleeping well.	Je ne dors pas bien.
I'm not sure about it.	Je n'en suis pas sûr.
I'm not sure about it.	Je n'en suis pas sûre.
I'm not that gullible.	Je ne suis pas si crédule.
I'm not too convinced.	Je n'en suis pas trop convaincu.
I'm not too convinced.	Je n'en suis pas trop convaincue.
I'm not too surprised.	Je ne suis pas trop étonné.
I'm not uncomfortable.	Je ne me sens pas mal à l'aise.
I'm not unsympathetic.	Je n'y suis pas hostile.
I'm not very athletic.	Je ne suis pas très athlétique.
I'm not wearing socks.	Je ne porte pas de chaussettes.
I'm not young anymore.	Je ne suis plus tout jeune.
I'm not young anymore.	Je ne suis plus toute jeune.
I'm not your daughter.	Je ne suis pas ta fille.
I'm not your daughter.	Je ne suis pas votre fille.
I'm on my lunch break.	Je suis en pause déjeuner.
I'm on my way to work.	Je suis sur le chemin du travail.
I'm on my way to work.	Je suis en chemin pour mon travail.
I'm out of place here.	Je ne suis pas à ma place, ici.
I'm playing a TV game.	Je joue à un jeu télévisé.
I'm playing a TV game.	Je joue à un jeu sur console.
I'm proud of you guys.	Je suis fier de vous, les mecs.
I'm proud of you guys.	Je suis fier de vous, les gars.
I'm proud of you guys.	Je suis fière de vous, les mecs.
I'm rarely this angry.	Je suis rarement autant en colère.
I'm reading this book.	Je suis en train de lire ce livre.
I'm ready for a break.	Je suis prêt pour une pause.
I'm really not hungry.	Je n'ai vraiment pas faim.
I'm scared of heights.	J'ai peur de la hauteur.
I'm sick of hospitals.	Je suis fatigué des hôpitaux.
I'm sick of hospitals.	J'en ai assez des hôpitaux.
I'm sick of this game.	J'en ai marre de ce jeu.
I'm sorry I said that.	Je suis désolé d'avoir dit ça.
I'm sorry I said that.	Je suis désolée d'avoir dit ça.
I'm sorry I said that.	Je suis désolé d'avoir dit cela.
I'm sorry I said that.	Je suis désolée d'avoir dit cela.
I'm sorry I'm so late.	Je suis désolé d'être en retard.
I'm staying out of it.	Je ne veux pas m'en mêler.
I'm still your friend.	Je suis toujours ton ami.
I'm still your friend.	Je suis toujours ton amie.
I'm still your friend.	Je suis toujours votre ami.
I'm still your friend.	Je suis toujours votre amie.
I'm sure I'll be fine.	Je suis sûr que ça ira bien pour moi.
I'm sure I'll be fine.	Je suis sûre que ça ira bien pour moi.
I'm sure of my rights.	Je suis certain de mes droits.
I'm sure that's wrong.	Je suis sûre que c'est faux.
I'm sure that's wrong.	Je suis sûr que c'est mal.
I'm sure that's wrong.	Je suis sûr que c'est faux.
I'm sure we all agree.	Je suis sûr que nous sommes tous d'accord.
I'm sure we all agree.	Je suis sûre que nous sommes toutes d'accord.
I'm surprised Tom won.	Je suis surpris que Tom ait gagné.
I'm surprised Tom won.	Je suis surprise que Tom ait gagné.
I'm swamped with work.	Je suis submergé de travail.
I'm taking a vacation.	Je prends des vacances.
I'm taking care of it.	Je m'en occupe.
I'm taking it with me.	Je le prends avec moi.
I'm taking it with me.	Je la prends avec moi.
I'm terrible at chess.	Je suis mauvais aux échecs.
I'm thinking of going.	Je songe à y aller.
I'm three blocks away.	J'habite à trois pâtés de maison d'ici.
I'm to blame, not you.	C'est ma faute, pas la tienne.
I'm too sleepy to eat.	J'ai trop sommeil pour manger.
I'm too tired to help.	Je suis trop fatigué pour aider.
I'm too tired to help.	Je suis trop fatiguée pour aider.
I'm too tired to swim.	Je suis trop fatigué pour nager.
I'm too tired to swim.	Je suis trop fatiguée pour nager.
I'm too tired to walk.	Je suis trop fatigué pour marcher.
I'm trying not to cry.	J'essaye de ne pas pleurer.
I'm unable to do that.	Je suis incapable de faire ça.
I'm unable to do this.	Je suis incapable de faire ceci.
I'm under the blanket.	Je suis sous la couverture.
I'm used to the noise.	Je suis habitué au bruit.
I'm used to the smell.	Je suis habitué à l'odeur.
I'm used to the smell.	Je suis habituée à l'odeur.
I'm very drawn to you.	Vous m'attirez beaucoup.
I'm very drawn to you.	Je suis très attirée par toi.
I'm very drawn to you.	Je suis très attirée par vous.
I'm very sorry I lied.	Je suis vraiment désolé d'avoir menti.
I'm very sorry I lied.	Je suis vraiment désolée d'avoir menti.
I'm waiting for lunch.	J'attends le déjeuner.
I'm worried about you.	Je m'inquiète pour toi.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payé.
I've already paid you.	Je t'ai déjà payé.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payée.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payés.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payées.
I've already paid you.	Je t'ai déjà payée.
I've already said yes.	J'ai déjà dit oui.
I've always been here.	J'ai toujours été là.
I've always liked you.	Je t'ai toujours apprécié.
I've always loved you.	Je t'ai toujours aimé.
I've always loved you.	Je t'ai toujours aimée.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimé.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimée.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimés.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimées.
I've been out of town.	Je n'étais pas en ville.
I've been there a lot.	J'y ai beaucoup été.
I've been to the mall.	J'ai été à la galerie commerciale.
I've begun a new diet.	J'ai commencé un nouveau régime.
I've come to help you.	Je suis venu vous aider.
I've come to help you.	Je suis venu pour t'aider.
I've done my homework.	J'ai fait mes devoirs.
I've done that myself.	Je l'ai fait moi-même.
I've done that myself.	J'ai fait ça tout seul.
I've done this before.	J'ai fait ça auparavant.
I've done this before.	J'ai déjà fait ça.
I've found a good job.	J'ai trouvé un bon travail.
I've found a good job.	J'ai trouvé un bon emploi.
I've given up smoking.	J'ai arrêté de fumer.
I've given up smoking.	J'ai cessé de fumer.
I've got bills to pay.	J'ai des factures à régler.
I've got bills to pay.	J'ai des factures à payer.
I've got places to go.	J'ai des endroits où aller.
I've got things to do.	J'ai des choses à faire.
I've got to get going.	Il faut que j'y aille.
I've got to get going.	Il me faut y aller.
I've got to get going.	Il me faut m'en aller.
I've got to get going.	Il faut que je m'en aille.
I've got to get going.	Il faut que je me mette en route.
I've got two brothers.	J'ai deux frères.
I've had a good sleep.	J'ai bien dormi.
I've had a good sleep.	J'ai passé une bonne nuit.
I've had a lot of fun.	Je me suis beaucoup amusé.
I've had a tough year.	J'ai eu une année difficile.
I've heard everything.	J'ai tout entendu.
I've lost my strength.	J'ai perdu ma force.
I've made my decision.	Je me suis décidé.
I've never been there.	Je n'y ai jamais été.
I've never liked that.	Je n'ai jamais aimé ça.
I've never liked this.	Je n'ai jamais aimé ça.
I've run out of ideas.	Je suis à court d'idées.
I've run out of money.	Je suis tombé à court d'argent.
I've seen this before.	J'ai vu ça auparavant.
I've seen this before.	Je l'ai vu auparavant.
I've started bleeding.	Je commençai à saigner.
I've started bleeding.	J'ai commencé à saigner.
I've taken care of it.	Je m'en suis occupé.
I've tried everything.	J'ai tout essayé.
I've tried everything.	J'ai tout tenté.
I've worked in Boston.	J'ai travaillé à Boston.
I've worked very hard.	J'ai travaillé très dur.
If not now, then when?	Si pas maintenant, alors quand ?
If you wish, I'll ask.	Si tu veux, je poserai la question.
If you're tired, rest.	Si tu es fatigué, repose-toi !
If you're tired, rest.	Si tu es fatiguée, repose-toi !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatigué, reposez-vous !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatiguée, reposez-vous !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatigués, reposez-vous !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatiguées, reposez-vous !
In a sense, it's true.	En un sens, c'est vrai.
In fact, he loves her.	En fait, il l'aime.
Is Mary a real blonde?	Est-ce que Marie est une vraie blonde?
Is Tom ready for this?	Tom est-il prêt pour ça ?
Is Tom ready for this?	Tom est-il prêt pour ceci ?
Is Tom very mad at me?	Tom est-il très en colère contre moi ?
Is all this necessary?	Tout ceci est-il nécessaire ?
Is anything happening?	Quoi que ce soit est-il en train d'avoir lieu ?
Is anything happening?	Quoi que ce soit est-il en train de se passer ?
Is anything happening?	Quoi que ce soit est-il en train de se produire ?
Is everybody on board?	Tout le monde est-il à bord ?
Is everyone all right?	Tout le monde va-t-il bien ?
Is everything OK here?	Est-ce que tout va bien ici ?
Is he afraid of death?	A-t-il peur de la mort ?
Is it OK if I hug you?	Puis-je vous enlacer ?
Is it Tuesday already?	Sommes-nous déjà mardi ?
Is it a boy or a girl?	Un garçon ou une fille ?
Is it a boy or a girl?	Est-ce un garçon ou une fille ?
Is it a direct flight?	Est-ce un vol direct ?
Is it an action movie?	C'est un film d'action ?
Is it an action movie?	Est-ce un film d'action ?
Is it an action movie?	S'agit-il d'un film d'action ?
Is it easy to install?	Est-ce que c'est facile à installer ?
Is it really all over?	Tout est vraiment fini ?
Is it really possible?	Est-ce vraiment possible ?
Is it really worth it?	Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Is it too far to walk?	Est-ce trop loin pour marcher ?
Is it worth it or not?	Cela vaut-il le coup ou non ?
Is it your helicopter?	C'est votre hélicoptère ?
Is someone meeting us?	Quelqu'un va-t-il nous rencontrer ?
Is someone meeting us?	Quelqu'un doit-il nous rencontrer ?
Is sugar cane a fruit?	Est-ce-que la canne à sucre est un fruit ?
Is that a bullet hole?	Est-ce un trou causé par une balle ?
Is that a coincidence?	Est-ce une coïncidence ?
Is that a new perfume?	Est-ce que c'est un nouveau parfum ?
Is that a possibility?	Est-ce une possibilité ?
Is that bothering you?	Cela vous tracasse-t-il ?
Is that bothering you?	Cela te tracasse-t-il ?
Is that clock working?	Cette montre fonctionne-t-elle ?
Is that even possible?	C'est possible, au moins ?
Is that so hard to do?	Est-ce si difficile à faire?
Is that still my room?	Est-ce encore là ma chambre ?
Is that thing working?	Est-ce que ce truc fonctionne ?
Is that thing working?	Est-ce que cette chose marche ?
Is that what he wants?	Est-ce là ce qu'il veut ?
Is that what you said?	Est-ce ce que tu as dit ?
Is that what you said?	Est-ce ce que vous avez dit ?
Is that what you want?	Est-ce là ce que tu veux ?
Is that what you want?	Est-ce là ce que vous voulez ?
Is that why they died?	Est-ce là pourquoi ils sont morts ?
Is that why they died?	Est-ce là pourquoi elles sont mortes ?
Is that why they died?	Est-ce là la raison de leurs morts ?
Is that your own hair?	Est-ce vos vrais cheveux ?
Is that your own idea?	Est-ce là ta propre idée ?
Is that your own idea?	Cette idée est-elle la vôtre ?
Is that your umbrella?	Est-ce là votre parapluie ?
Is that your umbrella?	Est-ce là ton parapluie ?
Is there a difference?	Y a-t-il une différence ?
Is there a dress code?	Y a-t-il un code vestimentaire ?
Is there a school bus?	Y a-t-il un bus scolaire ?
Is there a shop there?	Y a-t-il un magasin là-bas ?
Is there any ham left?	Est-ce qu'il reste du jambon ?
Is there any ham left?	Reste-t-il du jambon ?
Is there anybody left?	Reste-t-il qui que ce soit ?
Is there anything new?	Y a-t-il des nouvelles ?
Is there enough gravy?	Y a-t-il suffisamment de sauce ?
Is there life on Mars?	Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Is there no other way?	N'y a-t-il pas d'autre manière ?
Is there some ketchup?	Y a-t-il du ketchup ?
Is there someone else?	Y-a-t'il quelqu'un d'autre?
Is this a coincidence?	Est-ce une simple coïncidence?
Is this a gift for me?	Est-ce un cadeau pour moi ?
Is this going to work?	Est-ce que ça va marcher ?
Is this list reliable?	Cette liste est-elle fiable ?
Is this seat reserved?	Est-ce que ce siège est réservé ?
Is this what you want?	Est-ce là ce que vous voulez ?
Is this what you want?	Est-ce là ce que tu veux ?
Is this what you want?	Est-ce là ce que vous voulez ?
Is this your daughter?	Est-ce ta fille ?
Is this your daughter?	Est-ce votre fille ?
Is this your umbrella?	Est-ce ton parapluie ?
Is tomorrow a holiday?	Demain est-il un jour férié ?
Is tomorrow a holiday?	C'est férié, demain ?
Is your baby sleeping?	Est-ce que votre bébé dort ?
Is your baby sleeping?	Votre bébé dort-il ?
Is your daughter here?	Votre fille est-elle là ?
Is your daughter here?	Ta fille est-elle là ?
Is your headache gone?	Ta migraine est passée ?
Is your homework done?	Est-ce que tes devoirs sont terminés ?
Is your watch correct?	Votre montre est-elle exacte ?
Is your watch correct?	Ta montre est-elle exacte ?
Isn't it your day off?	C'est pas ton jour de repos ?
Isn't life just great?	La vie n'est-elle pas simplement fantastique ?
Isn't life just great?	La vie n'est-elle pas simplement formidable ?
Isn't that irritating?	N'est-ce pas agaçant?
It all depends on Tom.	Tout dépend de Tom.
It came as a surprise.	C'est arrivé par surprise.
It can be frustrating.	Ça peut être frustrant.
It cost me 10 dollars.	Ça m'a coûté dix dollars.
It could be dangerous.	Ça pourrait être dangereux.
It could be dangerous.	Cela pourrait être dangereux.
It could have been me.	Ça aurait pu être moi.
It could rain tonight.	Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
It didn't hurt at all.	Ça n'a pas fait mal du tout.
It didn't really hurt.	Ça n'a pas vraiment fait mal.
It doesn't look right.	Ça n'a pas l'air juste.
It doesn't look right.	Ça n'a pas l'air correct.
It feels like a dream.	On dirait un rêve.
It feels like a dream.	On se croit dans un rêve.
It feels like a dream.	On se sent comme dans un rêve.
It frosted last night.	Il a gelé la nuit dernière.
It gave me the creeps.	Cela me donne la chair de poule.
It gave me the creeps.	Ça m'a foutu les jetons.
It happened in Boston.	Ça s'est passé à Boston.
It happened very fast.	Ça s'est passé très vite.
It happened very fast.	Ça s'est produit très rapidement.
It happened very fast.	C'est survenu très rapidement.
It happened very fast.	C'est arrivé très vite.
It has been confirmed.	Cela a été confirmé.
It has been wonderful.	Ça a été merveilleux.
It is a luxury cruise.	C'est une croisière de luxe.
It is a very sad tale.	C'est une bien triste histoire.
It is a very sad tale.	C'est une histoire très triste.
It is beyond my power.	Ceci est en dehors de mon pouvoir.
It is good to see you.	C'est bon de te voir.
It is good to see you.	C'est bon de vous voir.
It is raining heavily.	Il pleut fortement.
It is still too early.	Il est encore trop tôt.
It is too hot to work.	Il fait trop chaud pour travailler.
It is too late for me.	C'est trop tard pour moi.
It is true in a sense.	C'est vrai, en un sens.
It is true in a sense.	En un sens, c'est vrai.
It is under the chair.	Il est sous la chaise.
It is under the chair.	Elle est sous la chaise.
It is very cold today.	Il fait très froid aujourd'hui.
It is what I would do.	C'est ce que je ferais.
It just doesn't count.	Ça ne compte pas.
It just doesn't count.	Ça ne compte tout simplement pas.
It looks great so far.	Ça a l'air très bien jusqu'à présent.
It made me very happy.	Ça m'a rendu très heureux.
It made me very happy.	Ça m'a rendue très heureuse.
It made no difference.	Ça ne faisait aucune différence.
It made no difference.	Ça ne fit aucune différence.
It may not be a dream.	Il se peut que ce ne soit pas un rêve.
It might prove useful.	Ça peut se révéler utile.
It might snow tonight.	Il va peut-être neiger ce soir.
It really was crowded.	C'était vraiment bondé.
It reminded me of you.	Ça m'a rappelé toi.
It reminded me of you.	Ça m'a rappelé vous.
It reminded me of you.	Ça m'a fait penser à toi.
It reminded me of you.	Ça m'a fait penser à vous.
It reminded me of you.	Ça m'a fait me souvenir de toi.
It reminded me of you.	Ça m'a fait me souvenir de vous.
It scared me, too, OK?	Moi aussi, j'ai eu peur. D'accord ?
It seemed appropriate.	Ça semblait approprié.
It seemed appropriate.	Ça paraissait approprié.
It seems quiet enough.	Ça a l'air assez calme.
It seems warm outside.	Il a l'air de faire bon dehors.
It seems well written.	Ça à l'air bien écrit.
It serves our purpose.	Ça sert notre objectif.
It smells like bleach.	Ça sent comme la javel.
It snowed all weekend.	Il a neigé tout le week-end.
It started as a hobby.	Ça a commencé comme un passe-temps.
It started as a hobby.	Ça commença comme un passe-temps.
It tastes really good.	C'est très bon.
It was Saturday night.	C'était samedi soir.
It was a church event.	C'était un événement religieux.
It was a forced smile.	C'était un sourire emprunté.
It was a forced smile.	C'était un sourire forcé.
It was a good example.	C'était un bon exemple.
It was a group effort.	C'était un effort de groupe.
It was a huge project.	C'était un gros projet.
It was a huge success.	Ce fut un immense succès.
It was a huge success.	Ça a été un immense succès.
It was a little scary.	C'était un peu lugubre.
It was a little scary.	C'était un peu macabre.
It was a terrible day.	Ce fut un jour terrible.
It was after midnight.	C'était après minuit.
It was an impulse buy.	C'était un achat impulsif.
It was cold yesterday.	Il faisait froid hier.
It was extremely cold.	Il faisait extrêmement froid.
It was hot last night.	Il faisait chaud la nuit dernière.
It was just a thought.	C'était juste une idée.
It was no one's fault.	Ce n'était la faute de personne.
It was not conclusive.	Ce ne fut pas concluant.
It was not conclusive.	Ça n'a pas été concluant.
It was not unexpected.	Ce n'était pas inattendu.
It was pretty chaotic.	C'était assez chaotique.
It was pretty obvious.	C'était assez évident.
It was quite pleasant.	Ce fut assez agréable.
It was quite pleasant.	Ça a été assez agréable.
It was real hard work.	C'était vraiment un travail difficile.
It was three days ago.	C'était il y a trois jours.
It was time for lunch.	C'était l'heure du déjeuner.
It was time for lunch.	C'était l'heure de déjeuner.
It was to be expected.	Il fallait s'y attendre.
It was understandable.	C'était compréhensible.
It was very beautiful.	C'était très beau.
It was very beautiful.	C'était fort beau.
It was very beautiful.	Ce fut très beau.
It was very beautiful.	Ce fut fort beau.
It was very difficult.	C'était très difficile.
It was very stressful.	C'était très stressant.
It wasn't an accident.	Ce n'était pas un accident.
It wasn't an accident.	Ce ne fut pas un accident.
It wasn't an accident.	Ça n'a pas été un accident.
It will be ready soon.	Bientôt prêt.
It will clear up soon.	Ça va bientôt s'éclaircir.
It will probably rain.	Il pleuvra probablement.
It won't be that hard.	Ce ne sera pas si difficile.
It won't be that hard.	Ce ne sera pas si dur.
It won't happen again.	Ça n'arrivera plus.
It won't happen again.	Ça ne se produira plus.
It won't stop raining.	Il pleut sans arrêt.
It won't take so long.	Ça ne prendra pas tellement de temps.
It won't take so long.	Ça ne va pas durer aussi longtemps.
It won't take so long.	Ça ne prendra pas si longtemps.
It'll definitely rain.	Il va certainement pleuvoir.
It'll definitely rain.	Il va sûrement pleuvoir.
It'll definitely rain.	Il pleuvra assurément.
It's Tom on the phone.	C'est Tom au téléphone.
It's a common mistake.	C'est une erreur commune.
It's a common mistake.	C'est une erreur classique.
It's a cultural thing.	C'est quelque chose de culturel.
It's a matter of time.	C'est une question de temps.
It's a necessary evil.	C'est un mal nécessaire.
It's a nice day today.	C'est une belle journée, aujourd'hui.
It's a one-time offer.	C'est une proposition inédite.
It's a quarter to two.	Il est deux heures moins le quart.
It's a quarter to two.	Il est treize heures quarante-cinq.
It's a real challenge.	C'est un véritable défi.
It's a social problem.	C'est un problème de société.
It's a social problem.	C'est un problème social.
It's a very big apple.	C'est une très grosse pomme.
It's a very sad story.	C'est une fort triste histoire.
It's about to explode!	C'est sur le point d'exploser !
It's all been written.	Tout a été écrit.
It's all in my report.	Tout est dans mon rapport.
It's all in your head.	Tout ça est dans ta tête.
It's all in your head.	Tout ça est dans votre tête.
It's all quite simple.	Tout est assez simple.
It's all so senseless.	Tout est si dépourvu de sens.
It's all that matters.	C'est tout ce qui compte.
It's all work-related.	Tout est lié au travail.
It's almost Christmas.	C'est bientôt Noël.
It's already too late.	C'est déjà trop tard.
It's bad for business.	C'est mauvais pour les affaires.
It's beautifully made.	C'est de belle facture.
It's been a hard year.	Ça a été une année difficile.
It's been a long time.	Ça fait un bail.
It's been a long week.	Ça a été une longue semaine.
It's cold around here.	Il fait froid par ici.
It's deeper than that.	C'est plus profond que ça.
It's driving me crazy.	Ça me rend dingue.
It's easy to get lost.	C'est facile de se perdre.
It's easy to get lost.	On se perd facilement.
It's easy to remember.	C'est facile à retenir.
It's easy to remember.	C'est facile de s'en souvenir.
It's extremely unfair.	C'est extrêmement injuste.
It's for the children.	C'est pour les enfants.
It's freezing in here.	Ça pèle, là-dedans !
It's freezing in here.	Ça caille, là-dedans !
It's freezing outside.	Il gèle dehors.
It's going to be fine.	Ça va aller.
It's going to explode!	Ça va exploser !
It's hard to describe.	C'est difficile à décrire.
It's insanely complex.	C'est à y perdre son latin.
It's insanely complex.	C'est d'une complexité délirante.
It's just a formality.	Ce n'est qu'une formalité.
It's just a formality.	C'est juste une formalité.
It's my favorite food.	C'est ma nourriture préférée.
It's nice to meet you.	Je suis heureuse de vous rencontrer.
It's not a conspiracy.	Ce n'est pas une conspiration.
It's not a fair fight.	Ce n'est pas un combat loyal.
It's not an emergency.	Il ne s'agit pas d'une urgence.
It's not for everyone.	Ce n'est pas pour tout le monde.
It's not hard to find.	Ce n'est pas difficile à trouver.
It's not looking good.	Ça ne se présente pas bien.
It's not quite normal.	Ce n'est pas tout à fait normal.
It's not that strange.	Ce n'est pas si étrange.
It's not what we want.	Ce n'est pas ce que nous voulons.
It's not why I'm here.	Ce n'est pas pour cela que je suis là.
It's not why I'm here.	Ce n'est pas ma raison d'être ici.
It's not your problem.	Ce n'est pas ton problème.
It's not your problem.	Ce n'est pas votre problème.
It's nothing personal.	Ça n'a rien de personnel.
It's one of our rules.	C'est l'une de nos règles.
It's our duty to help.	Il est de notre devoir d'aider.
It's pretty expensive.	C'est plutôt cher.
It's probably a virus.	C'est probablement un virus.
It's really cool here.	C'est vraiment relaxant, ici.
It's really cool here.	C'est vraiment détendu, ici.
It's really cool here.	C'est vraiment frais, ici.
It's really hot there.	Il y fait vraiment chaud.
It's really hot there.	Il fait vraiment chaud, là-bas.
It's really hot today.	Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
It's really stressful.	C'est vraiment stressant.
It's really very good.	C'est vraiment très bon.
It's relatively early.	Il est relativement tôt.
It's self-explanatory.	Ça tombe sous le sens.
It's self-explanatory.	Ça se passe d'explications.
It's so different now.	C'est tellement différent, maintenant.
It's starting to snow.	Il se met à neiger.
It's starting to snow.	Il commence à neiger.
It's still a big risk.	C'est quand même un gros risque.
It's the best we have.	C'est le meilleur que nous avons.
It's the best we have.	C'est la meilleure que nous avons.
It's the perfect size.	C'est la taille idéale.
It's time for a break.	Il est temps de faire une pause.
It's up to you and me.	C'est à toi et moi de voir.
It's up to you and me.	Cela dépend de toi et moi.
It's up to you and me.	C'est comme nous voulons toi et moi.
It's very easy to use.	C'est très facile à employer.
It's very easy to use.	C'est très facile à utiliser.
It's very easy to use.	C'est très facile d'emploi.
It's very interesting.	C'est très intéressant.
It's very interesting.	C'est fort intéressant.
It's very kind of you.	C'est très gentil de ta part.
It's very kind of you.	C'est très gentil de votre part.
It's very kind of you.	C'est fort gentil de votre part.
It's what we expected.	C'est ce à quoi nous nous attendions.
It's what you deserve.	C'est ce que tu mérites.
It's what you deserve.	C'est ce que vous méritez.
It's your only chance.	C'est votre unique occasion.
It's your only chance.	C'est ton unique occasion.
It's your only chance.	C'est ta seule chance.
Jupiter is very large.	Jupiter est très grand.
Just a moment, please.	Attendez un moment s'il vous plait.
Just do what you want.	Fais ce que tu veux.
Just do what you want.	Faites ce que vous voulez.
Just get back to work.	Retournez juste au travail !
Just get back to work.	Retourne juste au travail !
Just give me a chance.	Donne-moi juste une chance.
Just let me walk away.	Laisse-moi m'en aller !
Just turn this handle.	Tourne juste cette poignée !
Just turn this handle.	Tournez juste cette poignée !
Just use mine for now.	Utilise simplement le mien, pour le moment !
Just use mine for now.	Utilisez simplement le mien, pour le moment !
Keep in touch with me.	Restez en contact avec moi.
Keep it together, Tom.	Tiens le coup, Tom.
Keep it together, Tom.	Ne craque pas, Tom.
Keep it together, Tom.	Garde ton calme, Tom.
Keep next Sunday free.	Garde dimanche prochain de libre.
Keep this to yourself.	Gardez ceci pour vous.
Keep this to yourself.	Garde ça pour toi.
Keep up the good work.	Continuez le bon boulot.
Keep up the good work.	Continue le bon boulot.
Keep your eyes closed.	Garde les yeux fermés.
Keep your eyes closed.	Gardez les yeux fermés.
Keep your eyes peeled!	Ouvre grands les yeux !
Keep your hands clean.	Garde les mains propres.
Keep your hands clean.	Gardez les mains propres.
Keep your hands still.	Ne bouge pas les mains.
Kids do stupid things.	Les enfants font des choses stupides.
Kids do stupid things.	Les enfants font des trucs stupides.
Last night I threw up.	La nuit dernière, j'ai vomi.
Lawyers are all liars.	Les avocats sont tous des menteurs.
Lawyers are all liars.	Tous les avocats sont des menteurs.
Lay down on the couch.	Allonge-toi sur le canapé !
Lay down on the couch.	Allongez-vous sur le canapé !
Leave my camera alone.	Laisse mon appareil photo tranquille.
Leave my family alone.	Laissez ma famille tranquille !
Leave my family alone.	Laisse ma famille tranquille !
Leave my things alone.	Laisse mes affaires tranquilles.
Let in some fresh air.	Faites entrer un peu d'air frais.
Let me call my lawyer.	Laissez-moi appeler mon avocat !
Let me call my lawyer.	Laisse-moi appeler mon avocat !
Let me deal with this.	Laisse-moi m'en charger !
Let me deal with this.	Laissez-moi m'en charger !
Let me do the cooking.	Laissez-moi faire la cuisine.
Let me do the talking.	Laisse-moi parler.
Let me do the talking.	Laisse-moi palabrer.
Let me give you a hug.	Laisse-moi te serrer dans mes bras.
Let me give you a hug.	Laissez-moi vous serrer dans mes bras.
Let me take your coat.	Laisse-moi prendre ton manteau.
Let me take your coat.	Laissez-moi prendre votre manteau.
Let me think a minute.	Laissez-moi réfléchir une minute !
Let me think a minute.	Laisse-moi réfléchir une minute !
Let me think about it.	Laisse-moi y réfléchir.
Let sleeping dogs lie.	Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.
Let some fresh air in.	Laisse entrer un peu d'air frais.
Let the children play.	Laissons les enfants jouer.
Let the pigs eat that.	Laisse les cochons manger ça.
Let the pigs eat that.	Laissez les cochons manger ça.
Let the weekend begin.	Que le week-end commence.
Let them do their job.	Laissez-les faire leur travail !
Let them do their job.	Laissez-les faire leur boulot !
Let's ask the teacher.	Demandons au professeur.
Let's ask the teacher.	Demandons à l'institutrice.
Let's ask the teacher.	Demandons à l'instituteur.
Let's build something.	Construisons quelque chose !
Let's call it a night.	Arrêtons-nous pour ce soir.
Let's call it a night.	On va s'arrêter là pour ce soir.
Let's compare the two.	Comparons les deux.
Let's dance, shall we?	Dansons, voulez-vous ?
Let's dance, shall we?	Dansons, veux-tu ?
Let's drink some beer.	Buvons de la bière.
Let's eat out tonight.	Ce soir, mangeons dehors.
Let's end this debate.	Finissons ce débat.
Let's end this debate.	Mettons un terme à ce débat.
Let's end this debate.	Terminons ce débat.
Let's escape together.	Évadons-nous ensemble !
Let's find the others.	Trouvons les autres.
Let's get off the bus.	Descendons du bus.
Let's get rid of this.	Débarrassons-nous de ceci.
Let's go eat together.	Allons manger ensemble.
Let's go in my office.	Allons dans mon bureau.
Let's go to the beach.	Allons à la plage.
Let's go to your room.	Allons dans ta chambre.
Let's have lunch here.	Déjeunons ici.
Let's help each other.	Aidons-nous les uns les autres !
Let's hit the showers.	Allons prendre une douche.
Let's hit the showers.	Allons nous doucher.
Let's hope this works.	Espérons que ceci marche.
Let's leave her alone.	Laissons-la tranquille.
Let's meet again soon.	Revoyons-nous bientôt.
Let's meet on Tuesday.	Voyons-nous mardi.
Let's never lose hope.	Ne perdons jamais espoir.
Let's not do the work.	Ne faisons pas le travail.
Let's not do the work.	N'effectuons pas le travail.
Let's not forget that.	Ne l'oublions pas !
Let's not split hairs.	Ne coupons pas les cheveux en quatre.
Let's not talk to her.	Ne lui parlons pas.
Let's open the window.	Ouvrons la fenêtre !
Let's play a new game.	Jouons à un nouveau jeu.
Let's play dodge ball.	Jouons à la balle au prisonnier.
Let's play volleyball.	Jouons au volley.
Let's review Lesson 5.	Révisons la leçon 5.
Let's share the money.	Partageons l'argent !
Let's speak in French.	Parlons en français.
Let's start the party.	Que la fête commence.
Let's start with beer.	Commençons par de la bière !
Let's take a breather.	Faisons une petite pause.
Let's take a breather.	Prenons un moment de repos.
Let's talk about that.	Parlons-en.
Let's talk about this.	Parlons-en.
Let's talk about this.	Parlons de ceci.
Let's talk man to man.	Parlons d'homme à homme.
Let's travel together.	Voyageons ensemble.
Life could be so easy.	La vie pourrait être tellement facile.
Life is unpredictable.	La vie est imprévisible.
Like father, like son.	Tel père, tel fils.
Like father, like son.	Tel père, tel fils !
Listen to your mother.	Écoute ta mère !
Listen to your mother.	Écoutez votre mère !
Look at that building.	Regarde ce bâtiment.
Look at that mountain.	Regarde cette montagne.
Look at that mountain.	Regardez cette montagne.
Look at the next page.	Regardez la page suivante.
Look, I'm really busy.	Écoute, je suis très occupé.
Make up your own mind.	Décide-toi par toi-même !
Make up your own mind.	Décidez-vous par vous-même !
Make yourself at home.	Faites comme chez vous.
Make yourself at home.	Fais comme chez toi.
Many people are upset.	De nombreuses personnes sont fâchées.
Many people are upset.	De nombreuses personnes sont contrariées.
Marriage is a lottery.	Le mariage est une loterie.
Mary has her problems.	Marie a ses propres problèmes.
Mary ironed her skirt.	Mary a repassé sa chemise.
Mary isn't Tom's wife.	Marie n'est pas la femme de Tom.
May I ask you a favor?	Puis-je vous demander une faveur ?
May I ask you a favor?	Puis-je te demander une faveur ?
May I borrow this pen?	Puis-je emprunter ce stylo ?
May I borrow your car?	Pourrais-je emprunter votre voiture ?
May I do it right now?	Puis-je le faire sur-le-champ ?
May I do it right now?	Puis-je le faire immédiatement ?
May I do it right now?	Puis-je le faire sans attendre ?
May I eat that orange?	Puis-je manger cette orange ?
May I eat that orange?	Est-ce que je peux manger cette orange ?
May I escort you home?	Puis-je vous raccompagner chez vous ?
May I have a road map?	Puis-je avoir une carte routière ?
May I have this dance?	M'accordez-vous cette danse ?
May I lie on the sofa?	Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?
May I open the window?	Puis-je ouvrir la fenêtre ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir près de vous ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir auprès de vous ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir près de toi ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir auprès de toi ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir à ton côté ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir à votre côté ?
May I use this pencil?	Puis-je utiliser ce crayon ?
May I use your toilet?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
May I use your toilet?	Puis-je utiliser tes toilettes ?
May comes after April.	Mai se trouve après avril.
May comes after April.	Mai vient après avril.
Maybe I need a lawyer.	Peut-être ai-je besoin d'un avocat.
Maybe I'll buy a bike.	J'achèterai peut-être un vélo.
Maybe we can fix this.	Nous pouvons peut-être réparer ceci.
Maybe we can fix this.	Nous pouvons peut-être corriger ceci.
Maybe we should start.	Peut-être devrions-nous commencer.
Maybe we should start.	Peut-être devrions-nous démarrer.
Maybe you can help us.	Peut-être pouvez-vous nous aider.
Maybe you can help us.	Peut-être peux-tu nous aider.
Meeting girls is hard.	Rencontrer des filles est difficile.
Might I ask your name?	Puis-je vous demander votre nom ?
Mom didn't mention it.	Maman ne l'avait pas mentionné.
Monday was a busy day.	Lundi était un jour chargé.
Monday was a busy day.	Lundi était une journée bien remplie.
Money opens all doors.	L'argent ouvre toutes les portes.
Money rules the world.	L'argent régit le monde.
My back is killing me.	J'ai un mal de dos épouvantable.
My baggage is missing.	Mes bagages manquent.
My baggage is missing.	Mes bagages sont manquants.
My bicycle has a flat.	Ma bicyclette a un pneu à plat.
My bicycle has a flat.	Mon vélo a un pneu à plat.
My bicycle was stolen.	Mon vélo a été volé.
My brother is healthy.	Mon frère est en bonne santé.
My car is not running.	Ma voiture ne fonctionne pas.
My car is right there.	Ma voiture est juste là.
My car isn't for sale.	Ma voiture n'est pas à vendre.
My car ran out of gas.	Ma voiture était à court d'essence.
My cat died yesterday.	Mon chat est mort hier soir.
My cat died yesterday.	Mon chat est mort hier.
My cat will love this.	Mon chat adorera ça.
My class was canceled.	Mon cours a été annulé.
My class was canceled.	Mon cours fut annulé.
My college has a dorm.	Mon université a un dortoir.
My college has a dorm.	Mon école dispose d'un dortoir.
My dad is very strict.	Mon père est très strict.
My dog didn't do that.	Mon chien n'a pas fait ça.
My door's always open.	Ma porte est toujours ouverte.
My father is a doctor.	Mon père est médecin.
My father is a doctor.	Mon père est toubib.
My father is a doctor.	Mon père est docteur.
My father loves pizza.	Mon père aime la pizza.
My flight was delayed.	Mon vol a été retardé.
My house is on a hill.	Ma maison se tient sur une colline.
My husband is at work.	Mon mari est au travail.
My husband is in jail.	Mon mari est en prison.
My instinct was right.	Mon instinct se révéla juste.
My kid was in the car.	Mon enfant était dans la voiture.
My left arm is asleep.	Mon bras gauche est engourdi.
My left arm is asleep.	Mon bras gauche est ankylosé.
My life was in danger.	Ma vie était en danger.
My mom is proud of me.	Ma mère est fière de moi.
My mom made it for me.	Ma mère l'a fait pour moi.
My mother is a lawyer.	Ma mère est avocat.
My mother is well off.	Ma mère est riche.
My mother is well off.	Ma mère est aisée.
My mother makes cakes.	Ma mère fait des gâteaux.
My mother makes cakes.	Ma mère confectionne des gâteaux.
My mother was furious.	Ma mère était furieuse.
My name's on the door.	Mon nom est sur la porte.
My nose is stuffed up.	J'ai le nez bouché.
My parents are asleep.	Mes parents sont endormis.
My parents don't know.	Mes parents l'ignorent.
My phone doesn't work.	Mon téléphone ne fonctionne pas.
My phone is vibrating.	Mon téléphone est en train de vibrer.
My right hand is numb.	Ma main droite est ankylosée.
My room is just below.	Ma chambre est juste au-dessous.
My room is very small.	Ma chambre est très petite.
My shoes are worn out.	Mes chaussures sont usées.
My sister got engaged.	Ma sœur s'est fiancée.
My sister has a piano.	Ma sœur possède un piano.
My sister has a piano.	Ma sœur a un piano.
My sister often cries.	Ma sœur pleure souvent.
My suitcase is broken.	Ma valise est cassée.
My toe began to bleed.	Mon doigt de pied s'est mis à saigner.
My uncle plays guitar.	Mon oncle joue de la guitare.
My uncle runs a hotel.	Mon oncle tient un hôtel.
My whole body is sore.	Tout mon corps me fait mal.
My whole body is sore.	Tout mon corps est douloureux.
My whole body is sore.	Tout mon corps est endolori.
My wife is very upset.	Ma femme est très contrariée.
My wife is very upset.	Ma femme est très fâchée.
My work is my passion.	Mon travail est ma passion.
Nail the windows shut.	Clouez les fenêtres !
Nail the windows shut.	Cloue les fenêtres !
Next time, I'll drive.	La prochaine fois, je conduirai.
No doubt he will come.	Il viendra, c'est sûr.
No expense was spared.	Aucune dépense n'a été épargnée.
No one agreed with me.	Personne n'a été d'accord avec moi.
No one agreed with me.	Personne ne fut d'accord avec moi.
No one cares about me.	Personne ne se soucie de moi.
No one cares about us.	Personne ne se soucie de nous.
No one encouraged her.	Personne ne l'a encouragée.
No one has that right.	Personne n'a ce droit.
No one has that right.	Personne ne dispose de ce droit.
No one has the answer.	Personne n'a la réponse.
No one heard anything.	Personne n'a rien entendu.
No one heard anything.	Personne n'a entendu quoi que ce soit.
No one here has a car.	Personne ici n'a de voiture.
No one here has a car.	Personne ici ne dispose de voiture.
No one is in the room.	Personne ne se trouve dans la pièce.
No one is saying that.	Personne ne dit ça.
No one knew who I was.	Tout le monde ignorait qui j'étais.
No one knew who I was.	Personne ne savait qui j'étais.
No one knows anything.	Personne ne sait quoi que ce soit.
No one knows for sure.	Personne ne sait vraiment.
No one knows her name.	Personne ne sait son nom.
No one knows her name.	Personne ne connaît son nom.
No one knows his name.	Personne ne sait son nom.
No one knows his name.	Personne ne connaît son nom.
No one knows the fact.	Personne n'est au fait.
No one knows the fact.	Personne n'est au courant.
No one listened to me.	Personne ne m'a écouté.
No one listened to me.	Personne ne m'a écoutée.
No one recognized you.	Personne ne vous a reconnu.
No one recognized you.	Personne ne vous a reconnue.
No one recognized you.	Personne ne t'a reconnu.
No one recognized you.	Personne ne t'a reconnue.
No one recognized you.	Personne ne vous a reconnues.
No one recognized you.	Personne ne vous a reconnus.
No one seemed to hear.	Personne ne semblait entendre.
No one speaks with me.	Personne ne me parle.
No one wants to fight.	Personne ne veut se battre.
No one wants to speak.	Personne ne veut parler.
No one was helping us.	Personne ne nous aidait.
No one was in the car.	Personne ne se trouvait dans la voiture.
No one was quite sure.	Personne n'était vraiment sûr.
No such person exists.	Une telle personne n'existe pas.
No tickets are needed.	Aucun ticket n'est nécessaire.
No weapons were found.	Aucune arme ne fut trouvée.
Nobody appreciates me.	Personne ne me rend grâce.
Nobody can control us.	Personne ne peut nous contrôler.
Nobody cares about me.	Personne ne se soucie de moi.
Nobody cares about me.	Personne ne se préoccupe de moi.
Nobody does it better.	Personne ne le fait mieux.
Nobody else was there.	Personne d'autre n'y était.
Nobody encouraged her.	Personne ne l'a encouragée.
Nobody encouraged her.	Personne ne l'encouragea.
Nobody here eats meat.	Ici, personne ne mange de viande.
Nobody knows his name.	Personne ne sait son nom.
Nobody knows his name.	Personne ne connaît son nom.
Nobody likes that guy.	Personne n'aime ce type.
Nobody listened to me.	Personne ne m'a écouté.
Nobody recognized you.	Personne ne vous a reconnu.
Nobody recognized you.	Personne ne vous a reconnue.
Nobody recognized you.	Personne ne t'a reconnu.
Nobody recognized you.	Personne ne t'a reconnue.
Nobody recognized you.	Personne ne vous a reconnues.
Nobody recognized you.	Personne ne vous a reconnus.
Nobody should've died.	Personne n'aurait dû mourir.
Nobody understands it.	Personne ne le comprend.
Nobody understands me.	Personne ne me comprend.
Nobody wants to do it?	Personne ne veut le faire ?
Nobody was interested.	Personne n'était intéressé.
None of them is alive.	Aucun d'eux n'est en vie.
None of us is perfect.	Aucune d'entre nous n'est parfaite.
None of us is perfect.	Aucun d'entre nous n'est parfait.
None of your business.	Ce ne sont pas tes oignons.
Not a sound was heard.	Pas un son ne pouvait être entendu.
Not all birds can fly.	Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
Not all change is bad.	Tous les changements ne sont pas mauvais.
Not all change is bad.	Tout changement n'est pas mauvais.
Not all experts agree.	Tous les experts ne s'accordent pas.
Nothing is ever right.	Rien n'est jamais bien.
Nothing lasts forever.	Rien ne dure pour toujours.
Nothing lasts forever.	Rien ne dure pour l'éternité.
Nothing's changed yet.	Rien n'a encore changé.
Nuclear power is safe.	L'énergie nucléaire est sans risque.
Obviously he is wrong.	Il a tort, à l'évidence.
Obviously, she's sick.	Manifestement, elle est malade.
One of my teeth hurts.	L'une de mes dents me fait mal.
Only one man survived.	Un seul homme a survécu.
Only one man survived.	Un seul homme survécut.
Open the door, please.	Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Open the door, please.	Veuillez ouvrir la porte.
Open the door, please.	Ouvrez la porte, je vous prie !
Open the door, please.	Ouvre la porte, je te prie !
Our dog has gone away.	Notre chien est parti.
Our team won the game.	Notre équipe a gagné la partie.
Our water pipes burst.	Notre canalisation d'eau a explosé.
People laughed at him.	Les gens se sont moqués de lui.
Perhaps Tom is guilty.	Peut-être que Tom est coupable.
Perhaps you are right.	Tu as peut-être raison.
Planning is important.	Il est essentiel de planifier.
Playing tennis is fun.	Jouer au tennis est amusant.
Please allow me to go.	Veuillez me permettre d'y aller.
Please allow me to go.	Permets-moi d'y aller, je te prie.
Please close the door.	Fermez la porte, s'il vous plaît.
Please close the door.	Veuillez fermer la porte.
Please close the door.	Ferme la porte, je te prie.
Please close the door.	Ferme la porte, s'il te plait.
Please close the door.	Je vous prie de fermer la porte.
Please copy this page.	Recopie cette page s'il te plait.
Please copy this page.	Veuillez copier cette page.
Please do it this way.	Faites comme cela, s'il vous plait.
Please do not kill me.	S'il vous plait, ne me tuez pas.
Please do not kill me.	S'il te plait, ne me tue pas.
Please do not kill me.	Je vous prie de ne pas me tuer.
Please give me a book.	Donne-moi un livre s'il te plaît.
Please give me a book.	Donnez-moi un livre s'il vous plaît.
Please give me a call.	Appelle-moi s'il te plaît.
Please give me a hand.	S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
Please go to the bank.	S'il te plait, va à la banque.
Please go to the bank.	Merci d'aller à la banque.
Please go to the bank.	Veuillez vous rendre à la banque.
Please go to the bank.	Va à la banque, s'il te plaît.
Please heat the water.	Chauffe l'eau, s'il te plaît !
Please heat the water.	Chauffez l'eau, s'il vous plaît !
Please iron the shirt.	Je te prie de repasser la chemise.
Please leave me alone.	S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Please let me explain.	Veuillez me laisser m'expliquer, je vous prie.
Please let me explain.	Laisse-moi m'expliquer, je te prie.
Please let me go home.	S'il vous plait, laissez-moi rentrer chez moi !
Please light a candle.	Allume une bougie, je te prie !
Please light a candle.	Allumez un cierge, je vous prie !
Please read that book.	Veuillez lire ce livre.
Please read that book.	Lis ce livre, s'il te plaît.
Please stop whistling.	Arrête de siffler, je te prie !
Please stop whistling.	Arrêtez de siffler, je vous prie !
Please take my advice.	S'il vous plaît, suivez mon conseil.
Please think about it.	Penses-y.
Please throw the ball.	Lance la balle, s'il te plait.
Please turn on the TV.	Allume la télévision s'il te plaît.
Please wait till noon.	Attendez jusqu'à midi.
Please wake me at six.	Merci de me réveiller à six heures.
Please wake me at six.	Réveille-moi à six heures, s'il te plaît.
Poverty is everywhere.	La pauvreté règne partout.
Price is not an issue.	Le prix n'est pas un problème.
Prices are reasonable.	Les prix sont raisonnables.
Prices have gone down.	Les prix ont baissé.
Proper ID is required.	Une carte d'identité en règle est requise.
Put down your weapons!	Bas les armes !
Put it onto the table.	Mets-le sur la table.
Put it where you like.	Posez-le où vous voulez.
Put the baby to sleep.	Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.
Put them on the table.	Pose-les sur la table.
Put your coat back on.	Remets ton manteau.
Rabbits breed quickly.	Les lapins se reproduisent comme des lapins.
Red is out of fashion.	Le rouge n'est plus à la mode.
Remain seated, please.	Veuillez rester assis.
Remain seated, please.	Veuillez rester assise.
Remain seated, please.	Veuillez rester assises.
Remain seated, please.	Reste assis, je te prie.
Remain seated, please.	Reste assise, je te prie.
Remain seated, please.	Restez assis, je vous prie.
Remain seated, please.	Restez assise, je vous prie.
Remain seated, please.	Restez assises, je vous prie.
Remember your promise.	Souviens-toi de ta promesse !
Rinse with warm water.	Rincez avec de l'eau tiède.
Rinse with warm water.	Rince avec de l'eau tiède.
Rinse with warm water.	Rincer avec de l'eau tiède.
Rinse with warm water.	Rincez avec de l'eau chaude.
Rinse with warm water.	Rince avec de l'eau chaude.
Rinse with warm water.	Rincer avec de l'eau chaude.
Roll down your window.	Baisse ta fenêtre !
Roll down your window.	Baissez votre fenêtre !
Roll down your window.	Abaisse ta fenêtre !
Roll down your window.	Abaissez votre fenêtre !
Say it in another way.	Dis-le autrement.
Say you understand me.	Dis-moi que tu me comprends.
School begins at nine.	L'école débute à neuf heures.
School starts at 8:40.	L'école commence à 8 h 40.
Send me a new catalog.	Envoyez-moi un nouveau catalogue.
Sewing is manual work.	Coudre, c'est du travail manuel.
Shall I check the oil?	Je vérifie l'huile ?
She accepted his gift.	Elle accepta son cadeau.
She achieved her goal.	Elle atteignit son objectif.
She achieved her goal.	Elle a atteint son objectif.
She acted in the play.	Elle a joué dans la pièce.
She acted in the play.	Elle joua dans la pièce.
She agreed to my idea.	Elle a accepté mon idée.
She almost passed out.	Elle est presque tombée dans les pommes.
She almost passed out.	Elle s'est presque évanouie.
She altered her plans.	Elle changea ses plans.
She altered her plans.	Elle a modifié ses plans.
She and I get on well.	Elle et moi nous entendons bien.
She answered in tears.	Elle répondit en larmes.
She asked me for help.	Elle m'a demandé de l'aide.
She attempted suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted suicide.	Elle a tenté de se suicider.
She beat him to death.	Elle le battit à mort.
She beat him to death.	Elle l'a battu à mort.
She called him a fool.	Elle l'a traité d'idiot.
She called him a liar.	Elle l'a traité de menteur.
She came out of there.	Elle est venue de là.
She can play the drum.	Elle sait jouer de la batterie.
She can sew very well.	Elle sait très bien coudre.
She caught her breath.	Elle a repris son souffle.
She committed a crime.	Elle a commis un crime.
She decided not to go.	Elle décida de ne pas y aller.
She decided not to go.	Elle décida de ne pas s'y rendre.
She decided not to go.	Elle décida de ne pas partir.
She decided not to go.	Elle a décidé de ne pas y aller.
She decided not to go.	Elle a décidé de ne pas partir.
She decided not to go.	Elle a décidé de ne pas s'y rendre.
She did it on purpose.	Elle l'a fait exprès.
She does not like him.	Elle ne l'apprécie pas.
She does not like him.	Elle ne l'aime pas.
She felt like dancing.	Elle avait envie de danser.
She felt like dancing.	Elle eut envie de danser.
She followed him home.	Elle le suivit à la maison.
She gave me a present.	Elle m'a donné un cadeau.
She gave me a present.	Elle me donna un cadeau.
She gave us a present.	Elle nous donna un présent.
She got brushed aside.	Elle s'est fait écarter.
She got him a new hat.	Elle lui dégota un nouveau chapeau.
She got home at seven.	Elle est arrivée chez elle à sept heures.
She got me a tiny toy.	Elle m'a acheté un petit jouet.
She handed him a book.	Elle lui tendit un livre.
She has a few friends.	Elle a quelques amis.
She has a good figure.	Elle a une ligne superbe.
She has a good figure.	Elle est bien faite.
She has a pretty doll.	Elle a une jolie poupée.
She has a pretty face.	Elle a un joli visage.
She has a small house.	Elle a une petite maison.
She has abundant hair.	Elle a une chevelure abondante.
She has been to Paris.	Elle a été à Paris.
She has gone shopping.	Elle est allée faire les courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des emplettes.
She has gone to Italy.	Elle est partie pour l'Italie.
She has lunch at home.	Elle déjeune chez elle.
She has two daughters.	Elle a deux filles.
She hated him so much.	Elle le détestait tant.
She helped cook lunch.	Elle aida à préparer le déjeuner.
She helped cook lunch.	Elle donna un coup de main pour le repas de midi.
She hit the ball hard.	Elle frappa la balle avec force.
She ironed his shirts.	Elle repassait ses chemises.
She is a good swimmer.	Elle est bonne nageuse.
She is a good swimmer.	C'est une bonne nageuse.
She is about to leave.	Elle est sur le point de partir.
She is afraid of cats.	Elle a peur des chats.
She is afraid of dogs.	Elle a peur des chiens.
She is always smiling.	Elle est toujours en train de sourire.
She is always smoking.	Elle est toujours à fumer.
She is as tall as you.	Elle est aussi grande que toi.
She is engaged to him.	C'est sa fiancée.
She is five years old.	Elle a cinq ans.
She is gaining weight.	Elle prend du poids.
She is good at skiing.	Elle est bonne en ski.
She is related to him.	Elle lui est apparentée.
She is sewing a dress.	Elle coud une robe.
She is very beautiful.	Elle est très belle.
She is weak by nature.	Elle est d'une nature faible.
She isn't kind to him.	Elle n'est pas gentille avec lui.
She just wrote a book.	Elle vient d'écrire un livre.
She left her children.	Elle a abandonné ses enfants.
She left her children.	Elle abandonna ses enfants.
She likes Russian pop.	Elle aime le pop russe.
She likes the teacher.	Elle aime l'enseignant.
She likes the teacher.	Elle aime l'enseignante.
She likes the teacher.	Elle aime le maitre.
She likes the teacher.	Elle aime la maitresse.
She lived a long life.	Elle vécut une longue vie.
She lives in New York.	Elle vit à New York.
She lives in New York.	Elle habite à New York.
She looked all around.	Elle regarda tout autour.
She looks very afraid.	Elle semble avoir très peur.
She made a man of him.	Elle a fait de lui un homme.
She misses her father.	Son père lui manque.
She needs to help him.	Il lui faut l'aider.
She never wears green.	Elle ne s'habille jamais en vert.
She never wears green.	Elle ne porte jamais de vert.
She picked up a stone.	Elle ramassa une pierre.
She played the violin.	Elle joua du violon.
She played the violin.	Elle a joué du violon.
She put it in the box.	Elle l'a mise dans la boîte.
She put it in the box.	Elle le mit dans la boîte.
She put it in the box.	Elle la mit dans la boîte.
She refused his offer.	Elle refusa sa proposition.
She returned his kiss.	Elle lui retourna son baiser.
She returned to Japan.	Elle retourna au Japon.
She returned to Japan.	Elle est retournée au Japon.
She screamed for help.	Elle cria à l'aide.
She screamed for help.	Elle hurla à l'aide.
She seems to be happy.	Elle semble être heureuse.
She sings out of tune.	Elle chante faux.
She stayed at a hotel.	Elle est restée à l'hôtel.
She talked childishly.	Elle parla puérilement.
She taught us singing.	Elle nous enseigna à chanter.
She teaches us French.	Elle nous apprend le français.
She told him to study.	Elle lui enjoignit d'étudier.
She took off her coat.	Elle retira son manteau.
She took up his offer.	Elle accepta sa proposition.
She understands music.	Elle comprend la musique.
She uses cheap makeup.	Elle utilise du maquillage pas cher.
She wants to kiss him.	Elle veut l'embrasser.
She was fully clothed.	Elle était entièrement vêtue.
She was fully clothed.	Elle était entièrement habillée.
She was kissed by him.	Elle a été embrassée par lui.
She was unkind to him.	Elle était méchante envers lui.
She watched him dance.	Elle le regarda danser.
She watched him dance.	Elle l'a regardé danser.
She weeded the garden.	Elle débarrassa le jardin des mauvaises herbes.
She weighs 120 pounds.	Elle pèse 120 livres.
She went in to get it.	Elle est entrée pour se le procurer.
She went to bed early.	Elle s'est couchée de bonne heure.
She wept with emotion.	Elle a pleuré d'émotion.
She wore a pretty hat.	Elle portait un joli chapeau.
She wore a red blouse.	Elle portait un chemisier rouge.
She wriggled her toes.	Elle remua les orteils.
She wriggled her toes.	Elle a remué les orteils.
She's a jealous woman.	C'est une femme jalouse.
She's a single mother.	Elle est mère célibataire.
She's had a hard life.	Elle a eu une vie difficile.
She's missed the boat.	Elle a loupé le coche.
She's my older sister.	C'est ma sœur aînée.
She's not at home now.	Elle n'est pas chez elle, actuellement.
She's not in the mood.	Elle n'est pas d'humeur.
She's rather clueless.	Elle est plutôt conne.
She's smarter than me.	Elle est plus intelligent que moi.
She's smartly dressed.	Elle est habillée élégamment.
She's still under age.	Elle est encore mineure.
She's sure to succeed.	Elle est sûre de réussir.
She's taller than him.	Elle est plus grande que lui.
She's too old for you.	Elle est trop vieille pour toi.
She's too old for you.	Elle est trop vieille pour vous.
She's too old for you.	Elle est trop âgée pour toi.
She's under the chair.	Elle est sous la chaise.
She's upset right now.	Elle est fâchée, là.
Should I take the bus?	Devrais-je prendre le bus ?
Should we get a table?	Devrions-nous prendre une table ?
Shouldn't you go home?	Ne devrais-tu pas te rendre chez toi ?
Shouldn't you go home?	Ne devrais-tu pas aller chez toi ?
Shouldn't you go home?	Ne devriez-vous pas vous rendre chez vous ?
Shouldn't you go home?	Ne devriez-vous pas aller chez vous ?
Show me another watch.	Montre-moi une autre montre.
Show me another watch.	Montrez-moi une autre montre.
Show me another watch.	Faites-moi voir une autre montre.
Show me another watch.	Fais-moi voir une autre montre.
Show me something new.	Montre-moi quelque chose de nouveau.
Show me something new.	Montrez-moi quelque chose de nouveau.
Show me your passport.	Montre-moi ton passeport !
Show me your passport.	Montrez-moi votre passeport !
Shut the door, please.	Fermez la porte, s'il vous plaît.
Shut the door, please.	Veuillez fermer la porte.
Shut the door, please.	Ferme la porte, je te prie.
Shut the door, please.	Ferme la porte, s'il te plait.
Shut the door, please.	Je vous prie de fermer la porte.
Shut the door, please.	Veuillez fermer la porte !
Shut the door, please.	Fermez la porte, je vous prie !
Shut the door, please.	Ferme la porte, je te prie !
Shut the door, please.	Je te prie de fermer la porte !
Sit wherever you like.	Assieds-toi où tu veux !
Sit wherever you like.	Asseyez-vous où vous voulez !
Sit wherever you like.	Asseyez-vous où ça vous chante !
Sit wherever you like.	Asseyez-vous où bon vous semble !
Smoke filled the room.	La fumée a envahi la pièce.
Smoke filled the room.	La fumée envahit la pièce.
Smoking is prohibited.	Il est interdit de fumer.
So what're you saying?	Alors qu'es-tu en train de dire ?
So what're you saying?	Alors qu'êtes-vous en train de dire ?
So you give up, right?	Alors tu as abandonné n'est-ce pas ?
Somebody poisoned Tom.	Quelqu'un a empoisonné Tom.
Somebody stole my car.	Quelqu'un a volé ma voiture.
Somebody stole my car.	Quelqu'un a dérobé ma voiture.
Somebody's in trouble.	Quelqu'un a des ennuis.
Someone asked for you.	Quelqu'un a demandé après vous.
Someone took my place.	Quelqu'un a pris ma place.
Someone took my stuff.	Quelqu'un a pris mes affaires.
Something is odd here.	Il y a quelque chose de bizarre ici.
Something isn't right.	Quelque chose n'est pas correct.
Something smells good.	Quelque chose sent bon.
Something's not right.	Quelque chose cloche.
Sorry, I've got to go.	Désolé, je dois partir.
Speak a little louder.	Parle un peu plus fort.
Speak a little louder.	Parlez un peu plus fort.
Speak a little louder.	Parle un tantinet plus fort.
Spring is coming soon.	Le printemps approche à grands pas.
Stay absolutely still.	Reste absolument immobile !
Stay absolutely still.	Restez absolument immobile !
Stay out of the water.	Restez en dehors de l'eau !
Stay out of the water.	Reste en dehors de l'eau !
Stick out your tongue.	Montrez-moi votre langue.
Stick out your tongue.	Tire la langue !
Still waters run deep.	Les eaux calmes sont profondes.
Stocks hit a new high.	Les actions ont atteint un nouveau pic.
Stocks hit a new high.	Les actions ont atteint un nouveau sommet.
Stop being so curious.	Arrête d'être aussi fouineur.
Stop being so curious.	Arrête d'être aussi fouineuse.
Stop flirting with me.	Arrêtez de me draguer !
Stop flirting with me.	Arrête de me draguer !
Study these sentences.	Étudie ces phrases.
Study these sentences.	Étudiez ces phrases.
Summer has just begun.	L'été a juste commencé.
Summer is almost here.	L'été est presque là.
Summer is almost over.	L'été est bientôt fini.
Summer is almost over.	L'été est presque terminé.
Tadpoles become frogs.	Les têtards deviennent des grenouilles.
Take a walk every day.	Promène-toi chaque jour.
Take a walk every day.	Promène-toi quotidiennement.
Take care of the kids.	Prenez soin des enfants.
Take care of yourself.	Prends soin de toi.
Take care of yourself.	Prenez soin de vous.
Take hold of the rope.	Saisissez la corde !
Take hold of the rope.	Saisis la corde !
Take me to your place.	Emmenez-moi chez vous !
Take me to your place.	Emmène-moi chez toi !
Take off your clothes.	Défais-toi !
Take off your clothes.	Défaites-vous !
Take off your clothes.	Retire tes vêtements !
Take off your clothes.	Retirez vos vêtements !
Take off your clothes.	Ôte tes vêtements !
Take off your clothes.	Ôtez vos vêtements !
Tears filled her eyes.	Ses yeux se remplirent de larmes.
Tell Tom I'll be back.	Dis à Tom que je vais revenir.
Tell Tom I'll be back.	Dites à Tom que je reviendrai.
Tell Tom I'm not home.	Dites à Tom que je ne suis pas chez moi.
Tell Tom I'm not home.	Dis à Tom que je ne suis pas à la maison.
Tell me how he got it.	Dis-moi comment il l'a eu.
Tell me it's not true.	Dis-moi que ce n'est pas vrai !
Tell me it's not true.	Dites-moi que ce n'est pas vrai !
Tell me what Tom said.	Dites-moi ce que Tom a dit.
Tell me what Tom said.	Dis-moi ce que Tom a dit.
Tell me what happened.	Dis-moi ce qui est arrivé.
Tell me what to think.	Dites-moi que penser !
Tell me what to think.	Dis-moi que penser !
Tell me what you want.	Dis-moi ce que tu veux.
Tell me what you want.	Dites-moi ce que vous voulez.
Tell me when to start.	Dis-moi quand commencer.
Tell me. I'm all ears.	Raconte-moi, je suis tout ouïe.
Tell the truth to Tom.	Dis la vérité à Tom.
Tell the truth to Tom.	Dites la vérité à Tom.
Tell them who you are.	Dis-leur que tu es.
Tell them who you are.	Dites-leur qui vous êtes.
Tell us a ghost story.	Raconte-nous une histoire de fantômes.
Tell us a ghost story.	Racontez-nous une histoire de fantômes.
Tell us the truth now.	Dis-nous la vérité maintenant.
Tests start next week.	Les tests débutent la semaine prochaine.
Thank you all so much.	Merci à tous, tellement.
Thank you for calling.	Merci d'avoir appelé.
Thank you for waiting.	Merci d'avoir attendu.
Thanks for joining us.	Merci de te joindre à nous.
Thanks for joining us.	Merci de vous joindre à nous.
Thanks for the advice.	Merci pour le conseil !
Thanks to both of you.	Merci à vous deux.
Thanks, but no thanks.	Non merci.
That book is very old.	Ce livre est très ancien.
That brown hat is old.	Ce chapeau marron est vieux.
That can be a problem.	Cela peut être un problème.
That can be a problem.	Ça peut être un problème.
That can be confusing.	Cela peut être déroutant.
That can't be allowed.	Cela ne peut être autorisé.
That cannot be denied.	On ne peut pas dire le contraire.
That car is quite new.	La voiture est assez neuve.
That car is very fast.	Cette voiture est très rapide.
That cost him his job.	Cela lui coûta son poste.
That could be helpful.	Ça pourrait être utile.
That could take weeks.	Cela pourrait prendre des semaines.
That didn't take long.	Ça n'a pas duré longtemps.
That dog doesn't bite.	Ce chien-là ne mord pas.
That dog is so stupid.	Ce chien est tellement idiot.
That game was awesome.	Cette partie était géniale.
That gave Tom an idea.	Cela donné une idée à Tom.
That gives me an idea.	Cela me donne une idée.
That guy is an outlaw.	Ce type est un bandit.
That happened in 2013.	C'est arrivé en 2013.
That house is haunted.	Cette maison est hantée.
That is an old camera.	C'est un vieil appareil photo.
That is an old castle.	C'est un vieux château.
That is my own affair.	C'est mon affaire à moi.
That is too expensive.	C'est trop cher.
That is very exciting.	C'est très excitant.
That isn't big enough.	Ce n'est pas assez grand.
That isn't big enough.	Ce n'est pas assez gros.
That joke isn't funny.	Cette blague n'est pas drôle.
That kiss was amazing.	Ce baiser était fantastique.
That kiss was amazing.	Ce baiser était incroyable.
That looks like blood.	On dirait du sang.
That made me very sad.	Cela me rendit très triste.
That made me very sad.	Ça me rendit très triste.
That made me very sad.	Cela m'a rendu très triste.
That made me very sad.	Cela m'a rendue très triste.
That made me very sad.	Ça m'a rendu très triste.
That made me very sad.	Ça m'a rendue très triste.
That makes more sense.	Ça a davantage de sens.
That man is a soldier.	L'homme est soldat.
That man is a soldier.	Cet homme est soldat.
That man is dangerous.	Cet homme est dangereux.
That might be serious.	Il se pourrait que ce soit sérieux.
That must be exciting.	Ce doit être excitant.
That noise woke me up.	Ce bruit me réveilla.
That noise woke me up.	Ce bruit m'a réveillé.
That one is all yours.	Celui-ci est tout à toi.
That one is all yours.	Celui-ci est tout à vous.
That probably is true.	C'est probablement vrai.
That really scares me.	Ça me fait vraiment peur.
That seems like a lot.	Ça semble être beaucoup.
That serves you right.	Bien fait pour toi.
That should be enough.	Ça devrait le faire.
That should be enough.	Ça devrait suffire.
That smells delicious.	Cela sent délicieusement bon.
That was Tom's cousin.	C'était le cousin de Tom.
That was Tom's cousin.	C'était la cousine de Tom.
That was Tom's cousin.	Ce fut le cousin de Tom.
That was Tom's cousin.	Ce fut la cousine de Tom.
That was a cheap shot.	Ce fut une bassesse.
That was a cheap shot.	C'était une bassesse.
That was a close call.	On l'a échappé belle.
That was a funny joke.	C'était une blague drôle.
That was a lot of fun.	C'était très marrant.
That was all we heard.	C'est tout ce que nous avons entendu.
That was embarrassing.	C'était embarrassant.
That was great advice.	Ce furent d'excellents conseils.
That was kind of mean.	C'était plutôt méchant.
That was kind of rude.	C'était plutôt grossier.
That was pretty weird.	C'était assez bizarre.
That was really weird.	C'était vraiment bizarre.
That was sweet of you.	C'était gentil de ta part.
That was unbelievable.	C'était incroyable.
That was uncalled for.	C'était déplacé.
That was unforgivable.	C'était impardonnable.
That wasn't my intent.	Ce n'était pas mon intention.
That wasn't very nice.	Ce n'était pas très sympa.
That water pipe leaks.	Le tuyau d'eau fuit.
That will buy us time.	Cela nous fera gagner du temps.
That would be helpful.	Ça serait utile.
That would make sense.	Cela aurait du sens.
That wouldn't help me.	Ça ne m'aiderait pas.
That'll be impossible.	Ce sera impossible.
That'll make me happy.	Cela me rendra heureuse.
That'll make me happy.	Cela me rendra heureux.
That's a lot of money.	C'est beaucoup d'argent.
That's a minor detail.	C'est un détail mineur.
That's all I remember.	C'est tout ce dont je me souviens.
That's all I remember.	C'est tout ce que je me rappelle.
That's all we can ask.	C'est tout ce que nous pouvons demander.
That's all we do here.	C'est tout ce que nous faisons ici.
That's all you can do.	C'est tout ce que tu peux faire.
That's all you can do.	C'est tout ce que vous pouvez faire.
That's another matter.	C'est un autre problème.
That's another matter.	C'est une autre affaire.
That's enough for now.	C'en est assez pour le moment.
That's fantastic news.	C'est super.
That's fantastic news.	C'est une bonne nouvelle.
That's good, isn't it?	C'est bien, non ?
That's how I feel now.	C'est ainsi que je me sens actuellement.
That's how it started.	C'est ainsi que ça commença.
That's how it started.	C'est ainsi que ça a commencé.
That's just not right.	C'est simplement incorrect.
That's my final offer.	C'est ma dernière offre.
That's not acceptable.	Ce n'est pas acceptable.
That's not big enough.	Ce n'est pas assez grand.
That's not easy to do.	Ce n'est pas facile à faire.
That's not even funny.	Ce n'est même pas drôle.
That's not how I feel.	Ce n'est pas ce que je ressens.
That's not my concern.	Ce n'est pas mon problème.
That's not my opinion.	Ce n'est pas mon opinion.
That's not quite true.	Ce n'est pas tout à fait vrai.
That's not reasonable.	Ce n'est pas raisonnable.
That's not surprising.	Ce n'est pas surprenant.
That's not the answer.	Ce n'est pas la réponse.
That's not very funny.	Ce n'est pas très drôle.
That's not what I saw.	Ce n'est pas ce que j'ai vu.
That's not your fault.	Ce n'est pas de ta faute.
That's not your fault.	Ce n'est pas de votre faute.
That's not your knife.	Ce n'est pas ton couteau.
That's not your knife.	Ce n'est pas votre couteau.
That's open to debate.	C'est ouvert au débat.
That's pretty serious.	C'est assez sérieux.
That's pretty strange.	C'est plutôt étrange.
That's pretty strange.	C'est assez bizarre.
That's probably safer.	C'est probablement plus sûr.
That's quite a secret.	C'est assez secret.
That's rather amusing.	C'est plutôt amusant.
That's really awesome.	C'est vraiment génial.
That's the difference.	C'est la différence.
That's the last straw!	C'est la goutte qui fait déborder le vase !
That's the last straw!	Il ne manquait plus que ça !
That's the tough part.	C'est la partie difficile.
That's their strategy.	C'est leur stratégie.
That's very dishonest.	C'est très malhonnête.
That's very good news.	Ce sont d'excellentes nouvelles.
That's very good news.	Ce sont là d'excellentes nouvelles.
That's what I believe.	C'est ce que je crois.
That's what I figured.	C'est ce que je me suis imaginé.
That's what I thought.	C'est ce que je pensais.
That's what scared me.	C'est ce qui m'a fait peur.
That's what scared me.	C'est ce qui m'a effrayé.
That's what you think.	C'est ce que tu penses.
That's where we'll go.	C'est là que nous irons.
That's why I love you.	C'est pour ça que je t'aime.
That's why I'm so fat.	C'est pourquoi je suis si gros.
That's why we're here.	C'est pourquoi nous sommes ici.
The airplane is ready.	L'avion est prêt.
The airport is closed.	L'aéroport est fermé.
The antelope ran away.	L'antilope s'enfuit.
The attacker ran away.	L'agresseur s'est enfui.
The baby smiled at me.	Le bébé me sourit.
The beach was crowded.	La plage était bondée.
The birds are singing.	Les oiseaux chantent.
The birds were hungry.	Les oiseaux avaient faim.
The black one is mine.	Le noir est à moi.
The bookstore is open.	La librairie est ouverte.
The boy threw a stone.	Le garçon a jeté une pierre.
The boy was shirtless.	Le garçon était torse nu.
The boys built a raft.	Les garçons construisirent un radeau.
The boys built a raft.	Les garçons ont construit un radeau.
The boys were injured.	Les garçons ont été blessés.
The brake didn't work.	Le frein n'a pas fonctionné.
The cake is delicious.	Le gâteau est délicieux.
The candle burned out.	La chandelle s'est consumée.
The candle burned out.	La bougie s'est consumée.
The car doesn't start.	La voiture ne démarre pas.
The cat ate the mouse.	Le chat a mangé la souris.
The cat ate the mouse.	Le chat mangea la souris.
The cat is in the box.	Le chat est dans la caisse.
The chicken is cooked.	Le poulet est cuit.
The chicken was great.	Le poulet était super.
The children are cold.	Les enfants ont froid.
The children are safe.	Les enfants sont en sécurité.
The circus is in town.	Le cirque est en ville.
The clock has stopped.	L'horloge s'est arrêtée.
The coffee was bitter.	Le café était amer.
The concert was awful.	Le concert était horrible.
The danger is minimal.	Le danger est minimum.
The dog barked at Tom.	Le chien aboya sur Tom.
The dog growled at me.	Le chien a grogné après moi.
The door clicked shut.	La porte se ferma en cliquetant.
The door doesn't lock.	La porte ne se ferme pas.
The door was unlocked.	La porte était déverrouillée.
The doors were closed.	Les portes étaient fermées.
The doors were closed.	Les portes étaient closes.
The drawer won't open.	Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
The feeling is mutual.	Le sentiment est réciproque.
The files are missing.	Les dossiers sont manquants.
The files are missing.	Les fichiers sont manquants.
The fire is spreading.	Le feu s'étend.
The fire is spreading.	L'incendie s'étend.
The floor is slippery.	Le sol est glissant.
The food is delicious.	La nourriture est délicieuse.
The food is too salty.	La nourriture est trop salée.
The girls all laughed.	Toutes les filles rirent.
The girls are excited.	Les filles sont enthousiastes.
The girls are excited.	Les filles sont excitées.
The goldfish is alive.	Le poisson rouge est vivant.
The gun wasn't loaded.	Le pistolet n'était pas chargé.
The honeymoon is over.	La lune de miel est terminée.
The hotel burned down.	L'hôtel a été réduit en cendres.
The hotel burned down.	L'hôtel fut réduit en cendres.
The house caught fire.	La maison prit feu.
The house caught fire.	La maison a pris feu.
The hunter shot a fox.	Le chasseur a tué un renard.
The ice is very thick.	La glace est très épaisse.
The kettle is boiling.	La bouilloire est en ébullition.
The kitchen was clean.	La cuisine était propre.
The knife isn't sharp.	Le couteau n'est pas aiguisé.
The lake is deep here.	Le lac est profond ici.
The long wait is over.	La longue attente est terminée.
The man lost all hope.	L'homme perdit tout espoir.
The man lost all hope.	L'homme a perdu tout espoir.
The meat is expensive.	La viande est chère.
The meeting went well.	La réunion s'est bien passée.
The mistakes are mine.	Au temps pour moi.
The moon has come out.	La lune est apparue.
The moon has come out.	La lune a fait son apparition.
The mountain is green.	La montagne est verte.
The news made her sad.	La nouvelle l'a rendue triste.
The nurse is not here.	L'infirmière n'est pas là.
The old man looks sad.	Le vieil homme a l'air triste.
The old man looks sad.	Le vieil homme semble triste.
The pain is agonizing.	La douleur est insoutenable.
The party's on Monday.	La fête est lundi.
The party's on Monday.	La fête a lieu lundi.
The pizza tasted good.	La pizza était bonne.
The pond has dried up.	L'étang s'est asséché.
The pond is very deep.	L'étang est très profond.
The price is too high.	Le prix est trop élevé.
The problem is solved.	Le problème est réglé.
The problem is theirs.	C'est leur problème.
The radio is too loud.	La radio est trop forte.
The rain is wonderful.	La pluie est merveilleuse.
The rain made me late.	La pluie m'a mis en retard.
The rent is very high.	Le loyer est très élevé.
The rest will be easy.	Le reste sera facile.
The risk is too great.	Le risque est trop grand.
The risk is too great.	Le risque est trop élevé.
The risk is too great.	Le risque en est trop élevé.
The room is too small.	La chambre est trop petite.
The rumors were false.	Les rumeurs ne s'avérèrent pas.
The rumors were false.	Les rumeurs étaient fausses.
The same applies here.	Il en va de même ici.
The same goes for Tom.	Il en va de même pour Tom.
The show is on Monday.	Le spectacle est lundi.
The sky's clear today.	Aujourd'hui, le ciel est clair.
The soap hurt my eyes.	Le savon me piqua les yeux.
The soap hurt my eyes.	Le savon m'a piqué les yeux.
The soldiers are dead.	Les soldats sont morts.
The soup is too salty.	La soupe est trop salée.
The spider spun a web.	L'araignée a filé une toile.
The stars are shining.	Les étoiles brillent.
The station is nearby.	La gare est juste à côté.
The streets are clean.	Les rues sont propres.
The sun has gone down.	Le soleil s'est couché.
The sun is in the sky.	Le Soleil est dans le ciel.
The sun is rising now.	Le soleil se lève à présent.
The sun will set soon.	Le soleil va bientôt se coucher.
The sun will soon set.	Le soleil va bientôt se coucher.
The thief ran quickly.	Le voleur courait rapidement.
The tide is coming in.	La marée monte.
The town is beautiful.	La bourgade est belle.
The town was deserted.	La ville était déserte.
The town was deserted.	La ville était désertée.
The train has arrived.	Le train est arrivé.
The train was on time.	Le train était à l'heure.
The training was hard.	L'entraînement était difficile.
The treaty was signed.	Le traité a été signé.
The tubes are clogged.	Les tubes sont bouchés.
The two brothers died.	Les deux frères sont morts.
The vote is unanimous.	Le vote est unanime.
The war ended in 1954.	La guerre a fini en 1954.
The war has not ended.	La guerre n'est pas finie.
The war has not ended.	La guerre n'est pas terminée.
The water is lukewarm.	L'eau est tiède.
The weather was ideal.	Le temps était idéal.
The wind blew all day.	Le vent souffla tout le jour.
The wind blew all day.	Le vent a soufflé toute la journée.
The windows were open.	Les fenêtres étaient ouvertes.
The women are working.	Les femmes sont au travail.
The women are working.	Les femmes travaillent.
The world has changed.	Le monde a changé.
The world is changing.	Le monde change.
The world is changing.	Le monde est en train de changer.
The young girl sighed.	La jeune fille poussa un soupir.
Their car passed ours.	Leur voiture a doublé la nôtre.
Their son grew bigger.	Leur fils a grandi.
There are no examples.	Il n'y a pas d'exemples.
There are no problems.	Il n'y a pas de problème.
There are no problems.	Il n'y a aucun problème.
There are seven of us.	Nous sommes sept.
There are three of us.	Nous sommes trois.
There is no ambiguity.	Il n'y a pas d'ambiguité.
There is no milk left.	Il n'y a plus de lait.
There is no milk left.	Il ne reste plus de lait.
There is no one there.	Il n'y a personne.
There is no one there.	Il n'y a personne, là.
There is no other way.	Il n'y a pas d'autre moyen.
There is no other way.	Il n'y a pas d'autre possibilité.
There is no salt left.	Il n'y a plus de sel.
There is no timetable.	Aucun calendrier n'a été fixé.
There is nothing here.	Il n'y a rien ici.
There isn't much time.	Il n'y a pas beaucoup de temps.
There was a thick fog.	Il y avait un épais brouillard.
There was another one.	Il y en avait un autre.
There was another one.	Il y en avait une autre.
There was another one.	Il y en a eu un autre.
There was another one.	Il y en a eu une autre.
There was no bathroom.	Il n'y avait pas de salle-de-bain.
There was no one home.	Il n'y avait personne à la maison.
There was no response.	Il n'y eut pas de réponse.
There was no response.	Il n'y a pas eu de réponse.
There was no swelling.	Ça n'a pas enflé.
There was no violence.	Il n'y a pas eu de violence.
There'll be a problem.	Il y aura un problème.
There's a big problem.	Il y a un gros problème.
There's a yellow rose.	Voici une rose jaune.
There's no danger now.	Il n'y a plus de danger maintenant.
There's no difference.	Il n'y a pas de différence.
There's no free lunch.	On ne rase pas gratis.
There's no going back.	Il n'y a pas de retour possible.
There's no one around.	Il n'y a personne aux alentours.
There's no sugar here.	Il n'y a pas de sucre ici.
There's no way to win.	Il n'y a pas moyen de gagner.
There's no wind today.	Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
There's nothing on TV.	Il n'y a rien à la téloche.
There's nothing there.	Il n'y a rien ici.
There's nothing there.	Il n'y a rien là.
There's so much to do.	Il y a tant à faire.
These are counterfeit.	Ce sont des contrefaçons.
These are my students.	Ce sont mes étudiants.
These are my students.	Ce sont mes étudiantes.
These are my students.	Ce sont mes élèves.
These aren't my ideas.	Ce ne sont pas mes idées.
These books are Tom's.	Ces livres sont à Tom.
These books are heavy.	Ces livres sont lourds.
These boxes are heavy.	Ces boîtes sont lourdes.
These boxes are heavy.	Ces caisses sont lourdes.
They all looked happy.	Ils avaient l'air tous contents.
They all looked happy.	Ils avaient l'air tous satisfaits.
They all looked happy.	Elles avaient l'air toutes contentes.
They all looked happy.	Elles avaient l'air toutes satisfaites.
They all speak French.	Ils parlent tous français.
They all speak French.	Elles parlent toutes français.
They are all the same.	Ils sont tous les mêmes.
They are out shopping.	Ils sont sortis faire les magasins.
They are out shopping.	Elles sont sorties faire les magasins.
They are the same age.	Ils sont du même âge.
They are the same age.	Ils ont le même âge.
They arrived too soon.	Ils sont arrivés trop tôt.
They arrived too soon.	Elles sont arrivées trop tôt.
They arrived too soon.	Ils arrivèrent trop tôt.
They arrived too soon.	Elles arrivèrent trop tôt.
They ate marshmallows.	Elles ont mangé des guimauves.
They can't all be bad.	Ils ne peuvent pas tous être mauvais.
They can't all be bad.	Elles ne peuvent pas toutes être mauvaises.
They can't be ignored.	Ils ne peuvent être ignorés.
They can't be ignored.	Elles ne peuvent pas être ignorées.
They can't believe it.	Ils n'arrivent pas à y croire.
They can't believe it.	Elles n'arrivent pas à y croire.
They couldn't help us.	Ils ne pouvaient pas nous aider.
They couldn't help us.	Elles ne pouvaient pas nous aider.
They couldn't help us.	Ils ne pourraient pas nous aider.
They couldn't help us.	Elles ne pourraient pas nous aider.
They danced for hours.	Ils ont dansé pendant des heures.
They danced for hours.	Elles ont dansé pendant des heures.
They did not go there.	Elles ne s'y sont pas rendues.
They didn't choose me.	Ils ne m'ont pas choisi.
They didn't choose me.	Ils ne m'ont pas choisie.
They didn't choose me.	Elles ne m'ont pas choisi.
They didn't choose me.	Elles ne m'ont pas choisie.
They don't have a car.	Ils n'ont pas de voiture.
They don't have a car.	Elles n'ont pas de voiture.
They don't have a car.	Ils ne disposent pas de voiture.
They don't have a car.	Elles ne disposent pas de voiture.
They don't seem happy.	Ils ne semblent pas heureux.
They entered the room.	Ils sont entrés dans la pièce.
They entered the room.	Ils sont entrés dans la chambre.
They found each other.	Ils se sont trouvés.
They found each other.	Elles se sont trouvées.
They found each other.	Ils se trouvèrent.
They found each other.	Elles se trouvèrent.
They found him guilty.	Elles l'ont jugé coupable.
They found him guilty.	Ils l'ont trouvé coupable.
They ganged up on him.	Ils se liguèrent contre lui.
They ganged up on him.	Ils se sont ligués contre lui.
They hated each other.	Ils se haïssaient l'un l'autre.
They hated each other.	Ils se détestaient.
They have information.	Ils ont des informations.
They have information.	Elles ont des informations.
They huddled together.	Ils se blottirent les uns contre les autres.
They huddled together.	Ils se blottirent l'un contre l'autre.
They huddled together.	Elles se blottirent les unes contre les autres.
They huddled together.	Elles se blottirent l'une contre l'autre.
They huddled together.	Ils se sont blottis l'un contre l'autre.
They huddled together.	Elles se sont blotties les unes contre les autres.
They huddled together.	Elles se sont blotties l'une contre l'autre.
They huddled together.	Ils se sont blottis les uns contre les autres.
They lie all the time.	Ils mentent tout le temps.
They lie all the time.	Elles mentent tout le temps.
They loaded the truck.	Ils ont chargé le camion.
They loaded the truck.	Elles ont chargé le camion.
They made fun of Mary.	Ils se moquèrent de Marie.
They made fun of Mary.	Elles se sont moquées de Mary.
They made fun of Mary.	Ils se sont moqués de Mary.
They made me go there.	Ils m'ont fait aller là.
They made me go there.	Ils m'y ont fait aller.
They made me go there.	Ils me forcèrent à y aller.
They made me go there.	Ils m'ont forcé à y aller.
They made me go there.	Ils m'y firent aller.
They meet once a week.	Ils se rencontrent une fois par semaine.
They meet once a week.	Ils se voient une fois par semaine.
They missed the train.	Ils manquèrent le train.
They must be punished.	Ils doivent être punis.
They must be replaced.	Ils doivent être remplacés.
They must be replaced.	Il faut les remplacer.
They never tell a lie.	Ils ne mentent jamais.
They sat side by side.	Ils s'assirent côte à côte.
They sat under a tree.	Ils s'assirent sous un arbre.
They sat up all night.	Ils sont restés assis toute la nuit.
They saw us yesterday.	Ils nous ont vus hier.
They saw us yesterday.	Ils nous ont vues hier.
They saw us yesterday.	Elles nous ont vus hier.
They saw us yesterday.	Elles nous ont vues hier.
They shared the money.	Ils partagèrent l'argent.
They shared the money.	Elles partagèrent l'argent.
They shared the money.	Ils ont partagé l'argent.
They shared the money.	Elles ont partagé l'argent.
They shouted for help.	Elles hurlèrent au secours.
They shouted for help.	Ils crièrent à l'aide.
They stopped laughing.	Ils arrêtèrent de rire.
They stopped laughing.	Ils se sont arrêtés de rigoler.
They talked all night.	Ils parlèrent toute la nuit.
They talked all night.	Ils ont parlé toute la nuit.
They think it's a toy.	Ils pensent que c'est un jouet.
They told me about it.	Ils me l'ont dit.
They told me about it.	Ils m'en ont parlé.
They told me about it.	Elles m'en ont parlé.
They told me about it.	Elles me l'ont dit.
They told me about it.	Ils m'en parlèrent.
They told me about it.	Elles m'en parlèrent.
They took it by force.	Ils l'ont pris de force.
They used truth serum.	Ils ont employé du sérum de vérité.
They used truth serum.	Ils employèrent du sérum de vérité.
They used truth serum.	Elles ont employé du sérum de vérité.
They used truth serum.	Elles employèrent du sérum de vérité.
They wash their hands.	Elles se lavent les mains.
They went to bed late.	Elles se sont couchées tard.
They were all friends.	Ils étaient tous amis.
They were all friends.	Elles étaient toutes amies.
They were all smiling.	Ils souriaient tous.
They were all smiling.	Elles souriaient toutes.
They were buying time.	Ils gagnaient du temps.
They were buying time.	Elles étaient en train de gagner du temps.
They were not pleased.	Ils ne furent pas contents.
They were not pleased.	Elles ne furent pas contentes.
They were unimpressed.	Ils n'ont pas été impressionnés.
They were unimpressed.	Ils ne furent pas impressionnés.
They were unimpressed.	Elles n'ont pas été impressionnées.
They were unimpressed.	Elles ne furent pas impressionnées.
They were very hungry.	Ils avaient très faim.
They were very hungry.	Elles avaient très faim.
They will never agree.	Ils ne tomberont jamais d'accord.
They won't be in time.	Ils ne seront pas à temps.
They won't let Tom in.	Ils ne laisseront pas Tom entrer.
They worked like bees.	Elles travaillaient comme des abeilles.
They worked like bees.	Ils travaillaient comme des abeilles.
They'll never make it.	Ils n'y parviendront jamais.
They'll never make it.	Ils n'y arriveront jamais.
They'll never make it.	Elles n'y parviendront jamais.
They'll understand us.	Elles nous comprendront.
They're able students.	Ce sont des étudiants capables.
They're afraid of him.	Elles ont peur de lui.
They're afraid of him.	Ils ont peur de lui.
They're all terrified.	Ils sont tous terrifiés.
They're all terrified.	Elles sont toutes terrifiées.
They're coming for me.	Ils viennent pour moi.
They're coming for me.	Elles viennent pour moi.
They're coming for us.	Ils viennent nous chercher.
They're coming for us.	Elles viennent nous chercher.
They're eating apples.	Ils mangent des pommes.
They're in the garden.	Ils sont au jardin.
They're in the garden.	Elles sont au jardin.
They're in the shower.	Ils sont dans la douche.
They're in the shower.	Elles sont dans la douche.
They're in the shower.	Elles sont sous la douche.
They're in the shower.	Ils sont sous la douche.
They're just students.	Ce sont juste des étudiants.
They're just students.	Ce ne sont que des étudiants.
They're just students.	Ce ne sont que des étudiantes.
They're just students.	Ce sont juste des étudiantes.
They're not criminals.	Ce ne sont pas des criminels.
They're not criminals.	Ce ne sont pas des criminelles.
They're not expensive.	Ils ne sont pas chers.
They're not expensive.	Elles ne sont pas chères.
They're not expensive.	Elles ne sont pas onéreuses.
They're not following.	Ils ne sont pas en train de suivre.
They're not following.	Elles ne sont pas en train de suivre.
They're playing chess.	Ils jouent aux échecs.
They're too dangerous.	Ils sont trop dangereux.
They're too dangerous.	Elles sont trop dangereuses.
They're up to no good.	Ils ne mijotent rien de bon.
They're up to no good.	Ils vont faire des conneries.
They're up to no good.	Ils préparent un mauvais tour.
They're up to no good.	Ils font des affaires pas correctes.
They've changed a lot.	Ils ont beaucoup changé.
They've changed a lot.	Elles ont beaucoup changé.
Think of your brother.	Pensez à votre frère !
Think of your brother.	Pense à ton frère !
Think outside the box.	Sortez du cadre !
Think outside the box.	Sors du cadre !
Thirty isn't that old.	Trente ans, ce n'est pas si vieux.
This bag is too heavy.	Ce sac est trop lourd.
This banana is rotten.	Cette banane est pourrie.
This blouse is cotton.	Ce chemisier est en coton.
This box is too small.	Cette boîte est trop petite.
This car handles well.	Cette voiture se manie bien.
This chair is plastic.	Cette chaise est en plastique.
This could be serious.	Ça pourrait être sérieux.
This curry is too hot.	Ce curry est trop épicé.
This data is outdated.	Ces données sont obsolètes.
This dog is a mongrel.	Ce chien est un bâtard.
This food is terrible.	Cette nourriture est infecte.
This gives me an idea.	Ça me donne une idée.
This glass isn't mine.	Ce verre n'est pas à moi.
This guy is an outlaw.	Ce type est un bandit.
This heater burns gas.	Le radiateur fonctionne à l'essence.
This house is haunted.	Cette maison est hantée.
This is a Chinese fan.	C'est un éventail chinois.
This is a big problem.	C'est un gros problème.
This is a big project.	C'est un gros projet.
This is a big project.	Il s'agit d'un gros projet.
This is a coincidence.	C'est une coïncidence.
This is a company car.	C'est une voiture de fonction.
This is a dirty movie.	C'est un film dégueulasse.
This is a free sample.	C'est un échantillon gratuit.
This is a free ticket.	C'est un ticket gratuit.
This is a good system.	C'est un bon système.
This is a joke, right?	C'est une blague, hein ?
This is a spotted dog.	C'est un chien tacheté.
This is a superb idea.	C'est une superbe idée.
This is all a mistake.	Tout est une erreur.
This is all our fault.	Tout est de notre faute.
This is an apple tree.	C'est un pommier.
This is an apple, too.	Ça aussi c'est une pomme.
This is an epic novel.	C'est un roman épique.
This is an old letter.	C'est une vieille lettre.
This is based on fact.	Ça se base sur des faits.
This is for everybody.	C'est pour tout le monde.
This is for my friend.	Ceci est pour mon ami.
This is for my friend.	C'est pour mon ami.
This is for my friend.	C'est pour mon amie.
This is for my friend.	Ceci est pour mon amie.
This is going to hurt.	Ça va faire mal.
This is going too far.	Ça va trop loin !
This is how I made it.	Voici comment je l'ai fait.
This is how I made it.	Voici comment je le fis.
This is how I made it.	C'est comme ça que je le fis.
This is how I made it.	C'est comme ça que je l'ai fait.
This is how I made it.	Voici comment je l'ai confectionné.
This is how I made it.	C'est comme ça que je le confectionnai.
This is how you do it.	C'est comme ça qu'on fait.
This is inappropriate.	C'est inapproprié.
This is my dictionary.	C'est mon dictionnaire.
This is my first time.	C'est, pour moi, la première fois.
This is my last offer.	C'est ma dernière offre.
This is my last offer.	C'est mon ultime offre.
This is not expensive.	Ce n'est pas cher.
This is not happening.	Ça ne se produit pas.
This is not my ticket.	Ce n'est pas mon ticket.
This is not necessary.	Ce n'est pas nécessaire.
This is not true love.	Ce n'est pas du véritable amour.
This is our main goal.	Ceci est notre objectif principal.
This is our only hope.	C'est notre seul espoir.
This is our only hope.	C'est notre unique espoir.
This is our only shot.	C'est notre seule chance.
This is quite a place.	C'est un sacré endroit.
This is so depressing.	C'est tellement déprimant.
This is something new.	C'est quelque chose de nouveau.
This is the easy part.	C'est la partie facile.
This is the last game.	C'est la dernière manche.
This is the last game.	C'est la dernière partie.
This is the last game.	C'est le dernier jeu.
This is the last time.	C'est la dernière fois.
This is truly amazing.	C'est vraiment incroyable.
This is unprecedented.	C'est sans précédent.
This is very exciting.	C'est très excitant.
This is what I wanted.	C'est ce que je voulais.
This is where we live.	Voici où nous vivons.
This isn't a hospital.	Ce n'est pas un hôpital.
This isn't my problem.	Ce n'est pas mon problème.
This made me very sad.	Cela me rendit très triste.
This made me very sad.	Ça me rendit très triste.
This made me very sad.	Cela m'a rendu très triste.
This made me very sad.	Cela m'a rendue très triste.
This made me very sad.	Ça m'a rendu très triste.
This made me very sad.	Ça m'a rendue très triste.
This makes me curious.	Ça excite ma curiosité.
This makes me curious.	Ça éveille ma curiosité.
This map is worthless.	Cette carte est sans valeur.
This may take a while.	Ceci pourrait prendre un moment.
This may take a while.	Ça peut prendre un certain temps.
This milk tastes sour.	Ce lait a un goût aigre.
This mink cost $3,000.	Ce vison coûte 3000 dollars.
This movie is rated R.	Ce film est classé X.
This news is official.	Cette nouvelle est officielle.
This one is all yours.	Celui-ci est tout à toi.
This one is all yours.	Celui-ci est tout à vous.
This one is all yours.	Celui-ci est entièrement à toi.
This one is all yours.	Celui-ci est entièrement à vous.
This one is different.	Celui-ci est différent.
This one is different.	Celle-ci est différente.
This one is the worst.	Celui-ci est le pire.
This one is the worst.	Celle-ci est la pire.
This party is awesome.	Cette fête est géniale.
This pear smells nice.	Cette poire sent bon.
This place is perfect.	Cet endroit est parfait.
This place smells bad.	Cet endroit sent mauvais.
This road is terrible.	Cette route est redoutable.
This room is for VIPs.	Cette pièce est pour les personnalités.
This room is for rent.	Cette chambre est à louer.
This sandwich is good.	Ce sandwich est bon.
This should be plenty.	Ça devrait être amplement suffisant.
This should be plenty.	Ça devrait largement suffire.
This spoon is for tea.	Cette cuillère est pour le thé.
This string is strong.	Cette corde est solide.
This stuff is amazing.	Ce truc est stupéfiant.
This sure tastes good!	Ça a vraiment bon goût !
This tastes like soap.	Ça a un goût de savon.
This tastes very good.	C’est très bon.
This tea is very good.	Ce thé est très bon.
This tea is very nice.	Ce thé est très agréable.
This textbook is good.	Ce manuel est bon.
This time I'll try it.	Cette fois, je vais l'essayer.
This time I'll try it.	Cette fois, je vais essayer ça.
This was a great idea.	C'était une brillante idée.
This was a great idea.	Ce fut une brillante idée.
This was not the deal.	Ça n'était pas le contrat.
This work doesn't pay.	Ce travail ne paie pas.
This work doesn't pay.	Ce boulot ne paie pas.
Those are empty words.	Ce sont des mots vides de sens.
Those are my trousers.	C'est mon pantalon.
Those boots are Tom's.	Ces bottes sont à Tom.
Those men are cowards.	Ces hommes sont des pleutres.
Those photos are hers.	Ces photos-là sont les siennes.
Time cures all things.	Le temps guérit toutes les plaies.
Time heals all wounds.	Le temps guérit toutes les plaies.
Time heals all wounds.	Le temps soulage toutes les plaies.
Time waits for no one.	Le temps file et n'attend personne.
Tips are not accepted.	Les pourboires ne sont pas acceptés.
Today is my lucky day.	Aujourd'hui est mon jour de chance.
Today is not your day.	Ce n'est pas ton jour.
Today was a tough day.	Aujourd'hui fut une journée difficile.
Today was a tough day.	Aujourd'hui était une dure journée.
Tom always works hard.	Tom travaille toujours d'arrache-pied.
Tom and I are buddies.	Tom et moi sommes copains.
Tom and I are buddies.	Tom et moi sommes potes.
Tom and I are friends.	Tom et moi sommes amis.
Tom asked for a raise.	Tom a demandé une augmentation.
Tom became a minister.	Tom est devenu ministre.
Tom became a minister.	Tom est devenu pasteur.
Tom boarded the plane.	Tom monta à bord de l'avion.
Tom boiled some water.	Tom a fait bouillir un peu d'eau.
Tom borrowed my ruler.	Tom a emprunté ma règle.
Tom bought Mary a car.	Tom a acheté une voiture à Marie.
Tom bought a bathrobe.	Tom a acheté un peignoir.
Tom bought a used car.	Tom a acheté une voiture d'occasion.
Tom broke the silence.	Tom a rompu le silence.
Tom brought Mary here.	Tom amena Marie ici.
Tom brought a blanket.	Tom a apporté une couverture.
Tom buttoned his coat.	Tom boutonna son manteau.
Tom buttoned his coat.	Tom a boutonné son manteau.
Tom can count on Mary.	Tom peut compter sur Mary.
Tom can't be far away.	Tom ne doit pas être bien loin.
Tom can't do it alone.	Tom n'y arrivera pas tout seul.
Tom can't play tennis.	Tom ne sait pas jouer au tennis.
Tom can't ride a bike.	Tom ne sait pas faire du vélo.
Tom caught a big fish.	Tom a attrapé un gros poisson.
Tom closed the blinds.	Tom ferma les volets.
Tom collects antiques.	Tom collectionne les antiquités.
Tom comes from Boston.	Tom vient de Boston.
Tom corrected himself.	Tom s’est corrigé tout seul.
Tom corrected himself.	Tom s’est corrigé lui-même.
Tom could barely walk.	Tom pouvait à peine marcher.
Tom could be anywhere.	Tom pourrait être n'importe où.
Tom cried all morning.	Tom a pleuré toute la matinée.
Tom cried all morning.	Tom pleura toute la matinée.
Tom didn't come today.	Tom n'est pas venu aujourd'hui.
Tom didn't drink much.	Tom n'a pas beaucoup bu.
Tom didn't feel tired.	Tom ne s'est pas senti fatigué.
Tom didn't get caught.	Tom ne s'est pas fait prendre.
Tom didn't leave Mary.	Tom ne quitta pas Mary.
Tom didn't leave Mary.	Tom n'a pas quitté Mary.
Tom didn't say a word.	Tom ne dit mot.
Tom didn't say a word.	Tom n'a pas dit un mot.
Tom didn't trust Mary.	Tom n'a pas fait confiance à Mary.
Tom died in the blast.	Tom est mort dans l'explosion.
Tom died this morning.	Tom est mort ce matin.
Tom does it very well.	Tom le fait très bien.
Tom doesn't cook well.	Tom ne cuisine pas bien.
Tom doesn't have kids.	Tom n'a pas d'enfants.
Tom doesn't like Mary.	Tom n'aime pas Mary.
Tom doesn't like beef.	Tom n'aime pas la viande de bœuf.
Tom doesn't live here.	Tom ne vit pas ici.
Tom doesn't live here.	Tom n'habite pas ici.
Tom doesn't live here.	Tom n’habite pas ici.
Tom doesn't play golf.	Tom ne joue pas au golf.
Tom doesn't seem busy.	Tom n'a pas l'air d'être occupé.
Tom doesn't talk much.	Tom ne parle pas beaucoup.
Tom doesn't want kids.	Tom ne veut pas d'enfants.
Tom eats very quickly.	Tom mange très vite.
Tom enjoyed the movie.	Tom a adoré le film.
Tom folded his sheets.	Tom a plié ses draps.
Tom folded his shirts.	Tom plia ses chemises.
Tom folded his shirts.	Tom a plié ses chemises.
Tom found the problem.	Tom trouva le problème.
Tom found the problem.	Tom a trouvé le problème.
Tom gave me a bicycle.	Tom m'a donné un vélo.
Tom gave me this book.	Tom me donna ce livre.
Tom gave me this book.	Tom m'a donné ce livre.
Tom gets on my nerves.	Tom me tape sur les nerfs.
Tom gets upset easily.	Tom est facilement contrarié.
Tom got a lucky break.	Tom a eu de la chance.
Tom got his car fixed.	Tom a fait réparer sa voiture.
Tom got off the train.	Tom est descendu du train.
Tom graduated in 2013.	Tom a été diplômé en 2013.
Tom greeted us warmly.	Tom nous accueillit chaleureusement.
Tom grew up in Boston.	Tom a vécu à Boston.
Tom has a half-sister.	Thomas a une demi-sœur.
Tom has a half-sister.	Tom a une demi-sœur.
Tom has a loose tooth.	Tom a une dent qui bouge.
Tom has a lot of toys.	Tom a beaucoup de jouets.
Tom has a plan, right?	Tom a un plan, n'est-ce pas ?
Tom has a thick beard.	Tom a une barbe touffue.
Tom has back problems.	Tom a des problèmes de dos.
Tom has been defeated.	Tom a été battu.
Tom has gained weight.	Tom a pris du poids.
Tom has just resigned.	Tom vient de démissionner.
Tom has lots of money.	Tom a beaucoup d'argent.
Tom has three guitars.	Tom a trois guitares.
Tom has three sisters.	Tom a trois sœurs.
Tom has to be stopped.	Tom doit être arrêté.
Tom hasn't apologized.	Tom ne s'est pas excusé.
Tom hid behind a bush.	Tom se cacha derrière un buisson.
Tom hid behind a tree.	Tom se cacha derrière un arbre.
Tom hid behind a tree.	Tom s'est caché derrière un arbre.
Tom hid in the closet.	Tom s'est caché dans la penderie.
Tom is Mary's fiancé.	Tom est le fiancé de Marie.
Tom is Mary's stepson.	Tom est le beau-fils de Mary.
Tom is a bit paranoid.	Tom est un peu paranoïaque.
Tom is a car mechanic.	Tom est mécanicien automobile.
Tom is a fast learner.	Tom apprend vite.
Tom is a good climber.	Tom est un bon grimpeur.
Tom is a good student.	Tom est un bon étudiant.
Tom is a good teacher.	Tom est un bon professeur.
Tom is a handsome guy.	Tom est un beau mec.
Tom is a handsome man.	Tom est un bel homme.
Tom is a househusband.	Tom est un homme au foyer.
Tom is a pediatrician.	Tom est pédiatre.
Tom is a psychologist.	Tom est psychologue.
Tom is a real charmer.	Tom est un vrai charmeur.
Tom is a sheep farmer.	Tom est un éleveur de moutons.
Tom is a stubborn man.	Tom est un homme têtu.
Tom is a very shy boy.	Tom est un garçon très timide.
Tom is also an artist.	Tom est aussi artiste.
Tom is always helpful.	Tom est toujours serviable.
Tom is always present.	Tom est toujours présent.
Tom is always working.	Tom travaille toujours.
Tom is always working.	Tom travaille tout le temps.
Tom is an electrician.	Tom est électricien.
Tom is an optometrist.	Tom est optométriste.
Tom is an unusual kid.	Tom est un enfant inhabituel.
Tom is as old as Mary.	Tom est aussi âgé que Marie.
Tom is at Mary's home.	Tom est chez Marie.
Tom is average height.	Tom a une taille moyenne.
Tom is buying bananas.	Tom achète des bananes.
Tom is claustrophobic.	Tom est claustrophobe.
Tom is dating someone.	Tom sort avec quelqu'un.
Tom is dreaming again.	Tom est encore en train de rêver.
Tom is falling asleep.	Tom tombe de sommeil.
Tom is falling asleep.	Tom s'endort.
Tom is from Australia.	Tom vient d'Australie.
Tom is gambling again.	Tom s'est remis à jouer.
Tom is getting better.	Tom va mieux.
Tom is good at diving.	Tom est bon en plongée.
Tom is here somewhere.	Tom est quelque part par là.
Tom is in big trouble.	Tom a de gros ennuis.
Tom is in big trouble.	Tom est en grande difficulté.
Tom is in college now.	Tom est désormais à l'université.
Tom is in danger, too.	Tom est également en danger.
Tom is in there alone.	Tom est là-dedans tout seul.
Tom is just different.	Tom est juste différent.
Tom is kind of creepy.	Tom est un peu effrayant.
Tom is kind of creepy.	Tom est un peu glauque.
Tom is likely to fail.	Tom a de bonnes chances d'échouer.
Tom is making a video.	Tom tourne une vidéo.
Tom is making a video.	Tom fait une vidéo.
Tom is not a criminal.	Tom n'est pas un criminel.
Tom is not interested.	Tom n'est pas intéressé.
Tom is now in custody.	Tom est maintenant en garde à vue.
Tom is now in custody.	Tom est maintenant en détention provisoire.
Tom is obviously busy.	Tom est visiblement occupé.
Tom is our best pilot.	Tom est notre meilleur pilote.
Tom is reading a book.	Tom est en train de lire un livre.
Tom is ready to begin.	Tom est prêt à commencer.
Tom is sadly mistaken.	Tom a malheureusement tort.
Tom is still in shock.	Tom est toujours en état de choc.
Tom is too old for me.	Tom est trop vieux pour moi.
Tom is trying to quit.	Tom essaye de démissionner.
Tom is very efficient.	Tom est très efficace.
Tom is writing a book.	Tom écrit un livre.
Tom is writing a book.	Tom rédige un ouvrage.
Tom isn't cooperative.	Tom n'est pas coopératif.
Tom isn't on Facebook.	Tom n'est pas sur Facebook.
Tom isn't progressing.	Tom ne progresse pas.
Tom isn't so gullible.	Tom n'est pas si crédule que ça.
Tom isn't very frugal.	Thomas n’est pas très économe.
Tom just contacted us.	Tom vient de nous contacter.
Tom kissed his cousin.	Tom a embrassé sa cousine.
Tom kissed his cousin.	Tom a embrassé son cousin.
Tom kissed his cousin.	Tom embrassa son cousin.
Tom kissed his cousin.	Tom embrassa sa cousine.
Tom knocked Mary down.	Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.
Tom knows how to dive.	Tom sait comment plonger.
Tom knows that's true.	Tom sait que c'est vrai.
Tom knows you're here.	Tom sait que tu es ici.
Tom knows you're here.	Tom sait que vous êtes ici.
Tom laughed nervously.	Tom riait nerveusement.
Tom left empty-handed.	Tom est parti les mains vides.
Tom left the building.	Tom a quitté le bâtiment.
Tom lied to all of us.	Tom nous a à tous menti.
Tom liked what he saw.	Tom a aimé ce qu'il a vu.
Tom liked what he saw.	Tom aima ce qu'il vit.
Tom likes skiing, too.	Tom aussi aime skier.
Tom likes watching TV.	Tom aime regarder la télé.
Tom looked interested.	Tom avait l'air intéressé.
Tom looks like a girl.	Tom ressemble à une fille.
Tom lost 30 kilograms.	Tom a perdu trente kilogrammes.
Tom lost 30 kilograms.	Tom perdit trente kilogrammes.
Tom lost his umbrella.	Tom a perdu son parapluie.
Tom lowered his sword.	Tom abaissa son épée.
Tom lowered his sword.	Tom a abaissé son épée.
Tom made a pilgrimage.	Tom a fait un pèlerinage.
Tom made an exception.	Tom fit une exception.
Tom made that himself.	Tom a fait cela lui-même.
Tom made three errors.	Tom a fait trois erreurs.
Tom means a lot to me.	Tom compte beaucoup pour moi.
Tom must be tired now.	Tom doit être fatigué maintenant.
Tom needed a good job.	Tom avait besoin d'un bon boulot.
Tom never kissed Mary.	Tom n'a jamais embrassé Mary.
Tom often tells jokes.	Tom raconte souvent des blagues.
Tom painted the fence.	Tom a peint la clôture.
Tom played his violin.	Tom jouait de son violon.
Tom played the violin.	Tom a joué du violon.
Tom plugged in the TV.	Tom a branché la télé.
Tom ran at full speed.	Tom courut à pleine vitesse.
Tom respects everyone.	Tom respecte tout le monde.
Tom said he knew Mary.	Tom a dit qu'il connaissait Mary.
Tom said he was alone.	Tom a dit qu'il était seul.
Tom said he would try.	Tom a dit qu'il essayerait.
Tom says he knows you.	Tom dit qu'il vous connaît.
Tom says that's a lie.	Tom dit que c'est un mensonge.
Tom scrubbed his feet.	Tom nettoya ses pieds.
Tom searched the room.	Tom fouilla la pièce.
Tom searched the room.	Tom inspecta la pièce.
Tom seemed distracted.	Tom semblait distrait.
Tom set the bird free.	Tom libéra l'oiseau.
Tom showed me the way.	Tom me montrait le chemin.
Tom sipped his coffee.	Tom sirotait son café.
Tom still despises me.	Tom me méprise encore.
Tom swam to the shore.	Tom nagea jusqu'au rivage.
Tom talks like a girl.	Tom parle comme une fille.
Tom taught me to sing.	Tom m'a appris à chanter.
Tom teaches me French.	Tom m'enseigne le français.
Tom teaches us French.	Tom nous enseigne le français.
Tom teaches us French.	Tom nous apprend le français.
Tom thinks I'm stupid.	Tom pense que je suis stupide.
Tom took Mary's money.	Tom a pris l'argent de Mary.
Tom took Mary's money.	Tom prit l'argent de Mary.
Tom took all my stuff.	Tom a pris toutes mes affaires.
Tom took another bite.	Tom a pris une autre bouchée.
Tom took another bite.	Tom prit une autre bouchée.
Tom took off his belt.	Tom retira sa ceinture.
Tom took off his belt.	Tom a retiré sa ceinture.
Tom took surf lessons.	Tom a pris des leçons de surf.
Tom tore up the paper.	Tom déchira le papier.
Tom tried to hit Mary.	Tom a essayé de frapper Mary.
Tom tried to hit Mary.	Tom essaya de toucher Mary.
Tom tried to run away.	Tom essaya de s'enfuir.
Tom underwent surgery.	Tom a subi une intervention chirurgicale.
Tom wanted to be sure.	Tom voulait être sûr.
Tom wants answers now.	Tom veut des réponses maintenant.
Tom wants to be liked.	Tom veut être aimé.
Tom wants to help out.	Tom veut aider.
Tom wants to know why.	Tom veut savoir pourquoi.
Tom was a bit jealous.	Tom était un peu jaloux.
Tom was a blackmailer.	Tom était un maître-chanteur.
Tom was a drug addict.	Tom était toxicomane.
Tom was an accountant.	Tom était comptable.
Tom was awfully bored.	Tom s'ennuyait terriblement.
Tom was brokenhearted.	Tom avait le cœur brisé.
Tom was given a medal.	Tom a reçu une médaille.
Tom was given a medal.	On a donné une médaille à Tom.
Tom was great tonight.	Tom était génial ce soir.
Tom was in good shape.	Tom était en forme.
Tom was in the shower.	Tom était sous la douche.
Tom was late for work.	Tom arriva en retard au travail.
Tom was my first boss.	Tom a été mon premier patron.
Tom was my role model.	Tom était mon modèle.
Tom was quiet all day.	Tom n'a pas dit un mot de la journée.
Tom was quiet all day.	Tom n'a rien dit de la journée.
Tom was quiet all day.	Tom était silencieux aujourd'hui.
Tom was ready to jump.	Tom était prêt à sauter.
Tom was ready to jump.	Tom était prêt à se lancer.
Tom wasn't here today.	Tom n'était pas là aujourd'hui.
Tom wasn't in a hurry.	Tom n'était pas pressé.
Tom wasn't my husband.	Tom n'était pas mon mari.
Tom wasn't shy at all.	Tom n'était pas du tout timide.
Tom went home at 6:30.	Tom rentra à la maison à 18 h 30.
Tom went home at 6:30.	Tom est rentré chez lui à 6 h 30.
Tom went skiing alone.	Tom est allé skier seul.
Tom went to Australia.	Tom est parti pour l'Australie.
Tom will be overjoyed.	Tom sera fou de joie.
Tom will be overjoyed.	Tom sera ravi.
Tom will go ballistic.	Tom ira à la balistique.
Tom will never change.	Tom ne changera jamais.
Tom will probably win.	Tom gagnera probablement.
Tom will stay with us.	Tom restera avec nous.
Tom will surely agree.	Tom sera sûrement d'accord.
Tom won't be arrested.	Tom ne sera pas arrêté.
Tom won't leave early.	Tom ne partira pas tôt.
Tom won't wait for me.	Tom ne m'attendra pas.
Tom won't wait for us.	Tom ne nous attendra pas.
Tom worked until 2:30.	Tom a travaillé jusqu'à 2h30.
Tom worked until 2:30.	Tom a travaillé jusqu’à 14 h 30.
Tom works as a waiter.	Tom travaille comme serveur.
Tom works for the FBI.	Tom travaille pour le FBI.
Tom wrote to a friend.	Tom a écrit à un ami.
Tom's answer is wrong.	La réponse de Tom est fausse.
Tom's boat was stolen.	Le bateau de Tom a été volé.
Tom's car caught fire.	La voiture de Tom a prit feu.
Tom's dog attacked me.	Le chien de Tom m'a attaqué.
Tom's dog is very big.	Le chien de Tom est très gros.
Tom's glass was empty.	Le verre de Tom est vide.
Tom's good at his job.	Tom est bon dans son travail.
Tom's leg is bleeding.	La jambe de Tom saigne.
Tom's not very frugal.	Thomas n’est pas très économe.
Tom's plan is perfect.	Le plan de Tom est parfait.
Tom's window was open.	La fenêtre de Tom était ouverte.
Tom, look what we did.	Tom, regarde ce que nous avons fait.
Tomorrow is Christmas.	Demain, c'est Noël.
Tomorrow is a holiday.	Demain est un jour férié.
Tomorrow's my day off.	Demain est mon jour de congé.
Turn in your homework.	Remettez vos devoirs !
Turn in your homework.	Remets ton devoir !
Turn the page, please.	Tournez la page, s'il vous plaît.
Two seats were vacant.	Deux sièges étaient libres.
Tyranny is everywhere.	La tyrannie règne partout.
Wait here for a while.	Attendez ici un moment.
War is not inevitable.	La guerre n'est pas inévitable.
Was anybody else hurt?	Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?
Was that another joke?	Était-ce une autre blague ?
Was there much damage?	Y eut-il beaucoup de dégâts ?
Was there much damage?	Y a-t-il eu beaucoup de dégâts ?
Wash your hands first.	Lave-toi d'abord les mains.
Wash your hands first.	Lavez-vous d'abord les mains.
Watch out for the car!	Attention à la voiture !
We accepted his offer.	Nous avons accepté son offre.
We accomplished a lot.	Nous avons beaucoup accompli.
We agreed to the plan.	Nous nous sommes accordés sur le projet.
We agreed to the plan.	Nous tombâmes d'accord sur le projet.
We all agree with you.	Nous sommes tous d'accord avec toi.
We all agree with you.	Nous sommes tous d'accord avec vous.
We all got distracted.	Nous avons tous été distraits.
We all got distracted.	Nous avons toutes été distraites.
We all got in the car.	Nous montâmes tous dans la voiture.
We all sang in unison.	Nous chantâmes tous à l'unisson.
We all sang in unison.	Nous chantâmes toutes à l'unisson.
We all sang in unison.	Nous avons tous chanté à l'unisson.
We all sang in unison.	Nous avons toutes chanté à l'unisson.
We already tried that.	Nous avons déjà essayé cela.
We are short of money.	Nous sommes à court d'argent.
We brought it with us.	Nous l'avons amené avec nous.
We can live with that.	Nous pouvons vivre avec ça.
We can't back out now.	Nous ne pouvons nous retirer maintenant.
We can't go right now.	Nous ne pouvons partir à l'instant.
We can't help Tom now.	Nous ne pouvons pas aider Tom maintenant.
We can't see anything.	On n'arrive à rien voir.
We can't see anything.	Nous ne pouvons rien voir.
We can't see anything.	Nous n'arrivons à rien voir.
We can't see anything.	Nous ne parvenons à rien voir.
We can't tell anybody.	Nous ne pouvons le dire à quiconque.
We can't tell anybody.	Nous ne pouvons le raconter à quiconque.
We can't tow this car.	Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
We captured the thief.	Nous avons attrapé le voleur.
We certainly hope not.	Nous ne l'espérons certainement pas.
We could go there now.	Nous pourrions y aller maintenant.
We could make a salad.	Nous pourrions faire une salade.
We could write a book.	Nous pourrions écrire un livre.
We could've done that.	Nous aurions pu faire ça.
We did that yesterday.	Nous avons fait ça hier.
We did that yesterday.	Nous l'avons fait hier.
We didn't see anybody.	Nous n'avons pas vu âme.
We didn't see anybody.	Nous n'avons vu personne.
We don't always agree.	Nous ne sommes pas toujours d'accord.
We don't have secrets.	Nous n'avons pas de secrets.
We don't want to know.	Nous ne voulons pas savoir.
We don't want to know.	On veut pas savoir.
We don't want to wait.	Nous ne voulons pas attendre.
We gave it to the man.	Nous l'avons donné au monsieur.
We got along famously.	Nous nous entendîmes à merveille.
We got an early start.	Nous avons démarré tôt.
We had a little water.	Nous disposions d'un peu d'eau.
We had a slight delay.	Nous avons eu un léger retard.
We had an appointment.	Nous avions un rendez-vous.
We had fun, didn't we?	Nous nous sommes amusés, pas vrai ?
We had fun, didn't we?	Nous nous sommes amusées, pas vrai ?
We had fun, didn't we?	On s'est marrés, pas vrai ?
We had fun, didn't we?	On s'est marrées, pas vrai ?
We had nothing to eat.	Nous n'avions rien à manger.
We have a lot of time.	Nous avons beaucoup de temps.
We have a lot of time.	Nous disposons de beaucoup de temps.
We have a reservation.	Nous avons une réservation.
We have no complaints.	Nous n'enregistrons pas de plaintes.
We have no complaints.	Nous n'enregistrons aucune plainte.
We have no more sugar.	Nous sommes à court de sucre.
We have the same goal.	Nous avons le même but.
We have three of them.	Nous en avons trois.
We have three of them.	On a trois d'entre eux.
We have three options.	Nous avons trois options.
We have time to spare.	Nous avons le temps qu'il faut.
We have time to spare.	Nous disposons de suffisamment de temps.
We have to be careful.	Nous devons être prudents.
We have to be serious.	Nous devons être sérieux.
We have to be serious.	Nous devons être sérieuses.
We have two daughters.	Nous avons deux filles.
We hoped you'd forget.	Nous espérions que vous auriez oublié.
We just have to do it.	Il nous faut juste le faire.
We knelt down to pray.	Nous nous agenouillâmes pour prier.
We know Tom can't win.	Nous savons que Tom ne peut pas gagner.
We know all about you.	Nous savons tout sur vous.
We know all about you.	Nous savons tout sur toi.
We know all about you.	Nous savons tout à votre propos.
We know all about you.	Nous savons tout à ton propos.
We left the door open.	Nous avons laissé la porte ouverte.
We live in a big city.	Nous vivons dans une grande ville.
We lost a lot of time.	Nous avons perdu beaucoup de temps.
We love our customers.	Nous adorons nos clients.
We met at summer camp.	Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.
We met at summer camp.	Nous nous sommes rencontrées en colonie de vacances.
We miss you very much.	Tu nous manques beaucoup.
We miss you very much.	Vous nous manquez beaucoup.
We miss you very much.	Tu nous manque beaucoup.
We must do it quickly.	Il nous faut le faire rapidement.
We must do it quickly.	Nous devons le faire vite.
We must start at once.	Nous devons commencer immédiatement.
We must start at once.	Nous devons commencer tout de suite.
We must study English.	Nous devons étudier l'anglais.
We need a distraction.	Il nous faut une distraction.
We need a little rest.	Nous avons besoin d'un peu de repos.
We need authorization.	Il nous faut une autorisation.
We need new batteries.	Nous avons besoin de batteries neuves.
We need to hire a pro.	Nous devons engager un pro.
We need to move ahead.	On doit avancer.
We need to move ahead.	Nous devons aller de l'avant.
We need to study more.	Il nous faut étudier davantage.
We need to study more.	Il faut qu’on étudie plus.
We needed information.	Nous avions besoin d'information.
We no longer need you.	Nous n'avons plus besoin de vous.
We no longer need you.	Nous n'avons plus besoin de toi.
We often eat fish raw.	Nous mangeons souvent du poisson cru.
We often eat raw fish.	Nous mangeons souvent du poisson cru.
We ought to do better.	Nous devrions faire mieux.
We ought to do better.	Nous devrions mieux faire.
We ran short of money.	L'argent vint à nous manquer.
We really need to win.	Il nous faut vraiment l'emporter.
We really want to win.	Nous voulons vraiment gagner.
We respect each other.	Nous nous respectons les uns les autres.
We rested for a while.	Nous nous sommes reposés un moment.
We saw it on the news.	Nous l'avons vu aux nouvelles.
We saw it on the news.	On l'a vu aux nouvelles.
We saw it on the news.	On l'a vu aux informations.
We saw it on the news.	Nous l'avons vu aux informations.
We should do our best.	Nous devons faire de notre mieux.
We should finish this.	Nous devrions finir ceci.
We should get married.	Nous devrions nous marier.
We should go this way.	Nous devrions aller par là.
We should go to sleep.	Nous devrions aller dormir.
We should probably go.	Nous devrions probablement y aller.
We should work faster.	Nous devons travailler plus rapidement.
We sometimes see them.	Nous les voyons parfois.
We still can't see it.	Nous ne pouvons pas encore le voir.
We stood face to face.	Nous nous tenions face à face.
We talked about music.	Nous avons parlé de musique.
We talked for a while.	Nous avons parlé un moment.
We took turns driving.	Nous nous sommes relayés pour conduire.
We tried to stop them.	Nous avons essayé de les arrêter.
We walked in the park.	Nous avons marché dans le parc.
We walked to the park.	Nous avons marché jusqu'au parc.
We want something new.	Nous voulons quelque chose de nouveau.
We wear the same size.	Nous portons la même taille.
We were all concerned.	Nous nous faisions tous du souci.
We were all concerned.	Nous nous faisions toutes du souci.
We were all disgusted.	Nous étions tous dégoûtés.
We were all disgusted.	Nous étions toutes dégoûtées.
We were kids together.	Nous avons passé notre enfance ensemble.
We were playing chess.	Nous jouions aux échecs.
We were playing rugby.	Nous jouions au rugby.
We will not surrender.	Nous ne nous rendrons pas.
We will soon take off.	Nous allons bientôt décoller.
We work to earn money.	Nous travaillons pour gagner de l'argent.
We'd better get going.	Nous ferions mieux d'y aller !
We'll all be together.	Nous resterons ensemble.
We'll be here all day.	Nous serons ici toute la journée.
We'll begin work soon.	Nous commencerons le travail bientôt.
We'll come back later.	Nous reviendrons plus tard.
We'll get another one.	On en obtiendra un autre.
We'll get another one.	Nous en aurons un autre.
We'll give you a call.	Nous vous appellerons.
We'll give you a call.	On t'appellera.
We'll need their help.	Nous aurons besoin de leur aide.
We'll never catch Tom.	Nous n'attraperons jamais Tom.
We'll travel together.	Nous voyagerons ensemble.
We're almost finished.	Nous avons presque terminé.
We're an active group.	Nous sommes un groupe actif.
We're behind schedule.	Nous sommes en retard.
We're behind schedule.	Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.
We're closed tomorrow.	Nous serons fermés demain.
We're completely lost.	Nous sommes complètement égarés.
We're completely lost.	Nous sommes complètement égarées.
We're dealing with it.	Nous nous en occupons.
We're getting married.	Nous nous marions.
We're getting nowhere.	Nous n'aboutissons nulle part.
We're glad to see you.	Nous sommes contents de te voir.
We're glad to see you.	Nous sommes contentes de te voir.
We're glad to see you.	Nous sommes contents de vous voir.
We're glad to see you.	Nous sommes contentes de vous voir.
We're glad to see you.	On est contents de te voir.
We're glad to see you.	On est contentes de te voir.
We're in need of help.	Nous avons besoin d'aide.
We're just practicing.	Nous ne faisons que nous exercer.
We're learning French.	Nous apprenons le français.
We're leaving tonight.	Nous partons ce soir.
We're making progress.	Nous faisons des progrès.
We're nearly finished.	Nous en avons presque terminé.
We're nearly finished.	Nous en avons presque fini.
We're not going there.	Nous n'y allons pas.
We're not proud of it.	Nous n'en sommes pas fiers.
We're not really sure.	Nous ne sommes pas vraiment sûrs.
We're not really sure.	Nous ne sommes pas vraiment sûres.
We're not responsible.	Nous ne sommes pas responsables.
We're not that stupid.	Nous ne sommes pas si stupides.
We're not through yet.	Nous n'en avons pas encore terminé.
We're on our way home.	Nous sommes sur le chemin de la maison.
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fières de toi !
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fières de vous !
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fiers de toi !
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fiers de vous !
We're studying French.	Nous étudions le français.
We've done all we can.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
We've got a job to do.	Nous avons un travail à faire.
We've got to find Tom.	Nous devons trouver Tom.
We've got to get help.	Il nous faut de l'aide.
We've had a complaint.	Nous avons eu une plainte.
We've missed the boat.	Nous avons loupé le coche.
We've run out of beer.	Nous sommes à court de bière.
We've run out of food.	Nous avons épuisé nos vivres.
We've run out of food.	Nous avons épuisé notre nourriture.
We've seen three wars.	Nous avons connu trois guerres.
Weigh your words well.	Pèse bien tes mots !
Weigh your words well.	Pesez bien vos mots !
Well, I must be going.	Bien, je dois partir.
Well, I must be going.	Bien, il faut que j'y aille.
Were you able to help?	As-tu pu aider ?
Were you able to help?	Avez-vous pu aider ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tenté ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tentée ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tentées ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tentés ?
Were you even tempted?	As-tu même été tenté ?
Were you even tempted?	As-tu même été tentée ?
Were you really angry?	Étiez-vous vraiment énervé ?
Were you really angry?	Étais-tu vraiment en colère ?
Were you really angry?	Étais-tu vraiment énervée ?
Were you really angry?	Étiez-vous vraiment en colère ?
Were you really angry?	Étiez-vous vraiment énervés ?
Were you really angry?	Étiez-vous vraiment énervée ?
Were you really angry?	Étiez-vous vraiment énervées ?
Were you spying on me?	M'espionniez-vous ?
Were you spying on me?	M'espionnais-tu ?
What I can do for you?	Que puis-je faire pour vous ?
What I can do for you?	Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
What I need is a beer.	Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.
What a beautiful baby!	Quel beau bébé !
What a beautiful city!	Quelle belle ville !
What a beautiful town!	Quelle belle ville !
What a beautiful town!	Quelle belle bourgade !
What a beautiful view!	Quelle superbe vue !
What a big boy Tom is!	Quel grand garçon est Tom !
What a disappointment!	Quelle déception !
What a fool I've been!	Quel idiot j'ai été !
What a fool I've been!	Quelle idiote j'ai été !
What a happy surprise!	Quelle agréable surprise !
What a happy surprise!	Quelle bonne surprise !
What a horrible thing!	Quelle horrible chose !
What a stroke of luck!	Quel coup de chance !
What a waste of money!	Quel gaspillage d'argent !
What a waste of water!	Quel gaspillage d'eau !
What a wonderful gift!	Quel merveilleux cadeau !
What a wonderful idea!	Quelle merveilleuse idée !
What a wonderful town!	Quelle ville merveilleuse !
What about this dress?	Et cette robe ?
What about this dress?	Que dis-tu de cette robe ?
What am I agreeing to?	À quoi est-ce que je donne mon accord ?
What am I going to do?	Que vais-je faire ?
What an exciting game!	Quel jeu excitant !
What are the symptoms?	Quels sont les symptômes ?
What are they made of?	De quoi sont-ils faits ?
What are they made of?	De quoi sont-elles faites ?
What are we afraid of?	De quoi avons-nous peur ?
What are we all doing?	Que sommes-nous tous en train de faire ?
What are we all doing?	Que sommes-nous toutes en train de faire ?
What are you doing up?	Qu'est-ce que tu empaquettes ?
What are you drinking?	Que buvez-vous ?
What are you drinking?	Que bois-tu ?
What are you drinking?	Qu'es-tu en train de boire ?
What are you drinking?	Qu'êtes-vous en train de boire ?
What are you here for?	Pourquoi es-tu ici ?
What are you here for?	Dans quel but êtes-vous ici ?
What are you implying?	Qu'insinues-tu ?
What are you implying?	Qu'insinuez-vous ?
What are you mumbling?	Qu’est-ce que tu baragouines ?
What are you watching?	Qu'es-tu en train de regarder ?
What are you watching?	Qu'êtes-vous en train de regarder ?
What book did you buy?	Quel livre as-tu acheté ?
What book did you buy?	Quel ouvrage as-tu acquis ?
What book did you buy?	De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?
What can I do for you?	Que puis-je faire pour vous ?
What can I do for you?	Que puis-je faire pour toi ?
What can I do you for?	Que puis-je faire pour vous ?
What can I do you for?	Que puis-je faire pour toi ?
What can I get rid of?	De quoi puis-je me débarrasser ?
What can you make out?	Que parviens-tu à distinguer ?
What can you make out?	Que parvenez-vous à distinguer ?
What can you teach me?	Que peux-tu m'enseigner ?
What can you teach me?	Que pouvez-vous m'enseigner ?
What caused the crash?	Qu'est-ce qui a causé le crash ?
What caused the crash?	Quelle est la cause de l'accident ?
What did Tom discover?	Qu'a découvert Tom ?
What did Tom do today?	Qu'a fait Tom aujourd'hui ?
What did Tom do wrong?	Qu'est-ce que Tom a fait de mal?
What did Tom show you?	Qu'est-ce que t'a montré Tom ?
What did he do to you?	Que t'a-t-il fait ?
What did he look like?	De quoi avait-il l'air ?
What did he say again?	Qu'est-ce qu'il a dit déjà ?
What did his wife say?	Qu'a dit sa femme ?
What did it feel like?	Qu'as-tu ressenti ?
What did it feel like?	Qu'avez-vous ressenti ?
What did it feel like?	Que ressentait-on ?
What did it look like?	À quoi ressemblait-il ?
What did it look like?	À quoi ressemblait-elle ?
What did it look like?	À quoi ça ressemblait ?
What did you discover?	Qu'as-tu découvert ?
What did you discover?	Qu'avez-vous découvert ?
What did you do to it?	Qu'y as-tu fait ?
What did you do to it?	Qu'y avez-vous fait ?
What did you do today?	Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
What did you do today?	Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
What did you find out?	Qu'avez-vous découvert ?
What did you find out?	Qu'as-tu découvert ?
What did you just say?	Qu'as-tu dit à l'instant ?
What did you just say?	Qu'avez-vous dit à l'instant ?
What did you just say?	Que viens-tu de dire ?
What did you just say?	Que venez-vous de dire ?
What did you see next?	Qu'avez-vous vu ensuite ?
What did you see next?	Qu'as-tu vu ensuite ?
What did your mom say?	Qu'a dit ta mère ?
What did your mom say?	Qu'a dit votre mère ?
What do I mean to you?	Que suis-je pour toi ?
What do I mean to you?	Que suis-je pour vous ?
What do announcers do?	Que font les présentateurs ?
What do we have to do?	Que devons-nous faire ?
What do you call that?	Comment nommez-vous cela ?
What do you call that?	Comment nommes-tu cela ?
What do you call this?	Comment appelles-tu ceci ?
What do you call this?	Comment appelez-vous ceci ?
What do you look like?	À quoi ressembles-tu ?
What do you look like?	À quoi ressemblez-vous ?
What do you look like?	À quoi est-ce que tu ressembles ?
What do you look like?	À quoi est-ce que vous ressemblez ?
What do you think now?	Que pensez-vous maintenant ?
What do you think now?	Que pensez-vous désormais ?
What do you think now?	Que penses-tu maintenant ?
What do you think now?	Que penses-tu désormais ?
What do you want then?	Que désirez-vous alors ?
What does your son do?	Que fait votre fils ?
What does your son do?	Que fait ton fils ?
What else did Tom say?	Qu'est-ce que Tom a dit d'autre ?
What else did you eat?	Qu'avez-vous mangé d'autre?
What else do you have?	Qu'as-tu d'autre ?
What else do you have?	Qu'avez-vous d'autre ?
What else do you know?	Que savez-vous d'autre ?
What else do you like?	Qu'est-ce que tu aimes d'autre ?
What else do you need?	De quoi d'autre as-tu besoin ?
What else do you need?	De quoi d'autre avez-vous besoin ?
What else do you want?	Que voulez-vous encore ?
What exactly happened?	Que s'est-il passé, exactement ?
What exactly happened?	Que s'est-il produit, exactement ?
What exactly happened?	Qu'est-il arrivé, exactement ?
What exactly happened?	Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
What floats your boat?	Qu'est-ce qui te chante ?
What floats your boat?	Qu'est-ce qui vous chante ?
What grade are you in?	En quelle classe es-tu ?
What happened exactly?	Que s'est-il passé, exactement ?
What happened exactly?	Que s'est-il produit, exactement ?
What happened exactly?	Qu'est-il arrivé, exactement ?
What happened exactly?	Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
What happened in here?	Que s'est-il passé, ici ?
What happened in here?	Que s'est-il passé, là-dedans ?
What happens tomorrow?	Que va-t-il se passer demain ?
What horrible weather!	Quel temps horrible !
What if I'm not lucky?	Et si je n'ai pas de chance ?
What if Tom finds out?	Et si Tom le découvre ?
What if it's too late?	Et si c'est trop tard ?
What if they're wrong?	Et s'ils ont tort ?
What if they're wrong?	Et si elles ont tort ?
What is going on here?	Que se passe-t-il ici ?
What is his shoe size?	Quelle est sa pointure ?
What is in the garden?	Qu'y a-t-il dans le jardin ?
What is on Channel 10?	Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ?
What is the cat up to?	Qu'est-ce que le chat a en tête ?
What is the cat up to?	Qu'est-ce que le chat manigance ?
What is the next stop?	Quel est le prochain arrêt ?
What is this nonsense?	Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?
What is two times two?	Combien font deux fois deux ?
What is your decision?	Quelle est ta décision ?
What is your decision?	Quelle est votre décision ?
What made her do that?	Qu'est-ce qui lui a fait faire ça ?
What more do you need?	De quoi as-tu besoin de plus ?
What more do you need?	De quoi avez-vous besoin de plus ?
What more do you want?	Que veux-tu de plus ?
What more do you want?	Que voulez-vous de plus ?
What on earth is that?	Qu'est-ce que c'est que ça ?!
What ship were you on?	Sur quel bateau vous trouviez-vous ?
What ship were you on?	Sur quel bateau te trouvais-tu ?
What should I do next?	Que devrais-je faire ensuite ?
What should I name it?	Comment devrais-je l'appeler ?
What time did Tom eat?	À quelle heure Tom a-t-il mangé ?
What time did you eat?	À quelle heure as-tu mangé ?
What took you so long?	Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?
What took you so long?	Qu'est-ce qui vous a pris tant de temps ?
What was the question?	Quelle était la question ?
What will it all cost?	Combien cela coûtera-t-il en tout ?
What would cause that?	Qu'est-ce qui causerait ça ?
What would cause that?	Qu'est-ce qui causerait cela ?
What would cause this?	Qu'est-ce qui le causerait ?
What'd the doctor say?	Que dirait le médecin ?
What're you doing now?	Qu'es-tu en train de faire ?
What's Tom doing here?	Qu'est-ce que Tom fait ici ?
What's all that about?	À propos de quoi est tout ceci ?
What's all the ruckus?	C'est quoi tout ce bordel ?
What's all this noise?	Qu'est tout ce bruit ?
What's all this noise?	Qu'est donc tout ce bruit ?
What's all this noise?	Quel est tout ce bruit ?
What's all this noise?	Quel est donc tout ce bruit ?
What's all this stuff?	C'est quoi, tous ces trucs ?
What's all this stuff?	Que sont tous ces trucs ?
What's happened to us?	Que nous est-il arrivé ?
What's happening here?	Que se passe-t-il ici ?
What's her name again?	Quel est son nom, déjà ?
What's his first name?	Quel est son prénom ?
What's in that bottle?	Qu'y a-t-il dans cette bouteille?
What's in the package?	Qu'y a-t-il dans le paquet ?
What's in these boxes?	Qu'y a-t-il dans ces boîtes ?
What's in these boxes?	Qu'est-ce qu'il y a dans ces boîtes ?
What's in those boxes?	Qu'y a-t-il dans ces boîtes ?
What's it going to be?	Qu'est-ce que ça va être ?
What's my room number?	Quel est le numéro de ma chambre ?
What's my room number?	Quel est mon numéro de chambre ?
What's my room number?	Lequel est le numéro de ma chambre ?
What's taking so long?	Qu'est-ce qui prend tellement de temps ?
What's that dog doing?	Que fait ce chien ?
What's that red stuff?	Qu'est-ce que c'est que ce truc rouge ?
What's that scar from?	D'où provient cette cicatrice ?
What's the daily rate?	Quel est le tarif journalier ?
What's the date today?	Quelle est la date aujourd'hui ?
What's the date today?	On est le combien ?
What's the date today?	Le quantième sommes-nous ?
What's the difference?	Quelle est la différence ?
What's the magic word?	Quel est le mot magique ?
What's the matter now?	Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
What's the text about?	De quoi traite le texte ?
What's this all about?	De quoi s'agit tout ceci ?
What's this all about?	Qu'est-ce que tout ceci ?
What's with everybody?	Qu'est-ce qui vous arrive à tous ?
What's wrong with you?	Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
What's wrong with you?	T'as un problème ?
What's wrong with you?	Vous avez un problème ?
What's wrong with you?	Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
What's wrong with you?	Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
What's wrong with you?	C'est quoi ton problème ?
What's wrong with you?	C'est quoi votre problème ?
What's your diagnosis?	Quel est votre diagnostic ?
What's your full name?	Quel est votre nom complet ?
What's your full name?	Quel est ton nom complet ?
What's your last name?	Quel est votre nom de famille ?
What's your real name?	Quel est ton véritable nom ?
What's your shoe size?	Quelle pointure faites-vous ?
What's your shoe size?	Quelle pointure fais-tu ?
What's your specialty?	Quelle est ta spécialité ?
Whatever he says goes.	Quoi qu'il dise conviendra.
When did Tom say that?	Quand est-ce que Tom a dit ça ?
When did you buy that?	Quand l'as-tu acheté ?
When did you buy that?	Quand l'avez-vous acheté ?
When did you find out?	Quand l'as-tu découvert ?
When did you find out?	Quand as-tu trouvé ?
When did you find out?	Quand as-tu deviné ?
When did you find out?	Quand avez-vous deviné ?
When did you find out?	Quand avez-vous trouvé ?
When did you find out?	Quand l'avez-vous découvert ?
When did you fire Tom?	Quand as-tu viré Tom ?
When did you fire Tom?	Quand avez-vous renvoyé Tom ?
When did you get this?	Quand as-tu reçu ceci ?
When did you get this?	Quand avez-vous reçu ceci ?
When did you meet her?	Quand l'as-tu rencontrée ?
When did you say that?	Quand avez-vous dit ça ?
When did you say that?	Quand avez-vous dit cela ?
When did you say that?	Quand as-tu dit ça ?
When did you say that?	Quand as-tu dit cela ?
When is the paper due?	Quand l'article est-il attendu ?
When is your birthday?	Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
When should I do that?	Quand est-ce que je devrais faire ça ?
When was this decided?	Quand ceci a-t-il été décidé ?
When will he be freed?	Quand sera-t-il libéré ?
When will it be ready?	Quand sera-ce prêt ?
When will you be back?	Quand reviendras-tu ?
When will you be back?	Tu rentres quand ?
When will you be free?	Quand seras-tu libre ?
When will you be free?	Quand seras-tu libre ?
Where are my children?	Où sont mes enfants ?
Where are my slippers?	Où sont mes pantoufles ?
Where are my slippers?	Où sont mes savates ?
Where are my slippers?	Où sont mes chaussons ?
Where are my trousers?	Où se trouve mon pantalon ?
Where are my trousers?	Où est mon pantalon ?
Where are our friends?	Où sont nos amis ?
Where are the glasses?	Où sont les verres ?
Where are the glasses?	Où sont les lunettes ?
Where are the showers?	Où sont les douches ?
Where are the toilets?	Où sont les toilettes ?
Where are you heading?	Où vas-tu ?
Where are you heading?	Quelle direction prenez-vous ?
Where are you heading?	Où te diriges-tu ?
Where are you heading?	Où vous dirigez-vous ?
Where are you heading?	Où te rends-tu ?
Where are you heading?	Où vous rendez-vous ?
Where are you staying?	Où séjournes-tu ?
Where are you staying?	Où séjournez-vous ?
Where are you working?	Où travailles-tu ?
Where are your gloves?	Où sont tes gants ?
Where are your people?	Où sont vos proches ?
Where are your things?	Où sont tes affaires ?
Where are your things?	Où sont vos affaires ?
Where can I reach you?	Où puis-je te joindre ?
Where can I reach you?	Où puis-je vous joindre ?
Where did you grow up?	Où avez-vous grandi ?
Where did you grow up?	Où as-tu grandi ?
Where did you guys go?	Où êtes-vous allés, les mecs ?
Where did you hide it?	Où l'avez-vous caché ?
Where did you hide it?	Où l'avez-vous cachée ?
Where did you hide it?	Où l'as-tu caché ?
Where did you hide it?	Où l'as-tu cachée ?
Where do you all live?	Où vivez-vous tous ?
Where do you live now?	Où habites-tu maintenant ?
Where do you work now?	Où travailles-tu maintenant ?
Where do you work now?	Où travaillez-vous maintenant ?
Where exactly are you?	Où êtes-vous, exactement ?
Where exactly are you?	Où es-tu, exactement ?
Where is Tom sleeping?	Où dort Tom ?
Where is my newspaper?	Où se trouve mon journal ?
Where is my newspaper?	Où est mon journal ?
Where is the bathroom?	Où sont les toilettes ?
Where is the bathroom?	Où est la salle de bain ?
Where is the bathroom?	Où est la salle de bain ?
Where is the bus stop?	Où se trouve l'arrêt de bus ?
Where is the elevator?	Où se trouve l'ascenseur ?
Where is the elevator?	Où est l'ascenseur ?
Where is the evidence?	Où est la preuve ?
Where is your luggage?	Où sont tes bagages ?
Where is your luggage?	Où sont vos bagages ?
Where should I put it?	Où devrais-je le mettre ?
Where should I put it?	Où devrais-je le poser ?
Where should I put it?	Où devrais-je le déposer ?
Where was your father?	Où était ton père ?
Where was your father?	Où était votre père ?
Where were all of you?	Où étiez-vous tous ?
Where were all of you?	Où étiez-vous toutes ?
Where were the others?	Où étaient les autres ?
Where were the police?	Où se trouvait la police ?
Where were they going?	Où allaient-ils ?
Where were they going?	Où allaient-elles ?
Where're Tom's things?	Où sont les affaires de Tom ?
Where's everyone else?	Où sont tous les autres ?
Where's everyone else?	Où sont toutes les autres ?
Where's my microphone?	Où est mon micro ?
Where's the Red Cross?	La Croix Rouge, où est-elle ?
Where's the Red Cross?	Où est la Croix Rouge ?
Where's the newspaper?	Où est le journal ?
Where's your daughter?	Où se trouve votre fille ?
Where's your daughter?	Où se trouve ta fille ?
Where's your passport?	Où est ton passeport ?
Where's your suitcase?	Où est ta valise ?
Which is your luggage?	Quelle est votre valise ?
Which is your luggage?	Quelle est ta valise ?
Which team are you on?	De quelle équipe fais-tu partie ?
Who am I talking with?	Je parle avec qui ?
Who are you afraid of?	Qui crains-tu ?
Who are you to decide?	Qui es-tu pour en décider ?
Who are you to decide?	Qui êtes-vous pour en décider ?
Who asked Tom to sing?	Qui a demandé à Tom de chanter ?
Who asked you to sing?	Qui t'a demandé de chanter ?
Who ate all the fruit?	Qui a mangé tous les fruits ?
Who broke this window?	Qui a cassé cette fenêtre ?
Who built the snowman?	Qui a fait le bonhomme de neige ?
Who cares about facts?	Qui se soucie des faits ?
Who closed the window?	Qui a fermé la fenêtre ?
Who crashed the party?	Qui s'est introduit dans la fête ?
Who did you come with?	Avec qui es-tu venu ?
Who did you talk with?	Avec qui parlais-tu ?
Who do you think I am?	Tu me prends pour qui ?!
Who else is out there?	Qui d'autre est là ?
Who exactly were they?	Qui étaient-ils exactement ?
Who exactly were they?	Qui étaient-elles exactement ?
Who has a better idea?	Qui a une meilleure idée ?
Who helps your mother?	Qui aide votre mère ?
Who helps your mother?	Qui aide ta mère ?
Who hid my suspenders?	Qui a caché mes bretelles ?
Who is standing there?	Qui se tient là ?
Who is that gentleman?	Qui est ce monsieur ?
Who is that old woman?	Qui est cette vieille femme ?
Who planned that trip?	Qui a organisé ce voyage ?
Who should we believe?	Qui devons-nous croire?
Who takes care of you?	Qui prend soin de vous ?
Who takes care of you?	Qui prend soin de toi ?
Who taught you French?	Qui t'a enseigné le français ?
Who taught you French?	Qui vous a enseigné le français ?
Who told Tom to leave?	Qui a dit à Tom de partir ?
Who told you all that?	Qui vous a dit tout cela ?
Who told you all that?	Qui t'a dit tout cela ?
Who told you the news?	Qui t'a conté les nouvelles ?
Who told you the news?	Qui vous a conté les nouvelles ?
Who took this picture?	Qui a pris cette photo ?
Who tried to kill Tom?	Qui a essayé de tuer Tom ?
Who wants to go first?	Qui veut y aller en premier ?
Who will come with me?	Qui viendra avec moi ?
Who will come with me?	Qui m'accompagnera ?
Who wrote this letter?	Qui a écrit cette lettre ?
Who's in command here?	Qui commande ici ?
Who's working tonight?	Qui travaille ce soir ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta petite amie ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta copine ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta petite copine ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta nana ?
Whose bicycle is that?	À qui est cette bicyclette ?
Whose bicycle is that?	À qui est ce vélo ?
Whose bicycle is that?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose bicycle is this?	À qui est cette bicyclette ?
Whose bicycle is this?	À qui est ce vélo ?
Whose bicycle is this?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose books are these?	À qui sont ces livres ?
Whose books are those?	À qui sont ces livres ?
Whose handbag is this?	À qui est ce sac à main ?
Whose is this bicycle?	À qui est cette bicyclette ?
Whose is this bicycle?	À qui est ce vélo ?
Whose is this bicycle?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose shoes are these?	À qui sont ces chaussures ?
Whose side are you on?	De quel côté êtes-vous ?
Whose side are you on?	De quel côté es-tu ?
Whose turn is it next?	À qui le tour ?
Whose turn is it next?	À qui est-ce le tour ?
Why are they fighting?	Pourquoi se battent-ils ?
Why are they fighting?	Pourquoi se battent-elles ?
Why are they so upset?	Pourquoi sont-ils si énervés ?
Why are they so upset?	Pourquoi sont-elles si énervées ?
Why are we doing this?	Pourquoi faisons-nous cela ?
Why are we here today?	Pourquoi sommes-nous ici aujourd'hui ?
Why are you depressed?	Pourquoi êtes-vous déprimé ?
Why are you even here?	Pourquoi es-tu même ici ?
Why are you even here?	Pourquoi êtes-vous même ici ?
Why are you flinching?	Pourquoi tressailles-tu ?
Why are you flinching?	Pourquoi flanches-tu ?
Why are you flinching?	Pourquoi te dérobes-tu ?
Why are you flinching?	Pourquoi vous dérobez-vous ?
Why are you flinching?	Pourquoi tressaillez-vous ?
Why are you flinching?	Pourquoi flanchez-vous ?
Why are you flinching?	Pourquoi es-tu en train de te dérober ?
Why are you flinching?	Pourquoi êtes-vous en train de vous dérober ?
Why are you irritated?	Pourquoi êtes-vous énervé ?
Why are you mad at me?	Pourquoi es-tu fâchée contre moi ?
Why are you mad at me?	Pourquoi êtes-vous en colère contre moi ?
Why are you so clumsy?	Pourquoi es-tu si maladroit ?
Why are you so clumsy?	Pourquoi es-tu si maladroite ?
Why are you so clumsy?	Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
Why are you so clumsy?	Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
Why are you so clumsy?	Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
Why are you so clumsy?	Pourquoi êtes-vous si maladroites ?
Why are you so hungry?	Pourquoi avez-vous si faim ?
Why are you so hungry?	Pourquoi est-ce que tu as si faim ?
Why are you surprised?	Pourquoi es-tu surpris ?
Why are you surprised?	Pourquoi es-tu surprise ?
Why are you surprised?	Pourquoi êtes-vous surpris ?
Why are you surprised?	Pourquoi êtes-vous surprise ?
Why are you surprised?	Pourquoi êtes-vous surprises ?
Why can't we talk now?	Pourquoi ne pouvons-nous pas parler maintenant ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recruté ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recruté ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recrutés ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recrutées ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recrutées ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recrutés ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-ils recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-elles recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-ils recruté ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-elles recruté ?
Why did you back away?	Pourquoi avez-vous cédé ?
Why did you back away?	Pourquoi as-tu cédé ?
Why did you buy a car?	Pourquoi as-tu acheté une voiture ?
Why did you buy a car?	Pourquoi avez-vous acheté une voiture ?
Why did you come here?	Pourquoi es-tu venu ici ?
Why did you come here?	Pourquoi es-tu venue ici ?
Why did you come here?	Pourquoi êtes-vous venus ici ?
Why did you come here?	Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Why did you come here?	Pourquoi êtes-vous venue ici ?
Why did you come here?	Pourquoi êtes-vous venues ici ?
Why did you lie to me?	Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
Why did you lie to me?	Pourquoi m'as-tu menti ?
Why did you marry him?	Pourquoi l'as-tu épousé ?
Why did you marry him?	Pourquoi l'avez-vous épousé ?
Why do people do this?	Pourquoi les gens font-ils ceci ?
Why do we have dreams?	Pourquoi rêvons-nous ?
Why do you have to go?	Pourquoi dois-tu partir ?
Why do you have to go?	Pourquoi devez-vous partir ?
Why do you think that?	Pourquoi pensez-vous ça ?
Why do you want a dog?	Pourquoi veux-tu un chien ?
Why do you want a dog?	Pourquoi voulez-vous un chien ?
Why don't I drive you?	Pourquoi ne te conduirais-je pas ?
Why don't I drive you?	Pourquoi ne vous conduirais-je pas ?
Why don't you come in?	Pourquoi n'entrez-vous pas ?
Why don't you come in?	Pourquoi n'entres-tu pas ?
Why don't you give up?	Pourquoi n'abandonnez-vous pas ?
Why don't you give up?	Pourquoi n'abandonnes-tu pas ?
Why don't you grow up?	Pourquoi ne grandis-tu pas ?
Why don't you grow up?	Pourquoi ne grandissez-vous pas ?
Why don't you help us?	Pourquoi ne nous aides-tu pas ?
Why don't you help us?	Pourquoi ne nous aidez-vous pas ?
Why don't you join me?	Pourquoi ne te joins-tu pas à moi ?
Why don't you join me?	Pourquoi ne vous joignez-vous pas à moi ?
Why don't you join us?	Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
Why don't you join us?	Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?
Why don't you like us?	Pourquoi ne nous apprécies-tu pas ?
Why don't you like us?	Pourquoi ne nous appréciez-vous pas ?
Why don't you love me?	Pourquoi ne m'aimez-vous pas ?
Why don't you love me?	Et si vous m'aimiez ?
Why don't you love me?	Et si tu m'aimais ?
Why don't you love me?	Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Why don't you love me?	Pourquoi ne pas m'aimer ?
Why don't you shut up?	Pourquoi ne te tais-tu pas?
Why give it to me now?	Pourquoi me le donner maintenant ?
Why is Tom still here?	Pourquoi Tom est encore ici ?
Why is she doing this?	Pourquoi fait-elle cela ?
Why is she so popular?	Pourquoi est-elle si populaire ?
Why is the plane late?	Pourquoi l'avion est-il en retard ?
Why is the train late?	Pourquoi le train est-il en retard ?
Why is this door open?	Pourquoi cette porte est ouverte ?
Why is this happening?	Pourquoi cela survient-il ?
Why is this happening?	Pourquoi cela arrive-t-il ?
Why not just tell Tom?	Pourquoi ne pas simplement le dire à Tom ?
Why should anyone pay?	Pourquoi quiconque devrait-il payer ?
Why shouldn't I do it?	Pourquoi ne devrais-je pas le faire ?
Why were you laughing?	Pourquoi rigolais-tu ?
Why were you laughing?	Pourquoi rigoliez-vous ?
Why would I know that?	Pourquoi saurais-je cela ?
Why would I know that?	Pourquoi le saurais-je ?
Why would I want this?	Pourquoi voudrais-je ceci ?
Why would Tom be here?	Pourquoi est-ce que Tom serait là ?
Why would you want me?	Pourquoi me voudriez-vous ?
Why would you want me?	Pourquoi me voudrais-tu ?
Why's Tom always here?	Pourquoi Tom est-il toujours ici ?
Will he come tomorrow?	Viendra-t-il demain ?
Will it clear up soon?	Cela va-t-il bientôt s'éclaircir ?
Will it rain tomorrow?	Pleuvra-t-il demain ?
Will it rain tomorrow?	Est-ce qu'il pleuvra demain?
Will it rain tomorrow?	Pleut-il demain ?
Will that really work?	Est-ce que ça va vraiment fonctionner ?
Will this satisfy you?	Cela te satisfera-t-il ?
Will this satisfy you?	Cela vous satisfera-t-il ?
Will you accompany me?	M'accompagneras-tu ?
Will you accompany me?	M'accompagnerez-vous ?
Will you take me home?	Tu me ramènes, s'il te plaît ?
Will you take the job?	Vas-tu prendre le poste ?
Will you take the job?	Allez-vous prendre le poste ?
Winter is coming soon.	L'hiver arrive bientôt.
Wisdom comes with age.	La sagesse vient avec l'âge.
Would you care to bet?	Voudriez-vous parier ?
Would you care to bet?	Voudrais-tu parier ?
Would you sing for me?	Chanterais-tu pour moi ?
Write me sometime, OK?	Écris-moi à l'occasion, d'accord ?
Write your goals down.	Notez vos objectifs.
Write your goals down.	Écris tes objectifs.
You all did good work.	Vous avez tous fait du bon travail.
You all did good work.	Vous avez toutes fait du bon travail.
You all look so happy.	Vous avez tous l'air si heureux.
You alone can help me.	Toi seul peut m'aider.
You are a good person.	Tu es un mec bien.
You are a good person.	Vous êtes un mec bien.
You are a good person.	Tu es une chouette gonzesse.
You are a good person.	Vous êtes une chouette gonzesse.
You are a good person.	Vous êtes un chic type.
You are a good person.	T'es un chic type.
You are a good person.	T'es une bonne fille.
You are a good person.	Vous êtes une bonne fille.
You are a good person.	T'es une chouette gonzesse.
You are a good person.	T'es un mec bien.
You are a mean person.	Vous êtes quelqu'un de méchant.
You are going too far.	Tu vas trop loin.
You are not a student.	Tu n'es pas un étudiant.
You are seriously ill.	Tu es un grand malade.
You are seriously ill.	Vous êtes un grand malade.
You can borrow my pen.	Tu peux emprunter mon stylo.
You can borrow my pen.	Vous pouvez emprunter mon stylo.
You can count on that.	Tu peux compter là-dessus.
You can count on that.	Vous pouvez compter là-dessus.
You can make your own.	Tu peux faire le tien.
You can make your own.	Vous pouvez faire le vôtre.
You can make your own.	Tu peux t'en faire un à toi.
You can make your own.	Vous pouvez vous en faire un à vous.
You can start anytime.	Tu peux commencer à tout moment.
You can start anytime.	Vous pouvez commencer à tout moment.
You can't be a lawyer.	Vous ne pouvez pas être avocate.
You can't be a lawyer.	Tu ne peux pas être avocat.
You can't buy respect.	On n'achète pas le respect.
You can't give up now.	Tu ne peux pas abandonner maintenant.
You can't give up now.	Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
You can't kill us all.	Tu ne peux pas tous nous tuer.
You can't kill us all.	Vous ne pouvez pas tous nous tuer.
You can't pull it off.	On ne peut pas l'arracher.
You can't tame a wolf.	Vous ne pouvez pas apprivoiser un loup.
You cannot be serious.	Tu ne peux pas être sérieux.
You cannot be serious.	C'est pas vrai.
You cannot be serious.	Tu plaisantes !
You cannot be serious.	Vous plaisantez !
You cannot be serious.	Pas vrai !
You deserve a present.	Tu mérites un cadeau.
You deserve a present.	Vous méritez un cadeau.
You deserve the prize.	Tu mérites le prix.
You deserve the prize.	Vous méritez le prix.
You did nothing wrong.	Tu n'as rien fait de mal.
You did nothing wrong.	Vous n'avez rien fait de mal.
You don't belong here.	Tu n'as rien à faire là.
You don't belong here.	Vous n'avez rien à faire là.
You don't belong here.	Vous n'appartenez pas à cette société.
You don't belong here.	Tu n'appartiens pas à cette société.
You don't belong here.	Ce n'est pas ton monde.
You don't belong here.	Ce n'est pas votre monde.
You don't fit in here.	Vous n'êtes pas dans votre élément, ici.
You don't fit in here.	Tu n'es pas dans ton élément, ici.
You don't frighten me.	Vous ne me faites pas peur.
You don't frighten me.	Vous me faites pas peur.
You don't have a clue.	Tu n'en as pas la moindre idée.
You don't have a clue.	Vous n'en avez pas la moindre idée.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligé de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligés de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligée de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligées de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas obligé de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas obligée de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas forcé de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas forcée de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcé de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcée de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcées de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcés de mentir.
You don't have to pay.	Ils ne font pas payer.
You don't need a list.	Vous n'avez pas besoin d'une liste.
You don't need a list.	Tu n'as pas besoin d'une liste.
You don't need to lie.	Tu n'as pas besoin de mentir.
You don't need to lie.	Vous n'avez pas besoin de mentir.
You dropped something.	Vous avez fait tomber quelque chose.
You dropped something.	Vous avez laissé tomber quelque chose.
You dropped something.	Vous avez laissé choir quelque chose.
You dropped something.	Tu as fait tomber quelque chose.
You dropped something.	Tu as laissé tomber quelque chose.
You dropped something.	Tu as laissé choir quelque chose.
You gave me no choice.	Tu ne m'a pas laissé le choix.
You gave me no choice.	Vous ne m'avez pas laissé le choix.
You gave me your word.	Tu m'as donné ta parole.
You gave me your word.	Vous m'avez donné votre parole.
You handled that well.	Tu as bien géré ça.
You handled that well.	Vous avez bien géré cela.
You have many friends.	Tu as beaucoup d'amis.
You have many friends.	Tu as beaucoup d'amies.
You have to be joking.	Tu veux rire ?
You have to be strong.	Il te faut être fort.
You have to be strong.	Il vous faut être fort.
You have to disappear.	Tu dois disparaître.
You have to disappear.	Vous devez disparaître.
You have to hold back.	Il vous faut vous retenir.
You have to hold back.	Il te faut te retenir.
You have to pay taxes.	Tu dois payer des impôts.
You have to pay taxes.	Vous devez payer des impôts.
You have to try again.	Tu dois encore essayer.
You have to try again.	Vous devez essayer à nouveau.
You heard your mother.	Vous avez entendu votre mère.
You heard your mother.	Tu as entendu ta mère.
You know I have to go.	Tu sais que je dois y aller.
You know I have to go.	Tu sais que je dois partir.
You know I have to go.	Vous savez que je dois y aller.
You know I have to go.	Vous savez que je dois partir.
You live too far away.	Vous vivez trop loin.
You look disappointed.	Vous avez l'air déçu.
You look disappointed.	Tu as l'air déçu.
You look kind of down.	Tu as l'air déprimé.
You look kind of pale.	Tu as l'air un peu pâle.
You look kind of pale.	Vous avez l'air un peu pâles.
You look so beautiful.	Tu as l'air si beau.
You look so beautiful.	Tu as l'air si belle.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si beau.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si beaux.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si belle.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si belles.
You make it look easy.	Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
You make it look easy.	Tu fais en sorte que ça ait l'air facile.
You make it look easy.	On dirait que c'est facile, en te regardant.
You make it look easy.	Ça semble tellement simple avec toi.
You may need a shovel.	Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
You may need a shovel.	Tu pourrais avoir besoin d'une pelle.
You may take the book.	Tu peux prendre le livre.
You may take the book.	Vous pouvez prendre le livre.
You might not find it.	Il est possible que vous ne le trouviez pas.
You must be exhausted.	Tu dois être épuisé.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisé.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisée.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisés.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisées.
You must be exhausted.	Tu dois être épuisée.
You must be terrified.	Tu dois être terrifié.
You must come with me.	Vous devez venir avec moi.
You must come with me.	Tu dois venir avec moi.
You must do your best.	Vous devez faire de votre mieux.
You must go to school.	Il vous faut aller à l'école.
You must go to school.	Il te faut aller à l'école.
You must go to school.	Vous devez aller à l'école.
You must go to school.	Tu dois aller à l'école.
You must see a doctor.	Vous devez voir un docteur.
You must see a doctor.	Tu dois voir un docteur.
You must stop smoking.	Il faut que tu arrêtes de fumer.
You must wait a while.	Tu dois attendre un moment.
You must wait a while.	Vous devez attendre un moment.
You need an ambulance.	Tu as besoin d'une ambulance.
You need an ambulance.	Vous avez besoin d'une ambulance.
You need not go there.	Tu n'as pas besoin de t'y rendre.
You need to come home.	Il te faut venir à la maison.
You need to come home.	Il vous faut venir à la maison.
You need to follow me.	Vous devez me suivre.
You need to work fast.	Il vous faut travailler vite.
You need to work fast.	Il te faut travailler vite.
You owe him the truth.	Tu dois lui dire la vérité.
You owe me an apology.	Tu me dois une excuse.
You owe me an apology.	Vous me devez une excuse.
You people are no fun.	Vous n'êtes pas amusants.
You really are a jerk.	T'es vraiment un salaud.
You reap what you sow.	Comme tu auras semé tu moissonneras.
You reap what you sow.	On récolte ce que l'on sème.
You reap what you sow.	On récolte ce que l'on a semé.
You recovered quickly.	Tu t'es rapidement remis sur pieds.
You ruined everything.	T'as tout foutu en l'air.
You ruined everything.	Tu as tout foutu en l'air.
You ruined everything.	Vous avez tout foutu en l'air.
You ruined everything.	T'as tout fait foirer.
You ruined everything.	Tu as tout fait foirer.
You ruined everything.	Vous avez tout fait foirer.
You should be careful.	Tu devrais faire attention.
You should be careful.	Vous devriez faire attention.
You should leave, Tom.	Tu devrais partir, Tom.
You should leave, Tom.	Vous devriez partir, Tom.
You should smoke less.	Tu devrais moins fumer.
You understand, right?	Vous comprenez, n'est-ce pas ?
You understand, right?	Tu comprends, n'est-ce pas ?
You wash the potatoes.	Tu laves les pommes de terre.
You watch too much TV.	Tu regardes trop la télé.
You were there, right?	Vous y étiez, n'est-ce pas ?
You were there, right?	Tu étais là-bas, n'est-ce pas ?
You will stay at home.	Tu resteras chez toi.
You won't regret this.	Vous n'allez pas le regretter.
You won't regret this.	Tu ne vas pas le regretter.
You'd better back off.	Tu ferais mieux de reculer.
You'd better hurry up.	Tu ferais mieux de te dépêcher.
You'd better sit here.	Tu ferais mieux de t'asseoir ici.
You'd better sit here.	Vous feriez mieux de vous asseoir ici.
You'll be better soon.	Tu iras mieux bientôt.
You'll end up in jail.	Tu finiras en prison.
You'll get used to it.	Vous vous y habituerez.
You'll have no choice.	Vous n'aurez pas le choix.
You'll have no choice.	Tu n'auras pas le choix.
You'll miss the train.	Vous allez rater le train.
You'll miss the train.	Tu vas rater le train.
You'll never be alone.	Tu ne seras jamais seul.
You'll never be alone.	Tu ne seras jamais seule.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seul.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seuls.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seules.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seule.
You're a good bassist.	Tu es un bon bassiste.
You're a good student.	Vous êtes une bonne étudiante.
You're a good student.	Vous êtes un bon étudiant.
You're a little weird.	Tu es un peu bizarre.
You're a talented kid.	Tu es un enfant talentueux.
You're a talented kid.	Vous êtes une enfant talentueuse.
You're actually wrong.	En fait tu te trompes.
You're all against me.	Vous êtes tous contre moi.
You're all against me.	Vous êtes toutes contre moi.
You're always singing.	Tu chantes tout le temps.
You're always singing.	Vous chantez tout le temps.
You're always singing.	Tu es tout le temps en train de chanter.
You're always singing.	Vous êtes tout le temps en train de chanter.
You're being paranoid.	Tu es paranoïaque.
You're being paranoid.	Vous êtes paranoïaque.
You're being paranoid.	Vous êtes paranoïaques.
You're better than me.	Vous êtes meilleur que moi.
You're doing it right.	Tu le fais correctement.
You're doing it right.	Vous le faites correctement.
You're doing it right.	Tu le fais comme il faut.
You're doing it right.	Vous le faites comme il faut.
You're doing it wrong!	Tu le fais de travers !
You're getting closer.	Tu t'approches.
You're getting closer.	Vous vous approchez.
You're going to be OK.	Vous allez être sur pieds.
You're going to be OK.	Vous allez vous remettre.
You're going to be OK.	Tu vas te remettre.
You're going to be OK.	Tu vas être sur pieds.
You're going to laugh.	Tu vas rire.
You're going to laugh.	Vous allez rire.
You're going too fast.	Tu vas trop vite.
You're going too fast.	Vous allez trop vite.
You're good with kids.	Vous êtes bon avec les enfants.
You're in big trouble.	Tu as de gros problèmes.
You're in big trouble.	Vous avez de gros problèmes.
You're in big trouble.	Tu es dans la merde.
You're in big trouble.	Vous êtes dans la merde.
You're in danger, Tom.	Tu es en danger, Tom.
You're in danger, Tom.	Vous êtes en danger, Tom.
You're in danger, too.	Tu es en danger, toi aussi.
You're in danger, too.	Vous êtes en danger, vous aussi.
You're just different.	Tu es juste différent.
You're my best friend.	Tu es mon meilleur ami.
You're my kind of gal.	T'es mon type de gonzesse.
You're no fun anymore.	Vous n'êtes plus amusant.
You're no fun anymore.	Vous n'êtes plus amusants.
You're no fun anymore.	Vous n'êtes plus amusante.
You're no fun anymore.	Vous n'êtes plus amusantes.
You're no fun anymore.	Tu n'es plus amusant.
You're no fun anymore.	Tu n'es plus amusante.
You're not being fair.	Tu n'es pas juste.
You're not being fair.	Vous n'êtes pas juste.
You're not helping me.	Tu ne m'aides pas.
You're not helping me.	Vous ne m'aidez pas.
You're not invincible.	Vous n'êtes pas invincibles.
You're not invincible.	Vous n'êtes pas invincible.
You're not invincible.	Tu n'es pas invincible.
You're not safe there.	Vous n'y êtes pas en sécurité.
You're not safe there.	Tu n'y es pas en sécurité.
You're not that crazy.	Tu n'es pas si folle.
You're not that crazy.	Tu n'es pas si fou.
You're not that smart.	Tu n'es pas si malin.
You're not that smart.	Tu n'es pas si maline.
You're not very funny.	Tu n'es pas très amusant.
You're not very funny.	Tu n'es pas très amusante.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusant.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusante.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusantes.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusants.
You're out of control.	Tu es hors de contrôle.
You're out of control.	Vous êtes hors de contrôle.
You're out of excuses.	Tu n'as plus d'excuses.
You're out of excuses.	Vous n'avez plus d'excuses.
You're over-analyzing.	Vous analysez trop.
You're over-analyzing.	Tu analyses trop.
You're perfect for me.	Tu es parfait pour moi.
You're perfect for me.	Tu es parfaite pour moi.
You're perfect for me.	Vous êtes parfait pour moi.
You're perfect for me.	Vous êtes parfaite pour moi.
You're perfect for me.	Vous êtes parfaits pour moi.
You're perfect for me.	Vous êtes parfaites pour moi.
You're probably right.	Vous avez probablement raison.
You're probably tired.	Tu es probablement fatigué.
You're probably tired.	Tu es probablement fatiguée.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatigué.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatiguée.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatigués.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatiguées.
You're pulling my leg.	Tu me fais marcher.
You're pulling my leg.	Vous me faites marcher.
You're really awesome.	Tu es vraiment génial.
You're really awesome.	Tu es vraiment géniale.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment génial.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment géniale.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment géniales.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment géniaux.
You're really selfish.	Tu es vraiment égoïste.
You're really selfish.	Vous êtes vraiment égoïste.
You're really selfish.	Vous êtes vraiment égoïstes.
You're right, I think.	Je pense que vous avez raison.
You're right, I think.	Je pense que tu as raison.
You're right, I think.	Vous avez raison, je pense.
You're right, I think.	Tu as raison, je pense.
You're so predictable.	Tu es tellement prévisible !
You're so predictable.	Vous êtes tellement prévisible !
You're so predictable.	Vous êtes tellement prévisibles !
You're taller than me.	Tu es plus grand que moi.
You're taller than me.	Tu es plus grande que moi.
You're taller than me.	Vous êtes plus grand que moi.
You're taller than me.	Vous êtes plus grande que moi.
You're taller than me.	Vous êtes plus grands que moi.
You're taller than me.	Vous êtes plus grandes que moi.
You're too old for me.	Tu es trop vieux pour moi.
You're too old for me.	Tu es trop vieille pour moi.
You're too old for me.	Vous êtes trop vieux pour moi.
You're too old for me.	Vous êtes trop vieille pour moi.
You're too old for me.	Vous êtes trop vieilles pour moi.
You're turning thirty.	Tu entres dans la trentaine.
You're turning thirty.	Vous entrez dans la trentaine.
You're very beautiful.	Vous êtes très belle.
You're very efficient.	Tu es très efficace.
You're very efficient.	Tu es fort efficace.
You're very efficient.	Vous êtes très efficace.
You're very efficient.	Vous êtes très efficaces.
You're very efficient.	Vous êtes fort efficace.
You're very efficient.	Vous êtes fort efficaces.
You're very emotional.	Vous êtes très émotives.
You're very emotional.	Vous êtes fort émotives.
You're very emotional.	Vous êtes très émotifs.
You're very emotional.	Vous êtes très émotive.
You're very emotional.	Vous êtes très émotif.
You're very emotional.	Vous êtes fort émotive.
You're very emotional.	Vous êtes fort émotifs.
You're very emotional.	Vous êtes fort émotif.
You're very emotional.	Tu es fort émotive.
You're very emotional.	Tu es très émotive.
You're very emotional.	Tu es fort émotif.
You're very emotional.	Tu es très émotif.
You're very fortunate.	Tu as vraiment beaucoup de chance.
You're very fortunate.	Vous avez vraiment beaucoup de chance.
You're very kind, Tom.	Tu es très gentil, Tom.
You're very kind, Tom.	Vous êtes très gentil, Tom.
You're very observant.	Tu es très observateur.
You're very observant.	Tu es très observatrice.
You're very observant.	Vous êtes très observateur.
You're very observant.	Vous êtes très observateurs.
You're very observant.	Vous êtes très observatrice.
You're very observant.	Vous êtes très observatrices.
You're very skeptical.	Vous êtes très sceptique.
You're very skeptical.	Vous êtes fort sceptique.
You're very skeptical.	Vous êtes très sceptiques.
You're very skeptical.	Vous êtes fort sceptiques.
You're very skeptical.	Tu es fort sceptique.
You're very skeptical.	Tu es très sceptique.
You're worse than Tom.	Tu es pire que Tom.
You're worse than Tom.	Vous êtes pire que Tom.
You've been suspended.	Tu as été suspendue.
You've been suspended.	Tu as été suspendu.
You've been suspended.	Vous avez été suspendue.
You've been suspended.	Vous avez été suspendu.
You've been suspended.	Vous avez été suspendues.
You've been suspended.	Vous avez été suspendus.
You've come too early.	Tu es venu trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venu trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venue trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venues trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venus trop tôt.
You've come too early.	Tu es venue trop tôt.
You've done well here.	Vous avez fait du bon travail.
You've got some nerve.	Tu as du culot.
You've got to be bold!	Tu dois être hardi !
You've got to be bold!	Tu dois être audacieux !
You've got to be bold!	Tu dois être audacieuse !
You've got to be bold!	Tu dois être hardie !
You've got to be bold!	Vous devez être hardi !
You've got to be bold!	Vous devez être hardie !
You've got to be bold!	Vous devez être hardis !
You've got to be bold!	Vous devez être hardies !
You've got to be bold!	Vous devez être audacieux !
You've got to be bold!	Vous devez être audacieuse !
You've got to be bold!	Vous devez être audacieuses !
You've got to be bold!	Vous devez être intrépide !
You've got to be bold!	Vous devez être intrépides !
You've got to be bold!	Tu dois être intrépide !
You've got to help us.	Tu dois nous aider.
You've got to help us.	Vous devez nous aider.
You've got to wake up.	Tu dois te réveiller.
You've got to wake up.	Vous devez vous réveiller.
Your boots are ruined.	Tes bottes sont abimées.
Your cat will survive.	Votre chat survivra.
Your cat will survive.	Votre chatte survivra.
Your cat will survive.	Ton chat survivra.
Your cat will survive.	Ta chatte survivra.
Your cough worries me.	Ta toux m'inquiète.
Your cough worries me.	Votre toux m'inquiète.
Your father was right.	Ton père avait raison.
Your father was right.	Votre père avait raison.
Your friends are late.	Tes amis sont en retard.
Your friends are late.	Tes amies sont en retard.
Your friends are late.	Vos amis sont en retard.
Your friends are late.	Vos amies sont en retard.
Your hair is too long.	Tes cheveux sont trop longs.
Your hair is too long.	Vos cheveux sont trop longs.
Your hair's beautiful.	Tes cheveux sont beaux.
Your hair's beautiful.	Vos cheveux sont beaux.
Your life's in danger.	Votre vie est en danger.
Your life's in danger.	Ta vie est en danger.
Your method is better.	Votre méthode est meilleure.
Your method is better.	Ta méthode est meilleure.
Your nose is bleeding.	Vous saignez du nez.
Your nose is bleeding.	Tu saignes du nez.
Your parents are cool.	Tes parents sont sympas.
Your plan didn't work.	Votre projet n'a pas fonctionné.
Your plan didn't work.	Votre plan n'a pas fonctionné.
Your plan didn't work.	Ton projet n'a pas fonctionné.
Your plan didn't work.	Ton plan n'a pas fonctionné.
Your room is very big.	Votre chambre est très grande.
Your shoes are untied.	Tes chaussures sont délacées.
Your watch gains time.	Votre montre avance.
Your watch gains time.	Ta montre avance.
Zero comes before one.	Le zéro est avant le un.
Zero comes before one.	Zéro vient avant un.
"Who is it?" "It's me."	"Qui est-ce ?" "C'est moi."
A child needs a mother.	Un enfant a besoin d'une mère.
A dust storm is coming.	Une tempête de poussière s'approche.
A fox is a wild animal.	Le renard est un animal sauvage.
A lot of fish perished.	Beaucoup de poissons ont péri.
A lot of fish perished.	De nombreux poissons sont morts.
A lot of fish perished.	De nombreux poissons périrent.
A magnet attracts iron.	Un aimant attire le fer.
A mosquito just bit me.	Un moustique vient de me piquer.
A password is required.	Un mot de passe est requis.
A policeman is outside.	Il y a un policier dehors.
A rabbit has long ears.	Les lapins ont de grandes oreilles.
A sponge absorbs water.	Une éponge absorbe l'eau.
A stone does not float.	Une pierre ne flotte pas.
A wolf cannot be tamed.	Un loup ne peut être apprivoisé.
Actually, you're right.	En fait, tu as raison.
Actually, you're right.	En fait, vous avez raison.
Actually, you're right.	En vérité, vous avez raison.
Actually, you're right.	En vérité, tu as raison.
Ah, that's much better.	Ah, c'est bien meilleur.
All I want is your cat.	Tout ce que je veux, c'est ton chat.
All I want is your cat.	Tout ce que je veux, c'est votre chat.
All of them went there.	Ils sont tous allés là-bas.
All of them went there.	Tous y sont allés.
All of these are Tom's.	Ils sont tous à Tom.
All of these are Tom's.	Elles sont toutes à Tom.
All of us speak French.	Nous parlons tous français.
All roads lead to Rome.	Tous les chemins mènent à Rome.
All roads lead to Rome.	Toutes les routes mènent à Rome.
All seats are reserved.	Tous les sièges sont réservés.
All the buses are full.	Tous les bus sont pleins.
All the girls love Tom.	Toutes les filles aiment Tom.
All the lights were on.	Toutes les lumières étaient allumées.
All the money was gone.	Tout l'argent avait disparu.
All you do is complain.	Tout ce que tu fais c'est de te plaindre !
All you do is complain.	Tout ce que vous faites c'est de vous plaindre !
Allow us to do our job.	Laissez-nous faire notre boulot !
Am I on the right road?	Suis-je sur la bonne route ?
Am I on the wrong road?	Suis-je sur la mauvaise route ?
An idea occurred to me.	Une idée me vint à l'esprit.
Any other bright ideas?	Encore une quelconque brillante idée ?
Anything is OK with me.	Tout me convient.
Apparently I'm adopted.	Apparemment, je suis adopté.
Apparently I'm adopted.	Apparemment, je suis adoptée.
Apples are cheap today.	Les pommes sont bon marché aujourd'hui.
Are these all the same?	Sont-ce toutes les mêmes ?
Are these all the same?	Sont-ce tous les mêmes ?
Are these bananas ripe?	Ces bananes sont-elles mûres ?
Are they collaborators?	Sont-ils collaborateurs ?
Are they ready to talk?	Sont-ils prêts à discuter ?
Are they ready to talk?	Sont-elles prêtes à discuter ?
Are things OK with you?	Les choses vont-elles bien pour toi ?
Are things OK with you?	Les choses vont-elles bien pour vous ?
Are things OK with you?	Ça se passe bien pour vous ?
Are things OK with you?	Ça se passe bien pour toi ?
Are we going somewhere?	Allons-nous quelque part ?
Are we on speakerphone?	Sommes-nous sur haut-parleur ?
Are you a psychologist?	Êtes-vous psychologue ?
Are you a psychologist?	Es-tu psychologue ?
Are you a student here?	Êtes-vous élève, ici ?
Are you a student here?	Es-tu élève, ici ?
Are you afraid of dogs?	Craignez-vous les chiens ?
Are you afraid of dogs?	Crains-tu les chiens ?
Are you afraid of that?	En as-tu peur ?
Are you afraid of that?	En avez-vous peur ?
Are you afraid of that?	Avez-vous peur de ça ?
Are you afraid of that?	As-tu peur de ça ?
Are you all doing well?	Allez-vous tous bien ?
Are you all doing well?	Allez-vous toutes bien ?
Are you angry with Tom?	Tu es fâchée contre Tom ?
Are you being followed?	Es-tu suivi ?
Are you being followed?	Es-tu suivie ?
Are you being followed?	Êtes-vous suivie ?
Are you being followed?	Êtes-vous suivi ?
Are you being followed?	Êtes-vous suivies ?
Are you being followed?	Êtes-vous suivis ?
Are you being punished?	Es-tu puni?
Are you blowing me off?	T'es en train de me laisser tomber ?
Are you blowing me off?	Tu me laisses en plan ?
Are you blowing me off?	Êtes-vous en train de me laisser en plan ?
Are you busy right now?	Es-tu occupé actuellement ?
Are you coming with me?	Tu viens avec moi ?
Are you coming with us?	Venez-vous avec nous ?
Are you coming with us?	Viens-tu avec nous ?
Are you dating anybody?	Sors-tu avec quiconque ?
Are you dating anybody?	Sortez-vous avec qui que ce soit ?
Are you dating anybody?	Sors-tu avec qui que ce soit ?
Are you falling for me?	Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
Are you falling for me?	Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
Are you falling for me?	Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
Are you falling for me?	Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
Are you falling for me?	Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?
Are you free for lunch?	Es-tu libre pour le déjeuner ?
Are you free for lunch?	Êtes-vous libre pour le déjeuner ?
Are you free for lunch?	Êtes-vous libres pour le déjeuner ?
Are you free on Monday?	Êtes-vous libre lundi ?
Are you free on Monday?	Est-ce que tu es libre lundi ?
Are you going to be OK?	Est-ce que ça va aller ?
Are you going to be OK?	Est-ce que ça va aller ?
Are you going to do it?	Est-ce que tu vas le faire ?
Are you going to do it?	Est-ce que vous allez le faire ?
Are you going to leave?	Allez-vous partir ?
Are you going to leave?	Vas-tu partir ?
Are you good at skiing?	Tu es bon en ski ?
Are you good at skiing?	Vous êtes bons en ski ?
Are you good at skiing?	Êtes-vous bon en ski ?
Are you good at tennis?	Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Are you good at tennis?	Êtes-vous bon au tennis ?
Are you good at tennis?	Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
Are you good at tennis?	Es-tu bonne au tennis ?
Are you good at tennis?	Es-tu bon au tennis ?
Are you good at tennis?	Joues-tu bien au tennis ?
Are you guys all right?	Allez-vous bien, les garçons ?
Are you guys all right?	Ça va, les mecs ?
Are you here to see me?	Êtes-vous ici pour me voir ?
Are you here to see me?	Est-ce que tu es ici pour me voir ?
Are you in a good mood?	Êtes-vous de bonne humeur ?
Are you in good health?	Es-tu en bonne santé ?
Are you in good health?	Êtes-vous en bonne santé ?
Are you laughing at me?	Est-ce de moi que vous riez ?
Are you laughing at me?	Tu ris de moi ?
Are you looking for me?	Tu me cherches ?
Are you looking for me?	Me cherchez-vous ?
Are you looking for me?	Est-ce moi que vous cherchez ?
Are you looking for us?	Nous cherches-tu ?
Are you looking for us?	Nous cherchez-vous ?
Are you pointing at me?	Est-ce moi que tu désignes ?
Are you pointing at me?	Est-ce moi que vous désignez ?
Are you pulling my leg?	Tu joues avec mes pieds ?
Are you ready to begin?	Es-tu prêt à commencer ?
Are you ready to begin?	Es-tu prête à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prêt à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prête à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prêtes à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prêts à commencer ?
Are you ready to begin?	Es-tu prêt à t'y mettre ?
Are you ready to begin?	Es-tu prête à t'y mettre ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prêt à vous y mettre ?
Are you ready to begin?	Êtes-vous prête à vous y mettre ?
Are you ready to leave?	Êtes-vous prêt à partir ?
Are you ready to leave?	Êtes-vous prêts à partir ?
Are you ready to leave?	Êtes-vous prête à partir ?
Are you ready to leave?	Êtes-vous prêtes à partir ?
Are you ready to leave?	Es-tu prêt à partir ?
Are you ready to leave?	Es-tu prête à partir ?
Are you ready to order?	Êtes-vous prêt à commander ?
Are you ready to order?	Êtes-vous prêtes à commander ?
Are you ready to party?	Êtes-vous prêts à faire la fête ?
Are you ready to party?	Êtes-vous prêtes à faire la fête ?
Are you ready to party?	Êtes-vous prête à faire la fête ?
Are you ready to party?	Êtes-vous prêt à faire la fête ?
Are you ready to party?	Es-tu prêt à faire la fête ?
Are you ready to party?	Es-tu prête à faire la fête ?
Are you recording this?	Enregistres-tu ceci ?
Are you recording this?	Enregistrez-vous ceci ?
Are you seeing anybody?	Vois-tu qui que ce soit ?
Are you seeing anybody?	Voyez-vous qui que ce soit ?
Are you seeing anybody?	Sors-tu avec quiconque ?
Are you seeing someone?	Vois-tu quelqu'un ?
Are you seeing someone?	Voyez-vous quelqu'un ?
Are you speaking to me?	C'est à moi que tu parles ?
Are you speaking to me?	C'est à moi que vous parlez ?
Are you speaking to me?	Me parlez-vous ?
Are you speaking to me?	Me parles-tu ?
Are you threatening me?	Êtes-vous en train de me menacer ?
Are you threatening me?	Es-tu en train de me menacer ?
Are you up to the task?	Es-tu à la hauteur de la tâche ?
Are you up to the task?	Êtes-vous à la hauteur de la tâche ?
Are you wearing a wire?	Portez-vous un micro ?
Are you wearing a wire?	Est-ce que tu portes un micro ?
Aren't there any risks?	N'y a-t-il aucun risque ?
Aren't they Englishmen?	Ne sont-ils pas Anglais ?
Aren't you dressed yet?	N'es-tu pas encore habillé ?
Aren't you dressed yet?	N'es-tu pas encore habillée ?
Aren't you dressed yet?	N'êtes-vous pas encore habillé ?
Aren't you dressed yet?	N'êtes-vous pas encore habillés ?
Aren't you dressed yet?	N'êtes-vous pas encore habillée ?
Aren't you dressed yet?	N'êtes-vous pas encore habillées ?
Aren't you embarrassed?	N'es-tu pas gêné ?
Aren't you embarrassed?	N'es-tu pas gênée ?
Aren't you embarrassed?	N'êtes-vous pas gêné ?
Aren't you embarrassed?	N'êtes-vous pas gênée ?
Aren't you embarrassed?	N'êtes-vous pas gênées ?
Aren't you embarrassed?	N'êtes-vous pas gênés ?
Aren't you guys sleepy?	N'avez-vous pas sommeil, les mecs ?
Aren't you hungry, Tom?	N'as-tu pas faim, Tom ?
Aren't you the doorman?	N'es-tu pas le portier ?
Aren't you the doorman?	N'êtes-vous pas le portier ?
Aren't you the manager?	N'êtes-vous pas le gérant ?
Badgers dig deep holes.	Les blaireaux creusent de profonds trous.
Be careful not to fall.	Faites attention de ne pas tomber !
Be careful not to fall.	Fais attention de ne pas tomber !
Be careful not to slip.	Fais attention de ne pas glisser !
Be careful not to slip.	Faites attention de ne pas glisser !
Beauty isn't important.	La beauté n’est pas importante.
Better late than never.	Mieux vaut tard que jamais.
Better safe than sorry.	Mieux vaut prévenir que guérir.
Boston is a great town.	Boston est une ville fantastique.
Boston is a large city.	Boston est une grande ville.
Both Tom and I said no.	Tom et moi avons dit non.
Both are great schools.	Les deux sont d'excellentes écoles.
Both boys were rescued.	Les deux garçons furent secourus.
Both boys were rescued.	Les deux garçons ont été sauvés.
Both men were executed.	Les deux hommes ont été exécutés.
Bring me a moist towel.	Apporte-moi une serviette humide.
Bring me the newspaper.	Apporte-moi le journal.
Bring me the newspaper.	Apportez-moi le journal.
Bring me today's paper.	Rapporte-moi le journal du jour.
Business is looking up.	Les affaires ont l'air de croître.
Business is quite slow.	Les affaires sont assez faibles.
Buy a book and read it.	Achète un livre et lis-le.
Buy a book and read it.	Achetez un livre et lisez-le.
Buy the dress you want.	Achète la robe que tu veux.
Call me at this number.	Appelle-moi à ce numéro.
Call me at this number.	Appelez-moi à ce numéro.
Call me when it's done.	Appelle-moi quand c'est fait.
Call me when it's done.	Appelez-moi quand c'est fait.
Call them this evening.	Appelle-les ce soir.
Call them this evening.	Appelez-les ce soir.
Call up Tom right away.	Appelle Tom tout de suite.
Can I continue my trip?	Puis-je poursuivre mon voyage ?
Can I get a refund now?	Puis-je obtenir un remboursement maintenant ?
Can I get you anything?	Puis-je aller vous chercher quoi que ce soit ?
Can I get you anything?	Puis-je aller te chercher quoi que ce soit ?
Can I have a paper bag?	Puis-je avoir un sac en papier ?
Can I have this orange?	Puis-je avoir cette orange ?
Can I make you a drink?	Puis-je te servir un verre ?
Can I make you a drink?	Puis-je vous servir un verre ?
Can I open my eyes now?	Je peux ouvrir les yeux maintenant ?
Can I open the curtain?	Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?
Can I open the windows?	Puis-je ouvrir les fenêtres ?
Can I park my car here?	Est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
Can I park my car here?	Je peux garer ma voiture ici ?
Can I see you a moment?	Puis-je te voir un moment ?
Can I see you a moment?	Puis-je vous voir un moment ?
Can I see you a second?	Puis-je vous voir une seconde ?
Can I see you a second?	Puis-je te voir une seconde ?
Can I see you tomorrow?	Puis-je te voir demain ?
Can I see you tomorrow?	Puis-je vous voir demain ?
Can I take a break now?	Puis-je prendre une pause maintenant ?
Can I touch your beard?	Puis-je toucher votre barbe ?
Can anyone believe you?	Est-ce que quelqu'un vous croit ?
Can anyone believe you?	Quiconque peut-il vous croire ?
Can anyone believe you?	Quiconque peut-il te croire ?
Can anyone verify that?	Quiconque peut-il vérifier cela ?
Can someone check this?	Quelqu'un peut vérifier ça ?
Can we afford all this?	Avons-nous les moyens de tout ceci ?
Can we get started now?	Peut-on commencer maintenant ?
Can we get started now?	Pouvons-nous commencer maintenant ?
Can we go to your room?	Pouvons-nous aller dans ta chambre ?
Can we save the planet?	Pouvons-nous sauver la planète ?
Can we talk in private?	On peut parler en privé ?
Can we talk in private?	Pouvons-nous parler en privé ?
Can we turn the TV off?	Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
Can we turn the TV off?	Pouvons-nous éteindre la télévision ?
Can you call me a taxi?	Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Can you climb the tree?	Pouvez-vous grimper à l'arbre ?
Can you close the door?	Peux-tu fermer la porte ?
Can you close the door?	Pouvez-vous fermer la porte ?
Can you do a handstand?	Peux-tu faire le poirier ?
Can you do a handstand?	Pouvez-vous faire le poirier ?
Can you do a headstand?	Sais-tu te tenir sur la tête ?
Can you do a headstand?	Savez-vous vous tenir sur la tête ?
Can you do bookkeeping?	Pouvez-vous tenir la comptabilité ?
Can you do it tomorrow?	Peux-tu le faire demain?
Can you do that for me?	Est-ce que tu peux faire ça pour moi?
Can you give me a ride?	Peux-tu me déposer ?
Can you give me a sign?	Peux-tu me donner un signe?
Can you give us a lift?	Peux-tu me déposer ?
Can you jump that high?	Est-ce que tu peux sauter si haut ?
Can you jump that high?	Pouvez-vous sauter si haut ?
Can you leave me alone?	Peux-tu me laisser seule ?
Can you leave me alone?	Peux-tu me laisser tranquille ?
Can you leave me alone?	Peux-tu me laisser seul ?
Can you make me a copy?	Peux-tu me faire une copie ?
Can you make me a copy?	Pouvez-vous me faire une copie ?
Can you play the drums?	Sais-tu jouer de la batterie ?
Can you play the organ?	Savez-vous jouer de l'orgue ?
Can you play the piano?	Savez-vous jouer du piano ?
Can you please shut up?	Peux-tu la fermer, je te prie ?
Can you ride a bicycle?	Sais-tu faire du vélo ?
Can you ride a bicycle?	Savez-vous faire du vélo ?
Can you say that again?	Peux-tu répéter cela ?
Can you say that again?	Pouvez-vous répéter cela ?
Can you say that again?	Peux-tu redire cela ?
Can you show me around?	Tu peux me faire visiter?
Can you sing this song?	Peux-tu chanter cette chanson ?
Can you sing us a song?	Peux-tu nous chanter une chanson ?
Can you sing us a song?	Pouvez-vous nous chanter une chanson ?
Can you stay for a bit?	Peux-tu rester un moment ?
Can you stay for a bit?	Pouvez-vous rester un peu ?
Can you turn that down?	Tu peux mettre moins fort?
Can you turn that down?	Tu peux baisser le son?
Can you understand Tom?	Peux-tu comprendre Tom ?
Can you understand Tom?	Pouvez-vous comprendre Tom ?
Can you use a computer?	Sais-tu utiliser un ordinateur ?
Can you use a computer?	Savez-vous utiliser un ordinateur ?
Can you walk on stilts?	Sais-tu marcher sur des échasses ?
Can you walk on stilts?	Savez-vous marcher sur des échasses ?
Can you watch the kids?	Peux-tu surveiller les enfants ?
Can you watch the kids?	Pouvez-vous surveiller les enfants ?
Can't they do anything?	Ne peuvent-ils rien faire ?
Can't you see I'm busy?	Ne peux-tu voir que je suis occupé ?
Can't you see I'm busy?	Ne peux-tu voir que je suis occupée ?
Can't you see I'm busy?	Ne pouvez-vous voir que je suis occupé ?
Can't you see I'm busy?	Ne pouvez-vous voir que je suis occupée ?
Can't you see I'm busy?	Ne vois-tu pas que je suis occupé ?
Can't you see I'm busy?	Ne vois-tu pas que je suis occupée ?
Can't you speak French?	Ne parles-tu pas le français ?
Can't you speak French?	Ne parlez-vous pas français ?
Can't you speak French?	Tu ne parles pas français ?
Can't you speak French?	Vous ne parlez pas français ?
Cats have pointed ears.	Les chats ont les oreilles pointues.
Cats usually hate dogs.	En général, les chats détestent les chiens.
Charge this bill to me.	Imputez-moi cette note.
Charge this bill to me.	Mettez cette note sur mon compte.
Charity begins at home.	Charité bien ordonnée commence par soi-même.
Choose between the two.	Choisis entre les deux.
Choose books carefully.	Choisis des livres avec soin.
Choose books carefully.	Choisis les livres avec soin.
Choose books carefully.	Choisissez des livres avec soin.
Choose books carefully.	Choisissez les livres avec soin.
Classes start tomorrow.	Les classes commenceront demain.
Close the door, please.	Fermez la porte, s'il vous plaît.
Close the door, please.	Veuillez fermer la porte.
Close the door, please.	Ferme la porte, je te prie.
Close the door, please.	Ferme la porte, s'il te plait.
Close the door, please.	Je vous prie de fermer la porte.
Close the door, please.	Veuillez fermer la porte !
Close the door, please.	Fermez la porte, je vous prie !
Close the door, please.	Ferme la porte, je te prie !
Close the door, please.	Je te prie de fermer la porte !
Come and dance with me.	Viens et danse avec moi.
Come back to the party.	Reviens à la fête.
Come here and sit down.	Viens ici et assieds-toi.
Come on! We'll be late.	Allez ! Nous serons en retard.
Come on, you can do it.	Allez, tu peux le faire.
Come on, you can do it.	Allez, vous pouvez le faire.
Come on. Give it a try.	Allez. Essaye.
Come over to our table.	Joins-toi à notre table !
Come over to our table.	Joignez-vous à notre table !
Come whenever you like.	Viens quand tu veux.
Come whenever you like.	Venez quand vous voulez.
Come whenever you want.	Viens quand tu veux.
Come whenever you want.	Venez quand vous voulez.
Come whenever you want.	Passe quand tu veux.
Come with me, will you?	Viens avec moi, veux-tu ?
Compare the signatures.	Compare les signatures.
Compare the signatures.	Comparez les signatures.
Cooking is interesting.	La cuisine, c'est intéressant.
Could I have the check?	Pourrais-je avoir la note ?
Could I use your phone?	Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
Could I use your phone?	Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
Could I work part-time?	Pourrais-je travailler à temps partiel ?
Could you explain that?	Pourriez-vous expliquer cela ?
Could you explain that?	Pourrais-tu expliquer ça ?
Could you gift wrap it?	Pourriez-vous l'emballer ?
Could you gift wrap it?	Pourrais-tu l'emballer ?
Could you kill someone?	Seriez-vous capable de tuer quelqu'un ?
Could you kill someone?	Serais-tu capable de tuer quelqu'un ?
Could you leave me one?	Pourrais-tu m'en laisser un ?
Could you leave me one?	Pourrais-tu m'en laisser une ?
Could you leave me one?	Pourriez-vous m'en laisser un ?
Could you leave me one?	Pourriez-vous m'en laisser une ?
Could you please hurry?	Pourrais-tu, s'il te plaît, te dépêcher ?
Could you please hurry?	Pourriez-vous vous dépêcher, s'il vous plaît ?
Could you show me that?	Pourriez-vous me montrer cela ?
Could you stop, please?	Pourrais-tu cesser, je te prie ?
Could you stop, please?	Pourriez-vous cesser, je vous prie ?
Could you turn it down?	Pourrais-tu baisser le son ?
Could you turn it down?	Pourrais-tu le refuser ?
Could you turn it down?	Pourriez-vous le refuser ?
Could you turn it down?	Pourriez-vous baisser le son ?
Dancing is not a crime.	Danser n'est pas un crime.
Dead men tell no tales.	Les morts ne racontent pas d'histoires.
Dead men tell no tales.	Les morts ne parlent pas.
Defend her from danger.	Protégez-la du danger.
Did I ask your opinion?	Vous ai-je demandé votre opinion ?
Did I ask your opinion?	T'ai-je demandé ton opinion ?
Did I not mention that?	N'en ai-je pas fait mention ?
Did I not mention that?	Ne l'ai-je pas mentionné ?
Did anybody take notes?	Quelqu'un a-t-il pris des notes ?
Did it snow last night?	A-t-il neigé cette nuit?
Did the phone wake you?	Le téléphone vous a-t-il réveillé ?
Did the phone wake you?	Le téléphone t'a-t-il réveillé ?
Did they find anything?	Ont-ils trouvé quoi que ce soit ?
Did they find anything?	Ont-elles trouvé quoi que ce soit ?
Did we forget anything?	Avons-nous oublié quelque chose ?
Did you agree to do it?	Avez-vous accepté de le faire ?
Did you agree to do it?	As-tu accepté de le faire ?
Did you ask the others?	Avez-vous demandé aux autres ?
Did you ask the others?	Est-ce que tu as demandé aux autres ?
Did you bring a weapon?	Avez-vous apporté une arme ?
Did you bring a weapon?	As-tu apporté une arme ?
Did you bring the book?	Avez-vous apporté le livre ?
Did you bring the book?	As-tu apporté le livre ?
Did you do that for me?	Avez-vous fait cela pour moi ?
Did you do that for me?	As-tu fait ça pour moi ?
Did you enjoy the film?	As-tu aimé le film ?
Did you enjoy the game?	As-tu apprécié la partie ?
Did you enjoy the game?	Avez-vous apprécié la partie ?
Did you enjoy the show?	As-tu apprécié le spectacle ?
Did you enjoy the show?	Avez-vous apprécié le spectacle ?
Did you enjoy the tour?	As-tu apprécié la visite ?
Did you enjoy the tour?	Avez-vous apprécié la visite ?
Did you enjoy your run?	Avez-vous eu plaisir à courir ?
Did you enjoy your run?	As-tu eu plaisir à courir ?
Did you enjoy yourself?	Est-ce que tu t'apprécies ?
Did you enjoy yourself?	T'es-tu amusé ?
Did you enjoy yourself?	T'es-tu amusée ?
Did you enjoy yourself?	Vous êtes-vous amusé ?
Did you enjoy yourself?	Vous êtes-vous amusée ?
Did you enjoy yourself?	Vous êtes-vous amusées ?
Did you enjoy yourself?	Vous êtes-vous amusés ?
Did you find your keys?	Avez-vous trouvé vos clefs ?
Did you find your keys?	As-tu trouvé tes clefs ?
Did you find your keys?	Avez-vous trouvé vos clefs ?
Did you finish the job?	Avez-vous terminé le travail ?
Did you get good marks?	As-tu obtenu de bons résultats ?
Did you get her letter?	As-tu reçu sa lettre ?
Did you get her letter?	Avez-vous reçu sa lettre ?
Did you get his letter?	As-tu reçu sa lettre ?
Did you get his letter?	Avez-vous reçu sa lettre ?
Did you have breakfast?	As-tu petit-déjeuné ?
Did you hear the noise?	As-tu entendu ce bruit ?
Did you just insult me?	Viens-tu de m'insulter ?
Did you like the movie?	As-tu aimé le film ?
Did you like the movie?	Avez-vous aimé le film ?
Did you like the movie?	Le film vous a-t-il plu ?
Did you lock the doors?	Avez-vous fermé les portes à clé ?
Did you lose something?	As-tu perdu quelque chose ?
Did you lose something?	Avez-vous perdu quelque chose ?
Did you order any food?	Avez-vous commandé la moindre nourriture ?
Did you order the book?	As-tu commandé le livre ?
Did you read all of it?	Avez-vous tout lu ?
Did you really do that?	L'avez-vous vraiment fait ?
Did you really do that?	L'as-tu vraiment fait ?
Did you see a bag here?	As-tu vu un sac ici ?
Did you see him go out?	L'avez-vous vu sortir ?
Did you see what I did?	As-tu vu ce que j'ai fait ?
Did you see what I did?	Avez-vous vu ce que j'ai fait ?
Did you see who it was?	As-tu vu qui c'était ?
Did you steal that car?	Avez-vous volé cette voiture ?
Did you steal that car?	Avez-vous dérobé cette voiture ?
Did you steal that car?	As-tu volé cette voiture ?
Did you take the money?	As-tu pris l'argent ?
Did you take the money?	Avez-vous pris l'argent ?
Did you think about it?	Y avez-vous pensé ?
Did you think about it?	Y as-tu pensé ?
Did you watch the game?	As-tu regardé le match ?
Did you watch the game?	Avez-vous regardé la partie ?
Did you win the trophy?	As-tu remporté le trophée ?
Did you win the trophy?	Avez-vous remporté le trophée ?
Did you work yesterday?	Avez-vous travaillé hier ?
Didn't anyone tell you?	Personne ne te l'a-t-il dit ?
Didn't anyone tell you?	Personne ne vous l'a-t-il dit ?
Dinner is almost ready.	Le déjeuner est presque prêt.
Dinner is almost ready.	Le dîner est presque prêt.
Dinner is almost ready.	Le souper est presque prêt.
Do I have to wear this?	Est-ce que je dois porter ça ?
Do I look happy to you?	Ai-je l'air heureux, selon vous ?
Do I look happy to you?	Ai-je l'air heureuse, selon vous ?
Do I look happy to you?	Ai-je l'air heureux, selon toi ?
Do I look happy to you?	Ai-je l'air heureuse, selon toi ?
Do I make myself clear?	Me fais-je bien comprendre ?
Do ghosts really exist?	Les fantômes existent-ils vraiment ?
Do not call him master.	Ne l'appelez pas maître.
Do one thing at a time.	Fais une seule chose à la fois.
Do those insects sting?	Ces insectes piquent-ils ?
Do we have a deal here?	Affaire conclue ?
Do we have enough food?	Avons-nous assez de nourriture ?
Do we have enough food?	Disposons-nous de suffisamment de nourriture ?
Do we really want that?	Voulons-nous vraiment cela ?
Do what you have to do.	Fais ce que tu as à faire.
Do what you have to do.	Faites ce que vous avez à faire.
Do you agree with this?	Est-ce que tu es d'accord avec ça ?
Do you agree with this?	Es-tu d'accord avec ceci ?
Do you agree with this?	Êtes-vous d'accord avec ceci ?
Do you believe in UFOs?	Croyez-vous aux OVNI ?
Do you believe in UFOs?	Crois-tu aux OVNIs  ?
Do you believe in UFOs?	Crois-tu aux OVNIs ?
Do you believe in UFOs?	Croyez-vous aux OVNIs ?
Do you come here a lot?	Venez-vous souvent ici ?
Do you come here a lot?	Viens-tu souvent ici ?
Do you come here often?	Tu viens souvent ici ?
Do you come here often?	Venez-vous souvent ici ?
Do you come here often?	Viens-tu souvent ici ?
Do you come here often?	Vous êtes souvent ici ?
Do you drink green tea?	Bois-tu du thé vert ?
Do you drink green tea?	Buvez-vous du thé vert ?
Do you feel any better?	Vous sentez-vous mieux ?
Do you feel any better?	Te sens-tu mieux ?
Do you give to charity?	Donnes-tu aux œuvres ?
Do you give to charity?	Fais-tu la charité ?
Do you have a daughter?	As-tu une fille ?
Do you have a passport?	Disposez-vous d'un passeport ?
Do you have a passport?	Disposes-tu d'un passeport ?
Do you have a question?	Est-ce que vous avez des questions ?
Do you have a question?	Avez-vous une question ?
Do you have a question?	As-tu une question ?
Do you have a shoehorn?	Avez-vous un chausse-pied ?
Do you have a shoehorn?	Disposez-vous d'un chausse-pied ?
Do you have a shoehorn?	As-tu un chausse-pied ?
Do you have a shoehorn?	Disposes-tu d'un chausse-pied ?
Do you have a solution?	As-tu une solution ?
Do you have an opinion?	Vous avez une opinion ?
Do you have an opinion?	Tu as une opinion ?
Do you have an opinion?	Avez-vous une opinion ?
Do you have an opinion?	As-tu une opinion ?
Do you have any drinks?	Avez-vous des boissons ici ?
Do you have any others?	Vous en avez d'autres ?
Do you have everything?	Avez-vous tout ?
Do you have everything?	As-tu tout ?
Do you have nightmares?	Fais-tu des cauchemars ?
Do you have nightmares?	Faites-vous des cauchemars ?
Do you have some money?	As-tu un peu d'argent ?
Do you have some money?	As-tu quelque argent ?
Do you have some money?	Disposez-vous d'un peu d'argent ?
Do you have some money?	Avez-vous un peu d'argent ?
Do you know Noah's ark?	Connais-tu l'arche de Noé ?
Do you know Noah's ark?	Connaissez-vous l'arche de Noé ?
Do you know about that?	Es-tu au courant de cela ?
Do you know about that?	Êtes-vous au courant de cela ?
Do you know her father?	Connaissez-vous son père ?
Do you know her father?	Connais-tu son père ?
Do you know his father?	Connais-tu son père ?
Do you know his father?	Connaissez-vous son père ?
Do you know how to ski?	Sais-tu faire du ski ?
Do you know my husband?	Connaissez-vous mon mari ?
Do you know that hotel?	Connais-tu cet hôtel ?
Do you know the answer?	Tu connais la réponse ?
Do you know the answer?	Connais-tu la réponse ?
Do you know the answer?	Connaissez-vous la réponse ?
Do you know the reason?	Connaissez-vous la raison ?
Do you know the reason?	Connais-tu la raison ?
Do you know who he was?	Sais-tu qui il était ?
Do you know who he was?	Savez-vous qui il était ?
Do you know who she is?	Sais-tu qui elle est ?
Do you know who she is?	Sais-tu qui elle est ?
Do you know who we are?	Savez-vous qui nous sommes ?
Do you know who we are?	Sais-tu qui nous sommes ?
Do you like apple pies?	Aimez-vous les tartes aux pommes ?
Do you like apple pies?	Aimes-tu les tartes aux pommes ?
Do you like black cats?	Aimez-vous les chats noirs ?
Do you like my T-shirt?	Mon maillot te plaît-il ?
Do you like this color?	Est-ce que cette couleur vous plaît ?
Do you like this color?	Aimes-tu cette couleur ?
Do you like this music?	Aimes-tu cette musique?
Do you like white wine?	Aimez-vous le vin blanc ?
Do you like white wine?	Aimes-tu le vin blanc ?
Do you mind if I smoke?	Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
Do you mind if I smoke?	Ça te dérange si je fume ?
Do you mind if I smoke?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
Do you mind if I smoke?	Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?
Do you need much money?	As-tu besoin de beaucoup d'argent ?
Do you need much money?	Te faut-il beaucoup d'argent ?
Do you need some water?	Vous faut-il de l'eau ?
Do you need some water?	Te faut-il de l'eau ?
Do you play any sports?	Pratiques-tu quelque sport ?
Do you play any sports?	Pratiquez-vous quelque sport ?
Do you play any sports?	Pratiques-tu le moindre sport ?
Do you play any sports?	Pratiquez-vous le moindre sport ?
Do you read Tom's blog?	Tu lis le blog de Tom ?
Do you read Tom's blog?	Lisez-vous le blog de Tom ?
Do you really not know?	Ne le savez-vous vraiment pas ?
Do you really not know?	Ne le sais-tu vraiment pas ?
Do you see the raccoon?	Tu vois le raton laveur ?
Do you see the raccoon?	Voyez-vous le raton laveur ?
Do you see what I mean?	Tu comprends ce que je veux dire ?
Do you see what I mean?	Vois-tu ce que je veux dire ?
Do you see what I mean?	Voyez-vous ce que je veux dire ?
Do you smell something?	Sens-tu quelque chose ?
Do you smell something?	Sentez-vous quelque chose ?
Do you speak Esperanto?	Parlez-vous espéranto ?
Do you study every day?	Étudies-tu chaque jour ?
Do you study every day?	Étudiez-vous chaque jour ?
Do you study every day?	Étudies-tu quotidiennement ?
Do you think I'm crazy?	Penses-tu que je sois fou ?
Do you think I'm crazy?	Pensez-vous que je sois fou ?
Do you think I'm crazy?	Penses-tu que je sois folle ?
Do you think I'm crazy?	Pensez-vous que je sois folle ?
Do you think I'm right?	Penses-tu que j'ai raison ?
Do you think I'm right?	Pensez-vous que j'ai raison ?
Do you think Tom knows?	Pensez-vous que Tom soit au courant ?
Do you think Tom knows?	Penses-tu que Tom soit au courant ?
Do you think in French?	Réfléchissez-vous en français ?
Do you think in French?	Penses-tu en français ?
Do you think it'll fit?	Penses-tu que ce sera la bonne taille ?
Do you think it'll fit?	Pensez-vous que ce sera la bonne taille ?
Do you understand that?	Le comprenez-vous ?
Do you understand that?	Comprenez-vous ça ?
Do you understand that?	Comprends-tu ça ?
Do you understand that?	Le comprends-tu ?
Do you want me to sing?	Veux-tu que je chante ?
Do you want me to sing?	Voulez-vous que je chante ?
Do you want me to wait?	Veux-tu que j'attende ?
Do you want me to wait?	Voulez-vous que j'attende ?
Do you want some candy?	Voulez-vous un bonbon ?
Do you want some water?	Vous voulez un peu d'eau ?
Do you want some water?	Vous voulez de l'eau ?
Do you want some water?	Tu veux de l'eau ?
Do you want some water?	Voulez-vous de l'eau ?
Do you want this shirt?	Voulez-vous cette chemise ?
Do you want this shirt?	Est-ce que vous voulez cette chemise ?
Do you want this shirt?	Veux-tu cette chemise ?
Do you want to be rich?	Voulez-vous devenir riches ?
Do you want to be rich?	Voulez-vous être riche ?
Do you want to come in?	Veux-tu entrer ?
Do you want to come in?	Voulez-vous entrer ?
Do you want to do this?	Veux-tu le faire ?
Do you want to do this?	Voulez-vous le faire ?
Do you want to give up?	Veux-tu abandonner ?
Do you work on Mondays?	Travaillez-vous le lundi ?
Do you work on Mondays?	Est-ce que tu travailles le lundi ?
Do you write in French?	Est-ce que tu écris en français ?
Do you write in French?	Écrivez-vous en français ?
Do you write in French?	Écris-tu en français ?
Does Tom like swimming?	Tom aime-t-il nager ?
Does that make you sad?	Cela vous rend-il triste ?
Does that make you sad?	Cela te rend-il triste ?
Does that surprise you?	Est-ce que ça te surprend ?
Does that surprise you?	Cela vous surprend-il ?
Does that work for you?	Cela fonctionne-t-il pour vous ?
Does that work for you?	Cela fonctionne-t-il pour toi ?
Does the coat fit well?	La veste lui va bien ?
Dogs are loyal animals.	Les chiens sont des animaux loyaux.
Dogs like squeaky toys.	Les chiens aiment les jouets qui couinent.
Don't approach the dog.	N'approchez pas du chien.
Don't approach the dog.	Ne t'approche pas du chien.
Don't approach the dog.	Ne vous approchez pas du chien.
Don't approach the dog.	N'approche pas du chien.
Don't ask me for money.	Ne me demandez pas d'argent.
Don't ask me for money.	Ne me demande pas d'argent.
Don't be fresh with me.	Ne sois pas effronté avec moi !
Don't be fresh with me.	Ne sois pas effrontée avec moi !
Don't be fresh with me.	Ne soyez pas effronté avec moi !
Don't be fresh with me.	Ne soyez pas effrontée avec moi !
Don't be fresh with me.	Ne soyez pas effrontés avec moi !
Don't be fresh with me.	Ne soyez pas effrontées avec moi !
Don't be so hard on me.	Ne soyez pas si dure envers moi.
Don't beat yourself up.	Ne te torture pas !
Don't beat yourself up.	Ne vous torturez pas !
Don't blame the victim.	N'accuse pas la victime !
Don't blame the victim.	N'accusez pas la victime !
Don't change your mind.	Ne change pas d'avis.
Don't delete this file.	Ne supprime pas ce fichier.
Don't delete this file.	Ne supprimez pas ce fichier.
Don't feed the animals.	Ne nourrissez pas les animaux.
Don't feed the animals.	Ne donnez pas à manger aux animaux.
Don't feed the pigeons.	Ne nourrissez pas les pigeons.
Don't forget your coat.	N'oublie pas ton manteau.
Don't forget your coat.	N'oubliez pas votre manteau.
Don't get carried away.	Ne t'emballe pas.
Don't get cute with me.	Ne la jouez pas fine avec moi.
Don't get mad, promise.	Ne te mets pas en colère, promets !
Don't get mad, promise.	Ne vous mettez pas en colère, promettez !
Don't go back to sleep!	Ne retourne pas dormir !
Don't go near the fire.	Ne t'approche pas du feu.
Don't go near the fire.	Ne vous approchez pas du feu.
Don't go without a hat.	N'y va pas sans chapeau.
Don't go without a hat.	N'y allez pas sans chapeau.
Don't go without a hat.	Ne vous y rendez pas sans chapeau.
Don't go without a hat.	Ne vous y rendez pas tête nue.
Don't go without a hat.	N'y va pas tête nue.
Don't go without a hat.	Ne t'y rends pas tête nue.
Don't just stand there.	Ne restez pas plantée là !
Don't just stand there.	Ne restez pas plantées là !
Don't just stand there.	Ne restez pas plantés là !
Don't just stand there.	Ne restez pas planté là !
Don't just stand there.	Ne reste pas plantée là !
Don't just stand there.	Ne reste pas planté là !
Don't leave them alone.	Ne les laissez pas seuls.
Don't leave them alone.	Ne les laisse pas seuls.
Don't leave them alone.	Ne les laisse pas seules.
Don't leave them alone.	Ne les laissez pas seules.
Don't let it scare you.	Ne te laisse pas impressionner.
Don't let it scare you.	Ne vous laissez pas impressionner.
Don't let them do this.	Ne les laisse pas faire ça.
Don't let them do this.	Ne les laissez pas faire ceci.
Don't light the candle.	N'allume pas la bougie !
Don't light the candle.	N'allumez pas la bougie !
Don't make fun of them.	Ne te moque pas d'eux.
Don't make me hurt you.	Ne m'obligez pas à vous faire mal !
Don't make me hurt you.	Ne m'oblige pas à te faire mal !
Don't make me kill you.	Ne me force pas à te tuer !
Don't make me kill you.	Ne me forcez pas à vous tuer !
Don't make me kill you.	Ne m'obligez pas à vous tuer !
Don't make me kill you.	Ne m'oblige pas à te tuer !
Don't open the box yet.	N'ouvrez pas encore la boîte !
Don't open the box yet.	N'ouvre pas encore la boîte !
Don't open this window.	N'ouvre pas cette fenêtre.
Don't open this window.	N'ouvrez pas cette fenêtre.
Don't push this button.	N'appuyez pas sur ce bouton.
Don't push this button.	N'appuye pas sur ce bouton.
Don't raise your voice.	N'élevez pas la voix !
Don't raise your voice.	N'élève pas la voix !
Don't release that dog.	Ne lâche pas le chien.
Don't say a word to me.	Ne me dis pas un mot !
Don't say a word to me.	Ne me dites pas un mot !
Don't say another word.	Ne dis pas un mot de plus !
Don't say another word.	Ne dites pas un mot de plus !
Don't say such a thing.	Ne dis pas une chose pareille.
Don't sit on the floor.	Ne vous asseyez pas par terre.
Don't sleep too deeply.	Ne dors pas trop profondément !
Don't spoil your child.	Ne gâte pas ton enfant.
Don't spoil your child.	Ne gâtez pas votre enfant.
Don't start doing that.	Ne commence pas à faire ça.
Don't start doing that.	Ne commencez pas à faire cela.
Don't take any chances.	Ne prends pas de risques !
Don't take any chances.	Ne prenez pas de risques !
Don't take any chances.	Ne prends aucun risque !
Don't take any chances.	Ne prenez aucun risque !
Don't take it personal.	Ne le prends pas pour toi.
Don't take it personal.	Ne le prends pas personnellement.
Don't take it to heart.	Ne le prends pas trop à cœur.
Don't tell anyone this.	Ne dis cela à personne !
Don't tell anyone this.	Ne dites cela à personne.
Don't tell anyone this.	N'en fais part à personne.
Don't tell me to relax.	Ne me dites pas de me détendre !
Don't tell me to relax.	Ne me dis pas de me détendre !
Don't tell your mother.	Ne le dites pas à votre mère.
Don't tell your mother.	Ne le dis pas à ta mère.
Don't touch the button.	Ne touche pas au bouton.
Don't toy with me, Tom.	Ne jouez pas avec moi, Tom.
Don't toy with me, Tom.	Ne joue pas avec moi, Tom.
Don't try that at home.	N'essaye pas cela à la maison.
Don't try this at home.	N'essaye pas ça chez toi.
Don't try this at home.	N'essaie pas ça chez toi.
Don't try this at home.	N'essayez pas ça chez vous.
Don't try this at home.	N'essaye pas ça à la maison.
Don't try this at home.	N'essaie pas ça à la maison.
Don't try this at home.	N'essayez pas ça à la maison.
Don't try to be a hero.	Ne joue pas les héros !
Don't try to be a hero.	Ne tente pas le diable !
Don't try to be a hero.	Ne jouez pas les héros !
Don't try to be a hero.	Ne tentez pas le diable !
Don't underestimate me.	Ne me sous-estime pas.
Don't underestimate me.	Ne me sous-estimez pas.
Don't underestimate us.	Ne nous sous-estime pas.
Don't waste ammunition.	Ne gaspillez pas de munitions.
Don't waste ammunition.	Ne gaspille pas les munitions.
Don't waste your money.	Ne jette pas ton argent par les fenêtres.
Don't worry about that.	Ne t'en fais pas à propos de ça.
Don't worry about that.	Ne t'inquiète pas pour ça.
Don't worry. It's easy.	Ne t'en fais pas ! C'est facile.
Don't worry. It's easy.	Ne vous en faites pas ! C'est facile.
Don't write in red ink.	Ne pas écrire à l'encre rouge.
Don't write in red ink.	N'écrivez pas à l'encre rouge.
Don't you have friends?	N'as-tu pas d'amis ?
Don't you have friends?	N'avez-vous pas d'amis ?
Don't you speak French?	Vous ne parlez pas français ?
Don't you want to help?	Ne veux-tu pas donner de l'aide?
Don't you want to help?	Ne voulez-vous pas prêter assistance ?
Don't you want to know?	Ne veux-tu pas savoir ?
Don't you want to know?	Ne voulez-vous pas savoir ?
Dreaming costs nothing.	Rêver ne coute rien.
Dry wood burns quickly.	Le bois sec brûle vite.
Easter is near at hand.	Pâques est à portée de main.
Elves have pointy ears.	Les Elfes ont les oreilles en pointes.
Enjoy it while you can.	Profites-en tant que tu peux !
Enjoy it while you can.	Profitez-en tant que vous pouvez !
Even Tom was surprised.	Même Tom était surpris.
Even a child can do it.	Même un enfant peut le faire.
Everybody calls me Tom.	Tout le monde m'appelle Tom.
Everybody is very busy.	Tout le monde est très occupé.
Everybody puts me down.	Tout le monde me dévalorise.
Everybody was startled.	Tout le monde fut surpris.
Everybody was startled.	Tout le monde a été surpris.
Everybody was startled.	Tout le monde fut arrêté.
Everybody was startled.	Tout le monde a été arrêté.
Everyone called me Tom.	Tout le monde m'a appelé Tom.
Everyone can do better.	Tout le monde peut faire mieux.
Everyone is against me.	Tout le monde est contre moi.
Everyone is not honest.	Tout le monde n'est pas honnête.
Everyone knew the song.	Tout le monde savait la chanson.
Everyone knows the law.	Chacun connaît la loi.
Everyone looks worried.	Tout le monde a l'air soucieux.
Everyone needs friends.	Tout le monde a besoin d'amis.
Everyone was horrified.	Tout le monde a été horrifié.
Everyone was horrified.	Tout le monde fut horrifié.
Everyone was satisfied.	Tout le monde était satisfait.
Everyone was screaming.	Tout le monde criait.
Everyone was surprised.	Tout le monde fut surpris.
Everyone was surprised.	Tout le monde a été surpris.
Everyone will be happy.	Tout le monde sera content.
Everyone will be happy.	Tout le monde sera heureux.
Everyone's in position.	Tout le monde est en position.
Everything has a price.	Tout a un prix.
Everything has changed.	Tout a changé.
Everything is in order.	Ouf ! Tout est intact.
Everything is possible.	Tout est possible.
Everything looked nice.	Tout avait l'air joli.
Everything looked nice.	Tout avait l'air agréable.
Everything was working.	Tout fonctionnait.
Everything worked fine.	Tout a parfaitement fonctionné.
Excuse me for a moment.	Veuillez m'excuser un moment.
Excuse us for a minute.	Excusez-nous un moment.
Fasten your seat belts.	Attachez vos ceintures.
Father is still in bed.	Père est encore au lit.
Figure it out yourself.	Débrouille-toi tout seul.
Finally, I found a job.	J'ai enfin trouvé du travail.
Finally, the bell rang.	Finalement, la sonnette retentit.
Flowers make her happy.	Les fleurs la réjouissent.
For me, it's important.	Pour moi, c'est important.
Forget I said anything.	Oublie que j'ai dit quoi que ce fut.
Forget I said anything.	Oubliez que j'ai dit quoi que ce fut.
Forget I said anything.	Oublie que j'ai dit quoi que ce soit.
Forget I said anything.	Oubliez que j'ai dit quoi que ce soit.
Forget I said anything.	Oublie que j'ai dit la moindre chose.
Forget I said anything.	Oubliez que j'ai dit la moindre chose.
French isn't difficult.	Le français n'est pas difficile.
Get a hold of yourself.	Ressaisissez-vous !
Get a hold of yourself.	Ressaisis-toi !
Get a hold of yourself.	Reprenez-vous !
Get a hold of yourself.	Reprends-toi !
Get back into your car.	Retourne dans ta voiture !
Get back into your car.	Retournez dans votre voiture !
Get in the car, please.	Monte dans la voiture, s'il te plaît.
Get in the car, please.	Montez dans la voiture, s'il vous plaît.
Get me a chair, please.	Merci de m'apporter une chaise.
Get me a glass of milk.	Prends-moi un verre de lait.
Get me a glass of milk.	Va me chercher un verre de lait.
Get me out of here now.	Sors-moi de là maintenant !
Get me out of here now.	Sortez-moi de là maintenant !
Get the door, will you?	Prends la porte, veux-tu ?
Get the door, will you?	Prenez la porte, voulez-vous ?
Give Tom what he wants.	Donne à Tom ce qu'il veut.
Give Tom what he wants.	Donnez à Tom ce qu'il désire.
Give it to me straight.	Donne-le-moi immédiatement.
Give it to me straight.	Donnez-le-moi immédiatement.
Give it your best shot.	Fais de ton mieux.
Give me a little money.	Donnez-moi un peu d'argent.
Give me an alternative.	Donne-moi un autre moyen.
Give me another chance.	Donnez-moi une autre chance.
Give me back my pencil.	Rends-moi mon crayon.
Give me back my pencil.	Rendez-moi mon crayon.
Give me the microphone.	Donne-moi le micro !
Give me the microphone.	Donnez-moi le micro !
Give me thirty seconds.	Donne-moi trente secondes.
Give me thirty seconds.	Donnez-moi trente secondes.
Give the devil his due.	Donne au diable ce qui lui revient.
Give us a little space.	Faites-nous un peu de place !
Give us a little space.	Fais-nous un peu de place !
Go get me another beer.	Va me chercher une autre bière.
Go home. Get some rest.	Rentre chez toi ! Prends du repos !
Go home. Get some rest.	Rentrez chez vous ! Prenez du repos !
God has a plan for you.	Dieu a un projet pour toi.
God has a plan for you.	Dieu a un projet pour vous.
Good evening, everyone.	Bonsoir, tout le monde !
Good morning, everyone.	Bonjour tout le monde.
Hand me that oven mitt.	Passe-moi cette manique.
Hand me that oven mitt.	Passez-moi cette manique.
Hand over your weapons.	Remets les armes !
Hand over your weapons.	Remettez les armes !
Hand over your weapons.	Remettez vos armes !
Hand over your weapons.	Remets tes armes !
Has Flight 123 arrived?	Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?
Has Tom eaten anything?	Tom a-t-il mangé quelque chose ?
Has he arrived already?	Est-il déjà arrivé ?
Has prison changed him?	La prison l'a-t-il changé?
Has something happened?	Est-il arrivé quelque chose?
Has something happened?	Quelque chose s'est-il produit ?
Has something happened?	Est-ce que quelque chose est arrivé ?
Has something happened?	Quelque chose s'est-il passé ?
Has the world gone mad?	Le monde est-il devenu fou ?
Hasn't Tom arrived yet?	Il est pas encore arrivé, Tom ?
Have I missed anything?	Ai-je loupé quoi que ce soit ?
Have a seat, won't you?	Prenez place, voulez-vous ?
Have a seat, won't you?	Prends place, veux-tu ?
Have you already eaten?	Est-ce que vous avez déjà mangé ?
Have you already eaten?	Est-ce que tu as déjà mangé ?
Have you already eaten?	Avez-vous déjà mangé ?
Have you already voted?	Avez-vous déjà voté ?
Have you been drinking?	As-tu bu ?
Have you been drinking?	Avez-vous bu ?
Have you been to Cairo?	As-tu jamais été au Caire ?
Have you been to Cairo?	Avez-vous jamais été au Caire ?
Have you ever been fat?	Avez-vous jamais été grosse ?
Have you ever seen her?	Est-ce que tu l'as déjà vue ?
Have you ever seen her?	L'as-tu jamais vue ?
Have you ever tried it?	L'avez-vous jamais tenté ?
Have you ever tried it?	L'as-tu jamais tenté ?
Have you got any plans?	As-tu des projets ?
Have you paid the rent?	As-tu payé le loyer ?
Have you paid the rent?	Avez-vous payé le loyer ?
Have you put on weight?	Avez-vous pris du poids ?
Have you put on weight?	As-tu pris du poids ?
Have you read this yet?	As-tu déjà lu ceci ?
Have you seen my purse?	Avez-vous vu mon porte-monnaie ?
Have you seen my purse?	As-tu vu mon porte-monnaie ?
Have you seen my watch?	As-tu vu ma montre ?
Have you seen this man?	Avez-vous vu cet homme?
Have you seen this yet?	As-tu déjà vu ceci ?
Have you spoken to Tom?	As-tu parlé à Tom ?
Have you spoken to Tom?	Avez-vous parlé à Tom ?
Have you told your mom?	L'as-tu dit à ta mère ?
Have you told your mom?	L'avez-vous dit à votre mère ?
He accepted my present.	Il a accepté mon cadeau.
He acted like a madman.	Il a été frappé de démence.
He admitted his defeat.	Il admit sa défaite.
He admitted his defeat.	Il a admis sa défaite.
He always studies hard.	Il étudie toujours avec application.
He approached the door.	Il s'est approché de la porte.
He arrived at midnight.	Il est arrivé à minuit.
He asked a favor of me.	Il m'a demandé une faveur.
He asked for my advice.	Il m'a demandé conseil.
He asked for the money.	Il demanda l'argent.
He asked for the money.	Il a demandé l'argent.
He asked her questions.	Il lui posa des questions.
He ate the whole apple.	Il mangea toute la pomme.
He became world famous.	Il est devenu célèbre dans le monde entier.
He began to cry loudly.	Il se mit à pleurer tout fort.
He begged for his life.	Il supplia qu'on épargne sa vie.
He begged for his life.	Il a supplié qu'on épargne sa vie.
He bought a dozen eggs.	Il a acheté une douzaine d'œufs.
He broke out into rage.	Sa colère éclata.
He broke the door open.	Il entra en brisant la porte.
He brought us sad news.	Il nous apporta de tristes nouvelles.
He burst into laughter.	Il éclata de rire.
He called off the trip.	Il annula le voyage.
He called off the trip.	Il a annulé le voyage.
He called out for help.	Il a appelé à l'aide.
He came after you left.	Il est venu après que vous êtes parti.
He came after you left.	Il est venu après que vous êtes partis.
He came home very late.	Il est rentré à la maison très tard.
He came home very late.	Il rentra chez lui fort tard.
He came home very late.	Il rentra fort tard à la maison.
He came when I was out.	Il est venu alors que j'étais parti.
He can play the guitar.	Il sait jouer de la guitare.
He can talk to spirits.	Il sait parler aux esprits.
He can't have been ill.	Il n'a pas pu être malade.
He can't run very fast.	Il ne peut pas courir très vite.
He can't stop laughing.	Il n'arrive pas à arrêter de rire.
He can't walk any more.	Il ne peut plus marcher.
He cannot have said so.	Il ne peut pas avoir dit cela.
He changed his address.	Il a changé d'adresse.
He climbs trees easily.	Il grimpe facilement aux arbres.
He comes from Hangzhou.	Il vient de Hangzhou.
He confessed his crime.	Il a avoué son crime.
He confessed his guilt.	Il a confessé sa culpabilité.
He confessed his guilt.	Il reconnut sa culpabilité.
He delivers newspapers.	Il livre les journaux.
He delivers newspapers.	Il distribue des journaux.
He demanded better pay.	Il exigea une augmentation.
He demanded better pay.	Il exigea un meilleur traitement.
He deserves punishment.	Il mérite une punition.
He did all the legwork.	Il a fait tout le travail de recherche.
He did all the legwork.	Il a effectué tout le travail de recherche.
He did all the legwork.	Il a procédé à tout le travail préliminaire.
He did all the legwork.	Il a fait tout le travail de fond.
He did all the legwork.	Il a fait tout le travail d'enquête.
He did badly at school.	Il s'est mal débrouillé à l'école.
He did it just for fun.	Il l'a fait juste pour le plaisir.
He did it just for fun.	Il l'a fait juste pour s'amuser.
He did nothing but cry.	Il ne faisait que pleurer.
He did the right thing.	Il fit ce qu'il fallait.
He did the right thing.	Il a fait ce qu'il fallait.
He did the unthinkable.	Il a commis l'impensable.
He didn't come on time.	Il n'arriva pas à l'heure.
He didn't get her joke.	Il n'a pas compris sa blague.
He didn't get the joke.	Il n'a pas saisi la blague.
He didn't get the joke.	Il n'a pas compris la vanne.
He didn't say anything.	Il n'a rien dit.
He didn't see anything.	Il n'a rien vu.
He didn't see anything.	Il ne vit rien.
He didn't stop talking.	Il n'a pas arrêté de parler.
He didn't study at all.	Il n'a pas étudié du tout.
He died five years ago.	Il est mort depuis cinq ans.
He died of lung cancer.	Il est mort d'un cancer du poumon.
He doctored his report.	Il trafiqua son rapport.
He does not wear a hat.	Il ne porte pas de chapeau.
He doesn't like coffee.	Il n'aime pas le café.
He doesn't mince words.	Il ne mâche pas ses mots.
He dressed like a girl.	Il s'est habillé comme une fille.
He dyed his hair black.	Il teignit ses cheveux en noir.
He earns a good salary.	Il reçoit un bon salaire.
He enjoys his position.	Il apprécie sa situation.
He escaped from prison.	Il s'est évadé de prison.
He fell into the ditch.	Il est tombé dans le fossé.
He fell into the river.	Il est tombé dans la rivière.
He found me a good job.	Il m'a trouvé un bon travail.
He found me a nice tie.	Il m'a trouvé une jolie cravate.
He gave a vague answer.	Il m'a répondu vaguement.
He gave me a hard time.	Il m'a fait passer un sale quart d'heure.
He gave me a ride home.	Il m'a raccompagné chez moi en voiture.
He gave me a ride home.	Il m'a raccompagnée chez moi en voiture.
He gave me a ride home.	Il me raccompagna chez moi en voiture.
He gave me some stamps.	Il m'a donné des timbres.
He gave the dog a bone.	Il donna un os au chien.
He gets tough at times.	Il était dur de temps en temps.
He gives me the creeps.	Il me fait froid dans le dos.
He got his watch fixed.	Il a fait réparer sa montre.
He got the first prize.	Il obtint le premier prix.
He got the first prize.	Il a obtenu le premier prix.
He got the first prize.	Il a décroché le premier prix.
He got the first prize.	Il décrocha le premier prix.
He greeted his parents.	Il a salué ses parents.
He had a loving family.	Il avait une famille aimante.
He had a new suit made.	Il s'est fait faire un nouveau costume.
He had a new suit made.	Il se fit faire un nouveau costume.
He had a new suit made.	Il se fit faire un nouveau complet.
He handed in his paper.	Il remit son journal.
He handles horses well.	Il manie bien les chevaux.
He handles horses well.	Il dirige bien les chevaux.
He has a beautiful tan.	Il a un beau bronzage.
He has a beautiful tan.	Il a un beau teint hâlé.
He has a bright future.	Il a un avenir brillant.
He has a good appetite.	Il a un bon appétit.
He has a grip of steel.	Il a une poigne de fer.
He has a heart of gold.	Il a un cœur d'or.
He has broad shoulders.	Il a de larges épaules.
He has broad shoulders.	Il est doté de larges épaules.
He has come a long way.	Il s'est beaucoup amélioré.
He has gone to America.	Il est parti en Amérique.
He has gone to Britain.	Il est parti en Grande-Bretagne.
He has left his family.	Il a quitté sa famille.
He has no common sense.	Il est dépourvu de sens commun.
He has no common sense.	Il n'a aucun sens commun.
He has no moral values.	Il n'a aucune valeur morale.
He has no real friends.	Il n'a pas de véritables amis.
He has no real friends.	Il n'a aucun véritable ami.
He has no specific aim.	Il n'a pas de but particulier.
He hasn't appeared yet.	Il ne s'est pas encore montré.
He hasn't returned yet.	Il n'est pas encore revenu.
He hid behind the door.	Il se cacha derrière la porte.
He hid behind the tree.	Il se cacha derrière l'arbre.
He hid behind the tree.	Il s'est caché derrière l'arbre.
He ignores my problems.	Il ignore mes problèmes.
He inherited the house.	Il hérita de la maison.
He inherited the house.	Il a hérité de la maison.
He instantly denied it.	Il le nia immédiatement.
He is Italian by birth.	Il est Italien de naissance.
He is a capable lawyer.	C'est un avocat compétent.
He is a complete idiot.	Il est complètement idiot.
He is a good carpenter.	Il est bon charpentier.
He is a lovable person.	C'est une personne adorable.
He is a man of ability.	C'est un homme habile.
He is a true gentleman.	C'est un vrai gentilhomme.
He is a very smart boy.	C'est un garçon très intelligent.
He is afraid of Father.	Il a peur de père.
He is afraid of snakes.	Il a peur des serpents.
He is an office worker.	C'est un employé de bureau.
He is blind in one eye.	Il ne voit pas d'un œil.
He is blind in one eye.	Il est borgne.
He is crazy about jazz.	Il est dingue de jazz.
He is eager to succeed.	Il est motivé pour réussir.
He is equal to the job.	Il est à la hauteur de la tâche.
He is far from perfect.	Il est loin d'être parfait.
He is fluent in French.	Il parle le français couramment.
He is fluent in French.	Il parle couramment le français.
He is fluent in French.	Il parle français couramment.
He is fond of painting.	Il adore la peinture.
He is fond of swimming.	Il aime la natation.
He is full of ambition.	Il est plein d'ambition.
He is good for nothing.	Il n'est bon à rien.
He is good for nothing.	C'est un bon à rien.
He is guilty of murder.	Il est coupable de meurtre.
He is having lunch now.	Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.
He is in love with her.	Il est amoureux d'elle.
He is in need of money.	Il a besoin d'argent.
He is playing outdoors.	Il joue dehors.
He is popular among us.	Il est populaire parmi nous.
He is quite an odd man.	C'est un homme assez étrange.
He is riding a bicycle.	Il fait du vélo.
He is riding a bicycle.	Il est à vélo.
He is thick as a brick.	Il est vraiment lourd.
He is thinking it over.	Il est en train d'y réfléchir.
He is thirty years old.	Il a trente ans.
He is tired of reading.	Il est fatigué de lire.
He is used to the work.	Il est habitué au travail.
He isn't afraid to die.	Il ne craint pas de mourir.
He isn't alone anymore.	Il n'est plus seul.
He jumped on the train.	Il sauta dans le train.
He jumped over a ditch.	Il sauta par-dessus un fossé.
He kept reading a book.	Il continua de lire un livre.
He kept silent all day.	Il resta silencieux toute la journée.
He knocked on the door.	Il a frappé à la porte.
He knows ten languages.	Il connaît dix langues.
He knows that you know.	Il sait que tu sais.
He knows that you know.	Il sait que vous savez.
He knows the city well.	Il connaît bien la ville.
He laughed off my idea.	Il a tourné mon idée en dérision.
He lay down on the bed.	Il s'est allongé sur le lit.
He leads a hectic life.	Il mène une vie trépidante.
He learned how to swim.	Il a appris à nager.
He left Japan for good.	Il a quitté le Japon pour de bon.
He left three days ago.	Il est parti il y a trois jours.
He likes country music.	Il aime la musique country.
He likes reading books.	Il aime lire des livres.
He likes to play rough.	Il aime jouer avec brutalité.
He likes to read books.	Il lit volontiers des livres.
He likes to read books.	Il aime lire des livres.
He lives near my house.	Il habite près de chez moi.
He looked at his watch.	Il a regardé sa montre.
He looked into the box.	Il regarda dans la boîte.
He looked pretty tired.	Il semblait assez fatigué.
He looks down on women.	Il est condescendant avec les femmes.
He looks like a monkey.	Il a l'air d'un singe.
He loved her very much.	Il l'aimait vraiment beaucoup.
He loves you very much.	Il t'aime vraiment très fort.
He made a bad decision.	Il a pris une mauvaise décision.
He made a bad decision.	Il prit une mauvaise décision.
He made a lot of money.	Il fit beaucoup d'argent.
He made a lot of money.	Il a fait beaucoup d'argent.
He made her a new coat.	Il lui a fait un nouveau manteau.
He married a rich girl.	Il a épousé une fille riche.
He may have been right.	Il se peut qu'il ait eu raison.
He may have told a lie.	Il a peut-être menti.
He may have told a lie.	Peut-être a-t-il menti.
He met his wife online.	Il a rencontré sa femme sur Internet.
He might come tomorrow.	Il se peut qu'il vienne demain.
He missed the deadline.	Il a manqué la date limite.
He missed the deadline.	Il a raté la date limite.
He missed the deadline.	Il a loupé la date limite.
He must be about forty.	Il doit avoir environ 40 ans.
He must have been rich.	Il devait être riche.
He never got a holiday.	Il n'a jamais eu de vacances.
He never said it again.	Il ne le dit plus jamais à nouveau.
He often appears on TV.	Il apparaît souvent à la télé.
He often falls in love.	Il tombe souvent amoureux.
He often goes to Tokyo.	Il va souvent à Tokyo.
He often quotes Milton.	Il cite souvent Milton.
He often uses a subway.	Il emprunte souvent le métro.
He ordered a chop suey.	Il a commandé un chop-suey.
He paid the money back.	Il a rendu l'argent.
He paid the money back.	Il rendit l'argent.
He picked up the phone.	Il a décroché le téléphone.
He pretends to be deaf.	Il prétend être sourd.
He quit without notice.	Il a démissionné sans préavis.
He regrets his mistake.	Il regrette son erreur.
He regrets what he did.	Il regrette ce qu'il a fait.
He remains sick in bed.	Il est malade et alité.
He remains sick in bed.	Il reste alité.
He repairs his own car.	Il répare sa propre voiture.
He respects his father.	Il respecte son père.
He retires next spring.	Il prend sa retraite au printemps prochain.
He returned from China.	Il revint de Chine.
He returned to America.	Il retourna aux États-Unis.
He runs as fast as you.	Il court aussi vite que toi.
He said he could do it.	Il dit qu'il pouvait le faire.
He sang some old songs.	Il a chanté des vieilles chansons.
He sang some old songs.	Il chanta de vieilles chansons.
He sat down beside her.	Il s'assit à côté d'elle.
He sat down by my side.	Il s'est assis à côté de moi.
He saves what he earns.	Il économise ce qu'il gagne.
He seemed to like that.	Il semblait l'apprécier.
He seemed to like that.	Il sembla l'apprécier.
He seemed to like that.	Il a semblé l'apprécier.
He seemed to like that.	Il a eu l'air de l'apprécier.
He seemed to like that.	Il eut l'air de l'apprécier.
He seems very pleasant.	Il semble très agréable.
He seems very pleasant.	Il semble fort agréable.
He shook hands with me.	Il m'a serré la main.
He should be in charge.	Il devrait être en charge.
He showed me the ropes.	Il m'a appris les ficelles.
He speaks English well.	Il parle bien anglais.
He speaks English well.	Il est doué en anglais.
He speaks in his sleep.	Il parle en dormant.
He spoke highly of you.	Il a été élogieux à votre sujet.
He spoke highly of you.	Il a été élogieux à ton sujet.
He spoke highly of you.	Il a été dithyrambique à votre sujet.
He spoke highly of you.	Il a été dithyrambique à ton sujet.
He stayed in the hotel.	Il est resté à l'hôtel.
He still wants to come.	Il veut toujours venir.
He stopped for a smoke.	Il s'arrêta pour fumer.
He swallowed his pride.	Il ravala sa fierté.
He swallowed his pride.	Il a ravalé sa fierté.
He told me where to go.	Il m'a dit où aller.
He took a notebook out.	Il a sorti un calepin.
He took a step forward.	Il fit un pas en avant.
He took a step forward.	Il a fait un pas en avant.
He took me by the hand.	Il m'a pris par la main.
He took out some coins.	Il retira quelques pièces.
He touched my shoulder.	Il toucha mon épaule.
He touched my shoulder.	Il a touché mon épaule.
He touched my shoulder.	Il me toucha l'épaule.
He touched my shoulder.	Il m'a touché l'épaule.
He turned a somersault.	Il effectua un saut périlleux.
He turned on the radio.	Il alluma la radio.
He turned on the radio.	Il a allumé la radio.
He uncorked the bottle.	Il débouchonna la bouteille.
He uncorked the bottle.	Il a débouchonné la bouteille.
He understands physics.	Il comprend la physique.
He used a lot of honey.	Il employait beaucoup de miel.
He used the dictionary.	Il a utilisé le dictionnaire.
He used the dictionary.	Il utilisa le dictionnaire.
He wanted to go to sea.	Il voulait prendre la mer.
He wants only the best.	Il ne veut que le meilleur.
He was a brave soldier.	Ce fut un brave soldat.
He was a brave soldier.	C'était un brave soldat.
He was a brave soldier.	Il fut un brave soldat.
He was a real drunkard.	C'était un vrai poivrot.
He was a real drunkard.	C'était un vrai soiffard.
He was a real drunkard.	C'était un vrai ivrogne.
He was a wonderful man.	C'était un homme merveilleux.
He was accused falsely.	Il a été accusé à tort.
He was accused falsely.	Il fut accusé à tort.
He was assigned a task.	On lui a assigné une tâche.
He was declared guilty.	Il a été déclaré coupable.
He was dressed in blue.	Il était vêtu de bleu.
He was drunk and angry.	Il était soûl et en colère.
He was drunk and angry.	Il était en état d'ébriété et en colère.
He was frozen to death.	Il était mortellement gelé.
He was going to school.	Il se rendait à l'école.
He was happily married.	Il a eu un mariage heureux.
He was in good spirits.	Il avait le moral.
He was in the hot seat.	Il était sur la sellette.
He was learning a poem.	Il apprenait un poème.
He was obviously drunk.	Il était manifestement saoul.
He was petting the dog.	Il était en train de caresser le chien.
He was right after all.	Il avait raison, après tout.
He was scared to do it.	Il avait peur de le faire.
He was shorter than me.	Il était plus petit que moi.
He was sick of his job.	Il en avait assez de son travail.
He was slain in battle.	Il est mort à la guerre.
He was slain in battle.	Il fut massacré sur le champ de bataille.
He was too old to swim.	Il était trop vieux pour nager.
He was visibly nervous.	Il était visiblement nerveux.
He was voted prom king.	Il a été élu roi du bal de fin d'année.
He was voted prom king.	Il fut élu roi du bal de fin d'année.
He was wearing glasses.	Il portait des lunettes.
He wears thick glasses.	Il porte des verres épais.
He went for the doctor.	Il est allé chercher le médecin.
He went home yesterday.	Il est allé à la maison hier.
He went in place of me.	Il s'y rendit à ma place.
He went in place of me.	Il est allé à ma place.
He went off in a hurry.	Il partit en trombe.
He went out the window.	Il sortit par la fenêtre.
He went out the window.	Il est sorti par la fenêtre.
He went to the dentist.	Il se rendit chez le dentiste.
He went to the library.	Il alla à la bibliothèque.
He went to the library.	Il se rendit à la bibliothèque.
He went to the library.	Il s'est rendu à la bibliothèque.
He went to the library.	Il est allé à la bibliothèque.
He will come after all.	Il viendra finalement.
He will come back soon.	Il reviendra bientôt.
He will come down soon.	Il va bientôt descendre.
He will end up in jail.	Il finira en prison.
He will soon come back.	Il reviendra bientôt.
He won the race easily.	Il a facilement gagné la course.
He won the third prize.	Il a remporté le troisième prix.
He won't come, will he?	Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?
He wore a dark sweater.	Il portait un chandail foncé.
He works like a maniac.	Il travaille comme un dingue.
He wouldn't believe us.	Il a refusé de nous croire.
He wouldn't believe us.	Il refusait de nous croire.
He zipped his bag shut.	Il ferma la fermeture à glissière de son sac.
He zipped open his bag.	Il a ouvert la fermeture-éclair de son sac.
He'll never forgive me.	Jamais il ne me pardonnera.
He'll never forgive me.	Il ne me pardonnera jamais.
He'll succeed for sure.	Il est certain qu'il réussira.
He's a junior employee.	C'est un employé subalterne.
He's a man of his word.	C'est un homme de parole.
He's a man of his word.	C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
He's a talented writer.	C'est un écrivain de talent.
He's a talented writer.	C'est un écrivain talentueux.
He's a weak-willed man.	C'est un homme de faible volonté.
He's acting on his own.	Il agit de son propre chef.
He's addicted to drugs.	Il est accroché aux médicaments.
He's afraid of the sea.	Il a peur de la mer.
He's ahead in the race.	Il est en tête de la course.
He's an Asian-American.	C'est un Américain d'origine asiatique.
He's as blind as a bat.	Il est myope comme une taupe.
He's buying an old hat.	Il achète un vieux chapeau.
He's getting cold feet.	Il commence à avoir les jetons.
He's getting cold feet.	Il commence à avoir les foies.
He's going to sit here.	Il va s'asseoir ici.
He's here to spy on us.	Il est ici pour nous espionner.
He's incredibly stupid.	Il est incroyablement idiot.
He's leaning on a cane.	Il s'appuie sur une canne.
He's likely to be late.	Il est probable qu'il soit en retard.
He's looking for a job.	Il est à la recherche d'un emploi.
He's not a boy anymore.	Il n'est plus un garçon.
He's not a team player.	Il ne sait pas jouer en équipe.
He's not worthy of you.	Il n'est pas digne de toi.
He's not worthy of you.	Il n'est pas digne de vous.
He's not young anymore.	Il n'est plus tout jeune.
He's open and trusting.	Il est ouvert et confiant.
He's out taking a walk.	Il est dehors en train de se promener.
He's probably sleeping.	Il dort, probablement.
He's really a good guy.	C'est vraiment un mec bien.
He's rich and powerful.	Il est riche et puissant.
He's stalling for time.	Il gagne du temps.
He's still sick in bed.	Il est toujours cloué au lit.
He's stronger than you.	Il est plus fort que toi.
He's stronger than you.	Il est plus fort que vous.
He's such a sweetheart.	Il est tellement adorable !
He's the one, isn't he?	C'est lui, n'est-ce pas ?
He's writing his diary.	Il écrit son journal.
He's young and healthy.	Il est jeune et en bonne santé.
Health is above wealth.	La santé prime sur la richesse.
Health is above wealth.	La santé est au-dessus de la richesse.
Help me out, would you?	Aide-moi, veux-tu ?
Help me out, would you?	Aidez-moi, voulez-vous ?
Her English is perfect.	Sa version anglaise est parfaite.
Her actions disturb me.	Ses actions me troublent.
Her father is Japanese.	Son père est japonais.
Her friend is a singer.	Son ami est un chanteur.
Her hair is very short.	Elle a les cheveux très courts.
Her hair is very short.	Ses cheveux sont très courts.
Her sister looks young.	Sa sœur semble jeune.
Her sister looks young.	Sa sœur a l'air jeune.
Here are a few reasons.	Voilà quelques raisons.
Here comes our teacher.	Voilà notre professeur.
Here's my phone number.	Voici mon numéro de téléphone.
Here's the translation.	Voici la traduction.
Here's the tricky part.	Voilà le rôle difficile.
Here's the tricky part.	Voilà la partie délicate.
Here's what you wanted.	Voici ce que tu voulais.
Here's what you wanted.	Voici ce que vous désiriez.
Hey, don't forget this.	Eh ! N'oublie pas ça !
Hey, it's just a story.	Eh ! Ce n'est qu'une histoire.
His English is perfect.	Sa version anglaise est parfaite.
His car is really cool.	Sa voiture est vraiment chouette.
His child behaves well.	Son enfant se conduit bien.
His father is Japanese.	Son père est japonais.
His idea wasn't usable.	Son idée n'était pas exploitable.
His money was all gone.	Tout son argent était parti.
His music is too noisy.	Sa musique est trop bruyante.
His name was forgotten.	Son nom fut oublié.
His plan was discarded.	Son plan fut rejeté.
His reply was negative.	Sa réponse fut négative.
His reply was negative.	Sa réponse était négative.
His sister looks young.	Sa sœur semble jeune.
His sister looks young.	Sa sœur a l'air jeune.
His son died last year.	Son fils est mort l'année dernière.
His story must be true.	Son histoire doit être vraie.
His words came to mind.	Ses paroles nous vinrent à l'esprit.
His words gave me hope.	Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
His words gave me hope.	Ses paroles me donnèrent de l'espoir.
His words surprised me.	Ses mots m'ont surpris.
His words surprised me.	Ses paroles me surprirent.
History repeats itself.	L'histoire se répète.
Hold the elevator, Tom.	Retiens l'ascenseur, Tom.
Hold the elevator, Tom.	Retenez l'ascenseur, Tom.
Hope is not a strategy.	L'espoir n'est pas une stratégie.
How about a cup of tea?	Que pensez-vous d'une tasse de thé ?
How are things at home?	Comment vont les choses, à la maison ?
How are things at work?	Comment vont les choses, au travail ?
How are things at work?	Comment ça se passe, au travail ?
How are you getting on?	Comment t'en sors-tu ?
How are you holding up?	Comment résistes-tu ?
How are you holding up?	Comment résistez-vous ?
How are you holding up?	Comment fais-tu face ?
How are you holding up?	Comment faites-vous face ?
How can you be so sure?	Comment peux-tu en être tellement sûr ?
How can you be so sure?	Comment peux-tu en être tellement sûre ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûre ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûrs ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûres ?
How could I forget you?	Comment pourrais-je vous oublier ?
How could I forget you?	Comment pourrais-je t'oublier ?
How could I lie to you?	Comment pourrais-je vous mentir ?
How could I lie to you?	Comment pourrais-je te mentir ?
How could you not know?	Comment pouvais-tu l'ignorer ?
How could you not know?	Comment pouviez-vous l'ignorer ?
How could you say that?	Comment pourrais-tu dire cela ?
How could you say that?	Comment pourriez-vous dire cela ?
How could you say that?	Comment as-tu pu dire cela ?
How could you say that?	Comment avez-vous pu dire cela ?
How deep is this river?	Quelle est la profondeur de cette rivière ?
How did Tom get caught?	Comment Tom s'est-il fait prendre ?
How did Tom get caught?	Comment Tom s'est-il fait attraper ?
How did you answer Tom?	Comment as-tu répondu à Tom ?
How did you answer Tom?	Comment avez-vous répondu à Tom ?
How did you get caught?	Comment t'es-tu fait prendre ?
How did you get caught?	Comment vous êtes-vous fait prendre ?
How did you get caught?	Comment t'es-tu fait attraper ?
How did you get caught?	Comment vous êtes-vous fait attraper ?
How did your speech go?	Comment s'est déroulé ton discours ?
How did your speech go?	Comment s'est déroulé votre discours ?
How do I open the hood?	Comment est-ce que je déploie la capote ?
How do I turn this off?	Comment est-ce que j'éteins ça ?
How do we explain this?	Comment expliquer ça ?
How do you become rich?	Comment devenir riche ?
How do you want to die?	Comment voulez-vous mourir ?
How do you want to die?	Comment veux-tu mourir ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse peux-tu le faire ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse parviens-tu à le faire ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse pouvez-vous le faire ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse parvenez-vous à le faire ?
How is that pronounced?	Comment ça se prononce ?
How long did that take?	Combien de temps ça a pris ?
How long did this take?	Combien de temps ça a pris ?
How long is the bridge?	De quelle longueur est ce pont ?
How long is the flight?	Combien de temps dure le vol ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous parti ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous partie ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous partis ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous parties ?
How long were you gone?	Combien de temps es-tu parti ?
How long were you gone?	Combien de temps es-tu partie ?
How long were you sick?	Combien de temps as-tu été malade ?
How much are the pears?	Combien coûtent les poires ?
How much did that cost?	Combien cela a-t-il coûté ?
How much did you bring?	Combien as-tu apporté ?
How much did you bring?	Combien avez-vous apporté ?
How much does she need?	De combien a-t-elle besoin ?
How much does she need?	Elle a besoin de combien ?
How much farther is it?	De combien plus loin est-ce ?
How much is it per box?	Combien est-ce par boîte ?
How much is the ticket?	Combien coûte le billet ?
How much is there left?	Combien reste-t-il ?
How much is this dress?	Combien coûte cette robe ?
How much money is left?	Combien reste-t-il d'argent ?
How often do you shave?	Tu te rases tous les combien de temps ?
How often do you shave?	Tous les combien de temps te rases-tu ?
How often do you shave?	À quelle fréquence te rases-tu ?
How old is that church?	Quel âge a cette église ?
How old is this church?	De quand date cette église ?
How old is your father?	Quel âge a votre père ?
How soon can you start?	Quand pouvez-vous démarrer au plus tôt ?
How thick is the board?	Quelle est l'épaisseur de la planche ?
How thick is the board?	Quelle est l'épaisseur du tableau ?
How was the roast beef?	Comment était le rôti de bœuf ?
How was your afternoon?	Comment était votre après-midi ?
How was your afternoon?	Comment était ton après-midi ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point es-tu bon danseur ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point es-tu bonne danseuse ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point êtes-vous bon danseur ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point êtes-vous bonne danseuse ?
How's everything going?	Comment tout se déroule-t-il ?
Hunting season is over.	La saison de la chasse est terminée.
I actually have to run.	Il me faut courir, en vérité.
I actually saw a ghost.	J'ai vraiment vu un fantôme.
I admit that I'm tired.	J'admets que je suis fatigué.
I admit that I'm tired.	J'admets que je suis fatiguée.
I admit that I'm tired.	J'admets être fatigué.
I almost died that day.	Je suis presque mort ce jour-là.
I almost never do that.	Je ne fais presque jamais cela.
I almost never met her.	Je ne l'ai presque jamais rencontrée.
I already speak French.	Je parle déjà français.
I already weigh enough.	Je pèse déjà assez.
I always get up at six.	Je me lève toujours à 6 heures.
I am a college student.	Je suis étudiant.
I am afraid of heights.	Je souffre de vertige.
I am ashamed of myself.	J'ai honte de moi-même.
I am aware of the fact.	Je suis au courant.
I am brushing my teeth.	Je me brosse les dents.
I am doing my homework.	Je fais mes devoirs.
I am doing my homework.	Je suis en train de faire mes devoirs.
I am eating a sandwich.	Je suis en train de manger un sandwich.
I am happy to meet you.	Je suis heureux de te voir.
I am leaving next week.	Je pars la semaine prochaine.
I am moving next month.	Je déménage le mois prochain.
I am moving next month.	Je m'en vais le mois prochain.
I am no longer a child.	Je ne suis plus un enfant.
I am not proud of this.	Je n'en suis pas fier.
I am not proud of this.	Je ne suis pas fier de ça.
I am off duty tomorrow.	Je suis libre demain.
I am off duty tomorrow.	Je ne suis pas de garde, demain.
I am ready to help you.	Je suis prêt à t'aider.
I am sixteen years old.	J'ai seize ans.
I am swamped with work.	Je suis submergé de travail.
I am taking a bath now.	Je suis actuellement en train de prendre un bain.
I am tired of homework.	Je suis fatigué des devoirs.
I am tired of homework.	Je suis fatiguée des devoirs.
I apologize in advance.	Je m'excuse d'avance.
I apologized profusely.	Je me suis confondu en excuses.
I apologized profusely.	Je me suis confondue en excuses.
I apologized profusely.	Je me confondis en excuses.
I appreciate your time.	Je te suis reconnaissant pour ton temps.
I appreciate your time.	Je vous suis reconnaissant pour votre temps.
I appreciate your work.	Je te suis reconnaissant pour ton travail.
I appreciate your work.	Je vous suis reconnaissant pour votre travail.
I approve of your plan.	J'approuve votre plan.
I approve of your plan.	J'approuve ton plan.
I ask your forgiveness.	Je vous demande pardon.
I ask your forgiveness.	Je te demande pardon.
I ask your forgiveness.	Je demande votre pardon.
I asked Tom for advice.	J'ai demandé conseil à Tom.
I asked Tom to help us.	J'ai demandé à Tom de nous aider.
I asked a favor of him.	Je lui ai demandé une faveur.
I asked her for a date.	Je lui ai demandé un rendez-vous.
I asked him a question.	Je lui ai posé une question.
I asked him to do that.	Je lui ai demandé de faire ça.
I asked what was wrong.	Je demandai ce qui n'allait pas.
I asked what was wrong.	J'ai demandé ce qui n'allait pas.
I asked you last night.	Je t'ai demandé hier soir.
I assemble car engines.	J'assemble des moteurs automobiles.
I assume that's a joke.	Je suppose que c'est une blague.
I ate lunch in a hurry.	J'ai déjeuné en hâte.
I attended his funeral.	J'assistai à ses funérailles.
I attended the seminar.	J'ai assisté au séminaire.
I bared my soul to her.	Je lui ai dévoilé mon âme.
I begged her not to go.	Je l'ai suppliée de ne pas y aller.
I begin this afternoon.	Je commence cet après-midi.
I begin this afternoon.	Je commence cette après-midi.
I believe Tom is right.	Je crois que Tom a raison.
I believe this is mine.	Je crois que c'est la mienne.
I believe this is mine.	Je crois que c'est le mien.
I believe this is mine.	Je crois que ceci m'appartient.
I believe what he says.	Je crois à ce qu'il dit.
I bought Tom a hot dog.	J'ai acheté un hot dog à Tom.
I bought a dog for him.	Je lui ai acheté un chien.
I bought a good camera.	J'ai acheté un bon appareil photo.
I bought a new handbag.	J'ai fait l'acquisition d'un nouveau sac-à-main.
I bought a new handbag.	J'achetai un nouveau sac-à-main.
I bought her a new car.	Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
I bought lots of books.	J'ai acheté une quantité de livres.
I bought lots of books.	J'ai acheté plein de livres.
I bought you a present.	Je t'ai acheté un cadeau.
I bought you a present.	Je vous ai acheté un cadeau.
I came with my friends.	Je suis venu avec mes amis.
I came with my friends.	Je suis venue avec mes amis.
I came with my friends.	Je suis venue avec mes amies.
I came with my friends.	Je vins avec mes amis.
I came with my friends.	Je vins avec mes amies.
I can come if you want.	Je peux venir, si vous voulez.
I can come if you want.	Je peux venir, si tu veux.
I can do it all myself.	Je peux le faire tout seul.
I can do it all myself.	Je peux le faire par mes propres moyens.
I can do the job right!	Je peux faire le travail correctement.
I can follow the rules.	Je peux suivre les règles.
I can handle it myself.	Je m'en tirerai tout seul.
I can hear Tom singing.	J'entends Tom chanter.
I can hear Tom singing.	J'entends Tom qui chante.
I can probably do that.	Je peux probablement faire ça.
I can take care of you.	Je peux m'occuper de toi.
I can take care of you.	Je peux m'occuper de vous.
I can teach you guitar.	Je peux t'apprendre la guitare.
I can wait a few hours.	Je peux attendre quelques heures.
I can't agree with you.	Je ne peux être d'accord avec vous.
I can't agree with you.	Je ne peux pas être d'accord avec toi.
I can't be without you.	Je ne peux pas être sans toi.
I can't be without you.	Je ne peux pas être sans vous.
I can't believe we won.	Je n'arrive pas à croire que nous ayons gagné.
I can't believe we won.	Je n'arrive pas à croire que nous l'ayons emporté.
I can't come right now.	Je ne peux pas venir à l'instant.
I can't control myself.	Je n'arrive pas à me contrôler.
I can't deal with this.	Je ne peux pas supporter ça !
I can't do that either.	Je ne peux pas le faire non plus.
I can't do that either.	Je ne peux pas faire cela non plus.
I can't do that either.	Je ne peux pas faire ça non plus.
I can't do this myself.	Je ne peux pas le faire par moi-même.
I can't do this myself.	Je n'arrive pas à le faire moi-même.
I can't drink any more.	Je ne peux boire davantage.
I can't find my gloves.	Je ne retrouve pas mes gants.
I can't find my jacket.	Je ne trouve pas ma veste.
I can't find my wallet.	Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
I can't find my wallet.	Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.
I can't find my wallet.	Je ne trouve pas mon portefeuille.
I can't find the bread.	Je ne trouve pas le pain.
I can't find the hotel.	Je ne parviens pas à trouver l'hôtel.
I can't give it to you.	Je ne peux pas te le donner.
I can't give it to you.	Je ne peux pas te la donner.
I can't give it to you.	Je ne peux pas vous le donner.
I can't give it to you.	Je ne peux pas vous la donner.
I can't go any farther.	Je ne peux pas aller plus loin.
I can't go any further.	Je ne peux pas aller plus loin.
I can't go to the cops.	Je ne peux pas aller voir les flics.
I can't go to the mall.	Je ne peux pas me rendre à la galerie commerciale.
I can't hear very well.	J'ai du mal à entendre.
I can't help you today.	Je ne peux pas t'aider aujourd'hui.
I can't help you today.	Je ne peux pas vous aider aujourd'hui.
I can't judge distance.	Je ne peux pas jauger les distances.
I can't just stay here.	Je ne me résous pas à juste rester ici.
I can't just stay here.	Je ne peux pas juste rester ici.
I can't just walk away.	Je n'arrive pas à simplement m'en aller.
I can't pick this lock.	Je ne parviens pas à crocheter cette serrure.
I can't put up with it.	Je ne peux pas le supporter.
I can't read your mind.	Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
I can't really do that.	Je ne peux pas vraiment faire ça.
I can't see him either.	Je n'arrive pas non plus à le voir.
I can't sleep at night.	Je ne peux pas dormir la nuit.
I can't stand reptiles.	Je déteste les reptiles.
I can't stand that guy.	Je ne supporte pas ce type.
I can't stand the cold.	Je ne supporte pas le froid.
I can't stand violence.	Je ne supporte pas la violence.
I can't take that risk.	Je ne peux pas prendre ce risque.
I can't tell my family.	Je ne peux pas le dire à ma famille.
I can't think straight.	Je n'arrive pas à réfléchir correctement.
I can't think straight.	Je n'arrive pas à mettre mes idées en place.
I can't wait that long.	Je ne peux pas attendre aussi longtemps.
I can't wait to eat it.	Je suis impatient de le manger.
I can't wait to eat it.	Je suis impatiente de le manger.
I can't wait to shower.	Je hâte de me doucher.
I caught an awful cold.	J'ai attrapé un horrible rhume.
I change my mind a lot.	Je change beaucoup d'avis.
I changed my hairstyle.	J'ai changé de coiffure.
I changed my hairstyle.	J'ai changé de style de coiffure.
I chose him a nice tie.	Je lui ai choisi une belle cravate.
I completely forgot it.	Je l'oublie complètement.
I considered not going.	J'ai songé à ne pas m'y rendre.
I considered not going.	J'ai songé à ne pas y aller.
I contacted my parents.	J'ai contacté mes parents.
I could never harm you.	Je ne pourrais jamais te faire de mal.
I could never harm you.	Je ne pourrais jamais vous faire de mal.
I could never hurt you.	Je ne pourrais jamais te faire de mal.
I could never hurt you.	Je ne pourrais jamais vous faire de mal.
I could see it was you.	Je pouvais voir que c'était toi.
I could see it was you.	Je pouvais voir que c'était vous.
I could use some sleep.	Je ne refuserai pas un petit roupillon.
I could use some sleep.	Un peu de sommeil ne serait pas du luxe.
I could've married Tom.	J'aurais pu épouser Tom.
I could've married Tom.	J'aurais pu me marier avec Tom.
I couldn't do anything.	Je ne pouvais rien faire.
I couldn't see a thing.	Je ne pouvais rien voir.
I couldn't stop crying.	Je ne pouvais cesser de pleurer.
I couldn't stop crying.	Je ne pourrais cesser de pleurer.
I couldn't stop myself.	Je ne pouvais pas m'arrêter.
I couldn't stop myself.	Je n'ai pas pu m'arrêter.
I cried all night long.	J'ai pleuré toute la nuit.
I dare say he is right.	J'ose dire qu'il a raison.
I decided not to do it.	J'ai décidé de ne pas le faire.
I decided to buy a car.	J'ai décidé d'acheter une voiture.
I decided to buy a car.	J'ai décidé d'acheter une bagnole.
I decided to try again.	J'ai décidé d'essayer encore.
I destroyed everything.	J'ai tout détruit.
I did do some checking.	J'ai procédé à quelques vérifications.
I did everything right.	J'ai tout fait correctement.
I did it all by myself.	J'ai tout fait par moi-même.
I did it for the money.	Je l'ai fait pour l'argent.
I did not see the sign.	Je n'ai pas vu le panneau.
I did nothing unlawful.	Je n'ai rien fait d'illégal.
I did something stupid.	J'ai fait une bêtise.
I did that a few times.	J'ai fait ça quelque fois.
I did that voluntarily.	Je l'ai fait volontairement.
I did that voluntarily.	J'ai fait ça volontairement.
I did what I had to do.	Je fis ce que j'avais à faire.
I did what I had to do.	J'ai fait ce que j'avais à faire.
I did what I was asked.	J'ai fait ce qu'on m'a demandé.
I didn't break the law.	Je n'ai pas enfreint la loi.
I didn't buy that book.	Je n'ai pas acheté ce livre.
I didn't do it for you.	Je ne l'ai pas fait pour toi.
I didn't do it for you.	Je ne l'ai pas fait pour vous.
I didn't find anything.	Je n'ai rien trouvé.
I didn't get your name.	Je n'ai pas retenu ton nom.
I didn't have a choice.	Je n'avais pas le choix.
I didn't hear a splash.	Je n'ai pas entendu de plouf.
I didn't hear anything.	Je n'ai rien entendu du tout.
I didn't know about it.	Je l'ignorais.
I didn't know anything.	Je ne savais rien.
I didn't know you then.	Je ne vous connaissais pas, alors.
I didn't know you then.	Je ne te connaissais pas, alors.
I didn't know you then.	Je ne vous connaissais alors pas.
I didn't know you then.	Je ne te connaissais alors pas.
I didn't pay attention.	Je n'ai pas prêté attention.
I didn't read the book.	Je n'ai pas lu le livre.
I didn't recognize Tom.	Je n'ai pas reconnu Tom.
I didn't save the file.	Je n'ai pas sauvegardé le fichier.
I didn't see it happen.	Je ne l'ai pas vu arriver.
I didn't take a shower.	Je n'ai pas pris de douche.
I didn't take anything.	Je n'ai rien pris.
I didn't take anything.	Je ne pris rien.
I didn't want anything.	Je ne voulais rien.
I didn't want that job.	Je ne voulais pas ce métier.
I dislike cold weather.	Je n'aime pas le froid.
I do have one question.	J'ai effectivement une question.
I do that all the time.	Je le fais tout le temps.
I do this all the time!	Je le fais tout le temps !
I do this for a living.	Je fais ça pour vivre.
I do this for a living.	Je fais ça comme moyen de subsistance.
I don't agree with him.	Je ne suis pas d'accord avec lui.
I don't agree with you.	Je ne suis pas d'accord avec toi.
I don't agree with you.	Je ne suis pas de ton avis.
I don't believe in God.	Je ne crois pas en Dieu.
I don't complain often.	Je ne me plains pas souvent.
I don't condone murder.	Je n'approuve pas le meurtre.
I don't drink or smoke.	Je ne bois ni ne fume.
I don't even like fish.	Je n'aime même pas le poisson.
I don't even like fish.	Même le poisson, je ne l'aime pas.
I don't feel safe here.	Je ne me sens pas en sécurité, ici.
I don't feel very good.	Je ne me sens pas très bien.
I don't feel very well.	Je ne me sens pas très bien.
I don't have a bedtime.	Je n'ai pas d'heure pour me coucher.
I don't have a bicycle.	Je n'ai pas de bicyclette.
I don't have a bicycle.	Je n'ai pas de vélo.
I don't have a printer.	Je n'ai pas d'imprimante.
I don't have all night.	Je n'ai pas toute la nuit.
I don't have an answer.	Je n'ai pas de réponse.
I don't have any money.	Je n'ai pas une thune.
I don't have any money.	Je n'ai aucune oseille.
I don't have any money.	Je n'ai pas un kopeck.
I don't have any money.	Je n'ai pas un fifrelin.
I don't have any money.	Je n'ai pas un sou vaillant.
I don't have any money.	Je n'ai aucun blé.
I don't have any money.	Je n'ai aucun argent.
I don't have much time.	Je n'ai pas de beaucoup de temps.
I don't have the money.	Je ne dispose pas de l'argent.
I don't know everybody.	Je ne connais pas tout le monde.
I don't know much else.	Je ne sais pas grand-chose d'autre.
I don't know that word.	Je ne connais pas ce mot.
I don't know that word.	J'ignore ce mot.
I don't know the bride.	Je ne connais pas la mariée.
I don't know the facts.	Je ne connais pas les faits.
I don't know the truth.	J'ignore la vérité.
I don't know this game.	Je ne connais pas ce jeu.
I don't know this game.	J'ignore ce jeu.
I don't know who he is.	Je ne sais pas qui il est.
I don't know who knows.	Je ne sais pas qui le sait.
I don't know your name.	J'ignore votre nom.
I don't know your name.	J'ignore ton nom.
I don't know your name.	Je ne connais pas votre nom.
I don't know your name.	Je ne connais pas ton nom.
I don't like chocolate.	Je n'aime pas le chocolat.
I don't like chocolate.	Je n'apprécie pas le chocolat.
I don't like it at all.	Je n'aime pas ça du tout.
I don't like it either.	Moi non plus, je n'aime pas ça.
I don't like profanity.	Je n'aime pas les obscénités.
I don't like punk rock.	Je n'aime pas le punk rock.
I don't like shellfish.	Je n'aime pas les coquillages.
I don't like that name.	Je n'aime pas ce nom.
I don't like that name.	Je n'apprécie pas ce nom.
I don't like the beach.	Je n'aime pas la plage.
I don't like the ocean.	Je n'aime pas l'océan.
I don't like this book.	Je n'aime pas ce livre.
I don't like this game.	Je n'apprécie pas ce jeu.
I don't like this idea.	Je n'aime pas cette idée.
I don't like this soup.	Je n'aime pas cette soupe.
I don't like your boss.	Je n'aime pas votre patron.
I don't like your boss.	Je n'aime pas votre patronne.
I don't like your boss.	Je n'aime pas ton patron.
I don't like your boss.	Je n'aime pas ta patronne.
I don't like your name.	Je n'aime pas ton prénom.
I don't like your tone.	Je n'apprécie pas votre ton.
I don't like your tone.	Je n'apprécie pas ton ton.
I don't look like that.	Je n'ai pas cette apparence.
I don't make the rules.	Ce n'est pas moi qui écris les règles.
I don't need a haircut.	Je n'ai pas besoin de me faire couper les cheveux.
I don't need a lecture.	Je n'ai pas besoin d'une leçon.
I don't need a partner.	Je n'ai pas besoin de partenaire.
I don't need an excuse.	Je n'ai pas besoin d'excuse.
I don't need an office.	Je n'ai pas besoin de bureau.
I don't need this much.	Je n'ai pas besoin d'autant.
I don't need your help.	Je n'ai pas besoin de ton aide.
I don't need your help.	Je n'ai pas besoin de votre aide.
I don't plan on losing.	Je ne prévois pas de perdre.
I don't play that game.	Je ne joue pas à ce jeu.
I don't quite know yet.	Je ne sais pas encore tout à fait.
I don't regret a thing.	Je ne regrette rien.
I don't see any damage.	Je ne vois aucun dommage.
I don't see the appeal.	Je ne vois pas l'attrait.
I don't see the appeal.	Je ne vois pas l'intérêt.
I don't see your point.	Je ne comprends pas ton point de vue.
I don't smoke or drink.	Je ne fume ni ne bois.
I don't speak Japanese.	Je ne parle pas japonais.
I don't speak Japanese.	Je ne parle pas le japonais.
I don't talk like that.	Je ne parle pas ainsi.
I don't think it's odd.	Je ne pense pas que ce soit bizarre.
I don't understand Tom.	Je ne comprends pas Tom.
I don't understand art.	Je ne comprends pas l'art.
I don't understand you.	Je ne vous comprends pas.
I don't want any fruit.	Je ne veux pas de fruit.
I don't want any money.	Je ne veux pas d'argent.
I don't want to forget.	Je ne veux pas oublier.
I don't want to see it.	Je ne veux pas le voir.
I don't want to see it.	Je ne veux pas la voir.
I don't want to suffer.	Je ne veux pas souffrir.
I don't want you to go.	Je ne veux pas que tu partes.
I don't want you to go.	Je ne veux pas que tu y ailles.
I don't want your gold.	Je ne veux pas de votre or.
I don't want your gold.	Je ne veux pas de ton or.
I don't wear chapstick.	Je ne mets pas de baume pour les lèvres.
I don't work like that.	Je ne travaille pas ainsi.
I doubt Tom knows Mary.	Je doute que Tom connaisse Mary.
I eat a lot of carrots.	Je mange plein de carottes.
I enjoy being with you.	J'apprécie votre compagnie.
I enjoy being with you.	J'apprécie ta compagnie.
I enjoyed it very much.	J'y ai pris beaucoup plaisir.
I enjoyed it very much.	J'y ai pris beaucoup de plaisir.
I enjoyed it very much.	J'y ai trouvé beaucoup de plaisir.
I enjoyed it very much.	Ça m'a beaucoup plu.
I enjoyed myself a lot.	Je me suis beaucoup amusé.
I enjoyed this article.	J'ai apprécié cet article.
I enjoyed your company.	J'ai pris plaisir à votre compagnie.
I enjoyed your company.	J'ai pris plaisir à être avec toi.
I even work on Sundays.	Je travaille même le dimanche.
I expect a tough fight.	Je m'attends à un combat difficile.
I expected him to come.	Je m'attendais à ce qu'il vienne.
I feel a lot safer now.	Je me sens désormais beaucoup plus en sécurité.
I feel a sense of duty.	Je ressens la conscience du devoir.
I feel different today.	Je me sens différent, aujourd'hui.
I feel different today.	Je me sens différente, aujourd'hui.
I feel great right now.	Je me sens bien maintenant.
I feel like I know you.	Il me semble que je vous connais.
I feel like I know you.	Il me semble que je te connais.
I feel like I know you.	J'ai le sentiment de vous connaître.
I feel like I know you.	J'ai le sentiment de te connaître.
I feel like seeing you.	J'ai envie de te voir.
I feel like seeing you.	J'ai envie de vous voir.
I feel secure with him.	Je me sens en sécurité avec lui.
I fell asleep in class.	Je me suis endormi en classe.
I fell down the stairs.	Je suis tombé dans les escaliers.
I fell down the stairs.	Je suis tombée dans les escaliers.
I felt guilty about it.	Je m'en sentis coupable.
I felt guilty about it.	Je m'en suis senti coupable.
I felt guilty about it.	Je m'en suis sentie coupable.
I felt like I was dead.	J'avais l'impression d'être mort.
I felt the floor shake.	Je sentis le sol trembler.
I felt the house shake.	J'ai senti la maison bouger.
I figured it out alone.	Je me suis débrouillé seul.
I filled in the blanks.	J'ai complété les blancs.
I find this disgusting.	Je trouve ceci dégoûtant.
I find this disgusting.	Je trouve ça dégueulasse.
I finished my sandwich.	J'ai fini mon sandwich.
I finished work at six.	J'ai fini de travailler à six heures.
I forgot Tom's address.	J'ai oublié l'adresse de Tom.
I found a real bargain.	J'ai mis la main sur une vraiment bonne affaire.
I found my car missing.	J'ai vu que ma voiture n'était plus là.
I fully agree with you.	Je suis entièrement d'accord avec vous.
I fully agree with you.	Je suis complètement d'accord avec toi.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessé.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessée.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessés.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessées.
I gather you were hurt.	Je conclus que tu as été blessé.
I gather you were hurt.	Je conclus que tu as été blessée.
I gave Tom my car keys.	J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.
I gave him a few books.	Je lui ai donné quelques livres.
I gave it my best shot.	J'ai fait de mon mieux.
I go as often as I can.	J'y vais aussi souvent que possible.
I go skiing very often.	Je vais très souvent skier.
I go to bed very early.	Je me couche très tôt.
I go to school on foot.	Je vais à l'école à pied.
I got a traffic ticket.	J'ai reçu une contravention.
I got an A on my essay.	J'ai obtenu un A à ma dissertation.
I got dealt a bad hand.	On m'a distribué une mauvaise main.
I got dealt a bad hand.	C'est à moi qu'on a distribué une mauvaise main.
I got it for Christmas.	Je l'ai eu pour Noël.
I got it for Christmas.	Je l'ai eue pour Noël.
I got lost in the snow.	Je me suis perdu dans la neige.
I got lost three times.	Je me suis perdu trois fois.
I got on the wrong bus.	J'ai pris le mauvais bus.
I got out of the water.	Je suis sorti de l'eau.
I got out of the water.	Je suis sortie de l'eau.
I got the engine going.	J'ai fait démarrer le moteur.
I got tired of waiting.	J'en ai eu assez d'attendre.
I got what I asked for.	J'ai obtenu ce que j'ai demandé.
I grew up in Australia.	J'ai grandi en Australie.
I grew up near a river.	J'ai grandi près d'une rivière.
I guess I was mistaken.	Je suppose que je me suis trompé.
I guess I was mistaken.	Je suppose que je me suis trompée.
I guess I was mistaken.	Je suppose que j'ai confondu.
I guess I was mistaken.	Je suppose que j'ai fait erreur.
I guess that she is 40.	Je pense qu'elle a 40 ans.
I guess we're finished.	Je suppose que nous en avons terminé.
I guess we're finished.	Je suppose que nous avons terminé.
I guess we're finished.	Je suppose que nous avons fini.
I had a busy afternoon.	J'ai eu une après-midi chargée.
I had a fantastic time.	J'ai passé du très bon temps.
I had a good time, too.	J'ai également pris du bon temps.
I had a good time, too.	Moi aussi j'ai passé du bon temps.
I had a late breakfast.	J'ai pris un petit-déjeuner tardif.
I had a lot on my mind.	J'avais beaucoup de choses en tête.
I had a terrible dream.	J’ai fait un rêve horrible.
I had a very good time.	J'ai passé du très bon temps.
I had a very nice time.	J'ai passé un très bon moment.
I had a wonderful time.	J'ai passé un moment merveilleux.
I had an asthma attack.	J'ai eu une crise d'asthme.
I had him fix my watch.	Je lui ai fait réparer ma montre.
I had him wash the car.	Je lui ai fait laver la voiture.
I had my camera stolen.	Je me suis fait voler mon caméscope.
I had my hat blown off.	Mon chapeau s'est envolé.
I had my shoes cleaned.	Je me suis fait nettoyer les chaussures.
I had my wallet stolen.	On m'a volé mon portefeuille.
I had the same thought.	Je me suis fait la même réflexion.
I had to defend myself.	Il m'a fallu me défendre.
I had to defend myself.	J'ai dû me défendre.
I had to do this today.	J'ai dû le faire aujourd'hui.
I had to do this today.	Je devais le faire aujourd'hui.
I had to do this today.	Il m'a fallu le faire aujourd'hui.
I had to do this today.	Il me fallait le faire aujourd'hui.
I had to do what I did.	J'ai dû faire ce que j'ai fait.
I had to do what I did.	Il m'a fallu faire ce que j'ai fait.
I had to get back home.	Il m'a fallu retourner chez moi.
I had to get back home.	J'ai dû retourner chez moi.
I had to get some help.	J'ai dû obtenir de l'aide.
I had to get some help.	Il m'a fallu obtenir de l'aide.
I had to give it a try.	J'ai dû en faire un essai.
I had to give it a try.	Il m'a fallu en faire un essai.
I had to go to America.	Je dus me rendre en Amérique.
I had to make a choice.	Il me fallut faire un choix.
I had to make a choice.	Il m'a fallu faire un choix.
I had to make a choice.	Il m'a fallu effectuer un choix.
I had to make a choice.	Il m'a fallu opérer un choix.
I had to see you again.	Il me fallait vous revoir.
I had to see you again.	Il me fallait te revoir.
I had to see you again.	Il m'a fallu vous revoir.
I had to see you again.	Il m'a fallu te revoir.
I had to see you again.	Je devais vous revoir.
I had to see you again.	Je devais te revoir.
I had to study English.	Je devais étudier l'anglais.
I had to tell somebody.	Il me fallait le dire à quelqu'un.
I hate these new boots.	Je déteste ces nouvelles bottes.
I have a Canadian wife.	J'ai une femme canadienne.
I have a bad pain here.	J'ai une vache de douleur ici.
I have a bad toothache.	J'ai un violent mal de dents.
I have a business visa.	J'ai un visa de travail.
I have a full-time job.	J'ai un travail à temps plein.
I have a heart problem.	J'ai un problème cardiaque.
I have a large bedroom.	J'ai une grande chambre.
I have a lot of dreams.	J'ai beaucoup de rêves.
I have a loving family.	J'ai une famille aimante.
I have a part-time job.	J'ai un travail à temps partiel.
I have a poor appetite.	J'ai peu d'appétit.
I have a right to know.	J'ai le droit de savoir.
I have a terrible pain.	J'ai une affreuse douleur.
I have a test tomorrow.	Demain j'ai un examen.
I have a wife and kids.	J'ai une femme et des enfants.
I have already done it.	Je l'ai déjà fait.
I have an announcement.	J'ai quelque chose à annoncer.
I have another job now.	J'ai désormais un autre boulot.
I have another job now.	J'ai désormais un autre emploi.
I have been busy today.	J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
I have heard the story.	J'ai entendu l'histoire.
I have lots of friends.	J'ai de nombreux amis.
I have lots of friends.	Je dispose de nombreux amis.
I have many model cars.	J'ai de nombreuses voitures miniatures.
I have many model cars.	J'ai de nombreuses petites voitures.
I have many model cars.	J'ai de nombreux modèles réduits de voitures.
I have no energy today.	Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
I have no energy today.	Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.
I have no other choice.	Je ne dispose pas d'autre choix.
I have nothing to lose.	Je n'ai rien à perdre.
I have often been here.	J'ai souvent été ici.
I have only just begun.	J'ai juste commencé.
I have only just begun.	Je viens juste de commencer.
I have only one sister.	Je n'ai qu'une sœur.
I have plenty of ideas.	J'ai plein d'idées.
I have plenty of money.	Je dispose de beaucoup d'argent.
I have seen her before.	Je l'ai déjà vue.
I have seen her before.	Je l'ai vue auparavant.
I have someplace to go.	Je dois aller quelque part.
I have tickets to sell.	J'ai des tickets à vendre.
I have to be impartial.	Je dois être impartial.
I have to change tires.	Je dois changer de pneus.
I have to comb my hair.	Il faut que je me coiffe.
I have to do it myself.	Il me faut le faire moi-même.
I have to do it myself.	Je dois le faire moi-même.
I have to get up early.	Je dois me réveiller tôt.
I have to leave school.	Il me faut quitter l'école.
I have to open my shop.	Je dois ouvrir mon magasin.
I have to open my shop.	Il faut que j'ouvre ma boutique.
I have to open my shop.	Il faut que j'ouvre mon magasin.
I have to open my shop.	Je dois ouvrir ma boutique.
I have to study French.	Je dois étudier le français.
I have to take an exam.	Je dois passer un examen.
I have to tell someone.	Il me faut le dire à quelqu'un.
I haven't given up yet.	Je n'ai pas encore abandonné.
I haven't got a chance.	Je n'ai aucune chance.
I haven't got a chance.	Je n'en ai aucune chance.
I haven't said yes yet.	Je n'ai pas encore dit oui.
I hear a phone ringing.	J'entends le téléphone qui sonne.
I hear a phone ringing.	J'entends une sonnerie de téléphone.
I hear a phone ringing.	J'entends le téléphone sonner.
I hear someone singing.	J'entends quelqu'un chanter.
I hear someone singing.	J'entends quelqu'un qui chante.
I heard a woman scream.	J'entendis une femme crier.
I heard a woman scream.	J'ai entendu crier une femme.
I heard my name called.	J'ai entendu que l'on m'appelait.
I heard someone scream.	J'ai entendu quelqu'un crier.
I heard that he'd died.	J'ai entendu qu'il était décédé.
I heard that he'd died.	J'ai entendu qu'il était mort.
I heard the door close.	J'ai entendu la porte se fermer.
I helped him yesterday.	Je l'ai aidé hier.
I hit him in the belly.	Je l'ai frappé au ventre.
I hope Tom is mistaken.	J'espère que Tom a tort.
I hope everyone agrees.	J'espère que tout le monde est d'accord.
I hope it was worth it.	J'espère que ça en valait la peine.
I hope it was worth it.	J'espère que ça en valait la chandelle.
I hope that it'll work.	J'espère que cela marchera.
I hope that it'll work.	J'espère que ça marchera.
I hope that they're OK.	J'espère qu'ils vont bien.
I hope that's not true.	J'espère que ce n'est pas vrai.
I hope to see it again.	J'espère le revoir.
I hope to see you soon.	J'espère te voir bientôt.
I hope we achieve that.	J'espère que nous finirons cela.
I hope we can fix that.	J'espère qu'on peut arranger ça.
I hope we can fix that.	J'espère que nous pouvons arranger ça.
I hope we can fix that.	J'espère qu'on peut régler ça.
I hope we can fix that.	J'espère que nous pouvons y remédier.
I inherited his estate.	J'ai hérité de sa propriété.
I inherited his estate.	J'ai hérité de son domaine.
I just came from there.	Je viens d'en arriver.
I just couldn't say no.	Je ne pouvais simplement pas dire non.
I just didn't know how.	Je n'ai simplement pas su comment.
I just didn't know how.	Je ne savais simplement pas comment.
I just got a new phone.	Je viens d'avoir un nouveau téléphone.
I just got a promotion.	Je viens d'avoir une promotion.
I just got out of jail.	Je viens de sortir de prison.
I just had a bad dream.	Je viens de faire un mauvais rêve.
I just heard something.	Je viens d'entendre quelque chose.
I just needed a minute.	J'avais seulement besoin d'une minute.
I just needed some air.	J'avais seulement besoin d'air.
I just want a vacation.	Je veux simplement des vacances.
I just want a vacation.	Je veux des vacances, un point c'est tout.
I just want to be sure.	Je veux tout simplement en être certain.
I just want to be sure.	Je veux en être certain, un point c'est tout.
I just want to go home.	Je veux juste rentrer chez moi.
I just wanted to do it.	Je voulais juste le faire.
I knew before you knew.	J'ai su avant toi.
I knew before you knew.	J'ai su avant vous.
I knew he would accept.	Je savais qu'il accepterait.
I knew it would happen.	Je savais que ça arriverait.
I knew what Tom wanted.	Je savais ce que Tom voulait.
I knew you could do it.	Je savais que tu pouvais le faire.
I knew you'd be caught.	Je savais que tu te ferais attrapé.
I know I can do better.	Je sais que je peux faire mieux.
I know I can go faster.	Je sais que je peux aller plus vite.
I know I can trust Tom.	Je sais que je peux faire confiance à Tom.
I know I can trust you.	Je sais que je peux te faire confiance.
I know I'm getting old.	Je sais que je me fais vieux.
I know I'm getting old.	Je sais que je deviens vieux.
I know I'm good enough.	Je sais que je suis assez bon.
I know I'm not perfect.	Je sais que je ne suis pas parfait.
I know I've helped you.	Je sais que je t'ai aidé.
I know Tom is a doctor.	Je sais que Tom est médecin.
I know Tom is a farmer.	Je sais que Tom est fermier.
I know Tom is a genius.	Je sais que Tom est un génie.
I know Tom is a grouch.	Je sais que Tom est un rouspéteur.
I know Tom is a racist.	Je sais que Tom est raciste.
I know Tom is careless.	Je sais que Tom est négligent.
I know Tom is careless.	Je sais que Tom est imprudent.
I know Tom is finished.	Je sais que Tom a terminé.
I know Tom is finished.	Je sais que Tom a fini.
I know Tom is finished.	Je sais que c'en est fini pour Tom.
I know Tom is finished.	Je sais que Tom est fini.
I know Tom is finished.	Je sais que Tom est cuit.
I know Tom is flexible.	Je sais que Tom est flexible.
I know Tom is generous.	Je sais que Tom est généreux.
I know Tom is gullible.	Je sais que Tom est crédule.
I know Tom is sensible.	Je sais que Tom est raisonnable.
I know Tom is sensible.	Je sais que Tom est sensé.
I know Tom is sensible.	Je sais que Tom est judicieux.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est perturbé.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est en difficulté.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est dérangé.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est en détresse.
I know Tom understands.	Je sais que Tom comprend.
I know Tom was stunned.	Je sais que Tom était sous le choc.
I know Tom was stunned.	Je sais que Tom était abasourdi.
I know a little French.	Je connais un peu de français.
I know all the details.	Je connais tous les détails.
I know each one of you.	Je connais chacun d'entre vous.
I know how old you are.	Je connais ton âge.
I know how they did it.	Je sais comment elles l'ont fait.
I know how they did it.	Je sais comment ils l'ont fait.
I know how women think.	Je sais comme les femmes pensent.
I know it's a surprise.	Je sais que c'est une surprise.
I know it's not kosher.	Je sais que ce n'est pas casher.
I know neither of them.	Je ne connais aucune d'elles.
I know neither of them.	Je n'en connais aucun.
I know she is sleeping.	Je sais qu'elle est en train de dormir.
I know that's not true.	Je sais que ce n'est pas vrai.
I know this isn't hard.	Je sais que ce n'est pas difficile.
I know what not to eat.	Je sais quoi ne pas manger.
I know where Tom lives.	Je sais où vit Tom.
I know where Tom lives.	Je sais où Tom vit.
I know where she lives.	Je sais où elle vit.
I know who my enemy is.	Je sais qui est mon ennemi.
I know who that is now.	Je sais de qui il s'agit, maintenant.
I know who that is now.	Je sais qui c'est, maintenant.
I know why you're here.	Je sais pourquoi vous êtes ici.
I know why you're here.	Je sais pourquoi tu es ici.
I know you can help us.	Je sais que tu peux nous aider.
I know you can help us.	Je sais que vous pouvez nous aider.
I know you can make it.	Je sais que tu peux y arriver.
I know you feel lonely.	Je sais que tu te sens seul.
I know you feel lonely.	Je sais que tu te sens seule.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seule.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seuls.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seules.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seul.
I know you like coffee.	Je sais que tu aimes le café.
I know you like coffee.	Je sais que vous aimez le café.
I know you're Canadian.	Je sais que tu es Canadien.
I know you're innocent.	Je sais que tu es innocent.
I learned it in school.	Je l'ai appris à l'école.
I leave in the morning.	Je partirai le matin.
I leave this afternoon.	Je pars cet après-midi.
I leave this afternoon.	Je pars cette après-midi.
I left it on the table.	Je l'ai laissé sur la table.
I left it on the table.	Je l'ai laissée sur la table.
I left my card at home.	J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.
I left the window open.	J'ai laissé la fenêtre ouverte.
I let Tom in the house.	J'ai laissé Tom dans la maison.
I like being a teacher.	J'apprécie d'être enseignant.
I like being on my own.	J'apprécie d'être seul.
I like being on my own.	J'apprécie d'être seule.
I like classical music.	J'aime la musique classique.
I like dark red better.	Je préfère le rouge foncé.
I like living with Tom.	J'aime vivre avec Tom.
I like music very much.	J'aime beaucoup la musique.
I like my steak medium.	Un steak à point, s’il vous plaît.
I like neither of them.	Je n'aime aucun d'entre eux.
I like neither of them.	Je n'aime aucune d'elles.
I like neither of them.	Je n'aime aucune d'entre elles.
I like pink grapefruit.	J'aime le pamplemousse rose.
I like pizza very much.	J'aime beaucoup la pizza.
I like pizza very much.	J'adore la pizza.
I like solving puzzles.	J'aime résoudre des énigmes.
I like speaking French.	J’aime parler en français.
I like spring the best.	C'est le printemps que je préfère.
I like studying French.	J'aime étudier le français.
I like summer the best.	Ce que je préfère, c'est l'été.
I like that it is soft.	J'aime que ce soit doux.
I like that it is soft.	J'apprécie que ce soit doux.
I like that one better.	Je préfère celui-là.
I like that one better.	Je préfère celle-là.
I like the black shoes.	J'aime les chaussures noires.
I like the color green.	J'aime la couleur verte.
I like to be surprised.	J'aime être surpris.
I like to be surprised.	J'aime être surprise.
I like to grow flowers.	J'aime faire pousser des fleurs.
I like to study French.	J'aime étudier le français.
I like to travel alone.	J'aime voyager seul.
I like to travel alone.	J’aime voyager seul.
I like to travel alone.	J’aime voyager seule.
I like walking to work.	J'aime aller au travail à pied.
I like watching people.	J'aime regarder les gens.
I like you as a friend.	Je vous apprécie en tant qu'ami.
I like you as a friend.	Je vous apprécie en tant qu'amie.
I like you as a friend.	Je t'apprécie en tant qu'ami.
I like you as a friend.	Je t'apprécie en tant qu'amie.
I live across the hall.	Je vis de l'autre côté du couloir.
I live in a rural area.	Je vis en zone rurale.
I live in a rural area.	Je vis dans une zone rurale.
I live in an apartment.	J'habite dans un appartement.
I live in an apartment.	J'habite en appartement.
I live there by myself.	J'y vis seul.
I live there by myself.	J'y vis seule.
I live with my parents.	Je vis avec mes parents.
I live with my parents.	J'habite avec mes parents.
I looked in the window.	J'ai regardé par la fenêtre.
I looked in the window.	Je regardai à travers la fenêtre.
I looked in the window.	J'ai regardé à travers la fenêtre.
I looked in the window.	J'ai regardé dans la vitrine.
I looked the other way.	J'ai regardé dans l'autre direction.
I lost a bunch of keys.	J'ai égaré un trousseau de clés.
I lost my favorite pen.	J'ai perdu mon stylo préféré.
I lost my handkerchief.	J'ai perdu mon mouchoir.
I lost my trust in him.	J'ai perdu ma confiance en lui.
I lost my wedding ring.	J'ai perdu ma bague de fiançailles.
I lost three kilograms.	J'ai perdu trois kilos.
I lost three kilograms.	Je perdis trois kilos.
I love American movies.	J'aime le cinéma étasunien.
I love American movies.	J'adore les films étasuniens.
I love Christmas music.	J'aime la musique de Noël.
I love Christmas songs.	J'aime les chants de Noël.
I love being a teacher.	J'adore être enseignant.
I love being a teacher.	J'adore être enseignante.
I love making desserts.	J'adore faire des desserts.
I love men with beards.	J'adore les hommes qui portent la barbe.
I love that commercial.	J'adore cette publicité.
I love to eat scallops.	J'adore manger des coquilles Saint-Jacques.
I love to tell stories.	J'adore raconter des histoires.
I love traveling alone.	J’aime voyager seul.
I love visiting Boston.	J'aime visiter Boston.
I made Tom laugh today.	J'ai fait rire Tom aujourd'hui.
I made a judgment call.	J'ai prononcé une décision.
I made my dog lie down.	J'ai fait s'allonger mon chien.
I made my dog lie down.	Je fis se coucher mon chien.
I made no such promise.	Je n'ai pas fait une telle promesse.
I made the woman angry.	J'ai mis la femme en colère.
I make lunch every day.	Je prépare le déjeuner tous les jours.
I may win if I'm lucky.	Je peux gagner si j'ai de la chance.
I meet him at the club.	Je le rencontre au club.
I meet him at the club.	Je le rencontre au cercle.
I met an American girl.	J'ai rencontré une Américaine.
I met him in the crowd.	Je l'ai rencontré dans la foule.
I moved here yesterday.	J'ai emménagé ici hier.
I must get my hair cut.	Je dois me faire couper les cheveux.
I must leave on Monday.	Je dois partir lundi.
I must open the window.	Il me faut ouvrir la fenêtre.
I need a few more days.	Il me faut quelques jours de plus.
I need a few more days.	J'ai encore besoin de quelques jours.
I need a first aid kit.	Il me faut une trousse de premier secours.
I need a little advice.	J'ai besoin d'un petit conseil.
I need a new USB cable.	J'ai besoin d'un nouveau câble USB.
I need a pen and paper.	Il me faut un stylo et du papier.
I need a pen and paper.	J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.
I need a place to stay.	J'ai besoin d'un endroit où séjourner.
I need an extra pillow.	J'ai besoin d'un oreiller dur.
I need colored pencils.	J'ai besoin de crayons de couleurs.
I need some alone time.	J'ai besoin d'être seul.
I need some blue paint.	J'ai besoin de peinture bleue.
I need some volunteers.	J'ai besoin de volontaires.
I need those documents.	J'ai besoin de ces documents.
I need time to breathe.	Il me faut du temps pour souffler.
I need to end this now.	Il me faut en finir maintenant.
I need to find Tom now.	J'ai besoin de trouver Tom maintenant.
I need to get some air.	Je dois prendre l'air.
I need to go into town.	J'ai besoin d'aller en ville.
I need to go into town.	Il me faut me rendre en ville.
I need to pay the rent.	Je dois payer le loyer.
I need to speak to you.	Je dois vous parler.
I need you to fix this.	J'ai besoin que tu répares ceci.
I need you to fix this.	J'ai besoin que vous corrigiez ceci.
I need you to see this.	J'ai besoin que tu le voies.
I need you to see this.	J'ai besoin que vous le voyez.
I never agree with him.	Je ne suis jamais d'accord avec lui.
I never knew my father.	Je n'ai jamais connu mon père.
I never knew my father.	Je ne connus jamais mon père.
I never read that book.	Je n'ai jamais lu ce livre.
I never think about it.	Je n’y pense jamais.
I never was overweight.	Je n'ai jamais été en surpoids.
I no longer believe it.	Je ne le crois plus.
I no longer believe it.	Je n’y crois plus.
I only eat kosher food.	Je ne mange que de la nourriture câchère.
I only have one sister.	J'ai seulement une sœur.
I only have one sister.	Je n'ai qu'une sœur.
I only have one so far.	Je n'en ai qu'une, jusqu'à présent.
I only have one so far.	Je n'en ai qu'un, jusqu'à présent.
I only have one so far.	Je n'en ai qu'une, pour l'instant.
I only have one so far.	Je n'en ai qu'un, pour l'instant.
I only need to buy one.	J'ai seulement besoin d'en acheter un.
I only slept two hours.	Je n'ai dormi que deux heures.
I ordered Chinese food.	J'ai commandé des plats chinois.
I owe my parents a lot.	Je dois beaucoup à mes parents.
I play a little guitar.	Je joue un peu de guitare.
I prefer coffee to tea.	Je préfère le café au thé.
I prefer tea to coffee.	Je préfère le thé au café.
I prefer the black one.	Je préfère le noir.
I prefer to work alone.	Je préfère travailler seul.
I prefer to work alone.	Je préfère travailler seule.
I promise I won't bite.	Je promets que je ne mordrai pas.
I promise I won't tell.	Je promets que je ne le dirai pas.
I promise to work hard.	Je promets de travailler assidument.
I promised not to tell.	J'ai promis de ne rien dire.
I promised not to tell.	Je promis de ne rien dire.
I put it in the drawer.	Je l'ai mis dans le tiroir.
I put it in the drawer.	Je l'ai mise dans le tiroir.
I quit a long time ago.	J'ai arrêté il y a longtemps.
I quite agree with you.	Je suis entièrement d'accord avec vous.
I quite agree with you.	Je suis assez d'accord avec vous.
I quite agree with you.	Je suis tout à fait d'accord avec toi.
I ran across the field.	J'ai couru à travers le champ.
I ran all the way home.	J'ai couru tout le long du chemin jusqu'à chez moi.
I ran out of the house.	Je courus hors de la maison.
I read a lot of novels.	Je lis de nombreux romans.
I read a lot of novels.	Je lus de nombreux romans.
I read a lot of novels.	J'ai lu de nombreux romans.
I read it in some book.	Je l'ai lu dans un livre.
I read it to my family.	Je l'ai lu à ma famille.
I read it to my family.	Je l'ai lue à ma famille.
I read the entire book.	J'ai lu le livre jusqu'à la fin.
I really am interested.	Je suis vraiment intéressé.
I really am interested.	Je suis vraiment intéressée.
I really appreciate it.	J'apprécie vraiment cela.
I really can't be late.	Je ne peux vraiment pas être en retard.
I really can't do that.	Je ne peux vraiment pas faire ça.
I really do have to go.	Il me faut vraiment y aller.
I really do have to go.	Il me faut vraiment m'en aller.
I really don't get you.	Je ne vous saisis vraiment pas.
I really don't get you.	Je ne te saisis vraiment pas.
I really like that car.	J'aime beaucoup cette voiture.
I really like that guy.	J'aime vraiment ce garçon.
I really like that guy.	J'apprécie vraiment ce garçon.
I really like this car.	J'aime beaucoup cette voiture.
I really like this one.	J'apprécie vraiment celui-ci.
I really like this one.	J'aime vraiment celui-ci.
I really misjudged you.	Je vous ai vraiment mal jugé.
I really misjudged you.	Je vous ai vraiment mal jugée.
I really misjudged you.	Je vous ai vraiment mal jugées.
I really misjudged you.	Je vous ai vraiment mal jugés.
I really misjudged you.	Je t'ai vraiment mal jugé.
I really misjudged you.	Je t'ai vraiment mal jugée.
I really must be going.	Je dois vraiment y aller.
I really must be going.	Je dois vraiment m'en aller.
I really need to sleep.	J'ai vraiment besoin de dormir.
I really want to leave.	Je veux vraiment partir.
I recently had surgery.	J'ai récemment subi une opération chirurgicale.
I refuse to allow this.	Je refuse de permettre ça.
I regret that decision.	Je regrette cette décision.
I remember both of you.	Je me souviens de vous deux.
I remember many things.	Je me rappelle beaucoup de choses.
I remember many things.	Je me souviens de beaucoup de choses.
I remember saying that.	Je me souviens avoir dit ça.
I remember saying that.	Je me rappelle avoir dit ça.
I remember that speech.	Je me souviens de ce discours.
I remember that speech.	Je me rappelle ce discours.
I remember your father.	Je me rappelle de ton père.
I remember your father.	Je me rappelle de votre père.
I remembered everybody.	Je me souvins de tout le monde.
I respect your opinion.	Je respecte votre opinion.
I respect your opinion.	Je respecte ton opinion.
I ride my bike to work.	Je vais au travail à bicyclette.
I run a small business.	Je fais tourner une petite entreprise.
I run five miles a day.	Je cours huit kilomètres par jour.
I sat down next to him.	Je m'assis à son côté.
I sat down next to him.	Je me suis assise à côté de lui.
I sat down next to him.	Je m'assis près de lui.
I sat down next to him.	Je m'assis auprès de lui.
I sat down next to him.	Je m'assis à côté de lui.
I sat down next to him.	Je me suis assis auprès de lui.
I sat down next to him.	Je me suis assise auprès de lui.
I sat down next to him.	Je me suis assis près de lui.
I sat down next to him.	Je me suis assise près de lui.
I saw Tom a minute ago.	J'ai vu Tom il y a un instant.
I saw Tom hitting Mary.	J'ai vu Tom frapper Mary.
I saw Tom hitting Mary.	J'ai vu Tom frapper Marie.
I saw a beautiful bird.	J'ai vu un oiseau magnifique.
I saw a flock of sheep.	Je vis un troupeau de moutons.
I saw a flock of sheep.	J'ai vu un troupeau de moutons.
I saw a light far away.	J'ai vu une lumière lointaine.
I saw a woman in black.	J'ai vu une femme en noir.
I saw fear in his eyes.	J'ai vu la peur dans ses yeux.
I saw fear in his eyes.	Je vis la peur dans ses yeux.
I saw him wash the car.	Je l'ai vu laver la voiture.
I saw it in a magazine.	Je l'ai vu dans un magazine.
I see how you did that.	Je vois comment vous l'avez fait.
I see how you did that.	Je vois comment tu l'as fait.
I see something moving.	J'ai vu quelque chose bouger.
I seem to have a fever.	Il semble que j'aie de la fièvre.
I seem to have a fever.	Il semble que j'ai de la fièvre.
I seldom do that alone.	Je le fais rarement seul.
I seldom do that alone.	Je le fais rarement seule.
I seldom hear from him.	J'entends rarement parler de lui.
I seldom make mistakes.	Je commets rarement des erreurs.
I sell clothing online.	Je vends des vêtements en ligne.
I sent an email to you.	Je t'ai envoyé un courrier électronique.
I seriously doubt that.	J'en doute sérieusement.
I shook hands with Tom.	J'ai serré la main de Tom.
I should call a doctor.	Je devrais appeler un médecin.
I should get back home.	Je devrais retourner chez moi.
I should get some rest.	Je devrais prendre du repos.
I should read the book.	J'aurais dû lire le livre.
I should've known this.	J'aurais dû savoir ceci.
I should've warned you.	J'aurais dû te prévenir.
I should've warned you.	J'aurais dû vous prévenir.
I should've worn a hat.	J'aurais dû porter un chapeau.
I sincerely doubt that.	J'en doute sincèrement.
I slept for nine hours.	J'ai dormi pendant 9 heures.
I slept just two hours.	J'ai dormi à peine deux heures.
I speak French at home.	Je parle français à la maison.
I speak for all people.	Je parle au nom de tous les gens.
I speak for all people.	Je suis celui qui parle au nom de tous les gens.
I speak only the truth.	Je ne dis que la vérité.
I speak only the truth.	Je n'exprime que la vérité.
I spoke with Tom today.	J'ai parlé avec Tom aujourd'hui.
I spoke with my family.	J'ai parlé avec ma famille.
I squeezed the trigger.	J'ai pressé la détente.
I stayed with my uncle.	Je suis resté avec mon oncle.
I stayed with my uncle.	Je suis restée avec mon oncle.
I studied for one hour.	J'ai étudié pendant une heure.
I study French at home.	J'étudie le français chez moi.
I study at the library.	J'étudie à la bibliothèque.
I study hard at school.	J'étudie très sérieusement à l'école.
I support the proposal.	Je soutiens la proposition.
I suppose you like her.	Je suppose que vous l'aimez.
I suppose you like him.	Je suppose que vous l'aimez.
I suppose you love her.	Je suppose que vous l'aimez.
I suppose you love him.	Je suppose que vous l'aimez.
I suppose you're right.	Je suppose que tu as raison.
I suppose you're right.	Je suppose que vous avez raison.
I sure miss my friends.	Il est certain que mes amis me manquent.
I sure miss my friends.	Il est certain que mes amies me manquent.
I suspect you're right.	Je soupçonne que tu as raison.
I suspect you're right.	Je soupçonne que vous avez raison.
I suspect you're wrong.	Je soupçonne que tu as tort.
I suspect you're wrong.	Je soupçonne que vous avez tort.
I take everything back.	Je reprends tout.
I taught myself French.	J'ai appris le français par moi-même.
I think God is a woman.	Je pense que Dieu est une femme.
I think I broke my leg.	Je pense que je me suis cassé la jambe.
I think I can fix this.	Je pense que je peux réparer ça.
I think I can fix this.	Je pense que je peux arranger ça.
I think I can help Tom.	Je crois que je peux aider Tom.
I think I can prove it.	Je pense que je peux le prouver.
I think I can prove it.	Je pense pouvoir le prouver.
I think I have an idea.	Je pense avoir une idée.
I think I lost my keys.	Je pense que j'ai perdu mes clés.
I think I lost my keys.	Je pense que j'ai paumé mes clefs.
I think I'll go skiing.	Je pense que je vais aller skier.
I think I'm in trouble.	Je pense que j'ai des ennuis.
I think I've done well.	Je pense avoir bien fait.
I think Tom got scared.	Je pense que Tom a pris peur.
I think Tom has a plan.	Je pense que Tom a un plan.
I think Tom is amusing.	Je trouve Tom amusant.
I think Tom is in love.	Je pense que Tom est tombé amoureux.
I think Tom is nervous.	Je pense que Tom est nerveux.
I think Tom is selfish.	Je pense que Tom est égoïste.
I think Tom is serious.	Je pense que Tom est sérieux.
I think Tom is unlucky.	Je pense que Tom est malchanceux.
I think Tom loves Mary.	Je pense que Tom aime Marie.
I think Tom slept here.	Je pense que Tom a dormi ici.
I think Tom wants more.	Je pense que Tom en veut davantage.
I think Tom will be OK.	Je pense que Tom ira bien.
I think about it often.	J'y pense souvent.
I think he is a doctor.	Je pense qu'il est docteur.
I think he's competent.	Je pense qu'il est compétent.
I think he's too young.	Je pense qu'il est trop jeune.
I think it makes sense.	Je pense que c'est logique.
I think it's dangerous.	Je pense que c'est dangereux.
I think it's necessary.	Je pense que c'est nécessaire.
I think it's too risky.	Je pense que c'est trop risqué.
I think it's very nice.	Je pense que c'est très agréable.
I think it's wonderful.	Je pense que c'est merveilleux.
I think she'll succeed.	Je pense qu'elle réussira.
I think she's innocent.	Je pense qu'elle est innocente.
I think that went well.	Je pense que ça s'est bien passé.
I think that's correct.	Je pense que c'est correct.
I think this will work.	Je pense que cela va marcher.
I think we can do that.	Je pense que nous pouvons faire cela.
I think we can do that.	Je pense que nous pouvons le faire.
I think we should quit.	Je pense que nous devrions démissionner.
I think we should quit.	Je pense que nous devrions abandonner.
I think we should quit.	Je pense que nous devrions arrêter.
I think we should talk.	Je pense que nous devrions discuter.
I think we should talk.	Je pense que nous devrions nous entretenir.
I think we should wait.	Je pense que nous devrions attendre.
I think we're too late.	Je pense que nous arrivons trop tard.
I think you lied to me.	Je pense que vous m'avez menti.
I think you lied to me.	Je pense que tu m'as menti.
I think you look great.	Je pense que tu as l'air super.
I think you look great.	Je pense que vous avez l'air super.
I think you were right.	Je pense que tu avais raison.
I think you were right.	Je pense que vous aviez raison.
I think you'll find it.	Je pense que tu vas le trouver.
I think you're jealous.	Je pense que vous êtes jaloux.
I think you're jealous.	Je pense que vous êtes jalouse.
I think you're jealous.	Je pense que vous êtes jalouses.
I think you're jealous.	Je pense que tu es jaloux.
I think you're jealous.	Je pense que tu es jalouse.
I thought I got it all.	Je pensais que j'avais tout.
I thought I'd lost you.	Je pensais que je t'avais perdu.
I thought I'd lost you.	Je pensais que je vous avais perdu.
I thought I'd lost you.	Je pensais que je t'avais perdue.
I thought I'd lost you.	Je pensais que je vous avais perdue.
I thought I'd lost you.	Je pensais que je vous avais perdus.
I thought I'd lost you.	Je pensais que je vous avais perdues.
I thought Tom was sick.	Je pensais que Tom était malade.
I thought he was there.	Je croyais qu'il était là.
I thought it was funny.	Je pensais que c'était drôle.
I thought she was cute.	Je pensais qu'elle était mignonne.
I thought she was sick.	Je la pensais malade.
I thought she was sick.	Je pensais qu'elle était malade.
I thought you hated me.	Je croyais que tu me détestais.
I thought you hated me.	Je pensais que vous me détestiez.
I thought you hated me.	C'est moi qui pensais que tu me détestais.
I thought you hated me.	C'est moi qui pensais que vous me détestiez.
I thought you liked me.	Je pensais que tu m'appréciais.
I thought you liked me.	Je pensais que vous m'appréciiez.
I told Tom I loved him.	J'ai dit à Tom que je l'aimais.
I told Tom not to come.	J'ai dit à Tom de ne pas venir.
I told him to be quiet.	Je lui ai dit d'être silencieux.
I told him to be quiet.	Je lui ai dit de se taire.
I told them everything.	Je leur ai tout dit.
I told you not to move.	Je t'ai dit de ne pas bouger.
I told you not to move.	Je vous ai dit de ne pas bouger.
I took a trip to Tokyo.	J'ai voyagé à Tokyo.
I tried to act natural.	J'essaie d'agir de manière naturelle.
I tried to protect you.	J'ai essayé de te protéger.
I tried to protect you.	J'ai essayé de vous protéger.
I tripped over a stone.	J'ai trébuché sur une pierre.
I trust Tom's judgment.	Je fais confiance au jugement de Tom.
I trust him completely.	Je lui fais totalement confiance.
I trust him completely.	Je lui fais entièrement confiance.
I try to be aggressive.	J'essaie d'être agressif.
I try to do what I can.	J'essaie de faire ce que je peux.
I turned off the light.	J'ai éteint la lumière.
I turned off the radio.	J’ai éteint la radio.
I turned on the lights.	J'ai allumé la lumière.
I turned on the lights.	J'ai allumé les phares.
I understand perfectly.	Je comprends parfaitement.
I understand the risks.	Je comprends les risques.
I use Google every day.	J'utilise Google tous les jours.
I used to keep a diary.	J'avais l'habitude de tenir un journal.
I used to wear glasses.	Je portais des lunettes.
I usually wake up at 6.	Je me lève généralement à six heures.
I value our friendship.	J'accorde de la valeur à notre amitié.
I value their opinions.	Leurs avis comptent beaucoup pour moi.
I wake up at 7 o'clock.	Je me lève à 7 heures.
I wake up at 7 o'clock.	Je me réveille à sept heures.
I want a piece of cake.	Je veux un morceau de gâteau.
I want a quart of milk.	Je veux un quart de lait.
I want a status report.	Je veux un rapport de situation.
I want a word with you.	Je veux avoir un mot avec vous.
I want a word with you.	Je veux avoir un mot avec toi.
I want my bicycle back.	Je veux qu'on me rende mon vélo.
I want my bicycle back.	Je veux que tu me rendes mon vélo.
I want my bicycle back.	Je veux que vous me rendiez mon vélo.
I want something sweet.	Je veux quelque chose de doux.
I want something sweet.	Je veux une douceur.
I want something sweet.	Je veux quelque chose de sucré.
I want this one myself.	Moi je veux celle-ci !
I want this one myself.	Moi je veux celui-ci !
I want this to be over.	Je veux que ce soit terminé.
I want to be a teacher.	Je veux être enseignant.
I want to be a teacher.	Je veux être enseignante.
I want to be an artist.	Je veux être artiste.
I want to buy them all.	Je veux les acheter tous.
I want to buy them all.	Je veux tous les acheter.
I want to buy them all.	Je veux les acheter toutes.
I want to buy them all.	Je veux toutes les acheter.
I want to check it out.	Je veux le vérifier.
I want to cheer you up.	Je veux te remonter le moral.
I want to cheer you up.	Je veux vous remonter le moral.
I want to cook for you.	Je veux cuisiner pour vous.
I want to cook for you.	Je veux cuisiner pour toi.
I want to do it myself.	Je veux le faire moi-même.
I want to do it myself.	Je veux le faire par moi-même.
I want to go back home.	Je veux rentrer chez moi.
I want to go into town.	Je veux aller en ville.
I want to go right now.	Je veux y aller tout de suite.
I want to go to Boston.	Je veux aller à Boston.
I want to go to Sweden.	Je veux aller en Suède.
I want to hear who won.	Je veux entendre qui l'a emporté.
I want to hear who won.	Je veux entendre qui a gagné.
I want to learn French.	Je veux apprendre le français.
I want to learn Hebrew.	J'ai envie d'apprendre l'hébreu.
I want to learn Korean.	Je veux apprendre le coréen.
I want to learn karate.	Je veux apprendre le karaté.
I want to leave school.	Je veux quitter l'école.
I want to live forever.	Je veux vivre pour toujours.
I want to ride a horse.	Je veux monter à cheval.
I want to stay outside.	Je veux rester dehors.
I want to stay outside.	Quant à moi, je veux rester dehors.
I want to study French.	Je veux étudier le français.
I want to study German.	Je veux étudier l'allemand.
I want to study German.	Je veux apprendre l'allemand.
I want to study abroad.	Je veux étudier à l'étranger.
I want to surprise him.	Je veux le surprendre.
I want to take a break.	Je veux faire une pause.
I want to teach French.	Je veux enseigner le français.
I want to write a book.	Je veux écrire un livre.
I want to write to Tom.	Je veux écrire à Tom.
I want you out of here.	Je vous veux hors d'ici.
I want you out of here.	Je te veux hors d'ici.
I want you to be quiet.	Je veux que vous soyez silencieux.
I want you to be quiet.	Je veux que vous soyez silencieuses.
I want you to be quiet.	Je veux que vous soyez silencieuse.
I want you to be quiet.	Je veux que tu sois silencieux.
I want you to be quiet.	Je veux que tu sois silencieuse.
I want you to find out.	Je veux que vous le découvriez.
I want you to find out.	Je veux que tu le découvres.
I want you to find out.	Je veux que tu le démasques.
I want you to find out.	Je veux que vous le démasquiez.
I want you to see this.	Je veux que tu voies ceci.
I want you to see this.	Je veux que vous voyiez ceci.
I wanted to rent a bus.	Je voulais louer un car.
I was able to help her.	Je fus en mesure de l'aider.
I was absolutely right.	J'avais parfaitement raison.
I was bored, so I left.	Je m'ennuyais donc je suis parti.
I was bored, so I left.	Je m'ennuyais donc je suis partie.
I was born prematurely.	Je suis née prématurément.
I was born prematurely.	Je suis né prématurément.
I was following orders.	Je suivais les ordres.
I was forced to resign.	J'ai été contraint de démissionner.
I was happy to see him.	J'étais content de le voir.
I was happy to see him.	J'étais contente de le voir.
I was having a bad day.	Je passais une mauvaise journée.
I was hungry and angry.	J'étais affamé et irrité.
I was in the mountains.	Je me trouvais dans les montagnes.
I was incredibly bored.	Je me suis incroyablement ennuyé.
I was invited to lunch.	J'étais invité à déjeuner.
I was just making sure.	Je voulais simplement m'en assurer.
I was lying on my back.	J'étais allongée sur le dos.
I was lying on my back.	J'étais allongé sur le dos.
I was no match for him.	Je ne pouvais me mesurer à lui.
I was not feeling well.	Je ne me sentais pas bien.
I was really emotional.	J'ai été vraiment émotionnel.
I was really surprised.	J'étais vraiment surpris.
I was really surprised.	J'étais vraiment surprise.
I was really very busy.	J'étais vraiment très occupé.
I was really very busy.	J'étais vraiment très occupée.
I was right behind Tom.	J'étais juste derrière Tom.
I was right behind you.	J'étais juste derrière toi.
I was right behind you.	J'étais juste derrière vous.
I was terribly worried.	J'étais terriblement inquiet.
I was terribly worried.	J'étais terriblement inquiète.
I was the last in line.	J'étais le dernier de la file.
I was the last to know.	J'étais le dernier à savoir.
I was there a year ago.	J'étais là il y a un an.
I was there last night.	J'y étais la nuit dernière.
I was there three days.	J'y étais pendant trois jours.
I was thrown off guard.	J'ai été pris par surprise.
I was told to be quiet.	On m'a dit de rester silencieux.
I was totally isolated.	J'étais totalement isolé.
I was totally isolated.	J'étais totalement isolée.
I was very tired today.	J'étais très fatigué aujourd'hui.
I was very tired today.	J'étais très fatiguée aujourd'hui.
I was very, very lucky.	J'ai été très, très chanceux.
I was watching TV then.	À ce moment, je regardais la télé.
I was worried to death.	J'étais morte d'inquiétude.
I was wrong about that.	J'avais tort à propos de cela.
I was wrong about that.	J'avais tort à propos de ça.
I was young and stupid.	J'étais jeune et idiot.
I was young and stupid.	J'étais jeune et idiote.
I wash clothes by hand.	Je lave les vêtements à la main.
I wasn't aware of that.	Je n'en avais pas conscience.
I wasn't fired. I quit.	Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
I wasn't hungry anyway.	Je n'avais pas faim de toute façon.
I wasn't scared at all.	Je n'étais pas du tout effrayé.
I wasn't scared at all.	Je n'étais pas du tout effrayée.
I wasn't strong enough.	Je n'étais pas assez fort.
I watch lots of movies.	Je regarde beaucoup de films.
I weigh about 60 kilos.	Je pèse environ 60 kilos.
I went a different way.	Je suis venu par un autre chemin.
I went for a long walk.	J'ai fait une longue promenade.
I went out to get help.	Je suis sorti pour chercher de l'aide.
I went over the report.	J'ai parcouru le rapport.
I went straight to bed.	Je suis allé directement au lit.
I went straight to bed.	Je suis allée directement au lit.
I went straight to bed.	J'allai directement au lit.
I went there yesterday.	Je suis allé là hier.
I went there yesterday.	J'y suis allé hier.
I went there yesterday.	Je m'y suis rendu hier.
I went to the hospital.	J'allai à l'hôpital.
I wholeheartedly agree.	Je n'ai aucune réserve.
I wholeheartedly agree.	J'y consens de tout cœur.
I wholeheartedly agree.	Je suis complètement d'accord.
I will be more careful.	Je serai plus prudent.
I will be very careful.	Je serai très prudent.
I will do it right now.	Je vais le faire maintenant.
I will gladly help you.	Je t'aiderai volontiers.
I will gladly help you.	J'aurai plaisir à t'aider.
I will gladly help you.	J'aurai plaisir à vous aider.
I will not be defeated.	Je ne serai pas vaincu.
I will not be defeated.	Je ne serai pas défait.
I will not do it again.	Pas une seconde fois.
I will not do it again.	Je ne voudrai pas le refaire.
I will wait for a week.	J'attendrai pendant une semaine.
I wish I could do that.	J'aimerais pouvoir faire cela.
I wish I could see you.	J'aimerais pouvoir vous voir.
I wish I could see you.	J'aimerais pouvoir te voir.
I wish I were a prince.	J'aimerais être un prince.
I wish Tom would hurry.	J'aimerais que Tom se dépêche.
I wish to go to Hawaii.	Je souhaite aller à Hawaï.
I wish to speak to Tom.	Je désire parler à Tom.
I won't close the door.	Je ne fermerai pas la porte.
I won't disappoint you.	Je ne te décevrai pas.
I won't fail this time.	Je n'échouerai pas cette fois.
I wonder what happened.	Je me demande ce qui s'est passé.
I wonder who it's from.	Je me demande de qui ça vient.
I work as a consultant.	Je travaille en tant qu'expert.
I worked all this week.	Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.
I would like this book.	Je voudrais ce livre.
I would like to see it.	Je voudrais le voir.
I would never go there.	Jamais je ne m'y rendrais.
I wouldn't bet on that.	Je ne parierais pas là-dessus.
I wouldn't bet on that.	Je ne parierais pas sur ça.
I wouldn't count on it.	Je n'y compterais pas.
I wouldn't go that far.	Je n'irais pas jusque là.
I wouldn't think of it.	Je n'y songerais pas.
I wrote him to ask why.	Je lui ai écrit pour demander pourquoi.
I'd like a little help.	J'aimerais un peu d'aide.
I'd like a window seat.	J'aimerais un siège côté fenêtre.
I'd like to be friends.	J'aimerais que nous soyons amis.
I'd like to be friends.	J'aimerais que nous soyons amies.
I'd like to come along.	J'aimerais me joindre.
I'd like to come along.	J'aimerais venir.
I'd like to go cycling.	J'aimerais aller faire du vélo.
I'd like to have a cat.	Je voudrais avoir un chat.
I'd like to rent a car.	J'aimerais louer une voiture.
I'd like to rent a car.	J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.
I'd like to replace it.	J'aimerais le dédommager.
I'd like to see my son.	J’aimerais voir mon fils.
I'd prefer a brown one.	J'en préférerais un marron.
I'd prefer a brown one.	J'en préférerais une marron.
I'd say you're jealous.	Je dirais que tu es jaloux.
I'd say you're jealous.	Je dirais que tu es jalouse.
I'd say you're jealous.	Je dirais que vous êtes jaloux.
I'd say you're jealous.	Je dirais que vous êtes jalouse.
I'll accept your offer.	Je vais accepter votre offre.
I'll accept your offer.	Je vais accepter ton offre.
I'll be around all day.	Je serai dans les parages toute la journée.
I'll be back on Monday.	Je serai de retour lundi.
I'll be back on Monday.	Je reviendrai lundi.
I'll be busy next week.	Je serai occupé la semaine prochaine.
I'll be going with you.	J'irai avec toi.
I'll be going with you.	J'irai avec vous.
I'll be here on Monday.	Je serai là lundi.
I'll be in the library.	Je serai à la bibliothèque.
I'll be there in a sec.	Je serai là dans une seconde.
I'll be there tomorrow.	Je serai là-bas demain.
I'll bear that in mind.	Je garderai ça en tête.
I'll bring the glasses.	J'apporte des verres.
I'll call Tom tomorrow.	J'appellerai Tom demain.
I'll call Tom tomorrow.	Je téléphonerai à Tom demain.
I'll call the pharmacy.	J'appellerai la pharmacie.
I'll call you at seven.	Je t'appelle à sept heures.
I'll call you at seven.	Je t'appellerai à sept heures.
I'll check your vision.	Je vais contrôler votre vue.
I'll come back for you.	Je reviendrai pour toi.
I'll come back for you.	Je reviendrai pour vous.
I'll come if necessary.	Je viendrai si nécessaire.
I'll cut your head off!	Je te couperai la tête !
I'll cut your head off!	Je vous couperai la tête !
I'll do the best I can.	Je ferai de mon mieux.
I'll do the best I can.	Je ferai du mieux que je peux.
I'll explain the rules.	Je vais expliquer les règles.
I'll fill you in later.	Je te mettrai au courant plus tard.
I'll find out tomorrow.	Je le saurai demain.
I'll get up at sunrise.	Je me lèverai au lever du soleil.
I'll go back to Boston.	Je retournerai à Boston.
I'll handle everything.	Je gèrerai tout.
I'll handle that later.	Je m'en occuperai plus tard.
I'll handle that later.	Je m'occuperai de ça plus tard.
I'll have to work hard.	Je vais devoir travailler dur.
I'll keep my eyes shut.	Je garderai les yeux fermés.
I'll keep that in mind.	Je vais garder cela à l'esprit.
I'll leave that to you.	Je te le laisse.
I'll leave that to you.	Je te la laisse.
I'll leave that to you.	Je vous la laisse.
I'll leave that to you.	Je vous le laisse.
I'll make a phone call.	Je vais passer un appel téléphonique.
I'll meet him tomorrow.	Je vais le rencontrer demain.
I'll miss your cooking.	Votre cuisine va me manquer.
I'll miss your cooking.	Ta cuisine me manquera.
I'll never deceive you.	Je ne te décevrai jamais.
I'll never deceive you.	Je ne vous décevrai jamais.
I'll never forget that.	Je n'oublierai jamais ça.
I'll never forgive you.	Je ne te pardonnerai jamais.
I'll never forgive you.	Je ne vous pardonnerai jamais.
I'll never forgive you.	Jamais je ne vous pardonnerai.
I'll never forgive you.	Jamais je ne te pardonnerai.
I'll put on some music.	Je vais mettre de la musique.
I'll rip your head off!	Je t'arracherai la tête !
I'll rip your head off!	Je vous arracherai la tête !
I'll see you later, OK?	Je te verrai plus tard, d'accord ?
I'll see you later, OK?	Je vous verrai plus tard, d'accord ?
I'll send you the bill.	Je vous enverrai la facture.
I'll send you the bill.	Je t'enverrai la facture.
I'll send you the link.	Je t'enverrai le lien.
I'll shoot both of you.	Je vous descendrai toutes les deux.
I'll shoot both of you.	Je vous descendrai tous les deux.
I'll sign the petition.	Je signerai la pétition.
I'll start with a beer.	Je vais commencer avec une bière.
I'll start with a beer.	Je vais commencer par une bière.
I'll study your report.	Je vais étudier ton rapport.
I'll study your report.	J'étudierai votre rapport.
I'll study your report.	J'étudierai ton rapport.
I'll study your report.	Je vais étudier votre rapport.
I'll take a look at it.	J'y jetterai un œil.
I'll take a stab at it.	Je vais l'essayer.
I'll take care of that.	J’en prendrai soin.
I'll take care of that.	Je m'en occuperai.
I'll take care of this.	Je prendrai soin de ça.
I'll take care of this.	J’en prendrai soin.
I'll take the next bus.	Je prendrai le prochain bus.
I'll take the next bus.	Je vais prendre le prochain bus.
I'll talk to you later.	Je te parlerai plus tard.
I'll talk to you later.	Je vous parlerai plus tard.
I'll tell you a secret.	Je vais te dire un secret.
I'll tell you a secret.	Je vais te dévoiler un secret.
I'll tell you my story.	Je te dirai mon histoire.
I'll tell you my story.	Je vous dirai mon histoire.
I'll turn the power on.	Je vais mettre le courant.
I'll wait for you here.	Je t'attendrai ici.
I'll wait here for you.	Je vais t'attendre ici.
I'll walk out with you.	Je vous conduis à la porte.
I'll write to you soon.	Je t'écrirai bientôt.
I'll write to you soon.	Je vous écrirai bientôt.
I'm a Japanese teacher.	Je suis un professeur de japonais.
I'm a Japanese teacher.	Je suis enseignant en japonais.
I'm a few minutes late.	Je suis en retard de quelques minutes.
I'm a friend of theirs.	Je suis un de leurs amis.
I'm a friend of theirs.	Je suis une de leurs amies.
I'm a good taxi driver.	Je suis un bon chauffeur de taxi.
I'm a little bit tired.	Je suis un peu fatigué.
I'm a little skeptical.	Je suis un peu sceptique.
I'm above telling lies.	Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
I'm accustomed to this.	J'y suis habitué.
I'm accustomed to this.	J'en suis familier.
I'm afraid of drowning.	J'ai peur de me noyer.
I'm afraid of the dark.	J'ai peur du noir.
I'm afraid of the dark.	J'ai peur de l'obscurité.
I'm allergic to gluten.	Je suis allergique au gluten.
I'm allowing you to go.	Je t'autorise à y aller.
I'm allowing you to go.	Je vous autorise à y aller.
I'm alone in the world.	Je suis seul au monde.
I'm already in trouble.	J'ai déjà des ennuis.
I'm angry at everybody.	Je suis en colère contre tout le monde.
I'm anxious to see you.	Je suis impatient de te voir.
I'm anxious to see you.	Je suis impatient de vous voir.
I'm applying for a job.	Je postule pour un emploi.
I'm ashamed of my body.	J'ai honte de mon corps.
I'm ashamed of my past.	J'ai honte de mon passé.
I'm asking you to stay.	Je te demande de rester.
I'm asking you to stay.	Je vous demande de rester.
I'm at an office party.	Je suis à un pot, au boulot.
I'm at the airport now.	Je suis maintenant à l'aéroport.
I'm aware of the facts.	Je suis consciente des faits.
I'm aware of the facts.	Je suis conscient des faits.
I'm aware of the risks.	Je suis consciente des risques.
I'm aware of the risks.	Je suis conscient des risques.
I'm being held hostage.	Je suis retenu en otage.
I'm being held hostage.	Je suis retenue en otage.
I'm busy at the moment.	Je suis occupé pour le moment.
I'm coming to help you.	Je viens t'aider.
I'm coming to help you.	Je viens vous aider.
I'm completely wrecked.	Je suis complètement en vrac.
I'm completely wrecked.	Je suis complètement pété.
I'm concerned about it.	Cela me préoccupe.
I'm doing this for you.	Je le fais pour toi.
I'm doing this for you.	Je le fais pour vous.
I'm done with all that.	J'en ai fini avec tout ça.
I'm fascinated by cats.	Je suis fasciné par les chats.
I'm fascinated by cats.	Je suis fascinée par les chats.
I'm focusing on my job.	Je suis concentré sur mon travail.
I'm focusing on my job.	Je me concentre sur mon travail.
I'm getting used to it.	Je m'y habitue.
I'm glad I invited you.	Je suis heureux de t'avoir invité.
I'm glad I invited you.	Je suis heureux de t'avoir invitée.
I'm glad I invited you.	Je suis heureux de vous avoir invité.
I'm glad I invited you.	Je suis heureux de vous avoir invitée.
I'm glad I invited you.	Je suis heureux de vous avoir invités.
I'm glad I invited you.	Je suis heureux de vous avoir invitées.
I'm glad I invited you.	Je suis heureuse de t'avoir invité.
I'm glad I invited you.	Je suis heureuse de t'avoir invitée.
I'm glad I invited you.	Je suis heureuse de vous avoir invité.
I'm glad I invited you.	Je suis heureuse de vous avoir invitée.
I'm glad I invited you.	Je suis heureuse de vous avoir invités.
I'm glad I invited you.	Je suis heureuse de vous avoir invitées.
I'm glad I left Boston.	Je suis content d'être parti de Boston.
I'm glad I left Boston.	Je suis contente d'être partie de Boston.
I'm glad I'm not a dog.	Je suis ravi de ne pas être un chien.
I'm glad people saw it.	Je suis heureux que les gens l’aient vu.
I'm glad people saw it.	Je suis heureuse que les gens l’aient vu.
I'm glad you came over.	Je me réjouis que vous soyez venus.
I'm glad you came over.	Je me réjouis que vous soyez venu.
I'm glad you came over.	Je me réjouis que vous soyez venue.
I'm glad you came over.	Je me réjouis que tu sois venue.
I'm glad you came over.	Je me réjouis que tu sois venu.
I'm glad you're coming.	Je suis heureux que vous veniez.
I'm glad you're coming.	Je suis heureux que tu viennes.
I'm glad you're coming.	Je suis heureuse que tu viennes.
I'm glad you're coming.	Je suis heureuse que vous veniez.
I'm going to Australia.	Je vais en Australie.
I'm going to need help.	Je vais avoir besoin d'aide.
I'm going to take this.	Je vais prendre ceci.
I'm going to work hard.	Je vais travailler dur.
I'm happy for you both.	Je suis heureux pour vous deux.
I'm happy for you both.	Je suis heureuse pour vous deux.
I'm happy you liked it.	Je suis heureux que tu l'aies aimé.
I'm happy you liked it.	Je suis heureux que vous l'ayez aimé.
I'm happy you liked it.	Je suis heureuse que tu l'aies aimé.
I'm happy you liked it.	Je suis heureuse que vous l'ayez aimé.
I'm here with a friend.	Je suis ici avec un ami.
I'm here with a friend.	Je suis ici avec une amie.
I'm honored to be here.	Je suis honoré d'être ici.
I'm horrible with kids.	Je suis terrible avec les enfants.
I'm horrible with kids.	Je suis horrible avec les gamins.
I'm hungry and thirsty.	J'ai faim et soif.
I'm hungry and thirsty.	Je suis affamé et assoiffé.
I'm in shock right now.	Je suis sous le choc actuellement.
I'm in the tennis club.	Je suis membre de ce club de tennis.
I'm in the tennis club.	Je fais partie du club de tennis.
I'm just a taxi driver.	Je ne suis qu'un chauffeur de taxi.
I'm just not very busy.	Je ne suis simplement pas très occupé.
I'm just not very busy.	Je ne suis simplement pas très occupée.
I'm kind of sick today.	Je suis un peu malade aujourd'hui.
I'm listening to music.	Je suis en train d'écouter de la musique.
I'm living in the city.	Je vis en ville.
I'm looking for an ATM.	Je cherche un distributeur de billets.
I'm looking for an ATM.	Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
I'm looking for an ATM.	Je cherche un DAB.
I'm looking for an ATM.	Je suis à la recherche d'un DAB.
I'm looking for my dog.	Je cherche mon chien.
I'm looking for my key.	Je cherche ma clé.
I'm looking for my pen.	Je cherche mon stylo.
I'm lying on the grass.	Je suis allongé dans l'herbe.
I'm lying on the grass.	Je suis allongée dans l'herbe.
I'm mad at both of you.	Je suis furieux contre vous deux.
I'm more than a friend.	Je suis plus qu'un ami.
I'm more than a friend.	Je suis plus qu'une amie.
I'm no friend of yours.	Je ne suis pas ton ami.
I'm no friend of yours.	Je ne suis pas ton amie.
I'm no friend of yours.	Je ne suis pas votre ami.
I'm no friend of yours.	Je ne suis pas votre amie.
I'm no friend of yours.	Je ne compte pas au nombre de tes amis.
I'm no friend of yours.	Je ne compte pas au nombre de vos amis.
I'm no friend of yours.	Je ne compte pas au nombre de tes amies.
I'm no friend of yours.	Je ne compte pas au nombre de vos amies.
I'm no longer a rookie.	Je ne suis plus un bleu.
I'm no longer a rookie.	Je ne suis plus un débutant.
I'm no longer homeless.	Je ne suis plus sans-abri.
I'm not a professional.	Je ne suis pas un professionnel.
I'm not a professional.	Je ne suis pas une professionnelle.
I'm not all that drunk.	Je ne suis pas saoul à ce point.
I'm not all that smart.	Je ne suis pas si malin.
I'm not all that smart.	Je ne suis pas si maligne.
I'm not an early riser.	Je me lève tard le matin.
I'm not answering that.	Je ne suis pas en train de répondre à cela.
I'm not answering that.	Je ne vais pas y répondre.
I'm not as busy as Tom.	Je ne suis pas aussi occupé que Tom.
I'm not as busy as Tom.	Je ne suis pas aussi occupée que Tom.
I'm not as fast as Tom.	Je ne suis pas aussi rapide que Tom.
I'm not busy right now.	Je ne suis pas occupé pour le moment.
I'm not busy right now.	Je ne suis pas occupée, à l'instant.
I'm not counting on it.	Je ne compte pas dessus.
I'm not disputing that.	Je ne conteste pas cela.
I'm not giving this up.	Je ne vais pas abandonner ceci.
I'm not going anywhere.	Je ne vais nulle part.
I'm not going anywhere.	Je ne me rends nulle part.
I'm not good at French.	Je ne suis pas bon en français.
I'm not good at French.	Je ne suis pas bonne en français.
I'm not happy about it.	Je n'en suis pas content.
I'm not happy about it.	Je n'en suis pas contente.
I'm not hitting on you.	Je ne te drague pas.
I'm not hitting on you.	Je ne vous drague pas.
I'm not home right now.	Je ne suis pas chez moi à l'heure actuelle.
I'm not hungry anymore.	Je n'ai plus faim.
I'm not letting you go.	Pas question que je te laisse y aller.
I'm not making that up.	Je ne l'invente pas.
I'm not nervous at all.	Je ne suis pas du tout nerveux.
I'm not nervous at all.	Je ne suis pas du tout nerveuse.
I'm not ready for this.	Je ne suis pas prêt pour ça.
I'm not ready for this.	Je ne suis pas prête pour ceci.
I'm not ready to fight.	Je ne suis pas prêt à me battre.
I'm not ready to fight.	Je ne suis pas prête à me battre.
I'm not really worried.	Je ne suis pas vraiment inquiet.
I'm not really worried.	Je ne suis pas vraiment inquiète.
I'm not sure I'm ready.	Je ne suis pas sûr d'être prêt.
I'm not sure I'm ready.	Je ne suis pas sûre d'être prête.
I'm not taking the bet.	Je ne prends pas le pari.
I'm not talking to Tom.	Je ne parle pas avec Tom.
I'm not talking to you.	Je ne parle pas avec toi.
I'm not talking to you.	Je ne parle pas avec vous.
I'm not totally stupid.	Je ne suis pas complètement bête !
I'm not used to losing.	Je n'ai pas l'habitude de perdre.
I'm not very confident.	Je n'ai pas trop confiance.
I'm not very organized.	Je ne suis pas très organisé.
I'm not very organized.	Je ne suis pas très organisée.
I'm not your boyfriend.	Je ne suis pas ton petit-ami.
I'm offering you a job.	Je t'offre un travail.
I'm offering you a job.	Je vous offre un emploi.
I'm on a paid vacation.	Je suis en congés payés.
I'm only doing my duty.	Je ne fais que mon devoir.
I'm pleased to see you.	Je suis ravi de te voir.
I'm pleased to see you.	Je suis ravi de vous voir.
I'm proud of my family.	Je suis fier de ma famille.
I'm proud of my family.	Je suis fière de ma famille.
I'm proud of my father.	Je suis fière de mon père.
I'm proud of my father.	Je suis fier de mon père.
I'm proud of my school.	Je suis fier de mon école.
I'm quite sure of that.	J'en suis quasiment certain.
I'm rather proud of it.	Je suis plutôt fier de ça.
I'm ready for tomorrow.	Je suis prêt pour demain.
I'm ready for tomorrow.	Je suis prête pour demain.
I'm ready to accept it.	Je suis prêt à l'accepter.
I'm ready to accept it.	Je suis prête à l'accepter.
I'm ready to leave now.	Je suis prêt à partir maintenant.
I'm ready when you are.	Je suis prêt quand tu l'es.
I'm ready when you are.	Je suis prêt quand vous l'êtes.
I'm really embarrassed.	Je suis vraiment embarrassé.
I'm really embarrassed.	Je suis vraiment embarrassée.
I'm really proud of it.	J'en suis vraiment fier.
I'm really proud of it.	J'en suis réellement fière.
I'm really tired today.	Je suis vraiment très fatigué aujourd'hui.
I'm reporting for duty.	Au rapport.
I'm sending you a book.	Je t'envoie un livre.
I'm sending you a book.	Je vous envoie un livre.
I'm sick of being sick.	J'en ai marre d'être malade.
I'm sick of hearing it.	J'en ai assez de l'entendre.
I'm sick of hearing it.	J'en ai marre de l'entendre.
I'm sick of this place.	J'en ai marre de cet endroit.
I'm so bored right now.	Je m'ennuie tellement en ce moment.
I'm so glad I did this.	Je suis tellement content d'avoir fait ça.
I'm so glad I did this.	Je suis tellement contente d'avoir fait ça.
I'm soaked to the bone.	Je suis trempé jusqu'à l'os.
I'm soaked to the bone.	Je suis trempée jusqu'à l'os.
I'm sometimes careless.	Je suis parfois négligent.
I'm sorry, I really am.	Je suis désolé, vraiment.
I'm studying very hard.	J'étudie avec beaucoup d'assiduité.
I'm studying very hard.	J'étudie très consciencieusement.
I'm sure this can wait.	Je suis sûr que ceci peut attendre.
I'm sure this can wait.	Je suis sûre que ça peut attendre.
I'm taking antibiotics.	Je prends des antibiotiques.
I'm terrible at tennis.	Je suis nulle au tennis.
I'm the boss, aren't I?	Je suis le patron, non ?
I'm the boss, aren't I?	C'est moi le patron, non ?
I'm the one who's sick.	C'est moi qui suis malade.
I'm the one who's sick.	Je suis celui qui est malade.
I'm the youngest child.	Je suis le plus jeune enfant.
I'm the youngest child.	Je suis la plus jeune enfant.
I'm thinking about you.	Je pense à vous.
I'm tired of this mess.	Je suis fatigué de ce désordre.
I'm too tired to argue.	Je suis trop fatigué pour me disputer.
I'm too tired to argue.	Je suis trop fatiguée pour me disputer.
I'm too tired to drive.	Je suis trop fatigué pour conduire.
I'm too tired to think.	Je suis trop fatigué pour réfléchir.
I'm too tired to think.	Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
I'm too tired to think.	Je suis trop fatigué pour penser.
I'm too tired to think.	Je suis trop fatiguée pour penser.
I'm trying to practice.	J'essaye de m'entraîner.
I'm trying to remember.	J'essaie de me rappeler.
I'm trying to save you.	J'essaye de te sauver.
I'm trying to save you.	J'essaye de vous sauver.
I'm trying to stop Tom.	J'essaye de stopper Tom.
I'm trying to stop Tom.	J'essaye d'arrêter Tom.
I'm used to doing this.	Je suis habitué à faire ça.
I'm used to doing this.	Je suis habituée à faire ça.
I'm using the computer.	Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.
I'm waiting for a call.	J'attends un coup de fil.
I'm walking beside her.	Je marche à son côté.
I'm wearing sunglasses.	Je porte des lunettes de soleil.
I'm well aware of that.	Je suis bien conscient de ça.
I'm worried about them.	Je me fais du souci pour elles.
I'm worried about them.	Je me fais du souci pour eux.
I'm worried about them.	Je me fais du souci à leur sujet.
I'm writing a new book.	Je suis en train d'écrire un nouveau livre.
I've already had lunch.	J'ai déjà déjeuné.
I've analyzed the data.	J'ai analysé les données.
I've been kind of busy.	J'ai été plutôt occupé.
I've been kind of busy.	J'ai été plutôt occupée.
I've been there before.	J'y ai été auparavant.
I've broken my glasses.	J'ai cassé mes lunettes.
I've broken my glasses.	J'ai brisé mes lunettes.
I've caught a bad cold.	J'ai contracté un mauvais rhume.
I've come to apologize.	Je suis venu m'excuser.
I've emptied the trash.	J'ai vidé la poubelle.
I've found another job.	J'ai trouvé un autre travail.
I've got a few friends.	J'ai quelques amis.
I've got a lot to tell.	J'ai beaucoup à dire.
I've got a plastic cup.	J'ai une tasse en plastique.
I've got a plastic cup.	J'ai un verre en plastique.
I've got a reservation.	J'ai une réservation.
I've got a sweet tooth.	J'ai un bec sucré.
I've got a sweet tooth.	Je suis un sucré.
I've got a sweet tooth.	Je suis une sucrée.
I've got it all sorted.	J'ai tout débrouillé.
I've got it right here.	C'est tout ce que je possède.
I've got no complaints.	Je n'ai pas de plaintes.
I've got nowhere to go.	Je n'ai nulle part où aller.
I've got plans for you.	J'ai des projets pour vous.
I've got plans for you.	J'ai des projets pour toi.
I've got some problems.	J'ai des problèmes.
I've got things to say.	J'ai des choses à dire.
I've got to leave soon.	Je dois bientôt partir.
I've got to make lunch.	Je dois faire à déjeuner.
I've hired an attorney.	J'ai engagé un avocat.
I've lived a hard life.	J'ai vécu une vie difficile.
I've lived a long life.	J'ai vécu une longue vie.
I've lived a long time.	J'ai vécu longtemps.
I've looked everywhere.	J'ai regardé partout.
I've lost all my money.	J'ai perdu tout mon argent.
I've never been abroad.	Je n'ai jamais été à l'étranger.
I've never been abroad.	Je ne me suis jamais rendu à l'étranger.
I've never been better.	Je n'ai jamais été aussi bien.
I've never been better.	Je ne me suis jamais si bien porté.
I've never been better.	Je ne me suis jamais si bien portée.
I've never lied to you.	Je ne t'ai jamais menti.
I've never lied to you.	Je ne vous ai jamais menti.
I've never lost to Tom.	Je n'ai jamais perdu contre Tom.
I've never told anyone.	Je ne l'ai jamais dit à personne.
I've only got one left.	Il ne m'en reste qu'un.
I've only got one left.	Je n'en ai qu'un de reste.
I've only seen it once.	Je ne l'ai vu qu'une fois.
I've only used it once.	Je l'ai utilisé seulement une fois.
I've really missed you.	Tu me manquais vraiment.
I've removed the comma.	J'ai enlevé la virgule.
I've removed the comma.	J'ai retiré la virgule.
I've removed the comma.	J'ai soustrait la virgule.
I've ruined everything.	J'ai tout gâché.
I've ruined everything.	J'ai tout foiré.
I've tried to warn you.	J'ai essayé de te prévenir.
I've tried to warn you.	J'ai essayé de vous prévenir.
In brief, he was wrong.	Pour faire court, il a eu tort.
In that case, let's go.	Dans ce cas, allons-y.
In this case, let's go.	Dans ce cas, allons-y.
Insects are arthropods.	Les insectes sont des arthropodes.
Iron is a useful metal.	Le fer est un métal utile.
Is Gibraltar a country?	Gibraltar est-il un pays ?
Is Tom going to Boston?	Est-ce que Tom va à Boston ?
Is Tom learning French?	Tom apprend-il le français ?
Is Tom out of his mind?	Tom a-t-il perdu l'esprit ?
Is Tom related to Mary?	Tom est-il de la même famille que Mary ?
Is Tom related to Mary?	Tom et Mary sont-ils parents ?
Is Tom related to Mary?	Tom a-t-il un lien de parenté avec Mary ?
Is Tom still at school?	Tom est-il encore à l'école ?
Is Tom studying French?	Tom étudie-t-il le français ?
Is anybody else scared?	Qui que ce soit d'autre a-t-il peur ?
Is anyone absent today?	Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
Is anyone absent today?	Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?
Is anyone else bidding?	Qui que ce soit d'autre fait-il une offre ?
Is anyone else excited?	Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ?
Is anything the matter?	Quelque chose ne va pas ?
Is anything the matter?	Quelque chose qui cloche ?
Is eating people wrong?	Manger des êtres humains est-il mal ?
Is everybody all right?	Est-ce que tout le monde va bien ?
Is everybody happy now?	Est-ce que tout le monde est content maintenant ?
Is everybody happy now?	Est-ce que tout le monde est heureux maintenant ?
Is everybody listening?	Tout le monde écoute-t-il ?
Is everyone recovering?	Tout le monde se remet-il ?
Is everything prepared?	Tout est-il préparé ?
Is he going to help us?	Va-t-il nous aider ?
Is he interested in me?	S'intéresse-t-il à moi ?
Is he still interested?	Est-il toujours intéressé ?
Is her father a doctor?	Son père est-il médecin ?
Is his father a doctor?	Son père est-il médecin ?
Is it OK if I kiss you?	Vois-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
Is it OK if I kiss you?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?
Is it OK if I sit here?	Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
Is it a recent picture?	Est-ce une photo récente ?
Is it a social problem?	Est-ce un problème social ?
Is it a social problem?	Est-ce un problème de société ?
Is it always like this?	Est-ce toujours ainsi ?
Is it always this cold?	Fait-il toujours froid comme ça ?
Is it hard to fool you?	Est-ce difficile de te piéger ?
Is it only about money?	S'agit-il seulement d'argent ?
Is it really necessary?	Est-ce vraiment nécessaire ?
Is something different?	Quelque chose est-il différent ?
Is something happening?	Quelque chose se produit-il ?
Is something happening?	Quelque chose a-t-il lieu ?
Is that Tom's daughter?	Est-ce la fille de Tom ?
Is that a bus or a car?	Est-ce un bus ou une voiture ?
Is that all you bought?	Est-ce tout ce que vous avez acheté ?
Is that all you bought?	Est-ce tout ce que t'as acheté ?
Is that seat available?	Ce siège est-il libre ?
Is that what Tom meant?	Est-ce ce que Tom voulait dire ?
Is that why you called?	Est-ce pourquoi tu as appelé ?
Is that why you called?	Est-ce pourquoi vous avez appelé ?
Is that your real name?	Est-ce là votre véritable nom ?
Is that your real name?	Est-ce là ton véritable nom ?
Is the procedure clear?	La procédure est-elle claire ?
Is the wound very deep?	La blessure est-elle très profonde ?
Is there a parking lot?	Y a-t-il un parking ?
Is there any beer left?	Reste-t-il de la bière ?
Is there any beer left?	Est-ce qu'il reste de la bière ?
Is there any milk left?	Reste-t-il du lait ?
Is there any more beer?	Y a-t-il encore de la bière ?
Is there any salt left?	Reste-t-il du sel ?
Is there any salt left?	Reste-t-il du sel ?
Is there anybody there?	Quiconque est-il là ?
Is there water on Mars?	Y a-t-il de l'eau sur Mars ?
Is this Tom's umbrella?	Est-ce le parapluie de Tom ?
Is this drinking water?	Cette eau est-elle potable ?
Is this report correct?	Ce rapport est-il correct ?
Is this time different?	Ce temps est-il différent ?
Is this time different?	Cette fois est-elle différente ?
Is this time different?	En va-t-il différemment cette fois ?
Is this understandable?	Est-ce compréhensible ?
Is this where you live?	Est-ce là que vous vivez ?
Is this where you live?	Est-ce là que tu vis ?
Is this your briefcase?	Est-ce votre porte-documents ?
Is today really Monday?	Est-ce qu'on est vraiment lundi aujourd'hui ?
Is today your birthday?	Est-ce votre anniversaire aujourd'hui ?
Is today your birthday?	Est-ce ton anniversaire aujourd'hui ?
Is your daughter blind?	Votre fille est-elle aveugle ?
Is your daughter blind?	Ta fille est-elle aveugle ?
Is your mother at home?	Votre mère est-elle chez elle ?
Is your mother at home?	Ta mère est-elle à la maison ?
Is your mother at home?	Ta mère est-elle chez elle ?
Is your mother at home?	Ta mère est-elle à la maison ?
Is your mother at home?	Ta mère est-elle chez elle ?
Is your sister married?	Est-ce que ta sœur est mariée ?
Isn't that what I said?	N'est-ce pas ce que j'ai dit ?
Isn't this place great?	Cet endroit n'est il pas génial ?
Isn't this place great?	Cet endroit n'est il pas terrible ?
It all makes sense now.	Tout s'éclaire, maintenant.
It brings me great joy.	Cela me cause une grande joie.
It can't possibly work.	Il est impossible que cela fonctionne.
It could've been worse.	Ça aurait pu être pire.
It didn't go very well.	Cela ne s'est pas très bien passé.
It doesn't hurt at all.	Ça ne fait pas du tout mal.
It doesn't hurt at all.	Ça ne fait pas mal du tout.
It doesn't matter much.	Peu importe.
It doesn't ring a bell.	Ça ne me dit rien.
It doesn't ring a bell.	Ça ne m'évoque rien.
It doesn't surprise me.	Cela ne me surprend pas.
It gives me the creeps.	Cela me donne la chair de poule.
It had started to rain.	Il avait commencé à pleuvoir.
It happened in a flash.	C'est arrivé en un éclair.
It happened so quickly.	C'est arrivé si vite.
It has happened before.	C'est arrivé auparavant.
It has happened before.	Ça s'est produit auparavant.
It has stopped raining.	Il s'est arrêté de pleuvoir.
It hasn't happened yet.	Cela ne s'est pas encore produit.
It is a kind of orange.	C'est une variété d'orange.
It is finally all over.	C'est finalement terminé.
It is me that is wrong.	C'est moi qui ai faux.
It is me that is wrong.	C'est moi qui suis en tort.
It is not his business.	Ce n'est pas son affaire.
It is raining hard now.	Il pleut beaucoup maintenant.
It is their last movie.	C'est leur dernier film.
It is time I left here.	Il est temps que je parte.
It is to his advantage.	C'est à son avantage.
It isn't just for show.	Ce n'est pas que pour la frime.
It isn't just for show.	Ce n'est pas que pour parader.
It isn't much of a car.	Ça n'a pas grand-chose d'une voiture.
It just makes no sense.	Ça n'a simplement aucun sens.
It looks good on paper.	Sur le papier, ça a l'air bien.
It looks like an apple.	Ça ressemble à une pomme.
It makes me feel dirty.	Ça me donne l'impression d'être sale.
It makes me feel dirty.	Ça me fait me sentir sale.
It may rain any minute.	Il peut pleuvoir à tout moment.
It means nothing to me.	Ça ne signifie rien pour moi.
It might not be enough.	Ça pourrait ne pas suffire.
It might not be enough.	Ça pourrait ne pas être suffisant.
It might not even work.	Il se pourrait même que ça ne fonctionne pas.
It might rain tomorrow.	Il pourrait pleuvoir demain.
It might rain tomorrow.	Il risque de pleuvoir demain.
It rains a lot in June.	Il pleut beaucoup en juin.
It really is a problem.	C'est vraiment un problème.
It really is difficult.	C'est vraiment difficile.
It seems logical to me.	Cela me semble logique.
It seems to be serious.	Ça a l'air sérieux.
It seems to be working.	Ça a l'air de marcher.
It should be like this.	Ça devrait être ainsi.
It sounds like a dream.	Ça ressemble à un rêve.
It tastes like chicken.	Ça a goût de poulet.
It tastes like chicken.	Ça goûte le poulet.
It tastes like chicken.	Ça a le même goût que le poulet.
It varies a great deal.	Ça varie terriblement.
It was a big explosion.	C'était une grosse explosion.
It was a bold decision.	Ce fut une décision hardie.
It was a bold decision.	Ce fut une décision audacieuse.
It was a judgment call.	Ce fut une décision à prendre.
It was a judgment call.	Cela a été une question de jugement.
It was a stressful day.	C'était un jour stressant.
It was a very big room.	C'était une très grande pièce.
It was a waste of time.	Ce fut une perte de temps.
It was a waste of time.	Ça a été une perte de temps.
It was a weird feeling.	C'était un sentiment bizarre.
It was a weird feeling.	C'était une sensation bizarre.
It was a wise decision.	Ce fut une sage décision.
It was all for nothing.	Ce fut entièrement pour rien.
It was as hard as rock.	C'était aussi dur que de la pierre.
It was beginner's luck.	C'était la chance du débutant.
It was chilly that day.	Il faisait frisquet ce jour-là.
It was extremely funny.	C'était extrêmement amusant.
It was extremely funny.	Ce fut extrêmement amusant.
It was extremely weird.	C'était extrêmement étrange.
It was hard to believe.	C'était difficile à croire.
It was hard to believe.	Ce fut difficile à croire.
It was hard to believe.	Ça a été difficile à croire.
It was hot in the room.	Il faisait chaud dans la chambre.
It was never like that.	Ça n'a jamais été ainsi.
It was not an accident.	Ce n'était pas un accident.
It was not an accident.	Ce ne fut pas un accident.
It was not an accident.	Ça n'a pas été un accident.
It was nothing serious.	Ce n'était rien de sérieux.
It was partly my fault.	C'était en partie ma faute.
It was pretty exciting.	C'était plutôt excitant.
It was pretty shocking.	C'était plutôt choquant.
It was raining quietly.	Il pleuvait doucement.
It was such a nice day.	C'était un si beau jour.
It was sunny yesterday.	Il y avait du soleil hier.
It was sunny yesterday.	Le temps était ensoleillé hier.
It was there yesterday.	Il était là hier.
It was there yesterday.	Elle était là hier.
It was three years ago.	C'était il y a trois ans.
It was truly a miracle.	C'était vraiment un miracle.
It was truly a miracle.	C'était un vrai miracle.
It was very unpleasant.	C'était très déplaisant.
It was your own choice.	C'était votre choix.
It was your own choice.	Ce fut votre choix.
It was your own choice.	Ce fut ton choix.
It wasn't all my fault.	Tout n'était pas de ma faute.
It wasn't all that bad.	Tout n'était pas si mauvais.
It wasn't at all funny.	Ce n'était pas du tout amusant.
It wasn't funny at all.	Ce n'était pas drôle du tout.
It wasn't made of wood.	Ce n'était pas fait de bois.
It won't stop bleeding.	Ça ne s'arrête pas de saigner.
It'll be different now.	Ça sera différent, désormais.
It'll be too late then.	Ce sera alors trop tard.
It's October the third.	C'est le trois octobre.
It's October the third.	Nous sommes le trois octobre.
It's a beautiful story.	C'est une belle histoire.
It's a beautiful sword.	C'est une belle épée.
It's a cautionary tale.	C'est un conte moral.
It's a cautionary tale.	Il s'agit d'un conte moral.
It's a dangerous world.	C'est un monde dangereux.
It's a fake one, right?	C'est un faux, non ?
It's a fake one, right?	C'est une fausse, n'est-ce pas ?
It's a hard, dirty job.	C'est un travail difficile et sale.
It's a huge commitment.	C'est un engagement énorme.
It's a matter of pride.	Question de fierté.
It's a matter of pride.	C'est une question de fierté.
It's a matter of taste.	C'est une question de goût.
It's a matter of taste.	Les goûts et les couleurs...
It's a personal matter.	Il s'agit d'une affaire personnelle.
It's a personal matter.	C'est une affaire personnelle.
It's a present for you.	C'est un cadeau pour toi.
It's a present for you.	C'est un cadeau pour vous.
It's a religious event.	C'est un événement religieux.
It's a secret, I guess.	C'est un secret, j'imagine.
It's a serious illness.	C'est une maladie sérieuse.
It's a tremendous deal.	C'est un contrat énorme.
It's a very long story.	C'est une très longue histoire.
It's a very quiet room.	C'est une chambre très calme.
It's across the street.	C'est de l'autre côté de la rue.
It's against my morals.	Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.
It's against the rules.	C'est contraire aux règles.
It's against the rules.	C'est en infraction avec les règles.
It's ahead of schedule.	C'est en avance sur l'horaire.
It's all right with me.	Je vais bien.
It's almost impossible.	C'est presque impossible.
It's almost time to go.	Il est presque l'heure d'y aller.
It's already 7 o'clock.	Il est déjà 7 heures.
It's already been done.	Ça a déjà été fait.
It's an abuse of power.	C'est un abus de pouvoir.
It's an acquired taste.	C'est un goût qui s'apprend.
It's an ambitious plan.	C'est un plan ambitieux.
It's an excellent wine.	C'est un excellent vin.
It's an important step.	C'est un pas important.
It's as simple as that.	C'est aussi simple que ça.
It's awfully expensive.	C'est horriblement cher.
It's bad for the heart.	C'est mauvais pour le cœur.
It's been a long night.	La nuit a été longue.
It's been quite a week.	Ça a été une sacrée semaine.
It's business as usual.	C'est le train-train.
It's business as usual.	C'est toujours la même chose.
It's close to my house.	C'est près de ma maison.
It's completely normal.	C'est parfaitement normal.
It's fairly warm today.	Il fait assez chaud, aujourd'hui.
It's for you to decide.	C'est à toi de décider.
It's for you to decide.	C'est à toi d'en décider.
It's for you to decide.	C'est à vous de décider.
It's for you to decide.	C'est à vous d'en décider.
It's for you to decide.	La décision est entre tes mains.
It's for you to decide.	La décision est entre vos mains.
It's getting cold here.	Il commence à faire froid ici.
It's going really well.	Ça se déroule vraiment très bien.
It's going really well.	Ça se passe vraiment très bien.
It's going to be close.	Ça va être serré.
It's going to be close.	Ça va être juste.
It's going to get ugly.	Ça ne va pas être beau à voir.
It's great to meet you.	C'est super de te rencontrer.
It's great to meet you.	C'est super de vous rencontrer.
It's hard to be honest.	Il est difficile d'être honnête.
It's impolite to point.	C'est impoli de montrer les autres du doigt.
It's incredibly boring.	C'est incroyablement ennuyeux.
It's just a suggestion.	C'est juste une suggestion.
It's just not worth it.	Ça n'en vaut juste pas la peine.
It's just pepper spray.	Ce n'est que du gaz lacrymogène.
It's kind of important.	C'est plutôt important.
It's like one of those.	C'est similaire à l'un de ceux-là.
It's like one of those.	C'est similaire à l'une de celles-là.
It's like one of those.	C'est comme l'un de ceux-là.
It's like one of those.	C'est comme l'une de celles-là.
It's making me nervous.	Ça me rend nerveux.
It's morally repugnant.	C'est moralement répugnant.
It's nearly impossible.	C'est presque impossible.
It's nearly impossible.	C'est pratiquement impossible.
It's nice to be needed.	C'est agréable d'être sollicité.
It's no trouble at all.	Cela ne pose aucun problème.
It's no trouble at all.	Ce n'est pas du tout un problème.
It's not an easy sport.	Ce n'est pas un sport facile.
It's not brain surgery.	Ce n'est pas de la neurochirurgie.
It's not far to Boston.	Ce n'est pas loin de Boston.
It's not for everybody.	Ce n'est pas pour tout le monde.
It's not for everybody.	Ça ne s'adresse pas à tout le monde.
It's not for everybody.	Ce n'est pas tout public.
It's not for everybody.	Ce n'est pas destiné à tout le monde.
It's not getting worse.	Ça n'empire pas.
It's not just a theory.	Ce n'est pas qu'une théorie.
It's not my cup of tea.	Ce n'est pas ma spécialité.
It's not us who did it.	Ce n'est pas nous qui l'avons fait.
It's not without risks.	Ce n'est pas sans risques.
It's now fairly common.	C'est maintenant assez commun.
It's of no consequence.	C'est sans conséquence.
It's past your bedtime.	L'heure d'aller te coucher est passée.
It's pretty incredible.	C'est assez incroyable.
It's pretty incredible.	C'est plutôt incroyable.
It's quite spectacular.	C'est assez spectaculaire.
It's rather impressive.	C'est plutôt impressionnant.
It's really cold today.	Aujourd’hui, il fait horriblement froid.
It's really cold today.	Il fait vraiment froid aujourd'hui.
It's really impressive.	C'est vraiment impressionnant.
It's routine procedure.	C'est une procédure de routine.
It's snowing in Boston.	Il neige à Boston.
It's still my birthday.	C'est quand même mon anniversaire.
It's still not working.	Ça ne fonctionne toujours pas.
It's ten o'clock sharp.	Il est juste dix heures.
It's the ultimate test.	C'est l'examen ultime.
It's there to the left.	C'est là sur la gauche.
It's time for us to go.	Il est temps pour nous d'y aller.
It's time for us to go.	Il est l'heure pour nous de partir.
It's time to eat lunch.	C'est l'heure de déjeuner.
It's time to go to bed.	C'est l'heure d'aller au lit.
It's time to go to bed.	C'est l'heure de se coucher.
It's time we went home.	C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
It's too early to know.	Il est trop tôt pour le savoir.
It's too late for them.	C'est trop tard pour eux.
It's too late for them.	C'est trop tard pour elles.
It's too noisy in here.	Il y a trop de bruit ici.
It's too noisy in here.	C'est trop bruyant ici.
It's very dark in here.	Il fait très sombre ici.
It's very dark in here.	Il fait très sombre là-dedans.
It's very entertaining.	C'est très divertissant.
It's what I want to do.	C'est ce que je veux faire.
It's worth every penny.	Ça vaut son pesant d'or.
It's written in French.	C'est écrit en français.
It's your duty to vote.	C'est votre devoir de voter.
It's your duty to vote.	C'est ton devoir de voter.
It's your turn to sing.	C'est à toi de chanter.
It's your turn to sing.	C'est à ton tour de chanter.
It's your turn to sing.	C'est à vous de chanter.
Just be glad you're OK.	Contente-toi juste d'être sain et sauf.
Just be glad you're OK.	Contente-toi juste d'être saine et sauve.
Just be glad you're OK.	Contentez-vous juste d'être sain et sauf.
Just be glad you're OK.	Contentez-vous juste d'être sains et saufs.
Just be glad you're OK.	Contentez-vous juste d'être saine et sauve.
Just be glad you're OK.	Contentez-vous juste d'être saines et sauves.
Just behave yourselves.	Tenez-vous bien.
Just don't forget this.	N'oublie juste pas cela.
Just don't forget this.	N'oubliez juste pas cela.
Just follow your heart.	Suis juste ton cœur.
Just follow your heart.	Suivez juste votre cœur !
Just get off the stage.	Descendez simplement de la scène !
Just get off the stage.	Descends simplement de la scène !
Just tell us the truth.	Dis-nous simplement la vérité.
Just tell us the truth.	Dites-nous simplement la vérité.
Keep away from the dog.	Reste éloigné du chien.
Keep away from the dog.	Restez éloigné du chien.
Keep away from the dog.	Restez éloignée du chien.
Keep away from the dog.	Restez éloignés du chien.
Keep away from the dog.	Restez éloignées du chien.
Keep it secret, please.	Garde-le secret, je te prie.
Keep the meter running.	Laisse tourner le compteur.
Keep the meter running.	Laissez tourner le compteur.
Keep the window closed.	Gardez la fenêtre fermée.
Keep the window closed.	Laisse la fenêtre fermée !
Keep up with the times.	Restez dans le coup.
Keep up with the times.	Reste dans le coup.
Keep your hands off me.	Bas les pattes !
Laughter is infectious.	Le rire est contagieux.
Let bygones be bygones.	Ce qui est fait est fait.
Let bygones be bygones.	Oublions le passé.
Let him do as he likes.	Laisse-le faire comme il a envie.
Let him do as he likes.	Laissez-le faire comme il le désire.
Let me buy you a drink.	Laisse-moi te payer une boisson.
Let me check my wallet.	Laissez-moi vérifier mon portefeuille !
Let me check my wallet.	Laisse-moi vérifier mon portefeuille !
Let me do this for you.	Laisse-moi le faire à ta place !
Let me do this for you.	Laissez-moi le faire à votre place !
Let me get back to you.	Laisse-moi revenir vers toi !
Let me get back to you.	Laissez-moi revenir vers vous !
Let me get you the key.	Laisse-moi te dégoter la clé.
Let me get you the key.	Laissez-moi vous dégoter la clé.
Let me give you a hint.	Laisse-moi te donner un indice.
Let me give you a hint.	Laissez-moi vous donner un indice.
Let me join your cause.	Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
Let me push the button.	Laisse-moi appuyer sur le bouton.
Let me push the button.	Laissez-moi appuyer sur le bouton.
Let me see your tongue.	Montrez-moi votre langue.
Let me take your coats.	Laissez-moi prendre vos manteaux.
Let me think this over.	Laissez-moi y réfléchir !
Let me think this over.	Laisse-moi y réfléchir !
Let me write that down.	Laisse-moi noter ça !
Let me write that down.	Laissez-moi noter ça !
Let them do their jobs.	Laissez-les faire leurs boulots !
Let us finish our work.	Laissez-nous finir notre travail.
Let's be clear on this.	Soyons clairs quant à ceci !
Let's begin on page 30.	Commençons en page trente.
Let's begin on page 30.	Commençons à la page trente.
Let's change the rules.	Changeons les règles.
Let's cross the street.	Traversons la rue.
Let's do that together.	Faisons cela ensemble.
Let's do this properly.	Faisons-le correctement.
Let's do this properly.	Faisons ça correctement.
Let's do this properly.	Faisons cela convenablement !
Let's eat before we go.	Mangeons avant de partir.
Let's eat by the river.	Allons manger au bord de la rivière.
Let's get back to work.	Retournons au travail !
Let's get back to work.	Remettons-nous au travail !
Let's get in the truck.	Montons dans le camion.
Let's get it over with.	Finissons-en !
Let's go ahead and eat.	Allons en avant et mangeons.
Let's go to the picnic.	Allons au pique-nique.
Let's have a good time.	Passons un bon moment !
Let's hope that's true.	Espérons que cela soit vrai.
Let's not be too hasty.	Ne nous précipitons pas !
Let's not discuss this.	N'en discutons pas.
Let's not tell anybody.	Ne le disons à personne !
Let's plug up the hole.	Bouchons le trou.
Let's put it to a vote.	Soumettons-le au vote.
Let's say you're right.	Disons que vous avez raison.
Let's see what happens.	Voyons ce qu'il advient.
Let's see what happens.	Voyons ce qui se passe.
Let's see what happens.	Voyons voir ce qui se passe.
Let's see what happens.	Voyons ce qui arrive.
Let's see what happens.	Voyons voir ce qui arrive.
Let's see what it does.	Voyons ce que ça fait !
Let's share this money.	Partageons cet argent.
Let's sit on the bench.	Asseyons-nous sur le banc.
Let's sit on the grass.	Asseyons-nous sur l'herbe.
Let's speak in English.	Parlons anglais.
Let's start right away.	Partons tout de suite.
Let's take a rest here.	Reposons-nous ici.
Let's take a short cut.	Prenons un raccourci.
Let's take a short cut.	Prenons un raccourci !
Let's take a tea break.	Faisons une pause thé.
Let's take a tea break.	Faisons une pause-thé !
Let's take that chance.	Saisissons cette chance.
Let's wait till Monday.	Attendons jusqu'à lundi.
Let's walk to the lake.	Marchons jusqu'au lac.
Lie on your right side.	Étendez-vous sur le côté droit.
Life is like a journey.	La vie est comme un voyage.
Life isn't fair, is it?	La vie n'est pas juste, si ?
Listen to me carefully.	Écoute-moi attentivement.
Listen to me carefully.	Écoute-moi bien.
Living here isn't easy.	Vivre ici n'est pas facile.
Look at the blackboard.	Regarde le tableau.
Look at the blackboard.	Regardez le tableau.
Look down at the floor.	Regarde le sol.
Look down at the floor.	Regardez le sol.
Look in the phone book.	Regarde dans l'annuaire.
Look out of the window.	Regarde par la fenêtre.
Look out of the window.	Regarde par la fenêtre !
Look out of the window.	Regardez par la fenêtre !
Look, there's a rabbit!	Regarde, il y a un lapin !
Look, there's a rabbit!	Regardez, il y a un lapin !
Love is hard to define.	L'amour est difficile à définir.
Love makes life easier.	L'amour rend la vie plus facile.
Luckily nobody drowned.	Heureusement, personne ne se noya.
Luckily nobody drowned.	Par chance, personne ne s'est noyé.
Luckily nobody got wet.	Heureusement, personne n'a été trempé.
Lunch will be provided.	Le déjeuner sera fourni.
Make me a better offer.	Fais-moi une meilleure offre.
Make me a better offer.	Faites-moi une meilleure offre.
Make the new guy do it.	Faites-le faire au nouveau type.
Make yourselves useful.	Rendez-vous utiles.
Mary is Tom's fiancée.	Marie est la fiancée de Tom.
Mary is a country girl.	Marie est une fille du pays.
Mary is my half-sister.	Marie est ma demi-sœur.
Mary is very beautiful.	Mary est très belle.
Mary likes watching TV.	Mary aime regarder la télévision.
Mary oiled her bicycle.	Marie a mis de l'huile à son vélo.
Mary's husband is rich.	Le mari de Marie est riche.
May I be of assistance?	Puis-je vous être d'une aide quelconque ?
May I borrow this book?	Puis-je emprunter ce livre ?
May I have a signature?	Puis-je avoir une signature ?
May I have a timetable?	Puis-je disposer d'un horaire ?
May I introduce myself?	Puis-je me présenter ?
May I look at the menu?	Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?
May I look at the menu?	Pourrais-je regarder le menu ?
May I put it down here?	Puis-je le mettre ici ?
May I see you tomorrow?	Puis-je te voir demain ?
May I see you tomorrow?	Puis-je vous voir demain ?
May I start eating now?	Puis-je commencer à manger maintenant ?
May I turn down the TV?	Puis-je baisser le son du téléviseur ?
May I turn down the TV?	Puis-je baisser le son du poste de télévision ?
May I use the bathroom?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
Maybe I drink too much.	Je bois peut-être trop.
Maybe Tom will help us.	Peut-être Tom nous aidera-t-il.
Meet me in the hot tub.	Rejoins-moi dans le baquet d'eau chaude.
Meet me in the hot tub.	Rejoignez-moi dans le baquet d'eau chaude.
Mind your own business!	Mêle-toi de tes affaires.
Mind your own business!	Occupe-toi de tes propre affaires !
Mind your own business!	Occupez-vous de vos propres affaires !
Mind your own business.	Mêlez-vous de vos affaires.
Mind your own business.	Mêle-toi de tes propres affaires !
Miracles have happened.	Des miracles se sont produits.
Monday was a windy day.	Lundi était un jour venteux.
Money isn't everything.	L'argent n'est pas tout.
Most of these are mine.	Il y en a la plupart à moi.
Most people are idiots.	La plupart des gens sont idiots.
My GPS works very well.	Mon GPS fonctionne très bien.
My GPS works very well.	Mon système de géo-localisation fonctionne très bien.
My TV has quit working.	Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
My TV has quit working.	Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.
My aunt had three kids.	Ma tante avait trois enfants.
My body aches all over.	J'ai mal partout.
My boss is very strict.	Mon patron est très strict.
My boss is very strict.	Ma patronne est très stricte.
My brother is an idiot.	Mon frère est un imbécile.
My brother is an idiot.	Mon frère est un idiot.
My car battery is dead.	La batterie de ma voiture est morte.
My cat is following me.	Mon chat me suit.
My cat is following me.	Ma chatte me suit.
My cat is really smart.	Mon chat est vraiment malin.
My cats will love this.	Mes chats adoreront ça.
My children are hungry.	Mes enfants ont faim.
My children rely on me.	Mes enfants comptent sur moi.
My cholesterol is high.	Mon taux de cholestérol est élevé.
My computer has frozen.	Mon ordinateur s'est figé.
My conscience is clear.	J'ai la conscience tranquille.
My dad bought me books.	Papa m’a acheté des livres.
My dad gave up alcohol.	Mon père arrêta l'alcool.
My dad gave up alcohol.	Mon père a arrêté l'alcool.
My daughter has braces.	Ma fille a les dents baguées.
My daughter's your age.	Ma fille est de votre âge.
My daughter's your age.	Ma fille est de ton âge.
My dog ate my homework.	Mon chien a mangé mon devoir.
My dog has a long tail.	Mon chien a une longue queue.
My door is always open.	Ma porte est toujours ouverte.
My dream has come true.	Mon rêve s'est réalisé.
My family are all well.	Toute ma famille va bien.
My father is a teacher.	Mon père est enseignant.
My father is very nice.	Mon père est très gentil.
My father was an actor.	Mon père était un comédien.
My father was an actor.	Mon père était un acteur.
My father will kill me.	Mon père me tuera.
My father's car is new.	La voiture de mon père est nouvelle.
My feet are killing me.	Mes pieds me sont une torture.
My foot's asleep again!	Mon pied est encore ankylosé !
My friend is beside me.	Mon ami se trouve à mon côté.
My friend is beside me.	Mon amie se trouve à mon côté.
My friend is bilingual.	Mon ami est bilingue.
My friend is bilingual.	Mon amie est bilingue.
My friends call me Tom.	Mes amis m'appellent Tom.
My friends call me Tom.	Mes amies m'appellent Tom.
My heart began to race.	Mon cœur commença à battre la chamade.
My house faces the sea.	Ma maison se trouve en face de la mer.
My house faces the sea.	Ma maison fait face à la mer.
My house is like yours.	Ma maison est comme la vôtre.
My house is your house.	Ma demeure est la vôtre.
My house is your house.	Ma demeure est la tienne.
My kids bought me this.	Mes enfants m'ont acheté ceci.
My life is almost over.	Ma vie est presque terminée.
My life is almost over.	Ma vie est presque achevée.
My life is almost over.	J'arrive au terme de ma vie.
My life is such a mess.	Ma vie est un tel bordel !
My mother cooks for me.	Ma mère cuisine pour moi.
My mother cut the cake.	Ma mère a coupé le gâteau.
My mother feels better.	Ma mère se sent mieux.
My mother is a teacher.	Ma mère est professeur.
My mother is on a diet.	Ma mère suit un régime.
My mother was in tears.	Ma mère était en larmes.
My nails are too short.	Mes ongles sont trop courts.
My neighbor went crazy.	Mon voisin est devenu fou.
My neighbors are crazy.	Mes voisins sont fêlés.
My nose was very runny.	Mon nez coulait beaucoup.
My passport was stolen.	On m'a volé mon passeport.
My room is always neat.	Ma chambre est toujours bien rangée.
My room is number five.	Ma chambre est la numéro cinq.
My shift's almost over.	Mon service est presque terminé.
My shirt isn't dry yet.	Ma chemise n'est pas encore sèche.
My shoes are too tight.	Mes chaussures sont trop serrées.
My sister is a teacher.	Ma sœur est enseignante.
My son came to my room.	Mon fils est rentré dans ma chambre.
My son can't count yet.	Mon fils ne sait pas encore compter.
My son is a journalist.	Mon fils est journaliste.
My throat is a bit dry.	Ma gorge est un peu sèche.
My time is running out.	Je manque de temps.
My uncle drives a Ford.	Mon oncle conduit une voiture Ford.
My watch is waterproof.	Ma montre est étanche.
My wife died of cancer.	Ma femme est morte d'un cancer.
My wife is a good cook.	Ma femme est bonne cuisinière.
My wife stayed at home.	Ma femme est restée à la maison.
Never tell a lie again.	Ne dites plus jamais de mensonge.
New York is a big city.	New York est une grande ville.
Nice of you to drop by.	C'est sympa de passer.
No one agreed with him.	Personne ne fut d'accord avec lui.
No one agreed with him.	Personne n'a été d'accord avec lui.
No one agreed with him.	Personne n'était d'accord avec lui.
No one can do anything.	Personne ne peut faire quoi que ce soit.
No one can go in there.	Personne ne peut pénétrer ici.
No one can replace you.	Personne ne peut te remplacer.
No one could deny this.	Personne ne pouvait disputer cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait disputer cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait nier cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait le nier.
No one could deny this.	Personne ne pouvait le nier.
No one else knows this.	Personne d'autre ne le sait.
No one else understood.	Personne d'autre ne comprit.
No one ever comes here.	Personne ne vient jamais ici.
No one is invulnerable.	Personne n'est invulnérable.
No one knew the answer.	Personne ne connaissait la réponse.
No one knew what to do.	Personne ne savait quoi faire.
No one knew what to do.	Tout le monde ignorait quoi faire.
No one knew who did it.	Personne ne savait qui l'avait fait.
No one knew who did it.	Personne ne savait qui l'avait commis.
No one knew who did it.	Tout le monde ignorait qui l'avait fait.
No one knew who did it.	Tout le monde ignorait qui l'avait commis.
No one knows the cause.	Personne n'en connaît la cause.
No one listens anymore.	Personne n'écoute plus.
No one understands you.	Personne ne te comprend.
No one understands you.	Personne ne vous comprend.
No one was in the park.	Personne n'était au parc.
No one was in the park.	Personne ne se trouvait dans le parc.
No one was in the room.	Personne n'était dans la pièce.
No one was in the room.	Personne ne se trouvait dans la pièce.
No one will believe me.	Personne ne me croira.
No one will believe us.	Personne ne nous croira.
No teachers were there.	Aucun enseignant ne se trouvait là.
No tools are necessary.	Aucun outil n'est nécessaire.
No wonder people drink.	Pas étonnant que les gens boivent.
Nobody came to help me.	Personne n'est venu m'aider.
Nobody came to help me.	Personne ne vint m'aider.
Nobody can replace Tom.	Personne ne peut remplacer Tom.
Nobody can surpass him.	Personne ne le surpasse.
Nobody is laughing now.	Personne ne rigole maintenant.
Nobody knew what to do.	Personne ne savait quoi faire.
Nobody knows it but me.	Personne ne le sait, sauf moi.
Nobody knows it but me.	Personne ne le sait, à part moi.
Nobody knows the truth.	Personne ne connaît la vérité.
Nobody showed up today.	Personne n'est venu aujourd'hui.
Nobody showed up today.	Personne n'a montré son nez aujourd'hui.
Nobody tells the truth.	Personne ne dit la vérité.
Nobody understands you.	Personne ne te comprend.
None of these are mine.	Il n'y en a aucun à moi.
None of these are mine.	Il n'y en a aucune à moi.
None of us are cowards.	Aucun de nous n'est un lâche.
Not everyone got along.	Tout le monde ne s'est pas joint.
Not everyone is honest.	Tout le monde n'est pas honnête.
Nothing could stop him.	Rien ne pourrait l'arrêter.
Nothing really matters.	Rien n'a vraiment d'importance.
Nothing seemed to work.	Rien ne semblait fonctionner.
Nothing seemed to work.	Rien n'avait l'air de fonctionner.
Nothing's been changed.	Rien n'a été changé.
Now, this is a problem.	Maintenant c'est un problème.
OK, I'll give it a try.	D'accord, je vais essayer.
Obviously, he is lying.	À l'évidence, il ment.
Of course you can stay.	Bien sûr que tu peux rester.
Of course you can stay.	Évidemment, vous pouvez rester.
Of course, he is right.	Évidemment, il a raison.
Of course, he is right.	Bien sûr qu'il a raison.
Oh, I'm terribly sorry.	Je suis vraiment désolé.
Oh, don't be like that.	Oh, ne soyez pas comme ça !
Oh, don't be like that.	Oh, ne sois pas comme ça !
Oh, don't be so modest.	Oh, ne sois pas si modeste !
Oh, don't be so modest.	Oh, ne soyez pas si modeste !
Oh, don't be so modest.	Oh, ne soyez pas si modestes !
Once bitten, twice shy.	Chat échaudé craint l'eau froide.
Opinions are not facts.	Les opinions ne sont pas des faits.
Our TV is out of order.	Notre téléviseur est cassé.
Our TV is out of order.	Notre téléviseur est hors-service.
Our TV is out of order.	Notre téléviseur est en panne.
Our dogs were poisoned.	On a empoisonné nos chiens.
Our school burned down.	Notre école a brûlé.
Our team did very well.	Notre équipe s'est très bien débrouillée.
Pass the sugar, please.	Passe-moi le sucre s'il te plaît.
People are complicated.	Les gens sont compliqués.
People were everywhere.	Il y avait des gens partout.
Perhaps Tom lied to us.	Peut-être que Tom nous a menti.
Pick up your briefcase.	Ramasse ta mallette.
Please add up the bill.	Mettez ça sur la note.
Please add up the bill.	Mets ça sur la note.
Please correct my bill.	Veuillez corriger ma note.
Please don't get angry.	Ne te mets pas en colère, s'il te plaît.
Please don't get angry.	Ne vous mettez pas en colère, s'il vous plaît.
Please don't overdo it.	S'il te plait, n'en fais pas trop.
Please don't overdo it.	S'il vous plait, n'en faites pas trop.
Please give him a call.	Téléphone-lui, je te prie.
Please give him a call.	Veuillez lui téléphoner, je vous prie.
Please give me a break.	Lâche-moi, s'il te plait.
Please give me a break.	Fiche-moi la paix, s'il te plait.
Please help yourselves.	Je vous en prie, servez-vous.
Please keep me updated.	Tiens-moi informé, je te prie.
Please leave a message.	Veuillez laisser un message.
Please leave this room.	Veuillez quitter cette pièce.
Please leave this room.	Sors de cette pièce, s'il te plaît.
Please open the bottle.	Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.
Please open the window.	S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
Please open the window.	Veuillez ouvrir la fenêtre !
Please open the window.	Ouvre la fenêtre, je te prie !
Please open the window.	Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
Please pass me the jam.	Passez-moi la confiture.
Please pay the cashier.	S'il te plait, paie la caissière.
Please teach me French.	Apprends-moi le français, s'il te plaît.
Please teach me French.	Apprenez-moi le français, s'il vous plaît.
Please throw this away.	S'il te plaît, jette ça.
Please turn off the TV.	Éteins la télé, s'il te plaît.
Please write back soon.	Écris bientôt en retour, s'il te plaît.
Please write this down.	Veuillez prendre note de cela !
Pour yourselves drinks.	Servez-vous à boire.
Practice makes perfect.	La pratique conduit à la perfection.
Put it there, not here.	Mets-le là, pas ici !
Put it there, not here.	Mettez-le là et non ici !
Put it there, not here.	Mets-le là et non ici !
Put your room in order.	Mets ta chambre en ordre.
Quit talking, will you?	Arrête de parler, veux-tu ?
Quit talking, will you?	Arrêtez de parler, voulez-vous ?
Rabbits have long ears.	Les lapins ont de grandes oreilles.
Rabbits have long ears.	Les lapins ont de longues oreilles.
Read between the lines.	Lis entre les lignes.
Read between the lines.	Lisez entre les lignes.
Read the article again.	Relis cet article.
Read the article again.	Relisez cet article.
Read whatever you like.	Lis ce que tu veux.
Reading makes me happy.	Lire me rend heureux.
Run as fast as you can.	Cours aussi vite que possible.
Salt is sold by weight.	Le sel est vendu au poids.
Save me some ice cream.	Garde-moi un peu de glace.
Save me some ice cream.	Garde-moi un peu de crème glacée.
Say that again, please.	Dis-le encore une fois, s'il te plaît.
School begins in April.	L'école commence en avril.
School begins tomorrow.	La rentrée scolaire a lieu demain.
See things as they are.	Vois les choses telles qu'elles sont.
See things as they are.	Voyez les choses telles qu'elles sont.
See things as they are.	Vois les choses comme elles sont.
See you in the morning.	À demain matin !
Selling cars is my job.	Vendre des voitures est mon métier.
Shall I carry your bag?	Veux-tu que je porte ton sac ?
Shall I cut it in half?	Dois-je le couper en deux ?
Shall we walk or drive?	Nous y allons à pied ou en voiture ?
She abandoned her sons.	Elle a abandonné ses fils.
She accepted his offer.	Elle a accepté sa proposition.
She also speaks French.	Elle parle aussi le français.
She also speaks French.	Elle parle également français.
She always believes me.	Elle me croit toujours.
She always stood by me.	Elle s'est toujours tenue à mon côté.
She always stood by me.	Elle s'est toujours tenue de mon côté.
She asked him for help.	Elle lui a demandé de l'aide.
She asked us to dinner.	Elle nous a invités à dîner.
She begged him to stay.	Elle le supplia de rester.
She bowed deeply to me.	Elle s'est profondément inclinée devant moi.
She broke the cup, too.	Elle a brisé la tasse en plus.
She called him by name.	Elle l'a appelé par son nom.
She came into the room.	Elle est entrée dans la pièce.
She came into the room.	Elle entra dans la pièce.
She came late as usual.	Elle arriva en retard comme d'habitude.
She can leave tomorrow.	Elle peut partir demain.
She can play the piano.	Elle sait jouer du piano.
She can sing very well.	Elle sait fort bien chanter.
She can speak Japanese.	Elle sait parler japonais.
She can't find her hat.	Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.
She can't find her hat.	Elle ne parvient pas à trouver son chapeau.
She can't have said so.	Elle ne peut pas avoir dit ça.
She couldn't afford it.	Elle ne pouvait pas se le permettre.
She couldn't afford it.	Elle n'en avait pas les moyens.
She crossed the street.	Elle traversa la rue.
She doesn't like sushi.	Elle n'aime pas les sushis.
She doesn't look happy.	Elle n'a pas l'air heureuse.
She doesn't seem happy.	Elle ne semble pas heureuse.
She dressed like a boy.	Elle s'est habillée comme un garçon.
She fell from the tree.	Elle est tombée de l'arbre.
She found him handsome.	Elle le trouvait beau.
She gave him a massage.	Elle lui fit un massage.
She gave him a massage.	Elle lui a fait un massage.
She gave him a present.	Elle lui donna un cadeau.
She gave him a sweater.	Elle lui donna un chandail.
She gave him some food.	Elle lui donna de la nourriture.
She gets tired quickly.	Elle se fatigue rapidement.
She got engaged to him.	Elle se fiança avec lui.
She got engaged to him.	Elle s'est fiancée avec lui.
She got engaged to him.	Elle s'est fiancée à lui.
She got married to him.	Elle l'a épousé.
She got married to him.	Elle l'épousa.
She got out of the car.	Elle est sortie de la voiture.
She had a crush on him.	Elle eut le béguin pour lui.
She had a crush on him.	Elle a eu le béguin pour lui.
She had a little money.	Elle avait un peu d'argent.
She had her dress made.	Elle a fait faire sa robe.
She had white shoes on.	Elle portait des chaussures blanches.
She handed him the key.	Elle lui tendit la clé.
She has a little bread.	Elle a un peu de pain.
She has a sharp tongue.	Elle a une langue de vipère.
She has never seen him.	Elle ne l'a jamais vu.
She has no self-esteem.	Elle n'a pas d'amour-propre.
She has three children.	Elle a trois enfants.
She herself helped him.	Elle l'a aidé en personne.
She hung up in silence.	Elle raccrocha en silence.
She is a famous singer.	C'est une célèbre chanteuse.
She is a gifted artist.	Elle est une artiste-née.
She is already married.	Elle est déjà mariée.
She is as poor as ever.	Elle est toujours aussi pauvre.
She is cooking for him.	Elle est en train de cuisiner pour lui.
She is fit for the job.	Elle est apte pour le poste.
She is fond of animals.	Elle adore les animaux.
She is great at skiing.	Elle est très bonne en ski.
She is guilty of fraud.	Elle est coupable de fraude.
She is guilty of theft.	Elle est coupable de vol.
She is habitually late.	Elle est habituellement en retard.
She is his real mother.	Elle est sa véritable mère.
She is in need of help.	Elle a besoin d'aide.
She is no match for me.	Elle n'est pas de taille avec moi.
She is no match for me.	Elle ne fait pas le poids avec moi.
She is not always late.	Elle n'est pas toujours en retard.
She is used to cooking.	Elle a l'habitude de faire la cuisine.
She is used to sitting.	Elle est habituée à se tenir assise.
She is very kind to us.	Elle est très gentille avec nous.
She is very photogenic.	Elle est très photogénique.
She is washing the car.	Elle est en train de laver la voiture.
She is wiser than I am.	Elle est plus sage que je ne le suis.
She kissed me, not him.	Elle m'embrassa moi et non lui.
She knit him a sweater.	Elle lui a tricoté un chandail.
She knit him a sweater.	Elle lui tricota un chandail.
She knows herself well.	Elle se connaît bien.
She lacks common sense.	Elle n'a pas assez de bon sens.
She let the secret out.	Elle a divulgué le secret.
She lied about her age.	Elle a menti quant à son âge.
She lied about her age.	Elle a menti sur son âge.
She likes Chinese food.	Elle aime la cuisine chinoise.
She likes birdwatching.	Elle aime observer les oiseaux.
She likes blue dresses.	Elle aime les robes bleues.
She likes short skirts.	Elle aime les jupes courtes.
She lived a happy life.	Elle a eu une vie heureuse.
She lived a happy life.	Elle a vécu une vie heureuse.
She lived to be ninety.	Elle a vécu jusqu'à nonante ans.
She lost her new watch.	Elle a perdu sa nouvelle montre.
She loves her children.	Elle aime ses enfants.
She loves her children.	Elle adore ses enfants.
She made a good speech.	Elle a fait un bon discours.
She majored in history.	Elle s'est spécialisée en histoire.
She married a musician.	Elle a épousé un musicien.
She married a musician.	Elle épousa un musicien.
She married a rich man.	Elle épousa un homme riche.
She may be our teacher.	Il se peut qu'elle soit notre institutrice.
She must be very happy.	Elle doit être très heureuse.
She picked me an apple.	Elle m'a cueilli une pomme.
She put in for a raise.	Elle sollicita une augmentation.
She put on her sweater.	Elle a mis son pull-over.
She put on her sweater.	Elle a mis son chandail.
She really wants to go.	Elle veut vraiment y aller.
She really wants to go.	Elle veut vraiment partir.
She resembles her aunt.	Elle ressemble à sa tante.
She said she was happy.	Elle dit qu'elle était heureuse.
She sang as she walked.	Elle chantait en marchant.
She says she will come.	Elle dit qu'elle viendra.
She sent him a message.	Elle lui envoya un message.
She sent him a message.	Elle lui a envoyé un message.
She showed me her room.	Elle m'a montré sa chambre.
She smiled at her baby.	Elle sourit à son bébé.
She smokes excessively.	Elle fume excessivement.
She started at the top.	Elle débuta au sommet.
She stood close to him.	Elle se tenait près de lui.
She stood close to him.	Elle se tint près de lui.
She suddenly kissed me.	Elle m'embrassa subitement.
She suddenly kissed me.	Elle m'a soudainement embrassé.
She suddenly kissed me.	Elle m'a soudainement embrassée.
She told me everything.	Elle m'a tout dit.
She told me her secret.	Elle m'a dit son secret.
She took a deep breath.	Elle prit une profonde respiration.
She tried a third time.	Elle a essayé une troisième fois.
She tried a third time.	Elle essaya une troisième fois.
She wanted to be alone.	Elle voulait être seule.
She was about to leave.	Elle était sur le point de partir.
She was born last year.	Elle est née l'année dernière.
She was breathing hard.	Elle respirait avec force.
She was dressed in red.	Elle était vêtue de rouge.
She was dressed in red.	Elle était habillée de rouge.
She was painfully thin.	Elle était atrocement mince.
She was pale with fear.	Elle était pâle de frayeur.
She wears heavy makeup.	Elle est maquillée comme un camion volé.
She went into teaching.	Elle est allée dans l'enseignement.
She went there to swim.	Elle s'y rendit pour nager.
She went there to swim.	Elle s'y est rendue pour nager.
She will get well soon.	Elle ira bientôt mieux.
She will get well soon.	Elle ira bien bientôt.
She woke up on her own.	Elle se réveilla elle-même.
She wore a white dress.	Elle portait une robe blanche.
She writes beautifully.	Elle écrit magnifiquement.
She'll lend you a book.	Elle te prêtera un livre.
She'll lend you a book.	Elle te prêtera un ouvrage.
She's a glamorous girl.	C'est une fille séduisante.
She's a powerful witch.	C'est une puissante sorcière.
She's a very nice girl.	C'est une très gentille fille.
She's a very nice girl.	C'est une très chouette fille.
She's a very nice girl.	C'est une fille très chouette.
She's a very nice girl.	C'est une fille très gentille.
She's always grumbling.	Elle râle tout le temps.
She's always grumbling.	Elle n'arrête pas de râler.
She's always on the go.	Elle est toujours en mouvement.
She's at the hotel now.	Elle est maintenant à l'hôtel.
She's at the hotel now.	Elle se trouve maintenant à l'hôtel.
She's being nice to me.	Elle est sympa avec moi.
She's lost her car key.	Elle a perdu sa clé de voiture.
She's lost her car key.	Elle a perdu la clé de sa voiture.
She's one tough cookie.	C'est une dure-à-cuire.
She's playing Monopoly.	Elle joue à Monopoly.
She's rolling in money.	Elle est toute cousue d'or.
She's smarter than him.	Elle est plus maligne que lui.
She's younger than him.	Elle est plus jeune que lui.
Should I go to college?	Dois-je aller au lycée ?
Should we wait for Tom?	Devrions-nous attendre Tom ?
Shouting isn't singing.	Crier n'est pas chanter.
Show me how to do that.	Montre-moi comment le faire !
Show me how to do that.	Montrez-moi comment le faire !
Show me how to do that.	Montre-moi comment faire ça !
Show me how to do that.	Montrez-moi comment faire ça !
Show me how to do this.	Montre-moi comment faire !
Show me how to do this.	Montrez-moi comment faire !
Show me how to do this.	Montre-moi comment le faire !
Show me how to do this.	Montrez-moi comment le faire !
Show me how to do this.	Montre-moi comment faire ça !
Show me how to do this.	Montrez-moi comment faire ça !
Shut your filthy mouth.	Fermez votre sale bouche.
Shut your filthy mouth.	Ferme ta sale gueule.
Simplicity is a virtue.	La simplicité est une vertu.
Sing us a song, please.	Chante-nous une chanson, s'il te plaît.
Smoking is a bad habit.	Fumer est une mauvaise habitude.
So how did the date go?	Alors, comment s'est passé le rendez-vous ?
So what do you suggest?	Alors que suggérez-vous ?
So what do you suggest?	Alors que suggères-tu ?
So what's the plan now?	Alors, quel est le programme maintenant ?
So what's the plan now?	Et quel est le plan maintenant ?
So what's your problem?	Donc quel est ton problème ?
So what's your problem?	Alors quel est ton problème ?
So where's the problem?	Alors où est le problème ?
So, how did he like it?	Alors, ça lui a plu ?
So, what's the problem?	Donc, quel est le problème ?
Some of these are mine.	Il y en a quelques-uns à moi.
Some of these are mine.	Il y en a quelques-unes à moi.
Somebody swiped my bag.	Quelqu'un m'a volé mon sac.
Someone is at the door.	Il y a quelqu'un à la porte.
Someone is at the door.	Quelqu'un est à la porte.
Someone is calling you.	Quelqu'un t’appelle.
Someone is watching us.	Quelqu'un nous observe.
Someone might get hurt.	Quelqu'un pourrait se blesser.
Someone sent us a gift.	Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.
Someone stole my stuff.	Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Something has happened.	Il est arrivé quelque chose.
Something is different.	Quelque chose est différent.
Something is not right.	Quelque chose cloche.
Something is not right.	Quelque chose ne va pas.
Something must be done!	Il faut faire quelque chose !
Something was going on.	Il se passait quelque chose.
Something wasn't right.	Quelque chose n'allait pas.
Something wasn't right.	Quelque chose ne collait pas.
Something wasn't right.	Quelque chose clochait.
Something's wrong here.	Quelque chose ne va pas ici.
Sorry to interrupt you.	Désolé de t'interrompre.
Sport knows no borders.	Le sport n'a pas de frontière.
Stay out of my kitchen.	Reste en dehors de ma cuisine !
Stay out of my kitchen.	Restez en dehors de ma cuisine !
Staying home is boring.	Rester à la maison est ennuyeux.
Staying home isn't fun.	Rester chez soi n'a rien d'amusant.
Staying home isn't fun.	Rester chez soi n'est pas marrant.
Stop biting your nails.	Arrête de ronger tes ongles.
Stop deluding yourself.	Arrête de te mentir à toi-même !
Stop deluding yourself.	Arrêtez de vous mentir à vous-même !
Stop deluding yourself.	Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !
Stop playing with that.	Arrête de jouer avec ça.
Stop singing that song.	Arrête de chanter cette chanson.
Stop singing that song.	Arrêtez de chanter cette chanson.
Stop spending my money.	Arrête de dépenser mon argent.
Stop talking about Tom.	Arrête de parler de Tom.
Stop talking about Tom.	Arrêtez de parler de Tom.
Stop talking like that.	Arrête de parler comme ça.
Stop talking like that.	Arrêtez de parler comme ça.
Stop what you're doing.	Arrête ce que tu fais !
Stop what you're doing.	Arrêtez ce que vous faites !
Stop worrying about it.	Arrête de t'en soucier !
Stop worrying about it.	Arrêtez de vous en soucier !
Stop worrying about it.	Cesse de t'en soucier !
Stop worrying about it.	Cessez de vous en soucier !
Stop yelling in my ear.	Arrête de me crier dans l'oreille.
Stupidity is no excuse.	La stupidité n'est pas une excuse.
Supper is getting cold.	Le souper va refroidir.
Take a look around you.	Regardez autour de vous.
Take a look around you.	Regardez autour de toi.
Take aim at the target.	Vise la cible.
Take anything you want.	Prenez ce que vous voulez.
Take anything you want.	Prends ce que tu veux.
Take anything you want.	Prends ce qui te chante.
Take anything you want.	Prenez ce qui vous chante.
Take care of your back.	Prenez soin de votre dos.
Take care of your back.	Prends soin de ton dos.
Take me to your leader.	Conduisez-moi à votre chef.
Take me to your leader.	Conduis-moi à ton chef.
Take the bags upstairs.	Emmenez les bagages à l'étage.
Take the bags upstairs.	Emmenez les bagages dans les étages.
Take the money and run.	Prends le fric et tire-toi !
Take the money and run.	Prenez le fric et tirez-vous !
Take the money and run.	Prends l'oseille et tire-toi !
Take whatever you want.	Prends ce qui te chante !
Take whatever you want.	Prenez ce qui vous chante !
Talk to me if you want.	Parle-moi si tu veux.
Teach me how you do it.	Apprends-moi comment on fait.
Tell Tom I'm on my way.	Dis à Tom que j'arrive.
Tell Tom what you mean.	Dis à Tom ce que tu veux dire.
Tell Tom what you mean.	Dites à Tom ce que vous voulez dire.
Tell me how to do that.	Dites-moi comment faire cela.
Tell me how to do that.	Dis-moi comment faire ça.
Tell me how to do this.	Dis-moi comment le faire.
Tell me how to do this.	Dites-moi comment le faire.
Tell me how you did it.	Dis-moi comment tu l'as fait !
Tell me how you did it.	Dites-moi comment vous l'avez fait !
Tell me what you think.	Dites-moi ce que vous pensez.
Tell me where you went.	Dis-moi où tu es allé.
Tell me where you went.	Dis-moi où tu es allée.
Tell me where you went.	Dis-moi où vous êtes allés.
Tell me where you went.	Dis-moi où vous êtes allées.
Tell me where you went.	Dites-moi où vous êtes allés.
Tell me where you went.	Dites-moi où vous êtes allées.
Tell me where you went.	Dites-moi où vous êtes allé.
Tell me where you went.	Dites-moi où vous êtes allée.
Tell me which you want.	Dis-moi lequel tu veux.
Tell me which you want.	Dites-moi lequel vous voulez.
Tell me you're kidding.	Dis-moi que tu plaisantes !
Tell me you're kidding.	Dites-moi que vous plaisantez !
Tell me you're kidding.	Dis-moi que vous plaisantez !
Tell us all the gossip.	Raconte-nous tous les commérages !
Tell us all the gossip.	Racontez-nous tous les commérages !
Ten years have gone by.	Dix ans se sont écoulés.
Tennis is loads of fun.	Le tennis est extrêmement divertissant.
Thank you all for that.	Merci à tous pour cela.
Thank you ever so much.	Grand merci.
Thank you ever so much.	Un grand merci.
Thank you for the cake.	Merci pour le gâteau.
Thank you for the link.	Merci pour le lien.
Thank you for watching.	Merci d'avoir regardé.
Thanks for helping out.	C'est gentil de me filer un coup de main.
Thanks for stopping by.	Merci d'être passé.
Thanks for stopping by.	Merci d'être passée.
Thanks for stopping by.	Merci d'être passées.
Thanks for stopping by.	Merci d'être passés.
Thanks for the tickets.	Merci pour les tickets.
Thanks for the updates.	Merci pour les mises à jour.
Thanks for your report.	Merci pour votre rapport.
Thanks for your report.	Merci pour ton compte-rendu.
That better not be Tom.	Cela vaudrait mieux que ce ne soit pas Tom.
That bicycle isn't his.	Ce vélo n'est pas le sien.
That boy is really shy.	Ce garçon est vraiment timide.
That bridge isn't long.	Ce pont n'est pas long.
That can't be possible.	Cela ne peut pas être possible.
That cost me a fortune.	Ça m'a coûté une fortune.
That could be anything.	Ça pouvait être n'importe quoi.
That could be anything.	Ça pourrait être n'importe quoi.
That doesn't bother me.	Cela ne me dérange pas.
That girl looks boyish.	Cette fille ressemble à un garçon.
That girl looks boyish.	Cette fille, on dirait un garçon manqué.
That girl looks boyish.	Cette fille a l'air d'un garçon.
That happens sometimes.	Ça arrive parfois.
That hardly seems fair.	Ça semble difficilement juste.
That house is for rent.	Cette maison est à louer.
That house is for sale.	Cette maison est en vente.
That is a leather belt.	C'est une ceinture en cuir.
That is almost correct.	C'est presque correct.
That is an actual fact.	C'est un fait réel.
That is not your knife.	Ce n'est pas ton couteau.
That is very expensive!	C'est très cher !
That is very expensive!	C'est fort cher !
That is very expensive!	C'est très onéreux !
That isn't much, is it?	Ce n'est pas beaucoup, si ?
That looks good on you.	Ça te va bien !
That looks kind of fun.	Ça a l'air assez amusant.
That makes sense to me.	Cela a du sens pour moi.
That massage felt good.	Ce massage était agréable.
That might be possible.	Il se pourrait que ce soit possible.
That might change soon.	Cela pourrait bientôt changer.
That might not be easy.	Cela pourrait ne pas être facile.
That movie is exciting.	Ce film est passionnant.
That movie was amusing.	Ce film était amusant.
That no longer matters.	Ça n'a plus d'importance.
That one usually works.	Celui-ci fonctionne en général.
That one usually works.	Celle-ci fonctionne généralement.
That person is like me.	Cette personne est comme moi.
That plane is enormous!	Cet avion est énorme !
That really bothers me.	Ça me dérange vraiment.
That really made sense.	Cela fait vraiment sens.
That sound is annoying.	Ce bruit est agaçant.
That sound is annoying.	Ce bruit est énervant.
That sounds depressing.	À l'entendre, c'est déprimant.
That sounds exhausting.	Ça a l'air épuisant.
That sounds outrageous.	Ça a l'air insensé.
That sounds outrageous.	Ça a l'air grotesque.
That sounds really bad.	Cela semble très mauvais.
That sounds reasonable.	Ça semble raisonnable.
That sounds reasonable.	Cela semble raisonnable.
That took real courage.	Cela a demandé un véritable courage.
That umbrella is Tom's.	Ce parapluie est à Tom.
That umbrella is Tom's.	Ce parapluie est celui de Tom.
That war ended in 1954.	Cette guerre prit fin en 1954.
That war ended in 1954.	Cette guerre se termina en 1954.
That was a great movie.	C'était un super film.
That was a great party.	C'était une superbe fête.
That was a great party.	Ce fut une superbe fête.
That was a nice speech.	C'était un chouette discours.
That was really unfair.	C'était très injuste.
That was the hard part.	C'était la partie difficile.
That would be very sad.	Ce serait très triste.
That would not be easy.	Ce ne serait pas facile.
That would seem likely.	Ça semblerait probable.
That wouldn't be smart.	Cela n'aurait pas été très futé.
That'll be all for now.	Ce sera tout pour l'instant.
That'll be all for now.	Ce sera tout pour le moment.
That's Tom's apartment.	C'est l'appartement de Tom.
That's a contradiction.	C'est une contradiction.
That's a good approach.	C'est une bonne approche.
That's a good response.	C'est une bonne réponse.
That's a little unfair.	C'est un peu injuste.
That's a trivial error.	C'est une erreur banale.
That's a very bad idea.	C'est une très mauvaise idée.
That's a wise decision.	C'est une sage décision.
That's accurate enough.	C'est suffisamment précis.
That's accurate enough.	C'est assez précis.
That's against the law.	C'est contraire à la loi.
That's all I have left.	C'est tout ce qui me reste.
That's all changed now.	Tout est changé, désormais.
That's all they wanted.	C'est tout ce qu'ils voulaient.
That's all they wanted.	C'est tout ce qu'elles souhaitaient.
That's also a bad idea.	C'est aussi une mauvaise idée.
That's an ugly thought.	C'est une vilaine pensée.
That's cheap, isn't it?	C'est bon marché, n'est-ce pas ?
That's cheap, isn't it?	Ce n'est pas cher, pas vrai ?
That's generous of you.	C'est généreux de votre part.
That's good news to me.	C'est une bonne nouvelle pour moi.
That's how he likes it.	C'est ainsi qu'il l'apprécie.
That's how he likes it.	C'est comme ça qu'il l'aime.
That's just my opinion.	Ce n'est que mon opinion.
That's just not enough.	C'est simplement insuffisant.
That's my CD, isn't it?	C'est mon CD, n'est-ce pas ?
That's my final answer.	C'est mon dernier mot.
That's no exaggeration.	Ce n'est pas exagéré.
That's not a bad guess.	Ce n'est pas une mauvaise hypothèse.
That's not a bad start.	Ce n'est pas un mauvais départ.
That's not a bad thing.	Ce n'est pas une mauvaise chose.
That's not a good sign.	Ce n'est pas un bon signe.
That's not in the file.	Ce n'est pas dans le dossier.
That's not interesting.	Ce n'est pas intéressant.
That's not my computer.	Ce n'est pas mon ordinateur.
That's not my decision.	Ce n'est pas ma décision.
That's not quite right.	Ce n'est pas tout à fait exact.
That's not really true.	Ce n'est pas vraiment vrai.
That's not the problem.	Ce n'est pas le problème.
That's not what I hear.	Je n'entends pas cela.
That's not what I said.	Ce n’est pas ce que j’ai dit.
That's not what I want.	Ce n'est pas ce que je veux.
That's of no use to me.	Ça ne m'est d'aucune utilité.
That's only part of it.	Ce n'en est qu'une partie.
That's pretty annoying.	C'est plutôt ennuyant.
That's quite a problem.	C'est vraiment un problème.
That's really pathetic.	C'est vraiment pathétique.
That's right, isn't it?	C'est vrai, n'est-ce pas ?
That's simply not true.	Ce n'est simplement pas vrai.
That's so sweet of you.	C'est si gentil de ta part.
That's so sweet of you.	C'est si gentil de votre part.
That's terrible advice.	C'est un très mauvais conseil.
That's the one we want.	C'est celle-là qu'on veut.
That's the whole point.	Exactement.
That's the whole point.	C'est toute l'idée.
That's the whole story.	Voilà toute l'histoire.
That's totally awesome.	C'est complètement super.
That's totally awesome.	C'est complètement effarant.
That's very flattering.	C'est très flatteur.
That's very impressive.	C'est très impressionnant.
That's very reassuring.	C'est très rassurant.
That's very thoughtful.	C'est très attentionné.
That's weird, isn't it?	C'est bizarre, non ?
That's what I told her.	C'est ce que je lui ai dit.
That's what I told him.	C'est ce que je lui ai dit.
That's what I told him.	Ce fut ce que je lui dis.
That's what I'm saying.	C'est ce que je dis.
That's what I'm saying.	C'est ce que je suis en train de dire.
That's what bothers me.	C'est ce qui me dérange.
That's what people say.	C'est ce que disent les gens.
That's why I came late.	C'est pourquoi je suis venu en retard.
That's why I trust you.	C'est pourquoi je me fie à toi.
That's why I trust you.	C'est pourquoi je me fie à vous.
That's why we want you.	C'est pourquoi nous te voulons.
That's why we want you.	C'est pourquoi nous vous voulons.
That's why we want you.	C'est pourquoi c'est vous que nous voulons.
That's why we want you.	C'est pourquoi c'est toi que nous voulons.
That's your department.	C’est ta spécialité.
That’s what we heard.	C'est ce que nous avons entendu.
The answer is still no.	La réponse est toujours non.
The apprentice is lazy.	L'apprenti est paresseux.
The baby is growing up.	Le bébé grandit.
The barbells are heavy.	Les haltères sont lourds.
The boss is very upset.	Le patron est très fâché.
The boss is very upset.	Le patron est très contrarié.
The boy almost drowned.	Le garçon s'est presque noyé.
The boy almost drowned.	Le garçon se noya presque.
The boy is very honest.	Le garçon est très honnête.
The boy is very honest.	C'est un garçon très honnête.
The boy sat on a chair.	Le garçon était assis sur une chaise.
The bus will come soon.	Le bus va bientôt arriver.
The car wouldn't start.	La voiture ne veut pas démarrer.
The cat caught a mouse.	Le chat a attrapé la souris.
The cat drank her milk.	La chatte a bu son lait.
The cat is in the well.	Le chat est dans le puits.
The cat is on the roof.	Le chat est sur le toit.
The cat ruined my sofa.	Le chat a détruit mon canapé.
The cat ruined my sofa.	La chatte a détruit mon canapé.
The cat ruined my sofa.	Le chat détruisit mon canapé.
The cat ruined my sofa.	La chatte détruisit mon canapé.
The cat sat on the mat.	Le chat s'assit sur le tapis.
The cat sat on the mat.	Le chat s'est assis sur le tapis.
The cat sat on the mat.	La chatte s'assit sur le tapis.
The cat sat on the mat.	La chatte s'est assise sur le tapis.
The classroom is clean.	La salle de classe est propre.
The clock is defective.	L'horloge est défectueuse.
The clouds hid the sun.	Les nuages cachèrent le soleil.
The clouds hid the sun.	Les nuages ​​cachent le soleil.
The coffee is very hot.	Le café est très chaud.
The costs are too high.	Les coûts sont trop élevés.
The day is almost over.	La journée est presque passée.
The day is almost over.	La journée est presque écoulée.
The day is almost over.	La journée est presque finie.
The day is almost over.	La journée est presque terminée.
The day is almost over.	La journée est presque envolée.
The day is almost over.	La journée tire à sa fin.
The day isn't over yet.	La journée n'est pas finie.
The day was exhausting.	La journée fut épuisante.
The day was exhausting.	La journée a été épuisante.
The dog must be hungry.	Le chien doit avoir faim.
The dog ran towards me.	Le chien courait vers moi.
The dog scared the cat.	Le chien a fait peur au chat.
The door is now closed.	La porte est maintenant fermée.
The door may be locked.	Il se peut que la porte soit verrouillée.
The door opened slowly.	La porte s'ouvrit lentement.
The door was wide open.	La porte était grande ouverte.
The door will not open.	Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
The eggs are still hot.	Les œufs sont encore chauds.
The engine won't start.	Le moteur ne démarre pas.
The event is on Monday.	L'évènement se déroule lundi.
The experiment is over.	L'expérience est terminée.
The feeling was mutual.	Le sentiment était mutuel.
The first time is free.	La première fois est gratuite.
The floor is very cold.	Le sol est très froid.
The food was wonderful.	La nourriture était délicieuse.
The game's almost over.	La partie est presque terminée.
The game's almost over.	La manche est presque terminée.
The gate was left open.	La porte a été laissée ouverte.
The girl has no mother.	Cette fille n'a pas de mère.
The girl has no mother.	La fille n'a pas de mère.
The girl went to sleep.	La fille alla dormir.
The hard work paid off.	Le dur labeur a payé.
The hole is big enough.	Le trou est assez gros.
The hole is big enough.	Le trou est assez large.
The hours are terrible.	La durée du travail est horriblement longue.
The house is beautiful.	La maison est belle.
The house seemed empty.	La maison semblait vide.
The house was deserted.	La maison était déserte.
The houses are burning.	Les maisons sont en train de brûler.
The hunter shot a bear.	Le chasseur abattit un ours.
The hunter shot a bear.	Le chasseur a abattu un ours.
The job is almost done.	Le travail est presque terminé.
The job is almost done.	Le boulot est presque terminé.
The job is almost done.	Le travail est presque fait.
The job is almost done.	Le boulot est presque fait.
The key is in the door.	La clef est sur la porte.
The king got undressed.	Le roi a enlevé ses vêtements.
The king got undressed.	Le roi s'est déshabillé.
The knife is not sharp.	Le couteau n'est pas aiguisé.
The light doesn't work.	La lumière ne fonctionne pas.
The light turned green.	Le feu passa au vert.
The light turned green.	Le feu est passé au vert.
The lights are all off.	Les lumières sont toutes éteintes.
The line is busy again.	La ligne est de nouveau occupée.
The man died of cancer.	L'homme est mort d'un cancer.
The man must be insane.	L'homme doit être fou.
The man must be insane.	L'homme doit être dément.
The man robbed her bag.	L'homme lui déroba son sac.
The man robbed her bag.	L'homme lui a volé son sac.
The matter was settled.	L'affaire a été réglée.
The meeting isn't over.	La réunion n'est pas terminée.
The meeting was closed.	La réunion fut clôturée.
The microphone is dead.	Le microphone est mort.
The middle one is mine.	Celui du milieu est à moi.
The middle one is mine.	Celle du milieu est la mienne.
The middle one is mine.	Celle du milieu est mienne.
The middle one is mine.	Celle du milieu est à moi.
The middle one is mine.	Celui du milieu est le mien.
The mission was simple.	La mission était simple.
The movie was too long.	Le film était trop long.
The nation was growing.	La nation grandissait.
The negotiation is off.	La négociation est terminée.
The news can't be true.	Les nouvelles ne peuvent pas être vraies.
The news made me happy.	Les nouvelles m'ont rendu heureux.
The noise is deafening.	Le bruit est assourdissant.
The old book was moldy.	Le vieil ouvrage était moisi.
The oven is still warm.	Le four est encore chaud.
The pain was agonizing.	La douleur était insoutenable.
The pain was agonizing.	La douleur fut insoutenable.
The painter died young.	Le peintre mourut jeune.
The pen is on the desk.	Le stylo à bille est sur la table.
The piano is expensive.	Le piano est cher.
The pizza's on the way.	La pizza est en route.
The plan was a success.	Le plan était un succès.
The plants are growing.	Les plantes grandissent.
The police accused him.	La police le mit en cause.
The price includes tax.	Le prix comprend la TVA.
The problem is complex.	Le problème est complexe.
The problem isn't that.	Ce n'est pas le problème.
The prophecy came true.	La prophétie s'est avérée.
The prophecy came true.	La prophétie s'avéra.
The radio doesn't work.	La radio ne fonctionne pas.
The rain began to fall.	La pluie commença à tomber.
The rain lasted a week.	La pluie dura une semaine.
The real heroes are us.	C'est nous qui sommes les véritables héros.
The real heroes are us.	Les vrais héros, c'est nous !
The reception was warm.	L'accueil était chaleureux.
The reverse seems true.	L'inverse semble vrai.
The rice is still warm.	Le riz est encore chaud.
The river is deep here.	La rivière est profonde, ici.
The rooms are deserted.	Les chambres sont désertes.
The rooms are deserted.	Les pièces sont désertes.
The rumor was baseless.	La rumeur ne reposait pas sur des faits.
The shoes are worn out.	Les chaussures sont usées.
The situation is grave.	La situation est grave.
The situation worsened.	La situation a empiré.
The situation worsened.	La situation empira.
The snow was knee deep.	La neige montait jusqu'au genou.
The sooner, the better.	Le plus tôt sera le mieux.
The statue has no head.	La statue est sans tête.
The statue has no head.	La statue n'a pas de tête.
The statue has no head.	La statue est dépourvue de tête.
The statue was damaged.	La statue a été endommagée.
The steak is well done.	Le steak est bien cuit.
The story ends happily.	L'histoire se finit bien.
The streets were empty.	Les rues étaient vides.
The streets were quiet.	Les rues était calmes.
The students applauded.	Les étudiants applaudirent.
The students applauded.	Les étudiants ont applaudi.
The students applauded.	Les étudiantes ont applaudi.
The students snickered.	Les élèves pouffèrent.
The tea is boiling hot.	Le thé est brûlant.
The tea is boiling hot.	Le thé est bouillant.
The teacher is Chinese.	Le professeur est chinois.
The three women smiled.	Les trois femmes sourirent.
The toilet is upstairs.	Les toilettes sont au-dessus.
The toilet is upstairs.	La toilette est au-dessus.
The train came on time.	Le train arriva à l'heure.
The train left on time.	Le train partit à l'heure.
The train was due at 6.	Le train était supposé arriver à 6 heures.
The water's cold today.	L'eau est froide aujourd'hui.
The weather stayed bad.	Le temps est demeuré mauvais.
The weather stayed bad.	Le temps demeura mauvais.
The weather turned bad.	Le temps devint mauvais.
The wind has died down.	Le vent s'est calmé.
The wind is cold today.	Le vent est froid aujourd'hui.
The wine was excellent.	Le vin était excellent.
The world is dangerous.	Le monde est dangereux.
The world is dangerous.	Le monde est périlleux.
The worst has happened.	Le pire s'est produit.
Their loss is our gain.	Leur perte est notre gain.
There are no customers.	Il n'y a pas de clients.
There are no loopholes.	Il n'y a pas d'échappatoire.
There are no loopholes.	Il n'y a pas de faille.
There are no restrooms.	Il n'y a pas de toilettes.
There are similarities.	Il y a des similitudes.
There is no dress code.	Il n'y a pas de code vestimentaire.
There is no going back.	Un retour en arrière est exclu.
There is no going back.	Il n'y a pas de retour possible.
There is no wind today.	Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
There is no wind today.	Il ne souffle aucun vent aujourd'hui.
There is not much hope.	Il y a peu d'espoir.
There was an explosion.	Il y a eu une explosion.
There was no emergency.	Il n'y avait aucune urgence.
There was no explosion.	Il n'y a pas eu d'explosion.
There was no one about.	Il n'y avait personne alentour.
There was nobody there.	Il n'y avait là personne.
There was nobody there.	Personne ne se trouvait là.
There was nobody there.	Là, il n'y avait personne.
There were no mistakes.	Il n'y a pas d'erreur.
There were no problems.	Il n'y eut pas de problèmes.
There were no problems.	Il n'y a pas eu de problèmes.
There're no guarantees.	Il n'y a pas de garantie.
There's a place for us.	Il y a une place pour nous.
There's a storm coming.	Un orage arrive.
There's a way to do it.	Il y a une manière de le faire.
There's another reason.	Il y a une autre raison.
There's no class today.	Il n'y a pas cours aujourd'hui.
There's no speed limit.	Il n'y a pas de limite de vitesse.
There's no way to know.	Il n'y a aucun moyen de savoir.
There's no way to tell.	Il n'y a aucun moyen de le dire.
These all belong to me.	Celles-ci sont toutes à moi.
These all belong to me.	Ceux-ci sont tous à moi.
These are marshmallows.	Ce sont des guimauves.
These are my daughters.	Voici mes filles.
These are my suitcases.	Ce sont mes valises.
These are our children.	Ce sont nos enfants.
These clothes suit you.	Ces habits te vont bien.
These pearls look real.	Ces perles ont l'air véritables.
These scissors are new.	Ces ciseaux sont neufs.
They admire each other.	Ils s'admirent l'un l'autre.
They agreed on a price.	Ils s'accordèrent sur un prix.
They agreed on a price.	Elles s'accordèrent sur un prix.
They all look the same.	Ils paraissent tous semblables.
They all look the same.	Elles paraissent toutes semblables.
They are all very busy.	Ils sont tous très occupés.
They are all very busy.	Elles sont toutes très occupées.
They are great friends.	Ils sont de grands amis.
They are great friends.	Elles sont de grandes amies.
They are jealous of us.	Ils sont jaloux de nous.
They are jealous of us.	Elles sont jalouses de nous.
They are my classmates.	Ce sont mes camarades de classe.
They are playing chess.	Ils jouent aux échecs.
They are very cheerful.	Ils sont très joyeux.
They are very cheerful.	Elles sont très joyeuses.
They are very cheerful.	Ils sont fort joyeux.
They are very cheerful.	Elles sont fort joyeuses.
They asked for my help.	Ils m'ont demandé mon aide.
They asked for my help.	Elles m'ont demandé mon aide.
They basked in the sun.	Elles se dorèrent au soleil.
They basked in the sun.	Elles se sont dorées au soleil.
They basked in the sun.	Elles ont pris un bain de soleil.
They basked in the sun.	Ils ont pris un bain de soleil.
They basked in the sun.	Ils se sont dorés au soleil.
They can't all be full.	Ils ne peuvent pas être tous pleins.
They can't all be full.	Elles ne peuvent pas être toutes pleines.
They chose me for that.	On m'a choisi pour ça.
They could only listen.	Ils ne pouvaient qu'écouter.
They cut down the tree.	Ils coupèrent l'arbre.
They do that sometimes.	Ils font ça parfois.
They do that sometimes.	Elles font ça parfois.
They don't despise you.	Ils ne te méprisent pas.
They don't despise you.	Elles ne te méprisent pas.
They don't despise you.	Ils ne vous méprisent pas.
They don't despise you.	Elles ne vous méprisent pas.
They don't have a shed.	Ils n'ont pas de remise.
They don't really care.	Ils ne s'en soucient pas vraiment.
They don't really care.	Elles ne s'en soucient pas vraiment.
They don't really care.	Ils n'en ont pas grand-chose à faire.
They don't really care.	Elles n'en ont pas grand-chose à faire.
They don't talk at all.	Ils ne parlent pas du tout.
They don't talk at all.	Elles ne parlent pas du tout.
They failed both times.	Ils échouèrent les deux fois.
They followed you here.	Ils vous y ont suivi.
They followed you here.	Elles vous y ont suivi.
They followed you here.	Ils t'y ont suivie.
They followed you here.	Elles t'y ont suivie.
They followed you here.	Elles t'y ont suivi.
They followed you here.	Ils t'y ont suivi.
They followed you here.	Elles vous y ont suivie.
They followed you here.	Ils vous y ont suivie.
They gave me no choice.	Ils ne m'ont pas laissé le choix.
They gave me no choice.	Elles ne m'ont pas laissé le choix.
They got into the boat.	Elles ont embarqué sur le bateau.
They had no money left.	Il ne leur restait plus d'argent.
They had no money left.	Ils n'avaient plus d'argent.
They had no money left.	Elles n'avaient plus d'argent.
They have an extra bed.	Ils disposent d'un lit supplémentaire.
They have an extra bed.	Elles disposent d'un lit supplémentaire.
They have enough money.	Ils disposent de suffisamment d'argent.
They have enough money.	Ils disposent d'assez d'argent.
They have enough money.	Elles disposent de suffisamment d'argent.
They have enough money.	Elles disposent d'assez d'argent.
They have just arrived.	Ils viennent juste d'arriver.
They have many friends.	Ils ont beaucoup d'amis.
They have many friends.	Ils ont beaucoup d'amies.
They have many friends.	Elles ont beaucoup d'amis.
They have many friends.	Elles ont beaucoup d'amies.
They have no more wine.	Ils n'ont plus de vin.
They have nothing left.	Il ne leur reste plus rien.
They hid in the cellar.	Ils se cachèrent dans la cave.
They hid in the cellar.	Elles se cachèrent dans la cave.
They hid in the cellar.	Ils se sont cachés dans la cave.
They hid in the cellar.	Elles se sont cachées dans la cave.
They kissed each other.	Ils se sont embrassés.
They launched a rocket.	Ils ont lancé une fusée.
They left him for dead.	Ils le laissèrent pour mort.
They let her marry him.	Ils l'ont laissée l’épouser.
They live in a commune.	Ils vivent en communauté.
They live in a mansion.	Ils vivent dans un manoir.
They live in a mansion.	Elles vivent dans un manoir.
They live in this town.	Ils vivent dans cette ville.
They looked everywhere.	Ils ont cherché partout.
They looked very happy.	Ils avaient l'air très heureux.
They looked very happy.	Elles avaient l'air très heureuses.
They looked very happy.	Elles ont eu l'air très heureuses.
They looked very happy.	Ils ont eu l'air très heureux.
They made Tom an offer.	Ils ont fait une offre à Tom.
They made Tom an offer.	Elles ont fait une offre à Tom.
They made the decision.	Ils ont décidé.
They made the decision.	Elles ont décidé.
They make a great team.	Ils constituent une grande équipe.
They make a great team.	Ils forment une grande équipe.
They make a great team.	Elles constituent une grande équipe.
They make a great team.	Elles forment une grande équipe.
They moved in recently.	Ils ont récemment emménagé.
They must be Americans.	Ils doivent être américains.
They rejected our idea.	Ils ont rejeté notre idée.
They rejected our idea.	Elles ont rejeté notre idée.
They say love is blind.	On dit que l'amour est aveugle.
They say love is blind.	Comme on dit, l'amour est aveugle.
They seem to trust you.	Ils ont l''air de te faire confiance.
They talk all the time.	Elles parlent tout le temps.
They wanted protection.	Ils voulaient de la protection.
They went to the beach.	Ils sont allés à la plage.
They went to the beach.	Elles sont allées à la plage.
They were all teachers.	Ils étaient tous enseignants.
They were all teachers.	Elles étaient toutes enseignantes.
They were mostly women.	C'était principalement des femmes.
They were so different.	Ils étaient si différents.
They were very excited.	Elles étaient fort excitées.
They were very excited.	Ils étaient très excités.
They were very excited.	Ils étaient fort excités.
They will be very glad.	Ils seront très heureux.
They will be very glad.	Elles seront très heureuses.
They won't get past me.	Ils ne me dépasseront pas.
They won't let Tom out.	Ils ne laisseront pas sortir Tom.
They're about to leave.	Ils sont sur le point de partir.
They're about to leave.	Elles sont sur le point de partir.
They're all against me.	Elles sont toutes contre moi.
They're all against me.	Ils sont tous contre moi.
They're both beautiful.	Ils sont tous les deux beaux.
They're both beautiful.	Elles sont toutes les deux belles.
They're doing it right.	Ils le font correctement.
They're doing it right.	Elles le font correctement.
They're doing it right.	Ils le font comme il faut.
They're doing it right.	Elles le font comme il faut.
They're in the hot tub.	Ils sont dans le baquet d'eau chaude.
They're in the hot tub.	Elles sont dans le baquet d'eau chaude.
They're just rich kids.	Ce ne sont que des enfants riches.
They're late, as usual.	Ils sont en retard, comme d'habitude.
They're late, as usual.	Elles sont en retard, comme d'habitude.
They're not my friends.	Ce ne sont pas mes amis.
They're out to get you.	Ils sont à vos trousses.
They're out to get you.	Ils sont à tes trousses.
They're out to get you.	Elles sont à vos trousses.
They're out to get you.	Elles sont à tes trousses.
They're staring at you.	Ils vous regardent.
They're staring at you.	Elles te regardent.
They're staring at you.	Elles vous regardent.
They're staring at you.	Ils te regardent.
They're still not safe.	Ils ne sont toujours pas en sécurité.
They're still not safe.	Elles ne sont toujours pas en sécurité.
They're still together.	Ils sont toujours ensemble.
They're still together.	Elles sont toujours ensemble.
They're waiting for us.	Ils nous attendent.
They've all gone crazy.	Ils sont tous devenus fous.
They've all gone crazy.	Elles sont toutes devenues folles.
They've all moved away.	Ils ont tous déménagé ailleurs.
They've all moved away.	Elles ont toutes déménagé ailleurs.
They've done it before.	Ils l'ont fait auparavant.
They've done it before.	Elles l'ont fait auparavant.
Things are complicated.	Les choses sont compliquées.
Things got out of hand.	Les choses échappèrent à tout contrôle.
Things got out of hand.	Les choses ont échappé à tout contrôle.
Think about it tonight.	Penses-y ce soir.
Think about it tonight.	Pensez-y ce soir.
Think before you speak.	Réfléchis avant de parler.
Thinking costs nothing.	Penser ne coûte rien.
This CD belongs to her.	Ce CD lui appartient.
This apple tastes sour.	Cette pomme a un goût amer.
This apple tastes sour.	Cette pomme a un goût aigre.
This boat is seaworthy.	Le navire est en état de naviguer.
This book is very good.	Ce livre est très bon.
This bowl is too small.	Ce bol est trop petit.
This canoe is not safe.	Ce canoé n'est pas sûr.
This car needs washing.	Cette voiture a besoin d'être lavée.
This carpet feels nice.	Ce tapis est agréable au toucher.
This case is important.	Ce cas est important.
This clock is accurate.	Cette horloge est à l'heure.
This clock is electric.	Cette montre est électrique.
This coat fits me well.	Ce manteau me va bien.
This coat is rainproof.	Ce manteau est imperméable.
This data is incorrect.	Ces données sont fausses.
This decision is final.	Cette décision est irrévocable.
This decision is final.	Cette décision est définitive.
This decision paid off.	Cette décision a payé.
This doesn't look good.	Ça n'a pas l'air bon.
This doll has big eyes.	Cette poupée a de grands yeux.
This engine works well.	Ce moteur fonctionne bien.
This exam is very easy.	Cet examen est très facile.
This file is encrypted.	Ce fichier est crypté.
This file is encrypted.	Ce fichier est chiffré.
This fish is delicious.	Ce poisson est délicieux.
This food is delicious.	Cette nourriture est délicieuse.
This food is too salty.	Cette nourriture est trop salée.
This food is unhealthy.	Cette nourriture est insalubre.
This guy is really hot.	Ce type est vraiment sexy.
This has been verified.	Cela a été vérifié.
This house is for rent.	Cette maison est à louer.
This interview is over.	L'entretien est terminé.
This is Tom's computer.	C'est l'ordinateur de Tom.
This is a common error.	C'est une erreur commune.
This is a good bargain.	C'est une bonne affaire.
This is a great theory.	C'est une magnifique théorie.
This is a great theory.	C'est une superbe théorie.
This is a major crisis.	C'est une crise majeure.
This is a public beach.	C'est une plage publique.
This is a quiet street.	C'est une rue calme.
This is a wooden table.	Celle-ci est une table de bois.
This is all so strange.	Tout est si étrange.
This is all your fault.	Tout ça est de ta faute.
This is all your fault.	Tout ça est de votre faute.
This is also important.	Ceci aussi est important.
This is an abomination.	C'est une abomination.
This is an ancient law.	C'est une ancienne loi.
This is excellent wine.	C'est un excellent vin.
This is extremely hard.	C'est extrêmement dur.
This is from Australia.	Ça vient d'Australie.
This is highly illegal.	C'est hautement illégal.
This is highly unusual.	C'est très inhabituel.
This is kind of boring.	C'est plutôt ennuyeux.
This is mine, isn't it?	C'est le mien, non ?
This is mine, isn't it?	C'est la mienne, non ?
This is more important.	C'est plus important.
This is my alarm clock.	C'est mon réveil.
This is my final offer.	C'est ma dernière offre.
This is my final offer.	C'est ma proposition ultime.
This is my final offer.	C'est mon ultime proposition.
This is my grandmother.	C'est ma grand-mère.
This is my old bicycle.	Ceci est mon vieux vélo.
This is my old bicycle.	Ceci est mon ancien vélo.
This is no one's fault.	Ce n'est la faute de personne.
This is non-negotiable.	C'est non-négociable.
This is not Disneyland.	Ce n'est pas la foire du Trône.
This is not a hospital.	Ce n'est pas un hôpital.
This is not a sentence.	Ce n'est pas une phrase.
This is not a sentence.	Il ne s'agit pas d'une phrase.
This is not acceptable.	Ce n'est pas acceptable.
This is not negotiable.	Ce n'est pas négociable.
This is obviously fake.	Ceci est évidemment faux.
This is obviously fake.	C'est de toute évidence faux.
This is out of control.	C'est hors de contrôle.
This is pretty extreme.	C'est plutôt extrême.
This is quite shocking.	C'est assez choquant.
This is simply amazing.	C'est tout simplement stupéfiant.
This is so comfortable.	C'est si confortable.
This is so frustrating.	C'est tellement contrariant.
This is taking forever.	Ça prend des heures.
This is taking forever.	Ça prend une éternité.
This is taking forever.	Ça prend des plombes.
This is the guest room.	C'est la chambre d'amis.
This is the last straw.	C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
This is the last train.	C'est le dernier train.
This is the real world.	C'est le monde réel.
This is the real world.	C'est ici le monde réel.
This is the true story.	C'est la véritable histoire.
This is totally insane.	C'est complètement dingue.
This is unsatisfactory.	Ce n'est pas satisfaisant.
This is very dangerous.	C'est très dangereux.
This is very ingenious.	C'est très ingénieux.
This is what'll happen.	C'est ce qui arrivera.
This is what'll happen.	C'est ce qui se passera.
This is what'll happen.	C'est ce qui aura lieu.
This is what'll happen.	C'est ce qui surviendra.
This is where he lives.	C'est ici qu'il vit.
This is why I hate him.	C'est pourquoi je le déteste.
This is worth studying.	Ceci vaut la peine d'être étudié.
This is your community.	C'est ta communauté.
This is your community.	C'est votre communauté.
This is your house now.	C'est ta maison maintenant.
This is your house now.	C'est votre maison maintenant.
This is your lucky day.	C'est votre jour de chance.
This is your lucky day.	C'est ton jour de chance.
This isn't a bad thing.	Ce n'est pas une mauvaise chose.
This isn't your office.	Ce n'est pas ton bureau.
This isn't your office.	Ce n'est pas votre bureau.
This job has no future.	Ce métier n'a pas d'avenir.
This job is killing me.	Ce boulot me tue.
This joke is not funny.	Cette blague n'est pas drôle.
This lake is very deep.	Ce lac est très profond.
This land is your land.	Ce pays est le tien.
This letter is for you.	Cette lettre est pour toi.
This letter is for you.	Cette lettre est pour vous.
This looks like a trap.	Ça ressemble à un piège.
This meat has gone bad.	Cette viande s'est avariée.
This meat has gone bad.	Cette viande s'est gâtée.
This meeting is boring.	Cette réunion est ennuyeuse.
This milk tastes funny.	Ce lait a un goût bizarre.
This milk tastes funny.	Ce lait a un drôle goût.
This music is terrible.	Cette musique est épouvantable.
This must be a mistake.	Ça doit être une erreur.
This newspaper is free.	Ce journal est gratuit.
This newspaper is free.	C'est un journal gratuit.
This no longer matters.	Ça n'a plus d'importance.
This noise is annoying.	Ce bruit est gênant.
This one's still alive.	Celui-ci est toujours en vie.
This one's still alive.	Celle-ci est toujours vivante.
This one's still alive.	Celui-ci est toujours vivant.
This one's still alive.	Celle-ci est encore en vie.
This pen belongs to me.	Ce stylo m'appartient.
This plan has no flaws.	Ce plan n'a pas de faille.
This plan has no flaws.	Ce plan est infaillible.
This plate isn't clean.	Cette assiette n'est pas propre.
This reminds me of Tom.	Ça me rappelle Tom.
This reminds me of you.	Ça me fait penser à toi.
This reminds me of you.	Ça me fait penser à vous.
This road is dangerous.	Cette route est dangereuse.
This room heats easily.	Cette pièce se réchauffe facilement.
This room is very warm.	Cette chambre est très chaude.
This room smells musty.	Cette pièce a une odeur de moisi.
This rose is beautiful.	Cette rose est jolie.
This shoe fits me well.	Cette chaussure me va bien.
This should be illegal.	Ceci devrait être illégal.
This shouldn't be hard.	Ça ne devrait pas être difficile.
This smell disgusts me.	Cette odeur m'écœure.
This soup is too spicy.	Cette soupe est trop épicée.
This spoon is for soup.	Cette cuillère est pour la soupe.
This tape isn't sticky.	Ce scotch ne colle pas.
This tape isn't sticky.	Ce ruban adhésif ne colle pas.
This tape isn't sticky.	Ce ruban adhésif n'adhère pas.
This tea is too bitter.	Ce thé est trop amer.
This tea is too bitter.	Ce thé est par trop amer.
This thin book is mine.	Ce mince livre est le mien.
This time is different.	Cette fois est différente.
This was a big mistake.	C'était une grosse erreur.
This was a long letter.	C'était une longue lettre.
This was really unfair.	C'était vraiment injuste.
This wasn't your fault.	Ce n'était pas ta faute.
This wasn't your fault.	Ce n'était pas votre faute.
This water tastes good.	Cette eau a bon goût.
This will never change.	Ça ne changera jamais.
This window won't open.	Cette fenêtre refuse de s'ouvrir.
This won't hurt at all.	Ça ne fera aucun mal.
Those are your choices.	Voilà les choix que vous avez.
Those are your choices.	Voilà les choix que tu as.
Those are your choices.	Voilà tes options.
Those are your choices.	Voilà vos options.
Those are your options.	Celles-là sont tes options.
Those are your options.	Ce sont vos options.
Those are your options.	Ce sont tes options.
Those glasses suit you.	Ces lunettes te vont bien.
Those keys aren't mine.	Ces clés ne sont pas à moi.
Time is of the essence.	Le temps est un facteur clé.
To me, it is important.	C'est important pour moi.
Today is extremely hot.	Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.
Today is extremely hot.	Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.
Today's Tom's birthday.	Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.
Today's dinner is fish.	Le plat du jour est du poisson.
Today's your lucky day.	Aujourd'hui est ton jour de chance.
Tom almost caught Mary.	Tom attrapa presque Mary.
Tom already knows this.	Tom le sait déjà.
Tom also has a brother.	Tom a aussi un frère.
Tom also likes bananas.	Tom aime aussi les bananes.
Tom also speaks French.	Tom parle aussi le français.
Tom amazes me at times.	Tom m'épate parfois.
Tom amazes me at times.	Tom me surprend par moment.
Tom and Mary are jerks.	Tom et Mary sont des imbéciles.
Tom and Mary are jerks.	Tom et Mary sont des cons.
Tom and Mary have gone.	Tom et Mary sont partis.
Tom and Mary have gone.	Tom et Mary ont disparu.
Tom and Mary look nice.	Tom et Mary ont l'air sympathique.
Tom and Mary were busy.	Thomas et Marie étaient occupés.
Tom ate a can of beans.	Tom a mangé une boîte de haricots.
Tom backed up his data.	Tom a sauvegardé ses données.
Tom became a celebrity.	Tom était devenu célèbre.
Tom became an engineer.	Tom est devenu ingénieur.
Tom borrowed my eraser.	Tom m'a emprunté ma gomme.
Tom bought some cigars.	Tom a acheté des cigares.
Tom burst out laughing.	Tom éclata de rire.
Tom burst out laughing.	Tom a éclaté de rire.
Tom burst out laughing.	Thomas éclata de rire.
Tom can play the banjo.	Tom sait jouer du banjo.
Tom can play the flute.	Tom sait jouer de la flûte.
Tom can swim, can't he?	Tom peut nager, n'est-ce pas ?
Tom can't help himself.	Tom ne peut pas s'en empêcher.
Tom can't help you now.	Tom ne peut pas vous aider maintenant.
Tom can't help you now.	Tom ne peut pas t'aider maintenant.
Tom can't speak French.	Tom ne parle pas français.
Tom collects old coins.	Tom collectionne des vieilles pièces.
Tom could go to prison.	Tom pourrait aller en prison.
Tom couldn't find Mary.	Tom n'a pas pu trouver Marie.
Tom couldn't find work.	Tom n'a pas pu trouver de travail.
Tom crossed the street.	Tom traversa la rue.
Tom cut the wrong wire.	Tom a coupé le mauvais fil.
Tom decided to give up.	Tom a décidé d'abandonner.
Tom did twenty pushups.	Tom a fait vingt pompes.
Tom didn't die in vain.	Tom n'est pas mort en vain.
Tom didn't get a reply.	Tom n'a pas reçu de réponse.
Tom didn't kill anyone.	Tom n'a tué personne.
Tom didn't know anyone.	Tom ne connaissait personne.
Tom didn't like school.	Tom n'aimait pas l'école.
Tom didn't tell me why.	Tom ne m'a pas dit pourquoi.
Tom didn't wear a suit.	Tom n'a pas porté de costume.
Tom doesn't believe it.	Tom ne le croit pas.
Tom doesn't drink beer.	Tom ne boit pas de bière.
Tom doesn't drink milk.	Tom ne boit pas de lait.
Tom doesn't have a cat.	Tom n'a pas de chat.
Tom doesn't have a dad.	Tom n'a pas de père.
Tom doesn't have a job.	Tom n'a pas de travail.
Tom doesn't like chess.	Tom n'aime pas les échecs.
Tom doesn't like pizza.	Tom n'aime pas la pizza.
Tom doesn't need to go.	Tom n'a pas besoin d'y aller.
Tom doesn't seem tired.	Tom ne semble pas fatigué.
Tom doesn't sleep much.	Tom ne dort pas beaucoup.
Tom dripped with sweat.	Tom dégoulinait de sueur.
Tom drives a big sedan.	Thomas conduit une grosse berline.
Tom drove us back home.	Tom nous a reconduits chez nous.
Tom dyed his hair blue.	Tom s'est teint les cheveux en bleu.
Tom eventually gave up.	Tom a finalement abandonné.
Tom fell off the chair.	Tom est tombé de la chaise.
Tom folded the blanket.	Tom a plié la couverture.
Tom folded the napkins.	Tom plia les serviettes de table.
Tom folded the napkins.	Tom a plié les serviettes de table.
Tom forgot his glasses.	Tom a oublié ses lunettes.
Tom gave his dog a hug.	Tom fit un câlin à son chien.
Tom gave his dog a hug.	Tom a fait un câlin à son chien.
Tom gave me some money.	Tom m'a donné de l'argent.
Tom gave me this apple.	Tom m'a donné cette pomme.
Tom gave me this apple.	Tom me donna cette pomme.
Tom gave me this watch.	Tom m'a donné cette montre.
Tom gave me this watch.	Tom me donna cette montre.
Tom got here on Monday.	Tom est arrivé lundi.
Tom had a blue coat on.	Tom portait un manteau bleu.
Tom had a panic attack.	Tom a eu une crise de panique.
Tom had an appointment.	Tom avait un rendez-vous.
Tom had loving parents.	Tom avait des parents aimants.
Tom had nothing to say.	Tom n'avait rien à dire.
Tom had to leave early.	Tom a dû partir tôt.
Tom had to make a fire.	Tom a dû faire un feu.
Tom has a lot of money.	Tom a beaucoup d’argent.
Tom has a student visa.	Tom a un visa d'étudiant.
Tom has a weak stomach.	Tom a l'estomac fragile.
Tom has cut his finger.	Tom s'est coupé le doigt.
Tom has gambling debts.	Tom a des dettes de jeu.
Tom has gone somewhere.	Tom est parti quelque part.
Tom has never met Mary.	Tom n'a jamais rencontré Marie.
Tom has three brothers.	Tom a trois frères.
Tom has three children.	Tom a trois enfants.
Tom has three ex-wives.	Tom a trois ex-épouses.
Tom has to lose weight.	Tom doit perdre du poids.
Tom has written a book.	Tom a écrit un livre.
Tom hasn't arrived yet.	Tom n'est pas encore arrivé.
Tom hasn't said a word.	Tom ne disait rien.
Tom hates eating alone.	Tom déteste manger seul.
Tom heard a loud noise.	Tom entendit un grand bruit.
Tom ignored our advice.	Tom a ignoré notre conseil.
Tom ignored our advice.	Tom ignora notre conseil.
Tom ignored our advice.	Tom a ignoré nos conseils.
Tom ignored our advice.	Tom ignora nos conseils.
Tom imagined the worst.	Tom imagina le pire.
Tom insisted that I go.	Tom insista pour que j'y aille.
Tom introduced himself.	Tom s'était présenté.
Tom ironed his clothes.	Tom a repassé ses vêtements.
Tom is a Boston native.	Tom est natif de Boston.
Tom is a chimney sweep.	Tom est ramoneur.
Tom is a famous singer.	Tom est un chanteur célèbre.
Tom is a gifted artist.	Tom est un artiste doué.
Tom is a great drummer.	Tom est un bon batteur.
Tom is a great teacher.	Tom est un bon professeur.
Tom is a perfectionist.	Tom est un perfectionniste.
Tom is a religious man.	Tom est un homme pieux.
Tom is a single father.	Tom est un père célibataire.
Tom is already waiting.	Tom attend déjà.
Tom is already waiting.	Tom est déjà en train d'attendre.
Tom is always cheerful.	Tom est toujours joyeux.
Tom is always sleeping.	Tom dort toujours.
Tom is an archeologist.	Tom est archéologue.
Tom is an avid cyclist.	Tom est un cycliste passionné.
Tom is an octogenarian.	Tom est octogénaire.
Tom is as smart as you.	Tom est aussi malin que toi.
Tom is as tall as Mary.	Tom est aussi grand que Marie.
Tom is at school today.	Tom est à l'école aujourd'hui.
Tom is building a wall.	Tom est en train de construire un mur.
Tom is climbing a tree.	Tom grimpe à un arbre.
Tom is close to thirty.	Tom a environ trente ans.
Tom is doing great now.	Tom va bien maintenant.
Tom is doing just fine.	Tom se porte bien.
Tom is driving me nuts.	Tom me rend dingue.
Tom is exactly like us.	Tom est exactement comme nous.
Tom is fighting cancer.	Tom combat le cancer.
Tom is getting worried.	Tom commence à s'inquiéter.
Tom is getting worried.	Tom s'inquiète.
Tom is good at biology.	Tom est bon en biologie.
Tom is good at cooking.	Tom est un bon cuisinier.
Tom is good at writing.	Tom est bon en écriture.
Tom is in great danger.	Tom est en grand danger.
Tom is in need of help.	Tom a besoin d'aide.
Tom is learning French.	Tom étudie le français.
Tom is losing his hair.	Tom perd ses cheveux.
Tom is lucky, isn't he?	Tom est chanceux, n'est-ce pas ?
Tom is making progress.	Tom fait des progrès.
Tom is married to Mary.	Tom est marié à Mary.
Tom is milking the cow.	Tom est en train de traire la vache.
Tom is mowing the lawn.	Tom tond la pelouse.
Tom is mowing the lawn.	Tom est en train de tondre la pelouse.
Tom is my boss at work.	Tom est mon supérieur hiérarchique.
Tom is my son's friend.	Tom est l'ami de mon fils.
Tom is my twin brother.	Tom est mon frère jumeau.
Tom is no longer angry.	Tom n'est plus en colère.
Tom is no ordinary man.	Tom n'est pas un homme ordinaire.
Tom is obese, isn't he?	Tom est obèse, n'est-ce pas ?
Tom is obviously tired.	Tom est bien sûr fatigué.
Tom is older than I am.	Tom est plus vieux que moi.
Tom is older than Mary.	Tom est plus vieux que Mary.
Tom is older than Mary.	Tom est plus âgé que Mary.
Tom is on his deathbed.	Thomas est mourant.
Tom is on life support.	Tom est médicalement assisté.
Tom is our bass player.	Tom est notre bassiste.
Tom is our best player.	Tom est notre meilleur joueur.
Tom is our team leader.	Tom est notre chef d'équipe.
Tom is out of his mind.	Thomas a perdu les pédales.
Tom is perfect for you.	Tom est parfait pour vous.
Tom is perfect for you.	Tom est parfait pour toi.
Tom is pretty decisive.	Tom est plutôt catégorique.
Tom is quite different.	Tom est assez différent.
Tom is scared to death.	Tom est mort de peur.
Tom is smart and funny.	Tom est intelligent et drôle.
Tom is someone I trust.	Tom est quelqu'un à qui je fais confiance.
Tom is still confident.	Tom est toujours sûr de lui.
Tom is still confident.	Tom est toujours confiant.
Tom is still confident.	Tom demeure convaincu.
Tom is still confident.	Tom reste confiant.
Tom is still dangerous.	Tom est toujours dangereux.
Tom is studying French.	Tom étudie le français.
Tom is taking a shower.	Tom est sous la douche.
Tom is teaching French.	Tom enseigne le français.
Tom is very kind to us.	Tom est très gentil avec nous.
Tom is waiting for you.	Tom t'attend.
Tom is waiting for you.	Tom vous attend.
Tom is walking his dog.	Tom promène son chien.
Tom is washing his car.	Tom est en train de laver sa voiture.
Tom is wearing sandals.	Tom porte des sandales.
Tom is wiser than I am.	Tom est plus sage que moi.
Tom is yelling at Mary.	Tom hurle sur Marie.
Tom isn't a lawyer yet.	Tom n'est pas encore avocat.
Tom isn't a lazy child.	Tom n'est pas un enfant paresseux.
Tom isn't a lazy child.	Tom n'est pas un enfant fainéant.
Tom isn't always wrong.	Tom n'a pas toujours tort.
Tom isn't bothering me.	Tom ne me dérange pas.
Tom isn't conservative.	Tom n'est pas conservateur.
Tom isn't feeling well.	Tom n'est pas dans son assiette.
Tom isn't good at math.	Tom n'est pas bon en maths.
Tom isn't good-looking.	Tom n'est pas beau.
Tom isn't happy at all.	Tom n'est pas du tout content.
Tom isn't your brother.	Tom n'est pas ton frère.
Tom isn't your brother.	Tom n'est pas votre frère.
Tom just turned thirty.	Tom vient juste d'avoir trente ans.
Tom knows I'm Canadian.	Tom sait que je suis canadien.
Tom knows it's useless.	Tom sait que c'est inutile.
Tom knows what you did.	Tom sait ce que tu as fait.
Tom knows what you did.	Tom sait ce que vous avez fait.
Tom knows what's wrong.	Tom sait ce qui ne va pas.
Tom leads a quiet life.	Tom mène une vie paisible.
Tom led the discussion.	Tom mena la discussion.
Tom left for Australia.	Tom est parti pour l'Australie.
Tom lives in Australia.	Tom habite en Australie.
Tom looked disoriented.	Tom paraissait tout désorienté.
Tom looked embarrassed.	Tom avait l'air embarrassé.
Tom looks very anxious.	Tom semble très anxieux.
Tom looks very anxious.	Tom a l'air inquiet.
Tom looks very worried.	Tom a l'air très inquiet.
Tom loved his children.	Tom aimait ses enfants.
Tom made many mistakes.	Tom a fait beaucoup de fautes.
Tom makes me feel safe.	Tom me fait sentir en sécurité.
Tom makes me feel safe.	Tom me fait sentir en sûreté.
Tom means what he says.	Tom pense ce qu'il dit.
Tom met John in prison.	Tom a rencontré John en prison.
Tom met John in prison.	Tom rencontra John en prison.
Tom might be a traitor.	Tom pourrait être un traître.
Tom must be very proud.	Tom doit être fier comme un coq.
Tom must be very proud.	Tom doit être très fier.
Tom needs his medicine.	Tom a besoin de son médicament.
Tom never did it again.	Tom ne l'a jamais refait.
Tom never liked school.	Tom n'a jamais aimé l'école.
Tom never trusted Mary.	Tom n'a jamais fait confiance à Mary.
Tom never trusted Mary.	Tom n'a jamais eu confiance en Mary.
Tom often goes fishing.	Tom va souvent pêcher.
Tom only listens to me.	Tom n'écoute que moi.
Tom owns a lot of cars.	Tom possède beaucoup de voitures.
Tom owns a lot of cars.	Tom possède plein de voitures.
Tom picked up his toys.	Tom a ramassé ses jouets.
Tom plays the trombone.	Tom joue du trombone.
Tom probably won't win.	Tom ne va probablement pas gagner.
Tom pulled out his gun.	Tom sortit son arme.
Tom pulled out his gun.	Tom a sorti son flingue.
Tom pulled out his gun.	Tom dégaina son pistolet.
Tom put his glass down.	Tom a posé son verre.
Tom put on his wetsuit.	Tom enfila sa combinaison de plongée.
Tom rarely wears a tie.	Tom porte rarement une cravate.
Tom refused to give up.	Tom refusa d'abandonner.
Tom regrets doing that.	Tom regrette d'avoir fait ça.
Tom rejected the offer.	Tom a rejeté l'offre.
Tom renamed the folder.	Tom renomma le fichier.
Tom rented a snowboard.	Tom a loué un snowboard.
Tom said he enjoyed it.	Tom a dit qu'il a apprécié.
Tom said he was afraid.	Tom a dit qu'il était effrayé.
Tom sat in front of us.	Tom s'est assis en face de nous.
Tom says he didn't cry.	Tom dit qu'il n'a pas pleuré.
Tom says he has a plan.	Tom dit qu'il a un plan.
Tom says he won't vote.	Tom dit qu'il ne votera pas.
Tom scratched his head.	Tom s'est gratté la tête.
Tom sent Mary a selfie.	Tom a envoyé un selfie à Marie.
Tom sharpened a pencil.	Tom a taillé un crayon.
Tom should verify that.	Tom devrait vérifier ça.
Tom should've said yes.	Tom aurait dû dire oui.
Tom shuffled the cards.	Tom a mélangé les cartes.
Tom sipped some coffee.	Tom sirota du café.
Tom slept on the plane.	Tom a dormi dans l'avion.
Tom slept on the train.	Tom a dormi dans le train.
Tom solved the mystery.	Tom a résolu le mystère.
Tom solved the problem.	Tom a résolu le problème.
Tom sorted his laundry.	Tom tria son linge.
Tom split up with Mary.	Tom se sépara de Marie.
Tom split up with Mary.	Tom a laissé Marie.
Tom split up with Mary.	Tom s'est séparé de Marie.
Tom spoke French to me.	Tom m'a parlé en français.
Tom stared at his feet.	Tom fixa ses pieds.
Tom stays home all day.	Tom reste à la maison toute la journée.
Tom stole Mary's money.	Tom vola l'argent de Mary.
Tom stole Mary's watch.	Tom a volé la montre de Marie.
Tom stole Mary's watch.	Tom vola la montre de Marie.
Tom stopped the engine.	Tom arrêta la machine.
Tom studies at Harvard.	Tom étudie à Harvard.
Tom thinks I can do it.	Tom pense que je peux le faire.
Tom thinks I can do it.	Tom pense que j'en suis capable.
Tom thinks it's stupid.	Tom pense que c'est stupide.
Tom thinks it's stupid.	Tom trouve que c'est stupide.
Tom tightened the knot.	Tom resserra le nœud.
Tom tightened the knot.	Tom a resserré le nœud.
Tom told Mary to do it.	Tom dit à Mary de le faire.
Tom told me about Mary.	Tom m'a dit à propos de Mary.
Tom told me to shut up.	Tom m'a dit de la fermer.
Tom told us everything.	Tom nous a tout dit.
Tom took a cold shower.	Tom a pris une douche froide.
Tom took a cold shower.	Tom prit une douche froide.
Tom took off his shirt.	Tom retira sa chemise.
Tom took off his shirt.	Tom a retiré sa chemise.
Tom took the wrong bus.	Tom a pris le mauvais bus.
Tom tried to be polite.	Tom essaya d'être poli.
Tom tried to be polite.	Tom a essayé d'être poli.
Tom tried to keep calm.	Tom essaya de rester calme.
Tom tried to kiss Mary.	Tom essaya d'embrasser Mary.
Tom tried to kiss Mary.	Tom a essayé d'embrasser Mary.
Tom tried to save Mary.	Tom a essayé de sauver Mary.
Tom turned on the lamp.	Tom a allumé la lampe.
Tom turned on the lamp.	Tom alluma la lampe.
Tom understands French.	Tom comprend le français.
Tom usually eats alone.	Tom a pour habitude de manger seul.
Tom wants a dozen eggs.	Tom veut une douzaine d'œufs.
Tom wants to be famous.	Tom veut devenir célèbre.
Tom wants to be strong.	Tom veut être fort.
Tom wants to buy a car.	Tom veut acheter une voiture.
Tom wants to say hello.	Tom a envie de dire bonjour.
Tom wants to visit you.	Tom veut venir te voir.
Tom was a model inmate.	Tom était un détenu exemplaire.
Tom was a model inmate.	Tom fut un détenu exemplaire.
Tom was fairly nervous.	Tom était assez nerveux.
Tom was killed by Mary.	Tom a été tué par Mary.
Tom was kissed by Mary.	Tom a été embrassé par Mary.
Tom was kissed by Mary.	Tom fut embrassé par Marie.
Tom was like a brother.	Tom était comme un frère.
Tom was my best friend.	Tom fut mon meilleur ami.
Tom was reading a book.	Tom lisait un livre.
Tom was really unlucky.	Tom était vraiment malchanceux.
Tom was wearing a wire.	Tom portait un micro.
Tom wasn't complaining.	Tom ne se plaignait pas.
Tom wasn't in his room.	Tom n'était pas dans sa chambre.
Tom watched Mary dance.	Tom regarda Mary danser.
Tom watched Mary dance.	Tom a regardé Mary danser.
Tom watched admiringly.	Tom regardait avec admiration.
Tom will die in prison.	Tom mourra en prison.
Tom will never give up.	Tom n'abandonnera jamais.
Tom will never make it.	Tom n'y arrivera jamais.
Tom won't go to prison.	Tom n'ira pas en prison.
Tom won't let you down.	Tom ne te laissera pas tomber.
Tom won't remember you.	Tom ne se souviendra pas de vous.
Tom won't visit Boston.	Tom ne visitera pas Boston.
Tom worked as a waiter.	Tom travailla comme serveur.
Tom writes left-handed.	Tom écrit de la main gauche.
Tom's house is on fire.	La maison de Tom est en feu.
Tom's mood has changed.	L'humeur de Tom a changé.
Tom's party was boring.	La fête de Tom était ennuyeuse.
Tom's wife is Canadian.	La femme de Tom est Canadienne.
Tom, I'm happy for you.	Tom, je suis heureuse pour toi.
Tom, I'm happy for you.	Tom, je suis heureuse pour vous.
Tom, I'm happy for you.	Tom, je suis heureux pour toi.
Tom, I'm happy for you.	Tom, je suis heureux pour vous.
Tom, this is my cousin.	Tom, c'est mon cousin.
Tom, this is my cousin.	Tom, voici ma cousine.
Tomorrow is my day off.	Demain est mon jour de congé.
Tomorrow's my birthday.	Demain, c'est mon anniversaire.
Transplants save lives.	Les transplantations sauvent des vies.
Try as hard as you can.	Essaie de toutes tes forces !
Try as hard as you can.	Essayez de toutes vos forces !
Try not to be so tense.	Essaye de ne pas être si tendu.
Try not to be so tense.	Essaye de ne pas être si tendue.
Try not to be so tense.	Essayez de ne pas être si tendue.
Try not to be so tense.	Essayez de ne pas être si tendu.
Try not to be so tense.	Essayez de ne pas être si tendus.
Try not to be so tense.	Essayez de ne pas être si tendues.
Try to avoid junk food.	Essaie d'éviter la malbouffe.
Try to avoid junk food.	Essaye d'éviter la malbouffe.
Try to avoid junk food.	Essayez d'éviter la malbouffe.
Try to understand this.	Essaie de comprendre ceci.
Try to understand this.	Essayez de comprendre ceci.
Turn toward me, please.	Tournez-vous vers moi, je vous prie.
Turn toward me, please.	Tourne-toi vers moi, je te prie.
Two ice creams, please.	Deux glaces, s'il te plaît.
Unemployment is rising.	Le chômage augmente.
Vodka is really strong.	La vodka est vraiment forte.
Wait for me in the car.	Attends-moi dans la voiture.
Waiter, I need a spoon.	Garçon, j'ai besoin d'une cuillère.
Was Tom asked to leave?	Est-ce qu'on a demandé à Tom de partir ?
Was anybody else there?	Qui que ce soit d'autre se trouvait-il là ?
Was anybody else there?	Qui que ce soit d'autre était-il là ?
Was anybody else there?	Qui que ce soit d'autre s'y trouvait-il ?
Was anybody else there?	Qui que ce soit d'autre y était-il ?
Was anyone in the room?	Quiconque se trouvait-il dans la pièce ?
Was anyone in the room?	Y avait-il qui que ce soit dans la pièce ?
Was it a hard decision?	Était-ce une décision difficile ?
Was that a coincidence?	Était-ce une coïncidence ?
Was that weird for you?	Cela vous a-t-il semblé bizarre ?
Was that weird for you?	Cela t'a-t-il semblé bizarre ?
Was that your question?	Était-ce votre question ?
Was that your question?	Est-ce que c'était votre question ?
Was there enough money?	Y avait-il suffisamment d'argent ?
Watch out for that man.	Cherche cet homme-là.
Watch out for that man.	Occupe-toi de cet homme-là.
Watch out for that man.	Guette cet homme-là.
Watch out for that man.	Gare à cet homme-là.
Watch out for that man.	Fais attention à cet homme-là.
Watch out for that man.	Prends garde à cet homme-là.
We acted in good faith.	Nous avons agi en toute confiance.
We acted in good faith.	Nous avons agi en toute bonne foi.
We acted in good faith.	Nous avons agi de bonne foi.
We agree on this point.	Nous sommes d'accord sur ce point.
We all agreed with Tom.	Nous étions tous d'accord avec Tom.
We all became soldiers.	Nous sommes tous devenus soldats.
We all deserve respect.	Nous méritons tous le respect.
We all deserve respect.	Nous méritons toutes le respect.
We all had a good time.	Nous avons tous passé du bon temps.
We all have jobs to do.	Nous avons tous des boulots à effectuer.
We all have missed you.	Tu nous as tous manqué.
We all have missed you.	Tu nous as toutes manqué.
We all have our orders.	Nous avons tous nos ordres.
We all have our orders.	Nous avons toutes nos ordres.
We all want to go home.	Nous voulons tous aller chez nous.
We all want to go home.	Nous voulons tous aller à la maison.
We are behind schedule.	Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.
We are to meet at noon.	Nous avons rendez-vous à midi.
We aren't always right.	Nous n'avons pas toujours raison.
We became best friends.	Nous sommes devenus les meilleurs amis du monde.
We became best friends.	Nous sommes devenues les meilleures amies du monde.
We became good friends.	Nous devînmes bons amis.
We became good friends.	Nous devînmes bonnes amies.
We became good friends.	Nous sommes devenus bons amis.
We became good friends.	Nous sommes devenues bonnes amies.
We bought a new washer.	On a acheté une nouvelle machine à laver.
We can already do that.	On peut déjà le faire.
We can be a lot better.	Nous pouvons être bien meilleurs.
We can do a lot better.	Nous pouvons faire beaucoup mieux.
We can do it right now.	Nous pouvons le faire immédiatement.
We can do it right now.	Nous pouvons le faire sur-le-champ.
We can do so much more.	Nous pouvons faire tellement plus.
We can talk on the way.	Nous pouvons discuter sur le chemin.
We can travel together.	Nous pouvons voyager ensemble.
We can't do everything.	Nous ne pouvons pas tout faire.
We can't do this again.	Nous ne pouvons le refaire.
We can't do this again.	Nous ne pouvons pas le refaire.
We can't do this again.	Nous ne parvenons pas à le refaire.
We can't do this alone.	Nous ne pouvons pas faire ça seuls.
We can't go back there.	Nous ne pouvons y retourner.
We can't just sit here.	Nous ne pouvons pas simplement rester assis là.
We can't open this yet.	Nous ne pouvons pas encore ouvrir ceci.
We can't save everyone.	Nous ne pouvons pas sauver tout le monde.
We can't take the risk.	Nous ne pouvons pas risquer cela.
We can't turn back now.	Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant.
We can't turn back now.	Nous ne pouvons pas faire machine arrière maintenant.
We consider Tom honest.	Nous considérons Tom comme un honnête homme.
We could be happy here.	Nous pourrions être heureux ici.
We could sing together.	Nous pourrions chanter ensemble.
We could use your help.	Nous pourrions utiliser ton aide.
We could use your help.	Nous pourrions utiliser votre aide.
We could watch a movie.	Nous pourrions regarder un film.
We danced to the music.	Nous dansâmes au son de la musique.
We debated the problem.	Nous débattîmes du problème.
We debated the problem.	Nous avons débattu du problème.
We decided to help Tom.	Nous décidions d'aider Tom.
We deserve to be happy.	Nous méritons d'être heureux.
We did all we could do.	Nous avons fait tout ce que nous avons pu.
We did the right thing.	Nous avons fait le bon choix.
We do anything we want.	Nous faisons tout ce que nous voulons.
We do need your advice.	Il nous faut écouter vos conseils.
We do need your advice.	Il nous faut entendre vos conseils.
We do need your advice.	Il nous faut écouter tes conseils.
We do need your advice.	Il nous faut entendre tes conseils.
We don't have a garden.	Nous n'avons pas de jardin.
We don't have the time.	Nous n'avons pas le temps.
We don't know anything.	Nous ne savons rien.
We don't know that yet.	Nous ne savons pas encore cela.
We don't like the rain.	Nous n'aimons pas la pluie.
We don't like the rain.	Nous ne goûtons pas la pluie.
We don't like violence.	Nous n'aimons pas la violence.
We don't make mistakes.	Nous ne commettons pas d'erreurs.
We enjoy reading books.	On adore lire des livres.
We enjoyed watching TV.	Nous avions plaisir à regarder la télévision.
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des salutations.
We expect good results.	Nous attendons de bons résultats.
We gave the car a push.	Nous avons poussé la voiture.
We go to school by bus.	Nous prenons le bus pour aller en cours.
We go to school by bus.	Nous allons en cours en bus.
We got lost in the fog.	Nous nous égarâmes dans le brouillard.
We got lost in the fog.	Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
We got lost in the fog.	Nous nous sommes égarées dans le brouillard.
We had a narrow escape.	Nous nous sommes échappés de justesse.
We had a party outside.	Nous avons eu une fête en plein air.
We had a very busy day.	Nous avons eu une journée très chargée.
We had nothing to lose.	On n'avait rien à perdre.
We had some good times.	Nous avons passé du bon temps.
We have a relationship.	Nous entretenons une relation.
We have an appointment.	Nous avons rendez-vous.
We have an orange tree.	Nous avons un oranger.
We have finished lunch.	Nous avons terminé de déjeuner.
We have finished lunch.	Nous avons fini de déjeuner.
We have finished lunch.	Nous avons terminé de dîner.
We have finished lunch.	Nous avons fini de dîner.
We have mutual friends.	Nous avons des amis communs.
We have mutual friends.	Nous avons des amies communes.
We have no extra money.	Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.
We have plenty of time.	Nous avons largement le temps.
We have plenty of wine.	Nous avons plein de vin.
We have run out of gas.	Nous avons une panne d'essence.
We have to act quickly.	Il nous faut agir vite.
We have to be cautious.	Nous devons être prudents.
We have to be cautious.	Nous devons être prudentes.
We have to do our best.	Nous devons faire de notre mieux.
We have to go shopping.	Il faut que nous allions faire des courses.
We have to go shopping.	Il nous faut aller faire des courses.
We have to obey orders.	Nous devons obéir aux ordres.
We haven't decided yet.	Nous n'avons pas encore décidé.
We haven't seen anyone.	Nous n'avons vu personne.
We haven't seen it yet.	Nous ne l'avons pas encore vu.
We haven't seen it yet.	Nous ne l'avons pas encore vue.
We heard the door shut.	Nous avons entendu la porte se fermer.
We heard the door shut.	Nous avons entendu la fermeture de la porte.
We heard the door shut.	Nous entendîmes la porte se fermer.
We help each other out.	On s'entraide.
We just don't know why.	Nous ne savons simplement pas pourquoi.
We know all about that.	De cela, nous savons tout.
We know where you were.	Nous savons où tu étais.
We know where you were.	Nous savons où vous étiez.
We know you're in pain.	Nous savons que vous avez mal.
We like playing soccer.	Nous aimons jouer au football.
We live in the suburbs.	Nous vivons en banlieue.
We live on Park Street.	Nous habitons sur la Park Street.
We looked at the video.	Nous avons regardé la vidéo.
We made a huge mistake.	Nous avons fait une grosse erreur.
We made a lot of noise.	Nous avons fait beaucoup de bruit.
We make sake from rice.	On fait le saké à partir du riz.
We may still get lucky.	On pourrait encore avoir de la chance.
We met a few weeks ago.	Nous nous sommes rencontrés il y a quelques semaines.
We met her by accident.	Nous l'avons rencontrée par hasard.
We met on a blind date.	Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.
We missed the deadline.	Nous avons manqué la date limite.
We missed the deadline.	Nous avons loupé la date limite.
We missed the deadline.	Nous avons raté la date limite.
We must obey the rules.	Nous devons nous plier aux règles.
We must stick together.	On doit rester ensemble et s'entraider.
We must take that risk.	Nous devons prendre ce risque.
We must talk privately.	Il faut qu'on parle entre nous.
We need some help here.	Nous avons besoin d'aide ici.
We need to act quickly.	Il nous faut agir vite.
We need to act quickly.	Nous devons agir rapidement.
We need to be prepared.	Il nous faut être préparés.
We need to be prepared.	Il nous faut être préparées.
We need to go shopping.	Il nous faut aller faire des courses.
We needed this weather.	Nous avions besoin de ce temps.
We own a dog and a cat.	Nous avons un chien et un chat.
We plan to stay a week.	Nous envisageons de rester une semaine.
We play games together.	Nous jouons à des jeux ensemble.
We played on the beach.	Nous jouâmes sur la plage.
We played on the beach.	Nous avons joué sur la plage.
We postponed the event.	Nous remîmes l'événement à plus tard.
We postponed the event.	Nous décalâmes l'événement.
We prefer to stay here.	Nous préférons rester ici.
We ran after the thief.	Nous courûmes après le voleur.
We ran around the park.	Nous courûmes autour du parc.
We ran around the park.	Nous courions autour du parc.
We really enjoyed that.	Nous avons beaucoup apprécié cela.
We saw nothing strange.	Nous ne vîmes rien d'étrange.
We saw nothing strange.	Nous n'avons rien vu d'étrange.
We searched everywhere.	Nous avons cherché partout.
We searched everywhere.	Nous avons fouillé partout.
We share the housework.	Nous nous répartissons les tâches domestiques.
We should decide today.	Nous devrions décider aujourd'hui.
We should have a drink.	Nous devrions boire un verre.
We should take a break.	On devrait faire une pause.
We shouldn't lose hope.	Nous ne devrions pas perdre espoir.
We shouldn't stay here.	On ne devrait pas rester ici.
We sometimes meet them.	Nous les rencontrons de temps en temps.
We sometimes meet them.	Nous les rencontrons de temps à autre.
We thank you very much!	Nous vous remercions beaucoup !
We value our customers.	Nous accordons de la valeur à nos clients.
We value our customers.	Nous accordons de l'importance à nos clients.
We walked to the river.	Nous avons marché jusqu'à la rivière.
We want our money back.	Nous voulons récupérer notre argent.
We want to be the best.	Nous voulons être les meilleurs.
We want to be the best.	Nous voulons être les meilleures.
We want to do that now.	Nous voulons faire cela maintenant.
We want to have a baby.	Nous voulons avoir un enfant.
We want to talk to Tom.	Nous voulons parler avec Tom.
We want to talk to Tom.	Nous voulons parler à Tom.
We want to talk to you.	Nous voulons te parler.
We want to talk to you.	Nous voulons vous parler.
We want you to take it.	Nous voulons que tu le prennes.
We want you to take it.	Nous voulons que vous la preniez.
We want you to take it.	Nous voulons que tu la prennes.
We want you to take it.	Nous voulons que vous le preniez.
We waste a lot of time.	Nous perdons beaucoup de temps.
We waste a lot of time.	Nous gâchons beaucoup de temps.
We were all devastated.	Nous étions tous anéantis.
We were all devastated.	Nous étions toutes anéanties.
We were all on the bus.	Nous étions tous dans le bus.
We were all on the bus.	Nous étions toutes dans le bus.
We were moved to tears.	Nous étions émus aux larmes.
We were really excited.	Nous étions très excités.
We were really excited.	Nous étions vraiment excitées.
We were too optimistic.	Nous étions trop optimistes.
We will make it public.	Nous allons le rendre public.
We will win the battle.	Nous gagnerons la bataille.
We won't be doing that.	Nous n'allons pas faire ça.
We worked hard on this.	Nous avons travaillé dur là-dessus.
We would like to leave.	Nous aimerions partir.
We'd better go back in.	On ferait mieux de retourner à l'intérieur.
We'd better go back in.	Nous ferions mieux de rentrer.
We'd better go back in.	Nous ferions mieux de retourner à l'intérieur.
We'd better hurry then.	Alors nous ferions mieux de nous dépêcher.
We'll be happy to help.	Nous serons heureux d'aider.
We'll be happy to help.	Nous serons heureuses d'aider.
We'll be together soon.	Nous serons bientôt ensemble.
We'll decide by voting.	Faisons un vote.
We'll discuss it later.	Nous en parlerons plus tard.
We'll help you do that.	Nous vous aiderons à faire cela.
We'll help you do that.	On t'aidera à faire ça.
We'll join you shortly.	Nous vous rejoindrons dans peu de temps.
We'll meet at my house.	Nous nous verrons chez moi.
We'll put a stop to it.	Nous y mettrons un terme.
We'll soon be together.	Nous serons bientôt ensemble.
We're a married couple.	Nous sommes mariés.
We're all disappointed.	Nous sommes tous déçus.
We're all going to die.	Nous allons tous mourir.
We're all having lunch.	Nous sommes tous en train de déjeuner.
We're all having lunch.	Nous sommes tous en train de dîner.
We're all in agreement.	Nous sommes tous d'accord.
We're all in agreement.	Nous sommes toutes d'accord.
We're all out of booze.	Nous sommes tous à court de carburant.
We're all proud of you.	Nous sommes tous fiers de toi.
We're all proud of you.	Nous sommes tous fiers de vous.
We're all sure of that.	Nous en sommes tous certains.
We're all sure of that.	Nous en sommes toutes certaines.
We're all wasting time.	Nous perdons tous du temps.
We're all wasting time.	Nous perdons toutes du temps.
We're all working hard.	Nous travaillons tous dur.
We're all working hard.	Nous travaillons toutes dur.
We're also out of eggs.	Nous sommes également à court d'œufs.
We're better than this.	Nous valons mieux que ça.
We're doing all we can.	Nous faisons tout ce que nous pouvons.
We're finished already.	Nous en avons déjà terminé.
We're getting divorced.	Nous sommes en train de divorcer.
We're glad you're here.	Nous sommes contents que tu sois là.
We're glad you're here.	Nous sommes contents que vous soyez là.
We're happy to be here.	Nous sommes heureux d'être ici.
We're having breakfast.	Nous sommes en train de prendre le petit-déjeuner.
We're here on vacation.	Nous sommes ici en vacances.
We're here to help you.	Nous sommes là pour t'aider.
We're here to help you.	Nous sommes ici pour vous aider.
We're imagining things.	Nous nous faisons des idées.
We're in the same boat.	Nous sommes dans le même bateau.
We're investigating it.	Nous enquêtons à ce sujet.
We're just hanging out.	On ne fait que sortir ensemble.
We're leaving tomorrow.	Nous partirons demain.
We're not all teachers.	Nous ne sommes pas tous enseignants.
We're not all teachers.	Nous ne sommes pas toutes enseignantes.
We're not going ashore.	Nous n'allons pas accoster.
We're not turning back.	Nous n'allons pas faire demi-tour.
We're not your parents.	Nous ne sommes pas tes parents.
We're on the same side.	Nous sommes du même côté.
We're part of the team.	Nous faisons partie de l'équipe.
We're planning a party.	Nous préparons une fête.
We're pretty confident.	Nous sommes assez confiants.
We're still vulnerable.	Nous sommes encore vulnérables.
We're tired of waiting.	Nous en avons assez d'attendre.
We've been here before.	Nous avons été ici auparavant.
We've got a great team.	Nous avons une grande équipe.
We've run out of water.	Nous sommes à court d'eau.
Wear whatever you want.	Porte ce que tu veux.
Wear whatever you want.	Portez ce que vous voulez.
Weddings are expensive.	Les mariages sont chers.
Well, I have to go now.	Bien, je dois y aller, maintenant.
Well, I'm proud of you.	Eh bien, je suis fier de toi.
Well, I'm proud of you.	Eh bien, je suis fière de vous.
Well, have you decided?	Alors, vous êtes-vous décidé ?
Well, have you decided?	Alors, vous êtes-vous décidés ?
Well, have you decided?	Alors, as-tu décidé ?
Well, have you decided?	Eh bien, avez-vous décidé ?
Well, it's complicated.	Eh bien, c'est compliqué.
Well, it's worth a try.	Eh bien, ça vaut le coup d'essayer.
Well, that's upsetting.	Eh bien, c'est embêtant.
Were you aware of this?	Étais-tu au courant de ça ?
Were you aware of this?	Étiez-vous au courant de ça ?
Were you conscientious?	As-tu été consciencieux ?
Were you conscientious?	As-tu été consciencieuse ?
Were you disrespectful?	Leur avez-vous manqué de respect ?
Were you disrespectful?	Lui avez-vous manqué de respect ?
What a beautiful dress!	Quelle belle robe !
What a beautiful house!	Quelle belle maison !
What a beautiful night!	Quelle belle nuit !
What a beautiful place!	Quel bel endroit !
What a beautiful scene!	Quelle belle scène !
What a beautiful scene!	Quel beau décor !
What a beautiful scene!	Quel beau tableau !
What a beautiful woman!	Quelle belle femme !
What a big supermarket!	Quel grand supermarché !
What a bunch of idiots!	Quelle bande d'idiots !
What a stupid question!	En voilà une question idiote !
What a waste of energy!	Quel gâchis d'énergie !
What a wonderful night!	Quelle nuit formidable !
What a wonderful party!	Quelle merveilleuse fête !
What actually happened?	Que s'est-il produit, en réalité ?
What actually happened?	Que s'est-il passé, en réalité ?
What actually happened?	Qu'est-il vraiment arrivé ?
What an excellent idea!	Quelle excellente idée !
What are you afraid of?	De quoi as-tu peur ?
What are you afraid of?	De quoi avez-vous peur ?
What are you all doing?	Qu'êtes-vous tous en train de faire ?
What are you all doing?	Qu'êtes-vous toutes en train de faire ?
What are you doing now?	Qu'es-tu en train de faire ?
What are you inferring?	Que veux-tu dire par là ?
What are you preparing?	Que préparez-vous ?
What are you two doing?	Que faites-vous tous les deux ?
What beautiful weather!	Quel beau temps !
What can I do for them?	Que puis-je faire pour eux ?
What can all that mean?	Que peut signifier tout cela ?
What can we do for Tom?	Que pouvons-nous faire pour Tom ?
What choice did I have?	De quel choix est-ce que je disposais ?
What choice do we have?	Quel choix avons-nous ?
What choice do we have?	De quel choix disposons-nous ?
What color do you like?	Quelle couleur aimes-tu ?
What color do you like?	Quelle couleur aimez-vous ?
What could it all mean?	Qu'est-ce que tout ça pourrait signifier ?
What did I do that for?	Pourquoi ai-je fait cela ?
What did Tom offer you?	Que vous a offert Tom ?
What did Tom offer you?	Qu'est-ce que Tom t'a offert ?
What did they bring me?	Que m'ont-ils apporté ?
What did they bring me?	Que m'ont-elles apporté ?
What did you try to do?	Qu’as-tu essayé de faire ?
What did your wife say?	Qu'a dit ta femme ?
What did your wife say?	Qu'a dit votre femme ?
What do I have to lose?	Qu'ai-je à perdre ?
What do I need to know?	Qu'ai-je besoin de savoir ?
What do they call this?	Comment appellent-ils ceci ?
What do they look like?	À quoi est-ce qu'ils ressemblent ?
What do they look like?	À quoi ressemblent-elles ?
What do you do for fun?	Que fais-tu pour t'amuser ?
What do you do for fun?	Que faites-vous pour vous amuser ?
What do you have to do?	Que te faut-il faire ?
What do you have to do?	Que vous faut-il faire ?
What do you like to do?	Qu'aimes-tu faire ?
What do you like to do?	Qu'aimez-vous faire ?
What do you mean by it?	Que veux-tu dire par là ?
What do you mean by it?	Que voulez-vous dire par là ?
What do you mean by it?	Que voulez-vous ainsi signifier ?
What do you mean by it?	Que veux-tu ainsi signifier ?
What do you plan to do?	Que prévois-tu de faire ?
What do you plan to do?	Que prévoyez-vous de faire ?
What do you see in him?	Que lui trouves-tu ?
What do you see in him?	Que lui trouvez-vous ?
What do you want to be?	Que veux-tu être ?
What do you want to be?	Que voulez-vous être ?
What do you want to do?	Que veux-tu faire ?
What does it feel like?	Que ressens-tu ?
What does it feel like?	Que ressentez-vous ?
What does it look like?	De quoi cela a-t-il l'air ?
What does it look like?	De quoi ça a l'air ?
What does it look like?	À quoi ça ressemble ?
What does that tell us?	Que cela nous indique-t-il ?
What does the cat want?	Que veut le chat ?
What does the sign say?	Que dit le panneau ?
What else can go wrong?	Quoi d'autre peut-il aller de travers ?
What else can go wrong?	Quoi d'autre peut-il foirer ?
What good will that do?	Qu'est-ce que ça peut bien faire de bon ?
What has become of him?	Qu'est-ce qu'il devient?
What have I done wrong?	Qu'ai-je fait de mal ?
What have I misspelled?	Qu'ai-je épelé de travers ?
What if he should fail?	Que se passerait-il s'il devait échouer ?
What if there's a leak?	Que se passera-t-il s'il y a une fuite ?
What if we should fail?	Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
What illness do I have?	Quelle maladie ai-je ?
What inspires you most?	Qu'est-ce qui t'inspire le plus ?
What inspires you most?	Qu'est-ce qui vous inspire le plus ?
What is all that stuff?	C'est quoi, tous ces trucs ?
What is all this stuff?	C'est quoi, tous ces trucs ?
What is butter made of?	De quoi est fait le beurre ?
What is it you kids do?	Que faites-vous, les enfants ?
What is microeconomics?	Qu'est-ce que la microéconomie ?
What is my room number?	Quel est le numéro de ma chambre ?
What is my room number?	Quel est mon numéro de chambre ?
What is my room number?	Lequel est le numéro de ma chambre ?
What is the book about?	De quoi parle ce livre ?
What is the book about?	De quoi parle le livre ?
What is this thing for?	À quoi sert cette chose ?
What is wrong with her?	Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
What is your emergency?	Quelle est votre urgence ?
What is your name, sir?	Quel est votre nom, Monsieur ?
What made her so angry?	Qu'est-ce qui l'a mise tant en colère ?
What made you ask that?	Qu'est-ce qui t'as fait demandé ça ?
What made you ask that?	Qu'est-ce qui vous a fait demandé cela ?
What made you so angry?	Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
What movie did you see?	Quel film avez-vous vu ?
What movie did you see?	Quel film as-tu vu?
What on earth was that?	Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
What relieves the pain?	Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
What should I be doing?	Que devrais-je faire ?
What should I look for?	Que devrais-je chercher ?
What should we do next?	Que devrions-nous faire ensuite ?
What time can you come?	À quelle heure pouvez-vous venir ?
What time do you close?	À quelle heure fermes-tu ?
What time do you leave?	À quelle heure partez-vous ?
What time do you leave?	À quelle heure pars-tu ?
What time does it open?	Ça ouvre à quelle heure ?
What time does it open?	À quelle heure est-ce que ça ouvre ?
What time does it open?	À quelle heure cela ouvre-t-il ?
What time's your plane?	À quelle heure est ton vol ?
What time's your train?	À quelle heure est ton train ?
What time's your train?	À quelle heure est votre train ?
What tripped the alarm?	Qu'est-ce qui a déclanché l'alarme ?
What was in it for you?	Qu'y avait-il là pour vous ?
What was in it for you?	Qu'y avait-il là pour toi ?
What was in it for you?	Qu'y trouviez-vous ?
What was in it for you?	Qu'y trouvais-tu ?
What was your question?	Quelle était ta question ?
What was your question?	Quelle était votre question ?
What were we afraid of?	De quoi avions-nous peur ?
What were you thinking?	À quoi pensais-tu ?
What were you thinking?	À quoi pensiez-vous ?
What will that achieve?	Qu'est-ce que ça produira ?
What wonderful weather!	Quel temps merveilleux !
What you did was wrong.	Ce que tu as fait était incorrect.
What you did was wrong.	Ce que tu as fait était mal.
What'll they do to Tom?	Que vont-ils faire à Tom ?
What'll they do to Tom?	Que feront-elles à Tom ?
What'll they do to Tom?	Qu'est-ce qu'ils vont faire à Tom?
What'll you do tonight?	Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
What're we looking for?	Que cherchons-nous ?
What're we looking for?	Que cherche-t-on ?
What're we looking for?	Que recherchons-nous ?
What're we looking for?	Que recherche-t-on ?
What're we waiting for?	Qu'attendons-nous ?
What're we waiting for?	Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?
What're you doing here?	Que faites-vous là ?
What're you doing here?	Que fais-tu ici ?
What's Tom's real name?	Quel est le vrai nom de Tom ?
What's all that racket?	C'est quoi tout ce raffut ?
What's all that racket?	C'est quoi tout ce trafic ?
What's asphalt made of?	De quoi est fait l'asphalte ?
What's behind the door?	Qu'y a-t-il derrière la porte ?
What's for lunch today?	Qu'est-ce qu'on déjeune aujourd'hui ?
What's going to happen?	Que va-t-il se passer ?
What's going to happen?	Que va-t-il se produire ?
What's going to happen?	Que va-t-il arriver ?
What's in front of you?	Qu'est-ce qu'il y a devant toi?
What's in front of you?	Qu'y a-t-il devant vous ?
What's in front of you?	Qu'y a-t-il devant toi ?
What's it like in jail?	C'est comment la prison ?
What's it like in jail?	Comment c'est, en prison ?
What's our destination?	Quelle est notre destination ?
What's the alternative?	Quelle est l'alternative ?
What's the bottom line?	Quel est le facteur décisif ?
What's the final count?	Quel est le décompte final ?
What's the fun in that?	Où est le plaisir ?
What's the golden rule?	Quelle est la règle d'or ?
What's the movie about?	De quoi parle le film ?
What's the temperature?	Quelle est la température ?
What's the whole story?	Quelle est toute l'histoire ?
What's this book about?	De quoi traite ce livre ?
What's this dog's name?	Quel est le nom de ce chien ?
What's this doing here?	Qu'est-ce que ceci fait ici ?
What's wrong with that?	Qu'y a-t-il de mal à ça ?
What's wrong with that?	Qu'y a-t-il de mal à cela ?
What's wrong with them?	Qu'est-ce qui cloche avec eux ?
What's wrong with them?	Qu'est-ce qui cloche avec elles ?
What's wrong with them?	Qu'est-ce qui ne va pas avec elles ?
What's wrong with them?	Qu'est-ce qui ne va pas avec eux ?
What's wrong with this?	Qu'y a-t-il de mal à ça ?
What's your best price?	Quel est ton meilleur prix ?
What's your best price?	Quel est votre meilleur prix ?
What's your blood type?	Quel est ton groupe sanguin ?
What's your blood type?	Quel est votre groupe sanguin ?
What's your dad's name?	Quel est le nom de ton père ?
What's your dad's name?	Comment s'appelle votre père ?
What's your dad's name?	Quel est le nom de votre père ?
What's your first name?	Quel est votre prénom ?
What's your mom's name?	Quel est le nom de ta maman ?
What's your motivation?	Quelle est ta motivation ?
What's your motivation?	Quelle est votre motivation ?
What's your name again?	Quel est encore votre nom ?
What's your name again?	Quel est encore ton nom ?
What's your occupation?	Quel est votre emploi ?
What's your son's name?	Quel est le nom de ton fils ?
What's your son's name?	Comment s'appelle ton fils ?
When did you finish it?	Quand l'avez-vous terminé ?
When did you get there?	Quand y êtes-vous parvenu ?
When did you get there?	Quand y êtes-vous parvenue ?
When did you get there?	Quand y êtes-vous parvenus ?
When did you get there?	Quand y êtes-vous parvenues ?
When did you get there?	Quand y es-tu parvenu ?
When did you get there?	Quand y es-tu parvenue ?
When do the shops open?	À quelle heure ouvrent les magasins ?
When is Tom's birthday?	Quand est l'anniversaire de Tom ?
When is he coming back?	Quand revient-il ?
When is he coming back?	Quand est-ce qu'il revient ?
When will we get there?	Quand y arriverons-nous ?
When will we get there?	Quand y parviendrons-nous ?
Where are Tom and Mary?	Où sont Tom et Mary ?
Where are the car keys?	Où sont les clés de voiture ?
Where are the potatoes?	Où sont les pommes de terre ?
Where are the scissors?	Où sont les ciseaux ?
Where are they meeting?	Où se rencontrent-ils ?
Where are they meeting?	Où se rencontrent-elles ?
Where are your manners?	Qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
Where are your manners?	Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ?
Where are your parents?	Où sont tes parents ?
Where are your parents?	Où sont vos parents ?
Where can I buy apples?	Où puis-je acheter des pommes ?
Where can I buy bricks?	Où puis-je acheter des briques ?
Where can I buy coffee?	Où est-ce que je peux acheter du café ?
Where can I buy snacks?	Où puis-je acheter des collations ?
Where can I buy stamps?	Où puis-je acheter des timbres ?
Where can I get a taxi?	Où puis-je prendre un taxi ?
Where can I rent a car?	Où puis-je louer une voiture ?
Where can we eat lunch?	Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
Where can we get lunch?	Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
Where could the cat be?	Où le chat pourrait-il se trouver ?
Where could we do that?	Où pourrions-nous faire cela ?
Where did everybody go?	Où tout le monde est-il parti ?
Where did everybody go?	Où est parti tout le monde ?
Where did everybody go?	Où tout le monde est-il allé ?
Where did everybody go?	Où est allé tout le monde ?
Where did everybody go?	Où tout le monde s'en est-il allé ?
Where did it come from?	D'où est-ce venu ?
Where did the money go?	Où est passé l'argent ?
Where did the money go?	Dans quoi est passé l'argent ?
Where did you get that?	Où as-tu dégoté ça ?
Where did you get that?	Où as-tu obtenu ça ?
Where did you get that?	Où avez-vous dégoté ça ?
Where did you get that?	Où avez-vous obtenu ça ?
Where do we even begin?	Où même commençons-nous ?
Where do we need to go?	Où avons-nous besoin d'aller ?
Where do you come from?	Tu viens d'où ?
Where do you come from?	D'où viens-tu ?
Where do you come from?	D'où venez-vous ?
Where do you guys live?	Vous habitez où ?
Where do you have pain?	Où as-tu mal ?
Where does that bus go?	Où va ce bus ?
Where is the Red Cross?	La Croix Rouge, où est-elle ?
Where is the Red Cross?	Où est la Croix Rouge ?
Where is the gymnasium?	Où se trouve le gymnase ?
Where is the newspaper?	Où est le journal ?
Where is today's paper?	Où est le journal du jour ?
Where is your homework?	Où sont tes devoirs ?
Where was Tom tortured?	Où est-ce que Tom a été torturé ?
Where was it published?	Où cela a-t-il été publié ?
Where were you on 9/11?	Où étiez-vous le onze septembre ?
Where were you on 9/11?	Où étais-tu le onze septembre ?
Where's everybody else?	Où sont tous les autres ?
Where's everybody else?	Où sont toutes les autres ?
Where's everyone going?	Où est-ce que tout le monde se rend ?
Where's everyone going?	Où est-ce que tout le monde va ?
Where's my grandfather?	Où est mon grand-père ?
Where's the dining car?	Où se trouve le wagon-restaurant ?
Where's the toothpaste?	Où est le dentifrice ?
Where's your boyfriend?	Où est ton petit ami ?
Which book do you need?	De quel livre avez-vous besoin ?
Which book do you need?	De quel livre as-tu besoin ?
Which class are you in?	En quelle classe es-tu ?
Which film did you see?	Quel film as-tu vu ?
Which film did you see?	Quel film avez-vous vu ?
Which is your suitcase?	Quelle est votre valise ?
Which is your suitcase?	Laquelle est ta valise ?
Which is your suitcase?	Quelle est ta valise ?
Which one should I use?	Lequel devrais-je utiliser ?
Which one should I use?	Laquelle devrais-je utiliser ?
Which student went out?	Quel étudiant est-il sorti ?
Which student went out?	Quel étudiant est sorti ?
Which way is the beach?	Par où est la plage ?
Which way is the beach?	Dans quelle direction est la plage ?
Which way should we go?	De quel côté devrions-nous nous diriger ?
Who are these two boys?	Qui sont ces deux garçons ?
Who are we working for?	Pour qui travaillons-nous ?
Who are we working for?	Pour qui travaille-t-on ?
Who are you going with?	Avec qui vas-tu ?
Who are you going with?	Avec qui y vas-tu ?
Who are you going with?	Avec qui allez-vous ?
Who are you going with?	Avec qui y allez-vous ?
Who are you staring at?	Qui es-tu en train de fixer ?
Who are you talking to?	À qui parles-tu ?
Who are you talking to?	À qui parlez-vous ?
Who are you there with?	Avec qui vous y trouvez-vous ?
Who are you there with?	Avec qui y es-tu ?
Who are you there with?	Avec qui t'y trouves-tu ?
Who are you there with?	Avec qui y êtes-vous ?
Who are you voting for?	Pour qui votes-tu ?
Who are you writing to?	À qui écrivez-vous ?
Who are you writing to?	À qui écris-tu ?
Who ate the last donut?	Qui a mangé le dernier beignet ?
Who did that belong to?	À qui ça appartenait ?
Who did that yesterday?	Qui a fait ça hier ?
Who did you give it to?	À qui l'as-tu donné ?
Who did you meet there?	Qui y as-tu rencontré ?
Who did you meet there?	Qui y avez-vous rencontré ?
Who did you speak with?	Avec qui parlais-tu ?
Who discovered America?	Qui a découvert l'Amérique ?
Who do we owe money to?	À qui devons-nous de l'argent ?
Who do you think he is?	Qui pensez-vous qu'il soit ?
Who do you want to win?	Qui souhaitez-vous voir gagner ?
Who do you want to win?	Qui veux-tu voir gagner ?
Who invented the piano?	Qui a inventé le piano ?
Who is behind the plot?	Qui est derrière le complot ?
Who is calling, please?	Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
Who left the door open?	Qui a laissé la porte ouverte ?
Who said I was ashamed?	Qui a dit que j'avais honte ?
Who taught you to swim?	Qui t'a appris à nager ?
Who taught you to swim?	Qui vous a appris à nager ?
Who teaches you French?	Qui vous enseigne le français ?
Who told you the story?	Qui vous a raconté l'histoire ?
Who told you the story?	Qui vous a conté l'histoire ?
Who told you the story?	Qui t'a conté l'histoire ?
Who will foot the bill?	Qui va payer l'addition ?
Who won the Super Bowl?	Qui a gagné le Super Bowl ?
Who would've done that?	Qui aurait fait ça ?
Who would've done that?	Qui aurait fait cela ?
Who wouldn't like that?	Qui n'aimerait pas cela ?
Who'd want to hire Tom?	Qui voudrait embaucher Tom ?
Who're you calling now?	Qui appelez-vous maintenant ?
Who're you calling now?	Qui es-tu en train d'appeler ?
Who're you looking for?	Qui cherchez-vous ?
Who're you looking for?	Qui cherches-tu ?
Who's next on the list?	Qui est le suivant sur la liste ?
Who's next on the list?	Qui est la suivante sur la liste ?
Who's the photographer?	Qui est le photographe ?
Who's this message for?	Pour qui est ce message ?
Whose computer is this?	A qui est cet ordinateur ?
Whose is that notebook?	À qui est ce cahier ?
Whose notebook is that?	À qui est cet ordinateur portatif ?
Whose suitcase is that?	À qui est cette valise ?
Whose umbrella is this?	À qui est ce parapluie ?
Why am I not surprised?	Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
Why are we helping Tom?	Pourquoi aidons-nous Tom ?
Why are we helping Tom?	Pourquoi est-ce qu'on aide Tom ?
Why are you blaming us?	Pourquoi tu nous accuses ?
Why are you busy today?	Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?
Why are you busy today?	Pourquoi êtes-vous occupée aujourd'hui ?
Why are you busy today?	Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
Why are you busy today?	Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
Why are you busy today?	Pourquoi es-tu occupée aujourd'hui ?
Why are you doing this?	Pourquoi fais-tu cela ?
Why are you doing this?	Pourquoi faites-vous cela ?
Why are you doing this?	Pourquoi faites-vous ça ?
Why are you doing this?	Pourquoi fais-tu ça ?
Why are you helping me?	Pourquoi m'aidez-vous ?
Why are you helping me?	Pourquoi m'aides-tu ?
Why are you interested?	Pourquoi es-tu intéressé ?
Why are you interested?	Pourquoi es-tu intéressée ?
Why are you interested?	Pourquoi êtes-vous intéressé ?
Why are you interested?	Pourquoi êtes-vous intéressés ?
Why are you interested?	Pourquoi êtes-vous intéressées ?
Why are you interested?	Pourquoi êtes-vous intéressée ?
Why are you mean to me?	Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
Why are you mean to me?	Pourquoi es-tu méchante avec moi ?
Why are you so annoyed?	Pourquoi es-tu si contrarié ?
Why are you so grouchy?	Pourquoi es-tu si grognon ?
Why are you so jealous?	Pourquoi es-tu si jaloux ?
Why are you still here?	Pourquoi es-tu encore là ?
Why are you still here?	Pourquoi êtes-vous encore là ?
Why are you whispering?	Pourquoi chuchotes-tu ?
Why are you whispering?	Pourquoi chuchotez-vous ?
Why aren't you at home?	Pourquoi est-ce que tu n'es pas à la maison ?
Why aren't you at work?	Pourquoi est-ce que tu n'es pas au travail ?
Why aren't you married?	Pourquoi n'es-tu pas marié ?
Why can't animals talk?	Pourquoi les animaux ne peuvent-ils pas parler ?
Why did Tom have to go?	Pourquoi Tom devait-il partir?
Why did Tom need to go?	Pourquoi Tom devait-il partir?
Why did you come early?	Pourquoi es-tu venu tôt ?
Why did you come early?	Pourquoi es-tu venue tôt ?
Why did you come early?	Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
Why did you come early?	Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
Why did you come early?	Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
Why did you come early?	Pourquoi êtes-vous venues tôt ?
Why did you let Tom go?	Pourquoi as-tu laissé Tom y aller ?
Why did you let Tom go?	Pourquoi avez-vous laissé Tom partir ?
Why did you take a cab?	Pourquoi as-tu pris un taxi ?
Why did you take a cab?	Pourquoi avez-vous pris un taxi ?
Why didn't she tell me?	Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?
Why didn't you do that?	Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Why didn't you do that?	Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
Why didn't you tell me?	Pourquoi tu me l’as pas dit ?
Why didn't you tell me?	Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
Why didn't you tell me?	Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
Why didn't you tell me?	Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Why do it the hard way?	Pourquoi le faire de façon compliquée ?
Why do you like horses?	Pourquoi aimes-tu les chevaux ?
Why do you like horses?	Pourquoi aimez-vous les chevaux ?
Why do you need change?	Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Why do you need change?	Pourquoi as-tu besoin de monnaie ?
Why do you want stamps?	Pourquoi veux-tu des timbres ?
Why do you want to die?	Pourquoi désirez-vous mourir ?
Why do you want to die?	Pourquoi désires-tu mourir ?
Why does nobody answer?	Pourquoi personne ne répond ?
Why don't you call Tom?	Pourquoi n'appelles-tu pas Tom ?
Why don't you go ahead?	Pourquoi ne pars-tu pas en avant ?
Why don't you go ahead?	Pourquoi n'allez-vous pas de l'avant ?
Why don't you remember?	Pourquoi ne vous le rappelez-vous pas ?
Why don't you remember?	Pourquoi ne vous en souvenez-vous pas ?
Why don't you remember?	Pourquoi ne t'en souviens-tu pas ?
Why don't you remember?	Pourquoi ne te le rappelles-tu pas ?
Why don't you sit down?	Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
Why don't you sit down?	Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?
Why don't you sit here?	Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici ?
Why don't you sit here?	Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici ?
Why don't you take off?	Pourquoi ne prenez-vous pas congé ?
Why don't you take off?	Pourquoi ne prends-tu pas congé ?
Why don't you trust me?	Pourquoi ne me faites-vous pas confiance ?
Why don't you trust me?	Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Why give them anything?	Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?
Why is everyone crying?	Pourquoi tout le monde pleure-t-il ?
Why is my name circled?	Pourquoi mon nom est-il entouré ?
Why is that ridiculous?	Pourquoi est-ce ridicule ?
Why isn't Tom sleeping?	Pourquoi est-ce que Tom ne dort pas ?
Why isn't Tom sleeping?	Pourquoi Tom ne dort-il pas ?
Why isn't Tom sleeping?	Pourquoi Tom ne dort pas ?
Why not see the doctor?	Pourquoi ne pas consulter le médecin ?
Why should I even care?	Pourquoi devrais-je même m'en soucier ?
Why should I interfere?	Pourquoi devrais-je m'en mêler ?
Why should we harm you?	Pourquoi vous ferions-nous du mal ?
Why should we harm you?	Pourquoi te ferions-nous du mal ?
Why wait for Christmas?	Pourquoi attendre Noël ?
Why was I not informed?	Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
Why was I not informed?	Pourquoi n'ai-je pas été informée ?
Why was Tom frightened?	Pourquoi Tom avait-il peur ?
Why were you in prison?	Pourquoi étais-tu en prison ?
Why were you in prison?	Pourquoi étiez-vous en prison ?
Why won't you trust me?	Pourquoi tu ne me fais pas confiance?
Why would I be nervous?	Pourquoi serais-je nerveux ?
Why would I be nervous?	Pourquoi serais-je nerveuse ?
Why would they do that?	Pourquoi feraient-ils cela ?
Why would they do that?	Pourquoi feraient-elles ça ?
Why would you ask that?	Pourquoi demanderais-tu cela ?
Why would you ask that?	Pourquoi demanderiez-vous cela ?
Why would you say that?	Pourquoi dirais-tu cela ?
Why would you say that?	Pourquoi diriez-vous cela ?
Why would you say that?	Pourquoi voudrais-tu dire cela ?
Why would you say that?	Pourquoi voudriez-vous dire cela ?
Will it be much longer?	Ça va prendre encore longtemps ?
Will it be much longer?	Ça va être encore long ?
Will it be much longer?	Cela va-t-il durer encore longtemps ?
Will it be much longer?	Est-ce que ça va durer encore longtemps ?
Will she get well soon?	Se remettra-t-elle bientôt ?
Will we arrive in time?	Arriverons-nous à l'heure ?
Will we arrive on time?	Arriverons-nous à l'heure ?
Will you dance with me?	Veux-tu danser avec moi ?
Will you dance with me?	Danseras-tu avec moi ?
Will you dance with me?	Voulez-vous danser avec moi ?
Will you dance with me?	Danserez-vous avec moi ?
Will you do me a favor?	Me feras-tu une faveur ?
Will you do me a favor?	Me ferez-vous une faveur ?
Will you do that today?	Est-ce que tu vas faire ça aujourd'hui ?
Will you do that today?	Allez-vous faire ça aujourd'hui ?
Will you drive me home?	Me conduirez-vous chez moi ?
Will you drive me home?	Me conduiras-tu chez moi ?
Will you give it to me?	Me le donnerez-vous ?
Will you give it to me?	Me le donneras-tu ?
Will you join our club?	Vous joindrez-vous à notre club ?
Will you join our club?	Rejoindras-tu notre club ?
Will you join our club?	Rejoindras-tu notre cercle ?
Will you join our club?	Vous joindrez-vous à notre cercle ?
Will you open the door?	Ouvres-tu la porte ?
Will you take me there?	M'y emmèneras-tu ?
Will you take me there?	M'y emmènerez-vous ?
Wine helps digest food.	Le vin aide à la digestion.
Wine helps digest food.	Le vin favorise la digestion.
Women are all the same.	Les femmes sont toutes les mêmes.
Won't you come with me?	Ne viendras-tu pas avec moi ?
Won't you take a chair?	Vous ne vous asseyez pas ?
Won't you take a chair?	Vous ne voulez pas prendre une chaise ?
Words express thoughts.	Les pensées s'expriment par des mots.
Words express thoughts.	Les mots expriment des idées.
Would you come with us?	Viendriez-vous avec nous ?
Would you come with us?	Viendrais-tu avec nous ?
Would you hand me that?	Pourrais-tu me passer ça ?
Would you hand me that?	Pourriez-vous me passer ça ?
Would you just shut up?	Voudrais-tu bien simplement la fermer ?
Would you just shut up?	Voudriez-vous bien simplement la fermer ?
Would you like a drink?	Vous voulez prendre un verre ?
Would you like a drink?	Tu veux prendre un verre ?
Would you like a drink?	Vous buvez quelque chose ?
Would you like a drink?	Tu bois quelque chose ?
Would you like a taste?	Voulez-vous goûter ?
Would you like to come?	Aimerais-tu venir ?
Would you like to sing?	Aimeriez-vous chanter ?
Would you like to sing?	Aimerais-tu chanter ?
Would you like to talk?	Aimerais-tu parler ?
Would you like to talk?	Aimeriez-vous discuter ?
Would you play with me?	On joue ensemble ?
Would you play with me?	Voudrais-tu jouer avec moi ?
Would you play with me?	Voudriez-vous jouer avec moi ?
Wouldn't they be happy?	Ne seraient-ils pas heureux ?
Yes, I'm a student too.	Oui, je suis aussi étudiant.
Yesterday was Thursday.	Hier, c'était jeudi.
You are a good student.	Tu es un bon étudiant.
You are a troublemaker.	Tu es un fouteur de merde.
You are a troublemaker.	Vous êtes un fauteur de trouble.
You are always welcome.	Tu seras toujours la bienvenue.
You are always welcome.	Vous serez toujours la bienvenue.
You are free to go out.	Tu es libre de sortir.
You are hearing things.	Vous entendez des choses.
You are hearing things.	Tu entends des choses.
You are my best friend.	Tu es mon meilleur ami.
You are not consistent.	Tu n'es pas cohérent.
You are not our friend.	Tu n'es pas notre ami.
You are not our friend.	Tu n'es pas notre amie.
You are probably wrong.	Tu as probablement tort.
You are probably wrong.	Vous avez probablement tort.
You are right in a way.	En un sens, tu as raison.
You are right in a way.	En un sens, vous avez raison.
You are taller than me.	Tu es plus grand que moi.
You are taller than me.	Tu es plus grande que moi.
You are taller than me.	Vous êtes plus grand que moi.
You are taller than me.	Vous êtes plus grande que moi.
You are taller than me.	Vous êtes plus grands que moi.
You are taller than me.	Vous êtes plus grandes que moi.
You are the chosen one.	Tu es l'élu.
You are the chosen one.	Tu es l'élue.
You are the chosen one.	Vous êtes l'élu.
You are the chosen one.	Vous êtes l'élue.
You are very beautiful.	Vous êtes très belle.
You aren't replaceable.	Tu n'es pas remplaçable.
You aren't replaceable.	Vous n'êtes pas remplaçable.
You can go back to bed.	Tu peux retourner au lit.
You can go back to bed.	Vous pouvez retourner au lit.
You can read this book.	Tu peux lire ce livre.
You can read this book.	Vous pouvez lire ce livre.
You can take your time.	Tu peux prendre ton temps.
You can use my bicycle.	Tu peux utiliser mon vélo.
You can use my bicycle.	Vous pouvez utiliser mon vélo.
You can use my bicycle.	Vous pouvez utiliser ma bicyclette.
You can't believe that.	Tu ne peux pas y croire.
You can't believe that.	Vous ne pouvez pas y croire.
You can't come with us.	Vous ne pouvez pas venir avec nous.
You can't come with us.	Tu ne peux pas venir avec nous.
You can't do that here.	Tu ne peux pas faire ça ici.
You can't do that here.	Vous ne pouvez pas faire cela ici.
You can't give up, Tom.	Tu ne peux pas abandonner, Tom.
You can't go out there.	Tu ne peux pas aller là-dehors.
You can't go right now.	Tu ne peux pas y aller maintenant.
You can't go right now.	Vous ne pouvez pas y aller maintenant.
You can't hate the guy.	On ne peut pas détester le type.
You can't have the job.	Tu ne peux pas avoir le poste.
You can't have the job.	Vous ne pouvez pas avoir le poste.
You can't have the job.	Tu ne peux pas avoir la place.
You can't have the job.	Vous ne pouvez pas avoir la place.
You can't hide forever.	Vous ne pouvez pas vous cacher pour toujours.
You can't hypnotize me.	Tu ne peux pas m'hypnotiser.
You can't hypnotize me.	Tu ne parviendras pas à m'hypnotiser.
You can't hypnotize me.	Vous ne parviendrez pas à m'hypnotiser.
You can't hypnotize me.	Vous ne pouvez pas m'hypnotiser.
You can't keep me here.	Tu ne peux pas me garder ici.
You can't keep me here.	Vous ne pouvez pas me garder ici.
You can't keep us here.	Tu ne peux pas nous garder ici.
You can't keep us here.	Vous ne pouvez pas nous garder ici.
You can't kill us both.	Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
You can't leave me now.	Tu ne peux pas me laisser maintenant.
You can't leave me now.	Vous ne pouvez pas me laisser maintenant.
You can't make us stop.	Tu ne peux pas nous faire nous arrêter.
You can't make us stop.	Vous ne pouvez pas nous faire nous arrêter.
You can't ride a horse.	Vous ne savez pas monter à cheval.
You can't throw me out.	Tu ne peux pas me jeter dehors.
You can't throw me out.	Vous ne pouvez pas me jeter dehors.
You can't trust anyone.	On ne peut se fier à personne.
You can't win them all.	On ne peut pas l'emporter à chaque fois.
You could have drowned.	Vous auriez pu vous noyer !
You could have told me.	Tu aurais pu me le dire.
You could have told me.	Vous auriez pu me le dire.
You could've been hurt.	Tu aurais pu être blessé.
You could've been hurt.	Tu aurais pu être blessée.
You could've been hurt.	Vous auriez pu être blessée.
You could've been hurt.	Vous auriez pu être blessées.
You could've been hurt.	Vous auriez pu être blessé.
You could've been hurt.	Vous auriez pu être blessés.
You deserve to succeed.	Vous méritez de réussir.
You didn't have to ask.	Il n'était pas nécessaire que tu demandes.
You didn't have to ask.	Il n'était pas nécessaire que vous demandiez.
You didn't have to lie.	Il n'était pas nécessaire que tu mentes.
You didn't have to lie.	Il n'était pas nécessaire que vous mentiez.
You don't have a fever.	Tu n'as pas de fièvre.
You don't have a fever.	Vous n'avez pas de fièvre.
You don't have to come.	Tu n'es pas obligée de venir.
You don't have to come.	Tu n'es pas obligé de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas obligée de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas obligées de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas obligés de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas obligé de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas forcé de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas forcée de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas forcées de venir.
You don't have to come.	Vous n'êtes pas forcés de venir.
You don't have to come.	Tu n'es pas forcée de venir.
You don't have to come.	Tu n'es pas forcé de venir.
You don't have to sing.	Vous n'êtes pas obligé de chanter.
You don't have to sing.	Vous n'êtes pas obligés de chanter.
You don't have to sing.	Vous n'êtes pas obligée de chanter.
You don't have to sing.	Vous n'êtes pas obligées de chanter.
You don't have to sing.	Tu n'es pas obligé de chanter.
You don't have to sing.	Tu n'es pas obligée de chanter.
You don't have to talk.	Vous n'avez pas besoin de parler.
You don't have to talk.	Tu n'as pas besoin de parler.
You don't have to yell.	Tu n'as pas besoin de crier.
You don't have to yell.	Vous n'avez pas besoin de crier.
You don't listen to me.	Tu ne m'écoutes pas.
You don't listen to me.	Vous ne m'écoutez pas.
You don't look so busy.	Tu n'as pas l'air si occupé.
You don't look so busy.	Vous n'avez pas l'air si occupée.
You don't look so busy.	Tu n'as pas l'air si occupée.
You don't look so busy.	Vous n'avez pas l'air si occupé.
You don't look so busy.	Vous n'avez pas l'air si occupés.
You don't look so busy.	Vous n'avez pas l'air si occupées.
You don't look so well.	Tu n'as pas l'air si bien que ça.
You don't look so well.	Vous n'avez pas l'air si bien que ça.
You don't need my help.	Vous n'avez pas besoin de mon aide.
You don't need my help.	Tu n'as pas besoin de mon aide.
You don't need one now.	Vous n'en avez pas besoin d'une, maintenant.
You don't need one now.	Tu n'en as pas besoin d'une, maintenant.
You don't need to know.	Vous n'avez pas besoin de le savoir.
You don't need to know.	Tu n'as pas besoin de le savoir.
You don't need to wait.	Il n'est pas nécessaire que tu attendes.
You don't need to wait.	Il n'est pas nécessaire que vous attendiez.
You don't need to wait.	Il n'est pas nécessaire que tu serves.
You don't need to wait.	Il n'est pas nécessaire que vous serviez.
You don't seem so busy.	Vous ne semblez pas si occupés.
You don't seem so busy.	Tu n'as pas l'air si occupé.
You don't seem so busy.	Vous n'avez pas l'air si occupée.
You don't seem so busy.	Tu ne sembles pas si occupée.
You don't seem so busy.	Vous ne semblez pas si occupé.
You don't seem so busy.	Vous ne semblez pas si occupées.
You don't want to know.	Tu ne veux pas savoir.
You don't want to know.	Vous ne voulez pas savoir.
You don't want to know.	Tu ne veux pas le savoir.
You don't want to know.	Vous ne voulez pas le savoir.
You give up too easily.	Tu abandonnes trop facilement.
You guys are dangerous.	Vous êtes dangereux.
You have a good lawyer.	Tu as un bon avocat.
You have a good lawyer.	Tu as une bonne avocate.
You have a good lawyer.	Vous avez un bon avocat.
You have a good lawyer.	Vous avez une bonne avocate.
You have a good memory.	Tu as une bonne mémoire.
You have a lot of time.	Tu as beaucoup de temps.
You have a lot of time.	Vous avez beaucoup de temps.
You have a nice family.	Tu as une gentille famille.
You have a point there.	Tu tiens là un argument.
You have a point there.	Vous tenez là un argument.
You have changed a lot.	Tu as beaucoup changé.
You have my permission.	Tu as ma permission.
You have my permission.	Vous avez ma permission.
You have my sympathies.	Vous avez toute ma sympathie.
You have my sympathies.	Tu as ma sympathie.
You have my sympathies.	Vous avez ma sympathie.
You have three choices.	Vous avez trois choix.
You have three choices.	Vous avez trois possibilités.
You have three choices.	Tu as trois choix.
You have three choices.	Tu as trois possibilités.
You have to be careful.	Il faut que tu sois prudent.
You have to be patient.	Tu dois être patient.
You have to be patient.	Vous devez vous montrer patient.
You haven't aged a day.	Tu n'a pas pris une ride.
You haven't even tried.	Tu n'as même pas essayé.
You haven't even tried.	Vous n'avez même pas essayé.
You knew I was married.	Tu savais que j'étais mariée.
You knew I was married.	Tu savais que j'étais marié.
You knew I was married.	Vous saviez que j'étais mariée.
You knew I was married.	Vous saviez que j'étais marié.
You know I don't dance.	Vous savez que je ne danse pas.
You know I don't dance.	Tu sais que je ne danse pas.
You know what they say.	Tu sais ce qu'ils disent.
You know what they say.	Tu sais ce qu'elles disent.
You know what they say.	Tu sais ce qu'on dit.
You know what they say.	Vous savez ce qu'ils disent.
You know what they say.	Vous savez ce qu'elles disent.
You leave me no choice.	Tu ne me laisses aucun choix.
You leave me no choice.	Vous ne me laissez aucun choix.
You like it, don't you?	Tu aimes cela, n'est-ce pas ?
You like it, don't you?	Vous aimez cela, n'est-ce pas ?
You look a little pale.	Tu as l'air un peu pâle.
You look a little pale.	Vous avez l'air un peu pâle.
You look good in black.	Tu es jolie en noir.
You look good in black.	Vous êtes beaux en noir.
You look good in black.	Tu es belle en noir.
You look good in black.	Vous êtes jolies en noir.
You look good in white.	Le blanc te va bien.
You look just like him.	Tu lui ressembles exactement.
You look just like him.	Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.
You look like a baboon.	Tu ressembles à un babouin.
You look like a lawyer.	Vous ressemblez à un avocat.
You look like a lawyer.	Tu ressembles à une avocate.
You look like a lawyer.	Tu ressembles à un avocat.
You look like a lawyer.	Vous ressemblez à une avocate.
You look like your dad.	Tu ressembles à ton père.
You made a big mistake.	Tu as commis une grosse erreur.
You made a big mistake.	Vous avez commis une grosse erreur.
You made a wise choice.	Vous avez fait un choix judicieux.
You made a wise choice.	Tu as fait un choix judicieux.
You may kiss the bride.	Tu peux embrasser la mariée.
You may kiss the bride.	Vous pouvez embrasser la mariée.
You may or may not win.	Tu peux gagner ou pas.
You may or may not win.	Vous pouvez gagner ou pas.
You may use my new car.	Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
You may use my new car.	Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.
You might have told me.	Tu aurais pu me le dire.
You mind if I join you?	Cela vous dérange-t-il que je me joigne à vous ?
You missed the meeting.	Tu as raté la réunion.
You missed the meeting.	Tu as loupé le meeting.
You must do it at once.	Tu dois le faire immédiatement.
You must do it at once.	Vous devez le faire immédiatement.
You must do it quickly.	Vous devez le faire vite.
You must do it quickly.	Tu dois le faire vite.
You must do it quickly.	Il te faut le faire rapidement.
You must do it quickly.	Il vous faut le faire rapidement.
You must do this alone.	Tu dois faire ceci tout seul.
You must do this alone.	Tu dois faire ceci seule.
You must do this alone.	Vous devez faire ceci toute seule.
You must do this alone.	Vous devez faire ceci seul.
You must go to bed now.	Tu dois aller au lit maintenant.
You must meet with her.	Il faut que tu la rencontres.
You must meet with him.	Il faut que tu le rencontres.
You must quit drinking.	Tu dois arrêter de boire.
You must quit drinking.	Tu dois cesser de boire.
You must quit drinking.	Vous devez cesser de boire.
You must start at once.	Tu dois commencer immédiatement.
You must start at once.	Vous devez commencer sur-le-champ.
You must start at once.	Il est nécessaire que tu commences immédiatement.
You must work together.	Vous devez travailler ensemble.
You must've been wrong.	Tu as dû avoir tort.
You need to be careful.	Il vous faut être prudent.
You need to be careful.	Il vous faut être prudente.
You need to be careful.	Il vous faut être prudents.
You need to be careful.	Il vous faut être prudentes.
You need to be careful.	Il te faut être prudent.
You need to be careful.	Il te faut être prudente.
You need to be careful.	Il faut que tu sois prudent.
You need to be careful.	Il faut que vous soyez prudent.
You need to be careful.	Il faut que vous soyez prudente.
You need to be careful.	Il faut que vous soyez prudents.
You need to be careful.	Il faut que vous soyez prudentes.
You need to be careful.	Il faut que tu sois prudente.
You need to get to bed.	Tu dois aller au lit.
You need to smile more.	Tu dois sourire plus.
You need to smile more.	Vous devez sourire plus.
You need to smile more.	Il faut sourire plus.
You need to smile more.	Tu as besoin de sourire plus.
You need to smile more.	Vous avez besoin de sourire plus.
You need to stay awake.	Tu dois rester éveillé.
You need to stay awake.	Tu dois rester éveillée.
You need to stay awake.	Vous devez rester éveillé.
You need to stay awake.	Vous devez rester éveillée.
You need to stay awake.	Vous devez rester éveillés.
You need to stay awake.	Vous devez rester éveillées.
You need to stay there.	Vous devez y rester.
You need to stay there.	Tu dois y rester.
You need to stay there.	Vous devez rester là-bas.
You need to stay there.	Tu dois rester là-bas.
You need to study more.	Tu as besoin de plus étudier.
You need to study more.	Vous avez besoin de plus étudier.
You never get my jokes.	Tu ne comprends jamais mes blagues.
You never get my jokes.	Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
You never get my jokes.	Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.
You never stop, do you?	Vous n'arrêtez jamais, n'est-ce pas ?
You never stop, do you?	Tu n'arrêtes jamais, n'est-ce pas ?
You never told me that.	Tu ne me l'as jamais dit.
You never told me that.	Tu ne m'as jamais dit ça.
You never told me that.	Tu ne m'as jamais dit cela.
You never told me that.	Vous ne m'avez jamais dit cela.
You ought to thank him.	Vous devriez le remercier.
You owe Tom an apology.	Tu dois des excuses à Tom.
You owe Tom an apology.	Vous devez des excuses à Tom.
You people are amazing.	Vous êtes incroyables.
You people are amazing.	Vous êtes des gens étonnants.
You raise a good point.	Tu soulèves un bon point.
You raise a good point.	Vous soulevez un bon point.
You said you were busy.	Tu as dit que tu étais occupé.
You said you were busy.	Tu as dit que tu étais occupée.
You said you were busy.	Vous avez dit que vous étiez occupé.
You said you were busy.	Vous avez dit que vous étiez occupés.
You said you were busy.	Vous avez dit que vous étiez occupée.
You said you were busy.	Vous avez dit que vous étiez occupées.
You seem to like fruit.	Tu sembles aimer les fruits.
You should be a writer.	Tu devrais être écrivain.
You should be a writer.	Vous devriez être écrivain.
You should do that now.	Tu devrais faire ça maintenant.
You should do that now.	Vous devriez faire cela maintenant.
You should go home now.	Tu devrais aller chez toi, maintenant.
You should go home now.	Tu devrais aller chez nous, maintenant.
You should go home now.	Vous devriez aller chez vous, maintenant.
You should go home now.	Tu devrais aller à la maison, maintenant.
You should go home now.	Vous devriez aller à la maison, maintenant.
You should know better.	Tu devrais réfléchir.
You should know better.	Tu devrais être plus avisé.
You should know better.	Tu devrais être plus avisée.
You should relax a bit.	Tu devrais te détendre un peu.
You should relax a bit.	Vous devriez vous détendre un peu.
You should stay in bed.	Tu devrais rester au lit.
You should stay in bed.	Vous devriez rester au lit.
You should talk to Tom.	Tu devrais parler à Tom.
You shouldn't be angry.	Tu ne devrais pas être en colère.
You shouldn't eat here.	Tu ne devrais pas manger ici.
You shouldn't eat that.	Tu ne devrais pas manger ça.
You shouldn't eat that.	Vous ne devriez pas manger cela.
You shouldn't eat this.	Tu ne devrais pas manger ça.
You sound really angry.	Tu as l'air très en colère.
You speak good English.	Vous parlez bien anglais.
You stay away from her.	Tiens-toi éloignée d'elle !
You think you're funny?	Vous pensez être drôle ?
You think you're funny?	Vous pensez être drôles ?
You think you're funny?	Tu penses être drôle ?
You told me you'd come.	Tu m'as dit que tu viendrais.
You took the wrong key.	Vous vous êtes trompé de clé.
You were late for work.	Vous étiez en retard au travail.
You were late for work.	Tu étais en retard au travail.
You were so young then.	Vous étiez si jeunes alors.
You were so young then.	Tu étais si jeune à cette époque.
You weren't even there.	Tu n'étais même pas là.
You weren't even there.	Vous n'étiez même pas là.
You weren't even there.	Vous n'y étiez même pas.
You weren't even there.	Tu n'y étais même pas.
You will soon get well.	Tu seras bientôt sur pieds.
You will soon get well.	Vous serez bientôt sur pieds.
You won't be the first.	Tu ne seras pas le premier.
You won't be the first.	Tu ne seras pas la première.
You won't be the first.	Vous ne serez pas le premier.
You won't be the first.	Vous ne serez pas la première.
You won't believe this.	Tu ne vas pas le croire.
You won't believe this.	Tu ne le croiras pas.
You won't believe this.	Vous ne le croirez pas.
You won't feel a thing.	Vous ne sentirez rien.
You won't feel a thing.	Tu ne sentiras rien.
You won't go, will you?	Vous ne vous en irez pas, si ?
You won't go, will you?	Tu ne t'en iras pas, si ?
You won't go, will you?	Vous n'irez pas, si ?
You won't go, will you?	Tu n'iras pas, si ?
You'd better go by bus.	Tu devrais plutôt aller en bus.
You'd better go to bed.	Tu ferais mieux d'aller au lit.
You'd better go to bed.	Vous feriez mieux d'aller vous coucher.
You'd better leave now.	Vous feriez mieux de partir.
You'd better leave now.	Maintenant, vous feriez mieux de partir.
You'd better not do it.	Tu ferais mieux de ne pas le faire.
You'd better not do it.	Vous feriez mieux de ne pas le faire.
You'd better start now.	Tu ferais mieux de commencer maintenant.
You'll be dead someday.	Tu seras mort, un jour.
You'll feel better now.	Tu te sentiras mieux maintenant.
You'll feel better now.	Vous vous sentirez mieux maintenant.
You'll have no problem.	Vous n'aurez pas de problème.
You'll have no problem.	Tu n'auras pas de problème.
You'll lose everything.	Tu perdras tout.
You'll lose everything.	Vous perdrez tout.
You'll ruin everything.	Tu vas tout foutre en l'air.
You'll ruin everything.	Vous allez tout foutre en l'air.
You're Canadian, right?	Tu es Canadien, n'est-ce pas ?
You're a nervous wreck.	Tu es nerveusement usé.
You're a nervous wreck.	Tu es nerveusement usée.
You're a nervous wreck.	Vous êtes nerveusement usé.
You're a nervous wreck.	Vous êtes nerveusement usée.
You're a wonderful guy.	Tu es une personne merveilleuse.
You're a wonderful guy.	Vous êtes une personne merveilleuse.
You're a wonderful guy.	Tu es un type génial.
You're being malicious.	Tu es médisant.
You're cuter than Mary.	Vous êtes plus jolie que Mary.
You're cuter than Mary.	Tu es plus mignonne que Mary.
You're cuter than Mary.	Tu es plus jolie que Mary.
You're driving me nuts.	Tu me rends dingue.
You're driving me nuts.	Vous me rendez fou.
You're embarrassing me.	Vous me gênez.
You're embarrassing me.	Vous me mettez mal à l'aise.
You're embarrassing me.	Tu me gênes.
You're embarrassing me.	Tu me mets mal à l'aise.
You're in grave danger.	Tu es en grand danger.
You're in grave danger.	Vous êtes en grand danger.
You're making me blush.	Tu me fais rougir.
You're making me blush.	Vous me faites rougir.
You're not cooperating.	Vous ne coopérez pas.
You're not cooperating.	Tu ne coopères pas.
You're not fast enough.	Tu n'es pas assez rapide.
You're not fast enough.	Vous n'êtes pas assez rapide.
You're not fast enough.	Vous n'êtes pas assez rapides.
You're not often wrong.	Tu n'as pas souvent tort.
You're not often wrong.	Vous n'avez pas souvent tort.
You're not the problem.	Tu n'es pas le problème.
You're not the problem.	Vous n'êtes pas le problème.
You're not wanted here.	On ne veut pas de vous ici.
You're not wanted here.	On ne veut pas de toi ici.
You're on to something.	Vous êtes au courant de quelque chose.
You're on to something.	Tu es au courant de quelque chose.
You're part of my life.	Tu fais partie de ma vie.
You're perfectly right.	Tu as parfaitement raison.
You're reading my mind.	Tu lis mes pensées.
You're reading my mind.	Vous lisez mes pensées.
You're really annoying.	Tu es vraiment embêtant.
You're really annoying.	Vous êtes vraiment embêtant.
You're really annoying.	Tu es vraiment embêtante.
You're really annoying.	Vous êtes vraiment embêtante.
You're really annoying.	Vous êtes vraiment embêtants.
You're really annoying.	Vous êtes vraiment embêtantes.
You're really gorgeous.	Tu es vraiment magnifique.
You're really gorgeous.	Vous êtes vraiment splendides.
You're really gorgeous.	Vous êtes vraiment magnifique.
You're shy, aren't you?	Tu es timide, n'est-ce pas ?
You're shy, aren't you?	Vous êtes timide, n'est-ce pas ?
You're smarter than me.	Tu es plus intelligent que moi.
You're smarter than me.	Tu es plus intelligente que moi.
You're smarter than me.	Vous êtes plus intelligent que moi.
You're smarter than me.	Vous êtes plus intelligente que moi.
You're smarter than me.	Vous êtes plus intelligents que moi.
You're smarter than me.	Vous êtes plus intelligentes que moi.
You're such a cute boy.	Tu es un garçon tellement mignon !
You're such a mean man.	Tu es un homme si méchant.
You're such a pack rat.	T'es un vrai thésauriseur.
You're up to something.	Tu manigances quelque chose.
You're very attractive.	Vous êtes très attirant.
You're very attractive.	Vous êtes fort attirant.
You're very attractive.	Vous êtes très attirante.
You're very attractive.	Vous êtes très attirants.
You're very attractive.	Vous êtes très attirantes.
You're very attractive.	Vous êtes fort attirante.
You're very attractive.	Vous êtes fort attirants.
You're very attractive.	Vous êtes fort attirantes.
You're very attractive.	Tu es fort attirant.
You're very attractive.	Tu es fort attirante.
You're very attractive.	Tu es très attirant.
You're very attractive.	Tu es très attirante.
You're very perceptive.	Tu es très perspicace.
You're very perceptive.	Vous êtes très perspicace.
You're very perceptive.	Vous êtes très perspicaces.
You're wasting my time.	Tu gaspilles mon temps.
You're wasting my time.	Vous gaspillez mon temps.
You're wasting my time.	Tu es en train de gaspiller mon temps.
You're wasting my time.	Vous êtes en train de gaspiller mon temps.
You've been a big help.	Tu as été d'une grande aide.
You've been a big help.	Vous avez été d'une grande aide.
You've got a big mouth.	Tu as une grande bouche.
You've got a big mouth.	Vous avez une grande bouche.
You've got a black eye.	Tu as un œil au beurre noir.
You've got three weeks.	Vous avez trois semaines.
You've got three weeks.	Tu as trois semaines.
You've got to trust me.	Tu dois me faire confiance.
You've got to trust me.	Vous devez me faire confiance.
You've got to try this.	Il faut que tu essaies ça.
You've got to try this.	Il faut que vous essayiez cela.
You've made that clear.	Vous avez été clair.
You've made your point.	Tu as exprimé ton point de vue.
You've made your point.	Vous avez exprimé votre point de vue.
You've missed the boat.	T'as loupé le coche.
You've missed the boat.	Vous avez loupé le coche.
You've run out of time.	Votre temps est écoulé.
You've run out of time.	Ton temps est écoulé.
You've suffered enough.	Tu as assez souffert.
You've suffered enough.	Vous avez assez souffert.
You've won the lottery.	Tu as gagné le loto.
You've won the lottery.	Vous avez gagné la loterie.
Your French is perfect.	Ton français est parfait.
Your French is perfect.	Votre français est parfait.
Your answer is correct.	Ta réponse est juste.
Your answer is correct.	Votre réponse est juste.
Your bag is on my desk.	Ton sac à dos est sur mon bureau.
Your cake is delicious.	Ton gâteau est délicieux.
Your cat is overweight.	Ta chatte est en surpoids.
Your cat is overweight.	Votre chatte est en surpoids.
Your cat is overweight.	Ton chat est en surpoids.
Your cat is overweight.	Votre chat est en surpoids.
Your door was unlocked.	Votre porte était déverrouillée.
Your hair is beautiful.	Tes cheveux sont beaux.
Your hair is beautiful.	Vos cheveux sont beaux.
Your hair is different.	Tes cheveux sont différents.
Your hair is different.	Vos cheveux sont différents.
Your ideas are welcome.	Vos idées sont les bienvenues.
Your life is in danger.	Votre vie est en danger.
Your life is in danger.	Ta vie est en danger.
Your o's look like a's.	Tes « o » ressemblent à des « a ».
Your plan sounds great.	Votre plan semble excellent.
Your plan sounds great.	Ton plan semble excellent.
Your request is denied.	Votre demande est refusée.
Your request is denied.	Ta demande est refusée.
Your room is ready now.	Votre chambre est prête, maintenant.
Your shirt is wrinkled.	Ta chemise est froissée.
Your shirt is wrinkled.	Votre chemise est froissée.
Your sister's sleeping.	Ta sœur dort.
Your sister's sleeping.	Votre sœur dort.
Your sister's sleeping.	Ta sœur est en train de dormir.
Your sister's sleeping.	Votre sœur est en train de dormir.
Your socks don't match.	Vos chaussettes sont dépareillées.
Your socks don't match.	Tes chaussettes sont dépareillées.
"Ah" is an interjection.	"Ah" est une interjection.
"Shut up," he whispered.	"Tais-toi" murmura-t-il.
A bear can climb a tree.	Un ours peut grimper à un arbre.
A cold wind was blowing.	Un vent froid soufflait.
A crowd gathered around.	Une foule s'est assemblée autour.
A cup of coffee, please.	Une tasse de café, s'il vous plaît.
A dog was following Tom.	Un chien suivait Tom.
A few of these are mine.	Il y en a quelques-uns à moi.
A few of these are mine.	Il y en a quelques-unes à moi.
A fire broke out nearby.	Un incendie s'est déclaré à proximité.
A girl can dream, right?	Une fille a le droit de rêver, non ?
A good idea came to him.	Il lui vint une bonne idée.
A hexagon has six sides.	Un hexagone a six côtés.
A horse passed my house.	Un cheval passa devant chez moi.
A horse passed my house.	Un cheval est passé devant chez moi.
A little louder, please.	Un peu plus fort, s'il te plait.
A little louder, please.	Un peu plus fort, s'il vous plait.
A lot of people do that.	Beaucoup de gens font ça.
A lot of people do this.	Beaucoup de gens font ça.
A mirror reflects light.	Un miroir reflète la lumière.
A permanent costs extra.	Une permanente coûte un supplément.
A pony is a small horse.	Un poney est un petit cheval.
A promise is not enough.	Une promesse ne suffit pas.
A square has four sides.	Un carré a quatre côtés.
Acrobats are very agile.	Les acrobates sont très agiles.
Add the vanilla extract.	Ajoutez l'extrait de vanille.
Airplanes are expensive.	Les avions sont chers.
Alcoholism is incurable.	L'alcoolisme est incurable.
All I want is your love.	Tout ce que je veux, c'est ton amour.
All I want is your love.	Tout ce que je veux, c'est ton affection.
All I want is your love.	Tout ce que je veux, c'est votre amour.
All I want is your love.	Tout ce que je veux, c'est votre affection.
All my friends like Tom.	Tous mes amis aiment Tom.
All my friends say that.	Tous mes amis disent ça.
All my friends say that.	Toutes mes amies disent ça.
All my friends say that.	Tous mes amis le disent.
All my friends say that.	Toutes mes amies le disent.
All my homework is done.	Tous mes devoirs sont faits.
All of the cake is gone.	Tout le gâteau est parti.
All of us know him well.	On le connaît tous bien.
All of us stared at her.	Nous la fixions tous.
All of us stared at her.	Nous la fixions toutes.
All of us stared at her.	Nous l'avons toutes fixée.
All of us stared at her.	Nous l'avons tous fixée.
All of us were homesick.	Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
All of you look healthy.	Vous avez tous l'air en bonne santé.
All of you look healthy.	Vous avez toutes l'air en bonne santé.
All our attempts failed.	Toutes nos tentatives ont échoué.
All our food was rotten.	Toute notre nourriture était pourrie.
All right. I'll take it.	Très bien. Je vais le prendre.
All the apples are here.	Toutes les pommes sont ici.
All the boxes are empty.	Toutes les caisses sont vides.
All the lights went out.	Toutes les lumières s'éteignirent.
All the lights went out.	Toutes les lumières se sont éteintes.
All the rooms are taken.	Toutes les chambres sont prises.
All the rooms are taken.	Toutes les chambres sont occupées.
Am I being unreasonable?	Suis-je déraisonnable ?
Am I on the right track?	Suis-je sur la bonne voie ?
Animals act on instinct.	Les animaux sont mus par leur instinct.
Animals are our friends.	Les animaux sont nos amis.
Any child could do that.	N'importe quel enfant pourrait faire cela.
Any improvement is good.	Toute amélioration est bonne à prendre.
Anybody can participate.	N'importe qui peut participer.
Anybody can participate.	Tout le monde peut participer.
Are the children asleep?	Les enfants dorment-ils ?
Are there any questions?	Y a-t-il des questions ?
Are there any questions?	Y a-t-il la moindre question ?
Are there enough chairs?	Y a-t-il suffisamment de chaises ?
Are these your children?	Sont-ils vos enfants ?
Are these your children?	Est-ce que ce sont tes enfants ?
Are they going to fight?	Vont-ils se battre ?
Are they going to fight?	Vont-elles se battre ?
Are they open on Sunday?	Sont-ils ouverts le dimanche ?
Are they really friends?	Sont-ils vraiment amis ?
Are they really serious?	Ils sont vraiment sérieux ?
Are they really serious?	Sont-elles vraiment sérieuses ?
Are we all going to die?	Allons-nous toutes mourir ?
Are we all going to die?	Allons-nous tous mourir ?
Are we going for a walk?	Allons-nous faire une promenade ?
Are we going to do that?	Allons-nous faire cela ?
Are we going to do that?	Est-ce qu'on va faire ça ?
Are you afraid of death?	As-tu peur de la mort ?
Are you afraid of death?	Avez-vous peur de la mort ?
Are you almost finished?	As-tu presque fini ?
Are you almost finished?	Avez-vous presque fini ?
Are you already married?	Es-tu déjà marié ?
Are you already married?	Êtes-vous déjà mariée ?
Are you already married?	Êtes-vous déjà mariés ?
Are you already married?	Es-tu déjà mariée ?
Are you already married?	Êtes-vous déjà mariées ?
Are you blackmailing me?	Me fais-tu du chantage ?
Are you blackmailing me?	Me faites-vous du chantage ?
Are you blackmailing me?	Exercez-vous un chantage à mon égard ?
Are you blackmailing me?	Exerces-tu un chantage à mon égard ?
Are you blackmailing me?	Êtes-vous en train de me faire du chantage ?
Are you blackmailing me?	Es-tu en train de me faire du chantage ?
Are you bringing anyone?	Emmènes-tu qui que ce soit ?
Are you bringing anyone?	Emmenez-vous qui que ce soit ?
Are you doing all right?	Vous portez-vous bien ?
Are you doing all right?	Te portes-tu bien ?
Are you doing all right?	Vas-tu bien ?
Are you free on Tuesday?	Es-tu libre le mardi ?
Are you fully recovered?	Êtes-vous complètement remis ?
Are you fully recovered?	Êtes-vous complètement remise ?
Are you fully recovered?	Êtes-vous complètement remises ?
Are you fully recovered?	Es-tu complètement remis ?
Are you fully recovered?	Es-tu complètement remise ?
Are you going to resign?	Tu vas démissionner ?
Are you going to school?	Vas-tu à l’école ?
Are you good at cooking?	Es-tu bon en cuisine ?
Are you good at cooking?	Es-tu bonne en cuisine ?
Are you good at cooking?	Êtes-vous bon en cuisine ?
Are you good at cooking?	Êtes-vous bons en cuisine ?
Are you good at cooking?	Êtes-vous bonne en cuisine ?
Are you good at cooking?	Êtes-vous bonnes en cuisine ?
Are you growing a beard?	Vous laissez-vous pousser la barbe ?
Are you growing a beard?	Te laisses-tu pousser la barbe ?
Are you happy right now?	Es-tu heureux en ce moment ?
Are you happy right now?	Es-tu heureuse en ce moment ?
Are you happy right now?	Êtes-vous heureux en ce moment ?
Are you happy right now?	Êtes-vous heureuse en ce moment ?
Are you happy right now?	Êtes-vous heureuses en ce moment ?
Are you happy with that?	En es-tu content ?
Are you happy with that?	En es-tu contente ?
Are you happy with that?	En êtes-vous content ?
Are you happy with that?	En êtes-vous contente ?
Are you happy with that?	En êtes-vous contents ?
Are you happy with that?	En êtes-vous contentes ?
Are you here on holiday?	Êtes-vous ici en vacances ?
Are you here on holiday?	Es-tu ici en vacances ?
Are you here to help us?	Est-ce que tu es là pour nous aider ?
Are you here to help us?	Es-tu ici pour nous aider ?
Are you here to help us?	Êtes-vous ici pour nous aider ?
Are you in love with me?	Êtes-vous amoureux de moi?
Are you learning French?	Apprends-tu le français ?
Are you learning French?	Apprenez-vous le français ?
Are you listening to me?	Est-ce que tu m'écoutes ?
Are you listening to me?	M'écoutes-tu ?
Are you listening to me?	Est-ce que vous m'écoutez ?
Are you listening to me?	M'écoutez-vous ?
Are you off your rocker?	As-tu pété une durite ?
Are you off your rocker?	Avez-vous pété une durite ?
Are you ready to go out?	Es-tu prêt à sortir ?
Are you ready to go out?	Es-tu prête à sortir ?
Are you ready to go out?	Êtes-vous prêt à sortir ?
Are you ready to go out?	Êtes-vous prête à sortir ?
Are you ready to go out?	Êtes-vous prêts à sortir ?
Are you ready to go out?	Êtes-vous prêtes à sortir ?
Are you referring to me?	Est-ce que tu parles de moi ?
Are you referring to me?	Vous faites allusion à moi ?
Are you referring to me?	Tu fais allusion à moi ?
Are you still mad at me?	Es-tu encore en colère après moi ?
Are you still mad at me?	Êtes-vous encore en colère après moi ?
Are you still on a diet?	Tu es toujours au régime ?
Are you still on a diet?	Êtes-vous toujours au régime ?
Are you sure about that?	En es-tu sûre ?
Are you sure about that?	En êtes-vous sûr ?
Are you sure about that?	En êtes-vous sûres ?
Are you sure about that?	En êtes-vous sûre ?
Are you sure about that?	En es-tu sûr ?
Are you sure about that?	En êtes-vous sûrs ?
Are you sure about this?	Es-tu sûr de cela ?
Are you sure about this?	En es-tu sûre ?
Are you sure about this?	En êtes-vous sûr ?
Are you sure about this?	En êtes-vous sûres ?
Are you sure about this?	Êtes-vous sûrs de cela ?
Are you sure about this?	Êtes-vous sûre de cela ?
Are you sure it was Tom?	Êtes-vous sûre que c'était Tom ?
Are you sure it was Tom?	Êtes-vous sûres que c'était Tom ?
Are you sure it was Tom?	Êtes-vous sûr que c'était Tom ?
Are you sure it was Tom?	Êtes-vous sûrs que c'était Tom ?
Are you sure it was Tom?	Es-tu sûre que c'était Tom ?
Are you sure it was Tom?	Es-tu sûr que c'était Tom ?
Are you the new teacher?	Êtes-vous le nouvel enseignant ?
Are you tired of living?	Es-tu fatigué de vivre ?
Are you tired of living?	Êtes-vous fatigué de vivre ?
Are you tired of living?	Êtes-vous fatigués de vivre ?
Are you tired of living?	Êtes-vous fatiguée de vivre ?
Are you tired of living?	Êtes-vous fatiguées de vivre ?
Are you tired of living?	Es-tu fatiguée de vivre ?
Are you traveling alone?	Voyages-tu seul ?
Are you traveling alone?	Voyagez-vous seul ?
Are you traveling alone?	Voyages-tu seule ?
Are you traveling alone?	Voyagez-vous seule ?
Are you waiting for Tom?	Attends-tu Tom ?
Are you waiting for Tom?	Attendez-vous Tom ?
Are you willing to help?	As-tu envie d'aider ?
Are you willing to help?	Avez-vous envie d'aider ?
Are your parents in now?	Tes parents sont là en ce moment ?
Aren't you feeling well?	Tu ne te sens pas bien ?
Arson is a criminal act.	Un incendie volontaire est un acte criminel.
Ask Tom not to go there.	Demande à Tom de ne pas y aller.
Ask her what she bought.	Demande-lui ce qu'elle a acheté.
Ask her what she bought.	Demandez-lui ce qu'elle a acheté.
Ask me again in October.	Redemande-moi ça en octobre.
Ask me again in October.	Repose-moi la question en octobre.
Ask me something easier.	Demandez-moi quelque chose de plus simple.
Ask me something easier.	Demande-moi quelque chose de plus simple.
At least I'll die happy.	Au moins, je mourrai heureux.
Atoms are in everything.	Les atomes sont dans tout.
Attendance is mandatory.	La présence est obligatoire.
Bacteria are everywhere.	Les bactéries sont partout.
Barking dogs never bite.	Chien qui aboie ne mord pas.
Be as quick as possible.	Sois aussi rapide que possible.
Be as quick as possible.	Soyez aussi rapide que possible.
Be kind to the children.	Soyez gentils avec les enfants.
Be nice to the children.	Sois gentil avec les enfants.
Be nicer to your sister.	Sois plus gentil avec ta sœur.
Be nicer to your sister.	Sois plus gentille avec ta sœur.
Be nicer to your sister.	Soyez plus gentils avec votre sœur.
Be nicer to your sister.	Soyez plus gentil avec votre sœur.
Be nicer to your sister.	Soyez plus gentille avec votre sœur.
Be nicer to your sister.	Soyez plus gentilles avec votre sœur.
Beautiful day, isn't it?	Belle journée, n'est-ce pas ?
Beautiful day, isn't it?	Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
Beautiful day, isn't it?	Magnifique journée, n'est-ce pas ?
Beauty is but skin deep.	La beauté n'est que superficielle.
Beware of falling rocks!	Attention aux chutes de pierres !
Black cats are bad luck.	Les chats noirs portent malheur.
Black looks good on you.	Le noir te va bien.
Black looks good on you.	Le noir vous va bien.
Blame it on the weather.	Rends-en la météo responsable !
Blame it on the weather.	Rendez-en la météo responsable !
Both Tom and Mary smoke.	Tom et Mary fument.
Both of them are hungry.	Ils ont tous les deux faim.
Both of them are hungry.	Elles ont toutes les deux faim.
Both of these are Tom's.	Les deux sont à Tom.
Both teams are unbeaten.	Les deux équipes sont invaincues.
Bring along your friend.	Amène ton ami.
Bring along your friend.	Amène ton amie.
Bring along your friend.	Amenez votre ami.
Bring along your friend.	Amenez votre amie.
Bring me the dictionary.	Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.
Bring me the phone, Tom.	Apporte-moi le téléphone, Tom.
Bring me the phone, Tom.	Donne-moi le téléphone, Tom.
But wasn't it expensive?	Mais n'était-ce pas cher ?
Can I ask you something?	Puis-je te demander quelque chose ?
Can I call you tomorrow?	Puis-je vous appeler demain ?
Can I drive the tractor?	Puis-je conduire le tracteur?
Can I eat my lunch here?	Puis-je prendre ici mon déjeuner ?
Can I get my phone back?	Puis-je récupérer mon téléphone ?
Can I get you something?	Puis-je te ramener quelque chose ?
Can I get you something?	Puis-je vous ramener quelque chose ?
Can I go to my room now?	Est-ce que je peux aller dans ma chambre maintenant ?
Can I have a cup of tea?	Puis-je avoir une tasse de thé ?
Can I have one of these?	Puis-je en avoir un ?
Can I have one of these?	Puis-je en avoir une ?
Can I have one of those?	Puis-je en avoir un ?
Can I have one of those?	Puis-je en avoir une ?
Can I meet you tomorrow?	Puis-je vous rencontrer demain ?
Can I offer you a drink?	Puis-je vous offrir un verre?
Can I see your notebook?	Je peux voir ton carnet?
Can I stay here tonight?	Je peux rester ici cette nuit ?
Can I still return this?	Puis-je encore retourner ceci ?
Can I suggest something?	Puis-je suggérer quelque chose ?
Can I take a look at it?	Puis-je y jeter un œil ?
Can I take my shirt off?	Puis-je ôter ma chemise ?
Can I take this with me?	Puis-je prendre ceci avec moi ?
Can I take your picture?	Puis-je vous prendre en photo ?
Can I take your picture?	Puis-je te prendre en photo ?
Can I talk to you a sec?	Puis-je te parler une seconde ?
Can I talk to you a sec?	Puis-je vous parler une seconde ?
Can I turn on the radio?	Puis-je allumer la radio ?
Can I use a credit card?	Puis-je utiliser une carte de crédit ?
Can I use a credit card?	Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?
Can I write it that way?	On peut écrire comme ça ?
Can I write it that way?	Peut-on écrire comme cela ?
Can anybody else answer?	Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?
Can we afford a new car?	Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ?
Can we talk about music?	Pouvons-nous parler musique ?
Can you count in French?	Sais-tu compter en français ?
Can you do this problem?	Pouvez-vous résoudre ce problème ?
Can you eat raw oysters?	Peux-tu manger des huîtres crues ?
Can you eat raw oysters?	Es-tu capable de manger des huîtres crues ?
Can you guess the price?	Devine le prix ?
Can you guess the price?	Pouvez-vous deviner le prix?
Can you help me find it?	Peux-tu m'aider à le trouver ?
Can you help me find it?	Pouvez-vous m'aider à le trouver ?
Can you help me, please?	Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Can you lift this stone?	Pouvez-vous soulever cette pierre ?
Can you lower the price?	Pouvez-vous baisser le prix ?
Can you make it on time?	Peux-tu le faire à temps ?
Can you make it on time?	Pouvez-vous le faire à temps ?
Can you make me a snack?	Tu peux me préparer un casse-croûte ?
Can you make me a snack?	Pouvez-vous me préparer une collation ?
Can you open the window?	Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Can you open the window?	Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?
Can you play the violin?	Savez-vous jouer du violon ?
Can you promise me that?	Peux-tu me le promettre ?
Can you promise me that?	Pouvez-vous me le promettre ?
Can you read this kanji?	Peux-tu lire ce caractère chinois ?
Can you read this kanji?	Peux-tu lire ce kanji ?
Can you read this kanji?	Pouvez-vous lire ce kanji ?
Can you really not swim?	Ne savez-vous vraiment pas nager ?
Can you see the picture?	Pouvez-vous voir l'image ?
Can you see the picture?	Peux-tu voir l'image ?
Can you stay for dinner?	Pouvez-vous rester pour dîner ?
Can you swim underwater?	Peux-tu nager sous l'eau ?
Can you take on the job?	Peux-tu te charger du travail ?
Can you teach me French?	Pouvez-vous m'enseigner le français ?
Can you teach me French?	Peux-tu m'enseigner le français ?
Can you teach me to fly?	Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Can't you speak English?	Ne pouvez-vous pas parler anglais ?
Candles were everywhere.	Il y avait des bougies partout.
Carry on with your work.	Continuez votre travail.
Carry the bags upstairs.	Porte les sacs à l'étage.
Cats don't need collars.	Les chats n'ont pas besoin de colliers.
Charge it to my account.	Mettez-le sur mon compte !
Charge it to my account.	Mets-le sur mon compte !
Children are our future.	Les enfants sont notre avenir.
Children play with toys.	Les enfants jouent avec les jouets.
China is a huge country.	La Chine est un immense pays.
Choose a dress you like.	Choisissez une robe qui vous plaît.
Choose the one you like.	Choisis celui qui te plaît.
Classes start on Monday.	Les cours commencent lundi.
Close your eyes, please.	Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Come down from the tree.	Descends de l'arbre !
Come down from the tree.	Descendez de l'arbre !
Come on in and sit down.	Entrez et asseyez-vous.
Come on, answer quickly.	Allez ! réponds rapidement.
Correct me if I'm wrong.	Corrigez-moi si je me trompe.
Correct me if I'm wrong.	Corrige-moi si je me trompe.
Could I borrow your car?	Pourrais-je emprunter votre voiture ?
Could I borrow your car?	Puis-je emprunter ta voiture ?
Could I have some water?	Pourrais-je avoir de l'eau ?
Could I see you tonight?	Pourrais-je te voir ce soir ?
Could I see you tonight?	Pourrais-je vous voir ce soir ?
Could I see your papers?	Pourrais-je voir vos papiers ?
Could I use your pencil?	Puis-je utiliser votre crayon ?
Could it be that simple?	Pourrait-ce être si simple ?
Could we meet privately?	Pourrait-on se parler en privé ?
Could you call me later?	Pourriez-vous m'appeler plus tard ?
Could you do me a favor?	Pourriez-vous me rendre un service ?
Could you do me a favor?	Peux-tu me rendre un service ?
Could you do me a favor?	Peux-tu m'accorder une faveur ?
Could you do me a favor?	Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
Could you pass the salt?	Pouvez-vous me passer le sel ?
Could you pass the salt?	Peux-tu me passer le sel ?
Cut the pie into slices.	Coupe la tarte en parts.
Days are getting longer.	Les jours s'allongent.
Did I ask for your help?	Ai-je demandé ton aide ?
Did I ask for your help?	Ai-je demandé votre aide ?
Did I hurt his feelings?	L'ai-je blessé ?
Did Tom know what to do?	Tom savait-il quoi faire ?
Did Tom leave a message?	Tom a-t-il laissé un message ?
Did anybody else see it?	Qui que ce soit d'autre l'a-t-il vu ?
Did anybody notice this?	Quiconque l'a-t-il remarqué ?
Did anyone eat with you?	Quelqu'un a-t-il mangé avec vous ?
Did anyone eat with you?	Est-ce que quelqu'un a mangé avec toi ?
Did anyone say anything?	Quiconque a-t-il dit quoi que ce soit ?
Did everybody hear that?	Tout le monde a-t-il entendu ça ?
Did she look in her bag?	A-t-elle regardé dans son sac ?
Did the dishwasher work?	Est-ce que le lave-vaisselle a fonctionné ?
Did the soup taste good?	La soupe était bonne ?
Did they write a letter?	Ont-ils écrit une lettre ?
Did you actually see it?	L'as-tu réellement vu ?
Did you actually see it?	L'avez-vous réellement vu ?
Did you already do that?	T'as déjà fait ça ?
Did you buy a new phone?	As-tu acheté un nouveau téléphone ?
Did you call the police?	As-tu appelé la police ?
Did you call the police?	Avez-vous appelé la police ?
Did you clean your room?	Avais-tu nettoyé la salle ?
Did you come here alone?	Êtes-vous venu seul ici ?
Did you come here alone?	Es-tu venue seule ici ?
Did you come here alone?	Êtes-vous venus seuls ici ?
Did you come here alone?	Es-tu venu seul ici ?
Did you do what I asked?	Avez-vous fait ce que j'ai demandé ?
Did you do what I asked?	As-tu fait ce que j'ai demandé ?
Did you enjoy the movie?	Le film t'a-t-il plu ?
Did you enjoy the movie?	Le film vous a-t-il plu ?
Did you enjoy the salad?	As-tu aimé la salade ?
Did you enjoy your meal?	Ton repas t'a-t-il plu ?
Did you enjoy your meal?	Votre repas vous a-t-il plu ?
Did you find a solution?	As-tu trouvé une solution ?
Did you find a solution?	Avez-vous trouvé une solution ?
Did you find your purse?	As-tu trouvé ton sac-à-main ?
Did you find your purse?	Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?
Did you get the flowers?	Avez-vous reçu les fleurs ?
Did you get the flowers?	As-tu reçu les fleurs ?
Did you have a good day?	Est-ce que tu as passé une bonne journée ?
Did you have a good day?	Avez-vous passé une bonne journée ?
Did you hear that sound?	As-tu entendu ce bruit ?
Did you hear that sound?	Avez-vous entendu ce son ?
Did you mention my book?	As-tu parlé de mon livre ?
Did you mention my book?	As-tu mentionné mon livre ?
Did you mention my book?	Avez-vous mentionné mon livre ?
Did you pack any snacks?	As-tu emporté le moindre casse-croûte ?
Did you pack any snacks?	Avez-vous emporté le moindre casse-croûte ?
Did you pass your exams?	As-tu réussi tes examens ?
Did you pass your exams?	Avez-vous réussi vos examens ?
Did you push the button?	As-tu appuyé sur le bouton ?
Did you push the button?	Avez-vous appuyé sur le bouton ?
Did you read everything?	Avez-vous tout lu ?
Did you really warn Tom?	Avais-tu vraiment prévenu Tom?
Did you really warn Tom?	Avais-tu vraiment mis en garde Tom?
Did you settle the bill?	As-tu réglé la note ?
Did you settle the bill?	Avez-vous réglé la note ?
Did you sleep all right?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep all right?	Avez-vous bien dormi ?
Did you study yesterday?	As-tu étudié hier ?
Did you study yesterday?	Avez-vous étudié hier ?
Did you wash your hands?	Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Did you write this book?	Tu as écrit ce livre ?
Did you write this book?	Vous avez écrit ce livre ?
Did you write this book?	Avez-vous écrit ce livre ?
Did you write your name?	Avez-vous écrit votre nom ?
Did you write your name?	As-tu écrit ton nom ?
Did your wish come true?	Ton vœu fut-il exaucé ?
Dinner is ready, Father.	Le dîner est prêt, père.
Dinner smells delicious.	Le déjeuner a une odeur délicieuse.
Do I look like I'm busy?	Ai-je l'air d'être occupé ?
Do I look like I'm busy?	Ai-je l'air d'être occupée ?
Do I need to wear a tie?	Faut-il que je porte une cravate ?
Do I need to wear a tie?	Ai-je besoin de mettre une cravate ?
Do I really look so sad?	Ai-je vraiment l'air si triste ?
Do me a favor, will you?	Rends-moi un service, veux-tu ?
Do me a favor, will you?	Rendez-moi un service, voulez-vous ?
Do they have a computer?	Ont-ils un ordinateur ?
Do they have a computer?	Disposent-ils d'un ordinateur ?
Do you accept Visa card?	Acceptez-vous les cartes Visa ?
Do you feel like eating?	As-tu envie de manger ?
Do you feel like eating?	Avez-vous envie de manger ?
Do you guys need a lift?	Avez-vous besoin d'un chauffeur, les mecs ?
Do you guys need a ride?	Avez-vous besoin d'un chauffeur, les mecs ?
Do you have a boyfriend?	As-tu un petit ami ?
Do you have a boyfriend?	Avez-vous un petit ami ?
Do you have a cellphone?	As-tu un natel ?
Do you have a cellphone?	Avez-vous un natel ?
Do you have a cellphone?	As-tu un portable ?
Do you have a cellphone?	Avez-vous un portable ?
Do you have a cellphone?	As-tu un GSM ?
Do you have a cellphone?	Avez-vous un GSM ?
Do you have a cellphone?	As-tu un téléphone mobile ?
Do you have a cellphone?	Avez-vous un téléphone mobile ?
Do you have a lot to do?	Avez-vous beaucoup à faire ?
Do you have a lot to do?	Est-ce que tu as beaucoup à faire ?
Do you have a nail file?	As-tu une lime à ongles ?
Do you have a nail file?	Avez-vous une lime à ongles ?
Do you have a telephone?	Avez-vous un téléphone ?
Do you have a timetable?	Avez-vous un programme ?
Do you have any aspirin?	Avez-vous de l'aspirine ?
Do you have any aspirin?	As-tu de l'aspirine ?
Do you have any in blue?	En avez-vous en bleu ?
Do you have any pencils?	As-tu des crayons ?
Do you have any pencils?	Avez-vous des crayons ?
Do you have any sisters?	Avez-vous des sœurs ?
Do you have any tattoos?	As-tu le moindre tatouage ?
Do you have earrings on?	Portes-tu des boucles d'oreille ?
Do you have earrings on?	Portez-vous des boucles d'oreille ?
Do you have enough time?	Disposez-vous de suffisamment de temps ?
Do you have enough time?	As-tu assez de temps ?
Do you have the vaccine?	Disposez-vous du vaccin ?
Do you know Tom Jackson?	Connais-tu Tom Jackson ?
Do you know Tom Jackson?	Connaissez-vous Tom Jackson ?
Do you know Tom Jackson?	Est-ce que vous connaissez Tom Jackson ?
Do you know Tom Jackson?	Est-ce que tu connais Tom Jackson ?
Do you know anyone here?	Connaissez-vous quiconque, ici ?
Do you know anyone here?	Connais-tu quiconque, ici ?
Do you know anyone here?	Connais-tu qui que ce soit, ici ?
Do you know anyone here?	Connaissez-vous qui que ce soit, ici ?
Do you know what I mean?	Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Do you know what I mean?	Vous voyez ce que je veux dire ?
Do you know what I mean?	Voyez-vous ce que je veux dire ?
Do you know what he did?	Savez-vous ce qu'il a fait ?
Do you know what it was?	Sais-tu ce que c'était ?
Do you know what it was?	Savez-vous ce que c'était ?
Do you know where it is?	Sais-tu où c'est ?
Do you know where it is?	Sais-tu où elle est ?
Do you know where it is?	Savez-vous où c'est ?
Do you know who made it?	Savez-vous qui l'a fait ?
Do you like French wine?	Aimes-tu le vin français ?
Do you like French wine?	Aimez-vous le vin français ?
Do you like the corsage?	Aimes-tu le chemisier?
Do you like this blouse?	Aimez-vous ce chemisier ?
Do you like this garden?	Vous aimez ce jardin ?
Do you like this garden?	Aimez-vous ce jardin ?
Do you like to be alone?	Aimez-vous être seul ?
Do you like to be alone?	Aimes-tu être seul ?
Do you live around here?	Vis-tu dans le coin ?
Do you live around here?	Vivez-vous dans les environs ?
Do you live in the city?	Habites-tu dans la ville ?
Do you live in the city?	Résides-tu en ville ?
Do you live in the city?	Habites-tu en ville ?
Do you love your mother?	Aimes-tu ta mère ?
Do you love your mother?	Est-ce que tu aimes ta mère ?
Do you love your mother?	Est-ce que vous aimez votre mère ?
Do you need a ride home?	Te faut-il un chauffeur pour rentrer chez toi ?
Do you need a ride home?	Vous faut-il un chauffeur pour rentrer chez vous ?
Do you play tennis well?	Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Do you play tennis well?	Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
Do you play tennis well?	Joues-tu bien au tennis ?
Do you play tennis well?	Jouez-vous bien au tennis ?
Do you really like that?	Aimez-vous vraiment cela ?
Do you really like that?	Tu aimes vraiment ça ?
Do you really mean that?	Veux-tu vraiment dire ça ?
Do you really mean that?	Vous voulez vraiment dire cela ?
Do you recognize anyone?	Reconnaissez-vous quiconque ?
Do you recognize anyone?	Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
Do you recognize anyone?	Reconnais-tu quiconque ?
Do you recognize anyone?	Reconnais-tu qui que ce soit ?
Do you sell sport shoes?	Vendez-vous des chaussures de sport ?
Do you shower every day?	Te douches-tu quotidiennement ?
Do you shower every day?	Vous douchez-vous quotidiennement ?
Do you talk to your dog?	Parlez-vous à votre chien ?
Do you talk to your dog?	Parles-tu à ton chien ?
Do you think I'm joking?	Penses-tu que je plaisante ?
Do you think I'm joking?	Croyez-vous que je plaisante ?
Do you think I'm pretty?	Me trouves-tu mignon ?
Do you think I'm pretty?	Me trouves-tu mignonne ?
Do you think I'm pretty?	Pensez-vous que je sois mignon ?
Do you think I'm pretty?	Pensez-vous que je sois mignonne ?
Do you think I'm stupid?	Vous me prenez pour un idiot ?
Do you think I'm stupid?	Penses-tu que je sois idiot ?
Do you think I'm stupid?	Pensez-vous que je sois idiot ?
Do you think Tom saw us?	Penses-tu que Tom nous a vus ?
Do you think Tom saw us?	Pensez-vous que Tom nous a vus ?
Do you translate lyrics?	Traduis-tu des paroles de chansons ?
Do you want a cold beer?	Veux-tu une bière fraîche?
Do you want fruit juice?	Tu veux un jus de fruit ?
Do you want me to drive?	Veux-tu que je conduise ?
Do you want me to leave?	Veux-tu que je parte ?
Do you want me to leave?	Voulez-vous que je parte ?
Do you want some coffee?	Voulez-vous du café ?
Do you want some coffee?	Veux-tu du café ?
Do you want some pepper?	Tu veux du poivre ?
Do you want to buy this?	Veux-tu acheter ceci ?
Do you want to buy this?	Voulez-vous acheter ceci ?
Do you want to eat this?	Veux-tu manger ça ?
Do you want to eat this?	Voulez-vous manger ceci ?
Do you want to go again?	Est-ce que tu veux y retourner ?
Do you want to go first?	Veux-tu y aller en premier ?
Do you want to go first?	Voulez-vous y aller en premier ?
Do you want to see more?	Voulez-vous en voir davantage ?
Do you want to see more?	Veux-tu en voir davantage ?
Do you want to sit down?	Voulez-vous vous asseoir ?
Do you want to sit down?	Veux-tu t'asseoir ?
Do you want to touch it?	Veux-tu le toucher ?
Do you want to touch it?	Voulez-vous le toucher ?
Do you want to try this?	Veux-tu essayer ceci ?
Do you want to try this?	Voulez-vous essayer ceci ?
Do you want to use mine?	Veux-tu utiliser le mien ?
Do you want to use mine?	Veux-tu utiliser la mienne ?
Do you want to use mine?	Voulez-vous utiliser le mien ?
Do you want to use mine?	Voulez-vous utiliser la mienne ?
Do you want to watch TV?	Veux-tu regarder la télévision ?
Do you want to watch TV?	Voulez-vous regarder la télévision ?
Do you watch television?	Regardez-vous la télévision ?
Does Tom believe in God?	Tom croit-il en Dieu ?
Does Tom want something?	Est-ce que Tom veut quelque chose ?
Does anyone want a beer?	Quiconque veut-il une bière ?
Does she like chocolate?	Aime-t-elle le chocolat ?
Does she like chocolate?	Est-ce qu'elle aime le chocolat ?
Does she play the piano?	Joue-t-elle du piano ?
Does this belong to you?	Est-ce que ceci t'appartient ?
Does this skirt suit me?	Cette jupe me va-t-elle ?
Does this skirt suit me?	Cette jupe me sied-elle ?
Doesn't that smell good?	Cela ne sent-il pas bon ?
Doing that will be easy.	Faire ça sera facile.
Doing that will be hard.	Faire cela sera difficile.
Don't ask any questions.	Ne pose aucune question.
Don't ask any questions.	Ne posez aucune question.
Don't ask me that again.	Ne me le redemande pas.
Don't ask me to do that.	Ne me demande pas de faire ça.
Don't ask me to do that.	Ne me demandez pas de faire ça.
Don't ask me to do this.	Ne me demande pas de faire ça.
Don't ask me to do this.	Ne me demandez pas de faire ça.
Don't be so pessimistic.	Ne sois pas si pessimiste !
Don't be so pessimistic.	Ne soyez pas si pessimiste !
Don't be too hard on me.	Ne sois pas trop dur avec moi.
Don't be too hard on me.	Ne soyez pas trop dur avec moi.
Don't blame me for this.	Ne me blâme pas pour ça.
Don't blame me for this.	Ne me blâmez pas pour ceci.
Don't bother getting up.	Ne t'embête pas à te lever.
Don't bother getting up.	Ne vous embêtez pas à vous lever.
Don't bother to call me.	Ne t'embête pas à m'appeler.
Don't climb up the wall.	Ne grimpe pas au mur.
Don't come into my room.	Ne rentrez pas dans ma chambre.
Don't count on his help.	Ne compte pas sur son aide.
Don't cross this bridge.	Ne traverse pas ce pont.
Don't cross this bridge.	Ne traversez pas ce pont.
Don't do anything silly.	Ne faites rien de stupide.
Don't drag me into this.	Ne m'entraîne pas là-dedans.
Don't drag me into this.	Ne m'entraînez pas là-dedans.
Don't drink any alcohol.	Ne buvez aucun alcool !
Don't drink any alcohol.	Ne bois aucun alcool !
Don't eat between meals.	Ne mange pas entre les repas.
Don't eat while reading.	Ne mange pas pendant que tu lis.
Don't ever say her name.	Ne prononce jamais son nom.
Don't ever say her name.	Ne prononcez jamais son nom.
Don't forget the drinks.	N'oubliez pas les boissons !
Don't forget the drinks.	N'oublie pas les boissons !
Don't forget the ticket.	N'oublie pas le billet.
Don't forget to call me.	N'oublie pas de m'appeler.
Don't forget your money.	N'oubliez pas votre argent.
Don't forget your phone.	N'oubliez pas votre téléphone !
Don't forget your phone.	N'oublie pas ton téléphone !
Don't forget your stuff.	N'oublie pas tes trucs.
Don't forget your stuff.	N'oublie pas tes affaires.
Don't forget your stuff.	N'oubliez pas vos trucs.
Don't forget your stuff.	N'oubliez pas vos affaires.
Don't give me that look.	Ne me jette pas ce regard !
Don't give me that look.	Ne me jetez pas ce regard !
Don't give up like that.	N'abandonne pas comme ça.
Don't give up like that.	N'abandonnez pas comme cela.
Don't give up the fight.	Ne lâche pas !
Don't give up the fight.	N'abandonne pas le combat !
Don't give up the fight.	N'abandonnez pas le combat !
Don't go out after dark.	N'y va pas après la nuit tombée.
Don't hurt anybody else.	Ne fais de mal à personne d'autre !
Don't hurt anybody else.	Ne faites de mal à personne d'autre !
Don't leave me yet, Tom.	Ne me quitte pas déjà, Tom.
Don't let it get to you.	Ne le laissez pas vous approcher !
Don't let it get to you.	Ne le laisse pas t'approcher !
Don't look in my closet.	Ne regarde pas dans mon placard.
Don't look into the box.	Ne regarde pas dans la boîte.
Don't look into the box.	Ne regardez pas dans la boîte.
Don't make abrupt moves.	Ne fais pas de mouvements brusques.
Don't make me shoot you.	Ne m'oblige pas à te tirer dessus.
Don't make me shoot you.	Ne m'obligez pas à vous tirer dessus.
Don't make me wait long.	Ne me fais pas attendre longtemps.
Don't make me wait long.	Ne me faites pas attendre longtemps.
Don't make stupid jokes.	Ne fais pas de plaisanteries stupides !
Don't make stupid jokes.	Ne faites pas de plaisanteries stupides !
Don't mess up my system.	Ne fiche pas mon système en l'air !
Don't mess up my system.	Ne fichez pas mon système en l'air !
Don't pull the plug yet.	Ne retirez pas encore la prise !
Don't pull the plug yet.	Ne retire pas encore la prise !
Don't put it on my desk.	Ne le mets pas sur mon bureau.
Don't put it on my desk.	Pas sur mon bureau !
Don't read in this room.	Ne lis pas dans cette chambre.
Don't read in this room.	Ne lis pas dans cette pièce.
Don't read in this room.	Ne lisez pas dans cette pièce.
Don't sit on that bench.	Ne vous asseyez pas sur ce banc.
Don't state the obvious.	N'assénez pas des évidences !
Don't state the obvious.	N'assène pas des évidences !
Don't stay up all night.	Ne restez pas debout toute la nuit !
Don't stay up all night.	Ne reste pas debout toute la nuit !
Don't take it out on me.	Ne t'en prends pas à moi.
Don't take it out on me.	Ne vous en prenez pas à moi.
Don't talk during class.	Ne parlez pas en cours !
Don't talk during class.	Ne parle pas en cours !
Don't tell Tom anything.	Ne dites rien à Tom.
Don't tell Tom anything.	Ne dis rien à Tom.
Don't tell her about it.	Ne lui en parle pas.
Don't tell her about it.	Ne lui dis rien à ce propos.
Don't tell her about it.	Ne lui en dis rien.
Don't touch me, you pig!	Ne me touchez pas, espèce de porc !
Don't touch me, you pig!	Ne me touche pas, espèce de porc !
Don't touch that button!	Ne touche pas à ce bouton !
Don't touch that button!	Ne touchez pas à ce bouton !
Don't touch the flowers.	Ne touchez pas les fleurs.
Don't try to get up yet.	Ne tente pas encore de te lever !
Don't try to get up yet.	Ne tentez pas encore de vous lever !
Don't use his real name.	N'utilise pas son vrai nom.
Don't use his real name.	N'utilisez pas son vrai nom.
Don't use too much glue.	N'utilise pas trop de colle.
Don't use too much glue.	N'utilisez pas trop de colle.
Don't walk on the grass.	Ne marchez pas sur la pelouse.
Don't waste your breath.	Ne gaspille pas ta salive.
Don't waste your breath.	Ne gaspillez pas votre salive.
Don't watch too much TV.	Ne regardez pas trop la télé !
Don't watch too much TV.	Ne regarde pas trop la télé !
Don't worry. I'll do it.	Ne t'inquiète pas. Je le ferai.
Don't worry. I'll do it.	Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge.
Don't you do this to me.	Ne me fais pas ça !
Don't you do this to me.	Ne me faites pas ça !
Don't you ever call Tom?	N'appelles-tu jamais Tom ?
Don't you feel anything?	Ne sens-tu rien ?
Don't you hang up on me.	Ne me raccrochez pas au nez !
Don't you hang up on me.	Ne me raccroche pas au nez !
Don't you know his name?	Ne connais-tu pas son nom ?
Don't you know his name?	Ne sais-tu pas son nom ?
Don't you know his name?	Ne savez-vous pas son nom ?
Don't you know his name?	Ne connaissez-vous pas son nom ?
Don't you know who I am?	Ne sais-tu pas qui je suis ?
Don't you know who I am?	Ne savez-vous pas qui je suis ?
Don't you like baseball?	N'aimez-vous pas le baseball ?
Don't you like swimming?	N'aimes-tu pas nager ?
Don't you like swimming?	N'aimez-vous pas nager ?
Don't you pay attention?	Tu ne peux pas faire attention?
Draw a line from A to B.	Tracez une ligne de A à B.
Draw a line from A to B.	Trace une ligne de A à B.
Drink it while it's hot.	Bois-le, tant que c'est chaud.
Each time was different.	Chaque fois était différente.
Eat a lot of vegetables.	Mangez beaucoup de légumes.
Eat as much as you like.	Mange autant que tu veux.
Eat up all your spinach!	Mange tous tes épinards.
Europe is not a country.	L'Europe n'est pas un pays.
Even I don't understand.	Même moi je ne comprends pas.
Even a child knows that.	Même un enfant sait cela.
Even children know that.	Même les enfants savent cela.
Every client has rights.	Tout client a des droits.
Every man has his price.	Tout le monde s'achète.
Every man has his price.	Chaque homme a son prix.
Everybody here knows me.	Tout le monde ici me connaît.
Everybody needs a hobby.	Tout le monde a besoin d'un passe-temps.
Everybody will be tired.	Tout le monde sera fatigué.
Everybody's in position.	Tout le monde est en place.
Everybody's still there.	Tout le monde est encore là.
Everyone knows everyone.	Tout le monde connaît tout le monde.
Everyone knows his name.	Tout le monde connaît son nom.
Everyone laughed at him.	Tout le monde a ri de lui.
Everyone looked puzzled.	Tout le monde eut l'air perplexe.
Everyone looked puzzled.	Tout le monde a eu l'air perplexe.
Everyone looked shocked.	Tout le monde avait l'air choqué.
Everyone looked unhappy.	Tout le monde avait l'air mécontent.
Everyone looks confused.	Tout le monde a l'air désorienté.
Everyone made fun of me.	Tout le monde s'est moqué de moi.
Everyone makes mistakes.	Tout le monde commet des fautes.
Everyone makes mistakes.	Tout le monde commet des erreurs.
Everyone rushed outside.	Tout le monde se rua à l'extérieur.
Everyone rushed outside.	Tout le monde se précipita dehors.
Everyone seems to agree.	Tout le monde semble être d'accord.
Everyone seems to agree.	Tout le monde semble s'accorder.
Everyone smiled but Tom.	Tout le monde sourit sauf Tom.
Everyone smiled but Tom.	Tout le monde a souri sauf Tom.
Everyone wanted to sing.	Tout le monde voulait chanter.
Everyone was speechless.	Tout le monde était sans voix.
Everyone's still asleep.	Tout le monde est encore endormi.
Everything here is mine.	Tout ce qu'il y a là est à moi.
Everything is connected.	Tout est connecté.
Everything was paid for.	Tout a été payé.
Everything's very cheap.	Tout est très bon marché.
Everything's very cheap.	Tout n'est vraiment pas cher.
Excuse me just a moment.	Excusez-moi juste un instant.
Excuse me just a moment.	Excuse-moi juste un moment.
Excuse me. May I get by?	Excusez-moi. Puis-je passer ?
Experience is important.	L'expérience est importante.
Explain what that means.	Explique ce que ça veut dire.
Explain what that means.	Expliquez ce que cela signifie.
Fashions change quickly.	Les modes changent rapidement.
Father has gone fishing.	Père est allé à la pêche.
Father is angry with me.	Père est en colère contre moi.
Father is having a bath.	Papa prend un bain.
Father is in his office.	Le père est dans son bureau.
Father is well as usual.	Père est en bonne santé, comme d'habitude.
Fill the pot with water.	Remplissez le pot avec de l'eau.
Fill the tires with air.	Remplis les pneumatiques d'air.
Focus on your breathing.	Concentre-toi sur ta respiration.
Focus on your breathing.	Concentrez-vous sur votre respiration.
Forewarned is forearmed.	Un homme averti en vaut deux.
Fresh food is wonderful.	La nourriture fraîche est merveilleuse.
Get control of yourself.	Prends le contrôle de toi-même !
Get it out of the house.	Extirpe-le de la maison !
Get it out of the house.	Extirpez-le de la maison !
Get me a ticket, please.	Récupérez-moi un ticket, s'il vous plaît.
Get me something to eat.	Trouve-moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.	Trouvez-moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.	Dégote-moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.	Dégotez-moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.	Procurez-moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.	Procure-moi quelque chose à manger.
Get out of here quickly!	Vite, sors d'ici !
Get out of here quickly!	Vite, sortez d'ici !
Get out of my apartment.	Sors de mon appartement.
Get out of my apartment.	Sortez de mon appartement.
Get some help, will you?	Va quérir de l'aide, veux-tu ?
Get some help, will you?	Allez quérir de l'aide, voulez-vous ?
Get some help, will you?	Fais-toi aider, veux-tu ?
Get some help, will you?	Faites-vous aider, voulez-vous ?
Give Tom back his money.	Rends son argent à Tom.
Give me a call tomorrow.	Donne-moi un coup de fil demain.
Give me a cup of coffee.	Donne-moi une tasse de café.
Give me a cup of coffee.	Donnez-moi une tasse de café.
Give me a drink, please.	Donnez-moi quelque chose à boire, je vous prie !
Give me a drink, please.	Donne-moi quelque chose à boire, je te prie !
Give me a glass of milk.	Donnez-moi un verre de lait.
Give me a ring tomorrow.	Téléphone-moi demain.
Give me a second chance.	Donne-moi une seconde chance.
Give me all the details.	Donnez-moi tous les détails.
Give me another example.	Donnez-moi un autre exemple.
Give me back my glasses.	Redonne-moi mes lunettes.
Give me one good reason.	Donne-moi une bonne raison.
Give me one good reason.	Donnez-moi une bonne raison.
Give me one good reason.	Fournis-moi une bonne raison.
Give me one good reason.	Fournissez-moi une bonne raison.
Give me your flashlight.	Donne-moi ta lampe torche.
Give the dog some water.	Donne de l'eau au chien.
Give the dog some water.	Donnez de l'eau au chien.
Give us a ride downtown.	Conduis-nous en ville.
Give us a ride downtown.	Conduisez-nous en ville.
Glass is made from sand.	Le verre est fait à partir de sable.
Go and get me some milk.	Va me prendre du lait !
Go and get me some wine.	Va me chercher du vin.
Go get a drink of water.	Va chercher un verre d'eau.
Good morning, everybody.	Bonjour tout le monde.
Goodbyes are always sad.	Les adieux sont toujours tristes.
Great minds think alike.	Les grands esprits se rencontrent.
Great weather, isn't it?	Temps magnifique, n'est-ce pas ?
Great weather, isn't it?	Un temps magnifique, n'est-ce pas ?
Greece has many islands.	La Grèce a beaucoup d'îles.
Guess what that cost me.	Devine combien ça m'a coûté?
Half of these are Tom's.	Il y en a la moitié à Tom.
Hang on just one moment.	Attendez un instant.
Has Tom always been fat?	Tom a-t'il toujours été gros ?
Has Tom always been fat?	Tom a-t'il toujours été gras ?
Has anyone asked for me?	On m'a demandé ?
Has the climate changed?	Le climat a-t-il changé ?
Has the fever gone down?	Est-ce que la fièvre est tombée ?
Have I kept you waiting?	Vous ai-je fait attendre ?
Have I kept you waiting?	T'ai-je fait attendre ?
Have I missed something?	Ai-je manqué quelque chose ?
Have something to drink.	Prenez quelque chose à boire !
Have something to drink.	Prends quelque chose à boire !
Have they made progress?	Elles ont fait des progrès ?
Have they made progress?	Ont-elles fait des progrès ?
Have we ever met before?	Nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?
Have you already chosen?	Avez-vous déjà choisi ?
Have you been to Boston?	As-tu été à Boston ?
Have you been to Boston?	Avez-vous été à Boston ?
Have you been waited on?	S'est-on occupé de vous ?
Have you called him yet?	L'as-tu déjà appelé ?
Have you called him yet?	L'avez-vous déjà appelé ?
Have you chosen a topic?	As-tu choisi un thème ?
Have you chosen a topic?	As-tu choisi un sujet ?
Have you got some money?	Avez-vous un peu d'argent ?
Have you had dinner yet?	As-tu déjà dîné ?
Have you had dinner yet?	Avez-vous déjà dîné ?
Have you heard from him?	As-tu eu de ses nouvelles ?
Have you heard from him?	Avez-vous eu de ses nouvelles ?
Have you lost your mind?	As-tu perdu la tête ?
Have you lost your mind?	Es-tu devenu fou ?
Have you lost your mind?	As-tu perdu l'esprit ?
Have you lost your mind?	Avez-vous perdu l'esprit ?
Have you lost your mind?	Avez-vous perdu la tête ?
Have you met anyone yet?	As-tu déjà rencontré qui que ce soit ?
Have you met anyone yet?	Avez-vous déjà rencontré qui que ce soit ?
Have you read that book?	As-tu lu ce livre ?
Have you read this book?	Avez-vous lu ce livre ?
Have you read this book?	Est-ce que tu as lu ce livre ?
Have you seen my camera?	As-tu vu mon appareil photo ?
Have you written a book?	Avez-vous écrit un livre ?
Haven't you eaten lunch?	N'avez-vous pas déjeuné ?
Haven't you eaten lunch?	N'avez-vous pas dîné ?
Hawks are birds of prey.	Les faucons sont des oiseaux de proie.
He abandoned his family.	Il a abandonné sa famille.
He abused my confidence.	Il a abusé de ma confiance.
He abuses his authority.	Il abuse de son autorité.
He accepted reluctantly.	Il a accepté à contrecœur.
He acted like a lunatic.	Il a été frappé de démence.
He added to his savings.	Il a augmenté son épargne.
He and I are classmates.	Lui et moi sommes camarades de classe.
He answered his parents.	Il répondit à ses parents.
He answered incorrectly.	Il répondit de manière incorrecte.
He apologized profusely.	Il se confondit en excuses.
He apologized profusely.	Il s'est confondu en excuses.
He asked for more money.	Il demanda plus d'argent.
He asked for more money.	Il a demandé plus d'argent.
He asked for some money.	Il demanda un peu d'argent.
He asked for some money.	Il a demandé un peu d'argent.
He asked us to help him.	Il nous a demandé de l'aider.
He ate all of the apple.	Il mangea toute la pomme.
He barely escaped death.	Il a échappé à la mort de justesse.
He behaved like a child.	Il s'est comporté comme un enfant.
He behaved like a child.	Il s'est conduit comme un enfant.
He behaved like a child.	Il s'est conduit comme un gamin.
He behaves like a child.	Il se comporte comme un enfant.
He betrayed his country.	Il trahit son pays.
He bought her a sweater.	Il lui a acheté un chandail.
He bought himself a dog.	Il s'est acheté un chien.
He bowed to his teacher.	Il s'inclina devant son professeur.
He broke his leg skiing.	Il s'est cassé la jambe en skiant.
He burned himself badly.	Il s'est gravement brulé.
He called her bad names.	Il l'a injuriée.
He came back after dark.	Il est revenu après le crépuscule.
He came back from China.	Il est revenu de Chine.
He came back from China.	Il revint de Chine.
He came back from China.	Il est rentré de Chine.
He came here to help me.	Il est venu ici pour m'aider.
He came out of the room.	Il sortit de la chambre.
He can swim like a fish.	Il est capable de nager comme un poisson.
He can swim like a fish.	Il sait nager comme un poisson.
He can swim on his back.	Il peut nager sur le dos.
He can't cook very well.	Il ne sait pas très bien cuisiner.
He can't know the truth.	Il ne peut pas connaître la vérité.
He carried out his plan.	Il a mis son plan à exécution.
He caught a large trout.	Il captura une grosse truite.
He caught a large trout.	Il attrapa une grosse truite.
He caught a large trout.	Il a capturé une grosse truite.
He caught a large trout.	Il a attrapé une grosse truite.
He caught me by the arm.	Il me prit par le bras.
He chose them at random.	Il les a choisis au hasard.
He cleared out his desk.	Il a fait du vide sur son bureau.
He concentrated on that.	Il se concentra là dessus.
He continued to mock me.	Il continua à se moquer de moi.
He couldn't get the job.	Il n'a pas pu avoir le poste.
He decided to marry her.	Il décida de l'épouser.
He did it for the money.	Il a fait cela pour l'argent.
He did it for the money.	Il l'a fait pour l'argent.
He did it for the money.	Il l'a fait pour le fric.
He did it in good faith.	Il l'a fait de bonne foi.
He did not get up early.	Il ne s'est pas levé tôt.
He did not sleep a wink.	Il n'a pas fermé l'œil.
He did not speak at all.	Il n'a pas parlé du tout.
He did not speak at all.	Il n'a absolument rien dit.
He didn't keep his word.	Il n'a pas tenu sa parole.
He didn't keep his word.	Il n'a pas tenu parole.
He didn't want to do it.	Il ne voulut pas le faire.
He didn't want to do it.	Il n'a pas voulu le faire.
He didn't want to leave.	Il ne voulait pas partir.
He does not like tennis.	Il n'aime pas le tennis.
He does nothing but cry.	Il ne fait que pleurer.
He does well in physics.	Il est bon en physique.
He doesn't eat raw fish.	Il ne mange pas de poisson cru.
He doesn't have to know.	Il n'est pas nécessaire qu'il sache.
He doesn't know English.	Il ne sait pas l'anglais.
He doesn't like oranges.	Il n'aime pas les oranges.
He doesn't like to lose.	Il n'aime pas perdre.
He doesn't listen to me.	Il ne m'écoute pas.
He doesn't look his age.	Il ne fait pas son âge.
He doesn't need to know.	Il n'est pas nécessaire qu'il sache.
He doesn't need to work.	Il n'a pas besoin de travailler.
He doesn't seem to care.	Il ne semble pas s'en soucier.
He draws straight lines.	Il trace des lignes droites.
He drinks too much beer.	Il boit trop de bière.
He dropped to his knees.	Il est tombé à genoux.
He drowned in the river.	Il s'est noyé dans la rivière.
He earns a lot of money.	Il gagne beaucoup d'argent.
He enjoyed those visits.	Il prenait plaisir à ces visites.
He faced toward the sea.	Il faisait face à la mer.
He finally got his wish.	Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
He fought until the end.	Il se battit jusqu'à la fin.
He fought until the end.	Il se battit jusqu'au bout.
He fought until the end.	Il s'est battu jusqu'à la fin.
He fought until the end.	Il s'est battu jusqu'au bout.
He found out the secret.	Il découvrit le secret.
He found out the secret.	Il a découvert le secret.
He gave me a stern look.	Il me jeta un regard sévère.
He gave the child a toy.	Il a donné un jouet à l'enfant.
He glanced at his watch.	Il jeta un coup d'œil à sa montre.
He goes there every day.	Il va là-bas tous les jours.
He goes to China in May.	Il va en Chine au mois de mai.
He got across the river.	Il a traversé la rivière.
He got across the river.	Il a passé la rivière.
He got across the river.	Il traversa le fleuve.
He got lost in the city.	Il s'est perdu en ville.
He got through his work.	Il est arrivé à bout de son travail.
He got tired of reading.	Il est fatigué de lire.
He got tired of reading.	Il commence à en avoir assez de lire.
He got what he deserved.	Il n'a que ce qu'il mérite.
He had a blue jacket on.	Il portait une veste bleue.
He had to carry the bag.	Il dut porter le sac.
He happened to be there.	Il est arrivé là par hasard.
He has a lot of hobbies.	Il a de nombreux passe-temps.
He has a pleasant voice.	Il a une voix agréable.
He has a sense of humor.	Il a le sens de l'humour.
He has a test next week.	Il a un examen la semaine prochaine.
He has a tight schedule.	Il a un horaire chargé.
He has already gone out.	Il est déjà sorti.
He has already said yes.	Il a déjà dit oui.
He has bought a new car.	Il a acheté une nouvelle voiture.
He has come from Boston.	Il est venu de Boston.
He has enough willpower.	Il dispose de suffisamment de volonté.
He has gone to Hokkaido.	Il est allé à Hokkaïdo.
He has no eye for women.	Il n'a pas d'yeux pour les femmes.
He has no more strength.	Il n'a plus de force.
He has seen better days.	Il a vu de meilleurs jours.
He has written a letter.	Il a écrit une lettre.
He hasn't done anything.	Il n'a rien fait.
He hopes to visit Paris.	Il espère visiter Paris.
He is Japanese by birth.	Il est japonais de naissance.
He is a famous composer.	C'est un célèbre compositeur.
He is a friendly person.	C'est une personne sympathique.
He is a great scientist.	C'est un grand scientifique.
He is a highly paid man.	C'est un homme très bien payé.
He is a man of his word.	C'est un homme de parole.
He is a man of his word.	C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
He is a medical student.	Il est étudiant en médecine.
He is a sort of painter.	C'est une sorte de peintre.
He is a tennis champion.	C'est un champion de tennis.
He is boiling with rage.	Il bout de colère.
He is doing a super job.	Il fait un super boulot.
He is drawing a picture.	Il est en train de dessiner une image.
He is eager to go there.	Il désire ardemment s'y rendre.
He is eager to go there.	Il est impatient de s'y rendre.
He is eager to go there.	Il désire ardemment y aller.
He is eager to go there.	Il est impatient d'y aller.
He is equal to the task.	Il est à la hauteur de la tâche.
He is fluent in Chinese.	Il parle couramment le chinois.
He is fluent in English.	Il parle anglais couramment.
He is fond of adventure.	Il aime l'aventure.
He is full of new ideas.	Il est plein de nouvelles idées.
He is hard up for money.	Il est fauché.
He is hard up for money.	Il manque d'argent.
He is hated by everyone.	Il est détesté de tous.
He is having coffee now.	À l'instant, il est en train de boire du café.
He is looking for a job.	Il est à la recherche d'un emploi.
He is lying on the sofa.	Il est allongé sur le canapé.
He is lying on the sofa.	Il est étendu sur le canapé.
He is no friend of mine.	Il ne compte pas au nombre de mes amis.
He is no friend of mine.	Ce n'est pas un ami à moi.
He is no friend of mine.	Ce n'est pas un de mes amis.
He is no longer a child.	Ce n'est plus un enfant.
He is no stranger to me.	Ce n'est pas un inconnu pour moi.
He is not himself today.	Il n'est pas lui-même aujourd'hui.
He is not honest at all.	Il n'est pas honnête du tout.
He is not honest at all.	Il n'est pas du tout honnête.
He is not like he seems.	Il n'est pas tel qu'il paraît.
He is not wearing a hat.	Il ne porte pas de chapeau.
He is not what he seems.	Il n'est pas ce qu'il semble.
He is on board the ship.	Il est à bord du bateau.
He is out of the office.	Il n'est pas au bureau.
He is poor at chemistry.	Il est faible en chimie.
He is putting on weight.	Il grossit.
He is quite a gentleman.	C'est un gentleman.
He is rather optimistic.	Il est plutôt optimiste.
He is respected by them.	Il a leur respect.
He is said to have died.	On le dit mort.
He is said to have died.	On le dit décédé.
He is short, but strong.	Il est petit mais fort.
He is smelling the soup.	Il hume la soupe.
He is still on his back.	Il est toujours alité.
He is strong as a horse.	Il est fort comme un cheval.
He is tall and handsome.	Il est à la fois grand et beau.
He is too old to try it.	Il est trop vieux pour essayer ça.
He is used to traveling.	Il est accoutumé à voyager.
He is very good-looking.	Il est très séduisant.
He isn't at home, is he?	Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?
He isn't coming, either.	Il ne vient pas non plus.
He just wants attention.	Il veut juste attirer l'attention.
He keeps his room clean.	Il garde sa chambre propre.
He kept on telling lies.	Il a continué à mentir.
He laid out this garden.	Il a dessiné ce jardin.
He laid out this garden.	Il a mis en place ce jardin.
He left ten minutes ago.	Il est parti il y a 10 minutes.
He left the window open.	Il a laissé la fenêtre ouverte.
He likes anything sweet.	Il aime tout ce qui est sucré.
He lives here all alone.	Il vit ici tout seul.
He lives in a big house.	Il vit dans une grande maison.
He lives in a port town.	Il habite une ville portuaire.
He lives near the beach.	Il vit près de la plage.
He lives on this street.	Il vit dans cette rue.
He looked me in the eye.	Il me regarda dans les yeux.
He looked up at the sky.	Il regarda le ciel.
He looked up at the sky.	Il leva les yeux vers le ciel.
He made a grave mistake.	Il a fait une erreur grave.
He made a joke about it.	Il fit une blague à ce propos.
He made a joke about it.	Il a fait une blague à ce propos.
He made her a bookshelf.	Il lui a confectionné une étagère.
He mailed a letter home.	Il a envoyé une lettre chez lui.
He mailed a letter home.	Il a envoyé une lettre chez nous.
He married a local girl.	Il a épousé une fille du coin.
He married a local girl.	Il épousa une fille du coin.
He married a stewardess.	Il a épousé une hôtesse.
He met a nice young man.	Il a rencontré un gentil jeune homme.
He neglected his duties.	Il négligea ses devoirs.
He neglects his studies.	Il néglige ses études.
He never drinks alcohol.	Il ne boit jamais d'alcool.
He never keeps his word.	Il ne tient jamais ses promesses.
He never loses his head.	Il ne perd jamais la tête.
He never stops to think.	Il ne cesse jamais de réfléchir.
He no longer lives here.	Il n'habite plus ici.
He no longer lives here.	Il ne vit plus ici.
He no longer works here.	Il ne travaille plus ici.
He nodded encouragingly.	Il opina de manière encourageante.
He objected to our plan.	Il s'est opposé à notre plan.
He plays the piano well.	Il joue bien du piano.
He plugged in the radio.	Il brancha la radio.
He promised not to tell.	Il a promis de ne pas le dire.
He publicly insulted me.	Il m'a insulté publiquement.
He pulled open the door.	Il ouvrit la porte.
He pulled open the door.	Il a ouvert la porte.
He put air in his tires.	Il a gonflé ses pneus.
He put the luggage down.	Il posa les bagages.
He reached for the book.	Il étendit la main vers le livre.
He really ticked me off.	Il m'a vraiment énervé.
He runs a lot of hotels.	Il dirige beaucoup d'hôtels.
He saved a lot of money.	Il a économisé beaucoup d'argent.
He saved me from danger.	Il m'a sauvé du danger.
He saved me from danger.	Il m'a sauvée du danger.
He saw a light far away.	Il a vu une lumière au loin.
He seems to be friendly.	Il a l'air amical.
He seems to be rich now.	On dirait qu'il est riche.
He seems unable to swim.	Il semble incapable de nager.
He sometimes loses hope.	Il perd parfois espoir.
He sometimes watches TV.	Il regarde parfois la télé.
He sounds very immature.	À l'entendre, il semble très immature.
He speaks broken French.	Il parle un français approximatif.
He speaks broken French.	Il écorche le français.
He speaks ten languages.	Il parle dix langues.
He squashed my hat flat.	Il a aplati mon chapeau.
He stamped out the fire.	Il étouffa le feu en le piétinant.
He stamped out the fire.	Il a étouffé le feu du pied.
He stood all by himself.	Il se tenait tout seul.
He stuck to his promise.	Il a été fidèle à sa promesse.
He stuck to his promise.	Il tint sa promesse.
He stuck to his promise.	Il a tenu sa promesse.
He thinks he knows best.	Il pense qu'il sait tout mieux que les autres.
He thinks he's a genius.	Il pense être un génie.
He thinks he's so great.	Il pense qu'il est tellement important.
He thinks he's so great.	Il pense qu'il est tellement génial.
He thinks that's normal.	Il pense que c'est normal.
He thought up an excuse.	Il a inventé une excuse.
He thought up an excuse.	Il s'inventa une excuse.
He told me not to smoke.	Il m'a dit de ne pas fumer.
He took advantage of me.	Il a profité de moi.
He took her by the hand.	Il l'a prise par la main.
He took off his clothes.	Il retira ses vêtements.
He took off his clothes.	Il ôta ses vêtements.
He took off his clothes.	Il a retiré ses vêtements.
He took off his clothes.	Il a ôté ses vêtements.
He took off his glasses.	Il retira ses lunettes.
He took off his glasses.	Il a retiré ses lunettes.
He took the first prize.	Il a touché le premier prix.
He traveled on business.	Il a voyagé pour affaires.
He turned off the light.	Il éteignit la lumière.
He turned off the light.	Il a éteint la lumière.
He twirled his mustache.	Il tournicota sa moustache.
He unbuttoned his shirt.	Il déboutonna sa chemise.
He unbuttoned his shirt.	Il a déboutonné sa chemise.
He used to get up early.	D'habitude il se levait tôt.
He wanted to buy a book.	Il voulait acheter un livre.
He wants something more.	Il veut quelque chose de plus.
He wants to talk to you.	Il veut te parler.
He wants to talk to you.	Il veut vous parler.
He was a Roman Catholic.	Il était catholique romain.
He was a great musician.	C'était un grand musicien.
He was a tall, thin man.	C'était un homme grand et mince.
He was a trusted friend.	Il était un ami de confiance.
He was accused of theft.	Il fut accusé de vol.
He was accused of theft.	Il a été accusé de vol.
He was acting on orders.	Il agissait selon des ordres.
He was born in Nagasaki.	Il est né à Nagasaki.
He was brought to tears.	On l'a fait pleurer.
He was checking you out.	Il te matait.
He was checking you out.	Il vous matait.
He was checking you out.	C'est lui qui t'a encaissé.
He was checking you out.	C'est lui qui vous a encaissé.
He was covered with mud.	Il était couvert de boue.
He was crushed to death.	Il fut écrasé.
He was crushed to death.	Il a été écrasé.
He was elected chairman.	Il a été élu président.
He was guilty of murder.	Il était coupable de meurtre.
He was happy for a time.	Il fut heureux pour un moment.
He was knee deep in mud.	Il était dans la boue jusqu'aux genoux.
He was lying on the bed.	Il était étendu sur le lit.
He was more than a king.	Il était plus qu'un roi.
He was more than a king.	Il fut plus qu'un roi.
He was not feeling well.	Il ne se sentait pas bien.
He was painfully skinny.	Il était atrocement maigre.
He was re-elected mayor.	Il a été réélu maire.
He was re-elected mayor.	Il a été réélu bourgmestre.
He was re-elected mayor.	Il a été réélu mayeur.
He was seized with fear.	Il fut pris d'un accès de peur.
He was sent into combat.	Il fut envoyé au combat.
He was supposed to come.	Il était supposé venir.
He was talking nonsense.	Il déraisonnait.
He was visibly bothered.	Il était visiblement inquiet.
He watches TV every day.	Il regarde la télévision tous les jours.
He went away in a hurry.	Il partit en trombe.
He went away in a hurry.	Il est parti en catastrophe.
He went away in a hurry.	Il est parti à la hâte.
He went away in a hurry.	Il partit à la hâte.
He went away in a hurry.	Il partit en catastrophe.
He went away in a hurry.	Il a déguerpi dare-dare.
He went out in the rain.	Il est sorti sous la pluie.
He went out of the room.	Il sortit de la pièce.
He went there in person.	Il y est allé en personne.
He went there in person.	Il s'y rendit en personne.
He whistled for his dog.	Il siffla son chien.
He will always be there.	Il sera toujours là.
He will always love her.	Il l'aimera toujours.
He will be back shortly.	Il sera de retour sous peu.
He witnessed the murder.	Il a été témoin du meurtre.
He won't leave me alone.	Il refuse de me laisser en paix.
He won't leave us alone.	Il ne va pas nous foutre la paix.
He won't leave us alone.	Il ne va pas nous ficher la paix.
He'll be a good husband.	Il sera un bon mari.
He'll be here real soon.	Il sera là d'un instant à l'autre.
He'll lend you his book.	Il te prêtera sûrement son livre.
He'll take care of that.	Il s'en occupera.
He's a Chinese-American.	C'est un Étasunien d'origine chinoise.
He's a cheat and a liar.	C'est un tricheur et un menteur.
He's a community leader.	C'est un chef de file de sa communauté.
He's a lovely young man.	C'est un adorable jeune homme.
He's a lovely young man.	C'est un jeune homme adorable.
He's a lovely young man.	C'est un charmant jeune homme.
He's a short order cook.	Il cuisine à la demande.
He's a very hard worker.	C'est un employé très travailleur.
He's a very hard worker.	C'est un travailleur acharné.
He's addicted to heroin.	Il est accro à l'héroïne.
He's addicted to heroin.	Il est accro à l'héro.
He's addicted to heroin.	Il est héroïno-dépendant.
He's addicted to heroin.	Il a une assuétude à l'héroïne.
He's addicted to heroin.	Il est dépendant à l'héroïne.
He's afraid of that dog.	Il a peur de ce chien.
He's an Italian teacher.	Il est professeur d'italien.
He's angry at the world.	Il est en colère après le monde.
He's certain to succeed.	C'est sûr qu'il réussira.
He's cleaning his rifle.	Il nettoie son fusil.
He's cleaning his rifle.	Il nettoie sa carabine.
He's dating my daughter.	Il sort avec ma fille.
He's everybody's friend.	Il est l'ami de tout le monde.
He's feeling really low.	Il a le moral très bas.
He's fluent in Japanese.	Il parle couramment le japonais.
He's going to get fired.	Il va se faire virer.
He's going to love this.	Il va adorer ça.
He's good at arithmetic.	Il est bon en calcul.
He's highly intelligent.	Il est doté d'une grande intelligence.
He's hopelessly in love.	Il est désespérément amoureux.
He's hungry and thirsty.	Il a faim et soif.
He's mumbling something.	Il rumine quelque chose.
He's my younger brother.	Il est mon frère cadet.
He's now short of money.	Il est maintenant à court d'argent.
He's on the dance floor.	Il est sur la piste de danse.
He's painting his house.	Il est en train de peindre sa maison.
He's really into soccer.	Il est vraiment fondu de foot.
He's scared of that dog.	Il a peur de ce chien.
He's sketching an apple.	Il est en train de dessiner une pomme.
He's the same age as me.	Il a le même âge que moi.
He's very understanding.	Il est très compréhensif.
He's very upset by this.	Il est très contrarié par cela.
He's wearing a new coat.	Il porte un nouveau manteau.
Health means everything.	La santé, c'est tout.
Help me hide this money.	Aide-moi à cacher cet argent.
Help me hide this money.	Aidez-moi à cacher cet argent.
Help me move this stone.	Aidez-moi à déplacer cette pierre.
Help me move this stone.	Aide-moi à déplacer cette pierre.
Help me zip up my dress.	Aide-moi à fermer ma robe.
Help me zip up my dress.	Aidez-moi à fermer ma robe.
Her daughter is a nurse.	Sa fille est infirmière.
Her kindness touched me.	Sa gentillesse m'a ému.
Her story can't be true.	Son histoire ne peut pas être vraie.
Her teacher praised her.	Son professeur a fait son éloge.
Her voice doesn't carry.	Sa voix ne porte pas.
Here is my phone number.	Voici mon numéro de téléphone.
Here's my email address.	Voilà mon adresse électronique.
Here's my return ticket.	Voilà mon billet de retour.
Hey, I want to help you.	Hé, je veux t'aider.
Hey, I want to help you.	Hé, je veux vous aider.
Hey, we aren't done yet.	Hey, nous n'avons pas terminé.
His advice is of no use.	Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
His behavior puzzled me.	Sa conduite m'étonna.
His birthday is May 5th.	Son anniversaire est le cinq mai.
His childhood was harsh.	Son enfance était dure.
His daughter is a nurse.	Sa fille est infirmière.
His eyesight is failing.	Sa vue baisse.
His heart beated slowly.	Son cœur battait lentement.
His house is by a river.	Sa maison est au bord de la rivière.
His life is in my hands.	Sa vie est entre mes mains.
His mother was a singer.	Sa mère était chanteuse.
His name is known to me.	Son nom m'est connu.
His room is always tidy.	Sa chambre est toujours rangée.
His story can't be true.	Son histoire ne peut être vraie.
His story made us laugh.	Son histoire nous a fait rire.
His students adored him.	Les étudiants l’adoraient.
Hold it with both hands.	Tiens-le à deux mains.
Hold it with both hands.	Tiens-la à deux mains.
Hold it with both hands.	Tenez-la à deux mains.
Hold it with both hands.	Tenez-le à deux mains.
Hold out your left hand.	Tends ta main gauche.
Home prices are surging.	Les prix de l'immobilier montent en flèche.
How about taking a walk?	Que dis-tu de marcher ?
How about taking a walk?	Que dites-vous de marcher ?
How can I get to heaven?	Comment pourrai-je aller au ciel ?
How can I make him stop?	Comment puis-je faire en sorte qu'il s'arrête ?
How can I make him stop?	Comment puis-je faire en sorte qu'il cesse ?
How can I make him stop?	Comment puis-je faire qu'il s'arrête ?
How can I make him stop?	Comment puis-je faire qu'il cesse ?
How can I quit this job?	Comment puis-je quitter ce travail ?
How can you be so cruel?	Comment pouvez-vous être si cruel ?
How can you be so cruel?	Comment pouvez-vous être si cruelle ?
How can you be so cruel?	Comment pouvez-vous être si cruels ?
How can you be so cruel?	Comment pouvez-vous être si cruelles ?
How can you be so cruel?	Comment peux-tu être si cruelle ?
How can you be so cruel?	Comment peux-tu être si cruel ?
How can you concentrate?	Comment arrives-tu à te concentrer ?
How can you concentrate?	Comment parviens-tu à te concentrer ?
How can you concentrate?	Comment arrivez-vous à vous concentrer ?
How can you concentrate?	Comment parvenez-vous à vous concentrer ?
How could it not matter?	Comment cela pourrait-il ne pas avoir d'importance ?
How could they not know?	Comment pouvaient-ils l'ignorer ?
How could they not know?	Comment pouvaient-elles l'ignorer ?
How did I get into this?	Comment me suis-je fourré là-dedans ?
How did I get into this?	Comment me suis-je fourrée là-dedans ?
How did I not know that?	Comment l'ignorais-je ?
How did he know my name?	Comment connaissait-il mon nom ?
How did it all work out?	Comment tout cela s'est-il résolu ?
How did the audition go?	Comment s'est passée l'audition ?
How did things turn out?	Comment les choses ont-elles tourné ?
How did you end up here?	Comment as-tu fini ici ?
How did you end up here?	Comment avez-vous fini ici ?
How did you get in here?	Comment as-tu pénétré ici ?
How did you get in here?	Comment avez-vous pénétré ici ?
How do I get reimbursed?	Comment puis-je me faire rembourser ?
How do I get to the zoo?	Comment puis-je me rendre au zoo ?
How do I report a theft?	Comment est-ce que je déclare un vol ?
How do they seem to you?	Comment vous semblent-elles ?
How do they seem to you?	Comment te semblent-elles ?
How do they seem to you?	Comment vous semblent-ils ?
How do they seem to you?	Comment te semblent-ils ?
How do you always do it?	Comment le faites-vous toujours ?
How do you deal with it?	Comment t'en sors-tu ?
How do you deal with it?	Comment vous en sortez-vous ?
How do you deal with it?	Comment le gérez-vous ?
How do you deal with it?	Comment le gères-tu ?
How do you go to school?	Comment allez-vous à l'école ?
How do you think I feel?	Comment penses-tu que je me sente ?
How do you think I feel?	Comment pensez-vous que je me sente ?
How do you think I felt?	Que penses-tu que j'aie ressenti ?
How do you think I felt?	Que pensez-vous que j'aie ressenti ?
How far is it from here?	À combien est-ce, d'ici ?
How is the family doing?	Comment va la famille ?
How late may I call you?	Jusqu'à quelle heure puis-je vous appeler ?
How long do dreams last?	Combien de temps durent les rêves ?
How long is this bridge?	Quelle longueur fait ce pont ?
How long were you there?	Combien de temps y as-tu été ?
How long were you there?	Combien de temps y avez-vous été ?
How long will this last?	Combien de temps ceci durera-t-il ?
How long will this take?	Combien de temps cela prendra-t-il ?
How many do you see now?	Combien en voyez-vous, maintenant ?
How many do you see now?	Combien en vois-tu, maintenant ?
How many hours are left?	Combien d'heures reste-t'il ?
How many more are there?	Combien y en a-t-il de plus ?
How many more are there?	Combien y en a-t-il en plus ?
How much are the lilies?	Combien coûtent les lys ?
How much did it cost us?	Combien ça nous a coûté ?
How much did it cost us?	Combien cela nous a-t-il coûté ?
How much does that cost?	Combien ça coûte ?
How much does that cost?	Combien est-ce que ça coûte ?
How much does that cost?	Combien cela coûte-t-il ?
How much does this cost?	Ça coûte combien ?
How much does this cost?	Combien ça coûte ?
How much does this cost?	Combien est-ce que ça coûte ?
How much is the express?	Combien pour l'express ?
How much is this camera?	Combien coûte cet appareil photo ?
How much will this cost?	Combien cela coûtera-t-il ?
How often do you shower?	À quelle fréquence te douches-tu ?
How often do you shower?	À quelle fréquence vous douchez-vous ?
How old is the universe?	Quel âge a l'univers ?
How old is the universe?	Quel est l'âge de l'univers ?
How old is your brother?	Quel âge a ton frère ?
How soon do you need it?	À partir de quand en as-tu besoin ?
How will I pay my debts?	Comment payerai-je mes dettes ?
How's everybody at home?	Comment va tout le monde, à la maison ?
How's the project going?	Comment se déroule le projet ?
How's the project going?	Comment va le projet ?
How's the weather there?	Quel temps fait-il là-bas ?
How's the weather there?	Comment est le temps là-bas ?
How's your married life?	Comment est ta vie d'homme marié ?
How's your married life?	Comment est ta vie de femme mariée ?
How's your morning been?	Comment s'est passée votre matinée ?
How's your morning been?	Comment votre matinée s'est-elle passée ?
How's your morning been?	Comment s'est passée ta matinée ?
How's your morning been?	Comment ta matinée s'est-elle passée ?
How's your sister today?	Comment va ta sœur aujourd'hui ?
How's your sister today?	Comment va votre sœur aujourd'hui ?
Hurry up! We'll be late.	Dépêchons ! Nous allons être en retard.
I accept your challenge.	Je relève votre défi.
I accept your challenge.	Je relève ton défi.
I actually enjoyed that.	J'y ai vraiment pris plaisir.
I admit I was surprised.	J'admets avoir été surpris.
I admit I was surprised.	J'admets avoir été surprise.
I almost never watch TV.	Je ne regarde quasiment jamais la télévision.
I already gave you half.	Je t'ai déjà donné la moitié.
I already gave you half.	Je vous ai déjà donné la moitié.
I always obey the rules.	J'obéis toujours aux règles.
I always obey the rules.	Je respecte toujours les règles.
I always tell the truth.	Je dis toujours la vérité.
I always walk to school.	Je marche toujours pour me rendre à l'école.
I am an English teacher.	Je suis professeur d'anglais.
I am disgusted with him.	Il me dégoute.
I am eighteen years old.	J'ai dix-huit ans.
I am following that car.	Je suis cette voiture.
I am loved by my mother.	Je suis aimé de ma mère.
I am loved by my mother.	Ma mère m'aime.
I am not going anywhere.	Je ne vais nulle part.
I am not going anywhere.	Je ne me rends nulle part.
I am reading a magazine.	Je lis un magazine.
I am the fastest runner.	Je suis le coureur le plus rapide.
I am to meet him at six.	Je dois le rencontrer à six heures.
I am too tired to climb.	Je suis trop fatigué pour grimper.
I am very happy with it.	Ça me plaît beaucoup.
I am your friend, right?	Je suis bien ton ami, non ?
I answered the question.	Je répondis à la question.
I appreciate the effort.	Je te suis reconnaissant pour tes efforts.
I appreciate the effort.	Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.
I asked him for a favor.	Je lui ai demandé une faveur.
I asked him to make tea.	Je lui demandais de faire du thé.
I asked where she lived.	J'ai demandé où elle habitait.
I asked you to be quiet.	Je t'ai demandé d'être silencieux.
I asked you to be quiet.	Je t'ai demandé d'être silencieuse.
I ate a salad for lunch.	J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
I ate a salad for lunch.	J'ai mangé une salade pour le dîner.
I ate a salad for lunch.	J'ai mangé une salade pour déjeuner.
I ate a salad for lunch.	J'ai mangé une salade pour dîner.
I ate a turkey sandwich.	J'ai mangé un sandwich à la dinde.
I ate some potato chips.	J'ai mangé des chips.
I ate your strawberries.	J'ai mangé vos fraises.
I baked it this morning.	Je l'ai cuit ce matin.
I baked it this morning.	Je l'ai cuite ce matin.
I believe in friendship.	Je crois en l'amitié.
I believe it to be true.	Je crois que c'est vrai.
I bought new sunglasses.	J'ai acheté de nouvelles lunettes de soleil.
I bought this yesterday.	J'ai acheté ceci hier.
I brought you a present.	Je t'ai amené un cadeau.
I brought you a present.	Je vous ai amené un cadeau.
I brought you red roses.	Je t'ai amené des roses rouges.
I brought you red roses.	Je vous ai amené des roses rouges.
I call her pretty often.	Je lui téléphone assez souvent.
I came back to help you.	Je suis revenu t'aider.
I came here to meet you.	Je suis venu ici pour te voir.
I came here to meet you.	Je suis venue ici pour te voir.
I came here to meet you.	Je suis venue ici pour vous rencontrer.
I came here to meet you.	Je suis venu ici pour vous rencontrer.
I came here to save you.	Je suis venu ici pour te sauver.
I came here to save you.	Je suis venue ici pour vous secourir.
I came here to save you.	Je suis venue ici pour te secourir.
I came here to save you.	Je suis venu ici pour vous sauver.
I came to give you this.	Je suis venu te donner ceci.
I came to give you this.	Je suis venue vous donner ceci.
I can barely believe it.	Je peux à peine le croire.
I can do this all night.	Je peux le faire toute la nuit.
I can hardly believe it.	J'arrive à peine à le croire.
I can make this go away.	Je peux le faire s'évanouir.
I can ride a horse, too.	Moi aussi, je peux monter un cheval.
I can sleep on the sofa.	Je peux dormir sur le canapé.
I can tell you're angry.	Je peux dire que tu es énervé.
I can tell you're angry.	Je peux dire que vous êtes en colère.
I can tell you're upset.	Je peux voir que vous êtes en colère.
I can touch the ceiling.	Je peux toucher le plafond.
I can't afford a lawyer.	Je ne peux me permettre un avocat.
I can't answer that yet.	Je ne peux pas encore répondre à cela.
I can't believe I cried.	Je n'arrive pas à croire que j'ai pleuré.
I can't believe my ears.	Je ne peux en croire mes oreilles.
I can't believe my eyes.	Je n'en crois pas mes yeux.
I can't break this code.	Je n'arrive pas à casser ce code.
I can't break this code.	Je n'arrive pas à déchiffrer ce code.
I can't catch my breath.	Je n'arrive pas à reprendre mon souffle.
I can't change who I am.	Je ne peux pas changer ce que je suis.
I can't do it by myself.	Je ne peux le faire seul.
I can't do it by myself.	Je ne peux le faire seule.
I can't do it right now.	Je ne peux pas le faire maintenant.
I can't do this anymore.	Je ne peux plus faire ça.
I can't do this anymore.	Je ne parviens plus à faire ça.
I can't do this anymore.	Je n'arrive plus à faire ça.
I can't do what they do.	Je ne peux pas faire ce qu'ils font.
I can't drive very well.	Je ne sais pas très bien conduire.
I can't eat all of this.	Je ne peux pas manger tout ça.
I can't eat all of this.	Je ne peux pas manger tout ceci.
I can't figure this out.	Je n'arrive pas à le résoudre.
I can't figure this out.	Je ne parviens pas à le résoudre.
I can't figure this out.	Je n'arrive pas à le déchiffrer.
I can't figure this out.	Je ne parviens pas à le déchiffrer.
I can't figure this out.	Je ne parviens pas à déchiffrer ceci.
I can't find my bicycle.	Je ne trouve plus mon vélo.
I can't find my luggage.	Je ne trouve pas mes bagages.
I can't go into details.	Je ne peux pas entrer dans les détails.
I can't go on like this.	Je ne peux pas continuer ainsi.
I can't go on with this.	Je ne peux pas continuer ça.
I can't go on with this.	Je ne peux pas continuer comme ça.
I can't help doing that.	Je ne peux m’empêcher de faire cela.
I can't help how I look.	Je ne suis pas responsable de mon apparence.
I can't just do nothing.	Je ne peux pas juste ne rien faire.
I can't keep doing this.	Je ne peux pas continuer à faire ça.
I can't let that happen.	Je ne peux pas laisser cela se produire.
I can't let you do that.	Je ne peux pas vous permettre de faire ça.
I can't let you do that.	Je ne peux pas te permettre de faire ça.
I can't let you do that.	Je ne peux pas vous laisser faire ça.
I can't let you do that.	Je ne peux pas te laisser faire ça.
I can't live without TV.	Je ne peux pas vivre sans télé.
I can't put up with him.	Je ne peux pas le supporter.
I can't really complain.	Je ne peux pas vraiment me plaindre.
I can't really remember.	Je ne parviens pas vraiment à me rappeler.
I can't really remember.	Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.
I can't really remember.	Je n'arrive pas vraiment à me rappeler.
I can't really remember.	Je n'arrive pas vraiment à me le rappeler.
I can't really remember.	Je n'arrive pas vraiment à me souvenir.
I can't really remember.	Je n'arrive pas vraiment à m'en souvenir.
I can't really remember.	Je ne parviens pas vraiment à m'en souvenir.
I can't really remember.	Je ne parviens pas vraiment à me souvenir.
I can't say I'm shocked.	Je ne peux pas dire que je sois choquée.
I can't say I'm shocked.	Je ne peux pas dire que je sois choqué.
I can't stand hospitals.	Je ne peux pas supporter les hôpitaux.
I can't stand the noise.	Je ne peux pas supporter le bruit.
I can't stand this heat.	Je ne peux pas supporter cette chaleur.
I can't stay for dinner.	Je ne peux pas rester pour déjeuner.
I can't stay for dinner.	Je ne peux pas rester pour dîner.
I can't take it anymore.	Je n'en peux plus.
I can't take the chance.	Je ne peux pas prendre le risque.
I can't take your money.	Je ne peux pas accepter ton argent.
I can't talk about that.	Je ne peux pas en parler.
I can't tell them apart.	Je ne peux pas les différencier.
I can't tell what it is.	Je ne peux pas dire ce qu'il est.
I can't untie this knot.	Je ne parviens pas à défaire ce nœud.
I can't wait any longer.	Je ne peux pas attendre plus longtemps.
I can't wait any longer.	Je ne peux plus attendre davantage.
I can't wait to hear it.	J'ai hâte de l'entendre.
I can't wait to hug you.	J'ai hâte de te serrer dans mes bras.
I can't wait to see you.	J'ai hâte de te voir.
I cannot possibly do it.	Il m’est impossible de le faire.
I care about all of you.	Je me soucie de vous tous.
I care about all of you.	Je me soucie de vous toutes.
I care about all of you.	Je prends soin de vous tous.
I care about all of you.	Je prends soin de vous toutes.
I caught him by the arm.	Je l'ai attrapé par le bras.
I caught him in the act.	Je l'ai attrapé la main dans le sac.
I caught him in the act.	Je l'ai pris sur le fait.
I choose to believe you.	J'ai choisi de te croire.
I choose to believe you.	J'ai choisi de vous croire.
I come to school by bus.	Je viens à l'école en bus.
I could do that for you.	Je pourrais le faire pour toi.
I could do that for you.	Je pourrais le faire pour vous.
I could do this all day.	Je pourrais faire ça toute la journée.
I could do this all day.	Je pouvais faire ça toute la journée.
I could fix that easily.	Je pourrais réparer ça facilement.
I could fix that easily.	Je pourrais corriger cela facilement.
I could hardly hear him.	Je pouvais à peine l'entendre.
I could hear everything.	Je pus tout entendre.
I could hear everything.	J'ai pu tout entendre.
I could hear everything.	Je pouvais tout entendre.
I could hear everything.	Je pourrais tout entendre.
I could hear everything.	J'arrivais à tout entendre.
I could use some advice.	Un conseil ne serait pas de refus.
I couldn't do otherwise.	Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.
I couldn't find anybody.	Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
I couldn't find anybody.	Je ne pus trouver personne.
I couldn't help yawning.	Je ne pouvais pas m'empêcher de bâiller.
I couldn't tell you why.	Je ne pourrais te dire pourquoi.
I couldn't tell you why.	Je ne pouvais te dire pourquoi.
I couldn't tell you why.	Je ne pourrais vous dire pourquoi.
I couldn't tell you why.	Je ne pouvais vous dire pourquoi.
I cried on his shoulder.	Je pleurai sur son épaule.
I cried on his shoulder.	J'ai pleuré sur son épaule.
I danced all night long.	J'ai dansé toute la nuit.
I danced all night long.	Je dansai toute la nuit.
I deliberately did that.	J'ai fait ça délibérément.
I did a little research.	J'ai effectué quelques recherches.
I did something similar.	J'ai fait quelque chose de semblable.
I did that deliberately.	Je l'ai fait délibérément.
I didn't change a thing.	Je n'ai rien changé.
I didn't do it that way.	Je ne l'ai pas fait comme ça.
I didn't do it that way.	Je ne l'ai pas fait de cette façon.
I didn't do that either.	Je n'ai pas fait ça non plus.
I didn't do this, did I?	Je n'ai pas fait cela, si ?
I didn't finish the job.	Je n'ai pas fini le travail.
I didn't have much time.	Je n'avais pas beaucoup de temps.
I didn't have much time.	Je n'ai pas eu beaucoup de temps.
I didn't have much time.	Je ne disposais pas de beaucoup de temps.
I didn't have much time.	Je n'ai pas disposé de beaucoup de temps.
I didn't know it before.	Je l'ignorais, auparavant.
I didn't lose much time.	Je n'ai pas perdu beaucoup de temps.
I didn't lose that much.	Je n'ai pas perdu tant que ça.
I didn't lose that much.	Je n'ai pas perdu autant.
I didn't make the rules.	Je n'ai pas fait les règles.
I didn't mean any of it.	Je n'en avais pas la moindre intention.
I didn't need your help.	Je n'avais pas besoin de ton aide.
I didn't need your help.	Je n'avais pas besoin de votre aide.
I didn't need your help.	Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
I didn't need your help.	Je n'ai pas eu besoin de votre aide.
I didn't rescue anybody.	Je n'ai sauvé personne.
I didn't say I liked it.	Je n'ai pas dit que j'aimais ça.
I didn't say I liked it.	Je n'ai pas dit que j'appréciais ça.
I didn't say I liked it.	Je n'ai pas dit que je l'appréciais.
I didn't see any tigers.	Je n'ai vu aucun tigre.
I didn't see any tigers.	Je n'ai pas vu de tigres.
I didn't speak for long.	Je n'ai pas parlé longtemps.
I didn't spend anything.	Je n'ai rien dépensé.
I didn't start all this.	Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ceci.
I didn't touch anything.	Je n'ai rien touché.
I didn't work yesterday.	Je ne travaillais pas hier.
I didn't write anything.	Je n'ai rien écrit.
I didn't write anything.	Je n'ai pas écrit quoi que ce soit.
I do not like this song.	Je n'aime pas cette chanson.
I do not like this song.	Je n'apprécie pas cette chanson.
I do not need money now.	Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
I do not understand her.	Je ne la comprends pas.
I do not understand you.	Je ne vous comprends pas.
I do not want any money.	Je ne veux pas d'argent.
I do that for the money.	Je fais ça pour l'argent.
I do think I understand.	Je pense vraiment que je comprends.
I don't agree with this.	Je ne suis pas d'accord avec ça.
I don't believe in fate.	Je ne crois pas au destin.
I don't believe in luck.	Je ne crois pas à la chance.
I don't believe my eyes.	Je n'en crois pas mes yeux.
I don't care for coffee.	Je ne cours pas après le café.
I don't come here a lot.	Je ne viens pas souvent ici.
I don't deserve to live.	Je ne mérite pas de vivre.
I don't do it for money.	Je ne le fais pas pour l'argent.
I don't drink much beer.	Je ne bois pas beaucoup de bière.
I don't drink much wine.	Je ne bois pas beaucoup de vin.
I don't eat apple cores.	Je ne mange pas les trognons de pommes.
I don't even know where.	Je ne sais même pas où.
I don't even know where.	Je ne sais pas même où.
I don't feel so special.	Je ne me sens pas si spécial.
I don't feel so special.	Je ne me sens pas si spéciale.
I don't feel very happy.	Je ne me sens pas très heureux.
I don't feel very happy.	Je ne me sens pas très heureuse.
I don't feel well today.	Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
I don't find that funny.	Je ne trouve pas ça amusant.
I don't find that funny.	Je ne trouve pas ça drôle.
I don't get modern jazz.	Je ne comprends pas le jazz moderne.
I don't have a computer.	Je n'ai pas d'ordinateur.
I don't have a landline.	Je n'ai pas de ligne fixe.
I don't have a passport.	Je n'ai pas de passeport.
I don't have a passport.	Je ne dispose pas d'un passeport.
I don't have any choice.	Je n'ai aucun choix.
I don't have any choice.	Je ne dispose d'aucun choix.
I don't have enough RAM.	Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
I don't have enough RAM.	Je n'ai pas assez de mémoire vive.
I don't have my glasses.	Je n'ai pas mes lunettes.
I don't have the answer.	Je ne dispose pas de la réponse.
I don't have the energy.	Je n'ai pas l'énergie.
I don't have the number.	Je n'ai pas le numéro.
I don't have the number.	Je n'en ai pas le numéro.
I don't have the option.	Je n'en ai pas la possibilité.
I don't have the option.	Je ne dispose pas de l'option.
I don't have to be here.	Je ne suis pas obligé d'être là.
I don't have to be here.	Je ne suis pas obligée d'être là.
I don't hear any voices.	Je n'entends aucune voix.
I don't know about that.	Je n'en sais rien.
I don't know him at all.	Je ne le connais pas du tout.
I don't know how I know.	J'ignore d'où je le sais.
I don't know how I know.	J'ignore d'où je le tiens.
I don't know how I know.	J'ignore comment je le sais.
I don't know what it is.	Je ne sais pas ce que c'est.
I don't know what it is.	Je ne sais pas ce que c’est.
I don't know what it is.	J'ignore ce que c'est.
I don't know what it is.	J'ignore ce dont il s'agit.
I don't know what to do.	Je ne sais que faire.
I don't know what to do.	Je ne sais pas quoi faire.
I don't know who did it.	Je ne sais pas qui l'a fait.
I don't like Tom at all.	Je n'aime pas Tom du tout.
I don't like Tom at all.	Tom ne me plaît pas du tout.
I don't like doing that.	Je n'aime pas faire ça.
I don't like fried fish.	Je n'aime pas le poisson frit.
I don't like hot places.	Je n'aime pas les endroits chauds.
I don't like it, either.	Je ne l'aime pas non plus.
I don't like it, either.	Moi non plus, je n'aime pas ça.
I don't like loose ends.	Je n'aime pas les détails.
I don't like sad movies.	Je n'aime pas les films tristes.
I don't like that store.	Je n'aime pas ce magasin.
I don't like that woman.	Je n'aime pas cette femme.
I don't like that woman.	Je n'apprécie pas cette femme.
I don't like the coffee.	Je n'aime pas le café.
I don't like this place.	Je n'aime pas cet endroit.
I don't like you at all.	Je ne t'aime pas du tout.
I don't like you at all.	Je ne vous aime pas du tout.
I don't like you either.	Je ne t'aime pas non plus.
I don't like you either.	Je ne vous aime pas non plus.
I don't like your smile.	Je n'aime pas ton sourire.
I don't like your smile.	Je n'aime pas votre sourire.
I don't like your smile.	Je n'apprécie pas ton sourire.
I don't live in Finland.	Je n'habite pas en Finlande.
I don't live in Finland.	Je ne vis pas en Finlande.
I don't miss you at all.	Tu ne me manques pas du tout.
I don't miss you at all.	Vous ne me manquez pas du tout.
I don't need it anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need to be here.	Je n'ai pas besoin d'être ici.
I don't need your money.	Je n'ai pas besoin de votre argent.
I don't need your money.	Je n'ai pas besoin de ton argent.
I don't often come here.	Je ne viens pas souvent ici.
I don't really know why.	Je ne sais pas vraiment pourquoi.
I don't really know you.	Je ne vous connais pas vraiment.
I don't really know you.	Je ne te connais pas vraiment.
I don't really like him.	Je ne l'aime pas vraiment.
I don't really like him.	Je ne l'apprécie pas vraiment.
I don't really like you.	Je ne vous aime pas vraiment.
I don't really like you.	Je ne t'aime pas vraiment.
I don't really like you.	Je ne vous apprécie pas vraiment.
I don't really like you.	Je ne t'apprécie pas vraiment.
I don't really think so.	Je ne le crois pas vraiment.
I don't regret anything.	Je ne regrette rien.
I don't see any bruises.	Je ne vois aucune ecchymose.
I don't see any options.	Je ne vois aucune option.
I don't see any problem.	Je ne vois aucun problème.
I don't see it that way.	Je ne le vois pas de cette façon.
I don't see much choice.	Je ne vois guère de choix.
I don't see much of him.	Je ne le vois guère.
I don't see the problem.	Je ne vois pas le problème.
I don't sound like that.	Je ne fais pas ce bruit.
I don't think I like it.	Je ne pense pas que j'apprécierai.
I don't think about you.	Je ne pense pas à vous.
I don't think about you.	Je ne pense pas à toi.
I don't think it's true.	Je ne pense pas que ce soit vrai.
I don't trust his story.	Je ne crois pas à son histoire.
I don't trust strangers.	Je ne me fie pas aux étrangers.
I don't understand this.	Je ne le comprends pas.
I don't want it anymore.	Je n'en veux plus.
I don't want this shirt.	Je ne veux pas cette chemise.
I don't want this shirt.	Je ne veux pas de cette chemise.
I don't want this shirt.	Je n'ai pas envie de cette chemise.
I don't want to be here.	Je n'ai pas envie d'être ici.
I don't want to be rich.	Je ne veux pas être riche.
I don't want to be shot.	Je ne veux pas qu'on me tire dessus.
I don't want to comment.	Je ne souhaite pas apporter de commentaire.
I don't want to do that.	Je ne veux pas faire ça.
I don't want to do that.	Je ne souhaite pas faire cela.
I don't want to give up.	Je ne veux pas abandonner.
I don't want to grow up.	Je ne veux pas grandir.
I don't want to hear it.	Je ne veux pas entendre ça.
I don't want to see you.	Je ne veux pas te voir.
I don't want to see you.	Je ne veux pas vous voir.
I don't want your money.	Je ne veux pas de ton argent.
I don't want your money.	Je veux pas de votre argent.
I don't watch that show.	Je ne regarde pas ce spectacle.
I don't watch that show.	Je ne regarde pas cette émission.
I don't work for anyone.	Je ne travaille pour personne.
I don't work on Mondays.	Le lundi je ne travaille pas.
I don't write the rules.	Ce n'est pas moi qui écris les règles.
I doubt if he is honest.	Je doute qu'il soit honnête.
I doubt if he will come.	Je doute qu'il vienne.
I dozed on a park bench.	Je me suis assoupi sur un banc dans un parc.
I drank a lot of coffee.	J'ai bu beaucoup de café.
I drank beer last night.	J'ai bu de la bière la nuit dernière.
I drank beer last night.	J'ai bu de la bière hier soir.
I eat dinner after work.	Je dîne après le travail.
I eat here all the time.	Je mange ici tout le temps.
I eat there every night.	J'y mange tous les soirs.
I eat there every night.	J'y mange chaque soir.
I enjoy being a teacher.	J'apprécie d'être enseignant.
I enjoy being a teacher.	J'apprécie d'être enseignante.
I enjoy eating with you.	J'ai plaisir à manger avec vous.
I enjoy eating with you.	J'ai plaisir à manger avec toi.
I enjoy taking pictures.	J'aime prendre des photos.
I enjoyed the attention.	J'ai apprécié l'attention.
I envy your good health.	Je vous envie votre bonne santé.
I envy your good health.	J'envie ta bonne santé.
I expect him to help me.	J'attends qu'il m'aide.
I expect him to help me.	J'attends de lui qu'il m'aide.
I feel a little awkward.	Je me sens un peu maladroit.
I feel a little awkward.	Je me sens un peu maladroite.
I feel a little awkward.	Je me sens quelque peu maladroit.
I feel a little awkward.	Je me sens quelque peu maladroite.
I feel a lot better now.	Je me sens bien mieux maintenant.
I feel awful about that.	Je me sens affreusement mal à ce sujet.
I feel bad for that guy.	Je me sens mal pour ce type.
I feel bad for that guy.	Je compatis avec ce type.
I feel better than ever.	Je me sens mieux que jamais.
I feel itchy everywhere.	Ça me gratte de partout.
I feel kind of nauseous.	J'ai comme la nausée.
I feel kind of nauseous.	Je suis comme pris de nausée.
I feel kind of nauseous.	Je suis comme prise de nausée.
I feel like I could cry.	J'ai le sentiment que je pourrais pleurer.
I feel like I could cry.	Je sens que je pourrais pleurer.
I feel like a kid again.	Je me sens comme un enfant à nouveau.
I feel like an impostor.	J'ai l'impression d'être un imposteur.
I feel like an outsider.	Je me sens comme une pièce rapportée.
I feel like an outsider.	Je me sens comme un étranger.
I feel like being alone.	J'ai envie d'être seul.
I feel like being alone.	J'ai envie d'être seule.
I feel like celebrating.	J'ai envie de faire la fête.
I feel like such a fool.	J'ai l'impression d'être un tel idiot.
I feel like such a fool.	J'ai l'impression d'être une telle idiote.
I feel like throwing up.	J'ai envie de vomir.
I feel like throwing up.	J'ai envie de rendre.
I feel like throwing up.	J'ai envie de dégueuler.
I feel lost without you.	Je me sens perdu, sans toi.
I feel lost without you.	Je me sens perdue, sans toi.
I feel lost without you.	Je me sens perdu, sans vous.
I feel lost without you.	Je me sens perdue, sans vous.
I feel really confident.	Je me sens vraiment confiant.
I feel relaxed with you.	Je me sens détendu avec toi.
I feel relaxed with you.	Je me sens détendu avec vous.
I fell in love with her.	Je suis tombé amoureux d'elle.
I fell in love with you.	Je suis tombé amoureux de toi.
I fell in love with you.	Je suis tombé amoureuse de toi.
I felt like I would die.	J'ai cru que j'allais mourir.
I felt lost without you.	Je me suis senti perdu sans toi.
I felt lost without you.	Je me suis sentie perdue sans vous.
I felt myself lifted up.	Je me suis senti soulevé.
I felt myself lifted up.	Je me sentis soulevé.
I felt myself lifted up.	Je me suis senti soulevée.
I felt myself lifted up.	Je me sentis soulevée.
I felt so uncomfortable.	Je me suis senti tellement mal à l'aise.
I felt so uncomfortable.	Je me suis sentie tellement mal à l'aise.
I figured you'd be here.	Je pensais que tu serais ici.
I figured you'd be here.	Je pensais que vous seriez ici.
I finally found my keys.	J'ai finalement trouvé mes clés.
I find that fascinating.	Je trouve ça passionnant.
I find that fascinating.	Je trouve ça fascinant.
I find that fascinating.	Je trouve ça captivant.
I find you irresistible.	Je vous trouve irresistible.
I find you irresistible.	Je te trouve irresistible.
I flunked out of school.	J'ai été viré de l'école.
I flunked out of school.	J'ai été virée de l'école.
I folded all the towels.	J'ai plié toutes les serviettes.
I forgot all about that.	J'ai tout oublié à ce sujet.
I forgot my medications.	J'ai oublié mes médicaments.
I forgot the PIN number.	J'ai oublié le numéro d'identification.
I forgot to feed my dog.	J'ai oublié de nourrir mon chien.
I found a place to live.	J'ai trouvé un endroit où vivre.
I found it in the attic.	Je l'ai trouvé au grenier.
I found it in the attic.	Je l'ai trouvée au grenier.
I found my bicycle gone.	J'ai vu que mon vélo avait disparu.
I found the book boring.	J'ai trouvé le livre ennuyeux.
I gave my sister a doll.	J'ai donné une poupée à ma sœur.
I gave you fair warning.	Je t'ai bien assez averti.
I gave you fair warning.	Je vous ai suffisamment averti.
I gave you fair warning.	Je vous ai suffisamment avertie.
I gave you fair warning.	Je vous ai suffisamment avertis.
I gave you fair warning.	Je vous ai suffisamment averties.
I gave you fair warning.	Je t'ai suffisamment averti.
I gave you fair warning.	Je t'ai suffisamment avertie.
I gave you fair warning.	Je vous ai bien assez averti.
I gave you fair warning.	Je vous ai bien assez avertie.
I gave you fair warning.	Je vous ai bien assez avertis.
I gave you fair warning.	Je vous ai bien assez averties.
I gave you fair warning.	Je t'ai bien assez avertie.
I go swimming every day.	Je nage tous les jours.
I go to school with him.	Je vais à l'école avec lui.
I go to work by bicycle.	Je me rends au travail en vélo.
I got a letter from her.	J'ai reçu une lettre d'elle.
I got lost in the woods.	Je me suis perdu dans les bois.
I got lost in the woods.	Je me suis perdue dans les bois.
I got my hair cut today.	Je me suis fait couper les cheveux aujourd'hui.
I got one for Christmas.	J'en ai eu un pour Noël.
I got one for Christmas.	J'en ai eu une pour Noël.
I got this one for $300.	J'ai obtenu celle-ci pour trois cents dollars.
I got this one for $300.	J'ai eu celui-ci pour trois cents dollars.
I got tickets yesterday.	J'ai récupéré des tickets hier.
I got tickets yesterday.	J'ai obtenu des tickets hier.
I got up early as usual.	Je me suis levé tôt, comme d'habitude.
I grew up in this house.	J'ai grandi dans cette maison.
I guess I deserved that.	J'imagine que j'ai mérité ça.
I guess I deserved that.	Je suppose que je l'ai mérité.
I guess it won't matter.	Je suppose que ça n'aura pas d'importance.
I guess it's time to go.	J'imagine qu'il est l'heure d'y aller.
I guess it's time to go.	J'imagine qu'il est temps d'y aller.
I guess it's time to go.	J'imagine que c'est le moment d'y aller.
I guess that's possible.	Je suppose que c'est possible.
I guess this is goodbye.	J'imagine que c'est un au revoir.
I had a bad stomachache.	J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
I had a bad stomachache.	J'eus d'affreux maux d'estomac.
I had a dream about him.	J'eus un rêve à son sujet.
I had a great time here.	J'ai passé un bon moment ici.
I had a happy childhood.	J'ai eu une enfance heureuse.
I had a nosebleed today.	Aujourd'hui j'ai saigné du nez.
I had a promise to keep.	J'avais une promesse à tenir.
I had a quick breakfast.	J'ai déjeuné rapidement.
I had a quick breakfast.	J'ai petit-déjeuné sur le pouce.
I had a run of bad luck.	J'ai eu une série de malchances.
I had a very high fever.	J'avais une très forte fièvre.
I had my bicycle stolen.	On m'a volé mon vélo.
I had my bicycle stolen.	Mon vélo a été volé.
I had my bicycle stolen.	Mon vélo s'est fait voler.
I had no luck yesterday.	Je n'ai pas eu de chance hier.
I had no luck yesterday.	Hier, je n'ai pas eu de chance.
I had no one to talk to.	Je n'avais personne à qui parler.
I had no one to turn to.	Je n'avais personne vers qui me tourner.
I had no visitors today.	Je n'ai pas eu de visiteurs aujourd'hui.
I had no work yesterday.	Je n'avais aucun travail hier.
I had some things to do.	J'ai eu des choses à faire.
I had something planned.	J'ai prévu quelque chose.
I had something planned.	J'avais prévu quelque chose.
I had the door repaired.	J'ai fait réparer la porte.
I had to get some money.	J'ai dû obtenir de l'argent.
I had to get some money.	Il m'a fallu obtenir de l'argent.
I had to give it a shot.	J'ai dû l'essayer.
I had to give it a shot.	Il m'a fallu l'essayer.
I had to keep my secret.	Il fallait que je garde mon secret.
I had to keep my secret.	J'ai dû garder mon secret.
I had to keep my secret.	Il a fallu que je garde mon secret.
I had to look after you.	J'ai dû m'occuper de vous.
I had to look after you.	J'ai dû m'occuper de toi.
I had to look after you.	Il m'a fallu m'occuper de vous.
I had to look after you.	Il m'a fallu m'occuper de toi.
I had to work on Sunday.	Je dus travailler dimanche.
I hate Mary's boyfriend.	Je déteste le petit ami de Mary.
I hate being shouted at.	Je déteste me faire crier dessus.
I hate getting up early.	Je déteste me lever tôt.
I hate going to the gym.	Je déteste aller à la salle de sport.
I hate math most of all.	Je déteste surtout les maths.
I hate my mother-in-law.	Je déteste ma belle-mère.
I hate myself sometimes.	Je me déteste parfois.
I hate people like that.	Je déteste les gens comme ça.
I hate surprise parties.	Je déteste les sauteries.
I hate the weather here.	Je déteste le temps qu'il fait ici.
I hate to be a nuisance.	Je suis désolée de te déranger.
I hate to be a nuisance.	Je suis désolé de vous déranger.
I hate to be a nuisance.	Je suis désolée de vous déranger.
I hate to waste my time.	Je déteste gaspiller mon temps.
I hate to waste my time.	J'ai horreur de gaspiller mon temps.
I hate what I've become.	Je déteste ce que je suis devenu.
I hate what I've become.	Je déteste ce que je suis devenue.
I have a bath every day.	Je prends un bain tous les jours.
I have a book to finish.	J'ai un livre à finir.
I have a date on Friday.	J'ai un rancard vendredi.
I have a date on Friday.	J'ai un rendez-vous galant vendredi.
I have a long way to go.	J'ai beaucoup de chemin à parcourir.
I have a lot of friends.	Je dispose de nombreux amis.
I have a new girlfriend.	J'ai une nouvelle copine.
I have a new girlfriend.	J'ai une nouvelle petite amie.
I have a place to sleep.	Je dispose d'un endroit où dormir.
I have a ticket already.	J'ai déjà un ticket.
I have a tight schedule.	J'ai un horaire chargé.
I have a train to catch.	J'ai un train à prendre.
I have a very old stamp.	J'ai un très vieux timbre.
I have a weird neighbor.	J'ai un voisin bizarre.
I have a weird neighbor.	J'ai une voisine bizarre.
I have a wonderful plan.	J'ai un merveilleux plan.
I have an ear infection.	J'ai une infection à l'oreille.
I have an exam tomorrow.	Demain j'ai un examen.
I have an offer to make.	J'ai une offre à faire.
I have an older brother.	J'ai un frère aîné.
I have another question.	J'ai une autre question.
I have backstage passes.	J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.
I have backstage passes.	J'ai des cartes d'accès aux coulisses.
I have bad news for you.	J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
I have bad news for you.	J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
I have class in an hour.	J'ai cours dans une heure.
I have come to kill you.	Je suis venu pour vous tuer.
I have finished my work.	J'ai terminé mon travail.
I have just eaten lunch.	Je viens juste de finir de déjeuner.
I have little money now.	J'ai peu d'argent à l'heure actuelle.
I have long blonde hair.	J'ai de longs cheveux blonds.
I have lost my umbrella.	J'ai égaré mon parapluie.
I have more than enough.	J'en ai plus que marre.
I have no beef with him.	Je n'ai pas à me plaindre de lui.
I have no books to read.	Je n'ai aucun livre à lire.
I have no choice at all.	Je n'ai aucun choix.
I have no desire to try.	Je n'ai aucune envie d'essayer.
I have no money with me.	Je n’ai pas de monnaie sur moi.
I have no proof of that.	Je n'en ai aucune preuve.
I have no time to write.	Je n'ai pas de temps pour écrire.
I have no time tomorrow.	Je n'ai pas le temps demain.
I have nothing to write.	Je n'ai rien à écrire.
I have often been there.	J'y suis souvent allé.
I have one favor to ask.	J'ai une faveur à demander.
I have responsibilities.	J'ai des responsabilités.
I have so much to offer.	J'ai tant à offrir.
I have the ace of clubs.	J'ai l'as de trèfle.
I have to clean my room.	Je dois ranger ma chambre.
I have to clean that up.	Il me faut nettoyer cela.
I have to do this alone.	Il me faut le faire seul.
I have to do this alone.	Il me faut le faire seule.
I have to earn a living.	Je dois gagner ma vie.
I have to hide this bag.	Il faut que je cache ce sac.
I have to iron my shirt.	Je dois repasser ma chemise.
I have to take a shower.	Il faut que je prenne une douche.
I have to take medicine.	Je dois prendre des médicaments.
I have to work tomorrow.	Je dois travailler, demain.
I have tried everything.	J'ai tout essayé.
I have tried everything.	J'ai tout tenté.
I have two big brothers.	J'ai deux frères ainés.
I haven't eaten all day.	Je n'ai pas mangé de toute la journée.
I haven't found Tom yet.	Je n'ai pas encore trouvé Tom.
I haven't talked to Tom.	Je n'ai pas parlé à Tom.
I heard a noise outside.	J'ai entendu un bruit dehors.
I heard a strange sound.	J'ai entendu un son étrange.
I heard her sing a song.	Je l'ai entendue chanter.
I heard someone come in.	J'ai entendu quelqu'un entrer.
I heard someone whistle.	J'ai entendu quelqu'un siffler.
I helped them yesterday.	Je les ai aidés hier.
I honestly have no idea.	Je n'en ai honnêtement aucune idée.
I hope I'm not too late.	J'espère ne pas être trop en retard.
I hope Tom is objective.	J'espère que Tom est objectif.
I hope it stops raining.	J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
I hope that I can do it.	J'espère que je peux le faire.
I hope that I can do it.	J'espère pouvoir le faire.
I hope they're friendly.	J'espère qu'ils sont amicaux.
I hope they're friendly.	J'espère qu'elles sont amicales.
I hope this is worth it.	J'espère que ça vaut le coup.
I hope to hear from you.	J'espère avoir de tes nouvelles.
I hope to hear from you.	J'espère avoir de vos nouvelles.
I hope to pass my exams.	J'espère réussir mes examens.
I hope to see you again.	J'espère te voir encore.
I hope to see you again.	J'espère que je te reverrai.
I hope to see you again.	J'espère vous revoir.
I hope you are all well.	J'espère que vous allez tous bien.
I hope you'll come back.	J'espère que tu reviendras.
I hope you're not alone.	J'espère que vous n'êtes pas seul.
I hope you're not alone.	J'espère que vous n'êtes pas seule.
I hope you're not alone.	J'espère que vous n'êtes pas seuls.
I hope you're not alone.	J'espère que vous n'êtes pas seules.
I hope you're not alone.	J'espère que tu n'es pas seul.
I hope you're not alone.	J'espère que tu n'es pas seule.
I hope you're well paid.	J'espère que tu es bien payé.
I hope you're well paid.	J'espère que tu es bien payée.
I hope you're well paid.	J'espère que vous êtes bien payé.
I hope you're well paid.	J'espère que vous êtes bien payée.
I hope you're well paid.	J'espère que vous êtes bien payés.
I hope you're well paid.	J'espère que vous êtes bien payées.
I just brushed my teeth.	Je viens de me brosser les dents.
I just do what I can do.	Je ne fais que ce que je peux.
I just do what I'm told.	Je ne fais que ce qu'on me dit.
I just don't believe it.	Je n'y crois simplement pas.
I just don't understand.	Je ne comprends pas, un point c'est tout.
I just don't understand.	Je ne comprends tout simplement pas.
I just feel so helpless.	Je me sens juste si impuissant.
I just feel so helpless.	Je me sens juste si impuissante.
I just feel so helpless.	Je me sens juste si désarmé.
I just feel so helpless.	Je me sens juste si désarmée.
I just got back in town.	Je viens de revenir en ville.
I just got your message.	Je viens d'avoir votre message.
I just got your message.	Je viens d'avoir ton message.
I just got your message.	Je viens de recevoir votre message.
I just got your message.	Je viens de recevoir ton message.
I just like to daydream.	J'aime faire des rêves éveillés.
I just need some advice.	J'ai juste besoin de quelques conseils.
I just need to be alone.	J'ai simplement besoin d'être seul.
I just need to be alone.	J'ai simplement besoin d'être seule.
I just want to be alone.	Je veux simplement être seule.
I just want to be alone.	Je veux simplement être seul.
I just want to be alone.	Je veux simplement me trouver seule.
I just want to be alone.	Je veux simplement me retrouver seule.
I just want to be clear.	Je veux simplement être clair.
I just want to be clear.	Je veux simplement être claire.
I just want to be clear.	Moi, je veux simplement être clair.
I just want to be clear.	Moi, je veux simplement être claire.
I just want to be clear.	Je veux être clair, un point c'est tout.
I just want to be clear.	Je veux être claire, un point c'est tout.
I just want to be loved.	Je veux simplement être aimé.
I just want to be loved.	Je veux simplement être aimée.
I just want to be loved.	Je veux être aimé, un point c'est tout.
I just want to be loved.	Je veux être aimée, un point c'est tout.
I just want to have fun.	Je veux simplement m'amuser.
I just want to have fun.	Je veux juste m'amuser.
I just want to help you.	Je veux juste t'aider.
I just want to help you.	Je veux juste vous aider.
I just want to know why.	Je veux juste savoir pourquoi.
I just want to know why.	Je veux simplement savoir pourquoi.
I just want you to come.	Je veux seulement que tu viennes.
I knew it was unhealthy.	Je savais que ce n'était pas sain.
I knew it would be easy.	Je savais que cela serait facile.
I knew it wouldn't last.	Je savais que ça ne durerait pas.
I knew it wouldn't work.	Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
I knew something was up.	Je savais que quelque chose se tramait.
I knew that wasn't true.	Je savais que ce n'était pas vrai.
I knew they were coming.	Je savais qu'ils venaient.
I knew they were coming.	Je savais qu'elles venaient.
I knew we would find it.	Je savais que nous le trouverions.
I knew what I had to do.	Je savais ce que je devais faire.
I know I made a mistake.	Je sais que j'ai fait une erreur.
I know I'm going to die.	Je sais que je vais mourir.
I know I'm not dreaming.	Je sais que je ne suis pas en train de rêver.
I know Tom and his wife.	Je connais Tom et sa femme.
I know Tom is miserable.	Je sais que Tom est misérable.
I know Tom is miserable.	Je sais que Tom est malheureux.
I know Tom is miserable.	Je sais que Tom n'a pas le moral.
I know Tom is miserable.	Je sais que Tom est mal en point.
I know Tom isn't guilty.	Je sais que Tom n'est pas coupable.
I know Tom likes reggae.	Je sais que Tom aime le reggae.
I know Tom was truthful.	Je sais que Tom était sincère.
I know Tom will be fair.	Je sais que Tom sera juste.
I know Tom will be fair.	Je sais que Tom fera preuve d'équité.
I know Tom will be fair.	Je sais que Tom se montrera juste.
I know Tom will be fair.	Je sais que Tom sera équitable.
I know Tom will want it.	Je sais que Tom voudra l'avoir.
I know a little Spanish.	Je parle un peu espagnol.
I know his brother well.	Je connais bien son frère.
I know how busy you are.	Je sais combien tu es occupé.
I know how busy you are.	Je sais combien tu es occupée.
I know how busy you are.	Je sais combien vous êtes occupé.
I know how busy you are.	Je sais combien vous êtes occupées.
I know how busy you are.	Je sais combien vous êtes occupée.
I know how busy you are.	Je sais combien vous êtes occupés.
I know how hard that is.	Je sais à quel point c'est difficile.
I know how hard this is.	Je sais à quel point c'est difficile.
I know myself very well.	Je me connais très bien.
I know nothing about it.	Je n'en sais rien.
I know nothing but this.	Je ne sais rien d'autre.
I know someone was here.	Je sais que quelqu'un était là.
I know that I was wrong.	Je sais que j'avais tort.
I know that I was wrong.	Je sais que j'ai eu de tort.
I know that Tom is cold.	Je sais que Tom a froid.
I know that he can draw.	Je sais qu'il sait dessiner.
I know that she is cute.	Je sais qu'elle est mignonne.
I know that's my ticket.	Je sais que c'est mon ticket.
I know the consequences.	Je connais les conséquences.
I know the subject well.	Je connais bien le sujet.
I know there are others.	Je sais qu'il y en a d'autres.
I know when to say when.	Je sais quand dire stop.
I know where the key is.	Je sais où est la clef.
I know who the thief is.	Je sais qui est le voleur.
I know you want to help.	Je sais que tu veux aider.
I know you want to help.	Je sais que vous voulez aider.
I know you're busy, too.	Je sais que vous êtes également occupé.
I know you're busy, too.	Je sais que tu es également occupé.
I know you're busy, too.	Je sais que vous êtes également occupées.
I know you're busy, too.	Je sais que vous êtes également occupée.
I know you're busy, too.	Je sais que vous êtes également occupés.
I know you're busy, too.	Je sais que tu es également occupée.
I know you're not lying.	Je sais que vous ne mentez pas.
I know you've been busy.	Je sais que tu as été occupé.
I know you've been busy.	Je sais que vous avez été occupé.
I know you've been busy.	Je sais que vous avez été occupée.
I know you've been busy.	Je sais que vous avez été occupés.
I know you've been busy.	Je sais que vous avez été occupées.
I know you've been busy.	Je sais que tu as été occupée.
I know you've got a gun.	Je sais que vous avez une arme.
I know you've got a gun.	Je sais que tu as une arme.
I learned from the best.	J'ai appris des meilleurs.
I learned from the best.	J'ai appris par les meilleurs.
I learned that from you.	J'ai appris ça de toi.
I learned to milk a cow.	J'ai appris à traire une vache.
I learned to milk a cow.	J'appris à traire une vache.
I left everything there.	J'ai tout laissé là-bas.
I left my watch at home.	J'ai laissé ma montre à la maison.
I lent my pencil to Tom.	J'ai prêté mon crayon à Tom.
I let my teammates down.	J'ai laissé tomber mes coéquipiers.
I like hanging out here.	J'aime traîner par ici.
I like it more and more.	Je l'aime de plus en plus.
I like it when it's hot.	J'aime qu'il fasse très chaud.
I like it when you sing.	J'aime quand tu chantes.
I like it when you sing.	J'aime lorsque vous chantez.
I like listening to Tom.	J'aime écouter Tom.
I like my job just fine.	J'apprécie bien mon travail.
I like playing baseball.	J'aime jouer au base-ball.
I like playing football.	J'aime jouer au football.
I like shopping on Ebay.	J'aime faire des achats sur eBay.
I like singing with Tom.	J'aime bien chanter avec Tom.
I like skiing very much.	J'adore le ski.
I like tennis very much.	J'aime beaucoup le tennis.
I like the color orange.	J'aime la couleur orange.
I like the way you look.	J'aime ton style.
I like the way you look.	J'aime votre style.
I like the way you look.	J'aime ton apparence.
I like the way you sing.	J'aime ta manière de chanter.
I like the way you talk.	J'aime ta manière de parler.
I like the way you talk.	J'aime votre manière de parler.
I like the way you walk.	J'aime ta manière de marcher.
I like this time of day.	J'aime ce moment de la journée.
I like to clean my room.	J'aime nettoyer ma chambre.
I like to draw pictures.	J'aime dessiner.
I like to study English.	J'aime apprendre l'anglais.
I like trains very much.	J'aime beaucoup les trains.
I like walking at night.	J'aime marcher la nuit.
I like working with you.	J'apprécie de travailler avec toi.
I like working with you.	J'apprécie de travailler avec vous.
I like working with you.	J'aime travailler avec toi.
I like working with you.	J'aime travailler avec vous.
I like you a great deal.	Je t'aime fort.
I like you a great deal.	Je vous aime fort.
I like your personality.	J'aime votre personnalité.
I like your personality.	J'aime ta personnalité.
I listened to everybody.	J'ai écouté tout le monde.
I listened to her story.	J'ai écouté son histoire.
I listened to his story.	J'ai écouté son histoire.
I live here with my dog.	Je vis ici avec mon chien.
I live just up the road.	Je vis juste au haut de la route.
I live three doors down.	Je vis trois portes plus bas.
I lived in a small town.	Je vivais dans une petite ville.
I lived in a small town.	J'ai vécu dans une petite ville.
I locked the front door.	J'ai verrouillé la porte de devant.
I locked the front door.	Je verrouillai la porte de devant.
I looked at the picture.	Je regardais l'image.
I looked out the window.	J'ai regardé par la fenêtre.
I lost everything I had.	Je perdis tout ce que j'avais.
I lost everything I had.	J'ai perdu tout ce que j'avais.
I lost my job on Monday.	J'ai perdu, lundi, mon boulot.
I lost my way in Boston.	Je me suis perdu dans Boston.
I love being around him.	J'adore tourner autour de lui.
I love hard-boiled eggs.	J'adore les œufs durs.
I love orange marmalade.	J'apprécie la marmelade d'orange.
I love orange marmalade.	J'aime la marmelade d'orange.
I love the way you kiss.	J'adore la manière que vous avez d'embrasser.
I love the way you kiss.	J'adore la manière que tu as d'embrasser.
I love the way you kiss.	J'adore la façon que vous avez d'embrasser.
I love the way you kiss.	J'adore la façon que tu as d'embrasser.
I love the way you kiss.	J'adore la manière dont tu embrasses.
I love the way you kiss.	J'adore la manière dont vous embrassez.
I love the way you kiss.	J'adore votre façon d'embrasser.
I love the way you kiss.	J'adore ta façon d'embrasser.
I love the way you talk.	J'adore votre façon de parler.
I love the way you talk.	J'adore ta façon de parler.
I love the way you talk.	J'adore la manière dont vous parlez.
I love the way you talk.	J'adore la manière dont tu parles.
I love the way you talk.	J'adore la manière que vous avez de parler.
I love the way you talk.	J'adore la manière que tu as de parler.
I love the way you walk.	J'adore votre manière de marcher.
I love the way you walk.	J'adore ta manière de marcher.
I love the way you walk.	J'adore votre façon de marcher.
I love the way you walk.	J'adore ta façon de marcher.
I love to see you laugh.	J'adore te voir rire.
I love to see you laugh.	J'adore vous voir rire.
I love to see you smile.	J'adore te voir sourire.
I love to see you smile.	J'adore vous voir sourire.
I love to take pictures.	J'adore prendre des photos.
I made a fool of myself.	Je me suis ridiculisé.
I made a fool of myself.	Je me suis ridiculisée.
I made the wedding cake.	J'ai fait le gâteau de mariage.
I majored in psychology.	Je me suis spécialisé en psychologie.
I majored in psychology.	Je me suis spécialisée en psychologie.
I may swim in the river.	Je peux nager dans la rivière.
I met Tom the other day.	J'ai rencontré Tom l'autre jour.
I met her on the street.	Je l'ai rencontrée dans la rue.
I met him several times.	Je l'ai rencontré plusieurs fois.
I missed the school bus!	J'ai raté mon bus scolaire !
I missed you last night.	Tu m'as manqué la nuit dernière.
I missed you last night.	Vous m'avez manqué la nuit dernière.
I must be getting close.	Je dois m'approcher.
I must be getting close.	Je dois m'en approcher.
I must do that, I think.	Je dois faire cela, je pense.
I must've been dreaming.	J'ai dû rêver.
I need a little company.	J'ai besoin d'un peu de compagnie.
I need a soldering iron.	J'ai besoin d'un fer à souder.
I need an extra blanket.	J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.
I need political asylum.	J'ai besoin de l'asile politique.
I need some good advice.	J'ai besoin de bons conseils.
I need something to eat.	J'ai besoin de manger quelque chose.
I need something to eat.	Il me faut quelque chose à manger.
I need them for an exam.	J'en ai besoin pour un examen.
I need three volunteers.	J'ai besoin de trois volontaires.
I need to be left alone.	Il faut qu'on me laisse seul.
I need to be left alone.	Il faut qu'on me laisse seule.
I need to get a haircut.	J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
I need to get a haircut.	Je dois me faire couper les cheveux.
I need to get something.	Il me faut aller chercher quelque chose.
I need to get something.	Il me faut aller quérir quelque chose.
I need to see Tom again.	Il me faut revoir Tom.
I need to see my family.	J'ai besoin de voir ma famille.
I need to take a shower.	J'ai besoin de prendre une douche.
I need to talk with you.	J'ai besoin de te parler.
I need to talk with you.	J'ai besoin de vous parler.
I need to wash my hands.	J'ai besoin de me laver les mains.
I need you for a second.	J'ai besoin de toi une seconde.
I need you for a second.	J'ai besoin de vous une seconde.
I need you to leave now.	Il faut que vous vous en alliez, maintenant.
I need you to leave now.	J'ai besoin que tu partes, maintenant.
I need you to leave now.	J'ai besoin que vous partiez, maintenant.
I need you to stay here.	J'ai besoin que tu restes ici.
I need you to stay here.	J'ai besoin que vous restiez ici.
I need your cooperation.	J'ai besoin de ta coopération.
I need your cooperation.	J'ai besoin de votre coopération.
I needed Tom to do that.	J'avais besoin que Tom fasse cela.
I needed to talk to you.	J'avais besoin de te parler.
I never do any exercise.	Je ne fais jamais d'exercice.
I never really knew Tom.	Je n’ai jamais vraiment connu Tom.
I never thought of that.	Je n'ai jamais pensé à ça.
I never told you to lie.	Je ne t'ai jamais dit de mentir.
I never told you to lie.	Je ne vous ai jamais dit de mentir.
I never visit my sister.	Je ne rends jamais visite à ma sœur.
I no longer need a loan.	Je n'ai plus besoin d'un prêt.
I often do that for Tom.	Je le fais souvent pour Tom.
I often dream in French.	Je rêve souvent en français.
I often go to the beach.	Je vais souvent à la plage.
I often have bad dreams.	Je fais souvent de mauvais rêves.
I often have nightmares.	Je fais souvent des cauchemars.
I often wear sunglasses.	Je porte souvent des lunettes de soleil.
I only have a few books.	Je n'ai que quelques livres.
I only want to help you.	Je veux seulement t'aider.
I only want to help you.	Je veux seulement vous aider.
I only went inside once.	Je ne suis allé qu'une seule fois à l'intérieur.
I only went inside once.	Je ne suis allée qu'une seule fois à l'intérieur.
I only wish to help you.	Je souhaite seulement vous aider.
I only wish to help you.	Je souhaite seulement t'aider.
I ordered new furniture.	J'ai commandé de nouveaux meubles.
I owe my success to him.	Je lui dois mon succès.
I owe my success to you.	Je te dois tout mon succès.
I owe my success to you.	Je vous dois tout mon succès.
I owe you a big apology.	Je vous dois de plates excuses.
I owe you a big apology.	Je te dois de plates excuses.
I paid him five dollars.	Je lui ai donné 5 dollars en paiement.
I painted the gate blue.	J'ai peint le portail en bleu.
I passed by four houses.	Je suis passé devant quatre maisons.
I peeked inside the box.	J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.
I play tennis every day.	Je joue au tennis tous les jours.
I play volleyball a lot.	Je joue beaucoup au volley.
I play volleyball often.	Je joue souvent au volley-ball.
I prayed for God's help.	J'ai prié pour l'aide de Dieu.
I prefer mutton to beef.	Je préfère le mouton au bœuf.
I prefer spring to fall.	Je préfère le printemps à l'automne.
I prefer to do it alone.	Je préfère le faire seul.
I prefer to do it alone.	Je préfère le faire seule.
I prefer to ride a bike.	Je préfère faire du vélo.
I prefer warmer weather.	Je préfère un temps plus chaud.
I promise I'll be quiet.	Je promets que je serai calme.
I promise to do my best.	Je promets de faire de mon mieux.
I put it here somewhere.	Je l'ai mis quelque part ici.
I put it here somewhere.	Je l'ai mise quelque part ici.
I question your choices.	Je mets vos choix en doute.
I question your choices.	Je mets tes choix en doute.
I question your loyalty.	Je mets votre loyauté en doute.
I question your loyalty.	Je mets ta loyauté en doute.
I reacted instinctively.	J'ai réagi de manière instinctive.
I read it in a magazine.	Je l'ai lu dans un magazine.
I read one of his works.	J'ai lu une de ses œuvres.
I really didn't do much.	Je n'ai vraiment pas fait grand-chose.
I really don't envy you.	Je ne vous envie vraiment pas.
I really don't envy you.	Je ne t'envie vraiment pas.
I really don't think so.	Je ne le pense vraiment pas.
I really enjoyed myself.	Je me suis vraiment bien amusé.
I really enjoyed myself.	Je me suis vraiment bien amusée.
I really have a problem.	J'ai vraiment un problème.
I really have to go now.	Il me faut vraiment y aller maintenant.
I really like city life.	J'apprécie vraiment la vie urbaine.
I really like that girl.	J'aime vraiment cette fille.
I really like that girl.	J'apprécie vraiment cette fille.
I really like what I do.	J'aime vraiment ce que je fais.
I really like you a lot.	Je vous apprécie vraiment beaucoup.
I really like you a lot.	Je t'apprécie vraiment beaucoup.
I really like your work.	J'apprécie vraiment votre travail.
I really like your work.	J'apprécie vraiment ton travail.
I really love what I do.	J'aime vraiment ce que je fais.
I really miss you a lot.	Vous me manquez vraiment beaucoup.
I really need a massage.	J'ai vraiment besoin d'un massage.
I really need the money.	J'ai vraiment besoin de l'argent.
I really need your help.	J'ai vraiment besoin de ton aide.
I really need your help.	J'ai vraiment besoin de votre aide.
I really should do that.	Je devrais vraiment faire ça.
I received your message.	J'ai reçu votre message.
I received your message.	J'ai reçu ton message.
I refrain from drinking.	Je me retiens de boire.
I refrain from drinking.	Je m'abstiens de boire.
I refuse to accept that.	Je refuse d'accepter ça.
I refuse to accept that.	Je refuse d'accepter cela.
I refuse to accept that.	Je refuse de l'accepter.
I refuse to answer that.	Je refuse de répondre à ça.
I refused to believe it.	Je refusai de le croire.
I refused to believe it.	J'ai refusé de le croire.
I refused to believe it.	Je me suis refusé à le croire.
I refused to believe it.	Je me refusai à le croire.
I regret having said so.	Je regrette d'avoir dit cela.
I remember that feeling.	Je me souviens de ce sentiment.
I remember that feeling.	Je me rappelle ce sentiment.
I remember that vividly.	Je m'en souviens très bien.
I sacrificed everything.	J'ai tout sacrifié.
I said I would help you.	J'ai dit que je t'aiderais.
I said it was all right.	J'ai dit que tout allait bien.
I saw Tom slip and fall.	J'ai vu Tom glisser et tomber.
I saw him looking at me.	Je l'ai vu me regarder.
I saw him play baseball.	Je l'ai vu jouer au baseball.
I saw him sawing a tree.	Je l'ai vu en train de scier un arbre.
I saw somebody kiss Tom.	J'ai vu quelqu'un embrasser Tom.
I saw tears in her eyes.	Je vis des larmes dans ses yeux.
I saw tears in her eyes.	J'ai vu des larmes dans ses yeux.
I saw tears in his eyes.	Je vis des larmes dans ses yeux.
I saw tears in his eyes.	J'ai vu des larmes dans ses yeux.
I saw the cake you made.	J'ai vu le gâteau que tu as fait.
I saw the car hit a man.	J'ai vu la voiture heurter un homme.
I saw what your dog did.	J'ai vu ce que votre chien a fait.
I saw what your dog did.	J'ai vu ce que ton chien a fait.
I say that all the time.	Je le dis tout le temps.
I scarcely slept a wink.	J'ai à peine fermé l'œil.
I see fear in your eyes.	Je vois la peur dans vos yeux.
I see fear in your eyes.	Je vois la peur dans tes yeux.
I see what you're doing.	Je vois ce que vous êtes en train de faire.
I sent a message to Tom.	J'ai envoyé un message à Tom.
I share a room with Tom.	Je partage une chambre avec Tom.
I should've expected it.	J'aurais dû m'y attendre.
I should've worn a coat.	J'aurai dû mettre un manteau.
I shouldn't be laughing.	Je ne devrais pas rire.
I showed him who's boss.	Je lui ai montré qui était le patron.
I showed my room to Tom.	J'ai montré ma chambre à Tom.
I showed my room to him.	Je lui ai montré ma chambre.
I shrugged my shoulders.	J'ai haussé les épaules.
I slammed the door shut.	J'ai claqué la porte.
I slept aboard the ship.	J'ai dormi à bord du navire.
I slept on a park bench.	J'ai dormi sur un banc dans un parc.
I slept well last night.	J'ai bien dormi cette nuit.
I sold my books cheaply.	J'ai vendu mes livres à bas prix.
I sold my books cheaply.	J'ai vendu mes livres à prix modique.
I speak French a little.	Je parle un peu français.
I speak a few languages.	Je parle quelques langues.
I speak from experience.	Je parle d'expérience.
I speak from experience.	Je parle sur la base d'expérience.
I speak from experience.	Je parle par expérience.
I stared at the ceiling.	J'ai fixé le plafond.
I stared at the ceiling.	Je fixai le plafond.
I started getting ready.	J'ai commencé à me préparer.
I still believe in love.	Je crois encore en l'amour.
I still don't feel safe.	Je ne me sens toujours pas en sécurité.
I still have to do that.	Je dois toujours faire ça.
I still have work to do.	J'ai encore du travail à faire.
I stretched out my legs.	J'ai étendu les jambes.
I stretched out my legs.	J'étendis les jambes.
I studied before supper.	J’ai étudié avant de dîner.
I studied it thoroughly.	Je l'ai étudié à fond.
I study English at home.	J'étudie l'anglais chez moi.
I study English at home.	J'apprends l'anglais à la maison.
I study at a university.	J'étudie à l'université.
I suddenly became dizzy.	J'ai soudain été pris de vertiges.
I suddenly became dizzy.	J'ai soudain été prise de vertiges.
I suddenly became dizzy.	Ma tête s'est tout à coup mise à tourner.
I suddenly became dizzy.	Ma tête s'est tout à coup mise à me tourner.
I suggest we get moving.	Je suggère que nous nous mettions en marche.
I suggest you cooperate.	Je vous suggère de coopérer.
I suggest you cooperate.	Je te suggère de coopérer.
I suggest you get going.	Je suggère que vous vous mettiez en train.
I suggest you get going.	Je suggère que tu te mettes en train.
I suppose it might work.	Je suppose que ça pourrait fonctionner.
I suppose it's my fault.	Je suppose que c'est ma faute.
I suppose it's possible.	Je suppose que c'est possible.
I suppose we could walk.	Je suppose que nous pourrions marcher.
I suppose you are right.	Je suppose que tu as raison.
I suppose you are right.	Je suppose que vous avez raison.
I suppose you are right.	C'est moi qui suppose que vous avez raison.
I suppose you are right.	C'est moi qui suppose que tu as raison.
I suppose you're hungry.	Je présume que tu as faim.
I suppose you're hungry.	Je présume que vous avez faim.
I suppose you're hungry.	J’imagine que tu as faim.
I swim almost every day.	Je nage presque tous les jours.
I take a bath every day.	Je prends un bain tous les jours.
I take a bath every day.	Je me baigne quotidiennement.
I take a bath every day.	Je me baigne tous les jours.
I take a bath every day.	Je prends un bain chaque jour.
I take back what I said.	Je retire ce que j’ai dit.
I think I am overworked.	Je pense que je suis surmené.
I think I am overworked.	Je pense que je suis surmenée.
I think I can do better.	Je pense que je peux faire mieux.
I think I can do better.	Je pense pouvoir faire mieux.
I think I can sing that.	Je pense pouvoir chanter ça.
I think I have a cavity.	Je pense que j'ai une carie.
I think I know that guy.	Je pense que je connais ce type.
I think I see something.	Je crois que je vois quelque chose.
I think I see something.	Je pense que je vois quelque chose.
I think I understand it.	Je pense que le comprends.
I think I'd rather walk.	Je pense que je préférerais marcher.
I think I'm going crazy.	Je pense que je deviens fou.
I think Tom believed me.	Je pense que Tom m'a cru.
I think Tom can do that.	Je pense que Tom peut faire cela.
I think Tom is a coward.	Je crois que Tom est un lâche.
I think Tom is cheating.	Je pense que Tom triche.
I think Tom is generous.	Je pense que Tom est généreux.
I think Tom is impolite.	Je pense que Tom est impoli.
I think Tom is reliable.	Je pense que Tom est fiable.
I think Tom is sleeping.	Je pense que Tom dort.
I think Tom may be dead.	Je crois que Tom est peut-être mort.
I think Tom may be hurt.	Je pense qu'il se peut que Tom soit blessé.
I think Tom may be sick.	Je pense qu'il se peut que Tom soit malade.
I think Tom needs to go.	Je crois que Tom doit partir.
I think about Tom often.	Je pense souvent à Tom.
I think about her a lot.	Je pense beaucoup à elle.
I think about her a lot.	Je pense fort à elle.
I think about her often.	Je pense souvent à elle.
I think about him often.	Je pense souvent à lui.
I think about you often.	Je pense souvent à vous.
I think about you often.	Je pense souvent à toi.
I think he will succeed.	Je pense qu'il va réussir.
I think his name is Tom.	Je crois que son nom est Tom.
I think his name is Tom.	Je crois qu'il s'appelle Tom.
I think it's a bad idea.	Je pense que c'est une mauvaise idée.
I think it's going well.	Je pense que ça va bien.
I think it's impossible.	Je crois que c'est impossible.
I think my parents know.	Je pense que mes parents savent.
I think that I know you.	Je pense que je vous connais.
I think that's exciting.	Je pense que c'est excitant.
I think that's horrible.	Je pense que c'est affreux.
I think that's not true.	Je pense que ce n'est pas vrai.
I think this is perfect.	Je pense que c'est parfait.
I think we need to talk.	Je pense qu'il nous faut parler.
I think we need to talk.	Je pense qu'il nous faut discuter.
I think we were lied to.	Je pense qu'on nous a menti.
I think we're all right.	Je pense que tout va bien pour nous.
I think we're neighbors.	Je pense que nous sommes voisins.
I think we're neighbors.	Je pense qu'on est voisins.
I think we're safe here.	Je pense que nous sommes en sécurité, ici.
I think we're too young.	Je pense que nous sommes trop jeunes.
I think you can help us.	Je crois que tu peux nous aider.
I think you can help us.	Je crois que vous pouvez nous aider.
I think you should quit.	Je pense que tu devrais démissionner.
I think you should quit.	Je pense que vous devriez démissionner.
I think you should swim.	Je pense que tu devrais nager.
I think you should swim.	Je pense que vous devriez nager.
I think you'd better go.	Je pense que tu ferais mieux de t'en aller.
I think you'd better go.	Je pense que vous feriez mieux de vous en aller.
I think you'd better go.	Je pense que tu ferais mieux d'y aller.
I think you'd better go.	Je pense que vous feriez mieux d'y aller.
I think you're a genius.	Je pense que tu es un génie.
I think you're a genius.	Je pense que vous êtes un génie.
I think you're an idiot.	Je pense que tu es un idiot.
I think you're bleeding.	Je crois que tu saignes.
I think you're bleeding.	Je crois que vous saignez.
I think you're bluffing.	Je pense que tu bluffes.
I think you're mistaken.	Je pense que tu te trompes.
I think you're mistaken.	Je pense que vous vous trompez.
I thought I heard music.	Je pensais avoir entendu de la musique.
I thought I heard music.	Je pensais entendre de la musique.
I thought I saw a ghost.	Je pensais avoir vu un fantôme.
I thought I saw a ghost.	Je pensais voir un fantôme.
I thought I was on time.	Je pensais être à l'heure.
I thought everyone knew.	Je pensais que tout le monde savait.
I thought he might come.	J'ai pensé qu'il pourrait venir.
I thought he was honest.	Je pensais qu'il était honnête.
I thought he was honest.	J'ai pensé qu'il était honnête.
I thought he would come.	Je pensais qu'il viendrait.
I thought it was a joke.	Je pensais que c'était une blague.
I thought it was a joke.	Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.
I thought it was stupid.	J'ai pensé que c'était stupide.
I thought it was stupid.	Je pensai que c'était stupide.
I thought nothing of it.	Je n'en ai rien pensé.
I thought this was mine.	Je pensais que c'était la mienne.
I thought this was mine.	Je pensais que c'était le mien.
I thought we could talk.	Je pensais que nous pouvions parler.
I thought we could talk.	Je pensais que nous pourrions parler.
I thought we could talk.	Je pensais que nous pouvions discuter.
I thought we could talk.	Je pensais que nous pourrions discuter.
I thought we could talk.	Je pensais que nous pouvions nous entretenir.
I thought we could talk.	Je pensais que nous pourrions nous entretenir.
I thought we had a deal.	Je pensais que nous avions un accord.
I thought we were happy.	Je pensais que nous étions heureux.
I thought we were happy.	Je pensais que nous étions heureuses.
I thought you went home.	Je pensais que tu étais allé chez toi.
I thought you went home.	Je pensais que vous étiez allé chez vous.
I thought you went home.	Je pensais que vous étiez allés chez vous.
I thought you went home.	Je pensais que vous étiez allée chez vous.
I thought you went home.	Je pensais que vous étiez allées chez vous.
I thought you went home.	Je pensais que tu étais allée chez toi.
I thought you were dead.	Je pensais que tu étais mort.
I thought you'd be here.	Je pensais que vous seriez ici.
I thought you'd be here.	J'ai pensé que tu serais ici.
I thought you'd changed.	Je pensais que tu avais changé.
I thought you'd changed.	Je pensais que vous aviez changé.
I thought you'd like it.	Je pensais que tu l'apprécierais.
I thought you'd like it.	Je pensais que vous l'apprécieriez.
I told Tom to ignore it.	J'ai dit à Tom de l'ignorer.
I told everyone to duck.	J'ai dit à tout le monde de se baisser.
I told him the big news.	Je lui ai dit la grande nouvelle.
I told you I'm the best.	Je t'ai dit que j'étais le meilleur.
I took a picture of her.	Je l'ai prise en photo.
I tried again and again.	J'ai essayé encore et encore.
I tried to cheer him up.	J'ai essayé de le remonter.
I tried to cheer him up.	J'essayai de le remonter.
I tried to cheer him up.	J'ai essayé de lui remonter le moral.
I tried to cheer him up.	J'essayai de lui remonter le moral.
I tried to do that once.	J'ai essayé de faire ça une fois.
I trust we're all alone.	J'espère que nous sommes tout seuls.
I trust we're all alone.	J'espère que nous sommes toutes seules.
I turned the lights out.	J'ai éteint la lumière.
I understand completely.	Je comprends parfaitement.
I understand completely.	Je comprends tout à fait.
I understand it all now.	Je comprends tout, désormais.
I use this all the time.	J'utilise ceci tout le temps.
I used to love swimming.	J'adorais nager.
I usually do the dishes.	D'habitude je fais la vaisselle.
I usually get up at six.	Je me lève d'habitude à six heures.
I usually get up at six.	Je me lève usuellement à six heures.
I want Tom to come back.	Je veux que Tom revienne.
I want Tom to read this.	Je veux que Tom lise ceci.
I want a pair of gloves.	Je veux une paire de gants.
I want a piece of candy.	Je veux un bonbon.
I want more information.	Je veux davantage d'information.
I want some information.	Je veux des informations.
I want something better.	Je veux quelque chose de mieux.
I want something better.	Je veux quelque chose de meilleur.
I want something to eat.	Je veux manger quelque chose.
I want something to eat.	Je veux manger un truc.
I want this room sealed.	Je veux que cette pièce soit scellée.
I want this to be yours.	Je veux que ce soit le vôtre.
I want this to be yours.	Je veux que ce soit le tien.
I want to be a magician.	Je veux devenir magicien.
I want to be left alone.	Je veux qu'on me laisse seule.
I want to be left alone.	Je veux qu'on me laisse seul.
I want to better myself.	Je veux m'améliorer.
I want to buy ski boots.	Je veux acheter des chaussures de ski.
I want to check out now.	Je veux régler ma note, maintenant.
I want to check out now.	Je veux vérifier, maintenant.
I want to do it for you.	Je veux le faire pour vous.
I want to do it for you.	Je veux le faire pour toi.
I want to do it tonight.	Je veux le faire ce soir.
I want to do this alone.	Je veux faire ça seule.
I want to do this alone.	Je veux faire ça seul.
I want to do this later.	Je veux faire ça plus tard.
I want to do this right.	Je veux faire ça correctement.
I want to eat something.	Je veux manger quelque chose.
I want to eat something.	Je voudrais manger quelque chose.
I want to eat something.	Je veux manger un truc.
I want to focus on that.	Je veux me concentrer sur ça.
I want to get a divorce.	Je souhaite divorcer.
I want to get rid of it.	Je veux m'en débarrasser.
I want to get this done.	Je veux que ce soit fait.
I want to go to Seattle.	Je veux aller à Seattle.
I want to go to college.	Je veux aller à la fac.
I want to go to the zoo.	Je veux aller au zoo.
I want to hear from you.	Je veux entendre de tes nouvelles.
I want to hear from you.	Je veux entendre de vos nouvelles.
I want to help if I can.	Je veux aider, si je peux.
I want to help you, Tom.	Je veux t'aider, Tom.
I want to help you, Tom.	Je veux vous aider, Tom.
I want to live in Italy.	Je veux vivre en Italie.
I want to look like her.	Je veux lui ressembler.
I want to look like her.	Je veux paraître comme elle.
I want to look like her.	Je veux avoir le même air qu'elle.
I want to make it right.	Je veux le faire bien.
I want to meet with Tom.	Je veux voir Tom.
I want to press charges.	Je veux engager des poursuites.
I want to read the book.	Je veux lire le livre.
I want to say I'm sorry.	Je veux dire que je suis désolé.
I want to say I'm sorry.	Je veux dire que je suis désolée.
I want to see Tom again.	Je veux revoir Tom.
I want to see a volcano.	Je veux voir un volcan !
I want to see the world.	Je veux voir le monde.
I want to see you first.	Je veux vous voir en premier.
I want to see you first.	Je veux te voir en premier.
I want to see you laugh.	Je veux te voir rire.
I want to see you laugh.	Je veux vous voir rire.
I want to see you smile.	Je veux te voir sourire.
I want to see you smile.	Je veux vous voir sourire.
I want to see your boss.	Je veux voir ton patron.
I want to see your boss.	Je veux voir ta patronne.
I want to see your boss.	Je veux voir votre patron.
I want to see your boss.	Je veux voir votre patronne.
I want to stay with you.	Je veux rester avec vous.
I want to stay with you.	Je veux rester avec toi.
I want to stay with you.	Quant à moi, je veux rester avec vous.
I want to stay with you.	Quant à moi, je veux rester avec toi.
I want to study English.	Je veux étudier l'anglais.
I want to study history.	Je veux étudier l'histoire.
I want to study history.	Je veux étudier l'Histoire.
I want to take a shower.	Je veux prendre une douche.
I want to take a shower.	Je souhaite me doucher.
I want to take it apart.	Je veux le prendre à part.
I want to talk with you.	Je veux m'entretenir avec toi.
I want to talk with you.	Je veux m'entretenir avec vous.
I want to talk with you.	Je veux vous parler.
I want to wash up first.	Je veux d'abord laver la vaisselle.
I want to work with you.	Je veux travailler avec vous.
I want to work with you.	Je veux travailler avec toi.
I want you to come back.	Je veux que vous reveniez.
I want you to come back.	Je veux que tu reviennes.
I want you to handle it.	Je veux que tu t'en charges.
I want you to handle it.	Je veux que vous vous en chargiez.
I want you to handle it.	Je veux que vous le traitiez.
I want you to handle it.	Je veux que tu le traites.
I want you to have this.	Je veux que tu aies ceci.
I want you to have this.	Je veux que vous ayez ceci.
I want you to know that.	Je veux que vous sachiez cela.
I want you to know that.	Je veux que tu saches ça.
I want you to let me go.	Je veux que tu me laisses partir.
I want you to let me go.	Je veux que vous me laissiez partir.
I wanted Tom to help me.	Je voulais que Tom m'aide.
I wanted to ask Tom why.	Je voulais demander à Tom pourquoi.
I wanted to be a farmer.	Je voulais être fermier.
I wanted to be a farmer.	Je souhaitais être fermière.
I wanted to go swimming.	Je voulais aller nager.
I wanted to go to China.	Je voulais aller en Chine.
I wanted to impress you.	Je voulais t'impressionner.
I wanted to impress you.	Je voulais vous impressionner.
I wanted to protect you.	Je voulais te protéger.
I wanted to read a book.	Je voulais lire un livre.
I wanted to slap myself.	J'avais envie de me gifler.
I wanted you to do that.	Je voulais que tu fasses ça.
I wanted you to do that.	Je voulais que vous fassiez cela.
I was a bit embarrassed.	J'étais un peu gênée.
I was a bit embarrassed.	J'étais un peu embarrassé.
I was about to call you.	J'étais sur le point de t'appeler.
I was about to call you.	J'allais vous appeler.
I was chosen to do that.	J'ai été choisi pour faire ça.
I was eating a sandwich.	Je mangeais un sandwich.
I was feeling confident.	Je me sentais confiant.
I was feeling nostalgic.	Je me sentais nostalgique.
I was given this ticket.	On m'a donné ce ticket.
I was going to use that.	J'allais utiliser cela.
I was happy to help you.	J'étais heureux de vous aider.
I was happy to help you.	J'étais heureux de t'aider.
I was hoping you'd know.	J'espérais que tu saurais.
I was hoping you'd know.	J'espérais que vous sauriez.
I was invited to dinner.	J'étais invité à dîner.
I was lost in the crowd.	J'étais perdu dans la foule.
I was not studying then.	Je n'étais pas en train d'étudier à ce moment-là.
I was only gone an hour.	Je ne suis parti qu'une heure.
I was only gone an hour.	Je ne me suis absentée qu'une heure.
I was probably dreaming.	J'étais probablement en train de rêver.
I was really frustrated.	J'étais vraiment frustré.
I was really frustrated.	J'étais vraiment frustrée.
I was really mad at Tom.	J'étais vraiment en colère contre Tom.
I was really very happy.	J'étais vraiment très heureux.
I was scared, of course.	J'étais terrifié, bien sûr.
I was scared, of course.	J'étais terrifiée, bien sûr.
I was shocked to see it.	Je fus choquée de voir ça.
I was so busy last week.	J'étais si occupé la semaine dernière.
I was so busy last week.	J'étais tellement occupée la semaine dernière.
I was speaking with Tom.	Je parlais avec Tom.
I was starting to worry.	Je commençais à m'inquiéter.
I was taken by surprise.	J'ai été pris par surprise.
I was talking about you.	Je parlais de toi.
I was talking about you.	Je parlais de vous.
I was terribly offended.	J'étais profondément offusqué.
I was too scared to ask.	J'avais trop peur de demander.
I was very disappointed.	J'ai été très déçu.
I was very disappointed.	J'étais très déçue.
I was worried about you.	Je me suis inquiété pour toi.
I was young at the time.	J'étais jeune, à l'époque.
I wasn't able to escape.	Je n'ai pas pu m'échapper.
I wasn't born yesterday.	Je ne suis pas née d'hier.
I wasn't busy last week.	Je n'étais pas occupé la semaine dernière.
I wasn't busy yesterday.	Je n'étais pas occupé hier.
I wasn't expecting this.	Je ne m'attendais pas à ça.
I wasn't here on Monday.	Je n'étais pas là lundi.
I wasn't looking at you.	Je ne vous regardais pas.
I wasn't looking at you.	Je ne te regardais pas.
I wasn't ready for this.	Je n'étais pas prêt pour ça.
I wasn't talking to you.	Je ne te parlais pas.
I wasn't talking to you.	Je ne vous parlais pas.
I watch TV now and then.	Je regarde la télévision de temps en temps.
I watch a lot of movies.	Je regarde beaucoup de films.
I watched it on YouTube.	Je l'ai regardé sur YouTube.
I went fishing with Tom.	Je suis allé pêcher avec Tom.
I went stag to the prom.	Je me suis rendu seul au bal.
I went there to see her.	Je suis allé là-bas pour la voir.
I went to Kobe by train.	J'ai été à Kobe en train.
I went to bed very late.	Je me suis mis au lit très tardivement.
I went to bed very late.	Je me suis couché très tard.
I went to bed very late.	Je suis allée au lit très tard.
I went to wash my hands.	Je suis venu me laver les mains.
I went to wash my hands.	Je suis venue me laver les mains.
I will always love Mary.	Je serai toujours amoureux de Mary.
I will ask him tomorrow.	Je lui demanderai demain.
I will not let you pass.	Je ne vous laisserai pas passer.
I will not let you pass.	Je ne te laisserai pas passer.
I wish I could help you.	J'aurais aimé pouvoir t'aider.
I wish I had eaten more.	J'aurais aimé avoir mangé davantage.
I wish he were here now.	J'aimerais qu'il soit là maintenant.
I wish to see my father.	Je désire voir mon père.
I wish we could do that.	J'aimerais que nous puissions le faire.
I wish we had done more.	J'aurais voulu que nous en ayons fait plus.
I wish we'd met earlier.	J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.
I wish we'd met earlier.	J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrées plus tôt.
I wish you two the best.	Je souhaite le meilleur à vous deux.
I wish you'd talk to me.	J'aimerais que tu me parles.
I wish you'd talk to me.	J'aimerais que vous me parliez.
I won't be able to stop.	Je ne serai pas capable de m'arrêter.
I won't be needing this.	Je n'en aurai pas l'utilité.
I won't be needing this.	Je n'aurai pas besoin de ça.
I won't come back again.	Je ne reviendrai pas.
I won't let this happen.	Je ne laisserai pas ceci se produire.
I won't miss Tom at all.	Tom ne me manquera pas du tout.
I won't see him anymore.	Je ne le verrai plus.
I won't stay here alone.	Je ne resterai pas ici tout seul.
I won't stay here alone.	Je ne resterai pas ici seul.
I wonder how that works.	Je me demande comment cela fonctionne.
I wonder if he likes me.	Je me demande s'il m'apprécie.
I wonder if he loves me.	Je me demande s'il m'aime.
I wonder if that's true.	Je me demande si c'est vrai.
I work at a gas station.	Je travaille dans une station-service.
I work during the night.	Je travaille de nuit.
I work in a flower shop.	Je travaille chez un fleuriste.
I work in this building.	Je travaille dans ce bâtiment.
I worry about my future.	Je m'inquiète pour mon avenir.
I would like to do more.	Je voudrais faire davantage.
I would like to eat now.	J'aimerais manger maintenant.
I'd better be on my way.	Je ferais mieux d'y aller.
I'd better not eat that.	Je ferais mieux de ne pas manger ça.
I'd do anything for you.	Je ferais n'importe quoi pour toi.
I'd do the same for you.	Je ferais la même chose pour toi.
I'd have waited for you.	Je t'aurais attendu.
I'd have waited for you.	Je vous aurais attendu.
I'd have waited for you.	Je t'aurais attendue.
I'd have waited for you.	Je vous aurais attendue.
I'd have waited for you.	Je vous aurais attendus.
I'd have waited for you.	Je vous aurais attendues.
I'd heard you'd changed.	J'avais entendu que vous aviez changé.
I'd heard you'd changed.	J'avais entendu dire que vous aviez changé.
I'd heard you'd changed.	J'avais entendu que tu avais changé.
I'd heard you'd changed.	J'avais entendu dire que tu avais changé.
I'd help you if I could.	Je t'aiderais si je pouvais.
I'd help you if I could.	Je vous aiderais si je pouvais.
I'd help you if I could.	Je vous aiderais si je le pouvais.
I'd help you if I could.	Je t'aiderais si je le pouvais.
I'd like my coffee weak.	J'aime mon café léger.
I'd like some ice cream.	J'aimerais une glace.
I'd like that very much.	J'aimerais beaucoup cela.
I'd like three of these.	Je veux trois de ceux-ci.
I'd like to be in Paris.	J'aimerais être à Paris.
I'd like to be with Tom.	Je voudrais être avec Tom.
I'd like to believe you.	J'aimerais te croire.
I'd like to believe you.	J'aimerais vous croire.
I'd like to borrow this.	J'aimerais emprunter ceci.
I'd like to buy a house.	J'aimerais acheter une maison.
I'd like to change that.	J'aimerais changer ça.
I'd like to do that now.	J'aimerais faire ça maintenant.
I'd like to get married.	J'aimerais me marier.
I'd like to get started.	J'aimerais commencer.
I'd like to get started.	J'aimerais démarrer.
I'd like to go home now.	J'aimerais me rendre maintenant à la maison.
I'd like to go with you.	J'aimerais m'y rendre avec toi.
I'd like to go with you.	J'aimerais y aller avec toi.
I'd like to go with you.	J'aimerais m'y rendre avec vous.
I'd like to go with you.	J'aimerais y aller avec vous.
I'd like to pay in cash.	J'aimerais payer en liquide.
I'd like to play tennis.	J'aimerais jouer au tennis.
I'd like to sing a song.	J'aimerais chanter une chanson.
I'd like to stay longer.	Je voudrais rester plus longtemps.
I'd like to take a walk.	J'aimerais faire une promenade.
I'd like to talk to you.	Je voudrais vous parler.
I'd like to talk to you.	J'aimerais te parler.
I'd like to talk to you.	J'aimerais vous parler.
I'd like you to join us.	J'aimerais que vous nous rejoigniez.
I'd like you to join us.	J'aimerais que tu te joignes à nous.
I'd love to see Tom win.	J'adorerais voir Tom gagner.
I'd love to talk to you.	Je serais ravi de vous parler.
I'd love to talk to you.	J'adorerais te parler.
I'd rather be in Boston.	Je préférais être à Boston.
I'd rather not eat this.	Je préférerais ne pas manger ça.
I'd rather stay than go.	Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.
I'd really like to know.	J'aimerais vraiment savoir.
I'll accept suggestions.	J'accepterai les suggestions.
I'll act on your advice.	J'agirai suivant votre conseil.
I'll attend the meeting.	Je serai présente à la réunion.
I'll be absent tomorrow.	Demain je serai absent.
I'll be at the hospital.	Je serai à l'hôpital.
I'll be back in a jiffy.	Je serai de retour en moins de deux.
I'll be back in an hour.	Je reviens dans une heure.
I'll be back right away.	Je reviens de suite.
I'll be checking on you.	Je vous surveillerai.
I'll be checking on you.	Je te surveillerai.
I'll be late for school!	Je vais être en retard à l'école !
I'll be praying for you.	Je prierai pour toi.
I'll be praying for you.	Je prierai pour vous.
I'll be ready next time.	Je serai prêt la prochaine fois.
I'll be ready next time.	Je serai prête la prochaine fois.
I'll be ready on Monday.	Je serai prêt lundi.
I'll be ready on Monday.	Je serai prête lundi.
I'll buy a book for Tom.	Je vais acheter un livre pour Tom.
I'll call you on Monday.	Je t'appellerai lundi.
I'll call you on Monday.	Je vous appellerai lundi.
I'll come to your place.	Je vais passer chez toi.
I'll do all the talking.	Je vais mener la discussion.
I'll do all the talking.	C'est moi qui vais parler.
I'll do all the talking.	C'est moi qui animerai toute la conversation.
I'll do it by all means.	Je le ferai quoi qu'il en coûte.
I'll draw a map for you.	Je vais vous dessiner une carte.
I'll draw a map for you.	Je vais dessiner une carte pour toi.
I'll get home on Monday.	Je serai à la maison lundi.
I'll give you a present.	Je te donnerai un cadeau.
I'll go to the hospital.	J'irai à l'hôpital.
I'll have her come here.	Je la ferai venir ici.
I'll have you committed.	Je te ferai enfermer.
I'll keep an eye on Tom.	Je vais garder un œil sur Tom.
I'll keep my mouth shut.	Je ne dirai rien.
I'll leave it up to you.	Je vous laisserai la décision.
I'll leave it up to you.	Je te laisse la décision.
I'll leave it up to you.	Je te laisserai la décision.
I'll leave it up to you.	Je te laisse en décider.
I'll leave it up to you.	Je vous laisse en décider.
I'll leave it up to you.	Je vous laisse la décision.
I'll leave it up to you.	Je vous en laisse la décision.
I'll leave it up to you.	Je t'en laisse la décision.
I'll leave it up to you.	Je vous en laisserai la décision.
I'll leave it up to you.	Je t'en laisserai la décision.
I'll leave it up to you.	Je te laisserai en décider.
I'll leave it up to you.	Je vous laisserai en décider.
I'll let you know later.	Je vous fais savoir plus tard.
I'll make a reservation.	Je vais réserver.
I'll make a reservation.	Je ferai une réservation.
I'll never let you down.	Je ne te laisserai jamais tomber.
I'll never work for you.	Je ne travaillerai jamais pour vous.
I'll never work for you.	Je ne travaillerai jamais pour toi.
I'll only slow you down.	Je ne ferai que te ralentir.
I'll pay for this later.	Je paierai ça plus tard.
I'll pick you up at six.	Je te prendrai à six heures.
I'll pick you up at six.	J'irai te chercher à six heures.
I'll pick you up at six.	Je viendrai vous chercher à six heures.
I'll put some coffee on.	Je vais préparer du café.
I'll put some coffee on.	Je vais mettre un café en route.
I'll see you in October.	Je vous verrai en octobre.
I'll see you in October.	Je te verrai en octobre.
I'll see you next month.	Je te verrai le mois prochain.
I'll send you a picture.	Je t'enverrai une photo.
I'll send you a picture.	Je vous enverrai une photo.
I'll sleep on the couch.	Je dormirai sur le canapé.
I'll sleep on the floor.	Je dormirai par terre.
I'll sleep on the futon.	Je dormirai sur le futon.
I'll solve that problem.	J'ai résolu le problème.
I'll stay home tomorrow.	Je vais rester à la maison demain.
I'll stay home tomorrow.	Je resterai chez moi demain.
I'll take care of these.	J'en prendrai soin.
I'll take care of those.	Je prendrai soin de ceux-là.
I'll take care of those.	Je prendrai soin de celles-là.
I'll take that as a yes.	Je prendrai ça comme un « Oui ».
I'll take this umbrella.	Je vais prendre ce parapluie.
I'll try to contact Tom.	J'essaierai de contacter Tom.
I'll try to contact Tom.	J'essayerai de contacter Tom.
I'll visit him tomorrow.	Je lui rendrai visite demain.
I'm a little bit hungry.	J'ai un petit peu faim.
I'm a little overweight.	Je suis en léger surpoids.
I'm a married woman now.	Je suis une femme mariée désormais.
I'm a really bad dancer.	Je suis un très mauvais danseur.
I'm about to have lunch.	Je suis sur le point de déjeuner.
I'm acquainted with Tom.	Je connais Tom.
I'm afraid it will rain.	J'ai peur qu'il pleuve.
I'm allergic to seafood.	Je suis allergique aux fruits de mer.
I'm always very nervous.	Je suis toujours très nerveux.
I'm as hungry as a bear.	J'ai une faim de loup.
I'm as hungry as a bear.	Je suis aussi affamé qu'un ours.
I'm at a friend's house.	Je suis chez une amie.
I'm at a friend's house.	Je suis chez un ami.
I'm at a loss for words.	Les mots me font défaut.
I'm at a loss for words.	Je ne trouve pas les mots.
I'm aware of the danger.	Je suis conscient du danger.
I'm busy, so I can't go.	Je suis occupé, je ne peux donc m'y rendre.
I'm busy, so I can't go.	Je suis occupé, je ne peux donc y aller.
I'm busy, so I can't go.	Je suis occupé, alors je ne peux pas m'y rendre.
I'm busy, so I can't go.	Je suis occupé, alors je ne peux pas y aller.
I'm capable of anything.	Je suis capable de tout.
I'm charmed to meet you.	Je suis enchanté de vous rencontrer.
I'm disappointed in you.	Tu me déçois.
I'm disappointed in you.	Vous me décevez.
I'm doing this for them.	Je le fais pour eux.
I'm doing this for them.	Je le fais pour elles.
I'm done with my chores.	J'en ai fini avec mes corvées.
I'm dripping with sweat.	Je dégouline de sueur.
I'm emotionally drained.	Émotionnellement, je suis vidé.
I'm emotionally drained.	Émotionnellement, je suis vidée.
I'm faithful to my wife.	Je suis fidèle envers ma femme.
I'm fed up with English.	J'en ai assez de l'anglais.
I'm fed up with English.	J'en ai marre de l'anglais.
I'm fed up with English.	Je n'en peux plus de l'anglais.
I'm feeling much better.	Je me sens bien mieux.
I'm feeling really sick.	Je me sens vraiment mal.
I'm fine. How about you?	Je vais bien, et toi ?
I'm fine. How about you?	Je vais bien, et vous ?
I'm free this afternoon.	Je suis libre cet après-midi.
I'm from the East Coast.	Je suis de la côte Est.
I'm from the West Coast.	Je suis de la côte Ouest.
I'm fully aware of that.	Je m'en rends compte.
I'm glad you asked that.	Je suis contente que tu aies demandé ça.
I'm glad you asked that.	Je suis content que vous ayez demandé cela.
I'm glad you came today.	Je suis content que tu sois venu aujourd'hui.
I'm glad you came today.	Je suis content que tu sois venue aujourd'hui.
I'm glad you came today.	Je suis contente que tu sois venu aujourd'hui.
I'm glad you came today.	Je suis contente que tu sois venue aujourd'hui.
I'm glad you enjoyed it.	Je suis heureux que tu aies apprécié.
I'm glad you invited me.	Je suis content que tu m'aies invité.
I'm going out for lunch.	Je sors déjeuner.
I'm going to do my best.	Je vais faire de mon mieux.
I'm going to enjoy this.	Je vais apprécier ceci.
I'm going to need a wig.	Je vais avoir besoin d'une perruque.
I'm going to start over.	Je vais recommencer.
I'm going to the police.	Je vais voir la police.
I'm happy and satisfied.	Je suis heureux et content.
I'm happy to have a job.	Je suis content d'avoir un emploi.
I'm here to protect you.	Je suis là pour te protéger.
I'm here to protect you.	Je suis là pour vous protéger.
I'm in a bad mood today.	Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui.
I'm in a state of shock.	Je suis en état de choc.
I'm in way over my head.	Je ne sais pas quoi faire.
I'm in way over my head.	Je perds la tête.
I'm in way over my head.	J'ai des ennuis jusqu'au cou.
I'm in way over my head.	J'en crois pas mes yeux.
I'm in way over my head.	Cela me dépasse complètement.
I'm just a little bored.	Je m'ennuie juste un peu.
I'm just a little dizzy.	J'ai juste la tête qui tourne un peu.
I'm just a little dizzy.	Je suis juste un peu pris de vertiges.
I'm just a poor student.	Je ne suis qu'un pauvre étudiant.
I'm just an average guy.	Je suis juste un mec normal.
I'm just looking around.	Je ne fais que regarder.
I'm just trying to help.	J'essaie juste d'aider.
I'm kind of hungry, too.	J'ai aussi un peu faim.
I'm kind of sleepy, too.	J'ai aussi un peu sommeil.
I'm learning French now.	J'apprends le français maintenant.
I'm learning to do that.	J'apprends à faire ça.
I'm looking for a house.	Je recherche une maison.
I'm looking for someone.	Je cherche quelqu'un.
I'm loved by my parents.	Mes parents m'adorent.
I'm lucky to have a job.	Je suis chanceux d'avoir un travail.
I'm lucky to have a job.	Je suis chanceuse d'avoir un travail.
I'm married to a lawyer.	Je suis marié à un avocat.
I'm married to a lawyer.	Je suis marié à une avocate.
I'm married to a lawyer.	Je suis mariée à un avocat.
I'm married to a lawyer.	Je suis mariée à une avocate.
I'm nervous and excited.	Je suis nerveux et excité.
I'm nervous and excited.	Je suis nerveuse et excitée.
I'm no longer depressed.	Je ne suis plus déprimé.
I'm no longer depressed.	Je ne suis plus déprimée.
I'm no one's girlfriend.	Je suis la petite amie de personne.
I'm not a perfectionist.	Je ne suis pas perfectionniste.
I'm not advocating that.	Je n'en suis pas partisan.
I'm not advocating that.	Je ne le prône pas.
I'm not afraid of death.	Je n'ai pas peur de la mort.
I'm not afraid to fight.	Je n'ai pas peur de me battre.
I'm not allowed to talk.	Je ne suis pas autorisé à parler.
I'm not allowed to talk.	Je ne suis pas autorisée à discuter.
I'm not as smart as you.	Je ne suis pas aussi malin que toi.
I'm not as smart as you.	Je ne suis pas aussi malin que vous.
I'm not as smart as you.	Je ne suis pas aussi maligne que toi.
I'm not as smart as you.	Je ne suis pas aussi maligne que vous.
I'm not coming with you.	Je ne viens pas avec toi.
I'm not coming with you.	Je ne viens pas avec vous.
I'm not easily offended.	Je ne suis pas facilement offensé.
I'm not easily offended.	Je ne suis pas facilement offensée.
I'm not from this world.	Je n'appartiens pas à ce monde.
I'm not good at drawing.	Je suis mauvais en dessin.
I'm not good at drawing.	Je ne suis pas bon en dessin.
I'm not good at fishing.	Je ne suis pas un bon pêcheur.
I'm not good with names.	J'ai du mal avec les noms.
I'm not happy with this.	Je n'en suis pas content.
I'm not happy with this.	J'en suis mécontent.
I'm not home on Sundays.	Je ne suis pas à la maison le dimanche.
I'm not home on Sundays.	Je ne suis pas à la maison les dimanches.
I'm not in a party mood.	Je ne suis pas d'humeur à faire la fête.
I'm not married anymore.	Je ne suis plus marié.
I'm not married anymore.	Je ne suis plus mariée.
I'm not married, either.	Je ne suis pas marié non plus.
I'm not married, either.	Je ne suis pas mariée non plus.
I'm not paid to do that.	Je ne suis pas payé pour faire cela.
I'm not paid to do that.	Je ne suis pas payée pour faire cela.
I'm not paying for this.	Je ne vais pas payer pour ça.
I'm not quite done here.	Je n'en ai pas tout à fait terminé ici.
I'm not quite ready yet.	Je ne suis pas encore tout à fait prêt.
I'm not quite ready yet.	Je ne suis pas encore tout à fait prête.
I'm not ready to go yet.	Je ne suis pas encore prêt à y aller.
I'm not ready to go yet.	Je ne suis pas encore prête à y aller.
I'm not really that old.	Je ne suis pas vraiment aussi vieux.
I'm not really that old.	Je ne suis pas vraiment aussi vieille.
I'm not saying anything.	Je ne dis rien.
I'm not scared of dying.	Je ne crains pas de mourir.
I'm not scared of women.	Je n'ai pas peur des femmes.
I'm not so sure anymore.	Je n'en suis plus aussi certain.
I'm not so sure anymore.	Je n'en suis plus aussi certaine.
I'm not speaking to you.	Ce n'est pas à toi que je parle.
I'm not speaking to you.	Ce n'est pas à vous que je parle.
I'm not studying French.	Je n'étudie pas le français.
I'm not sure about that.	Je n'en suis pas sûr.
I'm not sure about that.	Je n'en suis pas sûre.
I'm not sure about this.	Je ne suis pas sûr de ça.
I'm not swallowing that.	Je ne vais pas avaler ça.
I'm not to be disturbed.	Qu'on ne me dérange pas !
I'm not very busy today.	Je ne suis pas très occupé aujourd'hui.
I'm not very busy today.	Je ne suis pas très occupée aujourd'hui.
I'm not very good at it.	Je n'y excelle pas.
I'm not very good at it.	Je n'y suis pas très bon.
I'm not wasting my time.	Je ne vais pas perdre mon temps.
I'm not working for Tom.	Je ne travaille pas pour Tom.
I'm nothing without you.	Sans vous je ne suis rien.
I'm now learning French.	J'apprends désormais le français.
I'm old enough to drink.	Je suis assez grand pour boire un coup.
I'm open to suggestions.	Je suis ouvert aux suggestions.
I'm open to suggestions.	Je suis ouvert aux propositions.
I'm perfectly all right.	Je suis parfaitement bien.
I'm playing with my cat.	Je suis en train de jouer avec mon chat.
I'm playing with my cat.	Je suis en train de jouer avec ma chatte.
I'm pleased to meet you.	Enchanté de faire votre connaissance.
I'm pleased to meet you.	Je suis ravie de te rencontrer.
I'm pretty good at math.	Je suis plutôt bon en maths.
I'm proud of my brother.	Je suis fier de mon frère.
I'm proud of my brother.	Je suis fière de mon frère.
I'm ready for the fight.	Je suis prêt pour le combat.
I'm really disappointed.	Je suis vraiment déçu.
I'm really disappointed.	Je suis vraiment déçue.
I'm really proud of you.	Je suis réellement fier de toi.
I'm really proud of you.	Je suis réellement fier de vous.
I'm really proud of you.	Je suis réellement fière de toi.
I'm really proud of you.	Je suis réellement fière de vous.
I'm really stressed out.	Je suis vraiment stressé.
I'm seeing them tonight.	Je vais les voir ce soir.
I'm sick of eating fish.	J'en ai marre de manger du poisson.
I'm so glad we did this.	Je suis tellement content qu'on ait fait ça.
I'm so glad we did this.	Je suis tellement contente qu'on ait fait ça.
I'm so proud of my team.	Je suis si fier de mon équipe.
I'm so proud of my team.	Je suis si fière de mon équipe.
I'm sorry I'm so stupid.	Désolé d'être si stupide.
I'm sorry to see Tom go.	Il me désole de voir Tom partir.
I'm still not buying it.	Je ne le gobe toujours pas.
I'm still not impressed.	Je ne suis toujours pas impressionné.
I'm still not impressed.	Je ne suis toujours pas impressionnée.
I'm still not ready yet.	Je ne suis pas encore prêt.
I'm still not ready yet.	Je ne suis pas encore prête.
I'm still not satisfied.	Je ne suis toujours pas satisfait.
I'm still working on it.	J'y travaille encore.
I'm sure Tom can't swim.	Je suis sûr que Tom ne sait pas nager.
I'm sure Tom can't swim.	Je suis sûre que Tom ne sait pas nager.
I'm sure about his name.	Je suis sûr de son nom.
I'm sure of his success.	Je suis sûr de son succès.
I'm sure of his success.	Je suis sûre de son succès.
I'm sure of his success.	Je suis certaine de son succès.
I'm sure that I'm right.	Je suis sûr d'avoir raison.
I'm sure that I'm right.	Je suis certaine d'avoir raison.
I'm sure that I'm wrong.	Je suis sûr que j'ai tort.
I'm sure that I'm wrong.	Je suis sure que j'ai tort.
I'm sure you'll succeed.	Je suis sûr que vous allez réussir.
I'm sure you'll succeed.	Je suis sûr que tu vas réussir.
I'm sure you'll succeed.	Je suis certain que tu réussiras.
I'm sure you'll succeed.	Je suis certaine que vous réussirez.
I'm sure you'll succeed.	Je suis sûr que vous réussirez.
I'm taking it seriously.	Je prends cela sérieusement.
I'm taking them with me.	Je les prends avec moi.
I'm the oldest one here.	Je suis le plus vieux ici.
I'm the one who met him.	Je suis celui qui l'a rencontré.
I'm the one who met him.	Je suis celle qui l'a rencontré.
I'm tired of being sick.	Je suis fatigué d'être malade.
I'm tired of being sick.	Je suis fatiguée d'être malade.
I'm tired of doing this.	Je suis fatigué de faire ceci.
I'm tired of doing this.	Je suis fatiguée de faire ceci.
I'm tired of everything.	Je suis fatigué de tout.
I'm tired of everything.	Je suis fatiguée de tout.
I'm tired of pretending.	J'en ai assez de faire semblant.
I'm tired of this place.	J'en ai assez de cet endroit.
I'm too scared to think.	J'ai trop peur pour réfléchir.
I'm too sleepy to drive.	Je suis trop somnolent pour conduire.
I'm too sleepy to drive.	J'ai trop sommeil pour conduire.
I'm very busy this week.	Je suis très occupé cette semaine.
I'm waiting for a train.	J'attends un train.
I'm waiting for the bus.	Je suis en train d'attendre le bus.
I'm willing to help him.	Je suis disposé à l'aider.
I'm younger than I look.	Je suis plus jeune que j'en ai l'air.
I'm younger than I look.	Je suis plus jeune que je n'en ai l'air.
I've already tried that.	J'ai déjà essayé cela.
I've always trusted Tom.	J'ai toujours eu confiance en Tom.
I've been busy all week.	J'ai été occupé toute la semaine.
I've been busy all week.	J'ai été occupée toute la semaine.
I've been following you.	Je t'ai suivi.
I've been following you.	Je t'ai suivie.
I've been following you.	Je vous ai suivi.
I've been following you.	Je vous ai suivis.
I've been following you.	Je vous ai suivie.
I've been following you.	Je vous ai suivies.
I've been here all week.	J'ai passé toute la semaine ici.
I've been misunderstood.	J'ai été mal compris.
I've been misunderstood.	J'ai été mal comprise.
I've been misunderstood.	Je fus mal compris.
I've been misunderstood.	Je fus mal comprise.
I've been up since 2:30.	Je suis debout depuis 2 h 30.
I've been writing a lot.	J'ai beaucoup écrit.
I've brought you a gift.	Je t'ai apporté un cadeau.
I've brought you a gift.	Je vous ai apporté un cadeau.
I've done no such thing.	Je n'ai rien fait de tel.
I've done nothing wrong.	Je n'ai rien fait de mal.
I've found a better way.	J'ai trouvé un meilleur moyen.
I've found a better way.	J'ai trouvé une meilleure façon.
I've got a bad hangover.	J'ai une énorme gueule de bois.
I've got a date tonight.	J'ai un rendez-vous galant ce soir.
I've got a wife at home.	J'ai une femme chez moi.
I've got claustrophobia.	Je suis claustrophobe.
I've got nothing to say.	Je n'ai rien à dire.
I've got plenty of food.	Je dispose de plein de nourriture.
I've got plenty of room.	Je dispose de beaucoup d'espace.
I've got plenty of time.	Je dispose de beaucoup de temps.
I've got to get to work.	Il me faut me mettre au travail.
I've had a busy morning.	J'ai eu une matinée chargée.
I've had coffee already.	J'ai déjà pris un café.
I've had enough of this.	J'en ai assez entendu.
I've had enough of this.	J'en ai assez vu.
I've hired an assistant.	J'ai engagé un assistant.
I've hired an assistant.	J'ai engagé une assistante.
I've just been punished.	Je viens d'être puni.
I've known it all along.	Je le savais depuis le début.
I've never forgiven Tom.	Je n'ai jamais pardonné à Tom.
I've never heard of him.	Je n'ai jamais entendu parler de lui.
I've never heard of you.	Je n'ai jamais entendu parler de vous.
I've never heard of you.	Je n'ai jamais entendu parler de toi.
I've never kept a diary.	Je n'ai jamais gardé de journal.
I've never noticed that.	Je n'ai jamais remarqué cela.
I've only seen him once.	Je ne l'ai vu qu'une fois.
I've ordered you a beer.	Je t'ai commandé une bière.
I've read all about you.	J'ai tout lu à ton sujet.
I've read all about you.	J'ai tout lu à votre sujet.
I've run short of money.	Je me suis trouvé à court d'argent.
I've run short of money.	Je me suis trouvée à court d'argent.
I've taken care of that.	J'ai pris soin de ça.
I've taken care of that.	Je me suis occupé de cela.
I've tried that already.	J'ai déjà essayé ça.
I've waited for a month.	J'ai attendu un mois.
I've worked all my life.	J'ai travaillé toute ma vie.
I, too, have a question.	J'ai moi aussi une question.
If you want, you can go.	Si vous voulez, vous pouvez partir.
If you wish, you can go.	Si vous voulez, vous pouvez y aller.
Invite whoever you like.	Invite qui tu veux !
Invite whoever you like.	Invitez qui vous voulez !
Is Tom a French teacher?	Tom est-il professeur de français?
Is Tom always like this?	Est-ce que Tom est toujours comme ça ?
Is Tom always like this?	Tom est-il toujours comme ça ?
Is Tom living in Boston?	Est-ce que Tom habite à Boston ?
Is Tom still interested?	Tom est-il toujours intéressé ?
Is Tom still interested?	Tom est-il encore intéressé ?
Is all this money yours?	Est-ce que tout cet argent est à toi ?
Is all this money yours?	Est-ce que tout cet argent est à vous ?
Is all this money yours?	Tout cet argent est-il à toi ?
Is all this money yours?	Tout cet argent est-il à vous ?
Is everything all right?	Est-ce que tout va bien ?
Is he a friend of yours?	Est-il l'un de vos amis ?
Is he a friend of yours?	Est-il l'un de tes amis ?
Is he a friend of yours?	Est-il de tes amis ?
Is he a friend of yours?	Est-il de vos amis ?
Is he married or single?	Est-il marié ou célibataire ?
Is it about ten o'clock?	Est-il environ dix heures ?
Is it all under control?	Tout est-il sous contrôle ?
Is it any warmer inside?	Fait-il le moins du monde plus chaud à l'intérieur ?
Is it any warmer inside?	Fait-il de quelque manière plus chaud à l'intérieur ?
Is it not a bit extreme?	N'est-ce pas un tantinet extrême ?
Is it raining right now?	Pleut-il à l'heure actuelle ?
Is it something serious?	Est-ce quelque chose de sérieux ?
Is it worse than before?	Est-ce pire qu'avant ?
Is my explanation clear?	Mon explication est-elle claire ?
Is she interested in me?	S'intéresse-t-elle à moi ?
Is that a bottle opener?	Est-ce un décapsuleur ?
Is that a picture of me?	Est-ce une image de moi ?
Is that all you can say?	Est-ce là tout ce que tu peux dire ?
Is that all you can say?	Est-ce là tout ce que vous pouvez dire ?
Is that black bag yours?	Ce sac noir est-il à vous ?
Is that difficult to do?	Est-ce difficile à faire ?
Is that milk still good?	Est-ce que ce lait est toujours bon ?
Is that too much to ask?	Est-ce trop demander ?
Is that your girlfriend?	Est-ce ta copine ?
Is the fish market open?	Le marché aux poissons est-il ouvert ?
Is the fish still alive?	Le poisson est-il encore vivant ?
Is there another way in?	Y a-t-il un autre chemin d'accès ?
Is there anyone in here?	Quiconque est-il là-dedans ?
Is this a tax-free shop?	Est-ce un magasin détaxé ?
Is this normal behavior?	Est-ce un comportement normal ?
Is this sterling silver?	Est-ce de l'argent fin?
Is this water drinkable?	Cette eau est-elle potable ?
Is this what you wanted?	C’est ce que tu voulais ?
Is this your girlfriend?	Est-ce ta petite amie ?
Is this your girlfriend?	Est-ce ta petite copine ?
Is your car comfortable?	Ton auto est-elle confortable ?
Is your father a doctor?	Votre père est-il médecin ?
Is your father a doctor?	Ton père est-il médecin ?
Isn't he a little young?	N'est-il pas un peu jeune ?
Isn't one of you enough?	L'un de vous ne suffit-il pas ?
Isn't one of you enough?	L'une de vous ne suffit-elle pas ?
Isn't that a good thing?	N'est-ce pas une bonne chose ?
It all happened quickly.	Tout s'est passé rapidement.
It all happened quickly.	Tout a eu lieu rapidement.
It all seems so strange.	Tout semble si étrange.
It can't be that simple.	Cela ne peut pas être aussi simple.
It could be big trouble.	Ça pourrait poser de gros ennuis.
It feels like an orange.	On dirait une orange.
It gives me the shivers.	Il me fout la chair de poule.
It happens all the time.	Ça arrive tout le temps.
It happens to all of us.	Ça nous arrive à tous.
It happens to all of us.	Ça nous arrive à toutes.
It is I who am to blame.	C'est moi qui suis à blâmer.
It is dark in that room.	Il fait sombre dans cette pièce.
It is fun to play cards.	C'est amusant de jouer aux cartes.
It is just five o'clock.	Il est pile cinq heures.
It is likely to be fine.	Il est probable que ça ira bien.
It is not for beginners.	Ce n'est pas pour les débutants.
It is pretty cold today.	Il fait assez froid aujourd'hui.
It is pretty warm today.	Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
It is rather warm today.	Il fait assez chaud, aujourd'hui.
It is rather warm today.	Il fait assez chaud aujourd'hui.
It is their only choice.	C'est leur seul choix.
It is time to go to bed.	C'est l'heure d'aller se coucher.
It is time to go to bed.	C'est l'heure de se coucher.
It isn't anyone's fault.	Ce n'est la faute de personne.
It isn't the same thing.	Ce n'est pas la même chose.
It keeps me up at night.	Ça me garde éveillé, la nuit.
It looks a little heavy.	Ça semble un peu lourd.
It made me a little sad.	Ça m'a rendu un peu triste.
It may be our only hope.	Ce pourrait être notre seul espoir.
It may be the last time.	C'est peut-être la dernière fois.
It may freeze next week.	Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
It may rain around noon.	Il pourrait pleuvoir vers midi.
It may rain at any time.	Il pourrait pleuvoir à tout moment.
It must be hard for you.	Ça doit être dur pour toi.
It needs to be repaired.	Ça a besoin d'être réparé.
It should be no problem.	Ça ne devrait pas être un problème.
It took exactly an hour.	Cela prit exactement une heure.
It took exactly an hour.	Cela a pris exactement une heure.
It was Sunday yesterday.	Hier, c'était dimanche.
It was Tom who did that.	C'est Tom qui a fait cela.
It was a computer error.	C'était une erreur informatique.
It was a fine sunny day.	C’était une belle journée ensoleillée.
It was a horrible scene.	C'était une scène horrible.
It was a huge explosion.	C'était une énorme explosion.
It was a lie, of course.	C'était un mensonge, bien sûr.
It was a miscalculation.	C'était une erreur de calcul.
It was a perfect moment.	Ce fut un instant parfait.
It was a silly question.	C'était une question stupide.
It was a strange affair.	C'était une étrange affaire.
It was a trick question.	C'était une question piège.
It was an exciting game.	C'était un jeu excitant.
It was cloudy yesterday.	Il y avait des nuages, hier.
It was cloudy yesterday.	Le temps était couvert hier.
It was dark in the room.	La pièce était sombre.
It was her that told me.	C’était elle qui me l’avait dit.
It was her turn at last.	C'était enfin à son tour.
It was not at all funny.	Ce n'était pas du tout amusant.
It was not my intention.	Ce n'était pas mon intention.
It was not my intention.	Ce n'était pas dans mon intention.
It was not my intention.	Ce n'était pas dans mes intentions.
It was not my intention.	Ça n'était pas dans mon intention.
It was not my intention.	Ça n'était pas mon intention.
It was not my intention.	Ça n'était pas dans mes intentions.
It was obviously a joke.	C'était à l'évidence une blague.
It was obviously a joke.	C'était à l'évidence une plaisanterie.
It was out of his reach.	C'était hors de sa portée.
It was probably nothing.	Ce n'était probablement rien.
It was quiet all around.	Tout autour, c'était silencieux.
It was snowing that day.	Il neigeait ce jour-là.
It was truly depressing.	C'était vraiment déprimant.
It was very interesting.	C'était très intéressant.
It wasn't what I wanted.	Ce n'était pas ce que je voulais.
It went without a hitch.	C'est passé comme une lettre à la Poste.
It will be hot tomorrow.	Il fera chaud demain.
It won't take that long.	Ça ne va pas durer aussi longtemps.
It won't take that long.	Ça ne prendra pas si longtemps.
It wouldn't surprise me.	Ça ne me surprendrait pas.
It'd be easy to do that.	Ce serait facile de faire ça.
It's Tom I want to meet.	C'est Tom que je veux rencontrer.
It's a bit intimidating.	C'est un peu intimidant.
It's a fascinating read.	C'est une lecture fascinante.
It's a legitimate worry.	C'est une inquiétude justifiée.
It's a misunderstanding.	C'est un quiproquo.
It's a misunderstanding.	C'est une équivoque.
It's a misunderstanding.	C'est une méprise.
It's a misunderstanding.	C'est un malentendu.
It's a quarter to three.	Il est trois heures moins le quart.
It's a stupid tradition.	C'est une tradition stupide.
It's all behind you now.	Tout ça est désormais derrière toi.
It's all behind you now.	Tout ça est désormais derrière vous.
It's all total nonsense.	Rien de tout ça n'a aucun sens.
It's all your own fault.	Tout est de ta propre faute.
It's all your own fault.	Tout est de votre propre faute.
It's almost six o'clock.	C'est presque six heures.
It's almost unbreakable.	C'est presque incassable.
It's always worth a try.	On peut toujours essayer.
It's an ongoing process.	Le processus est en cours.
It's awfully cold today.	Il fait horriblement froid aujourd'hui.
It's awfully cold today.	Aujourd’hui, il fait horriblement froid.
It's back to square one.	Retour à la case départ.
It's because I love you.	C'est parce que je vous aime.
It's because I love you.	C'est parce que je t'aime.
It's been so many years.	Ça fait tellement d'années.
It's been taken care of.	On s'en est occupé.
It's completely natural.	C'est complètement naturel.
It's computer-generated.	C'est produit par ordinateur.
It's entirely up to you.	C'est à toi de décider.
It's fun to play tennis.	C'est sympa de jouer au tennis.
It's fun to play tennis.	C'est amusant de jouer au tennis.
It's getting ridiculous.	Ça devient ridicule.
It's going to be tricky.	Ça va être coton.
It's going to rain soon.	Il va pleuvoir bientôt.
It's great for families.	C'est très bien pour les familles.
It's healthy and normal.	C'est sain et normal.
It's just a scratch, OK?	C'est juste une égratignure, d'accord ?
It's just an expression.	C'est juste une expression.
It's just the two of us.	Ce n'est que nous deux.
It's kind of a bad time.	C'est pas vraiment le moment.
It's kind of comforting.	C'est plutôt réconfortant.
It's kind of disgusting.	C'est plutôt dégoutant.
It's my biggest problem.	C'est mon plus gros problème.
It's no concern of mine.	Ce n'est pas mon affaire.
It's no concern of mine.	Ça ne me concerne pas.
It's no laughing matter.	C'est pas un sujet de plaisanterie !
It's no use complaining.	Il ne sert à rien de se plaindre.
It's no use complaining.	Ça ne sert à rien de se plaindre.
It's no use complaining.	Il est inutile de se plaindre.
It's not at all typical.	Ce n'est pas du tout caractéristique.
It's not dinnertime yet.	Ce n'est pas encore l'heure de dîner.
It's not in my contract.	Ce n'est pas dans mon contrat.
It's not like you think.	Ce n'est pas comme vous pensez.
It's not like you think.	Ce n'est pas comme tu penses.
It's not rocket science.	Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.
It's not that deep here.	Ce n'est pas si profond par ici.
It's not that different.	Ce n'est pas si différent.
It's not that difficult.	Ce n'est pas si difficile.
It's not the first time.	Ce n'est pas la première fois.
It's not the real thing.	C'est pas du vrai.
It's not the same thing.	Ce n'est pas la même chose.
It's not what you think.	Ce n'est pas ce que vous pensez !
It's not worth the pain.	Ça n'en vaut pas la peine.
It's not worth the wait.	Cela ne vaut pas la peine d'attendre.
It's only the beginning.	Ce n'est que le début.
It's part of the system.	Ça fait partie du système.
It's popular with women.	Les femmes en sont friandes.
It's possible, isn't it?	C'est possible, n'est-ce pas ?
It's possible, isn't it?	C'est possible, pas vrai ?
It's raining everywhere.	Il pleut partout.
It's really infuriating.	C'est vraiment énervant.
It's really windy today.	Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.
It's shocking, isn't it?	C'est choquant, n'est-ce pas ?
It's still not finished.	Ce n'est toujours pas fini.
It's the correct answer.	C'est la bonne réponse.
It's the correct answer.	C'est la réponse correcte.
It's the right decision.	C'est la bonne décision.
It's time for you to go.	Il est temps pour toi de t'en aller.
It's time for you to go.	Il est temps pour vous de partir.
It's time to plan ahead.	Il est temps de planifier.
It's very hot, isn't it?	Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
It's worth a try, right?	Ça vaut le coup d'essayer, non ?
It's worth checking out.	Ça vaut le coup de vérifier.
It's your turn to speak.	À vous de dire !
Italian isn't difficult.	L'italien, c'est pas difficile.
Italian isn't difficult.	L'italien ça n'est pas difficile.
Japan is a rich country.	Le Japon est un pays riche.
Jump as high as you can.	Saute le plus haut possible.
Jump as high as you can.	Saute le plus haut que tu peux.
Jump as high as you can.	Saute aussi haut que tu peux.
Jump as high as you can.	Saute aussi haut que tu le peux.
Jump as high as you can.	Sautez le plus haut possible.
Just answer my question.	Répondez seulement à ma question.
Just let me handle this.	Laisse-moi simplement traiter ceci.
Just let me handle this.	Laissez-moi simplement traiter ceci.
Just one moment, please.	Un moment, s'il vous plaît.
Just one moment, please.	Une minute, s'il vous plaît.
Just one moment, please.	Un instant, s'il vous plaît.
Just shut up and listen.	Ferme-la juste et écoute !
Just shut up and listen.	Fermez-la juste et écoutez !
Just take a deep breath.	Prends juste une profonde inspiration.
Just take a deep breath.	Prenez juste une profonde inspiration.
Just tell me what to do.	Dis-moi juste quoi faire !
Just tell me what to do.	Dites-moi juste quoi faire !
Keep away from the fire.	Reste à distance du feu.
Keep away from the fire.	Tiens-toi à distance du feu.
Keep away from the fire.	Tenez-vous à distance du feu.
Keep away from the fire.	Restez à distance du feu.
Keep this window closed.	Gardez cette fenêtre fermée !
Keep this window closed.	Garde cette fenêtre fermée !
Kennedy Airport, please.	À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.
Kick as hard as you can.	Donne un coup de pied aussi fort que tu peux.
Kick as hard as you can.	Tape aussi fort que tu peux.
Kyoto is worth visiting.	Kyoto vaut la peine d'être visitée.
Leave no stone unturned.	Remue ciel et terre !
Leave no stone unturned.	Remuez ciel et terre !
Leave the room as it is.	Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
Leave the room as it is.	Laisse la pièce telle qu'elle est.
Leave the room as it is.	Laisse la pièce en état.
Leave the room as it is.	Laisse la pièce telle quelle.
Let me carry it for you.	Laisse-moi te le porter.
Let me carry it for you.	Laissez-moi vous le porter.
Let me carry it for you.	Laisse-moi te la porter.
Let me carry it for you.	Laissez-moi vous la porter.
Let me do that with you.	Laisse-moi faire ça avec toi.
Let me get that for you.	Laisse-moi te l'obtenir.
Let me get that for you.	Laisse-moi t'obtenir ça.
Let me get that for you.	Laissez-moi vous l'obtenir.
Let me get that for you.	Laissez-moi vous obtenir ça.
Let me get that for you.	Laissez-moi aller vous le chercher.
Let me get that for you.	Laisse-moi aller te le chercher.
Let me get you some ice.	Laisse-moi aller te chercher de la glace.
Let me get you some ice.	Laissez-moi aller vous chercher de la glace.
Let me introduce myself.	Laissez-moi me présenter.
Let me just finish this.	Laisse-moi juste finir ça.
Let me just finish this.	Laissez-moi juste finir ceci.
Let me know how it goes.	Fais-moi savoir comment ça se déroule !
Let me know how it goes.	Faites-moi savoir comment ça se déroule !
Let me put something on.	Laisse-moi mettre quelque chose.
Let me put something on.	Laissez-moi mettre quelque chose.
Let me show you the way.	Laissez-moi vous montrer le chemin.
Let me show you the way.	Laisse-moi te montrer le chemin.
Let me take my coat off.	Laisse-moi enlever mon manteau.
Let me take my coat off.	Laissez-moi retirer mon manteau.
Let me tell you a story.	Laisse-moi te raconter une histoire.
Let me tell you a story.	Laissez-moi vous raconter une histoire.
Let me think about that.	Laisse-moi y réfléchir.
Let me think about that.	Laissez-moi y réfléchir.
Let us help you do that.	Laisse-nous t'aider à faire ça.
Let us help you do that.	Laissez-nous vous aider à faire cela.
Let us worry about that.	Occupons-nous de cela.
Let's analyze the facts.	Analysons les faits.
Let's cross our fingers.	Croisons les doigts.
Let's drop by his house.	Passons chez lui.
Let's eat lunch outside.	Déjeunons à l'extérieur !
Let's get back on topic.	Revenons à nos moutons.
Let's go on a road trip.	Prenons la route !
Let's go say hi to them.	Allons les saluer !
Let's go someplace warm.	Allons quelque part où il fait chaud.
Let's go somewhere else.	Allons autre part.
Let's hope for the best.	Espérons le meilleur.
Let's keep this private.	Gardons cela en secret.
Let's look at the facts.	Regardons les faits.
Let's make a big circle.	Faisons un grand cercle.
Let's make a phone call.	Effectuons un appel.
Let's make a phone call.	Passons un appel.
Let's not argue anymore.	Cessons d’argumenter.
Let's not kid ourselves.	Ne nous fourvoyons pas !
Let's not talk about it.	Ne parlons pas de ça.
Let's play by ourselves.	Jouons tous seuls.
Let's play by ourselves.	Jouons tout seuls.
Let's rest a little bit.	Reposons-nous un peu.
Let's see if that works.	Voyons si ça fonctionne !
Let's see if this helps.	Voyons si ceci aide.
Let's sing a happy song.	Chantons une chanson gaie.
Let's split the profits.	Partageons les profits.
Let's stop wasting time.	Arrêtons de perdre du temps.
Let's stop wasting time.	Arrêtons de gâcher du temps.
Let's take turns rowing.	Ramons à tour de rôle.
Let's talk in my office.	Parlons dans mon bureau.
Life is a great mystery.	La vie est un grand mystère.
Like I said, I was busy.	Comme je l'ai dit : j'étais occupé.
Like I said, I was busy.	Comme je l'ai dit : j'étais occupée.
Like I said, no problem.	Comme je disais, pas de problème.
Lock the door behind me.	Verrouillez la porte derrière moi.
Lock the door behind me.	Ferme la porte à clé derrière moi.
London is on the Thames.	Londres borde la Tamise.
Look at all these boxes.	Regarde toutes ces caisses !
Look at all these boxes.	Regardez toutes ces caisses !
Look at that big hammer.	Regarde ce grand marteau.
Look at the setting sun.	Regarde le soleil couchant.
Look, I'm a little busy.	Écoute, je suis un peu occupé.
Look, I'm a little busy.	Écoutez, je suis un peu occupée.
Look, I'm being serious.	Écoute, je suis sérieux.
Look, I'm being serious.	Écoute, je suis sérieuse.
Luck turned in my favor.	La chance tourna en ma faveur.
Luck's on my side today.	Aujourd'hui, la chance est avec moi.
Luckily, we have a plan.	Par chance, nous avons un plan.
Luckily, we have a plan.	Heureusement, on a un plan.
Lychees taste of grapes.	Les litchis ont le goût de raisins.
Making cheese is an art.	La fabrication du fromage est un art.
Manpower was no problem.	La main-d'œuvre n'était pas un problème.
Many of the people died.	Nombre des gens moururent.
Many of these are Tom's.	Il y en a beaucoup à Tom.
Many sailors can't swim.	De nombreux marins ne savent pas nager.
Marriage changes people.	Le mariage change les gens.
Mary bought a new dress.	Marie s'est acheté une nouvelle robe.
Mary decorated the cake.	Mary a décoré le gâteau.
Mary dyed her hair blue.	Marie s'est teint les cheveux en bleu.
Mary had bare shoulders.	Marie avait les épaules dénudées.
Mary's parents hate Tom.	Les parents de Mary détestent Tom.
May I ask you something?	Puis-je te demander quelque chose ?
May I borrow your knife?	Puis-je emprunter votre couteau ?
May I borrow your phone?	Puis-je emprunter ton téléphone ?
May I borrow your phone?	Puis-je emprunter votre téléphone ?
May I call on you today?	Puis-je te requérir aujourd'hui ?
May I call you tomorrow?	Puis-je t'appeler demain ?
May I call you tomorrow?	Puis-je te téléphoner demain ?
May I call you tomorrow?	Puis-je vous appeler demain ?
May I go out for a walk?	Puis-je sortir me promener ?
May I have a look at it?	Puis-je y jeter un œil ?
May I make a suggestion?	Puis-je faire une suggestion ?
May I offer you a drink?	Puis-je vous offrir à boire ?
May I offer you a drink?	Puis-je vous offrir un verre ?
May I see the wine list?	Puis-je consulter la liste des vins ?
May I see your passport?	Puis-je voir votre passeport ?
May I take your picture?	Puis-je prendre votre photo ?
May I try on this dress?	Puis-je essayer cette robe ?
May I turn on the radio?	Puis-je allumer la radio ?
May I use the telephone?	Puis-je faire usage du téléphone ?
Maybe he likes you, too.	Peut-être t'apprécie-t-il aussi.
Maybe he likes you, too.	Peut-être t'apprécie-t-il également.
Maybe he likes you, too.	Peut-être vous apprécie-t-il aussi.
Maybe he likes you, too.	Peut-être vous apprécie-t-il également.
Maybe he likes you, too.	Peut-être vous apprécie-t-il de même.
Maybe he likes you, too.	Peut-être t'apprécie-t-il de même.
Maybe it's not possible.	Peut-être n'est-ce pas possible.
Maybe it's not that bad.	Peut-être que ce n'est pas si mal.
Maybe it's not that bad.	Peut-être que ce n'est pas si mauvais.
Maybe that'll be enough.	Peut-être que ce sera suffisant.
Maybe that's the reason.	Peut-être est-ce là la raison.
Maybe that's the reason.	Peut-être en est-ce la raison.
Maybe we should do that.	Peut-être devrions-nous faire cela.
Maybe you were followed.	Peut-être que tu as été suivi.
Maybe you were followed.	Peut-être avez-vous été suivis.
Measure twice, cut once.	Réfléchir avant d'agir.
Money is not everything.	L'argent n'est pas tout.
More research is needed.	Plus de recherches sont nécessaires.
Most boys know his name.	La plupart des garçons connaissent son nom.
Most boys like baseball.	La plupart des garçons aiment le baseball.
Most of the plants died.	La plupart des plantes sont mortes.
Most of these are Tom's.	Il y en a la plupart à Tom.
Mother approved my plan.	Mère approuva mon plan.
My arm is hurting badly.	Mon bras me fait affreusement mal.
My bedroom is too small.	Ma chambre est trop petite.
My bike has a flat tire.	Mon vélo a un pneu crevé.
My body itches all over.	Mon corps me démange de partout.
My boss was very strict.	Mon patron était très sévère.
My brother doesn't swim.	Mon frère ne nage pas.
My brother has no money.	Mon frère n'a pas d'argent.
My camera is waterproof.	Mon appareil photo est étanche.
My car is older than me.	Ma voiture est plus vieille que moi.
My children like school.	Mes enfants aiment l'école.
My computer's acting up.	Mon ordinateur déconne.
My computer's acting up.	Mon ordinateur se conduit de manière bizarre.
My daughter was cheated.	Ma fille a été trompée.
My daughter was cheated.	Ma fille a été dupée.
My dog died last winter.	Mon chien est mort l'hiver dernier.
My dog was hit by a car.	Mon chien a été renversé par une voiture.
My dog was sound asleep.	Mon chien dormait profondément.
My father drives safely.	Mon père conduit avec prudence.
My father gets up early.	Mon père se lève tôt.
My father is very tired.	Mon père est très fatigué.
My father isn't at home.	Mon père n’est pas à la maison.
My father quit drinking.	Mon père a arrêté de boire.
My father quit drinking.	Mon père arrêta de boire.
My father quit drinking.	Mon père cessa de boire.
My father quit drinking.	Mon père a cessé de boire.
My father quit drinking.	C'est mon père qui a arrêté de boire.
My father seldom smokes.	Mon père fume rarement.
My father was a teacher.	Mon père était enseignant.
My father went to China.	Mon père est allé en Chine.
My feet are always cold.	Mes pieds sont tout le temps froids.
My girlfriend dumped me.	Ma copine m'a largué.
My girlfriend is crying.	Ma petite copine pleure.
My girlfriend is crying.	Ma copine pleure.
My girlfriend is crying.	Ma petite amie pleure.
My girlfriend is crying.	Ma petite amie est en train de pleurer.
My girlfriend is crying.	Ma petite copine est en train de pleurer.
My girlfriend is crying.	Ma copine est en train de pleurer.
My hair is getting long.	Mes cheveux deviennent longs.
My heart almost stopped.	Mon cœur a failli s'arrêter.
My house is up the road.	Ma maison est en haut de la route.
My idea was much better.	Mon idée était bien meilleure.
My lawyer is on his way.	Mon avocat est en chemin.
My lawyer is on his way.	Mon avocate est en route.
My leg is still hurting.	Ma jambe me fait toujours mal.
My leg is still hurting.	Ma jambe est encore douloureuse.
My mother gets up early.	Ma mère se lève tôt.
My mother made me a bag.	Ma mère m'a confectionné un sac.
My mother made me study.	Ma mère m'a poussé à étudier.
My mother set the table.	Ma mère dressa la table.
My parents were furious.	Mes parents étaient furieux.
My plan is to buy a car.	J'ai l'intention d'acheter une voiture.
My right shoulder hurts.	Mon épaule droite me fait mal.
My room has two windows.	Ma chambre a deux fenêtres.
My room has two windows.	Ma chambre est pourvue de deux fenêtres.
My room is always clean.	Ma chambre est toujours propre.
My shift begins at noon.	Mon service commence à midi.
My sister has long legs.	Ma sœur a de longues jambes.
My sister is bugging me.	Ma sœur m'ennuie.
My sister is bugging me.	Ma sœur m'embête.
My sister is bugging me.	Ma sœur me casse les pieds.
My strength is all gone.	Ma force s'en est allée.
My strength is all gone.	Toute ma force s'en est allée.
My toe started bleeding.	Mon doigt de pied s'est mis à saigner.
My uncle came to see me.	Mon oncle est venu me voir.
My uncle died of cancer.	Mon oncle est mort d'un cancer.
My uncle gave me a book.	Mon oncle m’a donné un livre.
My uncle made a fortune.	Mon oncle possède une fortune.
My uncle made a fortune.	Mon oncle a fait fortune.
My wife is a vegetarian.	Ma femme est végétarienne.
My wife just had a baby.	Ma femme vient d'avoir un bébé.
My wife loves apple pie.	Ma femme adore la tarte aux pommes.
My wife works part time.	Ma femme travaille à temps partiel.
Nara is as old as Kyoto.	Nara est aussi vieille que Kyoto.
Never mind what he said.	Peu importe ce qu'il a dit.
Never talk to strangers.	Ne parle jamais aux étrangers.
New York is a huge city.	New York est une grande ville.
Next year will be worse.	L'année prochaine sera pire.
No deaths were reported.	Aucun décès n'a été déclaré.
No one can say anything.	Personne ne peut dire quoi que ce soit.
No one could believe it.	Personne ne pouvait y croire.
No one could believe it.	Personne ne pourrait y croire.
No one else was injured.	Personne d'autre n'a été blessé.
No one else was injured.	Personne d'autre ne fut blessé.
No one ever believed me.	Personne ne me crut jamais.
No one ever believed me.	Personne ne m'a jamais cru.
No one is irreplaceable.	Personne n’est irremplaçable.
No one knows the answer.	Personne ne connaît la réponse.
No one knows the future.	Personne ne connaît le futur.
No one knows the future.	Nul ne connaît l'avenir.
No one knows the future.	Personne ne connaît l'avenir.
No one knows the reason.	Personne n'en connaît la raison.
No one knows their name.	Personne ne sait leur nom.
No one knows their name.	Personne ne connaît leur nom.
No one knows what to do.	Personne ne sait quoi faire.
No one ran ahead of him.	Personne ne courait devant lui.
No one slept that night.	Personne ne dormit cette nuit-là.
No one told me anything.	Personne ne m'a rien dit.
No one told us anything.	Personne ne nous a rien dit.
No one understands that.	Personne ne comprend cela.
No one voted against it.	Personne ne vota contre.
No one will believe him.	Personne ne le croira.
No one will believe you.	Personne ne te croira.
No one will believe you.	Personne ne vous croira.
No one's that desperate.	Personne n'est si désespéré.
No passengers were hurt.	Aucun passager ne fut blessé.
No prisoners were taken.	On ne fit aucun prisonnier.
No proof was ever found.	Aucune preuve n'a jamais été trouvée.
No questions were asked.	Aucune question ne fut posée.
No stitches were needed.	Aucun point ne fut nécessaire.
No students were absent.	Pas un étudiant n'était absent.
No, thank you. I'm full.	Non, merci. Je suis rassasié.
Nobody came to help him.	Personne n'est venu pour l'aider.
Nobody can escape death.	Personne n'échappe à la mort.
Nobody hates my country.	Personne ne déteste mon pays.
Nobody is insulting you.	Personne ne t'insulte.
Nobody is irreplaceable.	Personne n’est irremplaçable.
Nobody knew what to say.	Personne ne savait que dire.
Nobody knows how I feel.	Personne ne sait ce que je ressens.
Nobody knows my country.	Personne ne connaît mon pays.
Nobody knows the answer.	Personne ne connait la réponse.
Nobody knows the future.	Personne ne connaît le futur.
Nobody knows the future.	Nul ne connaît l'avenir.
Nobody knows the future.	Personne ne connaît l'avenir.
Nobody knows who did it.	Personne ne sait qui l'a fait.
Nobody likes my country.	Personne n'aime mon pays.
Nobody told us anything.	Personne ne nous a rien dit.
Nobody wants to do that.	Personne ne veut faire ça !
Nobody wants to do that.	Personne ne veut le faire.
Nobody was in the lobby.	Il n'y avait personne dans le hall.
None of these are Tom's.	Il n'y en a aucun à Tom.
None of us can see them.	Aucun de nous ne peut les voir.
Not all swans are white.	Tous les cygnes ne sont pas blancs.
Not all swans are white.	Blancs ne sont pas tous les cygnes.
Not every bird can sing.	Tous les oiseaux ne savent pas chanter.
Not everybody graduates.	Tout le monde n'est pas reçu.
Not everyone enjoyed it.	Tout le monde n'y a pas pris plaisir.
Nothing can change that.	Rien ne peut changer cela.
Nothing happened to Tom.	Il n'est rien arrivé à Tom.
Nothing makes Tom happy.	Rien ne rend Tom heureux.
Nothing's on television.	Il n'y a rien à la téloche.
Now I'm a little scared.	J'ai un peu peur maintenant !
Now's the time to apply.	C'est le moment de postuler.
Now, who has a question?	Maintenant, qui a une question ?
Of course, I understand.	Bien sûr, je comprends.
Oh, didn't I mention it?	Oh, ne l'ai-je pas mentionné ?
Oh, didn't I mention it?	Oh, n'en ai-je pas fait mention ?
Oil and water don't mix.	Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.
Oil and water don't mix.	L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
Oil will float on water.	L'huile flottera sur l'eau.
One of them spoke to me.	Un d'eux m'a parlé.
One of them spoke to me.	Une d'elles m'a parlé.
Open the door. It's Tom.	Ouvre la porte, c'est Tom.
Open the window, please.	Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
Our guests are arriving.	Nos invités arrivent.
Our guests are arriving.	Nos invitées arrivent.
Our guests have arrived.	Nos invités sont arrivés.
Our guests have arrived.	Nos invitées sont arrivées.
Paper is made from wood.	Le papier est confectionné à partir de bois.
Pardon me for saying so.	Pardonnez-moi de le dire.
Pardon me for saying so.	Pardonne-moi de dire ça.
Pardon the interruption.	Pardonnez l'interruption.
Peel two of the bananas.	Épluchez deux des bananes.
People are always dying.	Des gens meurent tout le temps.
People are still scared.	Les gens sont encore effrayés.
People don't smoke here.	Les gens ne fument pas ici.
People want to own land.	Les gens veulent posséder de la terre.
Perhaps you can beat me.	Peut-être que tu peux me battre.
Perhaps you can beat me.	Peut-être pouvez-vous me battre.
Please answer in French.	Réponds en français, s'il te plaît.
Please answer in French.	Répondez en français, s'il vous plaît.
Please answer the phone.	Réponds au téléphone s'il te plait.
Please answer the phone.	Merci de répondre au téléphone.
Please answer the phone.	Veuillez répondre au téléphone.
Please ask Tom to leave.	S'il te plait, demande à Tom de partir.
Please ask someone else.	Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.
Please ask someone else.	Veuillez demander à quelqu'un d'autre.
Please bring me my bill.	L'addition s'il vous plaît.
Please bring the others.	Emmène les autres, je te prie.
Please bring the others.	Veuillez emmener les autres.
Please call me a doctor.	Appelez un médecin, s'il vous plaît.
Please close the window.	Veuillez fermer la fenêtre.
Please come and help me.	Venez m'aider, s'il vous plaît.
Please come to my house.	Venez chez moi, je vous prie.
Please contact me later.	Recontacte-moi plus tard, s'il te plaît.
Please delete this file.	Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !
Please don't touch this.	Veuillez ne pas toucher ceci.
Please don't touch this.	Ne touche pas ça, s'il te plaît.
Please give me the book.	Donne-moi le livre, s'il te plaît.
Please give me the book.	Donnez-moi le livre, s'il vous plaît.
Please give me the book.	S'il vous plaît, donnez-moi le livre.
Please give me the menu.	Donnez-moi le menu, s'il vous plaît.
Please give me the menu.	Donne-moi le menu, s'il te plaît.
Please keep it a secret.	Veuillez le garder secret.
Please keep it a secret.	Garde-le secret, s'il te plaît.
Please keep me informed.	Veuillez me tenir informé.
Please keep me informed.	Tiens-moi informé, je te prie.
Please leave right away.	Veuillez partir sans délai.
Please leave right away.	Pars sans délai, je te prie.
Please lend me your car.	S'il te plaît, prête-moi ta voiture.
Please let go of my arm.	Lâche mon bras, je te prie.
Please let go of my arm.	Veuillez lâcher mon bras.
Please lower the window.	Veuillez abaisser la vitre !
Please lower the window.	Abaissez la vitre, je vous prie !
Please make us some tea.	Prépare-nous du thé s'il te plaît.
Please open the package.	Veuillez ouvrir le colis.
Please open the package.	Ouvre le colis, je te prie.
Please pass me the salt.	Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
Please say hello to her.	Dis-lui bonjour s'il te plait.
Please show me the list.	Montrez-moi la liste s'il vous plaît.
Please show me the menu.	Montrez-moi le menu, s’il vous plait.
Please show your ticket.	Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.
Please sum up your idea.	Veuillez résumer votre idée.
Please sum up your idea.	Résume s'il te plaît ton idée.
Please sum up your idea.	S'il vous plaît, résumez vos idées.
Please tell him to wait.	Veuillez lui dire d'attendre.
Please tell me about it.	Parles-en-moi, je te prie.
Please tell us about it.	Alors je vous en prie, racontez.
Please write with a pen.	Veuillez écrire avec un stylo.
Poland is a big country.	La Pologne est un grand pays.
Police arrested one man.	La police a arrêté un homme.
Police arrested one man.	La police arrêta un homme.
Pour me a glass of wine.	Verse-moi un verre de vin.
Pour me a glass of wine.	Versez-moi un verre de vin.
Prices dropped suddenly.	Les prix ont baissé subitement.
Prices dropped suddenly.	Les prix se sont brusquement effondrés.
Progress is unavoidable.	Le progrès est inévitable.
Push the button, please.	Veuillez appuyer sur le bouton.
Put the garbage outside.	Sors les poubelles !
Put the rope in the box.	Mets la corde dans la caisse.
Put the rope in the box.	Mets la corde dans la boîte.
Quit acting like a baby.	Arrêtez de vous conduire comme un bébé !
Quit acting like a baby.	Cessez de vous conduire comme un bébé !
Quit acting like a baby.	Arrêtez de vous conduire en bébé !
Quit acting like a baby.	Cessez de vous conduire en bébé !
Quit acting like a baby.	Arrête de te conduire en bébé !
Quit acting like a baby.	Cesse de te conduire en bébé !
Quit acting like a baby.	Arrête de te conduire comme un bébé !
Quit acting like a baby.	Cesse de te conduire comme un bébé !
Raise up your left hand.	Lève la main gauche.
Raise up your left hand.	Levez la main gauche.
Salaries have increased.	Les salaires ont augmenté.
School's out for summer.	L'école est fermée pour l'été.
Scorpions are dangerous.	Les scorpions sont dangereux.
Screaming isn't singing.	Crier n'est pas chanter.
See you in three months.	À dans trois mois.
Shall I get you a chair?	Je vais vous chercher une chaise ?
Shall I get you a chair?	Devrais-je aller vous chercher une chaise ?
She agreed with my idea.	Elle a accepté mon idée.
She agreed with my idea.	Elle était d'accord avec mon idée.
She aimed at the target.	Elle visa la cible.
She aimed at the target.	Elle a visé la cible.
She always got up early.	Elle se levait toujours tôt.
She always smiles at me.	Elle me sourit toujours.
She and I are Brazilian.	Elle et moi sommes brésiliens.
She and I usually agree.	D'habitude, je suis d'accord avec elle.
She and I usually agree.	Elle et moi nous entendons d'ordinaire.
She answered with a nod.	Elle répondit d'un hochement de tête.
She answered with a nod.	Elle a répondu d'un hochement de tête.
She asked him questions.	Elle lui posa des questions.
She asked him questions.	Elle lui a posé des questions.
She asked me a question.	Elle m'a posé une question.
She bought a dozen eggs.	Elle a acheté une douzaine d'œufs.
She bought him a camera.	Elle lui acheta un appareil photo.
She bought him a camera.	Elle lui a acheté un appareil photo.
She bought him a ticket.	Elle lui acheta un billet.
She burst into the room.	Elle a fait irruption dans la pièce.
She came here to see me.	Elle est venue pour me voir.
She came home very late.	Elle est rentrée très tard à la maison.
She came with good news.	Elle vint avec de bonnes nouvelles.
She can't find her keys.	Elle ne trouve pas ses clés.
She can't write or read.	Elle ne peut ni écrire ni lire.
She cut the cake in two.	Elle coupa le gâteau en deux.
She cut the cake in two.	Elle coupa en deux le gâteau.
She does not like sushi.	Elle n'aime pas les sushis.
She doesn't like soccer.	Elle n'aime pas le football.
She doesn't like soccer.	Elle n’aime pas le football.
She doesn't mince words.	Elle ne mâche pas ses mots.
She doesn't speak to me.	Elle ne me parle pas.
She drank a cup of milk.	Elle but une tasse de lait.
She easily catches cold.	Elle attrape facilement un rhume.
She forced him to do it.	Elle l'a forcé à le faire.
She forced him to do it.	Elle le força à le faire.
She forgot to write him.	Elle oublia de lui écrire.
She forgot to write him.	Elle a oublié de lui écrire.
She gave a vague answer.	Elle donna une réponse évasive.
She gave me a shy smile.	Elle me fit un sourire timide.
She gave me good advice.	Elle m'a donné de bons conseils.
She gave me good advice.	Elle m'a donné des conseils judicieux.
She gave us lots to eat.	Elle nous a donné beaucoup à manger.
She got wet to the skin.	Elle fut trempée jusqu'à l'os.
She had a narrow escape.	Elle l'a échappé belle.
She had a perfect alibi.	Elle disposait d'un alibi parfait.
She hardly ate anything.	Elle n'a presque rien mangé.
She hardly talks at all.	Elle parle à peine.
She has a beautiful tan.	Elle a un beau bronzage.
She has a beautiful tan.	Elle a un beau teint hâlé.
She has a large mansion.	Elle possède une grande propriété.
She has attractive eyes.	Elle a des yeux attirants.
She has snow-white skin.	Elle a la peau blanche comme neige.
She has to stop smoking.	Il lui faut arrêter de fumer.
She hates country music.	Elle déteste la musique country.
She ignored him all day.	Elle l'ignora toute la journée.
She ignored him all day.	Elle l'a ignoré toute la journée.
She is a charming woman.	C'est une femme charmante.
She is a cheerful giver.	Elle se réjouit de donner.
She is a friend of mine.	C'est une amie à moi.
She is a selfish person.	Elle est une personne égoïste.
She is a stranger to me.	Elle m'est étrangère.
She is a very kind girl.	C'est une gentille fille.
She is a wonderful wife.	C'est une femme magnifique.
She is as busy as a bee.	Elle est très occupée.
She is as busy as a bee.	Elle est affairée comme une abeille.
She is as young as I am.	Elle est aussi jeune que moi.
She is blackmailing him.	Elle le fait chanter.
She is dressed in white.	Elle est vêtue de blanc.
She is eighteen at most.	Elle a dix-huit ans, au plus.
She is getting prettier.	Elle devient de plus en plus belle.
She is good at swimming.	Elle est bonne en natation.
She is his present wife.	C'est son épouse du moment.
She is in a green dress.	Elle porte une robe verte.
She is in an awful mood.	Elle est d'une humeur massacrante.
She is in her hotel now.	Elle est à son hôtel, maintenant.
She is in her hotel now.	Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.
She is in love with him.	Elle est amoureuse de lui.
She is knitting a scarf.	Elle tricote une écharpe.
She is listening to him.	Elle l'écoute.
She is not always happy.	Elle n'est pas toujours heureuse.
She is proud of her son.	Elle est fière de son fils.
She is shy of strangers.	Elle est intimidée par les étrangers.
She is very hardworking.	Elle est dure à la tâche.
She is very intelligent.	Elle est vraiment intelligente.
She is wearing a brooch.	Elle porte une broche.
She keeps her hair long.	Elle garde les cheveux longs.
She kept silent all day.	Elle garda le silence toute la journée.
She knocked on the door.	Elle frappa à la porte.
She knows many proverbs.	Elle connaît de nombreux proverbes.
She lay awake all night.	Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.
She led a solitary life.	Elle mène une vie solitaire.
She lent me her bicycle.	Elle m'a prêté sa bicyclette.
She lent me her bicycle.	Elle m'a prêté son vélo.
She liked him right off.	Elle l'apprécia instantanément.
She likes to read books.	Elle aime lire des livres.
She lived a lonely life.	Elle a vécu une vie solitaire.
She looks like her aunt.	Elle ressemble à sa tante.
She made a bet with him.	Elle fit un pari avec lui.
She made a bet with him.	Elle a fait un pari avec lui.
She made him a new coat.	Elle lui confectionna un nouveau manteau.
She made him a new coat.	Elle lui a confectionné un nouveau manteau.
She made him a new suit.	Elle lui confectionna un nouveau costume.
She made him a new suit.	Elle lui a confectionné un nouveau costume.
She makes a good living.	Elle gagne bien sa vie.
She married a local boy.	Elle épousa un garçon du coin.
She married a local boy.	Elle a épousé un garçon du coin.
She may spill the beans.	Il se peut qu'elle raconte tout.
She must be forty or so.	Elle doit avoir la quarantaine environ.
She must be over eighty.	Elle doit avoir plus de 80 ans.
She picked up the phone.	Elle décrocha le téléphone.
She picked up the phone.	Elle a décroché le téléphone.
She prefers quiet music.	Elle préfère la musique douce.
She read the poem aloud.	Elle a lu le poème à haute voix.
She really ate too much.	Elle mangeât vraiment sans limite.
She really looks pretty.	Elle a l'air vraiment jolie.
She resides in New York.	Elle réside à New York.
She runs a dance studio.	Elle dirige un studio de danse.
She runs a dance studio.	Elle gère un studio de danse.
She scared the cat away.	Elle a effrayé le chat, qui s'est enfuit.
She seemed uninterested.	Elle semblait indifférente.
She seemed uninterested.	Elle sembla indifférente.
She seemed uninterested.	Elle a semblé indifférente.
She seems to be unhappy.	Elle semble malheureuse.
She sent him a postcard.	Elle lui a envoyé une carte postale.
She sent him a postcard.	Elle lui envoya une carte postale.
She showed me her album.	Elle m'a montré son album.
She showed me his album.	Elle m'a montré son album.
She speaks good English.	Elle parle un bon anglais.
She spoke Japanese well.	Elle parlait bien le japonais.
She struggled to get up.	Elle eut du mal à se lever.
She struggled to get up.	Elle a eu du mal à se lever.
She struggled to get up.	Elle éprouva des difficultés à se lever.
She struggled to get up.	Elle a éprouvé des difficultés à se lever.
She studies mathematics.	Elle étudie les mathématiques.
She told me where to go.	Elle m'a dit où aller.
She took him to the zoo.	Elle l'emmena au zoo.
She took him to the zoo.	Elle l'a emmené au zoo.
She took me by surprise.	Elle m'a pris par surprise.
She took me by the hand.	Elle m'a pris par la main.
She turned on the light.	Elle a allumé la lumière.
She walked in the woods.	Elle marcha dans les bois.
She walked in the woods.	Elle a marché dans les bois.
She wanted to help them.	Elle a voulu les aider.
She was about to go out.	Elle était sur le point de sortir.
She was about to go out.	Elle allait sortir.
She was aching all over.	Elle avait mal partout.
She was falsely accused.	Elle fut accusée à tort.
She was falsely accused.	Elle a été accusée à tort.
She was in a silk dress.	Elle portait une robe de soie.
She was only half alive.	Elle était seulement à moitié vivante.
She waved goodbye to me.	Elle me salua pour prendre congé.
She wore a simple dress.	Elle portait une robe simple.
She wouldn't let him in.	Elle ne voulait pas le laisser entrer.
She wouldn't let him in.	Elle ne voudrait pas le laisser entrer.
She'll love him forever.	Elle l'aimera à jamais.
She'll love him forever.	Elle l'aimera pour toujours.
She'll make a good wife.	Elle fera une bonne épouse.
She'll succeed for sure.	Il est certain qu'elle y parviendra.
She'll try it once more.	Elle va essayer encore une fois.
She's a fine young lady.	C'est une belle jeune fille.
She's a soccer champion.	Elle est une championne de football.
She's heating the water.	Elle fait réchauffer l’eau.
She's lost her car keys.	Elle a perdu ses clés de voiture.
She's lost her car keys.	Elle a perdu les clés de sa voiture.
She's much better today.	Elle va beaucoup mieux aujourd'hui.
She's no spring chicken.	Ce n'est pas un lapin de six semaines.
She's not young, is she?	Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?
She's the teacher's pet.	C'est la chouchoute de la prof.
She's the teacher's pet.	C'est la chouchoute du prof.
She's unfit for the job.	Elle est inapte pour le poste.
Shoes are sold in pairs.	Les chaussures se vendent par paires.
Should I call you a cab?	Je t'appelle un taxi ?
Show me another example.	Montre-moi un autre exemple.
Show me the way, please.	Veuillez me montrer le chemin, je vous prie.
Show me the way, please.	Indiquez-moi le chemin, s'il vous plaît.
Show me what you bought.	Montre-moi ce que tu as acheté.
Show me what you bought.	Montrez-moi ce que vous avez acheté.
Show us what you've got.	Montrez-nous ce que vous avez.
Show us what you've got.	Montre-nous ce que tu as.
Shut the door, will you?	Peux-tu fermer la porte ?
Sign on the dotted line.	Signez sur la ligne pointillée.
Somebody is watching me.	Quelqu'un est en train de me regarder.
Somebody is watching us.	Quelqu'un nous observe.
Somebody made a mistake.	Quelqu'un a commis une erreur.
Somebody sent us a gift.	Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.
Somebody stole my lunch.	Quelqu'un a volé mon déjeuner.
Somebody's got to do it.	Quelqu'un doit le faire.
Someone broke my camera.	Quelqu'un a cassé mon appareil photo.
Someone is watching Tom.	Quelqu'un est en train de regarder Tom.
Someone is watching you.	Quelqu'un t'observe.
Someone is watching you.	Quelqu'un vous observe.
Someone stole my wallet.	On m'a volé mon portefeuille.
Someone, please help me.	Que quelqu'un veuille bien m'aider !
Something is very wrong.	Il y a quelque chose qui cloche vraiment.
Sometimes I get jealous.	Parfois, je me mets à être jaloux.
Sometimes I hear things.	Des fois, j'entends des choses.
Sometimes I hear things.	Quelques fois, j'entends des choses.
Sometimes I hear voices.	Des fois, j'entends des voix.
Sometimes I hear voices.	Quelques fois, j'entends des voix.
Sorry, I can't help you.	Désolé, je ne peux pas t'aider.
Sorry, I can't help you.	Désolée, je ne peux pas t'aider.
Sorry, I can't help you.	Désolé, je ne peux pas vous aider.
Sorry, I can't help you.	Désolée, je ne peux pas vous aider.
Sorry, we're full today.	Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
Sorry, what's your name?	Pardon. Quel est ton nom?
Spell your name, please.	Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Spiders have eight legs.	Les araignées ont huit pattes.
Spinach is good for you.	Les épinards sont bons pour toi.
State your case briefly.	Exposez brièvement votre cas.
Stay a while and listen.	Reste un peu et écoute !
Stay a while and listen.	Restez un peu et écoutez !
Stay away from my woman.	Restez à l'écart de ma femme !
Stay away from the door.	Éloignez-vous de la porte.
Stay away from the door.	Éloigne-toi de la porte.
Stay away from the fire.	Reste à distance du feu.
Stay away from the fire.	Restez à distance du feu.
Stay out of my business.	Reste en dehors de mes affaires !
Stay out of my business.	Restez en dehors de mes affaires !
Steel traps are illegal.	Les pièges d'acier sont illégaux.
Steel traps are illegal.	Les pièges en acier sont illégaux.
Stop acting like a baby.	Arrêtez de vous conduire comme un bébé !
Stop acting like a baby.	Cessez de vous conduire comme un bébé !
Stop acting like a baby.	Arrêtez de vous conduire en bébé !
Stop acting like a baby.	Cessez de vous conduire en bébé !
Stop acting like a baby.	Arrête de te conduire en bébé !
Stop acting like a baby.	Cesse de te conduire en bébé !
Stop acting like a baby.	Arrête de te conduire comme un bébé !
Stop acting like a baby.	Cesse de te conduire comme un bébé !
Stop acting like a jerk.	Arrête de faire le crétin.
Stop crying like a girl.	Arrête de pleurer comme une fille !
Stop crying like a girl.	Arrêtez de pleurer comme une fille !
Stop crying like a girl.	Cesse de pleurer comme une fille !
Stop crying like a girl.	Cessez de pleurer comme une fille !
Stop doing that, please.	Arrête de faire ça, s'il te plaît.
Stop doing that, please.	Arrêtez de faire cela, s'il te plaît.
Stop jumping on the bed.	Arrête de sauter sur le lit.
Stop jumping on the bed.	Arrêtez de sauter sur le lit.
Stop sending me flowers.	Arrête de m'envoyer des fleurs.
Summer vacation is soon.	Les vacances d'été approchent.
Sunday follows Saturday.	Le dimanche suit le samedi.
Supper is a simple meal.	Le souper est un repas simple.
Swimming is easy for me.	C'est facile pour moi de nager.
Sydney is far from here.	Sydney est loin d'ici.
Take a book and read it.	Prends un livre et lis-le !
Take a look at this map.	Jette un coup d'œil à cette carte.
Take a look at this map.	Jette un œil sur cette carte.
Take care of yourselves!	Prends soin de toi !
Take care of yourselves!	Prenez soin de vous !
Take care of yourselves.	Prenez soin de vous !
Take heed of her advice.	Tiens compte de son conseil !
Take heed of her advice.	Tenez compte de ses conseils !
Take out your notebooks.	Sortez vos calepins !
Take out your notebooks.	Sortez vos carnets de notes !
Take out your notebooks.	Sortez vos blocs-notes !
Take things as they are.	Prends les choses comme elles viennent.
Take whichever you like.	Prends ce que tu aimes.
Take whichever you want.	Prends celui que tu veux.
Take whichever you want.	Prends celui qui te chante.
Take whichever you want.	Prenez celui que vous voulez.
Take your seats, please.	Prenez place, je vous prie !
Tell Tom that I'm angry.	Dis à Tom que je suis en colère.
Tell me a bedtime story.	Conte-moi une histoire pour m'endormir !
Tell me about your plan.	Parle-moi de ton plan.
Tell me about your plan.	Parlez-moi de votre plan.
Tell me about your wife.	Parlez-moi de votre épouse.
Tell me about your wife.	Parle-moi de ton épouse.
Tell me all the details.	Faites-moi part de tous les détails !
Tell me all the details.	Fais-moi part de tous les détails !
Tell me if you're happy.	Dis-moi si tu es heureuse.
Tell me more about this.	Dites-m'en plus à propos de ceci.
Tell me more about this.	Dis-m'en plus sur ça.
Tell me that was a joke!	Dis-moi que c'était une blague !
Tell me that was a joke!	Dites-moi que c'était une blague !
Tell me this isn't true.	Dis-moi que ce n'est pas vrai.
Tell me this isn't true.	Dites-moi que ce n'est pas vrai.
Tell me what to do here.	Dis-moi quoi faire ici !
Tell me what to do here.	Dites-moi quoi faire ici !
Tell me what's going on.	Dis-moi ce qui se passe !
Tell me what's going on.	Dites-moi ce qui se passe !
Tell me where she lives.	Dites-moi où elle vit !
Tell me where she lives.	Dis-moi où elle vit !
Tell me your life story.	Raconte-moi l'histoire de ta vie.
Tell them what happened.	Contez-leur ce qui s'est produit !
Tell them what happened.	Dites-leur ce qui s'est passé !
Tell us that joke again.	Raconte-nous cette blague encore une fois.
Tell us what that means.	Dites-nous ce que cela signifie.
Tell us what that means.	Dis-nous ce que ça veut dire.
Tell us what's going on.	Dites-nous ce qu'il se passe.
Tell us what's going on.	Dis-nous ce qui se passe.
Textbooks are expensive.	Les manuels sont chers.
Thank you all very much.	Merci beaucoup à toutes.
Thank you for listening.	Merci pour votre écoute.
Thank you for the offer.	Merci pour l'offre.
Thank you for your gift.	Merci pour le cadeau.
Thank you for your help.	Merci de votre assistance.
Thank you for your help.	Merci pour ton aide.
Thank you for your help.	Merci pour votre aide.
Thank you for your time.	Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps.
Thank you for your time.	Je vous remercie pour votre temps.
Thank you for your time.	Je te remercie pour ton temps.
Thank you just the same.	Merci tout de même.
Thanks for all the fish.	Merci pour tout le poisson !
Thanks for calling, Tom.	Merci d'avoir appelé, Tom.
Thanks for reminding me.	Merci de m'y faire penser.
Thanks for the heads-up.	Merci de m'avoir averti.
Thanks for the memories.	Merci pour les souvenirs.
Thanks for the reminder.	Merci pour le rappel.
Thanks. I appreciate it.	Merci. J'y suis sensible.
That applies to him too.	Cela s'applique aussi à lui.
That applies to him too.	C'est valable aussi pour lui.
That boy has black hair.	Ce garçon a les cheveux noirs.
That boy is his brother.	Ce garçon est son frère.
That boy is intelligent.	Ce garçon est intelligent.
That boy is very clever.	Ce garçon est très intelligent.
That boy is very clever.	Ce garçon est très habile.
That boy is very clever.	Ce garçon est très ingénieux.
That boy is very clever.	Ce garçon est très dégourdi.
That boy looks like Tom.	Ce garçon ressemble à Tom.
That boy looks like you.	Ce garçon te ressemble.
That boy showed no fear.	Ce garçon n'a montré aucune peur.
That boy showed no fear.	Ce garçon ne montra aucune peur.
That boy showed no fear.	Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
That boy showed no fear.	Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.
That candle isn't white.	Cette bougie n'est pas blanche.
That coffee smells good.	Ce café sent bon.
That could be a problem.	Cela pourrait être un problème.
That could be difficult.	Cela pourrait être difficile.
That couldn't be helped.	On n'y pouvait rien.
That couldn't be helped.	On n'y pourrait rien.
That dictionary is mine.	Ce dictionnaire est à moi.
That doesn't seem right.	Il y a quelque chose qui cloche.
That doesn't sound good.	Ça ne semble pas bon.
That dog is really ugly.	Ce chien est vraiment laid.
That dog runs very fast.	Ce chien court très vite.
That girl is really shy.	Cette fille est vraiment timide.
That idea is ridiculous.	Cette idée est ridicule.
That is an absolute lie.	C'est un mensonge absolu.
That is how it happened.	C'est comme ça que c'est arrivé.
That is simply not true.	Ce n'est simplement pas vrai.
That is so embarrassing.	Cela est tellement embarrassant.
That isn't to my liking.	Ça ne me plaît pas.
That isn't what I asked.	Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
That makes things clear.	Ça clarifie les choses.
That man looks familiar.	Cet homme me dit quelque chose.
That man stole my purse.	Cet homme a volé mon sac à main.
That may not be so easy.	Ça n'est peut-être pas aussi facile.
That may not be so easy.	Ça n'est peut-être pas aussi aisé.
That might be difficult.	Ça pourrait être difficile.
That movie was terrible.	Ce film était nul.
That must be a misprint.	Cela doit être une faute d'impression.
That never was an issue.	Ça n'a jamais été un problème.
That one is really good.	Celui-ci est vraiment bien.
That one is really good.	Celle-ci est vraiment bonne.
That painting is a copy.	Cette peinture est une copie.
That really isn't funny.	Ce n'est vraiment pas drôle.
That remains to be seen.	Ça reste à voir.
That reminds me of home.	Ça me rappelle chez moi.
That request was denied.	Cette demande a été rejetée.
That should be possible.	Cela devrait être possible.
That sounds interesting.	Ça a l'air vraiment intéressant.
That sounds interesting.	Ça a l'air intéressant.
That sounds interesting.	Cela semble fort intéressant.
That statement is false.	Cette assertion est fausse.
That statement is false.	Cette déclaration est fausse.
That was a bad decision.	C'était une mauvaise décision.
That was a big surprise.	Ce fut une grande surprise.
That was a big surprise.	C'était une sacrée surprise.
That was a good concert.	C'était un bon concert.
That was fun, wasn't it?	C'était amusant, n'est-ce pas ?
That was pretty awesome.	C'était vraiment génial.
That was pretty intense.	C'était plutôt intense.
That was quite a speech.	C'était un sacré discours.
That was really intense.	Ça a été vraiment intense.
That was the basic idea.	C'était l'idée de base.
That was you, wasn't it?	C'était toi, n'est-ce pas ?
That was you, wasn't it?	C'était vous, n'est-ce pas ?
That wasn't my question.	Ce n'était pas ma question.
That watch is very nice.	Cette montre est très jolie.
That won't be a problem.	Ça ne posera pas de problème.
That won't be necessary.	Cela ne sera pas nécessaire.
That won't happen again.	Cela ne se reproduira pas.
That worked pretty well.	Cela a plutôt bien fonctionné.
That would be a mistake.	Ça serait une erreur.
That would be all right.	Ça irait très bien.
That would be fantastic.	Ce serait fantastique.
That would be unethical.	Ce serait contraire à l'éthique.
That would be unethical.	Ce ne serait pas éthique.
That would be wonderful.	Ce serait merveilleux.
That would not be a lie.	Ça ne serait pas un mensonge.
That would take all day.	Ça prendrait toute la journée.
That'll be a lot of fun.	On va bien rigoler.
That'll be a lot of fun.	On va bien se marrer.
That's a bad day for me.	C'est un mauvais jour pour moi.
That's a beautiful name.	C'est un beau nom.
That's a beautiful song.	C'est une belle chanson.
That's a brilliant idea.	C'est une brillante idée.
That's a generous offer.	C'est une proposition généreuse.
That's a real long shot.	C'est pas du tout gagné.
That's a real long shot.	Ça a vraiment peu de chances de réussir.
That's a very good plan.	C'est un très bon plan.
That's a very good sign.	C'est un très bon signe.
That's a very nice suit.	C'est un très chouette costume.
That's a wonderful idea.	C'est une idée merveilleuse.
That's absolutely right.	C'est absolument vrai.
That's absolutely right.	C'est tout à fait ça.
That's absolutely right.	C'est tout à fait juste.
That's all I care about.	C'est tout ce dont je me soucie.
That's all I care about.	C'est tout ce dont je me préoccupe.
That's all I could find.	C'est tout ce que j'ai pu trouver.
That's all I had to say.	C'est tout ce que j'avais à dire.
That's all I should say.	C'est tout ce que je devrais dire.
That's all that matters.	C'est tout ce qui compte.
That's all you ever say.	C'est tout ce que tu dis toujours.
That's altogether wrong.	C'est complètement faux.
That's beside the point.	Là n'est pas la question.
That's better, isn't it?	C'est mieux, n'est-ce pas ?
That's clearly not true.	Il est clair que ce n'est pas vrai.
That's encouraging news.	Ce sont des nouvelles encourageantes.
That's enough for today.	Assez pour aujourd'hui.
That's enough for today.	C'est tout pour aujourd'hui.
That's enough for today.	Ça suffit pour aujourd'hui.
That's exactly my point.	C'est précisément ce que je dis.
That's exactly my point.	C'est précisément ma thèse.
That's for me to decide.	C'est à moi d'en décider.
That's how I planned it.	C'est ainsi que je l'ai prévu.
That's how it should be.	C'est tel que ça devrait être.
That's how it should be.	C'est ainsi que ça devrait être.
That's how we do things.	C'est comme ça que nous faisons les choses.
That's just fascinating.	C'est simplement fascinant.
That's just what I need.	C'est précisément ce dont j'ai besoin.
That's just what I need.	C'est précisément ce qu'il me faut.
That's my favorite part.	C'est ma partie préférée.
That's my favorite part.	C'est mon passage préféré.
That's not at all funny.	Ce n'est pas drôle du tout.
That's not exactly true.	Ce n'est pas tout à fait vrai.
That's not funny at all.	Ce n'est pas drôle du tout.
That's not how I see it.	Ce n'est pas ainsi que je le vois.
That's not how it works.	Ce n'est pas comme cela que cela fonctionne.
That's not how it works.	Ce n'est pas comme cela qu'il fonctionne.
That's not how it works.	Ce n'est pas comme cela qu'elle fonctionne.
That's not my signature.	Ce n'est pas ma signature.
That's not so important.	Ce n'est pas très important.
That's not very elegant.	Ce n'est pas très élégant.
That's not what I heard.	Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
That's not what I meant.	Ce n'est pas ce que je voulais dire.
That's not what I think.	Ce n'est pas ce que je pense.
That's not what I wrote.	Ce n'est pas ce que j'ai écrit.
That's not what he said.	Ça n'est pas ce qu'il a dit.
That's not what he said.	Ce n'est pas ce qu'il a dit.
That's not what we want.	Ce n'est pas ce que nous voulons.
That's plenty for today.	C'est beaucoup pour aujourd'hui.
That's real nice of you.	C'est vraiment chouette de votre part.
That's real nice of you.	C'est vraiment chouette de ta part.
That's really important.	C'est vraiment important.
That's really not funny.	Ce n'est vraiment pas amusant.
That's really not funny.	C'est vraiment pas drôle.
That's so inappropriate.	C'est tellement inapproprié.
That's something I like.	C'est quelque chose que j'apprécie.
That's the hardest part.	C'est la partie la plus dure.
That's the hardest part.	C'est la partie la plus difficile.
That's under discussion.	C'est en discussion.
That's useful, isn't it?	C'est utile, n'est-ce pas ?
That's very good advice.	Ce sont de très bons conseils.
That's very kind of you.	С’est vraiment gentil à vous.
That's very kind of you.	C'est très aimable à vous.
That's what I asked for.	C'est ce que j'ai demandé.
That's what I did today.	C'est ce que j'ai fait aujourd'hui.
That's what I just said.	C'est ce que je viens de dire.
That's what I told them.	Ce fut ce que je leur dis.
That's what I told them.	C'est ce que je leur ai dit.
That's what I want most.	C'est ce que je veux le plus.
That's what Tom told me.	C'est ce que Tom m'a dit.
That's what we all want.	C'est ce que nous voulons tous.
That's what we all want.	C'est ce que nous voulons toutes.
That's what worrying me.	C'est ce qui m'inquiète.
That's what you all say.	C'est ce que vous dites tous.
That's what you all say.	C'est ce que vous dites toutes.
That's what you deserve.	C'est ce que tu mérites.
That's what you deserve.	C'est ce que vous méritez.
That's what you told me.	C'est ce que vous m'avez dit.
That's what you told me.	C'est ce que tu m'as dit.
That's what's important.	C'est ce qui est important.
That's where I was born.	C'est là que je suis né.
That's where I was born.	C'est là que je naquis.
That's why I called you.	C'est pourquoi je t'ai appelé.
That's why I called you.	C'est pourquoi je vous ai appelé.
That's why he got angry.	C'est pourquoi il s'est mis en colère.
The ATM is out of order.	Le distributeur de billets est en panne.
The CIA is watching you.	La CIA te surveille.
The CIA is watching you.	La CIA vous surveille.
The TV was on all night.	La télé est restée allumée toute la nuit.
The acting is very good.	Le jeu des acteurs est très bon.
The ambassador returned.	L'ambassadeur est revenu.
The auction ends Monday.	La vente aux enchères se termine lundi.
The author is Brazilian.	L'auteur est brésilien.
The baby can't walk yet.	Le bébé ne sait pas encore marcher.
The baby is fast asleep.	Le bébé dort à poings fermés.
The baby is one day old.	Le bébé a un jour.
The baby started to cry.	Le bébé s'est mis à pleurer.
The baby stopped crying.	Le bébé a arrêté de crier.
The baby's name was Tom.	Le bébé s'appelait Tom.
The backdoor was broken.	La porte de derrière était cassée.
The barn is full of hay.	La grange est pleine de foin.
The best is yet to come.	Le meilleur est encore à venir.
The box has holes in it.	Il y a des trous dans la boîte.
The box is almost empty.	La boîte est presque vide.
The box is made of wood.	La boîte est en bois.
The boy feared the dark.	Le garçon avait peur des ténèbres.
The boy feared the dark.	Le garçon avait peur du noir.
The boy remained silent.	Le garçon resta silencieux.
The boy remained silent.	Le garçon est resté silencieux.
The brown horse is fast.	Le cheval alezan est rapide.
The building is on fire.	Le bâtiment est en feu.
The cabin smelled musty.	La cabine sentait le moisi.
The car bumped the tree.	La voiture a heurté l'arbre.
The car cut to the left.	La voiture coupa à gauche.
The car ran into a tree.	La voiture a roulé contre un arbre.
The car ran into a tree.	Une voiture est rentrée dans un arbre.
The cat arched its back.	Le chat arqua le dos.
The cat arched its back.	Le chat fit le gros dos.
The cat is in the house.	Le chat est dans la maison.
The cat is on the table.	Le chat est sur la table.
The cat ran up the tree.	Le chat courut au haut de l'arbre.
The children are scared.	Les enfants ont peur.
The climate is changing.	Le climat change.
The clock isn't working.	L'horloge ne fonctionne pas.
The contract was signed.	Le contrat a été conclu.
The cookie jar is empty.	Le pot de biscuits est vide.
The crops have withered.	Les champs se sont asséchés.
The curtain caught fire.	Le rideau prit feu.
The curtains are closed.	Les rideaux sont tirés.
The dangers are obvious.	Les dangers sont évidents.
The desk drawer is open.	Le tiroir du bureau est ouvert.
The dishwasher's broken.	Le lave-vaisselle est cassé.
The doctor's on his way.	Le docteur est en chemin.
The dog is on the chair.	Le chien est sur la chaise.
The dog started barking.	Le chien se mit à aboyer.
The dog started barking.	Le chien s'est mis à aboyer.
The dog stopped barking.	Le chien a arrêté d'aboyer.
The dog stopped barking.	Le chien a cessé d'aboyer.
The dog walked backward.	Le chien marcha en arrière.
The dog's collar is red.	Le collier du chien est rouge.
The door would not open.	La porte ne s'ouvrait pas.
The doorbell is ringing.	La sonnerie de la porte retentit.
The engine doesn't work.	Le moteur ne fonctionne pas.
The escalator is broken.	L'escalier roulant est cassé.
The facts are not clear.	Les faits ne sont pas clairs.
The funeral is tomorrow.	L'enterrement est demain.
The furniture was dusty.	Le mobilier était poussiéreux.
The game was called off.	La partie fut annulée.
The goods arrive by sea.	La marchandise arrive par mer.
The ground is still wet.	Le sol est encore humide.
The guests are all gone.	Tous les invités sont partis.
The hawk caught a mouse.	Le faucon attrapa une souris.
The heater doesn't work.	Le chauffage ne fonctionne pas.
The highway was blocked.	L'autoroute était bloquée.
The holidays are coming.	Les fêtes se rapprochent.
The hotel is down there.	L'hôtel est là en bas.
The house has been sold.	La maison a été vendue.
The house is farther on.	La maison est plus loin.
The house was in flames.	La maison était en flammes.
The imposter was caught.	L'imposteur a été capturé.
The jail is overcrowded.	La prison est surpeuplée.
The jail is overcrowded.	La maison d'arrêt est surpeuplée.
The jet landed at Tokyo.	L'avion a atterri à Tokyo.
The key is on the table.	La clé est sur la table.
The keys were in my bag.	Les clés étaient dans mon sac.
The lady is over eighty.	La dame a plus de quatre vingts ans.
The landing was perfect.	L'atterrissage était parfait.
The law is pretty clear.	La loi est plutôt claire.
The lock must be broken.	La serrure doit être brisée.
The lock must be broken.	Il faut casser la serrure.
The machine's yours now.	La machine est à vous, maintenant.
The man is eating bread.	L'homme est en train de manger du pain.
The meeting is all over.	La réunion est terminée.
The moon is already out.	La lune est déjà visible.
The negotiations failed.	Les négociations ont échoué.
The news made her happy.	Cette nouvelle la rendit heureuse.
The news made her happy.	La nouvelle la rendit heureuse.
The news quickly spread.	Les nouvelles se répandirent rapidement.
The night's still young.	La nuit ne fait que commencer.
The noise was deafening.	Le bruit était assourdissant.
The odds are against me.	Les chances sont contre moi.
The old man looked wise.	Le vieil homme avait l'air avisé.
The pain was unbearable.	La douleur était insupportable.
The party ended at nine.	La fête s'est terminée à neuf heures.
The party was a failure.	La fête était un échec.
The party was a success.	La fête a été un succès.
The pen is on the table.	Le stylo à bille est sur la table.
The pen is on the table.	Le stylo est sur la table.
The pleasure's all mine.	Tout le plaisir est pour moi.
The police are after me.	La police me court après.
The radio is a bit loud.	Le son de la radio est un peu fort.
The radio is a bit loud.	La radio est un peu forte.
The radio will not work.	La radio est cassée.
The rain was beneficial.	La pluie a été bénéfique.
The report is incorrect.	Le rapport est incorrect.
The request was granted.	La demande a été acceptée.
The rest doesn't matter.	Le reste n'importe pas.
The rest doesn't matter.	Le reste n'a pas d'importance.
The restaurant is empty.	Le restaurant est vide.
The restaurant is empty.	Le restaurant est désert.
The risks are too great.	Les risques sont trop élevés.
The road was very bumpy.	La route était pleine de cahots.
The room is quite small.	La chambre est assez petite.
The rooms are all clean.	Les chambres sont toutes propres.
The roses were from Tom.	Les roses venaient de Tom.
The rumor can't be true.	La rumeur ne peut être vraie.
The sea level is rising.	Le niveau de la mer monte.
The sheet is on the bed.	Le drap est sur le lit.
The short answer is yes.	La réponse courte est oui.
The shower doesn't work.	La douche est cassée.
The shower doesn't work.	La douche ne fonctionne pas.
The situation got worse.	La situation a empiré.
The sky is cloudy today.	C'est nuageux aujourd'hui.
The sky is cloudy today.	Le ciel est couvert aujourd'hui.
The smell is persistent.	L'odeur est persistante.
The snowstorm continued.	La tempête de neige se poursuivit.
The spoken word matters.	Le mot que l'on prononce importe.
The storm has died down.	La tempête s'est apaisée.
The storm sank the boat.	La tempête a coulé le bateau.
The streets are flooded.	Les rues sont inondées.
The students seem bored.	Les étudiants semblent s'ennuyer.
The sun is about to set.	Le soleil est sur le point de se coucher.
The sun is about to set.	Le soleil va bientôt se coucher.
The supermarket is open.	Le supermarché est ouvert.
The teacher can see you.	L'instituteur peut te voir.
The teacher can see you.	L'instituteur peut vous voir.
The teacher can see you.	L'institutrice peut te voir.
The teacher can see you.	La maîtresse peut te voir.
The teacher can see you.	Le maître peut vous voir.
The teapot is whistling.	La théière siffle.
The three were arrested.	Les trois ont été arrêtés.
The three were arrested.	Les trois ont été arrêtées.
The three were arrested.	Les trois furent arrêtés.
The three were arrested.	Les trois furent arrêtées.
The tide is rising fast.	La marée monte vite.
The tree grew very tall.	L'arbre devint très grand.
The trees were in a row.	Les arbres se tenaient sur une ligne.
The universe is endless.	L'univers est infini.
The walls are very thin.	Les murs sont très fins.
The war in Europe ended.	La guerre en Europe a pris fin.
The water began to boil.	L'eau se mit à bouillir.
The water is refreshing.	L'eau est rafraîchissante.
The water is waist-deep.	L'eau m'arrive jusqu'à la taille.
The water turned to ice.	L'eau se mua en glace.
The water turned to ice.	L'eau se changea en glace.
The water turned to ice.	L'eau s'est muée en glace.
The water turned to ice.	L'eau s'est changée en glace.
The water's really nice.	L'eau est vraiment agréable.
The weather is terrible.	Le temps est horrible.
The weather is very bad.	Il fait très mauvais.
The weather is very hot.	Il fait très chaud.
The weather was perfect.	Le temps était parfait.
The wheel began to turn.	La roue commença à tourner.
The work is almost done.	Le travail est presque terminé.
The world isn't perfect.	Le monde n'est pas parfait.
Their car overtook ours.	Leur voiture a doublé la nôtre.
Their muscles are stiff.	Ils ont des courbatures.
Their sales are growing.	Leurs ventes augmentent.
There are a lot of rats.	Il y a beaucoup de rats.
There are no drugs here.	Il n'y a pas de drogues, ici.
There are no drugs here.	Il n'y a pas de médicaments, ici.
There are several exits.	Il y a plusieurs sorties.
There is a lot of money.	Il y a beaucoup d'argent.
There is no alternative.	Il n'y a aucune alternative.
There is no breeze here.	Il n'y a, ici, point de brise.
There is no easy answer.	Il n'y a pas de réponse aisée.
There is plenty of food.	Il y a de la nourriture en abondance.
There must be a mistake.	Il doit y avoir une erreur.
There must be a pattern.	Il doit y avoir une récurrence.
There was a lot of snow.	Il y a eu beaucoup de neige.
There was a lot of snow.	Il y avait beaucoup de neige.
There was a lot of wind.	Il y avait beaucoup de vent.
There was a traffic jam.	Il y avait un embouteillage.
There was nothing there.	Il n'y avait rien.
There was nothing there.	Il n'y avait rien là-bas.
There was only one left.	Il n'en restait plus qu'un.
There was only one left.	Il n'en restait qu'un seul.
There were 30 survivors.	Il y a eu trente survivants.
There were 30 survivors.	Il y eut trente survivants.
There were no railroads.	Il n'y avait pas de voies ferrées.
There were no solutions.	Il n'y avait pas de solution.
There were no survivors.	Il n'y eut pas de survivants.
There were no survivors.	Il n'y a pas eu de survivants.
There were no survivors.	Il n'y a pas eu de survivantes.
There were no survivors.	Il n'y eut pas de survivantes.
There's a party tonight.	Il y a une fête ce soir.
There's a party tonight.	Une fête se tient ce soir.
There's another way out.	Il y a une autre issue.
There's got to be a way.	Il doit y avoir un moyen.
There's no cover charge.	Il n'y a pas de droit d'entrée.
There's no one with Tom.	Il n'y a personne avec Tom.
There's no other choice.	Il n'y a pas d'autre choix.
There's no right answer.	Il n'y a pas de réponse correcte.
There's no school today.	Il n'y a pas école aujourd'hui.
There's no stopping now.	On ne peut pas l'arrêter, maintenant.
There's no toilet paper.	Il n'y a pas de papier toilette.
There's no toilet paper.	Il n'y a pas de papier hygiénique.
There's no turning back.	Il n'y a pas de retour en arrière possible.
There's not enough food.	Il n'y a pas suffisamment de nourriture.
There's not enough time.	Il n'y a pas suffisamment de temps.
There's not much to say.	Il n'y a pas grand-chose à dire.
There's not much to say.	Il n'y a pas grand-chose à en dire.
There's nothing up here.	Il n'y a rien par là-haut.
There's nowhere to hide.	Il n'y a nulle part où se cacher.
There's only a day left.	Il ne reste qu'un jour.
There's plenty of light.	Il y a plein de lumière.
There's plenty of water.	Il y a plein d'eau.
These apples are rotten.	Ces pommes sont pourries.
These are the originals.	Voici les originaux.
These are the originals.	En voici les originaux.
These bottles are empty.	Ces bouteilles sont vides.
These flowers are dying.	Ces fleurs se fanent.
These gifts are for you.	Ces cadeaux sont pour toi.
These gifts are for you.	Ces cadeaux sont pour vous.
These keys are not mine.	Ces clés ne sont pas à moi.
These pants fit me well.	Ce pantalon me va bien.
These ruins are ancient.	Ces ruines sont anciennes.
These shoes fit my feet.	Ces chaussures vont à mon pied.
They abandoned the plan.	Ils abandonnèrent le projet.
They abandoned the ship.	Ils abandonnèrent le navire.
They abandoned the ship.	Elles abandonnèrent le navire.
They abandoned the ship.	Ils ont abandonné le navire.
They abandoned the ship.	Elles ont abandonné le navire.
They adopted the orphan.	Ils adoptèrent l'orphelin.
They adopted the orphan.	Elles adoptèrent l'orphelin.
They adopted the orphan.	Elles adoptèrent l'orpheline.
They adopted the orphan.	Ils adoptèrent l'orpheline.
They all deserve to die.	Ils méritent tous de mourir.
They all deserve to die.	Elles méritent toutes de mourir.
They all made fun of me.	Ils se sont tous moqués de moi.
They all need attention.	Ils ont tous besoin d'attention.
They all need attention.	Elles ont toutes besoin d'attention.
They are about to start.	Ils sont sur le point de commencer.
They are about to start.	Elles sont sur le point de commencer.
They are all very happy.	Ils sont tous très heureux.
They are all very happy.	Elles sont toutes très heureuses.
They are both unmarried.	Tous les deux sont célibataires.
They are gathering nuts.	Ils ramassent des noisettes.
They are going shopping.	Ils vont faire les courses.
They are making a salad.	Ils font une salade.
They are sensible girls.	Ce sont des jeunes filles sérieuses.
They are short of funds.	Ils manquent de fonds.
They are short of funds.	Elles manquent de fonds.
They are still children.	Elles sont encore des enfants.
They are still children.	Ils sont encore des enfants.
They arranged a meeting.	Ils arrangèrent une rencontre.
They arranged a meeting.	Ils organisèrent une rencontre.
They arranged a meeting.	Ils arrangèrent une réunion.
They ate and drank wine.	Ils mangèrent et burent du vin.
They ate and drank wine.	Elles mangèrent et burent du vin.
They ate and drank wine.	Ils ont mangé et bu du vin.
They ate and drank wine.	Elles ont mangé et bu du vin.
They attacked the enemy.	Ils ont attaqué l'ennemi.
They began a discussion.	Ils entamèrent une discussion.
They can't hurt you now.	Ils ne peuvent te faire de mal, maintenant.
They can't hurt you now.	Elles ne peuvent te faire de mal, maintenant.
They changed the system.	Ils changèrent le système.
They chased others away.	Ils en chassèrent d'autres.
They crossed the border.	Ils traversèrent la frontière.
They crossed the border.	Elles traversèrent la frontière.
They crossed the border.	Ils ont traversé la frontière.
They crossed the border.	Elles ont traversé la frontière.
They didn't act quickly.	Ils n'agirent pas rapidement.
They don't have to know.	Il n'est pas nécessaire qu'ils sachent.
They don't have to know.	Il n'est pas nécessaire qu'elles sachent.
They don't know my name.	Ils ne savent pas mon nom.
They don't know my name.	Ils ne savent pas mon prénom.
They don't listen to me.	Ils ne m'écoutent pas.
They don't listen to me.	Elles ne m'écoutent pas.
They don't miss a thing.	Ils ne ratent rien.
They drank way too much.	Ils ont beaucoup trop bu.
They enjoyed themselves.	Ils s'amusèrent.
They enjoyed themselves.	Ils se sont amusés.
They enjoyed themselves.	Elles se sont amusées.
They enjoyed themselves.	Elles s'amusèrent.
They formed a swim team.	Ils ont formé une équipe de nageurs.
They formed a swim team.	Elles ont formé une équipe de nageuses.
They formed a swim team.	Ce sont eux qui formèrent une équipe de nageurs.
They formed a swim team.	Ce sont elles qui formèrent une équipe de nageuses.
They formed a swim team.	Ils ont formé une équipe de natation.
They fought for freedom.	Ils se sont battus pour la liberté.
They gave us their word.	Ils nous ont donné leur parole.
They gave us their word.	Elles nous ont donné leur parole.
They gave us their word.	Ils nous donnèrent leur parole.
They gave us their word.	Elles nous donnèrent leur parole.
They go to work on foot.	Ils vont au travail à pied.
They got into the train.	Ils montèrent dans le train.
They got into the train.	Elles montèrent dans le train.
They got into the train.	Ils sont montés dans le train.
They got into the train.	Elles sont montées dans le train.
They had good chemistry.	Ils avaient des atomes crochus.
They had good chemistry.	Il y avait une bonne alchimie entre eux.
They had nothing to eat.	Ils n'avaient rien à manger.
They have a large house.	Ils ont une grande maison.
They have already begun.	Ils ont déjà commencé.
They have already begun.	Elles ont déjà commencé.
They have two daughters.	Ils ont deux filles.
They kissed in the rain.	Ils se sont embrassés sous la pluie.
They know what happened.	Ils savent ce qui s'est produit.
They know what happened.	Elles savent ce qui s'est produit.
They know what happened.	Elles savent ce qui est advenu.
They know what happened.	Ils savent ce qui est advenu.
They know what happened.	Ils savent ce qui a eu lieu.
They know what happened.	Elles savent ce qui a eu lieu.
They know what happened.	Elles savent ce qui s'est passé.
They know what happened.	Ils savent ce qui s'est passé.
They laughed at my idea.	Ils ont ri de mon idée.
They laughed at my idea.	Elles se sont moquées de mon idée.
They lived a happy life.	Ils vécurent une vie heureuse.
They may leave tomorrow.	Il se peut qu'ils partent demain.
They may leave tomorrow.	Il se peut qu'elles partent demain.
They may leave tomorrow.	Eux peuvent partir demain.
They may leave tomorrow.	Elles peuvent partir demain.
They met in high school.	Ils se sont rencontrés au collège.
They met in high school.	Ils se sont rencontrés au lycée.
They met in high school.	Elles se sont rencontrées au collège.
They met in high school.	Elles se sont rencontrées au lycée.
They reached their goal.	Ils ont atteint leur but.
They refused to help us.	Ils ont refusé de nous aider.
They rowed up the river.	Ils remontèrent la rivière à la rame.
They say he's very rich.	On dit qu'il est très riche.
They say he's very rich.	On le dit très riche.
They stopped doing that.	Ils ont arrêté de faire ça.
They stopped doing that.	Elles ont arrêté de faire cela.
They tried a third time.	Ils essayèrent une troisième fois.
They tried a third time.	Ils ont essayé une troisième fois.
They want you to resign.	Ils veulent que vous démissionniez.
They want you to resign.	Elles veulent que vous démissionniez.
They want you to resign.	Ils veulent que tu démissionnes.
They want you to resign.	Elles veulent que tu démissionnes.
They washed their hands.	Ils se sont lavé les mains.
They were afraid of you.	Elles avaient peur de vous.
They were afraid of you.	Elles avaient peur de toi.
They were afraid of you.	Ils avaient peur de vous.
They were afraid of you.	Ils avaient peur de toi.
They were in the shower.	Ils étaient dans la douche.
They were in the shower.	Elles étaient dans la douche.
They were just gambling.	Ils ne faisaient que jouer.
They were not impressed.	Ils n'ont pas été impressionnés.
They were not impressed.	Ils ne furent pas impressionnés.
They were not impressed.	Elles n'ont pas été impressionnées.
They were not impressed.	Elles ne furent pas impressionnées.
They were put in prison.	Ils furent mis en prison.
They were very confused.	Elles étaient très perplexes.
They were very confused.	Ils étaient très perplexes.
They were very confused.	Ils étaient très troublés.
They were very confused.	Ils étaient fort perplexes.
They were very confused.	Elles étaient fort perplexes.
They will agree on that.	Ils seront d'accord là-dessus.
They will agree on that.	Elles seront d'accord là-dessus.
They won't be here long.	Ils ne resteront pas longtemps.
They won't speak to Tom.	Ils ne parleront pas à Tom.
They won't take it away.	Ils ne l'enlèveront pas.
They work in the fields.	Ils travaillent aux champs.
They'll be here tonight.	Ils seront là ce soir.
They'll be here tonight.	Elles seront ici ce soir.
They'll know what to do.	Ils sauront quoi faire.
They'll know what to do.	Elles sauront quoi faire.
They're all on vacation.	Ils sont tous en vacances.
They're all on vacation.	Elles sont toutes en vacances.
They're all watching TV.	Ils sont tous en train de regarder la télé.
They're all watching TV.	Elles sont toutes en train de regarder la télé.
They're all watching us.	Ils nous regardent tous.
They're all watching us.	Elles sont toutes en train de nous regarder.
They're headed this way.	Ils vont dans cette direction.
They're headed this way.	Elles vont dans cette direction.
They're headed this way.	Ils se rendent dans cette direction.
They're headed this way.	Elles se rendent dans cette direction.
They're looking for Tom.	Ils cherchent Tom.
They're looking for Tom.	Elles cherchent Tom.
They're looking for you.	Ils te cherchent.
They're looking for you.	Ils vous cherchent.
They're looking for you.	Elles te cherchent.
They're looking for you.	Elles vous cherchent.
They're looking for you.	Ils sont en train de te chercher.
They're looking for you.	Elles sont en train de te chercher.
They're looking for you.	Elles sont en train de vous chercher.
They're looking for you.	Ils sont en train de vous chercher.
They're not coming back.	Ils ne vont pas revenir.
They're not coming back.	Elles ne vont pas revenir.
They're right behind me.	Elles se trouvent juste derrière moi.
They're right behind me.	Ils se trouvent juste derrière moi.
They're right behind me.	Ils sont juste derrière moi.
They're right behind me.	Elles sont juste derrière moi.
They're self-sufficient.	Ils sont autosuffisants.
They're self-sufficient.	Elles sont autosuffisantes.
They're speaking French.	Ils parlent en français.
They're speaking French.	Elles parlent en français.
They're waiting for you.	Ils t'attendent.
They're waiting for you.	Elles t'attendent.
They're waiting for you.	Ils vous attendent.
They're waiting for you.	Elles vous attendent.
They've missed the boat.	Ils ont loupé le coche.
They've suffered enough.	Ils ont assez souffert.
They've suffered enough.	Elles ont assez souffert.
Things are changing now.	Les choses sont en train de changer maintenant.
Things are looking good.	Les choses se présentent bien.
Things got really weird.	Les choses sont devenues vraiment bizarres.
Think about your future.	Pense à ton avenir.
Think about your future.	Pensez à votre avenir.
This animal is friendly.	Cet animal est amical.
This area is off-limits.	Cette zone est interdite.
This book is a whodunit.	Ce livre est un polar.
This book is really old.	Ce livre est vraiment vieux !
This book is very small.	Ce livre est très petit.
This box is made of tin.	Cette boîte est en étain.
This can't happen again.	Ça ne peut pas se reproduire.
This chair is too small.	Cette chaise est trop petite.
This changes everything.	Ça change tout.
This could be a mistake.	Ceci pourrait être une erreur.
This could be a mistake.	Ça pourrait être une faute.
This could take a while.	Ceci pourrait prendre un moment.
This could take a while.	Cela pourrait prendre un moment.
This could take a while.	Ça pourrait prendre un moment.
This cow is not branded.	Cette vache n'est pas marquée.
This dictionary is mine.	Ce dictionnaire est à moi.
This didn't surprise me.	Cela ne m'a pas surpris.
This does not bode well.	Cela ne présage rien de bon.
This does not bode well.	Ça n'est pas de bon augure.
This doesn't feel right.	Ça ne semble pas correct.
This doesn't make sense.	Ça n'a pas de sens.
This doesn't make sense.	Ceci n'a aucun sens.
This door will not open.	Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
This door will not open.	Cette porte refuse de s'ouvrir.
This factory makes toys.	Cette usine fabrique des jouets.
This fish is not edible.	Ce poisson n'est pas comestible.
This food smells rotten.	Cette nourriture a une odeur de pourri.
This hat doesn't fit me.	Ce chapeau ne me va pas.
This heat is unbearable.	Cette chaleur est insupportable.
This house is abandoned.	Cette maison est abandonnée.
This house is abandoned.	Cette demeure est abandonnée.
This house is fireproof.	Cette maison est à l'épreuve du feu.
This house is very good.	Cette maison est très bonne.
This is a Japanese doll.	C'est une poupée japonaise.
This is a good textbook.	C’est un bon manuel.
This is a good textbook.	C'est une bonne méthode.
This is a great victory.	C'est une grande victoire.
This is a kind of bread.	C'est une sorte de pain.
This is a real surprise.	C'est une vraie surprise.
This is a very good tea.	Ce thé est très bon.
This is against the law.	C'est contraire à la loi.
This is all I have left.	C'est tout ce qu'il me reste.
This is all that's left.	C'est tout ce qui reste.
This is all unnecessary.	Tout cela n'est pas nécessaire.
This is almost too easy.	C'est presque trop facile.
This is an old building.	C'est un vieux bâtiment.
This is by far the best.	C'est de loin le meilleur.
This is getting awkward.	Cela devient pénible.
This is getting weirder.	Ça devient de plus en plus étrange.
This is going very well.	Ça se passe très bien.
This is how I cook fish.	C'est comme ça que je cuisine le poisson.
This is how it happened.	C'est ainsi que ça s'est passé.
This is important to me.	C'est important pour moi.
This is my brother, Tom.	C'est mon frère, Tom.
This is my last project.	C'est mon dernier projet.
This is my new tricycle.	C'est mon nouveau tricycle.
This is no longer funny.	Ce n'est plus drôle.
This is not a good sign.	Ce n'est pas bon signe.
This is not about money.	Ce n'est pas une question d'argent.
This is not about money.	Il ne s'agit pas d'argent.
This is not good at all.	Ce n'est pas bien du tout.
This is not our problem.	Ce n'est pas notre problème.
This is obviously false.	C'est évidemment faux.
This is our last chance.	C'est notre dernière chance.
This is perfectly legal.	C'est parfaitement légal.
This is really too much.	C'est vraiment trop.
This is simply not true.	Ça n'est tout simplement pas vrai.
This is the best method.	C'est le meilleur moyen.
This is the best method.	C'est la meilleur méthode.
This is the final straw.	C'est le coup de grâce.
This is the final straw.	C'est la goutte d'eau.
This is the wrong color.	C'est la mauvaise couleur.
This is the zoom button.	C'est le bouton pour l'agrandissement.
This is very impressive.	C'est très impressionnant.
This is very surprising.	C'est très surprenant.
This is what he painted.	C'est ce qu'il a peint.
This is yours, isn't it?	C'est le tien, n'est-ce pas ?
This is yours, isn't it?	C'est la tienne, n'est-ce pas ?
This is yours, isn't it?	C'est à toi, n'est-ce pas ?
This is yours, isn't it?	C'est le vôtre, n'est-ce pas ?
This is yours, isn't it?	C'est la vôtre, n'est-ce pas ?
This is yours, isn't it?	Ceci est à vous, non ?
This isn't a safe place.	Cet endroit n'est pas sûr.
This isn't an easy task.	Ce n'est pas tâche facile.
This isn't an easy task.	Ce n'est pas une tâche facile.
This isn't good for Tom.	Ce n'est pas bon pour Tom.
This isn't so difficult.	Ce n'est pas si difficile.
This knot will not hold.	Ce nœud ne va pas tenir.
This looks kind of cute.	Ça a l'air assez mignon.
This man is incompetent.	Cet homme est incompétent.
This mango is delicious.	Cette mangue est délicieuse.
This message is for Tom.	Ce message est pour Tom.
This might interest you.	Ceci peut peut-être vous intéresser.
This paragraph is vague.	Ce paragraphe est vague.
This place is all right.	Cet endroit est parfait.
This place is fantastic.	Cet endroit est fantastique.
This place isn't so bad.	Cette place n'est pas si mal.
This plan is fool-proof.	Ce plan est infaillible.
This plan is fool-proof.	Ce plan est sans-faute.
This plant isn't edible.	Cette plante n'est pas comestible.
This probably means war.	Cela signifie probablement la guerre.
This program is a rerun.	Ce programme est une rediffusion.
This reminds me of home.	Ça me rappelle chez moi.
This river is beautiful.	Cette rivière est belle.
This river is very deep.	Cette rivière est très profonde.
This room gets sunshine.	Cette pièce est éclairée par le soleil.
This room gets sunshine.	Cette pièce reçoit la lumière du soleil.
This smells like cheese.	Ça sent le fromage.
This sounds about right.	Ça semble à peu près juste.
This sounds interesting.	Ça a l'air intéressant.
This sounds like French.	Ça sonne comme du français.
This sounds like French.	On dirait du français.
This sounds like a trap.	Ça ressemble à un piège.
This sounds like a trap.	Ça semble être un piège.
This steak is too tough.	Ce steak est trop dur.
This stuff tastes awful.	Ça a mauvais goût.
This table is expensive.	Cette table est chère.
This table is expensive.	Cette table coûte chère.
This table isn't steady.	Cette table est bancale.
This time, I can't help.	Cette fois, je ne peux pas aider.
This trip was your idea.	Ce voyage était ton idée.
This trip was your idea.	Ce voyage était votre idée.
This used to be my room.	C'était ma chambre avant.
This watch is expensive.	Cette montre est chère.
This watch is expensive.	Cette montre coûte cher.
This water is delicious.	Cette eau est délicieuse.
This will keep you warm.	Ça te gardera chaud.
This will keep you warm.	Ça vous gardera chaud.
This won't happen again.	Ça n'arrivera plus.
This would be a mistake.	Ça serait une erreur.
This would be a mistake.	Ça constituerait une erreur.
Those are all important.	Ceux-là sont tous importants.
Those are all important.	Celles-là sont toutes importantes.
Those are mine, I think.	Ce sont les miens, je crois.
Those are mine, I think.	Ce sont les miennes, je pense.
Those pants are too big.	Ce pantalon est trop grand.
Three of these are mine.	Il y en a trois à moi.
Time travel is possible.	Le voyage dans le temps est possible.
Today is Tom's birthday.	Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.
Today's show is a rerun.	Le programme d'aujourd'hui est une rediffusion.
Today's special is fish.	Le plat du jour est du poisson.
Tom abandoned that idea.	Tom abandonna cette idée.
Tom abandoned that idea.	Tom a abandonné cette idée.
Tom and I are neighbors.	Tom et moi sommes voisins.
Tom and I are separated.	Tom et moi sommes séparés.
Tom and I keep in touch.	Tom et moi sommes restés en contact.
Tom and I will help you.	Tom et moi t'aiderons.
Tom and Mary are asleep.	Tom et Mary sont endormis.
Tom and Mary are asleep.	Tom et Mary sont couchés.
Tom and Mary are honest.	Tom et Mary sont honnêtes.
Tom and Mary held hands.	Tom et Mary se donnèrent la main.
Tom and Mary were young.	Tom et Maria étaient jeunes.
Tom arrived at midnight.	Tom arriva à minuit.
Tom asked for my number.	Tom m'a demandé mon numéro de téléphone.
Tom asked me to be here.	Tom m'a demandé d'être ici.
Tom ate a tuna sandwich.	Tom a mangé un sandwich au thon.
Tom ate more than I did.	Tom mangea plus que moi.
Tom ate more than I did.	Tom a mangé plus que moi.
Tom bandaged Mary's arm.	Tom pansa le bras de Marie.
Tom beat Mary in tennis.	Tom a battu Mary au tennis.
Tom began fixing dinner.	Tom a commencé à préparer le dîner.
Tom began fixing dinner.	Tom commença à préparer le dîner.
Tom began to feel tired.	Tom commença à se sentir fatigué.
Tom bought me this book.	Tom m'a acheté ce livre.
Tom brushed Mary's hair.	Tom a brossé les cheveux de Marie.
Tom brushed Mary's hair.	Tom brossa les cheveux de Marie.
Tom built his own house.	Tom a construit sa propre maison.
Tom burst into laughter.	Tom éclata de rire.
Tom buys and sells cars.	Tom achète et vend des voitures.
Tom called a cab for me.	Tom m'a appelé un taxi.
Tom called in an expert.	Tom a fait appel à un expert.
Tom came home very late.	Tom est rentré chez lui très tard.
Tom came into the house.	Tom est entré dans la maison.
Tom can do it, can't he?	Tom peut le faire, non ?
Tom can't be that naive.	Tom ne peut pas être si naïf.
Tom can't do this alone.	Tom ne peut pas faire ceci tout seul.
Tom certainly fooled me.	Tom m'a certainement trompé.
Tom changed the subject.	Tom a changé de sujet.
Tom clicked his fingers.	Tom claqua des doigts.
Tom could sell anything.	Tom pourrait vendre n'importe quoi.
Tom couldn't be happier.	Tom ne pouvait pas être plus heureux.
Tom couldn't find a job.	Tom ne pouvait pas trouver de travail.
Tom declined to comment.	Tom n'a pas fait de commentaire.
Tom deserves a vacation.	Tom mérite des vacances.
Tom deserves punishment.	Tom mérite une punition.
Tom did nothing illegal.	Tom n'a commis aucun acte illicite.
Tom did something wrong.	Tom a fait quelque chose de mal.
Tom didn't believe Mary.	Tom n'a pas cru Mary.
Tom didn't come, did he?	Tom n'est pas venu, n'est-ce pas ?
Tom didn't even tell me.	Tom ne me l'a même pas dit.
Tom didn't get very far.	Tom n'alla pas bien loin.
Tom didn't go after all.	Tom n'y est pas allé après tout.
Tom didn't go to Boston.	Tom n'est pas allé à Boston.
Tom didn't have to hide.	Tom n'avait pas à se cacher.
Tom didn't kiss anybody.	Tom n'a embrassé personne.
Tom didn't make a sound.	Tom ne fit pas un bruit.
Tom didn't miss a thing.	Tom n'a rien manqué.
Tom didn't seem serious.	Tom ne semblait pas sérieux.
Tom didn't seem serious.	Tom n'avait pas l'air sérieux.
Tom didn't tell me this.	Tom ne m'a pas dit ceci.
Tom didn't want my help.	Tom ne voulait pas de mon aide.
Tom didn't want to sing.	Tom ne voulait pas chanter.
Tom didn't want to sing.	Tom n'a pas voulu chanter.
Tom died in Mary's arms.	Tom est mort dans les bras de Mary.
Tom died when he was 97.	Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
Tom died when he was 97.	Tom est mort à l'âge de nonante-sept ans.
Tom does volunteer work.	Tom fait du bénévolat.
Tom doesn't have a home.	Tom n'a pas de maison.
Tom doesn't know French.	Tom ne connaît pas le français.
Tom doesn't like cheese.	Tom n’aime pas le fromage.
Tom doesn't like snails.	Tom n'aime pas les escargots.
Tom doesn't like sports.	Tom n'aime pas le sport.
Tom doesn't mince words.	Tom ne mâche pas ses mots.
Tom doesn't smile often.	Tom ne sourit pas souvent.
Tom doesn't want to die.	Tom ne veut pas mourir.
Tom dove into the water.	Tom plongea dans l'eau.
Tom drank too much wine.	Tom a bu trop de vin.
Tom drank too much wine.	Tom but trop de vin.
Tom dyed his hair black.	Tom s'est teint les cheveux en noir.
Tom filled out the form.	Tom remplit le formulaire.
Tom filled out the form.	Tom a rempli le formulaire.
Tom fired his secretary.	Tom a congédié sa secrétaire.
Tom forgot to buy bread.	Tom a oublié d'acheter du pain.
Tom found out the truth.	Tom a découvert la vérité.
Tom fractured his wrist.	Tom s'est fracturé le poignet.
Tom gave Mary something.	Tom a donné quelque chose à Mary.
Tom gave Mary something.	Tom donna quelque chose à Mary.
Tom gave me 300 dollars.	Tom m'a donné trois cents dollars.
Tom gave us lots to eat.	Tom nous a beaucoup donné à manger.
Tom goes to high school.	Tom va au lycée.
Tom got back in the car.	Tom est retourné dans la voiture.
Tom got back in the car.	Tom est remonté dans la voiture.
Tom got engaged to Mary.	Tom s'est fiancé avec Marie.
Tom got on the airplane.	Tom est monté dans l'avion.
Tom got up to help Mary.	Tom se leva pour aider Mary.
Tom got up to help Mary.	Tom s'est levé pour aider Mary.
Tom grabbed Mary's hand.	Tom attrapa la main de Mary.
Tom greeted me politely.	Tom me salua poliment.
Tom had a difficult job.	Tom avait un travail difficile.
Tom had a difficult job.	Tom a eu un travail difficile.
Tom had to do some work.	Tom avait du travail à faire.
Tom has a beautiful car.	Tom a une belle voiture.
Tom has a difficult job.	Tom a un travail compliqué.
Tom has a difficult job.	Tom a un boulot compliqué.
Tom has a difficult job.	Tom a un job compliqué.
Tom has a muscular body.	Tom a un corps musclé.
Tom has a secret weapon.	Tom a une arme secrète.
Tom has a very easy job.	Tom a un travail très facile.
Tom has become a father.	Thomas est devenu père.
Tom has been helping me.	Tom m'a aidé.
Tom has come to see you.	Tom est venu te voir.
Tom has decided to stay.	Tom a décidé de rester.
Tom has great potential.	Tom a beaucoup de potentiel.
Tom has his own bedroom.	Tom a sa propre chambre.
Tom has joined the army.	Tom a rejoint l'armée.
Tom has long blond hair.	Tom a de longs cheveux blonds.
Tom has lost his wallet.	Tom a perdu son porte-monnaie.
Tom has lost his wallet.	Tom a perdu son portefeuille.
Tom has made a decision.	Tom a pris une décision.
Tom has made his choice.	Tom a fait son choix.
Tom has moved to Boston.	Tom a déménagé à Boston.
Tom has no common sense.	Tom n'a pas de bon sens.
Tom has no money at all.	Tom n'a pas du tout d'argent.
Tom has nothing to lose.	Tom n'a rien à perdre.
Tom has three daughters.	Tom a trois filles.
Tom has to go to school.	Tom doit aller à l'école.
Tom has very short hair.	Tom a les cheveux très courts.
Tom hates country music.	Tom déteste la musique country.
Tom hid under the table.	Tom s’est caché sous la table.
Tom hid under the table.	Tom s'est caché sous la table.
Tom hid under the table.	Tom se cacha en dessous de la table.
Tom hid under the table.	Tom est caché sous la table.
Tom hopes Mary will win.	Tom espère que Marie gagnera.
Tom hopes Mary will win.	Tom espère que Mary gagnera.
Tom is a French teacher.	Tom est enseignant de français.
Tom is a French teacher.	Tom est professeur de français.
Tom is a cocaine addict.	Tom est accro à la cocaïne.
Tom is a father himself.	Tom est papa.
Tom is a friend of mine.	Tom est un ami à moi.
Tom is a friend of mine.	Tom est un copain à moi.
Tom is a friend of mine.	Tom est l'un de mes amis.
Tom is a little nervous.	Tom est un peu nerveux.
Tom is a skilled player.	Tom est un joueur expérimenté.
Tom is a sound engineer.	Tom est ingénieur du son.
Tom is a trumpet player.	Tom est trompettiste.
Tom is a very good cook.	Tom est un très bon cuisinier.
Tom is a window cleaner.	Tom est laveur de vitres.
Tom is allergic to dust.	Tom est allergique à la poussière.
Tom is allergic to eggs.	Tom est allergique aux œufs.
Tom is already sleeping.	Tom dort déjà.
Tom is already sleeping.	Tom est déjà en train de dormir.
Tom is already thirteen.	Tom vient d'avoir treize ans.
Tom is an HR consultant.	Tom est consultant RH.
Tom is an active person.	Tom est une personne active.
Tom is as busy as a bee.	Tom est aussi actif qu'une abeille.
Tom is biting his nails.	Tom se ronge les ongles.
Tom is boring, isn't he?	Tom est ennuyeux, pas vrai ?
Tom is boring, isn't he?	Tom est ennuyeux, n'est-ce pas?
Tom is boring, isn't he?	Tom est ennuyeux, non ?
Tom is dating my sister.	Tom sort avec ma sœur.
Tom is driving too fast.	Tom conduit trop vite.
Tom is drunk as a skunk.	Tom est saoul comme un Polonais.
Tom is drunk as a skunk.	Tom est ivre mort.
Tom is famous, isn't he?	Tom est célèbre, n'est-ce pas ?
Tom is fluent in French.	Tom parle couramment le français.
Tom is fluent in French.	Tom parle couramment français.
Tom is fluent in French.	Tom parle le français couramment.
Tom is full of ambition.	Tom est plein d'ambition.
Tom is hiding something.	Tom cache quelque chose.
Tom is hiding somewhere.	Tom se cache quelque part.
Tom is in an angry mood.	Tom est de mauvaise humeur.
Tom is in the ski lodge.	Tom est dans la loge de ski.
Tom is insanely jealous.	Tom est maladivement jaloux.
Tom is insanely jealous.	Tom est fou de jalousie.
Tom is learning to swim.	Tom apprend à nager.
Tom is living in Boston.	Tom habite à Boston.
Tom is living in Boston.	Tom vit à Boston.
Tom is looking for Mary.	Tom cherche Marie.
Tom is looking for that.	Tom le cherche.
Tom is lying ill in bed.	Tom est malade et alité.
Tom is making a mistake.	Tom fait une erreur.
Tom is moving to Boston.	Tom déménage à Boston.
Tom is not fond of pets.	Tom n'aime pas les animaux de compagnie.
Tom is obviously a jerk.	Tom est clairement un abruti.
Tom is obviously a jerk.	Tom est clairement un imbécile.
Tom is outside, playing.	Tom est dehors, il joue.
Tom is preparing dinner.	Tom prépare le dîner.
Tom is preparing dinner.	Tom est en train de préparer le souper.
Tom is proud of his car.	Tom est fier de sa voiture.
Tom is proud of his son.	Tom est fier de son fils.
Tom is really ambitious.	Tom est très ambitieux.
Tom is really ambitious.	Tom est vraiment ambitieux.
Tom is really motivated.	Tom est vraiment motivé.
Tom is scared of ghosts.	Tom a peur des fantômes.
Tom is shouting at Mary.	Tom crie sur Marie.
Tom is single, isn't he?	Tom est célibataire, n'est-ce pas ?
Tom is still just a kid.	Tom n'est encore qu'un enfant.
Tom is strong, isn't he?	Tom est fort, n'est-ce pas ?
Tom is taller than Mary.	Tom est plus grand que Mary.
Tom is thirty years old.	Tom a trente ans.
Tom isn't a boy anymore.	Tom n'est plus un garçon.
Tom isn't a good singer.	Tom n'est pas un bon chanteur.
Tom isn't afraid to die.	Tom n'a pas peur de mourir.
Tom isn't going to wait.	Tom ne va pas attendre.
Tom isn't his real name.	Tom n'est pas son vrai prénom.
Tom isn't in good shape.	Tom n'est pas en grande forme.
Tom isn't very athletic.	Tom n'est pas très athlétique.
Tom kept silent all day.	Tom s'est tu toute la journée.
Tom knows Mary is right.	Tom sait que Mary a raison.
Tom knows Mary is wrong.	Tom sait que Mary a tort.
Tom knows it's hopeless.	Tom sait que c'est sans espoir.
Tom knows where we live.	Tom sait où nous habitons.
Tom left three days ago.	Tom est parti il y a trois jours.
Tom liked to play chess.	Tom aimait jouer aux échecs.
Tom likes cheeseburgers.	Tom aime les cheeseburgers.
Tom likes country music.	Tom aime la musique country.
Tom likes the idea, too.	Tom aime l'idée, aussi.
Tom likes to drink beer.	Tom aime boire de la bière.
Tom likes to drink wine.	Tom aime boire du vin.
Tom looked at the floor.	Tom regarda le sol.
Tom looked at the floor.	Tom a regardé le sol.
Tom looked really angry.	Tom parut furieux.
Tom looked really tired.	Tom semblait vraiment fatigué.
Tom looked really tired.	Tom avait l'air vraiment fatigué.
Tom looks happier today.	Tom a l'air plus heureux aujourd'hui.
Tom looks happier today.	Tom semble plus heureux aujourd'hui.
Tom lost a contact lens.	Tom a perdu une lentille de contact.
Tom lost his house keys.	Tom a perdu ses clés de maison.
Tom loves country music.	Tom aime la musique country.
Tom loves sports events.	Tom adore les évènements sportifs.
Tom makes his own bread.	Tom fabrique son propre pain.
Tom makes me feel young.	Tom me fait me sentir jeune.
Tom never makes his bed.	Tom ne fait jamais son lit.
Tom never saw her again.	Tom ne l'a jamais revue.
Tom never talks to Mary.	Tom ne parle jamais à Mary.
Tom never was ambitious.	Tom n'a jamais été ambitieux.
Tom often wears sandals.	Tom porte souvent des sandales.
Tom only shook his head.	Tom a seulement hoché la tête.
Tom opened the curtains.	Tom a ouvert les rideaux.
Tom plucked the chicken.	Tom pluma le poulet.
Tom poisoned Mary's dog.	Tom a empoisonné le chien de Mary.
Tom pounded on the door.	Tom tambourina à la porte.
Tom prefers to be alone.	Tom préfère être seul.
Tom promised to help me.	Tom a promis de m'aider.
Tom promised to help us.	Tom a promis de nous aider.
Tom pulled out a pencil.	Tom sortit un crayon.
Tom put on his backpack.	Tom a mis son sac à dos.
Tom put on his slippers.	Tom mit ses chaussons.
Tom put on some clothes.	Tom s'habilla.
Tom ran a half-marathon.	Tom a couru un semi-marathon.
Tom ran out of the room.	Tom courut hors de la chambre.
Tom ran out of the room.	Tom est sorti de la pièce en courant.
Tom ran to the bathroom.	Tom courut à la salle de bain.
Tom really likes Boston.	Tom aime vraiment Boston.
Tom really likes Chopin.	Tom aime beaucoup Chopin.
Tom really likes Chopin.	Tom tripe sur Chopin.
Tom really sounds upset.	Tom a vraiment l'air contrarié.
Tom regrets what he did.	Tom regrette ce qu'il a fait.
Tom retires next spring.	Tom part à la retraite au printemps prochain.
Tom rubbed his forehead.	Tom se frotta le front.
Tom rubbed his forehead.	Tom s'est frotté le front.
Tom said Mary was happy.	Tom a dit que Mary était heureuse.
Tom said Mary was there.	Tom a dit que Mary était là-bas.
Tom said he wanted that.	Tom dit qu'il le voulait.
Tom said he was shocked.	Tom a dit qu'il était choqué.
Tom said he wasn't sick.	Tom a dit qu'il n'était pas malade.
Tom said it was raining.	Tom a dit qu'il pleuvait.
Tom sat behind his desk.	Tom était assis à son bureau.
Tom sat down and waited.	Tom s'assit et attendit.
Tom sat in the darkness.	Tom s'est assis dans l'obscurité.
Tom sat near the window.	Tom s'est assis près de la fenêtre.
Tom sat near the window.	Tom s'assis près de la fenêtre.
Tom says he can do that.	Tom dit qu'il peut le faire.
Tom says he saw a ghost.	Tom dit qu'il a vu un fantôme.
Tom says he saw nothing.	Tom dit qu'il n'a rien vu.
Tom scared the children.	Tom a effrayé les enfants.
Tom sealed the envelope.	Tom ferma l’enveloppe.
Tom seemed disappointed.	Tom avait l'air déçu.
Tom seemed disappointed.	Tom semblait déçu.
Tom seemed fairly happy.	Tom semblait assez heureux.
Tom seemed very excited.	Tom semblait très excité.
Tom seemed very excited.	Tom avait l'air très excité.
Tom seems a bit worried.	Tom semble un peu inquiet.
Tom seems to be in love.	Tom semble être amoureux.
Tom seems to be in love.	Tom semble être tombé amoureux.
Tom seems to be nervous.	Tom semble être nerveux.
Tom seems to be seasick.	Tom a l'air d'avoir le mal de mer.
Tom seldom eats seafood.	Tom mange rarement des fruits de mer.
Tom shaved his mustache.	Tom a rasé sa moustache.
Tom should learn French.	Tom devrait apprendre le français.
Tom should listen to me.	Tom devrait m'écouter.
Tom shouldn't have left.	Tom n'aurait pas dû partir.
Tom signed the contract.	Tom signa le contrat.
Tom signed the document.	Tom a signé le document.
Tom sliced the tomatoes.	Tom découpât les tomates.
Tom snapped his fingers.	Tom fit claquer ses doigts.
Tom stared in disbelief.	Tom regardait avec incrédulité.
Tom stared in disbelief.	Tom regarda avec incrédulité.
Tom stepped on the rake.	Thomas a marché sur le râteau.
Tom still lives at home.	Tom vit encore chez ses parents.
Tom still loves his job.	Tom aime encore son travail.
Tom swallowed his pride.	Tom ravala sa fierté.
Tom talked about Boston.	Tom parla de Boston.
Tom talked about Boston.	Tom a parlé de Boston.
Tom taught Mary to read.	Tom a appris à lire à Marie.
Tom taught Mary to read.	Tom a enseigné à lire à Marie.
Tom taught Mary to swim.	Tom a appris à nager à Mary.
Tom thinks I'm an idiot.	Tom pense que je suis un idiot.
Tom thinks you're lying.	Tom pense que tu mens.
Tom threw Mary the ball.	Tom jeta la balle à Mary.
Tom told me I was wrong.	Tom m'a dit que j'avais tort.
Tom told me he was full.	Tom m'a dit qu'il était repu.
Tom told me you hit him.	Tom m'a dit que tu l'as frappé.
Tom told us to be quiet.	Tom nous a dit de nous taire.
Tom told us to be quiet.	Tom nous a dit d'être silencieux.
Tom took a quick shower.	Tom prit rapidement une douche.
Tom took a quick shower.	Tom prit une douche rapide.
Tom took three pictures.	Tom prit trois photos.
Tom took three pictures.	Tom a pris trois photos.
Tom tried to stay quiet.	Tom essaya de rester silencieux.
Tom turned on the light.	Tom a allumé la lumière.
Tom understands you now.	Tom te comprend maintenant.
Tom unfolded his napkin.	Tom déplia sa serviette.
Tom unfolded his napkin.	Tom déroula sa serviette.
Tom used to play soccer.	Tom jouait au football.
Tom wanted to be famous.	Tom souhaitait être connu.
Tom wanted to call Mary.	Tom voulait appeler Mary.
Tom wanted to help Mary.	Tom voulait aider Mary.
Tom wants to marry Mary.	Tom veut se marier avec Marie.
Tom was a brave soldier.	Tom était un soldat courageux.
Tom was a piano teacher.	Tom était professeur de piano.
Tom was also having fun.	Tom s'est aussi amusé.
Tom was bitten by a dog.	Tom a été mordu par un chien.
Tom was caught speeding.	Tom s'est fait attraper pour excès de vitesse.
Tom was dying of thirst.	Tom mourait de soif.
Tom was easy to talk to.	C'était facile de parler à Tom.
Tom was in high spirits.	Tom était de bonne humeur.
Tom was in high spirits.	Tom était excité.
Tom was late for dinner.	Tom était en retard pour le dîner.
Tom was looking for you.	Tom te cherchait.
Tom was lost in thought.	Thomas était perdu dans ses pensées.
Tom was obviously angry.	Tom était évidemment en colère.
Tom was on TV yesterday.	Tom est passé à la télévision hier.
Tom was right after all.	Tom avait raison après tout.
Tom was scared to death.	Tom était mort de peur.
Tom was shot in the leg.	Tom a été blessé par balle à la jambe.
Tom was shot in the leg.	Tom a reçu une balle dans la jambe.
Tom was sure of himself.	Tom était sûr de lui.
Tom was talking to Mary.	Tom parlait à Mary.
Tom was very reasonable.	Tom était très raisonnable.
Tom watches too much TV.	Tom regarde trop la télévision.
Tom watches too much TV.	Tom regarde trop la télé.
Tom wears thick glasses.	Tom porte des lunettes épaisses.
Tom went home with Mary.	Tom est allé chez lui avec Mary.
Tom went home with Mary.	Tom rentra chez lui avec Mary.
Tom will do a great job.	Tom fera un excellent travail.
Tom wishes he could fly.	Tom aimerait pouvoir voler.
Tom woke up around noon.	Tom s'est réveillé vers midi.
Tom won't be successful.	Tom ne réussira pas.
Tom works at McDonald's.	Tom travaille chez MacDo.
Tom works at a pizzeria.	Tom travaille dans une pizzeria.
Tom wouldn't be pleased.	Tom ne serait pas content.
Tom wouldn't understand.	Tom ne voudrait pas comprendre.
Tom wrote a short story.	Tom a écrit une courte histoire.
Tom wrung out the towel.	Tom essora la serviette.
Tom's French is perfect.	Le français de Tom est parfait.
Tom's brother is strong.	Le frère de Tom est fort.
Tom's dog attacked Mary.	Le chien de Tom attaqua Marie.
Tom's father is in jail.	Le père de Thomas est en prison.
Tom's father is in jail.	Le père de Thomas se trouve en prison.
Tom's house burned down.	La maison de Tom a brûlé.
Tom's house is very big.	La maison de Tom est très grande.
Tom's nose was bleeding.	Le nez de Tom saignait.
Tom's room wasn't clean.	La chambre de Tom n'était pas propre.
Tom, have you eaten yet?	Tom, tu as déjà mangé ?
Tomorrow is another day.	Demain est un autre jour.
Tomorrow is my birthday.	Demain, c'est mon anniversaire.
Tomorrow is my birthday.	Demain est mon anniversaire.
Tonight would be better.	Ce soir serait mieux.
Toss your gun over here.	Jette ton arme par ici.
Try not to eat too much.	Tâche de ne pas trop manger.
Try to control yourself.	Essayez de vous contrôler.
Try to control yourself.	Essaie de te contrôler.
Try to control yourself.	Essaye de te contrôler.
Try to enjoy yourselves.	Essayez de vous amuser.
Try to enjoy yourselves.	Essayez d'en profiter.
Try to have fun tonight.	Amuse-toi bien ce soir.
Try to hold it together.	Essaie de le maintenir !
Try to hold it together.	Essayez de le maintenir !
Turn the flame down low.	Abaisse la flamme.
Turn the lights out now.	Éteins les lumières, maintenant !
Turn the lights out now.	Éteignez les lumières, maintenant !
Use the manual override.	Utilise la conduite manuelle.
Vacation's already over.	Les vacances sont déjà finies.
Wait until you see this.	Attends de voir ça !
Wait until you see this.	Attendez de voir ça !
Waiter, I need a napkin.	Garçon, j'ai besoin d'une serviette.
Was anyone else injured?	Qui que ce soit d'autre a-t-il été blessé ?
Was that you in the car?	Est-ce que c'était toi dans la voiture ?
Was there an earthquake?	Y a-t-il eu un tremblement de terre ?
Watch what you're doing.	Fais attention à ce que tu fais.
Water expands with heat.	L'eau se dilate avec la chaleur.
We all deserve a chance.	Nous méritons tous une chance.
We all deserve a chance.	Nous méritons toutes une chance.
We all had a great time.	Nous avons tous passé du bon temps.
We all had a great time.	Nous avons toutes passé du bon temps.
We all have our secrets.	Nous avons tous nos secrets.
We all have our secrets.	Nous avons toutes nos secrets.
We all stood up at once.	Nous nous levâmes tous d'un seul homme.
We all stood up at once.	Nous nous sommes tous levés d'un seul homme.
We all stood up at once.	Nous nous sommes toutes levées en même temps.
We all wished for peace.	Nous souhaitions tous la paix.
We all wished for peace.	Nous souhaitions toutes la paix.
We always have a choice.	Nous avons toujours le choix.
We appreciate your help.	Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.
We appreciate your help.	Nous apprécions ton aide.
We are a family of five.	Nous sommes cinq dans la famille.
We are a family of four.	Nous sommes une famille de quatre.
We are free from danger.	Nous sommes hors de danger.
We are glad to help you.	Nous sommes heureux de vous aider.
We are having breakfast.	Nous prenons notre petit-déjeuner.
We are having breakfast.	Nous petit-déjeunons.
We are studying Spanish.	Nous étudions l'espagnol.
We bought a round table.	Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
We bought a round table.	Nous avons acheté une table ronde.
We bought a round table.	Nous avons acquis une table ronde.
We bought new furniture.	Nous avons acheté de nouveaux meubles.
We can do this together.	Nous pouvons faire ceci ensemble.
We can go to the museum.	Nous pouvons aller au musée.
We can open the windows.	Nous pouvons ouvrir les fenêtres.
We can rest after lunch.	Nous pouvons nous reposer après le déjeuner.
We can't all be perfect.	Nous ne pouvons pas tous être parfaits.
We can't guarantee that.	Nous ne pouvons garantir cela.
We can't guarantee that.	Nous ne pouvons pas garantir cela.
We can't prove anything.	Nous ne pouvons rien prouver.
We could've done better.	Nous aurions pu faire mieux.
We could've done better.	On aurait pu faire mieux.
We depend on each other.	Nous dépendons l'un de l'autre.
We depend on each other.	Nous dépendons l'une de l'autre.
We depend on each other.	Nous dépendons les uns des autres.
We depend on each other.	Nous dépendons les unes des autres.
We depend on each other.	Nous sommes interdépendants.
We depend on each other.	Nous sommes interdépendantes.
We didn't find a weapon.	Nous n'avons pas trouvé d'arme.
We didn't learn a thing.	Nous n'avons rien appris.
We didn't need to hurry.	Nous n'avions pas besoin de nous presser.
We didn't need to hurry.	Nous n'avions pas besoin de nous dépêcher.
We didn't tell you that.	Nous ne vous avons pas dit cela.
We didn't tell you that.	Nous ne t'avons pas dit ça.
We didn't tell you that.	On ne t'a pas dit ça.
We didn't think of that.	Nous n'y avons pas pensé.
We didn't think of that.	Nous n'y avons pas songé.
We dined at our uncle's.	Nous avons dîné chez notre oncle.
We discussed the matter.	Nous avons discuté du sujet.
We discussed what to do.	Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.
We do that all the time.	Nous le faisons tout le temps.
We do this all the time.	Nous le faisons tout le temps.
We do this every Monday.	Nous faisons ceci tous les lundis.
We don't always do that.	Nous ne faisons pas toujours ça.
We don't even need this.	Nous n'avons même pas besoin de ça.
We don't have a problem.	Nous n'avons pas de problème.
We don't have any money.	Nous ne disposons d'aucun argent.
We don't have any money.	Nous n'avons aucun argent.
We don't have any proof.	Nous ne disposons d'aucune preuve.
We don't have any proof.	Nous n'avons aucune preuve.
We don't have any sheep.	Nous n'avons aucun mouton.
We don't have the money.	Nous n'avons pas l'argent.
We don't live in Boston.	Nous ne vivons pas à Boston.
We don't lock our doors.	Nous ne verrouillons pas nos portes.
We don't want Tom to go.	Nous ne voulons pas que Tom y aille.
We drove into the night.	Nous conduisîmes dans la nuit.
We felt the house shake.	Nous sentîmes la maison trembler.
We felt the house shake.	Nous avons senti la maison trembler.
We found Tom's umbrella.	Nous avons trouvé le parapluie de Tom.
We found Tom's umbrella.	Nous trouvâmes le parapluie de Tom.
We found it in the park.	Nous l'avons trouvé dans le parc.
We found it in the park.	On l'a trouvée dans le parc.
We gave him up for dead.	Nous le laissâmes pour mort.
We gave him up for dead.	Nous l'avons laissé pour mort.
We got stuck in traffic.	Nous fûmes coincés dans la circulation.
We got stuck in traffic.	Nous fûmes coincées dans la circulation.
We got stuck in traffic.	Nous avons été coincés dans la circulation.
We got stuck in traffic.	Nous avons été coincées dans la circulation.
We had a large audience.	Nous avions un large public.
We had a large audience.	Nous disposions d'un large public.
We had a large audience.	Nous avions une assistance nombreuse.
We had a little problem.	Nous avons eu un petit problème.
We had a real good time.	On a vraiment passé un bon moment.
We had a secret meeting.	Nous eûmes une réunion secrète.
We had a secret meeting.	Nous tînmes une réunion secrète.
We had a secret meeting.	Nous avons tenu une réunion secrète.
We had a secret meeting.	Nous avons eu une réunion secrète.
We had a wonderful time.	Nous passâmes un merveilleux moment.
We had to react quickly.	Nous dûmes réagir rapidement.
We had to react quickly.	Nous avons dû réagir rapidement.
We have a few questions.	Nous avons quelques questions.
We have a holiday today.	On a un jour férié aujourd'hui.
We have a mutual friend.	Nous avons un ami commun.
We have a mutual friend.	On a un ami commun.
We have a party tonight.	Nous avons une fête ce soir.
We have all the details.	Nous avons tous les détails.
We have come a long way.	Nous avons fait un long voyage.
We have come a long way.	Nous nous sommes beaucoup améliorés.
We have come a long way.	Nous nous sommes beaucoup améliorées.
We have dinner at seven.	Nous dînons à sept heures.
We have no alternatives.	Nous n'avons pas d'autre possibilité.
We have no other choice.	Nous n'avons pas d'autre choix.
We have no other option.	Nous n'avons pas d'autre choix.
We have no school today.	Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
We have no school today.	Nous n'avons pas école aujourd'hui.
We have nothing to lose.	Nous n'avons rien à perdre.
We have our differences.	Nous avons nos divergences.
We have snow in January.	Chez nous, il neige en janvier.
We have three days left.	Il nous reste trois jours.
We have to wait for him.	Nous devons l'attendre.
We haven't even started.	Nous n'avons même pas commencé.
We heard the door close.	Nous avons entendu la porte se fermer.
We heard the door close.	Nous entendîmes la porte se fermer.
We improved the quality.	Nous avons amélioré la qualité.
We know how to find Tom.	Nous savons comment trouver Tom.
We know what to do next.	Nous savons quoi faire ensuite.
We know you lied to Tom.	Nous savons que tu as menti à Tom.
We left four days later.	Nous sommes partis quatre jours plus tard.
We left the movie early.	Nous quittâmes tôt la projection.
We live in an apartment.	Nous vivons en appartement.
We live near the border.	Nous vivons près de la frontière.
We live near the school.	Nous vivons près de l'école.
We looked at each other.	Nous nous regardâmes.
We looked at each other.	Nous nous sommes regardés.
We looked at each other.	Nous nous sommes regardées.
We lost, but we had fun.	Nous avons perdu mais nous nous sommes amusés.
We lost, but we had fun.	Nous avons perdu mais nous nous sommes amusées.
We made it out of there.	Nous réussîmes à nous extirper de là.
We made it out of there.	Nous avons réussi à nous extirper de là.
We may not win tomorrow.	Il se peut que nous ne gagnions pas, demain.
We may not win tomorrow.	Il se peut que nous ne l'emportions pas, demain.
We might find something.	Nous pourrions trouver quelque chose.
We must always be ready.	Nous devons toujours être prêts.
We must always be ready.	Nous devons toujours être prêtes.
We must help each other.	Nous devons nous entraider.
We must stop the others.	Nous devons arrêter les autres.
We must've blown a fuse.	On a dû faire sauter un fusible.
We need some more water.	Il nous faut davantage d'eau.
We need some volunteers.	Nous avons besoin de volontaires.
We need to call someone.	Il faut que nous appelions quelqu'un.
We need to call someone.	Il nous faut appeler quelqu'un.
We need to discuss this.	Nous devons en parler.
We need to discuss this.	Nous devons en discuter.
We need to move quickly.	Nous devons agir rapidement.
We need to speak to you.	On a besoin de te parler.
We need to speak to you.	Nous avons besoin de vous parler.
We need your assistance.	Nous avons besoin de votre aide.
We need your assistance.	Nous avons besoin de ton aide.
We never got the chance.	Nous n'avons pas eu la moindre chance.
We never lock that door.	Nous ne verrouillons jamais cette porte.
We never work on Sunday.	Nous ne travaillons jamais le dimanche.
We put sugar in our tea.	Nous mettons du sucre dans notre thé.
We sat in total silence.	Nous nous assîmes dans un silence complet.
We saw Tom on the beach.	Nous avons vu Tom sur la plage.
We should be on our way.	Nous devrions être partis.
We should do that again.	Nous devrions le refaire.
We should do this again.	Nous devrions le refaire.
We should hang out more.	Nous devrions davantage sortir ensemble.
We should hang out more.	On devrait plus traîner ensemble.
We should never give up.	Nous ne devrions jamais abandonner.
We should wait a little.	Nous devrions attendre un peu.
We skied down the slope.	Nous avons dévalé la pente à ski.
We still need your help.	Nous avons encore besoin de votre aide.
We still need your help.	Nous avons encore besoin de ton aide.
We talked quite frankly.	Nous avons discuté tout à fait franchement.
We wasted a lot of time.	Nous gâchâmes beaucoup de temps.
We were always together.	Nous étions toujours ensemble.
We were always together.	Nous fûmes toujours ensemble.
We were always together.	Nous avons toujours été ensemble.
We were both very tired.	Nous étions tous les deux très fatigués.
We were both very tired.	Nous étions toutes les deux très fatiguées.
We were fully satisfied.	Nous avons été pleinement satisfaits.
We were looking for Tom.	Nous cherchions Tom.
We were looking for you.	Nous te cherchions.
We were looking for you.	Nous vous cherchions.
We were truly surprised.	Nous étions vraiment surpris.
We were truly surprised.	Nous avons été vraiment surprises.
We weren't tired at all.	Nous n'étions pas du tout fatiguées.
We weren't tired at all.	Nous n'étions pas du tout fatigués.
We will be back tonight.	Nous reviendrons au soir.
We will visit them soon.	Nous leur rendrons bientôt visite.
We won't have much time.	Nous n'aurons pas beaucoup de temps.
We'd appreciate a reply.	Nous apprécierions une réponse.
We'd better go help Tom.	Nous ferions mieux d'aller aider Tom.
We'd better go home now.	Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.
We'll all work together.	Nous travaillerons ensemble.
We'll always be friends.	Nous serons toujours amis.
We'll be late for class.	Nous serons en retard au cours.
We'll do more than that.	Nous ferons plus que cela.
We'll fight to the last.	Nous nous battrons jusqu'au dernier.
We'll have a lot of fun.	On va bien se marrer.
We'll have a lot of fun.	Nous nous amuserons beaucoup.
We'll have loads of fun.	On va bien se marrer.
We'll have loads of fun.	Nous allons bien nous marrer.
We'll help you tomorrow.	Nous vous aiderons demain.
We'll help you tomorrow.	On t'aidera demain.
We'll meet Tom tomorrow.	Nous rencontrerons Tom demain.
We'll take a look at it.	Nous y jetterons un œil.
We'll talk in my office.	Nous parlerons dans mon bureau.
We'll try one more time.	Nous essayerons encore une fois.
We're all trying to win.	Nous tentons tous de l’emporter.
We're all trying to win.	Nous tentons tous de gagner.
We're being blackmailed.	On nous fait chanter.
We're closed on Mondays.	Nous sommes fermés le lundi.
We're going to miss Tom.	Tom va nous manquer.
We're here to help them.	Nous sommes ici pour les aider.
We're in the same class.	Nous sommes dans la même classe.
We're kind of busy here.	Nous sommes plutôt occupés, ici.
We're kind of busy here.	Nous sommes plutôt occupées, ici.
We're lucky to be alive.	Nous sommes chanceux d'être en vie.
We're lucky to be alive.	Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
We're lucky to be alive.	On est chanceux d'être vivants.
We're moving next month.	On déménage le mois prochain.
We're not convinced yet.	Nous n'en sommes pas encore convaincus.
We're not convinced yet.	Nous n'en sommes pas encore convaincues.
We're not desperate yet.	Nous ne sommes pas encore désespérés.
We're not desperate yet.	Nous ne sommes pas encore désespérées.
We're not entirely sure.	Nous n'en sommes pas entièrement sûrs.
We're not entirely sure.	Nous n'en sommes pas entièrement sûres.
We're not going, are we?	Nous n'y allons pas, si ?
We're not gonna make it.	Ça va pas le faire.
We're not gonna make it.	Nous n'allons pas y arriver.
We're not gonna make it.	Nous n'allons pas y parvenir.
We're not the champions.	Nous ne sommes pas les champions.
We're on a tight budget.	Nous avons un budget serré.
We're on speaking terms.	Nous nous parlons.
We're on the wrong road.	Nous sommes sur la mauvaise route.
We're out of ammunition.	Nous sommes à court de munitions.
We're out of luck again.	Nous n'avons pas de chance une fois de plus.
We're selling the house.	On vend la maison.
We're smarter than that.	Nous sommes plus malins que ça.
We're sold out of jeans.	Les jeans sont en rupture de stock.
We're very proud of you.	Nous sommes très fiers de toi.
We're very proud of you.	Nous sommes très fiers de vous.
We've all been laid off.	Nous avons tous été licenciés.
We've all read that one.	Nous avons tous lu celui-là.
We've all read that one.	Nous avons tous lu celle-là.
We've been disqualified.	Nous avons été disqualifiés.
We've been there before.	Nous y avons été auparavant.
We've been up all night.	Nous sommes restés debout toute la nuit.
We've been up all night.	Nous avons fait une nuit blanche.
We've got to stay awake.	Nous devons rester éveillés.
We've had no complaints.	Nous n'avons pas eu de plaintes.
We've said our goodbyes.	Nous nous sommes dit au revoir.
We've talked about that.	Nous en avons parlé.
Well begun is half done.	Commencer, c'est avoir à moitié fini.
Well, let's have a look.	Eh bien, jetons un œil.
Well, let's talk turkey.	Bon, parlons franchement !
Were the windows closed?	Les fenêtres étaient-elles fermées ?
Were there any problems?	Y avait-il le moindre problème ?
Were there any problems?	Y a-t-il eu le moindre problème ?
Were you at the concert?	Étais-tu au concert ?
Were you busy last week?	Étiez-vous occupé la semaine dernière ?
Were you busy yesterday?	Est-ce que tu étais occupé hier ?
Were you busy yesterday?	Étiez-vous occupé hier ?
Were you here all night?	Étais-tu ici toute la nuit ?
Were you here all night?	Étiez-vous ici toute la nuit ?
Were you here last week?	Étiez-vous ici la semaine dernière ?
Were you here last week?	Étais-tu ici la semaine dernière ?
Were you looking at him?	Le regardais-tu ?
Were you looking at him?	Le regardiez-vous ?
Were you out last night?	Es-tu sorti hier soir ?
What I need is a friend.	Ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami.
What I need is a friend.	Ce qu'il me faut, c'est un ami.
What I wanted was water.	Ce que je voulais, c'était de l'eau.
What Tom said was a lie.	Ce que Tom a dit n'était que mensonges.
What a beautiful garden!	Quel beau jardin.
What a beautiful sunset!	Quel beau coucher de soleil !
What a beautiful sunset.	Quel magnifique coucher de soleil.
What a beautiful sunset.	Quel beau coucher de soleil.
What a cute little girl!	Quelle jolie petite fille !
What a lovely day it is!	Quelle belle journée !
What a sad thing to say.	Quelle triste chose à dire.
What a terrible mistake!	Quelle terrible erreur !
What am I going to wear?	Que vais-je porter ?
What are the conditions?	Quelles sont les conditions ?
What are we doing today?	Que faisons-nous aujourd'hui ?
What are we going to do?	Qu'allons-nous faire ?
What are we looking for?	Qu'est-ce qu'on cherche ?
What are we looking for?	Que sommes-nous en train de chercher ?
What are we waiting for?	Qu'attendons-nous ?
What are we waiting for?	Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?
What are you crying for?	Pourquoi pleures-tu ?
What are you crying for?	Pourquoi pleurez-vous ?
What are you doing here?	Qu'est-ce que tu fais là ?
What are you doing here?	Que fais-tu ici ?
What are you doing, Dad?	Que fais-tu, papa ?
What are you driving at?	Où veux-tu en venir ?
What are you guys up to?	Qu'avez-vous en tête, les mecs ?
What are you hinting at?	À quoi fais-tu allusion ?
What are you hinting at?	À quoi faites-vous allusion ?
What are you kids doing?	Que font vos enfants ?
What are you kids doing?	Que font tes enfants ?
What are you looking at?	Que regardes-tu ?
What are you looking at?	Qu'est-ce que tu regardes ?
What are you sitting on?	Sur quoi es-tu assis ?
What are you sitting on?	Sur quoi êtes-vous assis ?
What are you smiling at?	À quoi souris-tu ?
What are you staring at?	Qu'est-ce que tu regardes ?
What are you staring at?	Que regardes-tu ?
What are you staring at?	Que regardez-vous ?
What are you suggesting?	À quoi fais-tu allusion ?
What are you suggesting?	À quoi faites-vous allusion ?
What are you working on?	Sur quoi travaillez-vous ?
What are you working on?	Sur quoi travailles-tu ?
What are you working on?	À quoi travaillez-vous ?
What are you working on?	À quoi travailles-tu ?
What caused the problem?	Qu'est-ce qui a causé le problème ?
What choices do we have?	Quelles options avons-nous ?
What choices do we have?	De quelles options disposons-nous ?
What color is Tom's dog?	De quelle couleur est le chien de Tom ?
What color is your hair?	De quelle couleur sont tes cheveux ?
What color is your hair?	De quelle couleur sont ses cheveux ?
What dangers do we face?	À quels dangers faisons-nous face ?
What did I leave behind?	Qu'ai-je laissé derrière moi ?
What did the doctor say?	Qu'a dit le médecin ?
What did they do to you?	Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
What did they do to you?	Qu'est-ce qu'elles t'ont fait ?
What did they do to you?	Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
What did they do to you?	Qu'est-ce qu'elles vous ont fait ?
What did you buy for me?	Qu'est-ce que tu m'as acheté ?
What did you buy for me?	Que m'as-tu acheté ?
What did you buy it for?	Dans quel but l'as-tu acheté ?
What did you buy it for?	Dans quel but l'avez-vous acheté ?
What did you buy it for?	À quel effet en avez-vous fait l'acquisition ?
What did you do exactly?	Qu'as-tu fait, exactement ?
What did you do exactly?	Qu'avez-vous fait, exactement ?
What did you have to do?	Qu'est-ce que tu devais faire ?
What did you talk about?	De quoi parlais-tu ?
What did you talk about?	De quoi parliez-vous ?
What do I get in return?	Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?
What do I get out of it?	Qu'est-ce que j'en retire ?
What do we have to lose?	Qu'avons-nous à perdre ?
What do you believe now?	Que croyez-vous à présent ?
What do you do in Japan?	Que faites-vous au Japon ?
What do you like to eat?	Qu'est-ce que tu aimes manger ?
What do you like to eat?	Qu'aimes-tu manger ?
What do you like to eat?	Qu'est-ce que tu aimes manger ?
What do you really mean?	Que voulez-vous vraiment dire ?
What do you really mean?	Que veux-tu vraiment dire ?
What do you regret most?	Qu'est-ce que tu regrettes le plus ?
What do you regret most?	Qu'est-ce que vous regrettez le plus ?
What do you think I did?	Que pensez-vous que j'aie fait ?
What do you think I did?	Que penses-tu que j'aie fait ?
What do you think of it?	Qu'en penses-tu ?
What do you want it for?	Pourquoi le veux-tu ?
What do you want it for?	Pourquoi le voulez-vous ?
What do you want to eat?	Que voulez-vous manger ?
What do you want to say?	Que veux-tu dire ?
What does PTA stand for?	Que signifie "PTA" ?
What does USB stand for?	Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
What does USB stand for?	Qu'est-ce qu'USB signifie ?
What does he see in her?	Que lui trouve-t-il ?
What does that sign say?	Que dit ce panneau ?
What else does Tom need?	De quoi d'autre Tom a-t-il besoin ?
What exactly did you do?	Qu'as-tu fait, exactement ?
What gate do I board at?	À quelle porte dois-je embarquer ?
What good is that to us?	À quoi ça nous sert ?
What happened to my bag?	Qu'est-il arrivé à mon sac ?
What happened to my car?	Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
What happened to my car?	Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?
What happens after that?	Que s'est-il passé après cela ?
What happens if we fail?	Que se passera-t-il si on échoue ?
What has he done to you?	Que vous a-t-il fait ?
What has he done to you?	Que t'a-t-il fait ?
What if someone sees it?	Et si quelqu'un le voit ?
What if someone sees us?	Et si quelqu'un nous voit ?
What is aspirin made of?	De quoi se compose l'aspirine ?
What is it really about?	De quoi s'agit-il, en fait ?
What is that over there?	C'est quoi ça, là-bas ?
What is that over there?	Qu'est-ce que c'est que ça là-bas ?
What is the latest news?	Quelles sont les dernières nouvelles ?
What is the temperature?	Quelle est la température ?
What is your blood type?	Quel est votre groupe sanguin ?
What is your blood type?	Quel est votre groupe sanguin ?
What is your house like?	Comment est ta maison ?
What is your house like?	Comment est votre maison ?
What is your profession?	Quel est votre emploi ?
What kind of man was he?	Quel genre d'homme était-il ?
What made you come here?	Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What makes it so unique?	Qu'est-ce qui le rend si unique ?
What makes you ask that?	Qu'est-ce qui te fait demander ça ?
What makes you ask that?	Qu'est-ce qui vous fait demander cela ?
What makes you think so?	Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
What nationality is Tom?	Quelle est la nationalité de Tom ?
What shall I do with it?	Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
What sort of play is it?	Quel sorte de jeu est-ce ?
What sports do you like?	Quels sports aimez-vous ?
What sports do you like?	Quels sports aimes-tu ?
What teams were playing?	Quelles équipes jouaient-elles ?
What time do you get up?	À quelle heure te lèves-tu ?
What time does it close?	À quelle heure ça ferme ?
What time does it start?	À quelle heure ça commence ?
What time will we leave?	A quelle heure partirons-nous ?
What time's the meeting?	À quelle heure est la réunion ?
What time's your flight?	À quelle heure est ton vol ?
What was Tom's reaction?	Quelle a été la réaction de Tom ?
What was all this about?	À quoi rimait tout ça ?
What was he doing there?	Qu'était-il en train d'y faire ?
What was he doing there?	Qu'y faisait-il ?
What was he doing there?	Que faisait-il là ?
What was the boy called?	Comment le garçon s'appelait-il ?
What was this all about?	À quoi rimait tout ça ?
What we want is freedom.	Ce que nous voulons, c'est la liberté.
What were you afraid of?	De quoi aviez-vous peur ?
What were you expecting?	À quoi t'attendais-tu ?
What were you two doing?	Que faisiez-vous tous les deux ?
What were you two doing?	Que faisiez-vous toutes les deux ?
What were you two doing?	Que faisiez-vous, vous deux ?
What will they do to us?	Que nous feront-ils ?
What year were you born?	En quelle année es-tu né ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous né ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nés ?
What year were you born?	En quelle année es-tu née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nées ?
What year were you born?	En quelle année es-tu né ?
What year were you born?	En quelle année es-tu née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous né ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nés ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nées ?
What you said was false.	Ce que tu dit était faux.
What're you doing today?	Que fais-tu aujourd'hui ?
What're you doing today?	Que faites-vous aujourd'hui ?
What're you laughing at?	De quoi riez-vous ?
What're you looking for?	Que cherches-tu ?
What're you looking for?	Qu'est-ce que tu cherches ?
What're you looking for?	Que cherchez-vous ?
What's behind that door?	Qu'y a-t-il derrière cette porte ?
What's going on in here?	Que se passe-t-il là-dedans ?
What's going on tonight?	Qu'avez vous prévu ce soir ?
What's in that cupboard?	Qu'y a-t-il dans ce placard ?
What's my doctor's name?	Quel est le nom de mon docteur ?
What's that bird called?	Comment s'appelle cet oiseau ?
What's the horse's name?	Comment s'appelle le cheval ?
What's the horse's name?	Quel est le nom du cheval ?
What's the next station?	Quelle est la prochaine station ?
What's the other option?	Quelle est l'autre option ?
What's the real problem?	Quel est le véritable problème ?
What's the weather like?	Quel temps fait-il ?
What's the weather like?	Comment est le temps ?
What's the weather like?	Quel temps fait-il ?
What's this green stuff?	Quel est ce truc vert ?
What's with the luggage?	Qu'est-ce qui cloche avec les bagages ?
What's wrong with those?	Qu'est-ce qui ne va pas avec ceux-là ?
What's wrong with those?	Qu'est-ce qui ne va pas avec celles-là ?
What's your maiden name?	Quel est ton nom de jeune fille ?
What's your nationality?	Quelle est votre nationalité ?
What's your nationality?	Quelle est ta nationalité ?
What's your wife's name?	Elle s'appelle comment ta femme ?
When are you going home?	À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
When did all this start?	Quand tout ceci a-t-il commencé ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allé au travail ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allée au travail ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allés au travail ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allées au travail ?
When did you go to work?	Quand es-tu allé au travail ?
When did you go to work?	Quand es-tu allée au travail ?
When do you play tennis?	Quand jouez-vous au tennis ?
When do you want to eat?	Quand veux-tu manger ?
When do you want to eat?	Quand voulez-vous manger ?
When is it going to end?	Quand est-ce que ça va finir ?
When is the museum open?	Quand le musée est-il ouvert ?
When it rains, it pours.	Un malheur n'arrive jamais seul.
When should we tell Tom?	Quand devrions-nous le dire à Tom ?
When will you come back?	Tu rentres quand ?
When will you come home?	Quand viendras-tu à la maison ?
When's the next shuttle?	Quand est la prochaine navette ?
When's your first class?	À quelle heure est ton premier cours ?
Where are my cigarettes?	Où sont mes cigarettes ?
Where are my suspenders?	Où sont mes bretelles ?
Where are our umbrellas?	Où sont nos parapluies ?
Where are the lifeboats?	Où sont les canots de sauvetage ?
Where are the paintings?	Où sont les tableaux ?
Where are the prisoners?	Où sont les prisonniers ?
Where are the suitcases?	Où sont les valises ?
Where are they going to?	Où vont-ils ?
Where are they swimming?	Où nagent-ils ?
Where are we going next?	Où irons-nous après ?
Where are we going next?	Où allons-nous après ?
Where are you all going?	Où allez-vous tous ?
Where are you all going?	Où allez-vous toutes ?
Where are your car keys?	Où sont tes clés de voiture ?
Where are your car keys?	Où sont vos clés de voiture ?
Where are your children?	Où sont vos enfants ?
Where are your children?	Où sont tes enfants ?
Where can I buy tickets?	Où puis-je acheter des tickets ?
Where can I park my car?	Où puis-je garer ma voiture ?
Where can I take a bath?	Où puis-je prendre un bain ?
Where can I try this on?	Où puis-je essayer cela ?
Where can one buy books?	Où peut-on acheter des livres ?
Where can one buy books?	Où peut-on acquérir des livres ?
Where can the kids play?	Où est-ce que les enfants peuvent jouer ?
Where can we have lunch?	Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
Where did I park my car?	Où ai-je garé ma voiture ?
Where did I put my coat?	Où ai-je mis mon manteau ?
Where did I put my coat?	Où ai-je posé mon manteau ?
Where did I put my keys?	Où ai-je mis mes clés ?
Where did I put my keys?	Où ai-je mis mes clefs ?
Where did he learn this?	Où a-t-il appris ça ?
Where did you find this?	Où as-tu trouvé ceci ?
Where did you find this?	Où avez-vous trouvé ceci ?
Where did you guys meet?	Où vous êtes-vous rencontrés, les mecs ?
Where did you hear that?	Où as-tu entendu ça ?
Where did you hear that?	Où as-tu entendu cela ?
Where did you hear that?	Où avez-vous entendu ça ?
Where did you hear that?	Où avez-vous entendu cela ?
Where do they come from?	D'où est-ce qu'ils arrivent ?
Where do they come from?	D'où est-ce qu'ils viennent ?
Where do they come from?	D'où viennent-ils ?
Where do they come from?	D'où viennent-elles ?
Where do you want to go?	Où veux-tu aller ?
Where do you want to go?	Où voulez-vous aller ?
Where does he come from?	D'où vient-il ?
Where does he come from?	D'où est-il ?
Where does this desk go?	Où va ce bureau ?
Where else should we go?	Où d'autre devrions-nous nous rendre ?
Where is the difference?	Où est la différence ?
Where is the restaurant?	Où est le restaurant ?
Where is the toothpaste?	Où est le dentifrice ?
Where should we do that?	Où devrions-nous faire cela ?
Where should we do that?	Où devrait-on faire ça ?
Where was your daughter?	Où se trouvait votre fille ?
Where was your daughter?	Où se trouvait ta fille ?
Where were your parents?	Où étaient tes parents ?
Where's the bass player?	Où est le bassiste ?
Where's the book I need?	Où se trouve le livre dont j'ai besoin ?
Where's your father now?	Où ton père se trouve-t-il, désormais ?
Where's your other shoe?	Où est ton autre chaussure ?
Which are the best ones?	Quels sont les meilleurs ?
Which is it going to be?	Laquelle cela va-t-il être ?
Which is it going to be?	Lequel cela va-t-il être ?
Which one's the new one?	Lequel est le nouveau ?
Which one's the new one?	Lequel est le neuf ?
Which one's the new one?	Laquelle est la nouvelle ?
Which one's the new one?	Laquelle est la neuve ?
Which platform is it on?	À quel quai se trouve-t-il ?
Which shoes do you like?	Quelles chaussures aimez-vous ?
Which shoes do you like?	Quelles chaussures aimes-tu ?
Which skirt do you like?	Quelle jupe aimes-tu ?
Which team won the game?	Quelle équipe l'a emporté ?
Which way are you going?	De quel côté vas-tu ?
Which way are you going?	Par quel chemin t'en vas-tu ?
Who among us is perfect?	Qui d'entre nous est parfait ?
Who are they talking to?	À qui parlent-ils ?
Who are they talking to?	À qui parlent-elles ?
Who are they talking to?	À qui sont-ils en train de parler ?
Who are they talking to?	À qui sont-elles en train de parler ?
Who are you laughing at?	De qui te moques-tu ?
Who are you waiting for?	Qui attendez-vous ?
Who are you waiting for?	Qui attends-tu ?
Who are you waiting for?	Qui servez-vous ?
Who are you waiting for?	Qui sers-tu ?
Who are you working for?	Pour qui travailles-tu ?
Who are you working for?	Pour qui travaillez-vous ?
Who are you working for?	Pour qui travailles-tu ?
Who ate all of our food?	Qui a mangé toute notre nourriture ?
Who ate all the cookies?	Qui a mangé tous les biscuits ?
Who ate the last cookie?	Qui a mangé le dernier biscuit ?
Who caused the accident?	Qui causa l'accident ?
Who caused the accident?	Qui a causé l'accident ?
Who did you think I was?	Qui croyiez-vous que j'étais ?
Who did you think I was?	Qui croyais-tu que j'étais ?
Who do you think we are?	Tu nous prends pour qui ?
Who does this belong to?	À qui est-ce ?
Who else agrees with me?	Qui d'autre est d'accord avec moi ?
Who else knows I'm here?	Qui d'autre sait que je suis ici ?
Who is that pretty girl?	Qui est cette jolie fille ?
Who is this letter from?	De qui est cette lettre ?
Who knows you have this?	Qui sait que tu as ceci ?
Who knows you have this?	Qui sait que vous avez ceci ?
Who moved the furniture?	Qui a déplacé les meubles ?
Who planted these trees?	Qui a planté ces arbres ?
Who published this book?	Qui a publié ce livre ?
Who says it isn't fixed?	Qui nous dit que ce n'est pas truqué ?
Who taught you to write?	Qui t'as appris à écrire ?
Who taught you to write?	Qui vous a enseigné à écrire ?
Who told you to do that?	Qui t'a dit de faire ça ?
Who wants hot chocolate?	Qui veut du chocolat chaud ?
Who wants to go hunting?	Qui veut aller chasser ?
Who were you protecting?	Qui protégeais-tu ?
Who were you protecting?	Qui protégiez-vous ?
Who were you talking to?	À qui étais-tu en train de parler ?
Who were you talking to?	À qui étiez-vous en train de parler ?
Who would want this job?	Qui voudrait ce travail ?
Who's coming for dinner?	Qui vient dîner ?
Who's coming for dinner?	Qui vient déjeuner ?
Who's going to be there?	Qui y sera ?
Who's that cute redhead?	Qui est cette mignonne rouquine ?
Who's the better driver?	Qui est le meilleur chauffeur ?
Who's the better driver?	Qui est le meilleur pilote ?
Who's your date tonight?	Qui est ton rancard ce soir ?
Whose glasses are these?	À qui sont ces lunettes ?
Whose glasses are these?	À qui sont ces lunettes ?
Whose is all this money?	À qui est tout cet argent ?
Why are they doing this?	Pourquoi font-ils cela ?
Why are they doing this?	Pourquoi font-elles cela ?
Why are they protesting?	Pourquoi protestent-ils ?
Why are they protesting?	Pourquoi protestent-elles ?
Why are you all so busy?	Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?
Why are you all so busy?	Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?
Why are you apologizing?	Pourquoi est-ce que tu t'excuses?
Why are you asking this?	Pourquoi tu demandes ça ?
Why are you asking this?	Pourquoi demandez-vous ça ?
Why are you being weird?	Pourquoi êtes-vous bizarre ?
Why are you being weird?	Pourquoi es-tu bizarre ?
Why are you calling Tom?	Pourquoi appelles-tu Tom ?
Why are you calling Tom?	Pourquoi appelez-vous Tom ?
Why are you ignoring me?	Pourquoi m'ignores-tu ?
Why are you in my house?	Pourquoi es-tu dans ma maison ?
Why are you in my house?	Pourquoi êtes-vous dans ma maison ?
Why are you so arrogant?	Pourquoi es-tu si arrogant ?
Why are you so arrogant?	Pourquoi êtes-vous si arrogant ?
Why are you so cheerful?	Pourquoi es-tu si joyeux ?
Why are you so insecure?	Pourquoi es-tu si anxieux ?
Why are you so insecure?	Pourquoi êtes-vous si anxieux ?
Why are you so insecure?	Pourquoi es-tu si anxieuse ?
Why are you so insecure?	Pourquoi êtes-vous si anxieuse ?
Why are you so insecure?	Pourquoi te sens-tu si peu sûr de toi ?
Why are you so insecure?	Pourquoi te sens-tu si peu sûre de toi ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûr de vous ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûre de vous ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûrs de vous ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûres de vous ?
Why are you so stubborn?	Pourquoi es-tu si têtu?
Why are you visiting us?	Pourquoi nous rendez-vous visite ?
Why aren't you studying?	Pourquoi n'étudiez-vous pas ?
Why aren't you studying?	Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?
Why aren't you with Tom?	Pourquoi n'êtes-vous pas avec Tom ?
Why did I not know this?	Pourquoi l'ignorais-je ?
Why did he stop smoking?	Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
Why did it take so long?	Pourquoi cela a-t-il pris tant de temps ?
Why did you bring a gun?	Pourquoi as-tu apporté une arme ?
Why did you buy flowers?	Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Why did you buy flowers?	Pourquoi avez-vous acheté des fleurs ?
Why did you do all this?	Pourquoi as-tu fait tout ceci ?
Why did you do all this?	Pourquoi avez-vous fait tout ceci ?
Why didn't you run away?	Pourquoi ne t'es-tu pas enfui ?
Why didn't you run away?	Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfui ?
Why didn't you run away?	Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuis ?
Why didn't you run away?	Pourquoi ne t'es-tu pas enfuie ?
Why didn't you run away?	Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuie ?
Why didn't you run away?	Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuies ?
Why didn't you stop Tom?	Pourquoi n'as-tu pas stoppé Tom ?
Why didn't you stop Tom?	Pourquoi n'avez-vous pas arrêté Tom ?
Why do you call me that?	Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
Why do you call me that?	Pourquoi m'appelez-vous comme cela ?
Why do you care so much?	Pourquoi t'en soucies-tu autant ?
Why do you care so much?	Pourquoi vous en souciez-vous autant ?
Why do you need a knife?	Pourquoi as-tu besoin d'un couteau?
Why do you study French?	Pourquoi étudies-tu le français ?
Why do you want a horse?	Pourquoi veux-tu un cheval?
Why do you want my help?	Pourquoi as-tu besoin de mon aide?
Why do you want to know?	Pourquoi voulez-vous savoir ?
Why do you wear a watch?	Pourquoi portes-tu une montre ?
Why does he look grumpy?	Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
Why don't men hibernate?	Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Why don't we just leave?	Pourquoi ne partons-nous pas simplement ?
Why don't you ever cook?	Pourquoi ne cuisines-tu jamais ?
Why don't you ever cook?	Pourquoi ne cuisinez-vous jamais ?
Why don't you get a job?	Pourquoi ne prends-tu pas un emploi ?
Why don't you get a job?	Pourquoi ne prenez-vous pas un emploi ?
Why don't you leave Tom?	Pourquoi ne quittes-tu pas Tom ?
Why don't you leave Tom?	Pourquoi ne quittez-vous pas Tom ?
Why don't you let us go?	Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?
Why don't you let us go?	Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne vous laissez-vous pas aller ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne te laisses-tu pas aller ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne pas vous ranger ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne pas te ranger ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne te ranges-tu pas ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne vous rangez-vous pas ?
Why don't you run along?	Pourquoi ne partez-vous pas ?
Why don't you run along?	Pourquoi ne pars-tu pas ?
Why don't you stay here?	Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
Why don't you stay here?	Pourquoi ne restes-tu pas ici ?
Why don't you take over?	Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
Why don't you take over?	Pourquoi ne prends-tu pas le contrôle ?
Why is Tom hoarse today?	Pourquoi Tom est enroué aujourd'hui ?
Why is he looking at me?	Pourquoi est-il en train de me regarder ?
Why is he staring at me?	Pourquoi me fixe-t-il ?
Why is it so quiet here?	Pourquoi est-ce si calme ici ?
Why is that baby crying?	Pourquoi ce bébé pleure-t-il ?
Why is that of interest?	Pourquoi est-ce que ça a un intérêt ?
Why is this our problem?	Pourquoi est-ce notre problème ?
Why leave the door open?	Pourquoi laisser la porte ouverte ?
Why not spend the night?	Pourquoi ne pas passer la nuit ?
Why shouldn't I do this?	Pourquoi ne devrais-je pas faire ceci ?
Why shouldn't I do this?	Pourquoi est-ce que je ne devrais pas faire ça ?
Why was the door closed?	Pourquoi la porte était-elle fermée ?
Why would I tell anyone?	Pourquoi le dirais-je à qui que ce soit ?
Why would I tell anyone?	Pourquoi le dirais-je à quiconque ?
Why would you want that?	Pourquoi voudrais-tu ça ?
Why would you want that?	Pourquoi voudriez-vous cela ?
Why wouldn't we do that?	Pourquoi ne ferions-nous pas cela ?
Why's it so hot in here?	Pourquoi fait-il si chaud ici ?
Will he ever forgive me?	Me pardonnera-t-il jamais ?
Will he succeed or fail?	Y parviendra-t-il ou échouera-t-il ?
Will he succeed or fail?	Court-il au succès ou à l'échec ?
Will it be hot tomorrow?	Fera-t-il chaud, demain ?
Will you be much longer?	Ça va te prendre encore longtemps ?
Will you leave tomorrow?	Tu pars demain ?
Will you light the fire?	Veux-tu allumer le feu ?
Will you light the fire?	Voulez-vous allumer le feu ?
Will you please help me?	M'aiderez-vous, je vous prie ?
Will you please help me?	M'aideras-tu, je te prie ?
Will you turn on the TV?	Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
Wires carry electricity.	Les câbles conduisent l'électricité.
Won't you have some tea?	Ne voulez-vous pas du thé ?
Won't you have some tea?	Ne veux-tu pas de thé ?
Won't you have some tea?	Ne veux-tu pas du thé ?
Won't you have some tea?	Ne voulez-vous pas de thé ?
Words can't describe it.	Les mots ne peuvent le décrire.
Work is behind schedule.	Le travail est en retard sur le calendrier.
Working alone is no fun.	Travailler seul n'est pas amusant.
Would Tom agree to this?	Tom accepterait-il ceci ?
Would that be all right?	Serait-ce acceptable ?
Would you do it with me?	Le feriez-vous avec moi ?
Would you do it with me?	Le ferais-tu avec moi ?
Would you do me a favor?	Me rendriez-vous un service ?
Would you do me a favor?	Me rendrais-tu un service ?
Would you draw me a map?	Pourriez-vous me dessiner un plan ?
Would you like to dance?	Voudriez-vous danser ?
Would you like to dance?	Voudrais-tu danser ?
Would you open the door?	Pourriez-vous ouvrir la porte ?
Would you open the door?	Pourrais-tu ouvrir la porte ?
Would you wait a second?	Attendras-tu un peu ?
Write your address here.	Inscris ici ton adresse.
Write your address here.	Inscrivez ici votre adresse.
You all passed the test.	Vous avez toutes réussi l'examen.
You all passed the test.	Vous avez tous passé le test.
You and I are soulmates.	Toi et moi sommes des âmes sœurs.
You are a good customer.	Vous êtes un bon client.
You are blinded by love.	Tu es aveuglée par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglée par l'amour.
You are blinded by love.	Tu es aveuglé par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglées par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglés par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglé par l'amour.
You are free to go home.	Tu es libre de rentrer.
You are in a safe place.	Vous êtes en lieu sûr.
You are only young once.	On n'est jeune qu'une fois.
You are really annoying.	Tu es vraiment embêtante.
You are to come with me.	Vous devez venir avec moi.
You are to come with me.	Tu dois venir avec moi.
You are very courageous.	Vous êtes très courageux.
You are very dear to me.	Tu es mon obsession.
You can always text Tom.	Tu peux toujours envoyer un message à Tom.
You can always text Tom.	Vous pouvez toujours envoyer un message à Tom.
You can get dressed now.	Tu peux t'habiller, maintenant.
You can get dressed now.	Vous pouvez vous habiller, maintenant.
You can spend the night.	Tu peux passer la nuit ici.
You can swim, can't you?	Tu sais nager, n'est-ce pas ?
You can swim, can't you?	Vous savez nager, n’est-ce pas ?
You can trust all of us.	Vous pouvez tous nous faire confiance.
You can trust all of us.	Tu peux tous nous faire confiance.
You can type, can't you?	Tu sais taper, non ?
You can't both be right.	Vous ne pouvez pas avoir tous les deux raison.
You can't both be right.	Vous ne pouvez pas avoir toutes les deux raison.
You can't come tomorrow.	Tu ne peux pas venir demain.
You can't come tomorrow.	Vous ne pouvez pas venir demain.
You can't do this alone.	Tu ne peux pas faire ça tout seul.
You can't do this alone.	Vous ne pouvez pas faire ça tout seul.
You can't do this to me.	Tu ne peux pas me faire ça.
You can't do this to me.	Vous ne pouvez pas me faire ça.
You can't do this to us.	Vous ne pouvez pas nous faire ça.
You can't do this to us.	Tu ne peux pas nous faire ça.
You can't dodge bullets.	Tu ne peux pas esquiver les balles.
You can't get rid of it.	Vous ne pouvez pas vous en débarrasser.
You can't get rid of it.	Tu ne peux pas t'en débarrasser.
You can't get rid of me.	Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi.
You can't get rid of me.	Tu ne peux pas te débarrasser de moi.
You can't give Tom that.	Tu ne peux pas donner ça à Tom.
You can't give Tom that.	Vous ne pouvez pas donner cela à Tom.
You can't help yourself.	Tu ne peux pas t'en empêcher.
You can't help yourself.	Vous ne pouvez pas vous en empêcher.
You can't help yourself.	C'est plus fort que toi.
You can't help yourself.	C'est plus fort que vous.
You can't intimidate us.	Vous ne pouvez pas nous intimider.
You can't intimidate us.	Tu ne peux pas nous intimider.
You can't prove a thing.	Vous ne pouvez rien prouver.
You can't prove a thing.	Tu ne peux rien prouver.
You can't prove a thing.	Tu ne parviens à rien prouver.
You can't prove a thing.	Vous ne parvenez à rien prouver.
You can't smoke in here.	On ne peut pas fumer ici.
You can't smoke in here.	Vous ne pouvez pas fumer ici.
You can't stay for long.	Tu ne peux pas rester longtemps.
You can't stay for long.	Vous ne pouvez pas rester longtemps.
You can't stop progress.	On ne peut pas arrêter le progrès.
You caught me off-guard.	Tu m'as pris au dépourvu.
You caught me off-guard.	Vous m'avez pris au dépourvu.
You caught me off-guard.	Tu m'as prise au dépourvu.
You caught me off-guard.	Vous m'avez prise au dépourvu.
You could hurt yourself.	Vous pourriez vous blesser.
You could well be right.	Tu pourrais bien avoir raison.
You could well be right.	Vous pourriez bien avoir raison.
You deserve a pay raise.	Vous méritez une augmentation.
You deserve a pay raise.	Tu mérites une augmentation.
You did a very good job.	Vous avez fait un très bon travail.
You did the right thing.	Vous avez fait ce qu'il fallait.
You did the right thing.	Tu as fait ce qu'il fallait.
You didn't get very far.	Tu n'es pas allé très loin.
You didn't get very far.	Tu n'es pas allée très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allé très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allés très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allée très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allées très loin.
You didn't miss a thing.	Vous n'avez rien manqué.
You didn't miss a thing.	Tu n'as rien manqué.
You didn't need to come.	Tu n'avais pas besoin de venir.
You didn't need to come.	Vous n'aviez pas besoin de venir.
You didn't scare me off.	Vous ne m'avez pas fait fuir.
You didn't scare me off.	Tu ne m'as pas fait fuir.
You don't care about me.	Tu ne me prêtes pas attention.
You don't care about me.	Vous ne me prêtez pas attention.
You don't even know how.	Vous ne savez même pas comment.
You don't even know how.	Vous ne savez même pas de quelle manière.
You don't even know how.	Tu ne sais même pas comment.
You don't even know how.	Tu ne sais même pas de quelle manière.
You don't have a choice.	Vous n'avez pas le choix.
You don't have a choice.	Tu n'as pas le choix.
You don't have the guts.	Vous n'en avez pas l'audace.
You don't have the guts.	Tu n'as pas les tripes.
You don't have the guts.	Tu n'en as pas les tripes.
You don't have the guts.	Vous n'avez pas les tripes.
You don't have the time.	Tu n'as pas le temps.
You don't have the time.	Vous n'avez pas le temps.
You don't have the time.	Tu ne disposes pas du temps.
You don't have the time.	Vous ne disposez pas du temps.
You don't have to hurry.	Tu n'as pas besoin de te dépêcher.
You don't have to hurry.	Tu n'as pas besoin de te presser.
You don't have to hurry.	Vous n'avez pas besoin de vous presser.
You don't have to hurry.	Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
You don't have to speak.	Vous n'avez pas besoin de parler.
You don't have to speak.	Tu n'as pas besoin de parler.
You don't have to worry.	Il ne faut pas vous faire de souci.
You don't have to worry.	Il ne faut pas te faire de souci.
You don't have to worry.	Il ne faut pas vous en faire.
You don't know anything.	Tu ne sais rien.
You don't know anything.	Vous ne savez rien.
You don't know who I am.	Vous ne savez pas qui je suis.
You don't look Japanese.	Tu n'as pas l'air Japonais.
You don't look Japanese.	Tu n'as pas l'air Japonaise.
You don't look Japanese.	Vous n'avez pas l'air Japonais.
You don't look Japanese.	Vous n'avez pas l'air Japonaise.
You don't look Japanese.	Vous n'avez pas l'air Japonaises.
You don't look your age.	Tu ne fais pas ton âge.
You don't look your age.	Vous ne faites pas votre âge.
You don't need to hurry.	Tu n’as pas besoin de te presser.
You don't need to hurry.	Vous n’avez pas besoin de vous presser.
You don't seem so smart.	Tu ne sembles pas si malin.
You don't seem so smart.	Tu ne sembles pas si maligne.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si malin.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si malins.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si maligne.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si malignes.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop sûr.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop certain.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop sûre.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop certaine.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certain.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûr.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certaine.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certains.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certaines.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûre.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûrs.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûres.
You don't smoke, do you?	Tu ne fumes pas, n'est-ce pas ?
You don't sound so sure.	Tu ne sembles pas si sûr.
You don't sound so sure.	A t'entendre tu ne parais pas si sûr.
You dropped your pencil.	Tu as fait tomber ton crayon.
You dropped your pencil.	Vous avez fait tomber votre crayon.
You explained that well.	Vous avez bien expliqué cela.
You explained that well.	Tu as bien expliqué ça.
You go there without me.	Tu iras là-bas sans moi.
You got shot in the leg.	Tu t'es fait tirer dans la jambe.
You got shot in the leg.	Vous vous êtes fait tirer dans la jambe.
You got what you wanted.	Tu as eu ce que tu voulais.
You hate Tom, don't you?	Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?
You have a lot of books.	Tu as de nombreux livres.
You have a lot of books.	Vous avez beaucoup de livres.
You have a lot of books.	Tu as beaucoup de livres.
You have a lot of books.	Tu es pourvu de nombreux ouvrages.
You have a lot of nerve!	Vous en avez, du courage !
You have a lot of nerve!	Tu en as, du courage !
You have a lot of nerve!	Vous avez beaucoup de courage !
You have a lot of nerve!	Tu as beaucoup de courage !
You have a lot of nerve.	Vous avez beaucoup de courage.
You have a lot of nerve.	Tu as beaucoup de courage.
You have beautiful hair.	Tu as de beaux cheveux.
You have beautiful lips.	Vous avez de très belles lèvres.
You have done very well.	Tu t'es très bien débrouillé.
You have done very well.	Vous vous en êtes très bien sorti.
You have done very well.	Vous vous en êtes très bien sortis.
You have lots of phones.	Tu as beaucoup de téléphones.
You have lots of phones.	Vous avez beaucoup de téléphones.
You have made a promise.	Tu as promis.
You have made a promise.	Vous avez promis.
You have no alternative.	Vous ne disposez pas d'alternative.
You have no alternative.	Tu ne disposes pas d'alternative.
You have no future here.	Vous n'avez pas d'avenir ici.
You have no future here.	Tu n'as pas d'avenir ici.
You have to be flexible.	Vous devez être flexibles.
You have to be flexible.	Tu dois être flexible.
You have to be prepared.	Tu dois être préparé.
You have to be prepared.	Tu dois être préparée.
You have to be prepared.	Vous devez être préparé.
You have to be prepared.	Vous devez être préparée.
You have to be prepared.	Vous devez être préparés.
You have to be prepared.	Vous devez être préparées.
You have to do as I say.	Tu dois le faire comme je te le dis.
You have to do it again.	Tu dois le refaire.
You have to do it again.	Vous devez le refaire.
You have to do it again.	Il faut que tu le refasses.
You have to do it again.	Il faut que vous le refassiez.
You have to do it today.	Il vous faut le faire aujourd'hui.
You have to do it today.	Il te faut le faire aujourd'hui.
You have to let me help.	Tu dois me laisser aider.
You have to let me help.	Vous devez me laisser aider.
You have very nice lips.	Vous avez de très belles lèvres.
You have very sexy legs.	Vous avez des jambes très sexy.
You have very sexy legs.	Tu as des jambes très sexy.
You hurt Tom's feelings.	Vous blessez les sentiments de Tom.
You know Tom likes beer.	Tu sais que Tom aime la bière.
You know Tom likes beer.	Vous savez que Tom aime la bière.
You know that I hate it.	Tu sais que je déteste cela.
You left your lights on.	Vous avez laissé vos phares allumés.
You left your lights on.	Tu as laissé tes phares allumés.
You like her, don't you?	Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
You like him, don't you?	Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
You look a little green.	Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
You look a little green.	Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
You look very dignified.	Tu parais très digne.
You look very dignified.	Vous paraissez très digne.
You look very dignified.	Vous paraissez très dignes.
You make me laugh a lot.	Tu me fais beaucoup rire.
You make me laugh a lot.	Vous me faites beaucoup rire.
You may open the window.	Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
You may open the window.	Tu peux ouvrir la fenêtre.
You may use his library.	Tu peux faire usage de sa bibliothèque.
You may use his library.	Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.
You might not like this.	Il se pourrait que vous ne l'aimiez pas.
You might not like this.	Il se pourrait que tu ne l'aimes pas.
You must be a good cook.	Tu dois être un bon cuisinier.
You must be a good cook.	Vous devez être un bon cuisinier.
You must be a good cook.	Tu dois être une bonne cuisinière.
You must be a good cook.	Vous devez être une bonne cuisinière.
You must be more polite.	Il te faut être plus poli.
You must be more polite.	Il vous faut être plus poli.
You must be more polite.	Il vous faut être plus polie.
You must be more polite.	Il te faut être plus polie.
You must be more polite.	Il vous faut être plus polies.
You must be more polite.	Il vous faut être plus polis.
You must do it yourself.	Tu dois le faire toi-même.
You must go up the hill.	Tu dois monter la colline.
You must go up the hill.	Vous devez monter la colline.
You must have lost them.	Tu as dû les perdre.
You must learn to adapt.	Tu dois apprendre à t'adapter.
You must learn to adapt.	Vous devez apprendre à vous adapter.
You must not tell a lie.	Tu ne dois pas dire de mensonge.
You must not tell a lie.	Vous ne devez pas dire de mensonge.
You must pay in advance.	Vous devez payer d'avance.
You must pay in advance.	Vous devez régler par avance.
You must pay in advance.	Vous devez régler d'avance.
You must pay in advance.	Il faut payer d'avance.
You must pay in advance.	Tu dois payer d'avance.
You must read this book.	Il faut que tu lises ce livre.
You nearly broke my jaw.	Tu m'as presque brisé la mâchoire.
You nearly broke my jaw.	Vous m'avez presque brisé la mâchoire.
You need a lot of water.	On a besoin de beaucoup d'eau.
You need to be prepared.	Il te faut être préparé.
You need to be prepared.	Il vous faut être préparé.
You need to be prepared.	Il te faut être préparée.
You need to be prepared.	Il vous faut être préparée.
You need to be prepared.	Il vous faut être préparés.
You need to be prepared.	Il vous faut être préparées.
You need to hit the gym.	Il te faut aller à la gym.
You need to hit the gym.	Il vous faut aller à la gym.
You need to lose weight.	Il te faut perdre du poids.
You need to lose weight.	Il vous faut perdre du poids.
You need to work faster.	Il faut que vous travailliez plus vite.
You need to work faster.	Il faut que tu travailles plus vite.
You never agree with me.	Tu n'es jamais d'accord avec moi.
You never know for sure.	On n'est jamais certain.
You never know for sure.	On n'en est jamais certain.
You or I will be chosen.	On choisira toi ou moi.
You ought to be ashamed.	Tu devrais avoir honte !
You ought to be ashamed.	Vous devriez avoir honte !
You owe me thirty bucks.	Tu me dois trente dollars.
You really are hopeless.	Tu es vraiment désespérant.
You really are hopeless.	Vous êtes vraiment désespérant.
You really are hopeless.	Vous êtes vraiment désespérants.
You really are pathetic.	Tu es vraiment pathétique.
You said you were happy.	Vous avez dit que vous étiez heureux.
You said you were happy.	Vous avez dit que vous étiez heureuse.
You said you were happy.	Tu as dit que tu étais heureux.
You said you were happy.	Tu as dit que tu étais heureuse.
You said you were happy.	Vous avez dit que vous étiez heureuses.
You said you were happy.	Tu as dit que vous étiez heureux.
You said you were happy.	Tu as dit que vous étiez heureuses.
You seem a little tense.	Vous semblez un peu tendue.
You seem a little tense.	Tu as l'air un peu tendu.
You seemed to like that.	Vous avez eu l'air de l'apprécier.
You seemed to like that.	Vous avez semblé l'apprécier.
You seemed to like that.	Tu as semblé l'apprécier.
You seemed to like that.	Tu as eu l'air de l'apprécier.
You should ask Mary out.	Tu devrais inviter Mary à sortir avec toi.
You should do that soon.	Tu devrais faire ça bientôt.
You should do that soon.	Vous devriez faire ça bientôt.
You should get up early.	Tu devrais te lever tôt.
You should get up early.	Vous devriez vous lever tôt.
You should go on a diet.	Tu devrais te mettre au régime.
You should go on a diet.	Vous devriez vous mettre au régime.
You should go to school.	Vous devriez aller à l'école.
You should have done so.	Tu aurais dû ainsi faire.
You should have done so.	Tu aurais dû faire comme ça.
You should have done so.	Vous auriez dû ainsi faire.
You should have seen it!	Tu aurais dû le voir.
You should have seen it!	Tu aurais dû la voir.
You should have seen it!	Vous auriez dû le voir.
You should have seen it!	Vous auriez dû la voir.
You should have seen it.	Tu aurais dû le voir.
You should have seen it.	Tu aurais dû la voir.
You should have seen it.	Vous auriez dû le voir.
You should have seen it.	Vous auriez dû la voir.
You should have seen me.	T'aurais dû me voir !
You should have seen me.	Tu aurais dû me voir !
You should have seen me.	Vous auriez dû me voir !
You should listen to me.	Tu devrais m'écouter.
You should listen to me.	Vous devrez m'écouter.
You should not go alone.	Tu ne devrais pas y aller seul.
You should not go alone.	Tu ne devrais pas y aller seule.
You should not go alone.	Tu ne devrais pas t'y rendre seul.
You should not go alone.	Tu ne devrais pas t'y rendre seule.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas vous y rendre seul.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas y aller seul.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas vous y rendre seule.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas y aller seule.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas y aller seules.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas y aller seuls.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas vous y rendre seules.
You should not go alone.	Vous ne devriez pas vous y rendre seuls.
You should not go there.	Vous ne devriez pas vous y rendre.
You should not go there.	Tu ne devrais pas y aller.
You should not go there.	Tu ne devrais pas t'y rendre.
You should quit smoking.	Tu devrais cesser de fumer.
You should quit smoking.	Tu devrais arrêter de fumer.
You should quit smoking.	Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
You should quit smoking.	Vous devriez arrêter de fumer.
You should see a doctor.	Tu devrais aller voir un médecin.
You should see a doctor.	Tu devrais voir un médecin.
You should see a doctor.	Vous devriez aller voir un médecin.
You should stay with me.	Tu devrais rester avec moi.
You should stay with me.	Vous devriez rester avec moi.
You should study harder.	Tu devrais étudier davantage.
You should try to relax.	Tu devrais essayer de te détendre.
You should've called me.	T’aurais dû m’appeler.
You should've done that.	Tu aurais dû faire ça.
You should've done that.	Vous auriez dû faire ça.
You shouldn't trust Tom.	Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.
You shouldn't trust Tom.	Tu ne devrais pas faire confiance à Tom.
You shouldn't trust Tom.	Vous ne devriez pas faire confiance à Tom.
You speak French, right?	Vous parlez le français, n'est-ce pas ?
You speak French, right?	Tu parles le français, n'est-ce pas ?
You spilled your coffee.	Tu as renversé ton café.
You still have a chance.	Tu as encore une chance.
You still have a chance.	Vous avez toujours une chance.
You surprised everybody.	Tu as surpris tout le monde.
You take my breath away.	Vous me coupez le souffle.
You take my breath away.	Tu me coupes le souffle.
You think of everything.	Vous pensez à tout.
You think of everything.	Tu penses à tout.
You two are really kind.	Vous êtes tous les deux vraiment gentils.
You two are really kind.	Vous êtes vraiment gentils tous les deux.
You were all a big help.	Vous avez tous été d'une grande aide.
You were all a big help.	Vous avez toutes été d'une grande aide.
You were almost in time.	Tu as failli arriver à temps.
You were late yesterday.	Tu étais en retard hier.
You were late yesterday.	Vous étiez en retard hier.
You were right to worry.	Tu avais raison de t'inquiéter.
You were right to worry.	Vous aviez raison de vous inquiéter.
You will miss the train.	Vous allez rater le train.
You won't be interested.	Vous ne serez pas intéressé.
You won't be interested.	Vous ne serez pas intéressée.
You won't be interested.	Vous ne serez pas intéressés.
You won't be interested.	Vous ne serez pas intéressées.
You won't be interested.	Tu ne seras pas intéressé.
You won't be interested.	Tu ne seras pas intéressée.
You won't have a chance.	Tu n'auras aucune chance.
You won't have a chance.	Vous n'aurez aucune chance.
You won't have a choice.	Vous n'aurez pas le choix.
You won't have a choice.	Tu n'auras pas le choix.
You won't have your way.	Tu ne t'en sortiras pas.
You won't have your way.	Vous ne vous en sortirez pas.
You would be safe there.	Tu serais en sécurité là-bas.
You would be safe there.	Tu serais en sécurité là.
You would be safe there.	Vous seriez en sécurité là-bas.
You would be safe there.	Vous seriez en sécurité là.
You would be safe there.	Tu y serais en sécurité.
You would be safe there.	Vous y seriez en sécurité.
You wouldn't believe it.	Vous ne le croiriez pas.
You'd be a great mother.	Tu serais une mère formidable.
You'd better believe it.	C'est la vérité.
You'd better check that.	Tu ferais mieux de vérifier ça.
You'd better check that.	Vous feriez mieux de vérifier cela.
You'll be late for work.	Tu seras en retard au travail.
You'll be late for work.	Vous serez en retard au travail.
You'll change your mind.	Tu changeras d'avis.
You'll change your mind.	Vous changerez d'avis.
You'll get into trouble.	Tu vas te mettre dans les ennuis.
You'll get into trouble.	Vous allez vous mettre dans les ennuis.
You'll have a hard time.	Ça va être dur pour toi.
You'll have a hard time.	Vous allez traverser une période difficile.
You'll have a hard time.	Tu auras une peine en quartier de haute sécurité.
You'll have a hard time.	Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité.
You'll know soon enough.	Tu le sauras bien assez tôt.
You'll want to see this.	Tu voudras voir ça.
You're a mean old woman.	Vous êtes une méchante vieille femme.
You're a teacher, right?	Tu es enseignant, n'est-ce pas ?
You're a true gentleman.	Vous êtes un vrai gentilhomme.
You're a very lucky man.	Tu as vraiment de la chance.
You're a very lucky man.	Vous avez vraiment de la chance.
You're absolutely right.	Vous avez tout à fait raison.
You're absolutely right.	Tu as parfaitement raison.
You're absolutely right.	Vous avez parfaitement raison.
You're all hypocritical.	Vous êtes tous hypocrites.
You're blocking my view.	Tu me bloques la vue.
You're blocking my view.	Vous me bloquez la vue.
You're completely right.	Tu as parfaitement raison.
You're driving too fast.	Tu conduis trop vite.
You're driving too fast.	Vous conduisez trop vite.
You're finished already.	Tu en as déjà fini.
You're finished already.	Vous en avez déjà fini.
You're good for nothing.	Tu es un bon à rien.
You're good for nothing.	Tu n'es qu'un bon à rien.
You're hiding something.	Tu caches quelque chose.
You're hiding something.	Vous cachez quelque chose.
You're imagining things.	Tu imagines des choses.
You're imagining things.	Vous imaginez des choses.
You're like your sister.	Tu es comme ta sœur.
You're my best customer.	Tu es mon meilleur client.
You're my best customer.	Tu es ma meilleure cliente.
You're my best customer.	Vous êtes mon meilleur client.
You're my best customer.	Vous êtes ma meilleure cliente.
You're my kid's teacher.	Tu es le prof de mon gamin.
You're my kid's teacher.	Tu es l'instituteur de mon enfant.
You're my kid's teacher.	Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
You're my kid's teacher.	Vous êtes le professeur de mon enfant.
You're not easy to find.	Tu n'es pas facile à trouver.
You're not easy to find.	Vous n'êtes pas facile à trouver.
You're not easy to find.	Vous n'êtes pas faciles à trouver.
You're not good at this.	Ça ne te réussit pas.
You're not good at this.	Ça ne vous réussit pas.
You're not good at this.	Tu n'y es pas bon.
You're not good at this.	Tu n'y es pas bonne.
You're not good at this.	Vous n'y êtes pas bon.
You're not good at this.	Vous n'y êtes pas bons.
You're not good at this.	Vous n'y êtes pas bonne.
You're not good at this.	Vous n'y êtes pas bonnes.
You're not helping much.	Tu n'aides pas beaucoup.
You're not helping much.	Vous n'aidez pas beaucoup.
You're not helping, Tom.	Tu n'aides pas, Tom.
You're not helping, Tom.	Vous n'aidez pas, Tom.
You're not missing much.	Tu ne rates pas grand chose.
You're not missing much.	Vous ne ratez pas grand chose.
You're not the only one.	Tu n'es pas le seul.
You're not welcome here.	Tu n'es pas le bienvenu ici.
You're not welcome here.	Tu n'es pas la bienvenue ici.
You're not welcome here.	Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
You're not welcome here.	Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
You're not welcome here.	Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
You're not welcome here.	Vous n'êtes pas les bienvenues ici.
You're out of your mind.	Tu es cinglé.
You're part of our team.	Tu fais partie de l'équipe.
You're part of our team.	Vous faites partie de l'équipe.
You're probably thirsty.	Tu as probablement soif.
You're probably thirsty.	Vous avez probablement soif.
You're quite attractive.	Vous êtes tout à fait attirant.
You're quite attractive.	Vous êtes tout à fait attirante.
You're quite attractive.	Tu es tout à fait attirant.
You're quite attractive.	Tu es tout à fait attirante.
You're right about that.	Tu as raison à ce sujet.
You're right about that.	Vous avez raison à ce sujet.
You're right, of course.	Vous avez raison, bien sûr.
You're right, of course.	Tu as raison, bien sûr.
You're scaring the kids.	Tu es en train d'effrayer les enfants.
You're scaring the kids.	Tu effraies les enfants.
You're so cute together.	Vous êtes si mignons ensemble.
You're taller than I am.	Tu es plus grand que moi.
You're taller than I am.	Tu es plus grande que moi.
You're taller than I am.	Vous êtes plus grand que moi.
You're taller than I am.	Vous êtes plus grande que moi.
You're taller than I am.	Vous êtes plus grands que moi.
You're taller than I am.	Vous êtes plus grandes que moi.
You're the one who quit.	Tu es celui qui a démissionné.
You're the one who quit.	Tu es celle qui a démissionné.
You're the woman I love.	Tu es la femme que j'aime.
You're three hours late.	Tu as trois heures de retard.
You're too young to die.	Tu es trop jeune pour mourir.
You're too young to die.	Vous êtes trop jeunes pour mourir.
You're totally ignorant.	Vous êtes complètement ignorant.
You're totally ignorant.	Vous êtes complètement ignorante.
You're totally ignorant.	Vous êtes complètement ignorants.
You're totally ignorant.	Vous êtes complètement ignorantes.
You're totally ignorant.	Tu es complètement ignorant.
You're totally ignorant.	Tu es complètement ignorante.
You're trespassing here.	Vous êtes dans une propriété privée, ici.
You're trespassing here.	Tu es dans une propriété privée, ici.
You're very intelligent.	Tu es très intelligent.
You're very intelligent.	Tu es très intelligente.
You're very intelligent.	Vous êtes très intelligent.
You're very intelligent.	Vous êtes très intelligents.
You're very intelligent.	Vous êtes très intelligente.
You're very intelligent.	Vous êtes très intelligentes.
You're very resourceful.	Tu es plein de ressources.
You're very resourceful.	Tu es pleine de ressources.
You're very resourceful.	Vous êtes plein de ressources.
You're very resourceful.	Vous êtes pleins de ressources.
You're very resourceful.	Vous êtes pleine de ressources.
You're very resourceful.	Vous êtes pleines de ressources.
You're wasting our time.	Tu nous fais perdre notre temps.
You're young and strong.	Tu es jeune et fort.
You're young and strong.	Tu es jeune et forte.
You're young and strong.	Vous êtes jeune et fort.
You're young and strong.	Vous êtes jeune et forte.
You're young and strong.	Vous êtes jeunes et forts.
You're young and strong.	Vous êtes jeunes et fortes.
You've done all you can.	Tu as fait tout ce que tu pouvais.
You've done all you can.	Vous avez fait tout ce que vous pouviez.
You've found a good man.	Tu as trouvé un chic type.
You've got paint on you.	Tu as, sur toi, de la peinture.
You've got paint on you.	Vous avez, sur vous, de la peinture.
You've got to help them.	Vous devez les aider.
You've got to help them.	Tu dois les aider.
You've gotta be kidding!	Tu dois plaisanter !
You've gotta be kidding!	Vous devez plaisanter !
You've never been happy.	Tu n'as jamais été heureux.
You've never been happy.	Vous n'avez jamais été heureux.
You've taken everything.	Vous avez tout pris.
You've taken everything.	Tu as tout pris.
Your car handles easily.	Votre voiture est maniable.
Your car handles easily.	Ta voiture se manie facilement.
Your country thanks you.	Votre pays vous remercie.
Your friends sound nice.	Vos amis ont l'air gentil.
Your friends sound nice.	Tes amis ont l'air gentil.
Your friends sound nice.	Tes amies ont l'air gentil.
Your friends sound nice.	Vos amies ont l'air gentil.
Your hat's on backwards.	Tu as mis ton chapeau à l'envers.
Your house is fantastic.	Votre maison est fantastique.
Your house is very nice.	Ta maison est très sympa.
Your house is very nice.	Votre maison est très charmante.
Your life depends on it.	Ta vie en dépend.
Your life depends on it.	Votre vie en dépend.
Your name is Tom, right?	Tu t'appelles Tom, n'est-ce pas ?
Your name was mentioned.	Ton nom a été mentionné.
Your pants are unzipped.	La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
Your pants are unzipped.	La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
Your parents were right.	Tes parents avaient raison.
Your parents were right.	Vos parents avaient raison.
Your trousers are dirty.	Ton pantalon est sale.
"I forgot," she answered.	"J'ai oublié", répondit-elle.
"Tom's crying." "I know."	« Tom pleure. » - « Je sais. »
A baby has delicate skin.	Un bébé a une peau délicate.
A ball hit her right leg.	Une balle atteignit sa jambe droite.
A compromise was reached.	Un compromis a été trouvé.
A dog bit her on the leg.	Un chien l'a mordue à la jambe.
A gentle wind is blowing.	Il souffle une douce brise.
A glass of water, please.	Un verre d'eau, s'il vous plaît !
A guy nearly ran into us.	Un gars a failli nous rentrer dedans.
A light bulb gives light.	Une ampoule donne de la lumière.
A light bulb gives light.	Une ampoule fournit de la lumière.
A light rain was falling.	Une pluie légère tombait.
A lot of these are Tom's.	Il y en a beaucoup à Tom.
A lot of time was wasted.	Beaucoup de temps fut gaspillé.
A lot of time was wasted.	Beaucoup de temps fut gâché.
A sponge absorbs liquids.	Une éponge absorbe du liquide.
A tea with lemon, please.	Un thé au citron, s’il vous plaît.
A year has twelve months.	Une année a douze mois.
A year has twelve months.	Une année compte douze mois.
Accidents are inevitable.	Les accidents sont inévitables.
Actually, I did write it.	En réalité, je l'ai écrit.
Add a tiny pinch of salt.	Ajoute une toute petite pincée de sel.
Add a tiny pinch of salt.	Ajoute une pointe de sel.
Add a tiny pinch of salt.	Ajoutez une pointe de sel.
After that, he went home.	Après quoi, il alla chez lui.
After that, he went home.	Sur ce, il alla chez lui.
After that, he went home.	Après cela, il alla chez lui.
All I have to do is wait.	Tout ce que j'ai à faire est d'attendre.
All I think about is you.	Tout ce dont je pense, c'est toi.
All I think about is you.	Tout ce dont je pense, c'est vous.
All I think about is you.	Tout ce à quoi je pense, c'est toi.
All I think about is you.	Tout ce à quoi je pense, c'est vous.
All Tom needed was money.	L'argent était tout ce dont Tom avait besoin.
All but one were present.	Tous sauf un étaient présents.
All my problems are over.	Tous mes problèmes sont derrière moi.
All of them are not poor.	Tous ne sont pas pauvres.
All of us play the piano.	Nous jouons tous du piano.
All of you did good work.	Vous avez tous fait du bon travail.
All our plans went wrong.	Tous nos plans sont tombés à l'eau.
All that has changed now.	Tout cela a désormais changé.
All that he says is true.	Tout ce qu'il dit est vrai.
All the boys looked down.	Tous les garçons regardèrent leurs pieds.
All the other kids do it.	Tous les autres enfants le font.
All the seats are booked.	Tous les fauteuils sont réservés.
All these books are mine.	Tous ces livres sont à moi.
All these books are mine.	Tous ces livres sont les miens.
All this has now changed.	Tout ceci a désormais changé.
All those books are mine.	Tous ces livres sont à moi.
All those books are mine.	Tous ces livres sont les miens.
All visitors are welcome.	Tous les visiteurs sont les bienvenus.
Almost everyone was dead.	Presque tout le monde était mort.
Almost everyone was late.	Presque tout le monde était en retard.
Am I allowed to use this?	Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
Am I allowed to use this?	M'est-il permis d'utiliser ceci ?
Am I allowed to use this?	Suis-je autorisée à utiliser ceci ?
Am I disturbing anything?	Est-ce que je dérange quoi que ce soit ?
Am I making myself clear?	Me fais-je bien comprendre ?
Am I my brother's keeper?	Suis-je le gardien de mon frère ?
Anger showed on his face.	La colère se traduisait sur son visage.
Answer the phone, please.	Réponds au téléphone, s'il te plaît.
Answer the phone, please.	Répondez au téléphone, s'il vous plaît.
Any clever boy can do it.	Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.
Any comments are welcome.	Tous les commentaires sont bienvenus.
Anyone can make mistakes.	Tout le monde peut se tromper.
Anyone can make mistakes.	N'importe qui peut commettre des erreurs.
Are all the windows shut?	Toutes les fenêtres sont-elles fermées ?
Are my socks dry already?	Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Are there any objections?	Y a-t-il des objections ?
Are these your daughters?	Sont-ce vos filles ?
Are these your daughters?	Sont-ce là vos filles ?
Are they speaking French?	Parlent-ils français ?
Are they speaking French?	Sont-elles en train de parler français ?
Are they speaking French?	Sont-ils en train de parler français ?
Are those your daughters?	Sont-elles vos filles?
Are we in the same hotel?	Sommes-nous dans le même hôtel ?
Are you a morning person?	Es-tu du matin ?
Are you a morning person?	Êtes-vous du matin ?
Are you a natural blonde?	Es-tu une blonde naturelle ?
Are you a natural blonde?	Êtes-vous une blonde naturelle ?
Are you a paleontologist?	Êtes-vous paléontologue ?
Are you actually serious?	Es-tu vraiment sérieux ?
Are you actually serious?	Êtes-vous réellement sérieuse ?
Are you actually serious?	Es-tu vraiment sérieuse ?
Are you all set to leave?	Êtes-vous toutes prêtes à partir ?
Are you all set to leave?	Êtes-vous tous prêts à partir ?
Are you always that busy?	Es-tu toujours aussi occupé ?
Are you an idiot or what?	Mais t'es con ou quoi ?
Are you coming in or not?	Entrez-vous ou pas ?
Are you coming in or not?	Entres-tu ou pas ?
Are you expecting anyone?	Attends-tu qui que ce soit ?
Are you expecting anyone?	Attendez-vous qui que ce soit ?
Are you flirting with me?	Es-tu en train de me draguer ?
Are you flirting with me?	Êtes-vous en train de me draguer ?
Are you fond of swimming?	Aimes-tu nager ?
Are you from around here?	Es-tu du coin ?
Are you from around here?	Es-tu des environs ?
Are you from around here?	Êtes-vous du coin ?
Are you from around here?	Êtes-vous des environs ?
Are you going or staying?	Tu y vas ou tu restes ?
Are you going to a movie?	Allez-vous voir un film ?
Are you going to a movie?	Allez-vous assister à la projection d'un film ?
Are you going to a movie?	Vas-tu voir un film ?
Are you going to a movie?	Vas-tu assister à la projection d'un film ?
Are you going to help me?	Est-ce que tu vas m'aider?
Are you going to kill me?	Est-ce que vous allez me tuer ?
Are you going to kiss me?	Vas-tu m'embrasser ?
Are you going to kiss me?	Allez-vous m'embrasser ?
Are you going to save us?	Allez-vous nous sauver ?
Are you going to save us?	Vas-tu nous sauver ?
Are you going to stop me?	Vas-tu m'arrêter ?
Are you going to stop me?	Allez-vous m'arrêter ?
Are you happy doing that?	Es-tu heureux de faire ça ?
Are you happy doing that?	Es-tu heureuse de faire ça ?
Are you happy doing that?	Êtes-vous heureux de faire cela ?
Are you happy doing that?	Êtes-vous heureuse de faire cela ?
Are you happy doing that?	Êtes-vous heureuses de faire cela ?
Are you here voluntarily?	Êtes-vous ici de votre plein gré ?
Are you here voluntarily?	Es-tu ici de ton plein gré ?
Are you here with anyone?	Êtes-vous ici avec quelqu'un ?
Are you here with anyone?	Es-tu ici avec qui que ce soit ?
Are you hiding something?	Est-ce que tu caches quelque chose ?
Are you in a lot of pain?	Souffrez-vous beaucoup ?
Are you in a lot of pain?	Souffres-tu beaucoup ?
Are you interested in me?	Vous intéressez-vous à moi ?
Are you interested in me?	T'intéresses-tu à moi ?
Are you leaving tomorrow?	Tu pars demain ?
Are you leaving tomorrow?	Est-ce que tu pars demain ?
Are you listening to him?	Est-ce que tu l'écoutes ?
Are you looking for work?	Cherchez-vous du travail ?
Are you looking for work?	Cherches-tu du travail ?
Are you losing your mind?	Perdez-vous la tête ?
Are you making fun of me?	Es-tu en train de te moquer de moi ?
Are you making fun of me?	Êtes-vous en train de vous moquer de moi ?
Are you on the committee?	Faites-vous partie du comité ?
Are you on the committee?	Sièges-tu au comité ?
Are you on your way home?	Es-tu en route pour chez toi ?
Are you on your way home?	Es-tu en route pour la maison ?
Are you on your way home?	Êtes-vous en route pour chez vous ?
Are you on your way home?	Êtes-vous en route pour la maison ?
Are you open on Saturday?	Êtes-vous ouvert samedi ?
Are you out of your mind?	Es-tu fou ?
Are you out of your mind?	Êtes-vous fou ?
Are you out of your mind?	Es-tu folle ?
Are you out of your mind?	Tu as un grain ?
Are you out of your mind?	Vous avez un grain ?
Are you out of your mind?	Avez-vous perdu la tête ?
Are you out of your mind?	As-tu perdu la tête ?
Are you out of your mind?	Es-tu tombé sur la tête ?
Are you out of your mind?	Es-tu tombée sur la tête ?
Are you out of your mind?	Êtes-vous tombé sur la tête ?
Are you out of your mind?	Êtes-vous tombée sur la tête ?
Are you planning to stay?	Prévoyez-vous de rester ?
Are you ready to do that?	Es-tu prêt à faire ça ?
Are you ready to do that?	Es-tu prête à faire ça ?
Are you ready to do that?	Êtes-vous prêt à faire cela ?
Are you ready to do that?	Êtes-vous prête à faire cela ?
Are you ready to do that?	Êtes-vous prêts à faire cela ?
Are you ready to do that?	Êtes-vous prêtes à faire cela ?
Are you really not going?	N'y vas-tu vraiment pas ?
Are you really not going?	N'y allez-vous vraiment pas ?
Are you sleeping in here?	Est-ce que vous dormez, là-dedans ?
Are you still interested?	Es-tu toujours intéressé ?
Are you still interested?	Es-tu toujours intéressée ?
Are you still interested?	Êtes-vous toujours intéressé ?
Are you still interested?	Êtes-vous toujours intéressée ?
Are you still interested?	Êtes-vous toujours intéressés ?
Are you still interested?	Êtes-vous toujours intéressées ?
Are you studying English?	Apprenez-vous l'anglais ?
Are you studying English?	Étudies-tu l'anglais ?
Are you sure Tom is here?	Es-tu sûr que Tom est ici ?
Are you sure Tom is here?	Êtes-vous sûr que Tom est ici ?
Are you sure that's safe?	Es-tu sûr que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Es-tu sûre que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Es-tu certain que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Es-tu certaine que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Êtes-vous certain que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Êtes-vous certaine que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Êtes-vous certaines que c'est sûr ?
Are you sure that's safe?	Êtes-vous certains que c'est sûr ?
Are you the bank manager?	Êtes-vous le directeur de la banque ?
Are you the bank manager?	Êtes-vous le gérant de la banque ?
Are you the group leader?	Êtes-vous le meneur du groupe ?
Are you the group leader?	Êtes-vous la meneuse du groupe ?
Are you the group leader?	Es-tu le meneur du groupe ?
Are you the group leader?	Es-tu la meneuse du groupe ?
Are you writing a letter?	Es-tu en train d'écrire une lettre ?
Are you writing a letter?	Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
Are you writing a letter?	Es-tu en train d'écrire une lettre?
Aren't you a little cold?	N'as-tu pas un petit peu froid?
Aren't you and I friends?	Ne sommes-nous pas amis ?
Aren't you and I friends?	Ne sommes-nous pas amies ?
As a result, prices rose.	Conséquemment, les prix ont augmenté.
Asians eat a lot of rice.	Les asiatiques consomment beaucoup de riz.
Ask her what her name is.	Demande-lui quel est son nom.
Ask her what her name is.	Demandez-lui quel est son nom.
Ask me anything you like.	Demande-moi ce que tu veux.
Ask me anything you like.	Demandez-moi ce que vous voulez.
Ask your dad to help you.	Demande à ton père de t'aider.
At least I did something.	Au moins, j'ai fait quelque chose.
Bad news travels quickly.	Les mauvaises nouvelles vont vite.
Barking dogs seldom bite.	Chien qui aboie ne mord pas.
Barking dogs seldom bite.	Les chiens qui aboient mordent rarement.
Be nicer to your brother.	Sois plus gentil avec ton frère !
Be nicer to your brother.	Sois plus gentille avec ton frère !
Be nicer to your brother.	Soyez plus gentils avec ton frère !
Be nicer to your brother.	Soyez plus gentil avec votre frère !
Be nicer to your brother.	Soyez plus gentille avec votre frère !
Be nicer to your brother.	Soyez plus gentils avec votre frère !
Be nicer to your brother.	Soyez plus gentilles avec votre frère !
Bears are very dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Beauty is only skin deep.	La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.
Birds fly long distances.	Les oiseaux volent sur de longues distances.
Both my feet are swollen.	Mes deux pieds sont enflés.
Both were extremely rich.	Les deux étaient extrêmement riches.
Bread is made from wheat.	Le pain est fait à partir de blé.
Bread is made from wheat.	Le pain est produit à partir de blé.
Bring me some cold water.	Apportez-moi de l'eau froide.
Buffaloes have big horns.	Les bisons ont de grandes cornes.
Business before pleasure.	Le travail d'abord, ensuite le réconfort.
Butter is made from milk.	Le beurre est fait à partir de lait.
Cabbage can be eaten raw.	On peut manger le chou, cru.
Call me at 9:00 tomorrow.	Appelle-moi à 9 h 00 demain.
Call me before you leave.	Appelle-moi avec de partir.
Call me before you leave.	Appelez-moi avant de partir.
Call me if you need help.	Appelle-moi si tu as besoin d'aide.
Call me if you need help.	Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.
Can I ask you a question?	Puis-je vous poser une question ?
Can I ask you a question?	Puis-je te demander quelque chose ?
Can I at least get a hug?	Puis-je au moins avoir un câlin ?
Can I borrow an umbrella?	Puis-je emprunter un parapluie ?
Can I borrow your laptop?	Puis-je emprunter ton portable?
Can I change the channel?	Puis-je changer de chaîne ?
Can I change the subject?	Puis-je changer de sujet ?
Can I get a copy of that?	Puis-je avoir une copie de cela ?
Can I have some more tea?	Puis-je avoir encore du thé ?
Can I have some of these?	Puis-je en avoir quelques-uns ?
Can I have some of these?	Puis-je en avoir quelques-unes ?
Can I make a reservation?	Puis-je faire une réservation ?
Can I pay by credit card?	Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
Can I show you something?	Puis-je vous montrer quelque chose ?
Can I show you something?	Puis-je te montrer quelque chose ?
Can I sleep on the couch?	Puis-je dormir sur le canapé ?
Can I take my jacket off?	Puis-je ôter ma veste ?
Can I take my jacket off?	Puis-je tomber la veste ?
Can I take pictures here?	Puis-je prendre des photos ici ?
Can I try on this jacket?	Puis-je essayer cette veste ?
Can I use my credit card?	Puis-je utiliser ma carte de crédit ?
Can I use your telephone?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
Can I use your telephone?	Puis-je utiliser ton téléphone ?
Can I write it like that?	On peut écrire comme ça ?
Can I write it like that?	Peut-on écrire comme cela ?
Can it wait another hour?	Est-ce que ça peut attendre encore une heure ?
Can this be all there is?	Ceci peut-il être tout ce qu'il y a ?
Can we afford to do that?	Peut-on se permettre de faire ça ?
Can we at least sit down?	Pouvons-nous au moins nous asseoir ?
Can we make one of those?	Pouvons-nous faire l'un de ceux-là ?
Can we make one of those?	Pouvons-nous faire l'une de celles-là ?
Can we say no to the USA?	Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?
Can we speak in the hall?	Pouvons-nous parler dans le hall ?
Can you do it in one day?	Pouvez-vous le faire en une journée ?
Can you explain it to me?	Pouvez-vous me l'expliquer ?
Can you help me a little?	Peux-tu m'aider un peu ?
Can you help me a little?	Pouvez-vous m'aider un peu ?
Can you keep it a secret?	Peux-tu le garder secret ?
Can you pass me the salt?	Pouvez-vous me passer le sel ?
Can you pass me the salt?	Peux-tu me passer le sel ?
Can you pass me the salt?	Pouvez-vous me passer le sel ?
Can you please stop that?	Pouvez-vous arrêter ça, je vous prie ?
Can you please stop that?	Peux-tu arrêter ça, je te prie ?
Can you please walk away?	Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?
Can you solve the puzzle?	Peux-tu résoudre cette énigme ?
Can you stay for a while?	Peux-tu rester un moment ?
Can you stay for a while?	Pouvez-vous rester un moment ?
Can you stay for a while?	Voulez-vous bien rester un moment ?
Can you take us with you?	Peux-tu nous prendre avec toi?
Can you tell me about it?	Peux-tu m'en parler ?
Can you tell me about it?	Pouvez-vous m'en parler ?
Can you tell me about it?	Pouvez-vous m'en faire part ?
Can you tell me about it?	Peux-tu m'en faire part ?
Can you tell me the time?	Pouvez-vous me donner l'heure ?
Can you tell us about it?	Peux-tu nous en parler ?
Can you tell us about it?	Pouvez-vous nous en parler ?
Can you tell us about it?	Pouvez-vous nous en faire part ?
Can you wait ten minutes?	Peux-tu attendre dix minutes ?
Can't you hear the sound?	Ne peux-tu pas entendre le son ?
Can't you hear the sound?	Ne pouvez-vous pas entendre le son ?
Can't you ride a bicycle?	Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Can't you ride a bicycle?	Ne savez-vous pas faire du vélo ?
Can't you ride a bicycle?	Ne sais-tu pas faire du vélo ?
Cats can see in the dark.	Les chats peuvent voir dans le noir.
Cheese is made from milk.	Le fromage est fait avec du lait.
Children filled the room.	Les enfants ont rempli la pièce.
Children filled the room.	Les enfants remplirent la salle.
Choose any of these pens.	Choisis n'importe lequel de ces stylos.
Choose any of these pens.	Choisissez n'importe lequel de ces stylos.
Choose between these two.	Choisis entre les deux.
Christmas is approaching.	Noël approche.
Christmas is approaching.	Noël se rapproche.
Christmas is coming soon.	Noël arrive bientôt.
Christmas is coming soon.	Bientôt Noël.
Clearly you are mistaken.	Assurément vous vous trompez.
Clearly you are mistaken.	Là tu te trompes certainement.
Clearly you are mistaken.	Il est clair que tu te trompes.
Close the door after you.	Fermez la porte derrière vous.
Come and keep me company.	Viens et tiens-moi un peu compagnie.
Come and see me tomorrow.	Venez me voir demain.
Come and see me tomorrow.	Viens me voir demain.
Come as soon as possible.	Viens aussi vite que possible.
Come in, the door's open.	Entre, la porte est ouverte.
Come in, the door's open.	Entrez, la porte est ouverte.
Come on any day you like.	Venez le jour qui vous convient.
Congress passed the bill.	Le parlement a entériné la loi.
Consider it an emergency.	Considère-le comme une urgence.
Consider it an emergency.	Considérez-le comme une urgence.
Correct me if I am wrong.	Corrigez-moi si je me trompe.
Correct me if I am wrong.	Corrige-moi si je me trompe.
Corruption was a problem.	La corruption était un problème.
Could I get my ring back?	Pourrais-je récupérer ma bague ?
Could I park my car here?	Puis-je garer ma voiture ici ?
Could I talk to you, Tom?	Pourrais-je te parler, Tom ?
Could I talk to you, Tom?	Pourrais-je vous parler, Tom ?
Could Tom have done this?	Est-ce que Tom pourrait avoir fait ça ?
Could we talk in private?	Pourrions-nous parler en privé ?
Could we talk in private?	Pourrait-on parler en privé ?
Could you do that for me?	Pourriez-vous faire cela pour moi ?
Could you do that for me?	Pourrais-tu faire ça pour moi ?
Could you give me a ride?	Peux-tu m'y amener en voiture ?
Could you give me a ride?	Pouvez-vous m'y amener en voiture ?
Could you leave us alone?	Pourrais-tu nous laisser seuls ?
Could you leave us alone?	Pourrais-tu nous laisser seules ?
Could you leave us alone?	Pourriez-vous nous laisser seuls ?
Could you leave us alone?	Pourriez-vous nous laisser seules ?
Could you lend me a hand?	Pourrais-tu me prêter main forte ?
Could you lend me a hand?	Pourriez-vous me prêter main forte ?
Could you please help me?	Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Could you say that again?	Pourrais-tu répéter cela ?
Could you say that again?	Pourriez-vous répéter cela ?
Cows supply us with milk.	Les vaches nous fournissent leur lait.
Crime is on the increase.	Les crimes sont en augmentation.
Curiosity killed the cat.	La curiosité est un vilain défaut.
Curiosity killed the cat.	La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.
Cut the cloth diagonally.	Coupez le tissu en diagonale.
Cut the cloth diagonally.	Coupez l'étoffe en diagonale.
Danger is my middle name.	Danger est mon deuxième prénom.
Darwin changed the world.	Darwin changea le monde.
Darwin changed the world.	Darwin a changé le monde.
Did I call at a bad time?	Est-ce que j'ai appelé à un mauvais moment ?
Did I do something wrong?	Ai-je fait quelque chose d'incorrect ?
Did I do something wrong?	Ai-je fait quelque chose de travers ?
Did I hurt your feelings?	T'ai-je blessé ?
Did I hurt your feelings?	T'ai-je blessée ?
Did I hurt your feelings?	Vous ai-je blessé ?
Did I hurt your feelings?	Vous ai-je blessée ?
Did I hurt your feelings?	Vous ai-je blessés ?
Did I hurt your feelings?	Vous ai-je blessées ?
Did I interrupt anything?	Je n'a rien interrompu, si ?
Did I leave anything out?	Ai-je omis quoi que ce soit ?
Did I say I was finished?	Ai-je dit que j'en avais fini ?
Did I say I was finished?	Ai-je dit que j'avais terminé ?
Did I say you could talk?	Ai-je dit que tu pouvais t'exprimer ?
Did I say you could talk?	Ai-je dit que vous pouviez vous exprimer ?
Did Tom ask you to do it?	Tom t'a-t-il demandé de le faire ?
Did Tom ask you to do it?	Tom vous a-t-il demandé de le faire ?
Did Tom break your heart?	Tom t'a-t-il brisé le cœur ?
Did anybody eat with you?	Qui que ce soit a-t-il mangé avec toi ?
Did anybody eat with you?	Qui que ce soit a-t-il mangé avec vous ?
Did anybody see anything?	Quiconque a-t-il vu quoi que ce soit ?
Did anyone else help you?	Qui que ce soit d'autre t'a-t-il aidé ?
Did anyone else help you?	Qui que ce soit d'autre vous a-t-il aidé ?
Did anyone see it happen?	Quiconque l'a-t-il vu se produire ?
Did anyone see you there?	Quiconque vous y a-t-il vu ?
Did anyone see you there?	Quiconque t'y a-t-il vu ?
Did anyone see you there?	Qui que ce soit vous y a-t-il vu ?
Did anyone see you there?	Qui que ce soit t'y a-t-il vu ?
Did she hurt that kitten?	A-t-elle fait mal à ce chaton ?
Did someone pay for this?	Est-ce que quelqu'un a payé pour ceci ?
Did you brush your teeth?	Tu t'es brossé les dents ?
Did you buy the medicine?	As-tu acheté les médicaments ?
Did you buy the medicine?	Avez-vous acheté les médicaments ?
Did you buy these for me?	Les as-tu achetées pour moi ?
Did you buy these for me?	Les avez-vous achetés pour moi ?
Did you call anyone else?	As-tu appelé qui que ce soit d'autre ?
Did you call anyone else?	Avez-vous appelé qui que ce soit d'autre ?
Did you call the plumber?	As-tu appelé le plombier ?
Did you call the plumber?	Avez-vous appelé le plombier ?
Did you close the window?	As-tu fermé la fenêtre?
Did you do your homework?	As-tu fait tes devoirs ?
Did you do your homework?	Avez-vous fait vos devoirs ?
Did you ever talk to him?	Lui aviez-vous déjà parlé ?
Did you forget something?	As-tu oublié quelque chose ?
Did you forget something?	Avez-vous oublié quelque chose ?
Did you get enough sleep?	As-tu eu assez de sommeil ?
Did you get enough sleep?	As-tu assez dormi ?
Did you get your receipt?	T'as eu ton reçu ?
Did you go to the doctor?	T'es-tu rendu chez le médecin ?
Did you have a rough day?	As-tu eu une journée chahutée ?
Did you have a rough day?	Avez-vous eu une journée chahutée ?
Did you have any trouble?	Vous avez eu des problèmes ?
Did you have any trouble?	Avez-vous eu des problèmes ?
Did you have any trouble?	Tu as eu des problèmes ?
Did you have any trouble?	As-tu eu des problèmes ?
Did you have fun tonight?	T'es-tu amusé, ce soir ?
Did you have fun tonight?	T'es-tu amusée, ce soir ?
Did you have fun tonight?	Vous êtes-vous amusé, ce soir ?
Did you have fun tonight?	Vous êtes-vous amusée, ce soir ?
Did you have fun tonight?	Vous êtes-vous amusés, ce soir ?
Did you have fun tonight?	Vous êtes-vous amusées, ce soir ?
Did you hear what I said?	Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
Did you hear what I said?	As-tu entendu ce que j'ai dit ?
Did you live here before?	Avez-vous vécu ici auparavant ?
Did you live here before?	As-tu vécu ici auparavant ?
Did you pay for the book?	As-tu payé pour le livre ?
Did you pay for the book?	Avez-vous payé pour le livre ?
Did you plan it yourself?	As-tu planifié cela toi-même ?
Did you put it somewhere?	L'as-tu mis quelque part ?
Did you put it somewhere?	L'avez-vous mis quelque part ?
Did you put on sunscreen?	Tu as mis de la crème solaire ?
Did you read the article?	As-tu lu l'article ?
Did you read the article?	Avez-vous lu l'article ?
Did you see anybody else?	As-tu vu qui que ce soit d'autre ?
Did you see anybody else?	Avez-vous vu qui que ce soit d'autre ?
Did you see anyone leave?	Avez-vous vu qui que ce soit partir ?
Did you see anyone leave?	Avez-vous vu qui que ce soit s'en aller ?
Did you see anyone leave?	As-tu vu qui que ce soit s'en aller ?
Did you see anyone leave?	As-tu vu qui que ce soit partir ?
Did you sew this by hand?	Tu l'as cousu à la main ?
Did you sew this by hand?	As-tu cousu ceci à la main ?
Did you shoot this video?	As-tu filmé cette vidéo ?
Did you speak to anybody?	As-tu parlé à quelqu'un ?
Did you turn off the gas?	As-tu fermé le gaz ?
Did you turn off the gas?	As-tu éteint le gaz ?
Did you turn off the gas?	Avez-vous fermé le gaz ?
Didn't you hear the bell?	Tu n'as pas entendu la cloche ?
Didn't you hear the bell?	N'avez-vous pas entendu la cloche ?
Didn't you read the book?	N'as-tu pas lu le livre ?
Didn't you read the book?	N'avez-vous pas lu le livre ?
Do I have to do this now?	Dois-je le faire maintenant ?
Do I look like a plumber?	Ai-je l'air d'un plombier ?
Do I look like a plumber?	Est-ce que je ressemble à un plombier ?
Do I look that desperate?	Ai-je l'air si désespéré ?
Do it when you have time.	Fais-le quand tu auras du temps.
Do it when you have time.	Fais-le lorsque tu en auras le temps.
Do it when you have time.	Faites-le lorsque vous en aurez le temps.
Do not disobey the rules.	Ne contreviens pas aux règles.
Do not disobey the rules.	Ne contrevenez pas aux règles.
Do we have any more beer?	Nous reste-t-il de la bière ?
Do we have any more beer?	Est-ce qu'il nous reste de la bière ?
Do we have enough chairs?	A-t-on suffisamment de chaises ?
Do we need anything else?	Avons-nous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
Do what you want with it.	Fais-en ce que tu veux.
Do what you want with it.	Faites-en ce que vous voulez.
Do whatever he tells you.	Fais tout ce qu'il te dit.
Do you all feel that way?	Avez-vous tous le même sentiment ?
Do you all feel that way?	Avez-vous toutes le même sentiment ?
Do you also want a shave?	Voulez-vous également un rasage ?
Do you believe in ghosts?	Crois-tu aux fantômes ?
Do you do this every day?	Fais-tu cela chaque jour ?
Do you feel like a drink?	As-tu envie de prendre un verre ?
Do you feel like a drink?	Avez-vous envie de prendre un verre ?
Do you feel like dancing?	Avez-vous envie de danser ?
Do you feel like dancing?	As-tu envie de danser ?
Do you feel like resting?	Veux-tu te reposer ?
Do you feel like resting?	Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ?
Do you get many visitors?	Avez-vous beaucoup de visiteurs ?
Do you have Saturday off?	Êtes-vous en congé le samedi ?
Do you have Saturday off?	Es-tu en congé le samedi ?
Do you have a big family?	As-tu une grande famille?
Do you have a bigger one?	En avez-vous un plus gros ?
Do you have a bigger one?	En avez-vous une plus grosse ?
Do you have a bigger one?	Est-ce que tu en as un plus gros ?
Do you have a bigger one?	Est-ce que vous en avez une plus grosse ?
Do you have a cell phone?	Avez-vous un portable ?
Do you have a dictionary?	Avez-vous un dictionnaire ?
Do you have a dictionary?	As-tu un dictionnaire ?
Do you have a girlfriend?	As-tu une petite amie ?
Do you have a red pencil?	As-tu un stylo rouge ?
Do you have a subway map?	Avez-vous une carte du métro ?
Do you have a subway map?	Tu as une carte du métro ?
Do you have an extra key?	Avez-vous une clé supplémentaire ?
Do you have an extra key?	Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
Do you have an extra key?	Disposez-vous d'une clé additionnelle ?
Do you have any brothers?	As-tu des frères ?
Do you have any brothers?	Avez-vous des frères ?
Do you have any children?	Avez-vous des enfants ?
Do you have any evidence?	Tu as des preuves ?
Do you have any rock CDs?	Avez-vous des disques de rock ?
Do you have any rock CDs?	As-tu des CDs de rock ?
Do you have dinner plans?	As-tu des projets pour le déjeuner ?
Do you have dinner plans?	As-tu des projets pour le souper ?
Do you have dinner plans?	Avez-vous des projets pour le déjeuner ?
Do you have dinner plans?	Avez-vous des projets pour le souper ?
Do you have enough money?	Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
Do you have enough money?	As-tu assez d'argent ?
Do you have enough money?	Disposes-tu de suffisamment d'argent ?
Do you have lucid dreams?	Fais-tu des rêves éveillés ?
Do you have lucid dreams?	Faites-vous des rêves éveillés ?
Do you have many friends?	Avez-vous beaucoup d'amis ?
Do you have other family?	As-tu quelque autre parent ?
Do you have other family?	Avez-vous quelque autre parent ?
Do you have small change?	Avez-vous de la petite monnaie ?
Do you have the painting?	Avez-vous le tableau ?
Do you have the painting?	Détenez-vous le tableau ?
Do you have the painting?	Détiens-tu le tableau ?
Do you have the schedule?	As-tu l'emploi du temps ?
Do you have the schedule?	Avez-vous l'emploi du temps ?
Do you hit your children?	Frappez-vous vos enfants ?
Do you hit your children?	Frappes-tu tes enfants ?
Do you know how old I am?	Connais-tu mon âge ?
Do you know how to dance?	Sais-tu danser ?
Do you know how to do it?	Sais-tu comment le faire ?
Do you know how to drive?	Sais-tu conduire ?
Do you know how to drive?	Savez-vous conduire ?
Do you know what he said?	Sais-tu ce qu'il a dit ?
Do you know what he said?	Savez-vous ce qu'il a dit ?
Do you know what love is?	Sais-tu ce qu'est l'amour ?
Do you know what love is?	Savez-vous ce qu'est l'amour ?
Do you know what this is?	Savez-vous ce que c'est ?
Do you know where I live?	Savez-vous où j'habite ?
Do you know where I live?	Savez-vous où j'habite ?
Do you know where I live?	Est-ce que tu sais où j'habite ?
Do you know where I live?	Sais-tu où je vis ?
Do you know where she is?	Est-ce que tu sais où elle est ?
Do you know where she is?	Sais-tu où elle est  ?
Do you know who they are?	Savez-vous qui ils sont ?
Do you know who they are?	Savez-vous qui elles sont ?
Do you know who they are?	Sais-tu qui ils sont ?
Do you know who they are?	Sais-tu qui elles sont ?
Do you like French opera?	Appréciez-vous l'opéra français ?
Do you like French opera?	Apprécies-tu l'opéra français ?
Do you like French wines?	Aimes-tu les vins français ?
Do you like French wines?	Aimez-vous les vins français ?
Do you like this drawing?	Aimez-vous ce dessin ?
Do you like this drawing?	Est-ce que tu aimes ce dessin ?
Do you live in this dorm?	Vis-tu dans cette cité universitaire ?
Do you live in this dorm?	Vivez-vous dans cette cité universitaire ?
Do you love your country?	Aimez-vous votre pays ?
Do you love your country?	Aimes-tu ton pays ?
Do you mean what you say?	Tu dis ça sérieusement ?
Do you mind if I ask why?	Vois-tu un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?
Do you mind if I ask why?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?
Do you mind if I come in?	Vois-tu un inconvénient à ce que j'entre ?
Do you mind if I come in?	Voyez-vous un inconvénient à ce que j'entre ?
Do you mind if I join in?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
Do you need an ambulance?	Avez-vous besoin d'une ambulance ?
Do you need an ambulance?	Requiers-tu une ambulance ?
Do you not know who I am?	Ne sais-tu pas qui je suis ?
Do you plan to go abroad?	Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
Do you plan to go abroad?	Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
Do you plan to stay long?	Comptes-tu rester longtemps ?
Do you plan to stay long?	Comptez-vous rester longtemps ?
Do you play the trombone?	Jouez-vous du trombone ?
Do you play the trombone?	Est-ce que tu joues du trombone ?
Do you really think that?	Le pensez-vous vraiment ?
Do you really think that?	Le penses-tu vraiment ?
Do you remember anything?	Vous rappelez-vous quoi que ce soit ?
Do you remember anything?	Vous souvenez-vous de quoi que ce soit ?
Do you remember anything?	Te rappelles-tu quoi que ce soit ?
Do you remember anything?	Te souviens-tu de quoi que ce soit ?
Do you remember who I am?	Vous rappelez-vous qui je suis ?
Do you see a black horse?	Est-ce que tu vois un cheval noir ?
Do you see a black horse?	Est-ce que vous voyez un cheval noir ?
Do you speak French well?	Parlez-vous bien le français ?
Do you speak French, too?	Parles-tu aussi français ?
Do you speak French, too?	Parlez-vous aussi français ?
Do you still hate French?	Détestes-tu toujours le français ?
Do you still hate French?	Détestez-vous encore le français ?
Do you still need a loan?	Avez-vous toujours besoin d'un prêt ?
Do you still need a loan?	As-tu encore besoin d'un prêt ?
Do you talk to your cats?	Parlez-vous à vos chats ?
Do you talk to your cats?	Parles-tu à tes chats ?
Do you think I'm healthy?	Penses-tu que je sois en bonne santé ?
Do you think I'm healthy?	Pensez-vous que je sois en bonne santé ?
Do you think Tom is sick?	Penses-tu que Tom soit malade ?
Do you think Tom is sick?	Pensez-vous que Tom soit malade ?
Do you think that's true?	Penses-tu que c'est vrai ?
Do you understand French?	Comprends-tu le français ?
Do you understand or not?	Comprends-tu ou pas ?
Do you understand or not?	Comprenez-vous ou pas ?
Do you want beef or pork?	Tu veux du bœuf ou du porc ?
Do you want some company?	Voulez-vous qu'on vous tienne compagnie ?
Do you want some company?	Veux-tu de la compagnie ?
Do you want some of this?	Voulez-vous de ceci ?
Do you want some of this?	Veux-tu de ceci ?
Do you want to get drunk?	Veux-tu te saouler ?
Do you want to get drunk?	Voulez-vous vous saouler ?
Do you want to get drunk?	Veux-tu t'enivrer ?
Do you want to get drunk?	Voulez-vous vous enivrer ?
Do you want to join them?	Veux-tu les rejoindre ?
Do you want to join them?	Voulez-vous vous joindre à eux ?
Do you want to take that?	Veux-tu prendre ça ?
Do you want to take that?	Voulez-vous prendre cela ?
Does Tom have green eyes?	Tom a-t-il les yeux verts ?
Does Tom plan to help us?	Est-ce que Tom prévoit de nous aider ?
Does Tom plan to help us?	Tom prévoit-il de nous aider ?
Does Tom still need help?	Tom a-t-il encore besoin d'aide ?
Does anyone have a match?	Est-ce que quelqu'un a une allumette ?
Does she always go there?	S'y rend-elle toujours ?
Does she have a big nose?	A-t-elle un gros nez ?
Does that make any sense?	Cela a-t-il le moindre sens ?
Does that make you angry?	Cela te met-il en colère ?
Does that make you angry?	Cela vous met-il en colère ?
Does the soup taste good?	Est-ce que la soupe est bonne ?
Does this not please you?	Cela ne vous plaît-il pas ?
Does this not please you?	Cela ne te plaît-il pas ?
Doesn't Mary look pretty?	Marie n'est-elle pas jolie ?
Doesn't that smell great?	Est-ce que ça ne sens pas super bon ?
Dogs can see in the dark.	Les chiens peuvent voir dans le noir.
Doing that was a mistake.	Faire cela était une erreur.
Doing that won't be easy.	Faire cela ne sera pas facile.
Don't be in such a hurry.	Il ne faut pas être si pressé.
Don't be late for school.	Ne soyez pas en retard à l'école.
Don't be late for school.	Ne sois pas en retard pour l'école.
Don't call the cops, man.	N'appelle pas les flics, mec !
Don't change the subject.	Ne change pas de sujet.
Don't change the subject.	Ne changez pas de sujet.
Don't do anything stupid.	Ne fais rien de stupide.
Don't do anything stupid.	Ne faites rien de stupide.
Don't dodge the question.	N'éludez pas la question !
Don't dodge the question.	N'élude pas la question !
Don't drink so much beer.	Ne bois pas autant de bière.
Don't even bother coming.	Ne prends même pas la peine de venir.
Don't even bother coming.	Ne prenez même pas la peine de venir.
Don't ever call me again.	Ne me rappelez plus jamais !
Don't ever call me again.	Ne me rappelle plus jamais !
Don't ever do that again.	Ne refais jamais ça !
Don't ever do that again.	Ne refaites jamais ça !
Don't forget the receipt.	N'oubliez pas le ticket de caisse.
Don't forget to tell Tom.	N'oublie pas d'en parler à Tom.
Don't forget who you are.	N'oubliez-pas qui vous êtes.
Don't forget your things.	N'oublie pas tes affaires.
Don't forget your things.	N'oubliez pas vos affaires.
Don't forget your ticket.	N'oubliez pas votre ticket.
Don't get the wrong idea.	Ne te fais pas une idée erronée.
Don't get the wrong idea.	Ne vous faites pas une idée erronée.
Don't give him any ideas.	Ne lui donne pas d'idées !
Don't give him any ideas.	Ne lui donnez pas d'idées !
Don't hide under the bed.	Ne te cache pas sous le lit.
Don't kill the messenger.	Ne tuez pas le messager !
Don't let Tom use my car.	Ne laisse pas Tom utiliser ma voiture.
Don't let Tom use my car.	Ne laissez pas Tom utiliser ma voiture.
Don't let go of the rope.	Ne lâche pas la corde.
Don't let that worry you.	Ne laissez pas cela vous inquiéter.
Don't let the dog inside.	Ne laissez pas entrer le chien.
Don't lie about your age.	Ne mens pas sur ton âge.
Don't listen to that man.	N'écoute pas cet homme.
Don't listen to that man.	N'écoutez pas cet homme.
Don't look so suspicious.	N'aie pas l'air si suspicieux !
Don't look so suspicious.	N'aie pas l'air si suspicieuse !
Don't look so suspicious.	N'ayez pas l'air si suspicieux !
Don't look so suspicious.	N'ayez pas l'air si suspicieuse !
Don't look so suspicious.	N'ayez pas l'air si suspicieuses !
Don't make fun of others.	Ne vous moquez pas des autres.
Don't make fun of others.	Ne te moque pas des autres.
Don't make me beg for it.	Ne me force pas à supplier !
Don't make me beg for it.	Ne me forcez pas à supplier !
Don't make so much noise.	Ne fais pas autant de bruit.
Don't make so much noise.	Ne faites pas tant de bruit.
Don't make such a racket!	Ne fais donc pas un tel vacarme !
Don't make this personal.	Ne le prends pas personnellement !
Don't make this personal.	Ne le prenez pas personnellement !
Don't move or I'll shoot.	Ne bouge pas ou je tire.
Don't move or I'll shoot.	Ne bougez pas ou je tire !
Don't move or I'll shoot.	Ne bouge pas ou je tire !
Don't play baseball here.	Ne jouez pas au base-ball ici.
Don't play baseball here.	Ne joue pas au base-ball ici.
Don't play games with me.	Ne joue pas avec moi !
Don't play games with me.	Ne jouez pas avec moi !
Don't play in the street.	Ne joue pas dans la rue.
Don't scare me like that!	Ne m'effraie pas comme ça !
Don't smoke in this room.	Il ne faut pas fumer dans cette pièce.
Don't stay out all night.	Ne restez pas dehors toute la nuit !
Don't stay out all night.	Ne reste pas dehors toute la nuit !
Don't take any prisoners.	Ne faites aucun prisonnier.
Don't take any prisoners.	Ne fais aucun prisonnier.
Don't take it personally.	Ne le prends pas pour toi.
Don't take it personally.	Ne le prends pas personnellement.
Don't take it personally.	Ne le prenez pas personnellement.
Don't take it personally.	Ne le prenez pas pour vous.
Don't take it personally.	Ne le prenez pas à votre compte.
Don't talk to the driver.	Ne parlez pas au chauffeur.
Don't talk to the driver.	Ne parle pas au chauffeur.
Don't tell me that again.	Ne me redites plus cela.
Don't tell me that again.	Ne me répète pas ça.
Don't tell me that again.	Ne me dis plus ça.
Don't tell me that again.	Ne me redis pas ça.
Don't tell me to go home.	Ne me dites pas d'aller chez moi !
Don't tell me to go home.	Ne me dis pas d'aller chez moi !
Don't tell me to go home.	Ne me dites pas de m'en aller chez moi !
Don't tell me to go home.	Ne me dis pas de m'en aller chez moi !
Don't tell me to shut up.	Ne me dites pas de me taire !
Don't tell me to shut up.	Ne me dis pas de me taire !
Don't tell me what I saw.	Ne me dictez pas ce que j'ai vu !
Don't tell me what I saw.	Ne me dicte pas ce que j'ai vu !
Don't tell me what to do.	Ne me dis pas quoi faire !
Don't tell me what to do.	Ne me dites pas quoi faire !
Don't tell me who I like.	Ne me dictez pas qui je dois apprécier !
Don't tell me who I like.	Ne me dicte pas qui je dois apprécier !
Don't tell my girlfriend.	Ne dites rien à ma nana !
Don't tell my girlfriend.	Ne dites rien à ma petite copine !
Don't tell my girlfriend.	Ne dites rien à ma petite amie !
Don't tell my girlfriend.	Ne dites rien à ma blonde !
Don't tell my girlfriend.	Ne dis rien à ma nana !
Don't tell my girlfriend.	Ne dis rien à ma petite amie !
Don't tell my girlfriend.	Ne dis rien à ma petite copine !
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-ils pas fou ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-elles pas fou ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-ils pas folle ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-elles pas folle ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-elles pas fous ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-elles pas folles ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-ils pas fous ?
Don't they drive you mad?	Ne vous rendent-ils pas folles ?
Don't they drive you mad?	Ne vous font-ils pas tourner bourrique ?
Don't they drive you mad?	Ne vous font-elles pas tourner bourrique ?
Don't they drive you mad?	Ne vous font-ils pas tourner bourriques ?
Don't they drive you mad?	Ne vous font-elles pas tourner bourriques ?
Don't think about it now.	N'y pense pas maintenant.
Don't touch the computer.	Ne touchez pas à l'ordinateur.
Don't touch the computer.	Ne touche pas à l'ordinateur.
Don't trust what he says.	Ne te fie pas à ce qu'il dit !
Don't trust what he says.	Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !
Don't try God's patience.	N'éprouvez pas la patience de Dieu !
Don't try anything funny.	Ne fais rien de bizarre.
Don't try anything funny.	Pas de bêtises !
Don't try to do too much.	N'essayez pas d'en faire trop !
Don't try to do too much.	N'essaye pas d'en faire trop !
Don't try to do too much.	N'essaie pas d'en faire trop !
Don't try to do too much.	N'essayez pas de trop en faire !
Don't try to do too much.	N'essaye pas de trop en faire !
Don't try to do too much.	N'essaie pas de trop en faire !
Don't turn off the light.	N'éteins pas la lumière.
Don't use too much water.	N'utilisez pas trop d'eau.
Don't use too much water.	N'utilise pas trop d'eau.
Don't use your real name.	N'utilise pas ton vrai nom.
Don't use your real name.	N'utilisez pas votre vrai nom.
Don't worry about it, OK?	Ne te fais pas de souci à ce sujet, d'accord ?
Don't worry about it, OK?	Ne vous faites pas de souci à ce sujet, d'accord ?
Don't worry about others.	Ne te fais pas de souci pour les autres.
Don't worry about others.	Ne te fais pas de soucis pour les autres.
Don't you ever come back.	Ne revenez jamais !
Don't you ever come back.	Ne reviens jamais !
Don't you have a bicycle?	Ne possèdes-tu pas de vélo ?
Don't you have a bicycle?	N'avez-vous pas de vélo ?
Don't you know me at all?	Me connais-tu le moins du monde ?
Don't you know me at all?	Me connaissez-vous le moins du monde ?
Don't you recognize them?	Ne les reconnais-tu pas ?
Don't you recognize them?	Ne les reconnaissez-vous pas ?
Don't you tell me my job.	Ne me dites pas quel est mon boulot !
Don't you tell me my job.	Ne me dis pas quel est mon boulot !
Don't you walk out on me.	Ne me laisse pas tomber.
Don't you want to go out?	Ne veux-tu pas aller dehors ?
Don't you want to go out?	Ne voulez-vous pas aller dehors ?
Double-click on the icon.	Double-cliquez sur l'icône.
Drugs can ruin your life.	La drogue peut foutre ta vie en l'air.
Drugs can ruin your life.	La drogue peut détruire ta vie.
Each of them sang a song.	Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
Either come in or go out.	Soit tu rentres, soit tu sors.
Either you or I am right.	Soit tu as raison, soit c'est moi.
Either you or I am wrong.	L'un de nous deux a tort.
Eleven is a prime number.	Onze est un nombre premier.
Enthusiasm is contagious.	L'enthousiasme est contagieux.
Even a child can do that.	Même un enfant peut faire ça.
Evening was drawing near.	Le soir approchait.
Every house had a garden.	Toutes les maisons avaient un jardin.
Everybody had to do that.	Tout le monde dut le faire.
Everybody has to do that.	Tout le monde doit le faire.
Everybody knows his name.	Tout le monde connaît son nom.
Everybody knows the news.	Tout le monde connaît la nouvelle.
Everybody laughed at Tom.	Tout le monde se moqua de Tom.
Everybody laughed at Tom.	Tout le monde a rit de Tom.
Everybody looked nervous.	Tout le monde avait l'air nerveux.
Everybody loves a winner.	C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.
Everybody made fun of me.	Tout le monde s'est moqué de moi.
Everybody makes mistakes.	Tout le monde commet des fautes.
Everybody makes mistakes.	Tout le monde commet des erreurs.
Everyone dies eventually.	Tout le monde meurt un jour.
Everyone got off the bus.	Tout le monde descendit du bus.
Everyone is proud of you.	Tout le monde est fier de toi.
Everyone is proud of you.	Tout le monde est fier de vous.
Everyone looked relieved.	Tout le monde eut l'air soulagé.
Everyone looked relieved.	Tout le monde a eu l'air soulagé.
Everyone looks exhausted.	Tout le monde a l'air crevé.
Everyone looks exhausted.	Tout le monde a l'air épuisé.
Everyone praises the boy.	Chacun loue le garçon.
Everyone seeks happiness.	Tout le monde recherche le bonheur.
Everyone started arguing.	Tout le monde commença à se disputer.
Everyone started arguing.	Tout le monde a commencé à se disputer.
Everyone started arguing.	Tout le monde se mit à se disputer.
Everyone started arguing.	Tout le monde s'est mis à se disputer.
Everyone stayed standing.	Tout le monde resta debout.
Everyone stayed standing.	Tout le monde est resté debout.
Everyone wanted to dance.	Tout le monde voulait danser.
Everyone wants something.	Tout le monde veut quelque chose.
Everyone's looking at me.	Tout le monde me regarde.
Everything has a purpose.	Tout a une fin.
Everything is going fine.	Tout va bien.
Everything is going fine.	Tout se passe bien.
Everything is negotiable.	Tout est négociable.
Everything is ready here.	Tout est prêt ici.
Everything was difficult.	Tout était difficile.
Everything was very good.	Tout était très bon.
Everything went smoothly.	Tout s'est déroulé en douceur.
Everything went smoothly.	Tout se déroula en douceur.
Excuse me for being late.	Je suis désolé de venir en retard.
Excuse me for one moment.	Excusez-moi, un instant.
Faith can move mountains.	La foi peut soulever des montagnes.
Fake it till you make it.	Fais semblant en attendant de le faire.
Fake it till you make it.	Faites semblant en attendant de le faire.
Father manages the store.	Papa gère le magasin.
Fill the jars with water.	Emplis d'eau les bocaux.
Fill the jars with water.	Emplissez d'eau les bocaux.
Finish your work quickly.	Terminez vite votre travail.
Fire is always dangerous.	Le feu est toujours dangereux.
Five plus three is eight.	Cinq plus trois égalent huit.
Five plus three is eight.	Cinq et trois donnent huit.
Five plus three is eight.	Cinq plus trois fait huit.
Flour is made from wheat.	La farine est faite à partir du blé.
Flour is made from wheat.	La farine est faite à partir de blé.
Flour is made into bread.	La farine est transformée en pain.
Flour is made into bread.	À partir de la farine, on fait du pain.
French isn't easy for us.	Le français n'est pas facile pour nous.
French isn't spoken here.	Le français n'est pas parlé ici.
Germs can cause sickness.	Les germes peuvent provoquer des maladies.
Get a good night's sleep.	Passez une bonne nuit de sommeil.
Get a good night's sleep.	Passe une bonne nuit de sommeil.
Get down from your horse.	Descends de ton cheval.
Get off at the next stop.	Descendez au prochain arrêt.
Get out of the classroom.	Sors de la classe.
Get out of the classroom.	Sortez de la classe.
Get that thing off of me.	Enlève cette chose de moi !
Get that thing off of me.	Retire-moi cette chose !
Get that thing off of me.	Enlevez cette chose de moi !
Get that thing off of me.	Retirez-moi cette chose !
Get them out of my sight.	Retire-les de ma vue !
Get them out of my sight.	Retirez-les de ma vue !
Get your things together.	Rassemble tes affaires.
Give Tom a second chance.	Donne une seconde chance à Tom.
Give him my best regards.	Transmettez-lui mes bien sincères salutations.
Give me a bottle of wine.	Donne-moi une bouteille de vin.
Give me a call later, OK?	Appelle-moi plus tard, d'accord ?
Give me a coffee, please.	Donnez-moi un café, s'il vous plaît.
Give me a coffee, please.	Donne-moi un café, s'il te plait.
Give me a coffee, please.	Donnez-moi un café, s'il vous plait.
Give me a coffee, please.	Donnez-moi un café, je vous prie.
Give me a glass of water.	Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
Give me a hand with this.	Donne-moi un coup de main pour ça.
Give me a hand with this.	Donnez-moi un coup de main pour ceci.
Give me a minute, please.	Donnez-moi une minute, s'il vous plaît.
Give me a piece of chalk.	Donnez-moi un morceau de craie.
Give me a piece of paper.	Donnez-moi un bout de papier !
Give me a piece of paper.	Donne-moi un bout de papier !
Give me a reason to stay.	Donne-moi une raison de rester.
Give me a reason to stay.	Donnez-moi une raison de rester.
Give me something to eat.	Donne-moi quelque chose à manger.
Give me the bill, please.	J'aimerais la note, je vous prie.
Give me the salt, please.	Donne-moi le sel, s'il te plaît.
Give me the same, please.	Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.
Give the money to my son.	Donne l'argent à mon fils.
Give the money to my son.	Donnez l'argent à mon fils.
Go ahead with your story.	Poursuis ton histoire.
Go and help your brother.	Va aider ton frère !
Go and help your brother.	Allez aider votre frère !
Good luck convincing him.	Bonne chance pour le convaincre !
Good luck to both of you.	Bonne chance à vous deux.
Good students study hard.	Les bons étudiants travaillent dur.
Grab as much as you need.	Sers-t'en tant que tu en as besoin.
Grab as much as you need.	Servez-vous-en tant que vous en avez besoin.
Grab as much as you need.	Empoigne-s-en autant que tu en as besoin.
Grab as much as you need.	Empoignez-en autant que vous en avez besoin.
Grandpa bought it for me!	Grand-père me l'a acheté !
Greed is not always good.	L'avidité n'est pas toujours bonne.
Has Father come home yet?	Est-ce que mon père est déjà rentré ?
Has anyone spoken to Tom?	Est-ce que quelqu'un a parlé à Tom ?
Has this happened before?	Est-ce arrivé auparavant ?
Have I changed that much?	Ai-je tant changé ?
Have I left anything out?	Ai-je omis quoi que ce soit ?
Have I made myself clear?	Me suis-je fait comprendre ?
Have you already met her?	L'as-tu déjà rencontrée ?
Have you already met him?	L'as-tu déjà rencontrée ?
Have you been here since?	Es-tu venu ici depuis ?
Have you been mistreated?	Avez-vous été maltraité ?
Have you been mistreated?	As-tu été maltraité ?
Have you been out at all?	Es-tu sorti le moins du monde ?
Have you been out at all?	Êtes-vous sorti le moins du monde ?
Have you considered that?	As-tu considéré ça ?
Have you considered that?	Avez-vous considéré cela ?
Have you considered that?	As-tu pensé à ça  ?
Have you decided already?	Vous êtes-vous déjà décidé ?
Have you eaten lunch yet?	As-tu déjà déjeuné ?
Have you eaten lunch yet?	Avez-vous déjà déjeuné ?
Have you eaten lunch yet?	As-tu déjà dîné ?
Have you eaten lunch yet?	Avez-vous déjà dîné ?
Have you ever been on TV?	Es-tu jamais passé à la télévision ?
Have you ever been on TV?	Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
Have you ever been on TV?	Es-tu jamais passée à la télévision ?
Have you ever been on TV?	Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
Have you ever been on TV?	Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
Have you ever been on TV?	Êtes-vous jamais passées à la télévision ?
Have you ever been there?	Y as-tu jamais été ?
Have you ever been there?	Y avez-vous jamais été ?
Have you ever seen a UFO?	As-tu déjà vu un OVNI ?
Have you ever sold a car?	As-tu déjà vendu une voiture ?
Have you ever sold a car?	Avez-vous déjà vendu une voiture ?
Have you made a list yet?	As-tu déjà fait une liste ?
Have you made a list yet?	Avez-vous déjà fait une liste ?
Have you met him already?	L'as-tu déjà rencontré ?
Have you read Tom's book?	As-tu lu le livre de Tom ?
Have you seen Tom lately?	Avez-vous vu Tom dernièrement ?
Have you seen Tom lately?	As-tu vu Tom dernièrement ?
Have you seen him before?	L'avez-vous vu auparavant ?
Have you seen him before?	L'as-tu vu auparavant ?
Have you seen my new car?	As-tu vu ma nouvelle auto ?
Have you seen this video?	As-tu vu cette vidéo ?
Have you seen this video?	Avez-vous vu cette vidéo ?
Have you tried it before?	L'as-tu essayé auparavant ?
Have you tried it before?	L'as-tu goûté auparavant ?
Have you tried it before?	L'avez-vous essayé auparavant ?
Have you tried it before?	L'avez-vous goûté auparavant ?
Haven't I met you before?	Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
He acts like a rock star.	Il se comporte en vedette du rock.
He admitted his mistakes.	Il admit ses erreurs.
He admitted his mistakes.	Il reconnut ses erreurs.
He always keeps his word.	Il tient toujours parole.
He and I walked together.	Lui et moi marchâmes de concert.
He appeared from nowhere.	Il est apparu de nulle part.
He appeared from nowhere.	Il est sorti de nulle part.
He arrived late as usual.	Il est arrivé en retard comme d'habitude.
He arrived shortly after.	Il est arrivé un peu après.
He asked after my mother.	Il a pris des nouvelles de ma mère.
He asked for a cigarette.	Il a demandé une cigarette.
He asked for a pay raise.	Il demanda une augmentation.
He asked for a pay raise.	Il a demandé une augmentation.
He assigned me a new job.	Il m'affecta à une autre tâche.
He barely speaks English.	Il ne parle guère anglais.
He became a famous actor.	Il est devenu un acteur célèbre.
He began to make excuses.	Il commença à invoquer des prétextes.
He believed in the truth.	Il croyait en la vérité.
He bought a plane ticket.	Il a acheté un billet d'avion.
He came back last August.	Il est revenu en août dernier.
He came here before noon.	Il est arrivé ici avant midi.
He can't be under thirty.	Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.
He can't control himself.	Il n'arrive pas à se contrôler.
He can't have told a lie.	Il n'a pu dire un mensonge.
He can't wait to see you.	Il est impatient de te voir.
He cannot have said that.	Il ne peut pas avoir dit cela.
He caught her by the arm.	Il l'attrapa par le bras.
He caught me by the hand.	Il m'a attrapé par la main.
He caught me by the neck.	Il m'a attrapé par le cou.
He consented on the spot.	Il y a immédiatement consenti.
He couldn't help himself.	Il ne pouvait pas s'en empêcher.
He couldn't help himself.	Il ne pourrait pas s'en empêcher.
He cut the apple in half.	Il partagea la pomme en deux.
He cut the envelope open.	Il ouvrit l'enveloppe.
He danced all night long.	Il a dansé toute la nuit.
He danced all night long.	Il dansa toute la nuit.
He denied having done it.	Il a nié l'avoir fait.
He denied having met her.	Il nia l'avoir rencontrée.
He denied it immediately.	Il le nia immédiatement.
He denied the accusation.	Il nia l'accusation.
He denies having done it.	Il nie avoir fait cela.
He denies having done it.	Il nie l'avoir fait.
He did a pretty good job.	Il a fait un assez bon boulot.
He did a pretty good job.	Il fit un assez bon boulot.
He did it for his family.	Il l'a fait pour sa famille.
He did not die of cancer.	Il n'est pas mort d'un cancer.
He did not like children.	Il n'aimait pas les enfants.
He did the best he could.	Il fit du mieux qu'il pouvait.
He did the best he could.	Il a fait du mieux qu'il pouvait.
He did what he had to do.	Il fit ce qu'il avait à faire.
He did what he had to do.	Il a fait ce qu'il avait à faire.
He didn't pass after all.	Il a échoué, après tout.
He died a few days later.	Il mourut quelques jours plus tard.
He died a few days later.	Il est mort quelques jours plus tard.
He died at the age of 70.	Il est mort à l'âge de 70 ans.
He died before I arrived.	Il mourut avant que j'arrive.
He died before I arrived.	Il est mort avant que j'arrive.
He disregarded my advice.	Il ignora mon conseil.
He disregarded my advice.	Il a ignoré mes conseils.
He does not get up early.	Il ne se lève pas tôt.
He doesn't have a family.	Il n'a pas de famille.
He doesn't have a hat on.	Il ne porte pas de chapeau.
He doesn't have a hat on.	Il n'est pas coiffé.
He doesn't have a sister.	Il n'a pas de sœur.
He doesn't live far away.	Il n'habite pas loin.
He doesn't understand me.	Il ne me comprend pas.
He drank a cup of coffee.	Il a bu une tasse de café.
He dressed up as a woman.	Il s'habillait en femme.
He dressed up as a woman.	Il s'est déguisé en femme.
He drew a chair near her.	Il déplaça une chaise à côté d'elle.
He drives a hard bargain.	Il est dur à cuire.
He drives a pickup truck.	Il conduit une camionnette.
He dropped the anchovies.	Il a fait tomber les anchois.
He dwells in the country.	Il habite à la campagne.
He extinguished the fire.	Il éteignit le feu.
He fell and hurt his leg.	Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
He fell in love with her.	Il est tombé amoureux d'elle.
He fired most of his men.	Il a licencié la plupart de ses hommes.
He found a broken camera.	Il a trouvé un appareil photo cassé.
He found me a good place.	Il m'a trouvé un bon endroit.
He found the door closed.	Il trouva la porte fermée.
He found the door locked.	Il trouva la porte verrouillée.
He gave a sigh of relief.	Il poussa un soupir de soulagement.
He gave me all his money.	Il me donna tout son argent.
He gave me what I needed.	Il me donna ce dont j'avais besoin.
He got wonderful results.	Il a obtenu de merveilleux résultats.
He grinned broadly at us.	Il nous fit un large sourire.
He had been there before.	Il y avait été auparavant.
He had dinner by himself.	Il dîna seul.
He had dinner by himself.	Il a dîné seul.
He had his share of luck.	Il a eu sa part de chance.
He had his wallet stolen.	Son portefeuille était volé.
He had to clean his room.	Il devait ranger sa chambre.
He had trouble breathing.	Il éprouvait des difficultés à respirer.
He has a friendly nature.	Il est de nature amicale.
He has a generous nature.	Il est de nature généreuse.
He has a good reputation.	Il a une bonne réputation.
He has a small advantage.	Il a un petit avantage.
He has already gone home.	Il est déjà rentré à la maison.
He has already had lunch.	Il a déjà déjeuné.
He has ants in his pants.	Il bout d'impatience.
He has broken the record.	Il a battu le record.
He has lots of new ideas.	Il a beaucoup d'idées neuves.
He has lots of new ideas.	Il a beaucoup de nouvelles idées.
He has made me what I am.	Il a fait de moi ce que je suis.
He has never been abroad.	Il n'est jamais allé à l'étranger.
He has never hurt anyone.	Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
He has never played golf.	Il n'a jamais joué au golf.
He has nobody to consult.	Il n'a personne à consulter.
He has not yet succeeded.	Il n'a pas encore réussi.
He has written two books.	Il a écrit deux livres.
He heard his name called.	Il a entendu qu'on appelait son nom.
He heard the dog barking.	Il entendit le chien aboyer.
He heard the dog barking.	Il a entendu le chien aboyer.
He hesitated for a while.	Il a hésité pendant un moment.
He hesitated for a while.	Il hésita un moment.
He insulted me in public.	Il m'a insulté publiquement.
He intended to marry her.	Il avait l'intention de l'épouser.
He invited me to a party.	Il m'a invité à une fête.
He is a man of character.	C’est un homme de caractère.
He is a man of few words.	Il est homme de peu de mots.
He is a pretty great guy.	C'est un type assez connu.
He is a typical Japanese.	C'est un Japonais typique.
He is a very good doctor.	C'est un très bon médecin.
He is absent from school.	Il est absent de l'école.
He is afraid of swimming.	Il a peur de nager.
He is after a better job.	Il est à la recherche d'un meilleur boulot.
He is always complaining.	Il se plaint tout le temps.
He is an intelligent boy.	C'est un garçon intelligent.
He is armed to the teeth.	Il est armé jusqu'aux dents.
He is being very careful.	Il est très prudent.
He is busy with his work.	Il est occupé avec son travail.
He is by no means bright.	Il n'est pas du tout brillant.
He is crazy about skiing.	Il est fou de ski.
He is employed in a bank.	Il est employé de banque.
He is employed in a bank.	Il travaille dans une banque.
He is fresh from college.	Il vient de sortir de l'université.
He is fresh from college.	Il est frais émoulu de l'école.
He is fresh from college.	Il est frais émoulu de l'université.
He is good at gymnastics.	Il est bon en gymnastique.
He is impossible to beat.	Il est impossible de le battre.
He is liked by everybody.	Tout le monde l'aime.
He is liked by everybody.	Il est aimé de tous.
He is not at all foolish.	Il n'est vraiment pas fou.
He is opening the window.	Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
He is painting a picture.	Il est en train de peindre un tableau.
He is rich and I am poor.	Il est riche et je suis pauvre.
He is seeking employment.	Il cherche un emploi.
He is selfish and greedy.	Il est égoïste et cupide.
He is stronger than I am.	Il a plus de force que moi.
He is stronger than I am.	Il est plus fort que moi.
He is stronger than ever.	Il est plus fort que jamais.
He is such a lazy fellow.	C'est une personne terriblement fainéante.
He is very fond of music.	Il aime beaucoup la musique.
He isn't afraid of death.	Il n'a pas peur de la mort.
He jumped into the water.	Il sauta dans l'eau.
He jumped into the water.	Il a sauté dans l'eau.
He jumped out the window.	Il a sauté par la fenêtre.
He jumped over the hedge.	Il a sauté par-dessus la haie.
He keeps this gun loaded.	Il garde ce pistolet chargé.
He kept reading the book.	Il a continué à lire le livre.
He knows a lot of people.	Il connaît beaucoup de gens.
He knows what's going on.	Il sait ce qui se passe.
He led us to the station.	Il nous a emmenés à la gare.
He left Japan for Europe.	Il a quitté le Japon pour l'Europe.
He let me leave the room.	Il me laissa quitter la pièce.
He leveled his gun at me.	Il pointa son arme vers moi.
He lifted her in the air.	Il la souleva en l'air.
He lifted her in the air.	Il l'a soulevée en l'air.
He likes games of chance.	Il aime les jeux de hasard.
He likes music very much.	Il aime beaucoup la musique.
He likes new experiences.	Il aime les nouvelles expériences.
He likes to talk of love.	Il aime parler d'amour.
He lived an unhappy life.	Il vécut une vie malheureuse.
He lives next door to us.	Il habite à côté de chez nous.
He lives next door to us.	Il habite à côté.
He lives with his mother.	Il vit avec sa mère.
He longed for his mother.	Sa mère lui manquait.
He looked at her angrily.	Il la regarda avec colère.
He looked me in the face.	Il m'a regardé droit dans les yeux.
He looked over my report.	Il parcourut mon rapport.
He looked over my report.	Il a parcouru mon rapport.
He looks like his father.	Il ressemble à son père.
He looks much better now.	Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
He looks old for his age.	Il fait vieux pour son âge.
He looks old for his age.	Il a l'air vieux pour son âge.
He lost all of his money.	Il a perdu tout son argent.
He lost his movie ticket.	Il a perdu son billet de cinéma.
He loves me for who I am.	Il m'aime pour ce que je suis.
He made a tour of Europe.	Il a fait un tour d'Europe.
He made a will last year.	Il a fait un testament l'année dernière.
He made friends with Tom.	Il s'est lié d'amitié avec Tom.
He made fun of my accent.	Il s'est moqué de mon accent.
He made fun of my accent.	Il se moqua de mon accent.
He married a pretty girl.	Il s'est marié avec une jolie fille.
He married a pretty girl.	Il épousa une jolie fille.
He may have lost his way.	Il a peut-être perdu son chemin.
He might change his mind.	Il se pourrait qu'il change d'avis.
He missed the last train.	Il a raté le dernier train.
He must be Tom's brother.	Il doit être le frère de Tom.
He must be an honest man.	Ce doit être un homme honnête.
He must be the principal.	Il doit être le principal.
He never breaks promises.	Il ne rompt jamais ses promesses.
He never breaks promises.	Il ne rompt jamais de promesses.
He never talked about it.	Il n'en a jamais parlé.
He never talked about it.	Il n'en parla jamais.
He noticed straight away.	Il l'a tout de suite remarqué.
He noticed straight away.	Il le remarqua immédiatement.
He nudged me to go ahead.	Il me poussa du coude à poursuivre.
He often calls her names.	Il lui adresse souvent des injures.
He often walks to school.	Il se rend souvent à l'école à pied.
He opened his mouth wide.	Il ouvrit grand sa bouche.
He owns a good few sheep.	Il possède bon nombre de moutons.
He painted the door blue.	Il a peint la porte en bleue.
He painted the door blue.	Il peignit la porte en bleu.
He picked up a red stone.	Il ramassa une pierre rouge.
He plays chess very well.	Il joue très bien aux échecs.
He plays poker with them.	Il joue au poker avec eux.
He plays the guitar well.	Il joue bien de la guitare.
He promised not to smoke.	Il me promit de ne pas fumer.
He promised to marry her.	Il promit de se marier avec elle.
He promised to marry her.	Il a promis de l’épouser.
He promised to marry her.	Il promit de l'épouser.
He put on clean trousers.	Il a mis un pantalon propre.
He put on the black coat.	Il a mis le manteau noir.
He put on the red jacket.	Il mit la veste rouge.
He quit school last week.	Il a abandonné l'école, la semaine passée.
He really makes me angry.	Il me met vraiment en colère.
He received me cordially.	Il m'a reçu chaleureusement.
He repeated his question.	Il répéta sa question.
He resigned as president.	Il a démissionné de son poste de président.
He ripped his shirt open.	Il arracha sa chemise.
He ripped his shirt open.	Il a arraché sa chemise.
He runs well for his age.	Il court bien pour son âge.
He saved himself somehow.	Il s'en est sorti, d'une manière ou d'une autre.
He saw that he was wrong.	Il a compris qu'il avait tort.
He saw that he was wrong.	Il se rendit compte qu'il avait tort.
He seemed really nervous.	Il avait l'air vraiment nerveux.
He seemed really nervous.	Il semblait vraiment nerveux.
He seldom goes to church.	Il va rarement à l'église.
He set his house on fire.	Il mit le feu à sa propre maison.
He set his house on fire.	Il a mis le feu à sa maison.
He shooed the flies away.	Il chassa les mouches.
He showed a lot of skill.	Il a montré beaucoup d'habileté.
He showed a lot of skill.	Il a fait preuve de beaucoup d'adresse.
He showed a lot of skill.	Il a montré beaucoup de compétence.
He slammed his door shut.	Il claqua sa porte.
He slammed his door shut.	Il a claqué sa porte.
He slept well last night.	Il a bien dormi cette nuit.
He slept well last night.	Il a bien dormi la nuit dernière.
He spends too much money.	Il dépense trop d'argent.
He spoke well of her son.	Il dit du bien de son fils.
He spoke well of her son.	Il parla en bien de son fils.
He stole a kiss from her.	Il lui a volé un baiser.
He studied for ten years.	Il a étudié durant dix ans.
He succeeded in business.	Il eut du succès en affaires.
He succeeded in business.	Il a eu du succès en affaires.
He suffered great losses.	Il a souffert de lourdes pertes.
He survived the accident.	Il a survécu à l'accident.
He swam across the river.	Il traversa la rivière à la nage.
He talks very cheerfully.	Il parle très gaiement.
He taught himself French.	Il s'est enseigné le français.
He taught me how to swim.	Il m'a enseigné à nager.
He thanked me for coming.	Il me remercia d'être venu.
He tiptoed into the room.	Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.
He told me where to shop.	Il m'a dit où faire les magasins.
He told us to keep quiet.	Il nous dit de rester calme.
He took a taxi both ways.	Il a pris un taxi à l'aller et au retour.
He took off his overcoat.	Il retira son manteau.
He took off his overcoat.	Il retira son pardessus.
He took on extra workers.	Il embaucha de nouveaux ouvriers.
He took out his passport.	Il sortit son passeport.
He took part in the race.	Il a pris part à la course.
He took part in the race.	Il a participé à la course.
He treats me as an adult.	Il me traite comme un adulte.
He treats me as an adult.	Il me traite en adulte.
He tried to kill himself.	Il a tenté de se suicider.
He tried to persuade her.	Il a essayé de la persuader.
He understands the risks.	Il comprend les risques.
He used to read at night.	Il avait l'habitude de lire la nuit.
He usually comes in time.	Il vient d'ordinaire à l'heure.
He waited until she came.	Il attendit jusqu'à ce qu'elle vienne.
He waited until she came.	Il a attendu jusqu'à ce qu'elle vienne.
He walked in front of me.	Il marchait devant moi.
He walked past the house.	Il est passé devant la maison.
He walked past the house.	Il passa devant la maison.
He wanted to be a farmer.	Il voulait être fermier.
He wants to be different.	Il veut être différent.
He wants to see us again.	Il veut nous revoir.
He was a bit embarrassed.	Il était un peu embarrassé.
He was a bit embarrassed.	Il était un peu dans l'embarras.
He was a forceful leader.	C'était un chef déterminé.
He was accused of murder.	Il fut accusé de meurtre.
He was alone in the room.	Il était seul dans la pièce.
He was alone in the room.	Il était seul dans la salle.
He was beaten too easily.	Il s'est fait battre trop facilement.
He was declared bankrupt.	Il fut déclaré en faillite.
He was elected president.	Il a été élu président.
He was every inch a king.	Il avait tout d'un roi.
He was exposed to danger.	Il a été exposé au danger.
He was given up for dead.	Il a été laissé pour mort.
He was hanged for murder.	Il a été pendu pour meurtre.
He was happy being a Jew.	Il était heureux d'être juif.
He was held in captivity.	Il était retenu en captivité.
He was humiliated by her.	Elle l'humilia.
He was humiliated by her.	Elle l'a humilié.
He was killed in the war.	Il a été tué à la guerre.
He was killed in the war.	Il fut tué à la guerre.
He was knee-deep in snow.	Il était dans la neige jusqu'aux genoux.
He was lying on his back.	Il était allongé sur le dos.
He was lying on his back.	Il était couché sur le dos.
He was paralyzed by fear.	Il était paralysé par la peur.
He was passive by nature.	Il était de nature passive.
He was playing the piano.	Il jouait du piano.
He was small, but strong.	Il était petit mais fort.
He was sworn in as mayor.	Il a prêté serment en tant que maire.
He was the last to leave.	Il fut le dernier à partir.
He was the last to leave.	Il a été le dernier à partir.
He was there on business.	Il était là pour le travail.
He was very busy all day.	Il a été très occupé toute la journée.
He was very kind to them.	Il a été très gentil avec eux.
He went aboard the plane.	Il est monté à bord de l'avion.
He went aboard the plane.	Il a embarqué dans l'avion.
He went there by himself.	Il s'y rendit par ses propres moyens.
He went there by himself.	Il est allé là-bas seul.
He went to Boston by car.	Il est allé à Boston en voiture.
He whipped out his sword.	Il tira son épée en un éclair.
He whipped out his sword.	Il dégaina son épée en un éclair.
He who hesitates is lost.	Celui qui hésite est perdu.
He will be busy tomorrow.	Il sera occupé demain.
He will come in a moment.	Il va venir dans un instant.
He will keep us informed.	Il va nous tenir informés.
He will love her forever.	Il l'aimera à jamais.
He will not listen to me.	Il ne va pas m'écouter.
He will soon be a father.	Il sera bientôt père.
He won many competitions.	Il a gagné beaucoup de compétitions.
He wore a light blue tie.	Il portait une cravate bleu clair.
He worked for a rich man.	Il a travaillé pour un homme riche.
He worked for a rich man.	Il travaillait pour un richard.
He worked for a rich man.	Il travaillait pour un homme riche.
He works as a translator.	Il travaille comme traducteur.
He works the night shift.	Il travaille en équipe de nuit.
He would let me help him.	Il me laisserait l'aider.
He would let me help him.	Il me laissait l'aider.
He writes me once a week.	Il m’écrit une fois par semaine.
He wrote a book in China.	Il a écrit un livre en Chine.
He wrote to me yesterday.	Il m'a écrit hier.
He'll be here any second.	Il sera là à tout moment.
He's a bit of a drunkard.	Il est un peu alcoolique.
He's a cold-hearted jerk.	C'est un pauvre type sans cœur.
He's a powerful sorcerer.	C'est un puissant sorcier.
He's a strange character.	C'est un drôle de personnage.
He's a very talented man.	C'est un homme très talentueux.
He's a volleyball player.	C’est un joueur de volley-ball.
He's always dissatisfied.	Il est constamment insatisfait.
He's an excellent kisser.	Il embrasse sublimement.
He's ashamed of his body.	Il a honte de son corps.
He's at church right now.	Il est à l'église en ce moment.
He's been dead ten years.	Ça fait dix ans qu'il est mort.
He's cruel and heartless.	Il est cruel et sans cœur.
He's feeling much better.	Il se sent beaucoup mieux.
He's greedy and ruthless.	Il est avide et impitoyable.
He's here to protect you.	Il est là pour te protéger.
He's here to protect you.	Il est là pour vous protéger.
He's in a state of shock.	Il est en état de choc.
He's in his late fifties.	Il a la cinquantaine bien tassée.
He's incredibly talented.	Il est doté d'un talent incroyable.
He's incredibly talented.	Il est incroyablement talentueux.
He's likely to be chosen.	Il est probable qu'il sera choisi.
He's mad at his daughter.	Il est en colère après sa fille.
He's never hit me before.	Il ne m'a jamais frappé auparavant.
He's not sure he's ready.	Il n'est pas sûr d'être prêt.
He's not very good at it.	Il n'y est pas très bon.
He's not very good at it.	Il n'y excelle pas.
He's now aboard the ship.	Il est maintenant à bord du bateau.
He's often late for work.	Il est souvent en retard au travail.
He's older, but no wiser.	Il est plus vieux, mais pas plus sage.
He's playing with my cat.	Il joue avec mon chat.
He's playing with my cat.	Il joue avec ma chatte.
He's reading a novel now.	Il est en train de lire un roman.
He's really good looking.	Il est vraiment beau.
He's smart and ambitious.	Il est intelligent et ambitieux.
He's the love of my life.	C'est l'amour de ma vie.
He's very likely to come.	Il est très probable qu'il vienne.
Heat expands most things.	La chaleur dilate la plupart des choses.
Heat is a form of energy.	La chaleur est une forme d'énergie.
Hello, Tom. Good morning.	Salut, Tom. Bonjour.
Hello, how are you doing?	Bonjour, comment allez-vous ?
Help me lift the package.	Aide-moi à soulever ce paquet.
Help yourself to a drink.	Sers-toi à boire !
Help yourself to a drink.	Servez-vous à boire !
Her attitude disgusts me.	Son attitude me dégoûte.
Her car is two years old.	Sa voiture a deux ans.
Her face beamed with joy.	Son visage rayonna de joie.
Her family is very large.	Sa famille est très grande.
Her hair is turning gray.	Ses cheveux deviennent gris.
Her house is very modern.	Sa maison est très moderne.
Her name slipped my mind.	Son nom m'a échappé.
Her silence surprised me.	Son silence m'a surprise.
Her silence surprised me.	Son silence m'a surpris.
Her speech was excellent.	Son discours était excellent.
Her speech was excellent.	Son discours fut excellent.
Her viewpoint is limited.	Son point de vue est étroit.
Here is a letter for you.	Voici une lettre pour vous.
Here is a letter for you.	Voilà une lettre pour toi.
Here is a letter for you.	Voici une lettre pour toi.
Here's a problem for you.	Voici un problème pour vous.
Here's a problem for you.	Voici un problème pour toi.
Here's my account number.	Voici mon numéro de compte.
His argument was logical.	Son argument était logique.
His car is gaining on us.	Sa voiture nous rattrape.
His car is two years old.	Sa voiture a deux ans.
His clothes are worn out.	Ses vêtements sont usés.
His courage won him fame.	Son courage lui valut la renommée.
His debts were piling up.	Ses dettes s'amoncelaient.
His dog is barking at me.	Son chien m'aboie dessus.
His family is very large.	Sa famille est très étendue.
His house is very modern.	Sa maison est très moderne.
His name sounds familiar.	Son nom m'est familier.
His name sounds familiar.	Son nom me semble familier.
His new car is wonderful.	Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
His opinion is worthless.	Son avis ne vaut rien.
His opinion is worthless.	Son opinion est sans valeur.
His overcoat is worn out.	Son pardessus est élimé.
His parents were furious.	Ses parents étaient furieux.
His patience is worn out.	Il est à bout de patience.
His popularity is waning.	Sa popularité est en baisse.
His silence surprised me.	Son silence m'a surprise.
His story sounds strange.	Son histoire semble étrange.
His story sounds strange.	Son récit semble étrange.
His work is washing cars.	Son travail consiste à laver des voitures.
Hold on a minute, please.	Attends une minute, s'il te plaît.
Hold your breath, please.	Veuillez retenir votre respiration.
Hold your breath, please.	Retiens ta respiration, s'il te plait.
Horses sleep standing up.	Les chevaux dorment debout.
How about going swimming?	Que dis-tu d'aller nager ?
How about going swimming?	Que dites-vous d'aller nager ?
How am I supposed to eat?	Comment suis-je supposé manger ?
How am I supposed to eat?	Comment suis-je supposée manger ?
How are things at school?	Comment ça se passe, à l'école ?
How are things at school?	Comment vont les choses, à l'école ?
How are we feeling today?	Comment nous sentons-nous, aujourd'hui ?
How are we feeling today?	Comment vous sentez-vous, aujourd'hui ?
How can I get rid of him?	Comment puis-je me débarrasser de lui ?
How can I protect myself?	Comment puis-je me protéger ?
How can this be possible?	Comment cela peut-il être possible ?
How can this be possible?	Comment cela se peut-il ?
How can you not like him?	Comment pouvez-vous ne pas l'aimer ?
How can you not like him?	Comment peux-tu ne pas l'apprécier ?
How can you not remember?	Comment pouvez-vous ne pas vous en souvenir ?
How can you not remember?	Comment peux-tu ne pas t'en souvenir ?
How can you not see that?	Comment peux-tu ne pas voir cela ?
How can you not see that?	Comment pouvez-vous ne pas voir cela ?
How come the sky is blue?	Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
How come we're different?	Comment se fait-il que nous soyons différents ?
How come we're different?	Comment se fait-il que nous soyons différentes ?
How come you're not dead?	Comment se fait-il que tu ne sois pas mort ?
How come you're not dead?	Comment se fait-il que vous ne soyez pas mort ?
How come you're so tired?	D'où vient que vous êtes si fatigué ?
How could you not notice?	Comment pouviez-vous ne pas le remarquer ?
How could you not notice?	Comment pouvais-tu ne pas le remarquer ?
How could you think that?	Comment pourrais-tu penser ça ?
How could you think that?	Comment pourriez-vous penser cela ?
How did Tom pay the rent?	Comment Tom a-t-il payé le loyer ?
How did it go last night?	Comment ça s'est passé, la nuit dernière ?
How did it go last night?	Comment ça s'est passé, cette nuit ?
How did she know my name?	Comment connaissait-elle mon nom ?
How did they get in here?	Comment sont-ils entrés ici ?
How did they get in here?	Comment sont-elles entrées ici ?
How did they manage that?	Comment se sont-ils débrouillés pour faire ça ?
How did they manage that?	Comment se sont-elles débrouillées pour faire ça ?
How did you all get here?	Comment êtes-vous tous parvenus ici ?
How did you all get here?	Comment êtes-vous toutes parvenues ici ?
How did you become a cop?	Comment êtes-vous devenu policier ?
How did you become a cop?	Comment es-tu devenue policière ?
How did you get the idea?	Comment as-tu eu l'idée ?
How did you get the idea?	Comment avez-vous eu l'idée ?
How did you know my name?	D'où connaissais-tu mon nom ?
How did you know my name?	D'où connaissiez-vous mon nom ?
How did you learn German?	Comment as-tu appris l'allemand ?
How did you learn German?	Comment avez-vous appris l'allemand ?
How do these things work?	Comment ces choses fonctionnent-elles ?
How do we open this door?	Comment ouvrons-nous cette porte ?
How do you define normal?	Comment définis-tu la normalité ?
How do you define normal?	Comment définissez-vous la normalité ?
How do you feel about it?	Qu'est-ce que tu dis de cela ?
How do you feel about it?	Quels sont tes sentiments à ce sujet ?
How do you get to school?	Comment te rends-tu à l'école ?
How do you handle stress?	Comment gères-tu le stress ?
How do you know all that?	Comment sais-tu tout cela ?
How do you know all that?	Comment savez-vous tout cela ?
How do you know for sure?	Comment en sont-ils sûrs ?
How do you know for sure?	Comment en sont-elles sûres ?
How do you know who I am?	Comment pouvez-vous savoir qui je suis ?
How do you remember that?	Comment vous en souvenez-vous ?
How do you remember that?	Comment t'en souviens-tu ?
How do you remember that?	Comment s'en souvenir ?
How do you remember that?	Comment se le rappeler ?
How do you talk to women?	Comment parlez-vous aux femmes ?
How do you talk to women?	Comment parles-tu aux femmes ?
How do you talk to women?	Comment parler aux femmes ?
How does he go to school?	Comment se rend-il à l'école ?
How does one become rich?	Comment devient-on riche ?
How does that strike you?	Qu'est-ce qui vous frappe, là-dedans ?
How does that strike you?	Qu'est-ce qui te frappe, là-dedans ?
How does this soup taste?	Quel goût a cette soupe ?
How far do we have to go?	À quelle distance devons-nous nous rendre ?
How is life treating you?	Comment ça va ?
How is the weather there?	Quel temps fait-il là-bas ?
How is the weather there?	Comment est le temps là-bas ?
How is the weather today?	Comment est le temps aujourd'hui ?
How is the weather today?	Quel temps fait-il aujourd'hui ?
How is your family doing?	Comment va votre famille ?
How is your name spelled?	Comment s'écrit ton nom ?
How is your name spelled?	Comment s'écrit votre nom ?
How long have you waited?	Combien de temps as-tu attendu ?
How long have you waited?	Pendant combien de temps avez-vous attendu ?
How long have you waited?	Combien de temps avez-vous attendu ?
How long may I keep this?	Combien de temps puis-je garder ça ?
How long will this go on?	Combien de temps ceci va-t-il continuer ?
How lucky can one guy be?	Quelle meilleure veine un type peut-il avoir ?
How many CDs do you have?	Combien de CD as-tu ?
How many caps do you own?	Combien de casquettes possèdes-tu ?
How many have you killed?	Combien en avez-vous tué ?
How many have you killed?	Combien en avez-vous tués ?
How many have you killed?	Combien en avez-vous tuées ?
How many kinds are there?	Combien y a-t-il de sortes ?
How many kinds are there?	Combien y en a-t-il de sortes ?
How many men do you have?	Combien de mecs as-tu ?
How many men do you have?	Combien d'hommes avez-vous ?
How many of us are there?	Combien d'entre nous sont là ?
How many plums are there?	Combien y a-t-il de prunes ?
How many teams are there?	Combien y a-t-il d'équipes ?
How many teams are there?	Combien d'équipes y a-t-il ?
How many votes did I get?	Combien de voix ai-je obtenu ?
How much TV do you watch?	Combien de temps regardes-tu la télévision ?
How much TV do you watch?	Combien de temps regardez-vous la télévision ?
How much am I paying you?	Combien est-ce que je vous paie ?
How much am I paying you?	Combien est-ce que je vous paye ?
How much am I paying you?	Combien est-ce que je te paie ?
How much am I paying you?	Combien est-ce que je te paye ?
How much are the oranges?	Combien coûtent les oranges ?
How much are these pants?	Combien coûte ce pantalon ?
How much are these shoes?	Combien coûtent ces chaussures ?
How much are these shoes?	Quel est le prix de ces chaussures ?
How much do you love Tom?	À quel point tu aimes Tom ?
How much do you remember?	De quoi te rappelles-tu ?
How much do you remember?	De quoi vous rappelez-vous ?
How much for half a kilo?	Combien pour un demi kilo ?
How much for half a kilo?	Combien pour une livre ?
How much should they get?	Combien devraient-ils obtenir ?
How much should they get?	Combien devraient-ils en obtenir ?
How much time do we have?	De combien de temps disposons-nous ?
How much time do we have?	Combien de temps avons-nous ?
How much will it cost me?	Ça va me coûter combien ?
How often do you see him?	Vous le voyez tous les combien ?
How often do you see him?	À quelle fréquence le voyez-vous ?
How old are the children?	Quels âges ont les enfants ?
How old are the children?	Quel âge ont les enfants ?
How old is that painting?	Quel âge a cette peinture ?
How old is your daughter?	Quel âge a votre fille ?
How was the French class?	Comment s'est passé le cours de français ?
How will I recognize you?	Comment te reconnaîtrai-je ?
How will I recognize you?	Comment vous reconnaîtrai-je ?
How will you change this?	Comment changeras-tu ceci ?
How will you change this?	Comment changerez-vous ceci ?
How would you do the job?	Comment feriez-vous ce travail ?
How're you doing at home?	Comment ça va à la maison ?
How's it going to happen?	Comment cela va-t-il se passer ?
How's married life going?	Comment va la vie de couple ?
How's married life going?	Comment va la vie d'homme marié ?
How's married life going?	Comment va la vie de femme mariée ?
How's that going for you?	Comment cela se passe-t-il pour toi ?
How's that going for you?	Comment cela se passe-t-il pour vous ?
How's your little sister?	Comment va ta petite sœur ?
How's your new apartment?	Comment est ton nouvel appartement ?
How's your new job going?	Comment se passe ton nouveau travail ?
Hunger is the best sauce.	La faim est le meilleur des cuisiniers.
Hurry up and get dressed.	Dépêche-toi et habille-toi.
Hurry up and get dressed.	Dépêchez-vous et habillez-vous.
I accept your conditions.	J'accepte vos conditions.
I accept your conditions.	J'accepte tes conditions.
I accepted the challenge.	J'ai accepté le défi.
I acted without thinking.	J'ai agi sans réfléchir.
I admire their ingenuity.	J'admire leur ingéniosité.
I admire your confidence.	J'admire votre confiance.
I admire your confidence.	J'admire ta confiance.
I admire your dedication.	J'admire votre dévouement.
I admire your dedication.	J'admire ton dévouement.
I admire your work ethic.	J'admire votre code de conduite au travail.
I admit that I was wrong.	J'admets avoir eu tort.
I admit that he is right.	J'admets qu'il a raison.
I agree to your proposal.	J'acquiesce à votre proposition.
I agreed to the proposal.	J'ai donné mon accord à la proposition.
I almost caught the ball.	J'ai presque attrapé la balle.
I almost dropped a plate.	J'ai failli faire tomber une assiette.
I already gave it to Tom.	Je l'ai déjà donné à Tom.
I already knew the truth.	Je connaissais déjà la vérité.
I am able to drive a car.	Je peux conduire une voiture.
I am about to leave here.	Je suis sur le point de quitter ici.
I am afraid he will fail.	J'ai peur qu'il échoue.
I am at a loss for words.	Je ne trouve pas les mots.
I am at a loss for words.	Je cherche mes mots.
I am content with my job.	Je suis content de mon emploi.
I am free this afternoon.	Je suis libre cet après-midi.
I am going to that place.	Je vais à cet endroit.
I am interested in music.	J'ai de l'intérêt pour la musique.
I am just warming up now.	Pour l'instant je m'entraîne seulement.
I am loved by my parents.	Mes parents m'adorent.
I am not romantic at all.	Je ne suis pas du tout romantique.
I am only warming up now.	Pour l'instant je m'entraîne seulement.
I am playing video games.	Je joue à des jeux vidéo.
I am pleased to meet you.	Je suis ravie de te rencontrer.
I am quite all right now.	Je vais tout à fait bien maintenant.
I am ready to follow you.	Je suis prêt à te suivre.
I am ready to follow you.	Je suis prête à te suivre.
I am ready to follow you.	Je suis prêt à vous suivre.
I am ready to follow you.	Je suis prête à vous suivre.
I am sure of her success.	Je suis sûr de son succès.
I am sure of her success.	Je suis certaine de son succès.
I am sure of her success.	Je tiens son succès pour certain.
I am sure of his honesty.	Je suis certaine de son honnêteté.
I am sure of his success.	Je suis sûr qu'il réussira.
I am sure of his success.	Je suis sûre qu'il réussira.
I am sure of his success.	Je suis sûr de son succès.
I am sure of his success.	Je suis sûre de son succès.
I am sure of his success.	Je suis certaine de son succès.
I am taking tomorrow off.	Je prends un jour de congé demain.
I am tired of hearing it.	Je suis fatigué de l'entendre.
I am very poor at sports.	Je suis très médiocre en sport.
I am willing to help you.	Je suis désireux de t'aider.
I am willing to help you.	Je suis désireux de vous aider.
I apologized immediately.	Je me suis tout de suite excusé.
I apologized immediately.	J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.
I appreciate all you did.	J'apprécie tout ce que vous avez fait.
I appreciate all you did.	J'apprécie tout ce que tu as fait.
I appreciate the gesture.	J'apprécie le geste.
I appreciate the support.	Je suis reconnaissant pour ton soutien.
I appreciate the support.	Je suis reconnaissante pour ton soutien.
I appreciate the support.	Je suis reconnaissant pour votre soutien.
I appreciate the support.	Je suis reconnaissante pour votre soutien.
I appreciate the thought.	J'apprécie la pensée.
I appreciate your advice.	Je te suis reconnaissant pour tes conseils.
I appreciate your advice.	Je te suis reconnaissante pour tes conseils.
I appreciate your advice.	Je vous suis reconnaissant pour vos conseils.
I appreciate your advice.	Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.
I arrived at the station.	Je suis arrivé à la gare.
I arrived here yesterday.	Je suis arrivé ici hier.
I arrived here yesterday.	Je suis arrivée ici hier.
I ask a lot of questions.	Je pose beaucoup de questions.
I asked Tom for his keys.	J'ai demandé ses clés à Tom.
I asked him for his name.	Je lui ai demandé son nom.
I assumed you were happy.	Je pensais que tu étais heureuse.
I assumed you would come.	Je supposais que tu viendrais.
I ate breakfast at eight.	J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.
I ate too much yesterday.	J'ai trop mangé hier.
I ate your piece of cake.	J'ai mangé ta part de gâteau.
I ate your piece of cake.	J'ai mangé votre part de gâteau.
I beg to differ with you.	Permettez-moi d'être d'un avis différent.
I beg you to let me live.	Je vous supplie de me laisser vivre !
I began living by myself.	J'ai commencé à vivre seul.
I believe that's correct.	Je crois que c'est exact.
I believe you are honest.	Je te crois honnête.
I bet he doesn't make it.	Je parie qu'il ne s'en est pas sorti.
I bought a pair of boots.	J'achetai une paire de bottes.
I bought a pair of shoes.	J'ai acheté une paire de chaussures.
I bought an electric car.	J'ai acheté une voiture électrique.
I bought her some drinks.	Je lui payai quelques verres.
I bought her some drinks.	Je lui ai payé quelques verres.
I bought the TV from her.	Je lui ai acheté la télé.
I brought reinforcements.	J'ai amené du renfort.
I brought reinforcements.	J'ai apporté des renforts.
I brought you some lunch.	Je t'ai apporté un déjeuner.
I brought you some lunch.	Je vous ai apporté un déjeuner.
I brought you some water.	Je vous ai apporté de l'eau.
I brought you some water.	Je t'ai apporté de l'eau.
I came down with measles.	J'ai chopé la rougeole.
I came home empty handed.	Je suis rentré chez moi les mains vides.
I came to talk about Tom.	Je suis venu parler de Tom.
I can barely pay my rent.	Je peux à peine payer mon loyer.
I can carry that for you.	Je peux porter ça pour toi.
I can carry that for you.	Je peux porter cela pour vous.
I can defend myself, Tom.	Je sais me défendre, Tom.
I can do a lot of things.	Je peux faire beaucoup de choses.
I can do nothing to help.	Je ne peux rien faire pour aider.
I can only speak English.	Je ne peux parler qu'anglais.
I can run as fast as Tom.	Je peux courir aussi vite que Tom.
I can see nothing at all.	Je ne vois rien du tout.
I can sing it in English.	Je sais le chanter en anglais.
I can solve this problem.	Je peux résoudre ce problème.
I can't accept this gift.	Je ne peux pas accepter ce cadeau.
I can't accept your gift.	Je ne puis accepter ton cadeau.
I can't afford a pay cut.	Je ne peux pas me permettre une réduction de salaire.
I can't afford a pay cut.	Je ne peux pas me permettre de réduction de salaire.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vu avec toi.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vue avec toi.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vu avec vous.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vue avec vous.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vu en ta compagnie.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vue en ta compagnie.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vu en votre compagnie.
I can't be seen with you.	Je ne peux être vue en votre compagnie.
I can't believe I forgot.	Je n'arrive pas à croire que j'ai oublié.
I can't believe I'm here.	Je n'arrive pas à croire que je sois ici.
I can't believe I'm here.	Je n'arrive pas à croire que je sois là.
I can't do it right away.	Je ne peux pas le faire de suite.
I can't do it right away.	Je ne peux pas le faire tout de suite.
I can't do it right away.	Je ne peux pas le faire immédiatement.
I can't do it right away.	Je ne parviens pas à le faire de suite.
I can't do it right away.	Je ne parviens pas à le faire tout de suite.
I can't do it right away.	Je ne parviens pas à le faire immédiatement.
I can't do what Tom does.	Je ne peux pas faire ce que Tom fait.
I can't do what you want.	Je n'arrive pas à faire ce que tu veux.
I can't do what you want.	Je n'arrive pas à faire ce que vous voulez.
I can't drink this stuff.	Je ne peux pas boire ce truc.
I can't explain anything.	Je ne peux rien expliquer.
I can't find it anywhere.	Je n'arrive à le trouver nulle part.
I can't find my umbrella.	Je ne retrouve pas mon parapluie.
I can't find the keyhole.	Je ne parviens pas à trouver la serrure.
I can't find what I want.	Je ne trouve pas ce que je veux.
I can't give up my dream.	Je ne peux abandonner mon rêve.
I can't go to the police.	Je ne peux pas aller à la police.
I can't go to work today.	Je ne peux pas aller au travail aujourd'hui.
I can't go to work today.	Je ne peux pas me rendre au travail aujourd'hui.
I can't help you do that.	Je ne peux pas t'aider à faire ça.
I can't help you do that.	Je ne peux pas vous aider à faire ça.
I can't hide out forever.	Je ne peux pas éternellement me cacher.
I can't keep up with you.	Je ne peux pas te suivre.
I can't let you in there.	Je ne peux pas vous autoriser à entrer là.
I can't let you in there.	Je ne peux pas t'autoriser à entrer là.
I can't live without her.	Je ne peux vivre sans elle.
I can't live without him.	Je n'arrive pas à vivre sans lui.
I can't live without him.	Je ne sais pas vivre sans lui.
I can't live without you.	Je ne peux pas vivre sans toi.
I can't live without you.	Je ne peux vivre sans toi.
I can't open this bottle.	Je n'arrive pas à ouvrir cette bouteille.
I can't promise anything.	Je ne peux rien promettre.
I can't promise you that.	Je ne peux pas vous le promettre.
I can't promise you that.	Je ne peux pas te promettre ça.
I can't remember exactly.	Je ne parviens pas à me le rappeler exactement.
I can't remember exactly.	Je ne parviens pas à exactement m'en souvenir.
I can't say anything now.	Je ne peux rien dire pour le moment.
I can't stand it anymore.	Je ne peux plus supporter ça.
I can't stand it anymore.	J'en peux plus !
I can't stand it anymore.	Je n'en peux plus !
I can't stand it anymore.	Je ne peux plus le supporter.
I can't stand it anymore.	Je n'arrive plus à le supporter.
I can't stand it anymore.	Je ne parviens plus à le supporter.
I can't stand that noise.	Je ne peux pas supporter ce bruit.
I can't swim any further.	Je ne peux pas nager plus loin.
I can't take that chance.	Je ne peux pas prendre ce risque.
I can't take that chance.	Je ne peux pas encourir ce risque.
I can't thank him enough.	Je ne saurais assez le remercier.
I can't thank you enough.	Je ne peux pas assez te remercier.
I can't thank you enough.	Je ne peux pas te remercier assez.
I can't thank you enough.	Je ne pourrais jamais assez vous remercier.
I can't wait till summer.	Je ne peux pas attendre jusqu'à l'été.
I can't wait till summer.	Je n'arrive pas à attendre jusqu'à l'été.
I can't wait to meet him.	Je suis impatient de le rencontrer.
I can't wait to meet him.	Je suis impatiente de le rencontrer.
I can't wait to meet you.	J'ai hâte de te rencontrer.
I can't wait to meet you.	J'ai hâte de vous rencontrer.
I can't walk any farther.	Je ne peux pas marcher plus loin.
I can't write in Chinese.	Je ne peux pas écrire en chinois.
I can't write in Chinese.	Je ne sais pas écrire en chinois.
I cannot lift this stone.	Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
I caught Tom by surprise.	J'ai pris Tom par surprise.
I caught a carp in a net.	J'ai attrapé une carpe dans un filet.
I caught her by the hand.	Je l'ai attrapée par la main.
I caught them in the act.	Je les ai surpris la main dans le sac.
I caught them in the act.	Je les ai surprises la main dans le sac.
I caught them in the act.	Je les ai attrapés sur le fait.
I caught them in the act.	Je les ai attrapées sur le fait.
I caught them in the act.	Je les ai pris sur le fait.
I caught them in the act.	Je les ai prises sur le fait.
I caught them in the act.	Je les ai attrapés la main dans le sac.
I caught them in the act.	Je les ai attrapées la main dans le sac.
I checked Tom's computer.	J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.
I cleaned the carburetor.	J'ai nettoyé le carburateur.
I climbed over the fence.	J'ai escaladé la clôture.
I come here every Monday.	J'y viens tous les lundis.
I come here every Monday.	Je viens là tous les lundis.
I could find his address.	J'ai pu trouver son adresse.
I could get used to this.	Je pourrais m'y habituer.
I could have been killed.	J'aurais pu être tué.
I could hear Tom yelling.	J'entends Tom hurler.
I could hear Tom yelling.	J'entends Tom beugler.
I could hear Tom yelling.	J'entends Tom qui hurle.
I could keep it a secret.	Je pourrais le garder secret.
I could keep it a secret.	Je pus le garder secret.
I couldn't disagree more.	Je ne pourrais pas être plus en désaccord.
I couldn't do that today.	Je n'ai pas pu faire ça aujourd'hui.
I couldn't get rid of it.	Je ne pouvais pas m'en débarrasser.
I couldn't hear anything.	Je ne pouvais rien entendre.
I couldn't stop laughing.	Je ne pouvais m'empêcher de rire.
I couldn't stop laughing.	Je n'ai pu m'empêcher de rire.
I couldn't stop laughing.	Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
I couldn't stop laughing.	Je ne pus m'empêcher de rire.
I couldn't stop laughing.	Je ne pus m'empêcher de rigoler.
I cried when my dog died.	J'ai pleuré quand mon chien est mort.
I cut down a cherry tree.	J'ai abattu un cerisier.
I desperately need a car.	J'ai désespérément besoin d'une voiture.
I did everything I could.	J'ai fait tout ce que j'ai pu.
I did everything for you.	J'ai fait tout pour toi.
I did everything for you.	J'ai fait tout pour vous.
I did it against my will.	J'ai fait cela contre ma volonté.
I did it against my will.	Je l'ai fait en dépit de ma volonté.
I did that earlier today.	J'ai fait ça plus tôt dans la journée.
I did what was necessary.	J'ai fait ce qui était nécessaire.
I didn't change anything.	Je n'ai rien changé.
I didn't do that for Tom.	Je ne l'ai pas fait pour Tom.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarqué.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarquée.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarqués.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarquées.
I didn't even notice you.	Je ne t'ai même pas remarqué.
I didn't even notice you.	Je ne t'ai même pas remarquée.
I didn't feel like going.	Je n'avais pas le cœur à m'y rendre.
I didn't feel like going.	Je n'avais pas le cœur à y aller.
I didn't get any of that.	Je n'y ai rien compris.
I didn't get any of that.	Je n'en compris rien.
I didn't get any of that.	Je n'y ai rien capté.
I didn't get discouraged.	Je ne me suis pas découragé.
I didn't get the meaning.	Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
I didn't hear her coming.	Je ne l'ai pas entendue arriver.
I didn't hear him coming.	Je ne l'ai pas entendu arriver.
I didn't know Tom smoked.	Je ne savais pas que Tom fumait.
I didn't know about this.	Je l'ignorais.
I didn't know about this.	Je ne le savais pas.
I didn't know who he was.	Je ne savais pas qui c'était.
I didn't know who he was.	Je ne savais qui il était.
I didn't let Tom kiss me.	Je n'ai pas laissé Tom m'embrasser.
I didn't like doing that.	Je n'ai pas aimé faire cela.
I didn't like my teacher.	Je n'ai pas apprécié mon instituteur.
I didn't like my teacher.	Je n'ai pas apprécié mon institutrice.
I didn't like my teacher.	Je n'ai pas apprécié mon professeur.
I didn't like my teacher.	Je n'ai pas apprécié ma professeur.
I didn't like my teacher.	Je n'ai pas apprécié mon instructeur.
I didn't like my teacher.	Je n'ai pas apprécié mon instructrice.
I didn't like the result.	Je n'aime pas le résultat.
I didn't like the result.	Le résultat ne me convient pas.
I didn't look at my feet.	Je n'ai pas regardé mes pieds.
I didn't mean to hit him.	Je n'avais pas l'intention de le frapper.
I didn't plan on staying.	Je n'avais pas prévu de rester.
I didn't plan to hit Tom.	Je n'avais pas prévu de frapper Tom.
I didn't really miss Tom.	Tom ne m'a pas vraiment manqué.
I didn't say I liked Tom.	Je n'ai pas dit que j'aimais Tom.
I didn't say I'd do that.	Je n'ai pas dit que je ferais ça.
I didn't say I'd do that.	Je n'ai pas dit que je le ferais.
I didn't say it was easy.	Je n'ai pas dit que c'était facile.
I didn't say it was easy.	Je n'ai pas dit que c'était aisé.
I didn't see anyone else.	Je n'ai vu personne d'autre.
I didn't see their faces.	Je n'ai pas vu leur visage.
I didn't see you come in.	Je ne vous ai pas vu entrer.
I didn't see you come in.	Je ne vous ai pas vue entrer.
I didn't see you come in.	Je ne vous ai pas vus entrer.
I didn't see you come in.	Je ne vous ai pas vues entrer.
I didn't see you come in.	Je ne t'ai pas vu entrer.
I didn't see you come in.	Je ne t'ai pas vue entrer.
I didn't sleep all night.	Je n'ai pas dormi de toute la nuit.
I didn't take your money.	Je n'ai pas pris ton argent.
I didn't talk to anybody.	Je n'ai parlé à personne.
I didn't tell you to sit.	Je ne vous ai pas dit de vous asseoir.
I didn't tell you to sit.	Je ne t'ai pas dit de t'asseoir.
I didn't understand that.	Je n'ai pas compris cela.
I didn't vote for anyone.	Je n'ai voté pour personne.
I didn't walk for a year.	Je n'ai pas marché pendant un an.
I didn't want to be seen.	Je ne voulais pas être vue.
I didn't want to be seen.	Je ne voulais pas être vu.
I didn't want to bug you.	Je n'ai pas voulu vous embêter.
I didn't want to bug you.	Je n'ai pas voulu vous tracasser.
I didn't want to bug you.	Je n'ai pas voulu t'embêter.
I didn't want to bug you.	Je n'ai pas voulu te tracasser.
I didn't want to bug you.	Je n'ai pas voulu vous casser les pieds.
I didn't want to bug you.	Je n'ai pas voulu te casser les pieds.
I didn't want to give up.	Je ne voulais pas abandonner.
I didn't want to intrude.	Je craignais de vous déranger.
I didn't want to intrude.	Je ne voulais pas m'imposer.
I dislocated my shoulder.	Je me suis disloqué l'épaule.
I dislocated my shoulder.	C'est moi qui me suis disloqué l'épaule.
I do hope you understand.	J'espère vraiment que vous comprenez.
I do hope you'll succeed.	J'espère vraiment que vous réussirez.
I do know it isn't right.	Je sais que ce n'est pas bien.
I do not like him either.	Je ne l'aime pas non plus.
I do not like him either.	Je ne l'apprécie pas non plus.
I do sympathize with you.	Je partage vraiment vos sentiments.
I do sympathize with you.	Je partage vraiment tes sentiments.
I do think it's possible.	Je pense vraiment que c'est possible.
I do want to go with you.	Je veux en effet aller avec toi.
I do want to go with you.	Je veux en effet aller avec vous.
I don't believe in banks.	Je ne crois pas aux banques.
I don't believe in karma.	Je ne crois pas au karma.
I don't believe in magic.	Je ne crois pas à la magie.
I don't care if it snows.	Peu m'importe s'il neige.
I don't care what you do.	Je me fiche de ce que tu fais.
I don't care what you do.	Je me fiche de ce que vous faites.
I don't care what you do.	Ce que tu fais m'est indifférent.
I don't care what you do.	Ce que vous faites m'est indifférent.
I don't care who you are.	Je me fiche de qui vous êtes.
I don't care who you are.	Peu m'importe qui tu es.
I don't do all that much.	Je ne fais pas beaucoup tout ça.
I don't even remember it.	Je ne m'en souviens même pas.
I don't even remember it.	Je ne me le rappelle même pas.
I don't feel like eating.	Je n'ai pas envie de manger.
I don't feel like eating.	Je n'ai pas le cœur à manger.
I don't feel like it now.	Je n'en ai pas envie pour le moment.
I don't feel like joking.	Je n'ai pas le cœur à plaisanter.
I don't feel like trying.	Je n'ai pas le cœur à essayer.
I don't feel like trying.	Je n'ai pas envie d'essayer.
I don't feel that guilty.	Je ne me sens pas tant que ça coupable.
I don't feel that guilty.	Je ne me sens pas si coupable.
I don't feel well at all.	Je ne me sens pas bien du tout.
I don't have a boyfriend.	Je n'ai pas de petit ami.
I don't have a boyfriend.	Je n'ai pas de petit copain.
I don't have a cellphone.	Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
I don't have a cellphone.	Je n'ai pas de téléphone mobile.
I don't have any friends.	Je n'ai pas d'amis.
I don't have any friends.	Je n'ai aucun ami.
I don't have any friends.	Je n'ai aucune amie.
I don't have any friends.	Je n'ai pas d'amies.
I don't have any pencils.	Je ne dispose d'aucun crayon.
I don't have any pencils.	Je n'ai aucun crayon.
I don't have any regrets.	Je ne regrette rien.
I don't have any sisters.	Je n'ai pas de sœurs.
I don't have much choice.	Je n'ai pas beaucoup de choix.
I don't have much longer.	Il ne me reste pas beaucoup de temps.
I don't have the results.	Je ne dispose pas des résultats.
I don't have to pay rent.	Je n'ai pas de loyer à payer.
I don't know all of them.	Je ne les connais pas tous.
I don't know all of them.	Je ne les connais pas toutes.
I don't know anyone here.	Je ne connais personne ici.
I don't know either girl.	Je ne connais aucune des deux filles.
I don't know for certain.	Je ne sais pas vraiment.
I don't know her address.	Je ne connais pas son adresse.
I don't know her address.	J'ignore son adresse.
I don't know his address.	Je ne connais pas son adresse.
I don't know how to cook.	Je ne sais pas cuisiner.
I don't know how to swim.	Je ne sais pas nager.
I don't know them at all.	Eux, je ne les connais pas du tout.
I don't know what I know.	J'ignore ce que je sais.
I don't know what to say.	Je ne sais quoi dire.
I don't know what to say.	Je ne sais pas quoi dire.
I don't know what you do.	Je ne sais pas ce que tu fais.
I don't know what you do.	Je ne sais pas ce que vous faites.
I don't know what's real.	J'ignore ce qui est véridique.
I don't know where it is.	Je ne sais pas où c'est.
I don't know where to go.	Je ne sais pas où aller.
I don't know who that is.	Je ne sais pas qui c'est.
I don't know who you are.	J'ignore qui vous êtes.
I don't know who you are.	J'ignore qui tu es.
I don't know you anymore.	Je ne vous connais plus.
I don't know you anymore.	Je ne te connais plus.
I don't like Tom so much.	Je n'aime pas beaucoup Tom.
I don't like any of them.	Je n'en aime aucun.
I don't like any of them.	Je n'aime aucun d'entre eux.
I don't like goat cheese.	Je n'aime pas le fromage de chèvre.
I don't like hitchhiking.	Je n'aime pas faire du stop.
I don't like long drives.	Je n'aime pas conduire sur de longues distances.
I don't like that at all.	Je n'aime pas ça du tout.
I don't like that either.	Je n'aime pas ça non plus.
I don't like that either.	Moi non plus, je n'aime pas ça.
I don't like the new guy.	Je n'aime pas le nouveau.
I don't like the traffic.	Je n'aime pas la circulation.
I don't like this camera.	Je n'aime pas cet appareil photo.
I don't like this jacket.	Je n'aime pas cette veste.
I don't like those shoes.	Je n'aime pas ces chaussures-là.
I don't like to be alone.	Je n'aime pas être seul.
I don't like watching TV.	Je n'aime pas regarder la télé.
I don't like you anymore.	Je ne t'aime plus.
I don't like you anymore.	Tu ne me plais plus.
I don't live around here.	Je ne vis pas par ici.
I don't live around here.	Je ne vis pas dans le coin.
I don't love her anymore.	Je ne l'aime plus.
I don't love her anymore.	Je ne l’aime plus.
I don't love you anymore.	Je ne t'aime plus.
I don't mind hot weather.	Le temps chaud ne me dérange pas.
I don't mind if it's hot.	Ça ne me dérange pas que ce soit chaud.
I don't mind if it's hot.	Ça ne me dérange pas qu'il fasse chaud.
I don't mind that at all.	Cela ne me dérange pas du tout.
I don't need a boyfriend.	Je n'ai pas besoin d'un petit ami.
I don't need more advice.	Je n'ai pas besoin de plus de conseils.
I don't need your advice.	Je n'ai pas besoin de tes conseils.
I don't need your advice.	Je n'ai pas besoin de vos conseils.
I don't need your praise.	Je n'ai pas besoin de vos éloges.
I don't need your praise.	Je n'ai pas besoin de tes éloges.
I don't normally do that.	Je ne fais pas cela, normalement.
I don't normally do this.	Normalement, je ne fais pas ça.
I don't often tell jokes.	Je ne raconte pas souvent de blagues.
I don't owe him anything.	Je ne lui dois rien.
I don't owe you anything.	Je ne te dois rien.
I don't owe you anything.	Je ne vous dois rien.
I don't own a television.	Je ne possède pas de téléviseur.
I don't own a television.	Je ne possède pas de poste de télévision.
I don't quite follow you.	Je ne te suis pas très bien.
I don't really cook much.	Je ne cuisine pas vraiment beaucoup.
I don't really feel sick.	Je ne me sens pas vraiment malade.
I don't really need this.	Je n'ai pas vraiment besoin de ça.
I don't remember a thing.	Je ne me souviens de rien.
I don't remember a thing.	Je ne me rappelle rien.
I don't remember anymore.	Je ne m'en souviens plus.
I don't remember exactly.	Je ne me souviens pas exactement.
I don't remember exactly.	Je ne sais plus très bien.
I don't remember exactly.	Je ne me souviens plus très bien.
I don't remember exactly.	Je ne sais plus trop.
I don't remember exactly.	Je ne me rappelle plus très bien.
I don't think he'll come.	Je ne pense pas qu'il viendra.
I don't trust you at all.	Je ne te fais pas du tout confiance.
I don't trust you at all.	Je ne vous fais pas du tout confiance.
I don't understand music.	Je ne comprends pas la musique.
I don't understand opera.	Je ne comprends pas l'opéra.
I don't understand women.	Je ne comprends pas les femmes.
I don't want a boyfriend.	Je ne veux pas de petit ami.
I don't want a boyfriend.	Je ne veux pas de petit copain.
I don't want to be alone.	Je ne veux pas être seul.
I don't want to be alone.	Je ne veux pas être seule.
I don't want to be fired.	Je ne veux pas être renvoyé.
I don't want to be fired.	Je ne veux pas être renvoyée.
I don't want to eat here.	Je ne veux pas manger ici.
I don't want to get sick.	Je ne veux pas tomber malade.
I don't want to go alone.	Je ne veux pas y aller seul.
I don't want to hurt her.	Je ne veux pas la blesser.
I don't want to hurt you.	Je ne veux pas te faire de mal.
I don't want to kill you.	Je ne veux pas te tuer.
I don't want to tell Tom.	Je ne veux pas le dire à Tom.
I don't want to tell him.	Je ne veux pas le lui dire.
I don't want to tell him.	Je ne veux pas lui dire.
I don't want you to lose.	Je ne veux pas que vous perdiez.
I don't want you to lose.	Je ne veux pas que tu perdes.
I don't want your advice.	Je ne veux pas de tes conseils.
I don't watch television.	Je ne regarde pas la télé.
I don't worry about that.	Je ne m'en soucie pas.
I doubt it's Tom's fault.	Je doute que cela soit la faute de Tom.
I drink coffee with milk.	Je bois le café avec du lait.
I dropped out of college.	J'ai laissé tomber la fac.
I eat because I'm hungry.	Je mange parce que j'ai faim.
I emptied the dishwasher.	J'ai vidé le lave-vaisselle.
I encourage you to do so.	Je vous encourage à le faire.
I encourage you to do so.	Je t'encourage à le faire.
I enjoy talking with you.	J'apprécie de parler avec vous.
I enjoy talking with you.	J'apprécie de parler avec toi.
I enjoyed talking to him.	J'appréciai de m'entretenir avec lui.
I enjoyed talking to him.	J'ai apprécié de m'entretenir avec lui.
I expected better of Tom.	Je m'attendais à mieux de Tom.
I expected better of him.	J'attendais mieux de lui.
I expected better of you.	J'attendais mieux de toi.
I expected better of you.	J'attendais mieux de vous.
I feed my dog once a day.	Je nourris mon chien une fois par jour.
I feel a little insecure.	Je ne me sens pas très en confiance.
I feel better than I did.	Je me sens mieux qu'auparavant.
I feel cold this morning.	J'ai froid ce matin.
I feel like I'm dreaming.	J'ai l'impression de rêver.
I feel like another beer.	J'ai envie d'une autre bière.
I feel like another beer.	J'ai bien envie d'une autre bière.
I feel like playing, too.	J'ai, moi aussi, envie de jouer.
I feel much better today.	Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
I feel the same way, too.	Je ressens moi aussi la même chose.
I felt sorry for the boy.	Je me sentis désolé pour le garçon.
I felt weak in the knees.	J'ai senti une faiblesse dans les genoux.
I finally bought the toy.	J'ai finalement acheté le jouet.
I followed all the rules.	J'ai respecté toutes les règles.
I followed all the rules.	Je respectai toutes les règles.
I forbid you to go there.	Je t'interdis d'aller là-bas.
I forbid you to go there.	Je vous interdis d'y aller.
I forgot to do something.	J'ai oublié de faire quelque chose.
I forgot to feed the dog.	J'ai oublié de nourrir le chien.
I found her very amusing.	C'est une personne très intéressante.
I found his house easily.	J'ai facilement trouvé sa maison.
I found out who did that.	J'ai découvert qui a fait ça.
I found that fascinating.	J'ai trouvé cela fascinant.
I fully intend to return.	J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.
I gave in to her demands.	J'ai cédé à ses exigences.
I gave up eating dessert.	J'ai arrêté de manger des desserts.
I get depressed at times.	Parfois, je déprime.
I go to a driving school.	Je vais à une école de conduite.
I go to church every day.	Je me rends chaque jour à l'église.
I go to church on Sunday.	Je vais à l'église le dimanche.
I go to school every day.	Je me rends à l'école chaque jour.
I go to school every day.	Je vais quotidiennement à l'école.
I got dressed in a hurry.	Je me suis habillé précipitamment.
I got dressed in a hurry.	Je m’habillai en hâte.
I got hurt while running.	Je me suis fait mal en courant.
I got injured doing that.	Je me suis blessé en faisant ça.
I got injured doing that.	Je me suis blessée en faisant ça.
I got lost in the forest.	Je me suis perdu dans la forêt.
I got lost in the forest.	Je me suis perdue dans la forêt.
I got on the wrong train.	Je suis monté dans le mauvais train.
I got up early yesterday.	Je me suis levé tôt hier.
I got what you asked for.	J'ai obtenu ce que tu as demandé.
I got what you asked for.	J'ai obtenu ce que vous avez demandé.
I grew up in the country.	J'ai grandi à la campagne.
I grew up near the ocean.	J'ai grandi près de l'océan.
I guess I've been better.	Je suppose que j'ai été meilleur.
I guess I've been better.	Je suppose que je me suis mieux porté.
I guess I've gotten lazy.	Je suppose que je suis devenu fainéant.
I guess I've gotten lazy.	Je suppose que je suis devenu paresseux.
I guess I've gotten lazy.	Je suppose que je suis devenue fainéante.
I guess I've gotten lazy.	Je suppose que je suis devenue paresseuse.
I guess it's only a joke.	Je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.
I guess we'll never know.	Je suppose que nous ne le saurons jamais.
I had a cat named Cookie.	J'ai eu un chat dénommé Biscuit.
I had a checklist I used.	Je disposais d'une liste de contrôle, que j'ai utilisée.
I had a dog named Cookie.	J'avais un chien dénommé Biscuit.
I had a family emergency.	J'ai eu une urgence familiale.
I had a mental breakdown.	J'ai fait une dépression.
I had a mental breakdown.	Je fis une dépression.
I had a stroke last year.	J'ai eu une attaque l'année dernière.
I had a stroke last year.	J'ai fait un infarctus l'année dernière.
I had nowhere else to go.	Je n'avais nulle autre part où aller.
I had nowhere else to go.	Je n'avais nulle autre part où me rendre.
I had some time to think.	J'ai disposé de temps pour réfléchir.
I had the flu last month.	J'ai eu la grippe le mois dernier.
I had to change the plan.	Je dus changer le plan.
I had to change the plan.	J'ai dû altérer le plan.
I had to change the plan.	J'ai dû changer le plan.
I had to do it by myself.	Il m'a fallu le faire moi-même.
I had to do it by myself.	Il m'a fallu le faire tout seul.
I had to do it by myself.	Il m'a fallu le faire toute seule.
I had to face this alone.	J'ai dû y faire face seul.
I had to face this alone.	J'ai dû y faire face seule.
I had to lie to everyone.	J'ai dû mentir à tout le monde.
I had to make a decision.	Il me fallut prendre une décision.
I had to make a decision.	J'ai dû prendre une décision.
I had to make a decision.	Il m'a fallu prendre une décision.
I had trouble doing that.	J'ai du mal à le faire.
I had trouble doing that.	J'ai eu du mal à faire ça.
I had two cups of coffee.	J'ai pris deux tasses de café.
I hadn't considered that.	Je n'ai pas envisagé cela.
I hadn't considered that.	Je n'avais pas envisagé cela.
I hadn't thought of that.	Je n'avais pensé à cela.
I hadn't thought of that.	Je n'y avais pas songé.
I handed the mike to him.	Je lui ai donné le micro.
I hardly see you anymore.	Je ne te vois quasiment plus.
I hardly see you anymore.	Je ne vous vois presque plus.
I hate the guy next door.	Je déteste le type d'à côté.
I hate this part of town.	Je déteste cette partie de la ville.
I hate to argue with you.	Je déteste me disputer avec vous.
I hate to argue with you.	Je déteste me disputer avec toi.
I hate waiting like this.	Je déteste attendre ainsi.
I hate when that happens.	Je déteste lorsque ça arrive.
I hate when that happens.	Je déteste lorsque ça survient.
I hate when this happens.	Je déteste quand ça survient.
I hate when this happens.	Je déteste quand ça arrive.
I have a better idea now.	J'ai une meilleure idée maintenant.
I have a book in my hand.	J'ai un livre à la main.
I have a good dictionary.	J'ai un bon dictionnaire.
I have a jealous husband.	J'ai un mari jaloux.
I have a lot of homework.	J'ai beaucoup de devoirs.
I have a lot of patients.	J'ai beaucoup de patients.
I have a lot of problems.	J'ai beaucoup de problèmes.
I have a lot to do today.	J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
I have a lot to do today.	J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
I have a meeting at 2:30.	J’ai une réunion à 14 h 30.
I have a mission for you.	J'ai une mission pour vous.
I have a mission for you.	J'ai une mission pour toi.
I have a package for you.	J'ai un paquet pour vous.
I have a package for you.	J'ai un colis pour toi.
I have a request to make.	J'ai une demande à faire.
I have a serious problem.	J'ai un sérieux problème.
I have a sharp pain here.	J'ai une douleur aiguë ici.
I have a sharp pain here.	J'ai une douleur aiguë là.
I have a slight headache.	J'ai un léger mal de tête.
I have a stuffed-up nose.	J'ai le nez bouché.
I have a thesis to write.	J'ai une thèse à écrire.
I have an ache in my arm.	J'ai une douleur au bras.
I have an audition today.	J'ai une audition aujourd'hui.
I have an errand for Tom.	J'ai une mission pour Tom.
I have an exam on Monday.	J'ai un examen lundi.
I have an identical twin.	J'ai un vrai jumeau.
I have another good idea.	J'ai une autre bonne idée.
I have certain standards.	J'ai certains principes.
I have drunk all my milk.	J'ai bu tout mon lait.
I have everything I need.	Je dispose de tout ce dont j'ai besoin.
I have good news for you.	J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
I have just arrived here.	Je viens juste d'arriver ici.
I have just arrived here.	Je viens d'arriver ici.
I have many things to do.	J'ai beaucoup de choses à faire.
I have no doubt about it.	Je n'ai là-dessus aucun doute.
I have no doubt about it.	Je n'ai aucun doute à ce sujet.
I have no homework today.	Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.
I have no idea who he is.	Je n'ai aucune idée de qui c'est.
I have no idea who he is.	Je n'ai aucune idée de qui il est.
I have no memory of that.	Je n'en ai aucun souvenir.
I have no one to help me.	Je n'ai personne pour m'aider.
I have no one to talk to.	Je n'ai personne à qui parler.
I have no one to talk to.	Je n'ai personne avec qui parler.
I have no plans whatever.	Je n'ai aucun plan.
I have no plans whatever.	Je n'ai aucun plan, quel qu'il soit.
I have no time for games.	Je n'ai pas le temps de jouer.
I have plenty of friends.	J'ai plein d'amis.
I have plenty of friends.	J'ai plein d'amies.
I have plenty of friends.	J'ai des tas d'amis.
I have plenty of friends.	J'ai des tas d'amies.
I have plenty of friends.	J'ai des amis, en veux-tu en voilà.
I have plenty of friends.	J'ai des amies, en veux-tu en voilà.
I have so many questions.	J'ai tant de questions.
I have some French books.	Je possède quelques livres en français.
I have some news for you.	J'ai des nouvelles pour vous.
I have some news for you.	J'ai des nouvelles pour toi.
I have the ace of hearts.	J'ai l'as de cœur.
I have the ace of spades.	J'ai l'as de pique.
I have to brush my teeth.	Je dois me brosser les dents.
I have to change clothes.	Il me faut changer de vêtements.
I have to change clothes.	Il faut que je change de vêtements.
I have to change clothes.	Je dois changer de vêtements.
I have to come on Monday.	Je dois venir le lundi.
I have to cover his loss.	Je dois couvrir sa perte.
I have to do my homework.	Je dois faire mes devoirs.
I have to get some sleep.	Je dois prendre un peu de sommeil.
I have to go talk to Tom.	Je dois aller parler à Tom.
I have to go to the bank.	Je dois me rendre à la banque.
I have to go to the city.	Il me faut me rendre en ville.
I have to go to work now.	Il me faut me rendre au travail, maintenant.
I have to go to work now.	Il faut que je me rende au travail, maintenant.
I have to go to work now.	Je dois me rendre au travail, maintenant.
I have to help my mother.	Je dois aider ma mère.
I have to pass this exam.	Je dois réussir cet examen.
I have to say I envy you.	Je dois dire que je t'envie.
I have to say I envy you.	Je dois dire que je vous envie.
I have to see this movie.	Je dois voir ce film.
I have to shine my shoes.	Je dois cirer mes chaussures.
I have to write a letter.	Je dois écrire une lettre.
I haven't eaten for days.	Je n'ai pas mangé depuis des jours.
I haven't got much money.	J'ai peu d'argent.
I haven't had much sleep.	Je n'ai pas eu beaucoup de sommeil.
I haven't met him before.	Je ne l'ai pas rencontré auparavant.
I haven't slept for days.	Je n'ai pas dormi depuis des jours.
I haven't washed my hair.	Je ne me suis pas lavé les cheveux.
I haven't washed my hair.	Je n'ai pas lavé mes cheveux.
I hear footsteps outside.	J'entends des pas, dehors.
I hear voices in my head.	J'entends des voix dans ma tête.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que vous n'avez pas pu vous envoler.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que tu n'as pas pu t'envoler.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que vous étiez échoué.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que vous étiez échouée.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que vous étiez échoués.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que vous étiez échouées.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que tu étais échoué.
I hear you were grounded.	J'ai entendu dire que tu étais échouée.
I hear you're moving out.	On me dit que vous déménagez.
I hear you're moving out.	On me dit que tu déménages.
I heard a loud explosion.	J'ai entendu une forte détonation.
I heard an unusual noise.	J'entendis un bruit inhabituel.
I heard somebody talking.	J'ai entendu quelqu'un parler.
I heard someone knocking.	J'ai entendu quelqu'un frapper.
I heard someone shouting.	J'ai entendu quelqu'un crier.
I heard the boys singing.	J'entendis les garçons chanter.
I heard three explosions.	J'ai entendu trois détonations.
I helped her wash dishes.	Je l'ai aidée à faire la vaisselle.
I hope I can rely on you.	J'espère pouvoir compter sur toi.
I hope I can rely on you.	J'espère que je peux compter sur toi.
I hope everyone is happy.	J'espère que tout le monde est heureux.
I hope she will get well.	J'espère qu'elle ira mieux.
I hope someone sees this.	J'espère que quelqu'un verra cela.
I hope that I'll see her.	J'espère que je la verrai.
I hope that I'll see her.	J'espère pouvoir la voir.
I hope that won't happen.	J'espère que ça n'arrivera pas.
I hope that you are good.	J'espère que tu vas bien.
I hope we can avoid that.	J'espère que nous pouvons éviter cela.
I hope you don't do that.	J'espère que tu ne fais pas cela.
I hope you don't do that.	J'espère que vous ne faites pas cela.
I hope you two are happy.	J'espère que vous êtes heureux tous les deux.
I hope you two are happy.	J'espère que vous êtes heureuses toutes les deux.
I hope you'll reconsider.	J'espère que vous changerez d'avis.
I hope you're happy, too.	J'espère que vous êtes également heureux.
I hope you're happy, too.	J'espère que vous êtes également heureuse.
I hope you're happy, too.	J'espère que vous êtes également heureuses.
I hope you're happy, too.	J'espère que tu es également heureux.
I hope you're happy, too.	J'espère que tu es également heureuse.
I hope you're having fun.	J'espère que vous vous amusez bien.
I hope you're having fun.	J'espère que tu t'amuses bien.
I invited all my friends.	J'ai invité tous mes amis.
I invited her to a movie.	Je l'ai invitée à aller voir un film.
I just arrived yesterday.	Je suis juste arrivé hier.
I just can't help myself.	Je ne peux simplement m'en empêcher.
I just can't help myself.	Je ne peux simplement pas m'en empêcher.
I just can't stop crying.	Je ne parviens simplement pas à m'arrêter de pleurer.
I just didn't believe it.	Je ne l'ai tout simplement pas cru.
I just didn't sleep well.	Je n'ai simplement pas bien dormi.
I just don't believe you.	Je ne vous crois simplement pas.
I just don't believe you.	Je ne vous crois tout simplement pas.
I just don't believe you.	Je ne te crois simplement pas.
I just don't believe you.	Je ne te crois tout simplement pas.
I just don't care enough.	C’est juste que ça m’importe pas assez.
I just don't want to die.	Je ne veux tout simplement pas mourir.
I just don't want to die.	Je ne veux pas mourir, un point c'est tout.
I just have one question.	J'ai simplement une question.
I just need to stay calm.	J'ai seulement besoin de rester calme.
I just needed some water.	Il me fallait juste de l'eau.
I just needed some water.	Il ne me fallait que de l'eau.
I just needed some water.	J'avais juste besoin d'eau.
I just want my life back.	Je veux simplement retrouver le cours de ma vie.
I just want some answers.	Je veux juste des réponses.
I just want to be normal.	Je veux simplement être normal.
I just want to be normal.	J'aspire seulement à la normalité.
I just want to disappear.	Je veux simplement disparaître.
I just want to stay here.	Je veux juste rester ici.
I just want to thank you.	Je veux simplement te remercier.
I just want to thank you.	Je veux simplement vous remercier.
I just want you to be OK.	Je veux simplement que tu sois bien.
I just want you to be OK.	Je veux simplement que vous soyez bien.
I just wanted to be sure.	Je voulais juste être sure.
I just wanted to be sure.	Je souhaitais seulement être sûr.
I keep a diary every day.	Je tiens quotidiennement mon journal.
I keep a rabbit as a pet.	J'ai un lapin comme animal de compagnie.
I keep a rabbit as a pet.	J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.
I kiss with my eyes open.	J'embrasse les yeux ouverts.
I knew I'd find you here.	Je savais que je vous trouverais ici.
I knew I'd find you here.	Je savais que je te trouverais ici.
I knew Tom was a painter.	Je savais que Tom était peintre.
I knew Tom was all alone.	Je savais que Tom était tout seul.
I knew Tom was in Boston.	Je savais que Tom était à Boston.
I knew Tom was very busy.	Je savais que Tom était très occupé.
I knew Tom wasn't hungry.	Je savais que Tom n'avait pas très faim.
I knew Tom would help me.	Je savais que Tom m'aurais aidé.
I knew Tom wouldn't come.	Je savais que Tom ne viendrait pas.
I knew that would happen.	Je savais que cela arriverait.
I knew this would happen.	Je savais que ça arriverait.
I knew this would happen.	Je savais que ça se produirait.
I know I heard something.	Je sais que j'ai entendu quelque chose.
I know I'm alone on this.	Je sais que je suis seul là-dessus.
I know I'm alone on this.	Je sais que je suis seule là-dessus.
I know I'm alone on this.	Je sais que je suis seul là-dedans.
I know I'm alone on this.	Je sais que je suis seule là-dedans.
I know Tom did that once.	Je sais que Tom l'a fait une fois.
I know Tom did that well.	Je sais que Tom l'a bien fait.
I know Tom has been sick.	Je sais que Tom a été malade.
I know Tom is a Canadian.	Je sais que Tom est Canadien.
I know Tom is a gardener.	Je sais que Tom est jardinier.
I know Tom is a lazy kid.	Je sais que Tom est un enfant paresseux.
I know Tom is a mechanic.	Je sais que Tom est mécanicien.
I know Tom is a southpaw.	Je sais que Tom est gaucher.
I know Tom is against it.	Je sais que Tom est contre.
I know Tom is busy today.	Je sais que Tom est occupé aujourd’hui.
I know Tom is colorblind.	Je sais que Tom est daltonien.
I know Tom is delusional.	Je sais que Tom est psychotique.
I know Tom is downstairs.	Je sais que Tom est en bas.
I know Tom is frightened.	Je sais que Tom a peur.
I know Tom is frightened.	Je sais que Tom est effrayé.
I know Tom is headstrong.	Je sais que Tom est têtu.
I know Tom is infuriated.	Je sais que Tom est furieux.
I know Tom is optimistic.	Je sais que Tom est optimiste.
I know Tom is overweight.	Je sais que Tom est en surpoids.
I know Tom is photogenic.	Je sais que Tom est photogénique.
I know Tom is prejudiced.	Je sais que Tom est partial.
I know Tom is prejudiced.	Je sais que Tom est plein de préjugés.
I know Tom is ridiculous.	Je sais que Tom est ridicule.
I know Tom is still busy.	Je sais que Tom est toujours occupé.
I know Tom is still busy.	Je sais que Tom est encore occupé.
I know Tom is unemployed.	Je sais que Tom est au chômage.
I know Tom is unemployed.	Je sais que Tom est sans emploi.
I know Tom is unemployed.	Je sais que Tom est sans travail.
I know Tom is very angry.	Je sais que Tom est très en colère.
I know Tom is very lucky.	Je sais que Tom est très chanceux.
I know Tom isn't a rabbi.	Je sais que Tom n'est pas un rabbin.
I know Tom might do that.	Je sais que Tom l'aurait fait.
I know Tom might do that.	Je sais que Tom pourrait le faire.
I know Tom was horrified.	Je sais que Tom était horrifié.
I know Tom was horrified.	Je sais que Tom a été horrifié.
I know Tom wasn't joking.	Je sais que Tom ne plaisantait pas.
I know Tom won't give up.	Je sais que Tom n'abandonnera pas.
I know both of the girls.	Je connais les deux filles.
I know exactly who it is.	Je sais précisément qui c'est.
I know exactly who it is.	Je sais précisément de qui il s'agit.
I know it's not possible.	Je sais que c'est impossible.
I know it's only a dream.	Je sais que ce n'est qu'un rêve.
I know it's only a dream.	Je sais que c'est seulement un rêve.
I know nothing about her.	Je ne sais rien d'elle.
I know something's wrong.	Je sais que quelque chose va de travers.
I know that I can fix it.	Je sais que je peux le réparer.
I know that I'm innocent.	Je sais que je suis innocent.
I know that I'm rambling.	Je sais que je suis incohérent.
I know that Tom is a bum.	Je sais que Tom est un clochard.
I know that Tom is a spy.	Je sais que Tom est un espion.
I know that you are busy.	Je sais que tu es occupé.
I know that you can swim.	Je sais que tu sais nager.
I know that you love Tom.	Je sais que tu aimes Tom.
I know that you love Tom.	Je sais que vous aimez Tom.
I know that you stole it.	Je sais que tu l'as volé.
I know that you're a spy.	Je sais que tu es un espion.
I know that you're angry.	Je sais que tu es en colère.
I know that you're happy.	Je sais que tu es content.
I know that you're smart.	Je sais que tu es intelligent.
I know that you're smart.	Je sais que tu es intelligente.
I know that you're smart.	Je sais que vous êtes intelligent.
I know that you're smart.	Je sais que vous êtes intelligentes.
I know that you're smart.	Je sais que vous êtes intelligente.
I know that you're smart.	Je sais que vous êtes intelligents.
I know that you're there.	Je sais que tu es là.
I know that you're tired.	Je sais que tu es fatigué.
I know that's not enough.	Je sais que ce n'est pas assez.
I know the poem by heart.	Je connais le poème par cœur.
I know what I need to do.	Je sais ce que j'ai à faire.
I know what I need to do.	Je sais ce qu'il faut que je fasse.
I know what I want to do.	Je sais ce que je veux faire.
I know what a stapler is.	Je sais ce qu'est une agrafeuse.
I know what happens next.	Je sais ce qui se passe ensuite.
I know what has happened.	Je sais ce qui s'est passé.
I know what they're like.	Je sais de quoi ils ont l'air.
I know what they're like.	Je sais de quoi elles ont l'air.
I know what to watch for.	Je sais quoi attendre.
I know what you're doing.	Je sais ce que vous êtes en train de faire.
I know what you're doing.	Je sais ce que tu es en train de faire.
I know what your name is.	Je sais quel est votre nom.
I know what your name is.	Je sais quel est ton nom.
I know what's in the box.	Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
I know where to find you.	Je sais où te trouver.
I know where to find you.	Je sais où vous trouver.
I know who to give it to.	Je sais à qui le donner.
I know who you were with.	Je sais avec qui tu étais.
I know who you were with.	Je sais avec qui vous étiez.
I know you did your best.	Je sais que vous avez fait de votre mieux.
I know you don't like me.	Je sais que vous ne m'aimez pas.
I know you don't like me.	Je sais que tu ne m'aimes pas.
I know you don't love me.	Je sais que tu ne m'aimes pas.
I know you're not scared.	Je sais que tu n'as pas peur.
I know you're not scared.	Je sais que vous n'avez pas peur.
I learn French at school.	J'apprends le français à l'école.
I learned a lot from Tom.	J'ai beaucoup appris de Tom.
I learned a lot from you.	J'ai beaucoup appris de vous.
I left a message for Tom.	J'ai laissé un message pour Tom.
I left my key in my room.	J'ai laissé ma clé dans ma chambre.
I left my wallet at home.	J'ai laissé mon portefeuille chez moi.
I left the door unlocked.	J'ai laissé la porte déverrouillée.
I like English very much.	J'aime beaucoup la langue anglaise.
I like Tom's personality.	J'aime la personnalité de Tom.
I like being my own boss.	J'aime être mon propre patron.
I like being my own boss.	J'aime être ma propre patronne.
I like being on the team.	J'aime faire partie de l'équipe.
I like crossword puzzles.	J'aime les mots-croisés.
I like it when it's cold.	J'aime qu'il fasse froid.
I like music and English.	J’aime la musique et l’anglais.
I like my life right now.	J'aime ma vie, en ce moment.
I like playing the piano.	J'aime jouer du piano.
I like talking to people.	J'aime discuter avec les gens.
I like that kind of work.	J'aime ce genre de travail.
I like that purple shirt.	J'aime cette chemise violette.
I like that tie of yours.	J'aime votre cravate.
I like the sound of that.	J'en apprécie la sonorité.
I like the way you smile.	J'aime ta façon de sourire.
I like the way you think.	J'aime la manière avec laquelle tu penses.
I like the way you think.	J'apprécie la manière que tu as de penser.
I like the way you think.	J'aime la manière avec laquelle vous pensez.
I like the way you think.	J'apprécie la manière que vous avez de penser.
I like this neighborhood.	J'apprécie ce voisinage.
I like to be spontaneous.	J'aime être spontané.
I like to dress this way.	J'aime me vêtir ainsi.
I like to dress this way.	J'aime m'habiller de cette manière.
I like to dress this way.	J'aime m'habiller de cette façon.
I like to eat watermelon.	J'aime manger de la pastèque.
I like to play the piano.	J'aime jouer du piano.
I like to ride on trains.	J'aime me déplacer en train.
I like to try new things.	J'aime essayer de nouvelles choses.
I like to visit my uncle.	J'aimerais rendre visite à mon oncle.
I like trying new things.	J'aime essayer de nouvelles choses.
I like walking by myself.	J'aime marcher seul.
I like walking to school.	J'aime aller à l'école à pied.
I liked working with you.	J'ai apprécié de travailler avec vous.
I liked working with you.	J'ai apprécié de travailler avec toi.
I liked working with you.	J'appréciai de travailler avec vous.
I liked working with you.	J'appréciai de travailler avec toi.
I live across the street.	Je vis de l'autre côté de la rue.
I live three blocks away.	Je vis à trois pâtés de maison.
I looked down at the sea.	Je regardai la mer en dessous.
I looked him in the eyes.	Je l'ai regardé dans les yeux.
I lost my wife last year.	J'ai perdu ma femme l'an dernier.
I lost track of the time.	J'ai perdu la notion du temps.
I lost track of the time.	Je perdis la notion du temps.
I lost your phone number.	J'ai perdu votre numéro de téléphone.
I lost your phone number.	J'ai perdu ton numéro de téléphone.
I love my yellow sweater.	J'aime beaucoup mon pullover jaune.
I love the way you laugh.	J'aime ta façon de rire.
I love the way you think.	J'adore votre façon de penser.
I love the way you think.	J'adore ta façon de penser.
I love the way you write.	J'aime la façon dont tu écris.
I love the way you write.	J'aime votre façon d'écrire.
I love the way you write.	J'aime la manière dont vous écrivez.
I love this time of year.	J'adore cette période de l'année.
I love trying new things.	J'adore essayer de nouveaux trucs.
I love watching you cook.	J'adore vous regarder cuisiner.
I love watching you cook.	J'adore te regarder cuisiner.
I made a lot of mistakes.	J'ai commis de nombreuses erreurs.
I made a serious mistake.	J'ai commis un grave impair.
I made him open the door.	Je lui ai fait ouvrir la porte.
I made my son a new suit.	J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.
I met Tom at the library.	J'ai rencontré Tom à la bibliothèque.
I met a friend of Mary's.	J'ai rencontré un ami de Mary.
I met him at the station.	Je l'ai rencontré à la gare.
I met him by pure chance.	Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
I met him on my way home.	Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
I met him the day before.	Je l'ai rencontré avant-hier.
I met him the day before.	Je l'ai rencontré le jour précédent.
I met him the day before.	Je l'ai rencontré le jour d'avant.
I met the prince himself.	J'ai rencontré le prince en personne.
I miss hanging out there.	Ça me manque de traîner là-bas.
I missed the competition.	J'ai raté la compétition.
I must answer her letter.	Je dois répondre à sa lettre.
I must cut down expenses.	Je dois réduire les dépenses.
I must decide what to do.	Il faut que je décide quoi faire.
I must have it shortened.	Il faut que je le raccourcisse.
I must help these people.	Je dois aider ces gens.
I must renew my passport.	Je dois faire renouveler mon passeport.
I must renew my passport.	Je dois renouveler mon passeport.
I must say I'm flattered.	Je dois dire que je suis flatté.
I must say I'm flattered.	Je dois dire que je suis flattée.
I need a good dictionary.	J'ai besoin d'un bon dictionnaire.
I need an extension cord.	J'ai besoin d'une rallonge.
I need help from someone.	J'ai besoin de l'aide de quelqu'un.
I need to find a new job.	Je dois trouver un nouveau travail.
I need to find a way out.	Je dois trouver une issue.
I need to get some sleep.	Je dois prendre un peu de sommeil.
I need to learn Japanese.	Il me faut apprendre le japonais.
I need to meet your boss.	J'ai besoin de rencontrer ton patron.
I need to meet your boss.	Il faut que je vois votre patron.
I need to open this door.	J'ai besoin d'ouvrir cette porte.
I need to sleep a little.	J'ai besoin de dormir un peu.
I need you to believe me.	J'ai besoin que tu me croies.
I never did get it right.	Je n'y ai jamais réussi.
I never learned to drive.	Je n'ai jamais appris à conduire.
I never learned to write.	Je n'ai jamais appris à écrire.
I never meant to do that.	Je n'ai jamais voulu faire ça.
I never murdered anybody.	Je n'ai jamais assassiné qui que ce soit.
I never saw him in jeans.	Je ne l'ai jamais vu en jeans.
I never saw such a woman.	Je n'ai jamais vu une telle femme.
I never saw such a woman.	Jamais je n'ai vu pareille femme.
I never thought about it.	Je n'y ai jamais pensé.
I never thought about it.	Je n'y ai jamais songé.
I never told you to quit.	Je ne t'ai jamais dit d'arrêter.
I never told you to quit.	Je ne t'ai jamais dit de démissionner.
I never told you to quit.	Je ne vous ai jamais dit d'arrêter.
I never told you to quit.	Je ne vous ai jamais dit de démissionner.
I never told you to quit.	Je ne t'ai jamais dit d'abandonner.
I never told you to quit.	Je ne vous ai jamais dit d'abandonner.
I never use this anymore.	Je n'emploie jamais plus ceci.
I never use this anymore.	Je n'utilise jamais plus ceci.
I never would've guessed.	Je n'aurais jamais deviné.
I no longer believe that.	Je ne le crois plus.
I no longer believe that.	Je ne crois plus cela.
I no longer study French.	Je n’étudie plus le français.
I noticed the difference.	J'ai remarqué la différence.
I often go to the movies.	Je vais souvent au cinéma.
I often lie about my age.	Je mens souvent sur mon âge.
I only have eyes for you.	Je n'ai d'yeux que pour toi.
I only need two of these.	Je n'en ai besoin que de deux.
I only stole a few coins.	J'ai seulement volé quelques pièces.
I opened the door slowly.	J'ai ouvert la porte lentement.
I ordered two hamburgers.	J'ai commandé deux hamburgers.
I ordered two hamburgers.	Je commandais deux hamburgers.
I owe somebody something.	Je dois quelque chose à quelqu'un.
I owe you an explanation.	Je vous dois une explication.
I owe you an explanation.	Je te dois une explication.
I paid for these tickets.	J'ai payé ces billets.
I paid for these tickets.	J'ai payé ces amendes.
I paid for these tickets.	J'ai payé ces contraventions.
I paid for these tickets.	J'ai payé ces contredanses.
I paid to have this done.	J'ai payé pour que ce soit fait.
I plan on skipping lunch.	Je prévois de sauter le déjeuner.
I plan to go there alone.	Je prévois d'y aller seul.
I plan to move to Boston.	Je prévois de déménager à Boston.
I played tennis with Tom.	J'ai joué au tennis avec Tom.
I played with my brother.	J'ai joué avec mon frère.
I prefer a lighter color.	Je préfère une couleur plus claire.
I prefer plain materials.	Je préfère les matériaux simples.
I prefer plain materials.	Je préfère les matières simples.
I prefer plain materials.	Je préfère les matériaux épurés.
I prefer to travel alone.	Je préfère voyager seul.
I prefer to travel alone.	Je préfère voyager seule.
I pretended to be asleep.	Je faisais semblant de dormir.
I promised no such thing.	Je n'ai rien promis de tel.
I provided him with food.	Je lui ai fourni de la nourriture.
I put cream in my coffee.	Je mets du lait dans mon café.
I ran as fast as I could.	Je courus aussi vite que je pouvais.
I ran as fast as I could.	J'ai couru aussi vite que j'ai pu.
I ran into an old friend.	J'ai croisé un vieil ami.
I read an exciting story.	Je lus une histoire passionnante.
I realized I needed help.	Je pris conscience que j'avais besoin d'aide.
I realized I needed help.	J'ai pris conscience que j'avais besoin d'aide.
I really am very thirsty.	J'ai vraiment très soif.
I really appreciate this.	J'apprécie vraiment ça.
I really did learn a lot.	J'ai vraiment beaucoup appris.
I really don't feel good.	Je ne me sens vraiment pas bien.
I really don't feel well.	Je ne me sens vraiment pas bien.
I really had a good time.	J'ai vraiment passé un bon moment.
I really have missed you.	Vous m'avez vraiment manqué.
I really have missed you.	Tu m'as vraiment manqué.
I really like that dress.	J'aime beaucoup cette robe.
I really like this album.	J'aime beaucoup cet album.
I really like this story.	J'aime vraiment cette histoire.
I really like this video.	J'aime beaucoup cette vidéo.
I really like your music.	J'aime vraiment ta musique.
I really like your music.	J'aime vraiment votre musique.
I really love modern art.	J'aime beaucoup l'art contemporain.
I really should be going.	Je devrais vraiment y aller.
I really should be going.	Je devrais vraiment m'en aller.
I really thought I'd win.	Je pensais vraiment que je gagnerais.
I really want to do that.	Je veux vraiment faire ça.
I really want to see you.	Je veux vraiment vous voir.
I really want to see you.	Je veux vraiment te voir.
I really want to see you.	J'ai vraiment envie de te voir.
I really, really need it.	J'en ai vraiment, vraiment besoin.
I received an invitation.	J'ai reçu une invitation.
I recorded the interview.	J'ai enregistré l'entrevue.
I regret a lot of things.	Je regrette beaucoup de choses.
I regret having told you.	Je regrette de te l'avoir dit.
I regret that I told you.	Je regrette de te l'avoir dit.
I relied on his kindness.	Je comptais sur sa gentillesse.
I returned home by train.	Je suis rentré chez moi en train.
I roll my own cigarettes.	Je roule mes propres cigarettes.
I rushed out of my house.	Je me précipitai hors de la maison.
I rushed out of my house.	Je sortis précipitamment de ma maison.
I said I didn't remember.	J'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
I saw Tom in the hallway.	J'ai vu Tom dans le couloir.
I saw Tom standing there.	J'ai vu Tom se tenir là-bas.
I saw Tom take your keys.	J'ai vu Tom prendre tes clés.
I saw Tom take your keys.	J'ai vu Tom prendre vos clés.
I saw a man with a child.	J'ai vu un homme avec un enfant.
I saw a man with a child.	Je vis un homme avec un enfant.
I saw a whale tail today.	J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.
I saw her clean the room.	Je l'ai vue ranger la chambre.
I saw her play the piano.	Je l'ai vue jouer du piano.
I saw him cross the road.	Je l'ai vu traverser la route.
I saw him cross the road.	Je l'ai vu traverser la rue.
I saw him cross the road.	Je le vis traverser la route.
I saw him enter the room.	Je l'ai vu entrer dans la pièce.
I saw him reading a book.	Je l'ai vu lire un livre.
I saw it from the window.	Je l'ai vu par la fenêtre.
I saw the movie on video.	J'ai vu le film en vidéo.
I saw what was happening.	J'ai vu ce qu'il se passait.
I see a bird on the roof.	Je vois un oiseau sur le toit.
I see a book on the desk.	Je vois un livre sur le bureau.
I see tears in your eyes.	Je vois des larmes dans tes yeux.
I see what you did there.	Je vois ce que tu as fait, là.
I see what you did there.	Je vois ce que vous avez fait, là.
I should buy you a drink.	Je devrais t'acheter un verre.
I should've just shut up.	J'aurais dû seulement la fermer.
I should've just shut up.	J'aurais dû simplement me taire.
I should've known better.	Je n'aurais pas dû être aussi bête.
I should've studied more.	J'aurais dû étudier davantage.
I shouldn't do that here.	Je ne devrais pas faire ça ici.
I slept lying on my face.	J'ai dormi le nez dans l'oreiller.
I slept only three hours.	Je n'ai dormi que trois heures.
I smell something rotten.	Je sens quelque chose de pourri.
I speak a little Spanish.	Je parle un peu espagnol.
I speak a little Spanish.	Je parle un petit peu espagnol.
I spent the day with Tom.	J'ai passé la journée avec Tom.
I spoke to him yesterday.	Je lui ai parlé hier.
I stayed at a nice hotel.	Je séjournai dans un chouette hôtel.
I stayed at a nice hotel.	J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
I stayed at a nice hotel.	Je séjournai dans un bel hôtel.
I stayed at a nice hotel.	J'ai séjourné dans un bel hôtel.
I stayed home for a week.	Je suis resté une semaine à la maison.
I still have a job to do.	J'ai toujours un travail à faire.
I still have a lot to do.	J'ai encore beaucoup à faire.
I still have some doubts.	J'ai encore quelques doutes.
I still have to fix this.	Je dois toujours réparer ça.
I still think it's weird.	Je pense toujours que c'est bizarre.
I study French at school.	J'étudie le français à l'école.
I study Japanese history.	J'étudie l'histoire japonaise.
I suppose that's allowed.	Je suppose que c'est permis.
I take a bath once a day.	Je prends un bain par jour.
I take my hat off to you.	Je te tire mon chapeau.
I take my hat off to you.	Je vous tire mon chapeau.
I taught him how to swim.	Je lui ai appris à nager.
I telephoned her at once.	Je lui téléphonai immédiatement.
I telephoned her at once.	Je lui ai immédiatement téléphoné.
I think I hear something.	Je pense que j'entends quelque chose.
I think I'd want to know.	Je pense que je voudrais savoir.
I think I'll turn in now.	Je pense que je vais aller me coucher maintenant.
I think I'm getting sick.	Il me semble que je commence à être malade.
I think I've seen enough.	Je pense que j'en ai vu assez.
I think Tom is a student.	Je pense que Tom est étudiant.
I think Tom is dangerous.	Je pense que Tom est dangereux.
I think Tom is depressed.	Je crois que Tom est déprimé.
I think about them often.	Je pense souvent à eux.
I think about them often.	Je pense souvent à elles.
I think he can't do that.	Je pense qu'il ne peut pas faire ça.
I think he is a good man.	Je pense que c'est un homme bien.
I think it'll rain today.	Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
I think it's a good idea.	Je pense que c'est une bonne idée.
I think it's around here.	Je pense que c'est par ici.
I think it's fascinating.	Je pense que c'est fascinant.
I think it's really ugly.	Je pense que c'est très moche.
I think it's time I left.	Je pense qu'il est temps que je parte.
I think it's time to eat.	Je pense qu'il est l'heure de manger.
I think it's worth a try.	Je pense que ça vaut le coup d'essayer.
I think my leg is broken.	Je pense que j'ai la jambe cassée.
I think that he is right.	Je pense qu'il a raison.
I think that he is right.	Je crois qu'il a raison.
I think that this a fake.	Je pense que c'est un faux.
I think that's a mistake.	Je pense que c'est une erreur.
I think that's a problem.	Je pense que c'est un problème.
I think that's fantastic.	Je pense que c'est fantastique.
I think that's the point.	Je pense que c'est tout à fait l'idée.
I think that's wonderful.	Je pense que c'est merveilleux.
I think the box is empty.	Je pense que la boîte est vide.
I think they're students.	Je pense que ce sont des étudiants.
I think this one is good.	Je pense que celui-ci est bien.
I think this tastes good.	Je pense que ça a bon goût.
I think we can do better.	Je pense que nous pouvons mieux faire.
I think we can go faster.	Je pense que nous pouvons aller plus vite.
I think we can handle it.	Je pense que nous pouvons y faire face.
I think we can handle it.	Je pense que nous pouvons nous en occuper.
I think we can relax now.	Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.
I think we can trust Tom.	Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.
I think we need a doctor.	Je pense qu'il nous faut un médecin.
I think we need a doctor.	Je pense que nous avons besoin d'un médecin.
I think we need more ice.	Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
I think we need more ice.	Je pense qu'il nous faut davantage de glace.
I think we should go now.	Je pense que nous devrions y aller, maintenant.
I think we should try it.	Je pense que nous devrions essayer.
I think we're in trouble.	Je pense que nous sommes dans la merde.
I think we're out of gas.	Je pense que nous sommes à court d'essence.
I think we've met before.	Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.
I think we've met before.	Je pense que nous nous sommes déjà rencontrées.
I think we've met before.	Je pense que nous nous sommes déjà rencontrés.
I think you are mistaken.	Je pense que tu te trompes.
I think you are mistaken.	Je pense que vous vous trompez.
I think you deserve this.	Je pense que vous méritez ça.
I think you deserve this.	Je pense que tu mérites ça.
I think you dropped this.	Je pense que tu as fait tomber ceci.
I think you dropped this.	Je pense que vous avez fait tomber ceci.
I think you should do it.	Je pense que vous devriez le faire.
I think you should do it.	Je pense que tu devrais le faire.
I think you should leave.	Je pense que vous devriez partir.
I think you should leave.	Je pense que tu devrais partir.
I think you went too far.	Je pense que vous êtes allés trop loin.
I think you went too far.	Je pense que tu es allé trop loin.
I think you're in danger.	Je pense que vous êtes en danger.
I think you're in danger.	Je pense que tu es en danger.
I think you're too picky.	Je pense que vous êtes trop difficile.
I think you're too picky.	Je pense que vous êtes trop difficiles.
I think you're too picky.	Je pense que tu es trop difficile.
I thought I heard voices.	J'ai pensé avoir entendu des voix.
I thought I was dreaming.	Je pensais que j'étais en train de rêver.
I thought about it a lot.	J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
I thought about it a lot.	J'y ai beaucoup pensé.
I thought it was a fluke.	J'ai pensé que c'était de la veine.
I thought it was a fluke.	J'ai pensé que c'était un coup de chance.
I thought it'd be harder.	Je pensais que ce serait plus dur.
I thought that went well.	J'ai pensé que ça c'était bien passé.
I thought the same thing.	J'ai pensé la même chose.
I thought we could do it.	J'ai pensé que nous pouvions le faire.
I thought you could swim.	Je pensais que tu pouvais nager.
I thought you might come.	Je pensais que vous viendriez peut-être.
I thought you might come.	Je pensais que tu viendrais peut-être.
I thought you might help.	Je pensais que vous aideriez peut-être.
I thought you might help.	Je pensais que tu aiderais peut-être.
I thought you trusted me.	Je pensais que vous me faisiez confiance.
I thought you trusted me.	Je pensais que tu me faisais confiance.
I thought you understood.	J'ai pensé que tu comprenais.
I thought you understood.	J'ai pensé que vous compreniez.
I thought you were a man.	Je pensais que tu étais un homme.
I thought you were a man.	Je pensais que vous étiez un homme.
I thought you were broke.	Je pensais que vous étiez fauché.
I thought you were broke.	Je pensais que vous étiez fauchée.
I thought you were broke.	Je pensais que vous étiez fauchés.
I thought you were broke.	Je pensais que vous étiez fauchées.
I thought you were broke.	Je pensais que vous étiez sans le sou.
I thought you were broke.	Je pensais que tu étais fauché.
I thought you were broke.	Je pensais que tu étais fauchée.
I thought you were broke.	Je pensais que tu étais sans le sou.
I thought you were right.	J'ai pensé que tu avais raison.
I thought you were right.	J'ai pensé que vous aviez raison.
I thought you were smart.	Je pensais que vous étiez intelligente.
I thought you were smart.	Je pensais que vous étiez intelligent.
I thought you were smart.	Je pensais que vous étiez intelligents.
I thought you were smart.	Je pensais que vous étiez intelligentes.
I thought you were smart.	Je pensais que tu étais intelligente.
I thought you were smart.	Je pensais que tu étais intelligent.
I thought you would come.	Je supposais que tu viendrais.
I thought you'd ask that.	J'ai pensé que tu demanderais ça.
I thought you'd ask that.	J'ai pensé que vous demanderiez ça.
I thought you'd be alone.	J'ai pensé que tu serais seul.
I thought you'd be alone.	J'ai pensé que tu serais seule.
I thought you'd be alone.	J'ai pensé que vous seriez seul.
I thought you'd be alone.	J'ai pensé que vous seriez seule.
I thought you'd be alone.	J'ai pensé que vous seriez seuls.
I thought you'd be alone.	J'ai pensé que vous seriez seules.
I thought you'd be happy.	Je pensais que vous seriez heureuses.
I thought you'd be happy.	Je pensais que vous seriez heureux.
I thought you'd be happy.	Je pensais que vous seriez heureuse.
I thought you'd be happy.	Je pensais que tu serais heureuse.
I thought you'd be happy.	Je pensais que tu serais heureux.
I thought you'd be older.	Je pensais que tu serais plus vieux.
I thought you'd be older.	Je pensais que tu serais plus vieille.
I thought you'd be older.	Je pensais que vous seriez plus vieux.
I thought you'd be older.	Je pensais que vous seriez plus vieille.
I thought you'd be older.	Je pensais que vous seriez plus vieilles.
I thought you'd got lost.	Je pensais que tu te serais perdu.
I thought you'd got lost.	Je pensais que tu te serais perdue.
I thought you'd got lost.	Je pensais que vous vous seriez perdu.
I thought you'd got lost.	Je pensais que vous vous seriez perdue.
I thought you'd got lost.	Je pensais que vous vous seriez perdus.
I thought you'd got lost.	Je pensais que vous vous seriez perdues.
I thought you'd say that.	Je pensais que tu dirais ça.
I thought you'd say that.	Je pensais que vous diriez ça.
I told Tom about my past.	J'ai parlé de mon passé à Tom.
I told you I'm not drunk.	Je t'ai dit que je n'étais pas ivre.
I told you I'm not drunk.	Je vous ai dit que je n'étais pas ivre.
I told you it was stupid.	Je t'ai dit que c'était stupide.
I told you it was stupid.	Je vous ai dit que c'était stupide.
I told you it would work.	Je t'avais dit que cela marcherait.
I took care of it myself.	Je m'en suis occupé personnellement.
I totally agree with you.	Je suis totalement d'accord avec toi.
I totally agree with you.	Je suis totalement d'accord avec vous.
I traveled around Europe.	J'ai voyagé à travers l'Europe.
I tried to warn everyone.	J'ai essayé d'avertir tout le monde.
I try to please everyone.	J'essaie de faire plaisir à tout le monde.
I try to please everyone.	J'essaie de satisfaire tout le monde.
I understand the problem.	Je comprends le problème.
I understood the message.	J'ai compris le message.
I used to be the manager.	J'étais le gérant.
I used to work in a bank.	Je travaillais dans une banque.
I usually agree with Tom.	Je suis généralement d'accord avec Tom.
I usually get up at 6:00.	Je me lève d'habitude à 6 heures.
I usually wake up at six.	Je me réveille habituellement à six heures.
I usually walk to school.	Je vais généralement à l'école à pied.
I usually walk to school.	Je me rends d'habitude à pied à l'école.
I visited her in Germany.	Je lui rendis visite en Allemagne.
I visited her in Germany.	Je lui ai rendu visite en Allemagne.
I waited for Tom outside.	J'ai attendu Tom dehors.
I waited for ten minutes.	J'ai attendu dix minutes.
I waited outside for you.	Je t'ai attendu dehors.
I waited outside for you.	Je vous ai attendu dehors.
I walked across the park.	J'ai traversé le parc en marchant.
I walked along the river.	Je longeais la rivière.
I walked along the river.	J'ai marché le long de la rivière.
I walked toward the park.	J'ai marché en direction du parc.
I want a cup of iced-tea.	Je voudrais un verre de thé glacé.
I want my money back now.	Je veux que tu me rendes mon argent maintenant.
I want my money back now.	Je veux qu'on me rende mon argent maintenant.
I want my money back now.	Je veux que vous me rendiez mon argent maintenant.
I want some orange juice.	Je veux du jus d'orange.
I want something to read.	Je veux quelque chose à lire.
I want this room cleaned.	Je veux que cette pièce soit nettoyée.
I want this suit cleaned.	Je voudrais faire nettoyer ce costume.
I want to be a bodyguard.	Je veux devenir garde du corps.
I want to change my life.	Je veux changer de vie.
I want to find true love.	Je veux trouver l'amour véritable.
I want to find true love.	Je veux trouver le véritable amour.
I want to give you a hug.	J'ai envie de te faire un câlin.
I want to go out tonight.	Je veux sortir ce soir.
I want to go there again.	Je souhaite y retourner.
I want to hold your hand.	Je veux tenir ta main.
I want to hold your hand.	Je veux tenir votre main.
I want to join your team.	Je veux rejoindre votre équipe.
I want to join your team.	Je veux rejoindre ton équipe.
I want to join your team.	Je veux me joindre à votre équipe.
I want to join your team.	Je veux me joindre à ton équipe.
I want to know about you.	Je veux savoir des choses à votre propos.
I want to know about you.	Je veux savoir des choses à ton propos.
I want to know the truth.	Je veux connaître la vérité.
I want to live in a town.	Je veux vivre dans une ville.
I want to live in a town.	Je veux vivre dans une commune.
I want to look different.	Je veux avoir l'air différent.
I want to look different.	Je veux avoir l'air différente.
I want to make her happy.	Je veux la rendre heureuse.
I want to make you happy.	Je veux vous rendre heureux.
I want to make you happy.	Je veux vous rendre heureuse.
I want to make you happy.	Je veux vous rendre heureuses.
I want to make you happy.	Je veux te rendre heureux.
I want to make you happy.	Je veux te rendre heureuse.
I want to make you smile.	Je veux te faire sourire.
I want to read this book.	Je veux lire ce livre.
I want to see for myself.	Je veux y regarder par moi-même.
I want to see for myself.	Je veux m'en rendre compte par moi-même.
I want to see them again.	J'ai envie de les revoir.
I want to see your house.	Je veux voir votre maison.
I want to see your house.	Je veux voir ta maison.
I want to test my limits.	Je veux tester mes limites.
I want to thank everyone.	Je veux remercier tout le monde.
I want to think about it.	Je veux y réfléchir.
I want to write a letter.	Je veux écrire une lettre.
I want you all to myself.	Je vous veux tous pour moi.
I want you all to myself.	Je vous veux toutes pour moi.
I want you to be with me.	Je veux que tu sois avec moi.
I want you to be with me.	Je veux que vous soyez avec moi.
I want you to dig a hole.	Je veux que tu creuses un trou.
I want you to dig a hole.	Je veux que vous creusiez un trou.
I want you to talk to me.	Je veux que tu me parles.
I want you to talk to me.	Je veux que vous me parliez.
I wanted him to go there.	Je voulais qu'il aille là.
I wanted to be a teacher.	Je voulais être enseignant.
I wanted to see you, too.	Je voulais te voir aussi.
I wanted to see you, too.	Je voulais vous voir aussi.
I wanted to study French.	Je voulais étudier le français.
I wanted to surprise Tom.	Je voulais surprendre Tom.
I wanted to surprise her.	Je voulais la surprendre.
I was a bit disappointed.	J'ai été un peu déçu.
I was a bit disappointed.	J'ai été un peu déçue.
I was a kid at that time.	J'étais gamin à l'époque.
I was a little surprised.	J'étais un peu surpris.
I was abducted by aliens.	J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.
I was absolutely stunned.	J'ai été complètement abasourdi.
I was absolutely stunned.	J'ai été absolument stupéfait.
I was absolutely stunned.	J'ai été absolument stupéfaite.
I was absolutely stunned.	J'ai été complètement abasourdie.
I was afraid I'd be late.	J'avais peur d'être en retard.
I was always the fastest.	J'étais toujours le plus rapide.
I was always the fastest.	J'étais toujours la plus rapide.
I was arrested last week.	J'ai été arrêté la semaine dernière.
I was asked to wait here.	On m'a prié d'attendre ici.
I was at a job interview.	J'étais à un entretien d'embauche.
I was at a movie theater.	J'étais au cinéma.
I was at the supermarket.	J'étais au supermarché.
I was beginning to worry.	Je commençais à m'inquiéter.
I was caught in a shower.	Je fus pris sous une averse.
I was caught in a shower.	J'ai été pris sous une averse.
I was completely shocked.	J'étais totalement sous le choc.
I was completely shocked.	J'étais totalement choqué.
I was completely shocked.	J'étais totalement choquée.
I was eating dinner then.	Je prenais alors mon dîner.
I was eating dinner then.	Je prenais alors mon déjeuner.
I was frozen to the bone.	J'étais gelé jusqu'aux os.
I was hoping I was wrong.	J'espérais avoir tort.
I was in Tokyo yesterday.	Hier, j'étais à Tokyo.
I was just going to work.	J'étais juste en train de me rendre au travail.
I was just going to work.	J'étais juste sur le point de travailler.
I was just going to work.	J'allais juste travailler.
I was just in the shower.	J'étais juste sous la douche.
I was late for the train.	J'ai raté le train.
I was lonely without her.	J'étais seul sans elle.
I was moved by his tears.	J'ai été ému par ses larmes.
I was on the wrong track.	J'avais fait fausse route.
I was on time for dinner.	J'étais à l'heure pour le dîner.
I was pretty hard on Tom.	J'ai été plutôt dur avec Tom.
I was pretty hard on Tom.	J'ai été plutôt dure avec Tom.
I was really quite stiff.	J'étais vraiment tout à fait courbaturé.
I was really quite stiff.	J'étais vraiment tout à fait courbaturée.
I was scratched by a cat.	Un chat m'a griffé.
I was searching for food.	Je cherchais de la nourriture.
I was sitting behind Tom.	J'étais assis derrière Tom.
I was sitting behind Tom.	J'étais assise derrière Tom.
I was sitting behind Tom.	Je fus assis derrière Tom.
I was sitting behind Tom.	Je fus assise derrière Tom.
I was skeptical at first.	J'étais sceptique, au début.
I was slightly surprised.	J'étais un peu surpris.
I was slightly surprised.	J'étais quelque peu surprise.
I was taken advantage of.	J'ai été exploité.
I was taken advantage of.	J'ai été exploitée.
I was thinking about you.	J'étais en train de penser à toi.
I was too tired to go on.	J'étais trop fatigué pour continuer.
I was trying to find Tom.	J'essayais de trouver Tom.
I was unable to save Tom.	J'ai été incapable de sauver Tom.
I was ushered to my seat.	Je fus placé.
I was ushered to my seat.	Je fus conduit à ma place.
I was very proud of that.	J'étais très fier de cela.
I was very proud of that.	J'étais très fière de cela.
I was waiting for a taxi.	J'attendais un taxi.
I was working that night.	Je travaillais cette nuit-là.
I was young and innocent.	J'étais jeune et innocent.
I was young and innocent.	J'étais jeune et innocente.
I wash my hair every day.	Je me lave les cheveux quotidiennement.
I wasn't allowed to sing.	Je n'ai pas été autorisé à chanter.
I wasn't always this fat.	Je n'ai pas toujours été aussi gros.
I wasn't at that meeting.	Je n'étais pas à cette réunion.
I wasn't here in October.	Je n'étais pas là en octobre.
I wasn't honest with you.	Je n'ai pas été honnête avec toi.
I wasn't honest with you.	Je n'ai pas été honnête avec vous.
I wasn't prepared for it.	Je n'y étais pas préparé.
I wasn't prepared for it.	Je n'y étais pas préparée.
I wasn't sure about that.	Je n'en étais pas sûr.
I wasn't sure about that.	Je n'étais pas sûre de cela.
I wasn't sure what to do.	Je n'étais pas sûre de savoir quoi faire.
I wasn't sure what to do.	Je n'étais pas sûr de savoir quoi faire.
I went there to meet him.	J'y suis allé pour le rencontrer.
I went there to meet him.	Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
I went to Boston for Tom.	J'ai été à Boston pour Tom.
I went to get vaccinated.	Je suis allé me faire vacciner.
I went to see my parents.	Je suis allé voir mes parents.
I went to see my parents.	Je suis allée voir mes parents.
I will be sixteen in May.	J'aurai seize ans en mai.
I will call on you again.	Je te requerrai à nouveau.
I will come by all means.	Je viendrai par tous les moyens.
I will explain it to her.	Je le lui expliquerai.
I will explain it to her.	Je la lui expliquerai.
I will explain it to him.	Je le lui expliquerai.
I will explain it to him.	Je la lui expliquerai.
I will go to the meeting.	Je me rendrai à la réunion.
I will go, rain or shine.	J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.
I will have to help them.	Je devrai les aider.
I will have to help them.	Il me faudra les aider.
I will make a man of you.	Je vais faire de toi un homme.
I will never do it again.	Je ne le referai jamais.
I will never forget this.	Je n'oublierai jamais ça.
I will never forgive him.	Je ne lui pardonnerai jamais.
I will never forgive you.	Je ne te pardonnerai jamais.
I will never forgive you.	Je ne vous pardonnerai jamais.
I will never forgive you.	Jamais je ne vous pardonnerai.
I will never forgive you.	Jamais je ne te pardonnerai.
I will not let you do it.	Je ne te le laisserai pas faire.
I will not let you do it.	Je ne vous le laisserai pas faire.
I will not tolerate this.	Je ne le tolérerai pas.
I will try to do my best.	J'essaierai de faire de mon mieux.
I will write to you soon.	Je t'écrirai bientôt.
I wish I had married her.	J'aurais voulu l'épouser.
I wish it were that easy.	Si seulement c'était aussi simple.
I wish this was all over.	J'aimerais que ce soit complètement terminé.
I wish today were Friday.	J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.
I wish you all good luck.	Je vous souhaite à tous bonne chance.
I wish you all good luck.	Je vous souhaite à toutes bonne chance.
I wish you every success.	Je te souhaite du succès.
I won't attend the party.	Je ne participerai pas à la fête.
I won't be able to sleep.	Je ne pourrai pas dormir.
I won't be here tomorrow.	Je ne serai pas là demain.
I won't be wearing a tie.	Je ne porterai pas de cravate.
I won't give them to you.	Je ne vous les donnerai pas.
I won't give them to you.	Je ne te les donnerai pas.
I won't leave you behind.	Je ne t'abandonne pas.
I won't let Tom go alone.	Je ne laisserai pas Tom y aller seul.
I won't let you go there.	Je ne te laisserai pas aller là-bas.
I won't let you go there.	Je ne vous laisserez pas y aller.
I won't mention it again.	Je ne le mentionnerai plus.
I wonder if Tom can come.	Je me demande si Tom peut venir.
I wonder if he will come.	Je me demande s'il viendra.
I wonder if he's at home.	Je me demande s'il est chez lui.
I wonder if he's at home.	Je me demande s'il est à la maison.
I wonder if this is love.	Je me demande si c'est de l'amour.
I wonder what Tom thinks.	Je me demande ce que Tom pense.
I wonder what that means.	Je me demande ce que ça signifie.
I wonder what that means.	Je me demande ce que cela signifie.
I wonder what this means.	Je me demande ce que ceci signifie.
I wonder where he is now.	Je me demande où il est maintenant.
I wonder where she lives.	Je me demande où elle vit.
I wonder who invented it.	Je me demande qui l'inventa.
I wonder who invented it.	Je me demande qui a inventé cela.
I wonder why he did that.	Je me demande pourquoi il a fait ça.
I worked hard to succeed.	J'ai travaillé dur pour réussir.
I worked in a restaurant.	J'ai travaillé dans un restaurant.
I would go if I were you.	J'irais si j'étais toi.
I would like to kiss you.	Je voudrais t'embrasser.
I would like to kiss you.	J'aimerais vous embrasser.
I would like to meet you.	J'aimerais te rencontrer.
I would like to meet you.	J'aimerais vous rencontrer.
I would never allow that.	Je ne permettrais jamais cela.
I would never allow that.	Je n'autoriserais jamais ça.
I would rather stay here.	Je préférerais rester ici.
I would tend to disagree.	J'aurais tendance à être en désaccord.
I write almost every day.	J'écris quasiment tous les jours.
I write almost every day.	J'écris presque quotidiennement.
I wrote to you from Iraq.	Je vous ai écrit d'Irak.
I'd appreciate your help.	J'apprécierais votre aide.
I'd be happy to help you.	Je serais ravi de vous aider.
I'd be happy to help you.	Je serais ravi de t'aider.
I'd better call you back.	Je ferais mieux de vous rappeler.
I'd better call you back.	Je ferais mieux de te rappeler.
I'd better get back home.	Je ferais mieux de rentrer à la maison.
I'd better go to bed now.	Je ferais mieux d'aller au lit maintenant.
I'd like Tom to be happy.	J'aimerais que Tom soit heureux.
I'd like a gin and tonic.	Je voudrais un gin tonic.
I'd like a glass of beer.	Je prendrais bien un verre de bière.
I'd like a word with Tom.	J'aimerais m'entretenir avec Tom.
I'd like to be a teacher.	J'aimerais être professeur.
I'd like to be alone now.	J'aimerais être seul, maintenant.
I'd like to be alone now.	J'aimerais être seule, maintenant.
I'd like to be in a band.	J'aimerais faire partie d'un groupe.
I'd like to believe that.	J'aimerais bien y croire.
I'd like to get a refund.	J'aimerais me faire rembourser.
I'd like to go to France.	J'aimerais aller en France.
I'd like to go to France.	J’aimerais aller en France.
I'd like to go to Hawaii.	J’aimerais aller à Hawaii.
I'd like to go to London.	J'aimerais aller à Londres.
I'd like to learn French.	J'aimerais apprendre le français.
I'd like to make a toast.	J'aimerais porter un toast.
I'd like to pay by check.	Je veux payer par chèque.
I'd like to pay you back.	J'aimerais te rembourser.
I'd like to pay you back.	J'aimerais vous rembourser.
I'd like to see a doctor.	Je voudrais consulter un médecin.
I'd like to study French.	J'aimerais étudier le français.
I'd like to study French.	Je voudrais étudier le français.
I'd like to visit London.	J'aimerais aller à Londres.
I'd like to write a book.	J'aimerais écrire un livre.
I'd like you to meet him.	J'aimerais que tu le rencontres.
I'd like you to meet him.	J'aimerais que vous le rencontriez.
I'd like you to see this.	J'aimerais que tu voies ça.
I'd like you to see this.	J'aimerais que vous voyiez ceci.
I'd love to sing for you.	J'adorerais chanter pour toi.
I'd love to sing for you.	J'adorerais chanter pour vous.
I'd love to visit Boston.	J'adorerais visiter Boston.
I'd never do that to you.	Je ne te ferais jamais ça.
I'd never do that to you.	Je ne vous ferais jamais cela.
I'd prefer a window seat.	Je préférerais un siège côté fenêtre.
I'd prefer to be at home.	Je préférerais être chez moi.
I'd prefer to be at home.	Je préférerais être à la maison.
I'd prefer to talk later.	Je préférerais parler plus tard.
I'd rather do this alone.	Je préférerais le faire seul.
I'd rather do this alone.	Je préférerais le faire seule.
I'd rather do this alone.	Je préférerais le faire toute seule.
I'd rather go for a walk.	Je préférerais faire une promenade.
I'd rather go for a walk.	Je préférerais me promener.
I'd rather not interfere.	Je préférerais ne pas m'en mêler.
I'd very much like to go.	J'aimerais beaucoup y aller.
I'd very much like to go.	J'aimerais beaucoup partir.
I'll always remember you.	Je me souviendrai toujours de toi.
I'll always remember you.	Je me souviendrai toujours de vous.
I'll be back in a minute.	Je reviens dans une minute.
I'll be down in a minute.	Je descends dans une minute.
I'll be free next Sunday.	Je serai libre dimanche prochain.
I'll be right behind you.	Je serai juste derrière toi.
I'll be right behind you.	Je serai juste derrière vous.
I'll be there in an hour.	Je serai là dans une heure.
I'll be there right away.	Je serai là aussitôt.
I'll be there right away.	Je serai là sans tarder.
I'll be there right away.	Je serai là tout de suite.
I'll be thirty next week.	J'aurai trente ans la semaine prochaine.
I'll buy the first round.	Je vais acheter la première tournée.
I'll call you back later.	Je te rappellerai plus tard.
I'll call you back later.	Je vous rappellerai plus tard.
I'll call you back later.	Je vous rappelle plus tard.
I'll call you back later.	Je te rappelle plus tard.
I'll come if I have time.	Je viendrai si j'en ai le temps.
I'll cook bacon and eggs.	Je vais cuire du bacon et des œufs.
I'll do anything to help.	Je ferai tout pour aider.
I'll do anything you ask.	Je ferai tout ce que tu demandes.
I'll do anything you ask.	Je ferai tout ce que vous demandez.
I'll do better next time.	Je ferai mieux la prochaine fois.
I'll do better this time.	Je ferai mieux cette fois.
I'll do everything I can.	Je ferai tout mon possible.
I'll do that immediately.	Je vais faire ça immédiatement.
I'll drive you somewhere.	Je te conduirai quelque part.
I'll drive you somewhere.	Je vous conduirai quelque part.
I'll eat something light.	Je mangerai quelque chose de léger.
I'll fix it up all right.	Je vais arranger ça.
I'll follow you anywhere.	Je vous suivrai n'importe où.
I'll follow you anywhere.	Je te suivrai n'importe où.
I'll get you some brandy.	Je t'apporterai du brandy.
I'll give you this money.	Je te donnerai cet argent.
I'll give you this money.	Je vous donnerai cet argent.
I'll go and get you some.	J'irai et t'en prendrai.
I'll just have one drink.	Je ne prendrai qu'un verre.
I'll leave this with you.	Je te laisserai te débrouiller avec ça.
I'll leave this with you.	Je vous laisserai vous en débrouiller.
I'll make a copy for you.	Je te ferai une copie.
I'll make a copy for you.	Je vous ferai une copie.
I'll make this up to you.	Je te revaudrai ça.
I'll make this up to you.	Je vous revaudrai ça.
I'll make you a new suit.	Je te ferai un nouveau costume.
I'll make you a new suit.	Je vous ferai un nouveau complet.
I'll never do this again.	Je ne le referai plus.
I'll never see you again.	Je ne te reverrai jamais.
I'll send you a postcard.	Je t'enverrai une carte postale.
I'll send you a postcard.	Je vous enverrai une carte postale.
I'll stay here until ten.	Je reste ici jusqu'à 10 heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai là jusqu'à dix heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai ici jusqu'à dix heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.
I'll take responsibility.	J'assumerai la responsabilité.
I'll take the yellow one.	Je prendrais le jaune.
I'll take what I can get.	Je prendrai ce que je peux.
I'll tell Tom you called.	Je dirai à Tom que tu as appelé.
I'll tell Tom you called.	Je dirai à Tom que vous avez appelé.
I'll tell you afterwards.	Je te le dirai après.
I'll tell you afterwards.	Je te le dirai après coup.
I'll tell you afterwards.	Je vous le dirai après.
I'll tell you afterwards.	Je vous le dirai après coup.
I'll tell you on the way.	Je te le dirai en chemin.
I'll treat you to dinner.	Je vous inviterai à dîner.
I'll try to fix it later.	Je tenterai de la réparer plus tard.
I'll try to fix it later.	Je tenterai de le réparer plus tard.
I'll try to fix it later.	J'essaierai de la réparer plus tard.
I'll try to fix it later.	J'essaierai de le réparer plus tard.
I'm Tom's French teacher.	Je suis le professeur de français de Tom.
I'm Tom's French teacher.	Je suis la professeure de français de Tom.
I'm a big coffee drinker.	Je suis un gros buveur de café.
I'm a big coffee drinker.	Je suis une grosse buveuse de café.
I'm a little bit jealous.	Je suis un tantinet jaloux.
I'm a little bit jealous.	Je suis un tantinet jalouse.
I'm a little tired today.	Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
I'm a little tired today.	Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.
I'm a long way from home.	Je suis loin de chez moi.
I'm a member of the team.	Je suis membre de l'équipe.
I'm a university student.	Je suis étudiant.
I'm a university student.	Je suis étudiant à l'université.
I'm addicted to nicotine.	Je suis accro à la nicotine.
I'm afraid of losing you.	J'ai peur de te perdre.
I'm afraid of losing you.	J'ai peur de vous perdre.
I'm already on the train.	Je suis déjà dans le train.
I'm also learning French.	J'apprends également le français.
I'm also learning French.	J'apprends aussi le français.
I'm as tall as my father.	Je suis aussi grand que mon père.
I'm at Tokyo Station now.	Je suis à la gare de Tokyo en ce moment.
I'm at my parents' place.	Je suis chez mes parents.
I'm cleaning the kitchen.	Je nettoie la cuisine.
I'm completely exhausted.	Je suis complètement épuisé.
I'm completely exhausted.	Je suis complètement vanné.
I'm counting on you guys.	Je compte sur vous, les gars.
I'm crazy about football.	Je suis dingue de football.
I'm definitely impressed.	Je suis fort impressionné.
I'm definitely impressed.	Je suis très impressionnée.
I'm definitely impressed.	Je suis fort impressionnée.
I'm delighted to be here.	Je suis ravi d'être ici.
I'm delighted to be here.	Je suis enchanté d'être ici.
I'm delighted to be here.	Je suis ravie d'être ici.
I'm delighted to be here.	Je suis enchantée d'être ici.
I'm delighted to see you.	Je suis ravie de vous voir.
I'm doing the best I can.	Je fais du mieux que je peux.
I'm fed up with homework.	J'en ai marre des devoirs !
I'm feeding the goldfish.	Je nourris le poisson rouge.
I'm feeling a bit better.	Je me sens un peu mieux.
I'm getting sleepy again.	Je commence à avoir à nouveau sommeil.
I'm glad no one got hurt.	Je suis heureux que personne n'ait été blessé.
I'm glad no one got hurt.	Je suis heureuse que personne n'ait été blessé.
I'm glad no one was hurt.	Je suis content que personne n'ait été blessé.
I'm glad someone told me.	Je suis content que quelqu'un me l'ait dit.
I'm glad someone told me.	Je suis contente que quelqu'un m'en ait informé.
I'm glad this worked out.	Je suis heureux que cela ait marché.
I'm glad this worked out.	Je suis heureux que cela ait fonctionné.
I'm glad to see you back.	Je suis content de te revoir.
I'm glad to see you back.	Je suis content de vous revoir.
I'm glad to see you here.	Je suis content de te voir ici.
I'm glad to see you here.	Je suis contente de te voir ici.
I'm glad to see you here.	Je suis contente de vous voir ici.
I'm glad to see you here.	Je suis content de vous voir ici.
I'm glad to see you here.	Je me réjouis de vous voir ici.
I'm glad to see you here.	Je me réjouis de te voir ici.
I'm glad you're OK again.	Je suis contente que tu ailles à nouveau bien.
I'm glad you're OK again.	Je suis content que tu ailles à nouveau bien.
I'm glad you're OK again.	Je suis contente que vous alliez à nouveau bien.
I'm glad you're OK again.	Je suis content que vous alliez à nouveau bien.
I'm going to be a father.	Je vais être papa.
I'm going to be a lawyer.	Je vais devenir avocat.
I'm going to eat a peach.	Je mangerai une pêche.
I'm going to get married.	Je vais me marier.
I'm going to get married.	Je vais être marié.
I'm going to get married.	Je vais être mariée.
I'm going to hang up now.	Je vais maintenant raccrocher.
I'm going to hit the hay.	Je vais me pieuter.
I'm going to ignore that.	Je vais ignorer ça.
I'm going to mop this up.	Je vais repasser un coup de wassingue.
I'm going to my sister's.	Je vais chez ma sœur.
I'm going to regret this.	Je vais le regretter.
I'm going to shut up now.	Je vais désormais me taire.
I'm going to sleep on it.	Je vais y songer.
I'm going to take a bath.	Je vais me baigner.
I'm going to take my car.	Je vais prendre ma voiture.
I'm going to take my car.	Je vais prendre mon char.
I'm going to the station.	Je vais à la station.
I'm happy that it's over.	Je suis heureux que cela soit fini.
I'm in a better mood now.	Je suis de meilleur humeur maintenant.
I'm in a good mood today.	Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
I'm in no hurry to leave.	Je ne suis pas pressé de partir.
I'm just an average girl.	Je suis juste une fille normale.
I'm just getting started.	Je viens tout juste de commencer.
I'm just not very hungry.	Je n'ai simplement pas très faim.
I'm kind of busy tonight.	Je suis plutôt occupé, ce soir.
I'm kind of busy tonight.	Je suis plutôt occupée, ce soir.
I'm leaving you tomorrow.	Je te quitte demain.
I'm looking after myself.	Je prends soin de moi.
I'm looking for a wallet.	Je cherche un portefeuille.
I'm looking for my watch.	Je suis à la recherche de ma montre.
I'm looking for somebody.	Je cherche quelqu'un.
I'm making a documentary.	Je réalise un documentaire.
I'm making breakfast now.	Je prépare en ce moment le petit-déjeuner.
I'm not a baby, you know!	Je ne suis plus un bébé !
I'm not a morning person.	Je ne suis pas du matin.
I'm not a native speaker.	Je ne suis pas un locuteur natif.
I'm not a patient person.	Je ne suis pas quelqu'un de patient.
I'm not a violent person.	Je ne suis pas quelqu'un de violent.
I'm not a violent person.	Je ne suis pas une personne violente.
I'm not afraid of anyone.	Je ne crains personne.
I'm not afraid of change.	J'ai peur du changement.
I'm not afraid of ghosts.	Je n'ai pas peur des fantômes.
I'm not afraid of snakes.	Je ne crains pas les serpents.
I'm not allowed to leave.	On ne m'autorise pas à partir.
I'm not an expert either.	Je ne suis moi non plus pas un expert.
I'm not as rich as I was.	Je ne suis pas aussi riche que je le fus.
I'm not as rich as I was.	Je ne suis pas aussi riche que je l'étais.
I'm not asking for money.	Je ne demande pas d'argent.
I'm not at all concerned.	Je ne suis pas du tout concerné.
I'm not at all concerned.	Je ne suis pas du tout concernée.
I'm not at all surprised.	Je ne suis pas du tout surpris.
I'm not at all surprised.	Je ne suis pas du tout surprise.
I'm not breaking the law.	Je n'enfreins pas la loi.
I'm not cleaning that up.	Je ne vais pas nettoyer ça.
I'm not coming back here.	Je ne reviens pas ici.
I'm not coming back home.	Je ne vais pas rentrer à la maison.
I'm not completely naive.	Je ne suis pas complètement naïve.
I'm not completely naive.	Je ne suis pas complètement naïf.
I'm not convinced at all.	Je ne suis pas du tout convaincu.
I'm not convinced at all.	Je ne suis pas du tout convaincue.
I'm not doing it anymore.	Je ne le fais plus.
I'm not doing it anymore.	Je ne vais plus le faire.
I'm not doing that today.	Je ne vais pas faire ça aujourd'hui.
I'm not drinking tonight.	Je ne bois pas, ce soir.
I'm not driving anywhere.	Je ne vais nulle part avec ma voiture.
I'm not easily impressed.	Je ne suis pas facilement impressionné.
I'm not easily impressed.	Je ne suis pas facilement impressionnée.
I'm not eating this fish.	Je ne vais pas manger ce poisson.
I'm not expecting anyone.	Je n'attends personne.
I'm not feeling too well.	Je ne me sens pas trop bien.
I'm not from around here.	Je ne suis pas du coin.
I'm not gambling anymore.	Je ne joue plus aux jeux de hasard.
I'm not gambling anymore.	Je ne parie plus.
I'm not getting involved.	Je ne m'implique pas.
I'm not getting involved.	Je ne vais pas m'impliquer.
I'm not going to compete.	Je n'entrerai pas en compétition.
I'm not going to sell it.	Je ne le vendrai pas.
I'm not going to sell it.	Je ne la vendrai pas.
I'm not going to sue you.	Je ne vais pas vous poursuivre en justice.
I'm not going to sue you.	Je ne vais pas t'attaquer en justice.
I'm not gonna lie to you.	Je ne vais pas te mentir.
I'm not gonna lie to you.	Je ne vais pas vous mentir.
I'm not here on business.	Je ne suis pas ici pour affaires.
I'm not here to hurt you.	Je ne suis pas là pour vous faire du mal.
I'm not here to hurt you.	Je ne suis pas ici pour te faire du mal.
I'm not hungry right now.	Je n'ai pas faim maintenant.
I'm not in love with you.	Je ne suis pas amoureux de toi.
I'm not in love with you.	Je ne suis pas amoureuse de vous.
I'm not inspired anymore.	Je ne suis plus inspirée.
I'm not leaving with you.	Je ne vais pas partir avec toi.
I'm not leaving you, Tom.	Je ne te quitte pas, Tom.
I'm not like most people.	Je ne suis pas comme la plupart des gens.
I'm not making any plans.	Je ne fais pas le moindre projet.
I'm not on call tomorrow.	Je ne suis pas de garde, demain.
I'm not overly concerned.	Je ne me fais pas de souci excessif.
I'm not ready to do that.	Je ne suis pas prêt à faire ça.
I'm not ready to do that.	Je ne suis pas prête à faire cela.
I'm not really an expert.	Je ne suis pas vraiment un expert.
I'm not selling anything.	Je ne vends rien du tout.
I'm not signing anything.	Je ne signe rien du tout.
I'm not sure I like this.	Je ne suis pas sûr d'aimer ça.
I'm not sure I like this.	Je ne suis pas sûre d'aimer ça.
I'm not sure I want that.	Je ne suis pas sûr de vouloir cela.
I'm not sure I want that.	Je ne suis pas sûre de vouloir cela.
I'm not sure of anything.	Je ne suis sûre de rien.
I'm not sure of anything.	Je ne suis sûr de rien.
I'm not sure what to say.	Je ne sais pas quoi dire.
I'm not that type of guy.	Je ne suis pas ce genre de gars.
I'm not the jealous type.	Je ne suis pas du genre jaloux.
I'm not thinking clearly.	Mes pensées ne sont pas claires.
I'm not used to the heat.	Je ne suis pas habitué à la chaleur.
I'm not very eager to go.	Je n'ai pas trop envie d'y aller.
I'm older than you think.	Je suis plus âgé que tu ne le penses.
I'm one of your students.	Je suis de vos élèves.
I'm one of your students.	Je suis l'un de vos élèves.
I'm one of your students.	Je suis l'une de vos élèves.
I'm pretty proud of that.	Je suis assez fier de cela.
I'm proud of my children.	Je suis fière de mes enfants.
I'm proud of my children.	Je suis fier de mes enfants.
I'm ready to make amends.	Je suis disposé à me repentir.
I'm ready to make amends.	Je suis disposée à me repentir.
I'm really happy for you.	Je suis vraiment heureuse pour vous.
I'm really happy for you.	Je suis vraiment heureux pour vous.
I'm really happy for you.	Je suis vraiment heureuse pour toi.
I'm really happy for you.	Je suis vraiment heureux pour toi.
I'm really into football.	Je m'intéresse beaucoup au football.
I'm really proud of that.	Je suis très fier de ça.
I'm really proud of that.	Je suis vraiment fière de cela.
I'm really proud of this.	J'en suis vraiment fière.
I'm really proud of this.	J'en suis vraiment fier.
I'm responsible for this.	Je suis responsable de ceci.
I'm running out of ideas.	Je suis à court d'idées.
I'm serious about my job.	Je prends mon travail au sérieux.
I'm sick of your excuses.	J'en ai assez de vos excuses.
I'm sick of your excuses.	J'en ai marre de tes excuses.
I'm so happy to meet you.	Je suis si heureux de te rencontrer.
I'm so happy to meet you.	Je suis si heureuse de vous rencontrer.
I'm so happy you're here!	Je suis si heureux que vous soyez là!
I'm so happy you're here.	Je suis si heureux que tu sois ici.
I'm sorry Tom isn't here.	Je suis désolé que Tom ne soit pas là.
I'm sorry for being late.	Je suis désolé d'être en retard.
I'm sorry for being late.	Je suis désolée d'être en retard.
I'm sorry for everything.	Je te demande pardon pour tout.
I'm sorry for what I did.	Désolé de ce que j'ai fait.
I'm sorry for what I did.	Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
I'm sorry for what I did.	Je suis désolé de ce que j'ai fait.
I'm sorry to trouble you.	Je suis désolé de te poser des problèmes.
I'm sorry to trouble you.	Je suis désolée de te déranger.
I'm sort of an extrovert.	Je suis en quelque sorte extraverti.
I'm sort of an introvert.	Je suis en quelque sorte introverti.
I'm starting to like you.	Je commence à vous apprécier.
I'm starting to like you.	Je me mets à t'apprécier.
I'm still kind of hungry.	J'ai encore plutôt faim.
I'm still very undecided.	Je suis encore très indécis.
I'm sure I can do better.	Je suis certain de pouvoir faire mieux.
I'm sure I'll find a way.	Je suis certain de trouver un moyen.
I'm sure everything's OK.	Je suis sûr que tout va bien.
I'm sure everything's OK.	Je suis sûre que tout va bien.
I'm sure that's not true.	Je suis sûr que ce n'est pas vrai.
I'm sure that's not true.	Je suis sûre que ce n'est pas vrai.
I'm surprised to see you.	Je suis étonné de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surpris de te voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surprise de te voir.
I'm surprised to see you.	Je suis étonné de te voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surpris de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surprise de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis étonnée de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis étonnée de te voir.
I'm taking this week off.	Je prends des congés cette semaine.
I'm talking on the phone.	Je suis en train de parler au téléphone.
I'm the boss around here.	C'est moi le patron, par ici.
I'm the boss around here.	C'est moi la patronne, par ici.
I'm the richest one here.	Je suis le plus riche ici.
I'm thinking of the plan.	Je songe au projet.
I'm tired of watching TV.	Je suis fatigué de regarder la télé.
I'm too busy to help Tom.	Je suis trop occupé pour aider Tom.
I'm too busy to help Tom.	Je suis trop occupée pour aider Tom.
I'm too drunk to do that.	J'ai trop bu pour faire ça.
I'm too young to do that.	Je suis trop jeune pour faire ça.
I'm trying something new.	J'essaye quelque chose de nouveau.
I'm trying something new.	J'essaie quelque chose de nouveau.
I'm trying to save money.	J'essaie d'économiser de l'argent.
I'm trying to understand.	J'essaie de comprendre.
I'm used to the pain now.	Je suis habitué à la douleur maintenant.
I'm used to the pain now.	Je suis habituée à la douleur maintenant.
I'm used to working hard.	Je suis habituée à travailler dur.
I'm using a new computer.	J'emploie un nouvel ordinateur.
I'm very glad to see you.	Je suis très heureux de vous voir.
I'm very glad to see you.	Je suis très content de te voir.
I'm very proud of my son.	Je suis très fier de mon fils.
I'm willing to apologize.	Je veux présenter mes excuses.
I'm willing to apologize.	Je veux faire mes excuses.
I'm willing to apologize.	Je suis disposé à présenter mes excuses.
I'm willing to apologize.	Je suis disposé à faire mes excuses.
I'm willing to risk that.	Je suis prêt à prendre ce risque.
I'm worth more than this.	Je vaux mieux que ça.
I've always liked soccer.	J'ai toujours aimé le football.
I've always thought that.	J'ai toujours pensé cela.
I've been here all night.	Je suis resté ici toute la nuit.
I've been here all night.	Je suis restée ici toute la nuit.
I've been told I'm a pig.	On m'a dit que j'étais un cochon.
I've been very impressed.	J'ai été très impressionné.
I've been very impressed.	J'ai été très impressionnée.
I've checked the records.	J'ai vérifié les enregistrements.
I've come to accept this.	J'ai fini par accepter cela.
I've decided not to quit.	J'ai décidé de ne pas démissionner.
I've dreamed of this day.	J'ai rêvé de ce jour.
I've forgotten about her.	Je l'ai oubliée.
I've gone to Kyoto twice.	Je suis allé à Kyoto deux fois.
I've got a busy schedule.	J'ai un emploi du temps chargé.
I've got a splendid idea.	J'ai une idée superbe.
I've got nothing to lose.	Je n'ai rien à perdre.
I've got plenty of money.	Je dispose de beaucoup d'argent.
I've got someone with me.	J'ai quelqu'un avec moi.
I've got something to do.	J'ai quelque chose à faire.
I've got something to do.	J'ai une chose à faire.
I've got to do my chores.	Il me faut faire mes tâches ménagères.
I've got to do my chores.	Je dois faire mes tâches ménagères.
I've got to do my chores.	Il me faut faire mes corvées.
I've got to do my chores.	Je dois faire mes corvées.
I've got to speak to you.	Il me faut vous parler.
I've got to speak to you.	Je dois vous parler.
I've got to speak to you.	Il me faut te parler.
I've got to speak to you.	Je dois te parler.
I've got work to do here.	J'ai du travail à faire ici.
I've had a very long day.	J'ai eu une très longue journée.
I've heard all about you.	J'ai tout entendu à ton sujet.
I've heard all about you.	J'ai tout entendu à votre sujet.
I've heard it all before.	Je l'ai entendu en entier auparavant.
I've just finished lunch.	J'ai juste fini de déjeuner.
I've just finished lunch.	Je viens de finir de déjeuner.
I've just read this book.	Je viens juste de lire ce livre.
I've lost about 80 cents.	J'ai perdu environ 80 cents.
I've lost my best friend.	J'ai perdu mon meilleur ami.
I've lost my best friend.	J'ai perdu ma meilleure amie.
I've never been so proud.	Je n'ai jamais été si fier.
I've never been so proud.	Je n'ai jamais été si fière.
I've never considered it.	Je ne l'ai jamais envisagé.
I've never felt so alive.	Je ne me suis jamais senti si vivant.
I've never felt so alive.	Je ne me suis jamais sentie si vivante.
I've never heard of that.	Je n'en ai jamais entendu parler.
I've never heard of them.	Je n'ai jamais entendu parler d'eux.
I've never heard of them.	Je n'ai jamais entendu parler d'elles.
I've never worn a tuxedo.	Je n'ai jamais porté de smoking.
I've only just come back.	Je viens juste de rentrer.
I've only just come back.	Je viens seulement de rentrer.
I've painted the ceiling.	J'ai peint le plafond.
I've read the first page.	J'ai lu la première page.
I've rented an apartment.	J'ai loué un appartement.
I've seen one many times.	J'en ai vu un plusieurs fois.
I've spent all the money.	J'ai dépensé tout l'argent.
I've thought of it a lot.	J'y ai beaucoup pensé.
I've tried to do my duty.	J'ai essayé de faire mon devoir.
If it's fun, I will stay.	Si c'est marrant, je resterai.
If that happens, call me.	Si ça se produit, appelle-moi !
If that happens, call me.	Si ça se produit, appelez-moi !
If you can, come with us.	Si vous pouvez, venez avec nous.
If you want to, we'll go.	Si tu le veux, nous irons.
If you want to, we'll go.	Si tu le veux, nous partirons.
If you want to, we'll go.	Si vous le voulez, nous irons.
If you want to, we'll go.	Si vous le voulez, nous partirons.
In a word, life is short.	En un mot, la vie est courte.
In a word, she is guilty.	En un mot, elle est coupable.
Include me in your plans.	Intègre-moi dans tes plans.
Iron is harder than gold.	Le fer est plus dur que l'or.
Is a thousand yen enough?	Mille yens sont-ils suffisants ?
Is all of that necessary?	Tout cela est-il nécessaire ?
Is all this stuff stolen?	Tous ces trucs sont-ils volés ?
Is it OK if I open a can?	Puis-je ouvrir une boîte ?
Is it OK if I open a can?	Puis-je ouvrir une cannette ?
Is it easy to understand?	Est-ce facile à comprendre ?
Is it really so terrible?	Est-ce vraiment si terrible ?
Is it really that simple?	Est-ce vraiment si simple ?
Is it something pressing?	Est-ce quelque chose d'urgent ?
Is it this hot every day?	Fait-il aussi chaud chaque jour ?
Is it very far from here?	Est-ce très loin d'ici ?
Is it your fault or ours?	Est-ce de votre faute ou de la nôtre ?
Is it your fault or ours?	Est-ce de votre faute ou de la nôtre ?
Is she single or married?	Est-elle célibataire ou mariée ?
Is that a technical term?	Est-ce un terme technique ?
Is that a trick question?	Est-ce une question piège ?
Is that a trick question?	S'agit-il d'une question piège ?
Is that really important?	Est-ce vraiment important ?
Is that the only way out?	Est-ce le seul moyen de sortir ?
Is that unconstitutional?	Est-ce inconstitutionnel ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que tu es fâché ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâché ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que tu es fâchée ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâchée ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâchés ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâchées ?
Is the museum open today?	Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?
Is the plane on schedule?	L'avion est-il à l'heure ?
Is the response positive?	La réponse est-elle positive ?
Is there a drink minimum?	Y a-t-il un minimum à dépenser en boissons ?
Is there a letter for me?	Y a-t-il une lettre pour moi ?
Is there a zoo in Boston?	Y a-t-il un zoo à Boston ?
Is there anything to eat?	Y a-t-il quoi que ce soit à manger ?
Is there something there?	Y a-t-il quelque chose là-bas ?
Is there something wrong?	Y a-t-il quelque chose qui cloche ?
Is there still any sugar?	Y a-t-il encore du sucre ?
Is this a duty-free shop?	Est-ce là une boutique détaxée ?
Is this a duty-free shop?	Est-ce là un magasin détaxé ?
Is this bag yours or his?	Ce sac est-il le tien ou le sien ?
Is this bag yours or his?	Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?
Is this cage shark-proof?	Cette cage est-elle à l'épreuve des requins ?
Is this fish still alive?	Ce poisson est-il encore vivant ?
Is this fish still alive?	Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
Is this fish still alive?	Le poisson est-il encore vivant ?
Is this price acceptable?	Ce prix est-il raisonnable ?
Is this really happening?	Est-ce vraiment en train d'arriver ?
Is this really happening?	Est-ce vraiment en train d'avoir lieu ?
Is this really happening?	Est-ce vraiment en train de se passer ?
Is this really necessary?	Est-ce vraiment nécessaire ?
Is this really spaghetti?	C’est vraiment des spaghettis ?
Is this sentence correct?	Cette phrase est-elle correcte ?
Is this typewriter yours?	Cette machine à écrire est-elle la vôtre ?
Is this typewriter yours?	Cette machine à écrire est-elle la tienne ?
Is your father a teacher?	Votre père est-il enseignant ?
Is your father a teacher?	Ton père est-il enseignant ?
Is your name on the list?	Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
Is your name on the list?	Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
Is your name on the list?	Votre nom figure-t-il sur la liste ?
Is your name on the list?	Ton nom figure-t-il sur la liste ?
Isn't it a beautiful day?	N'est-ce pas une belle journée ?
Isn't that what you said?	N'est-ce pas ce que tu as dit ?
Isn't that what you said?	N'est-ce pas ce que vous avez dit ?
Isn't that what you want?	N'est-ce pas ce que vous souhaitez ?
Isn't that what you want?	N'est-ce pas ce que tu veux ?
It appears to be working.	Ça semble fonctionner.
It belongs to my brother.	Ça appartient à mon frère.
It caught me by surprise.	Ça m'a pris par surprise.
It could get complicated.	Ça pourrait devenir compliqué.
It doesn't belong to you.	Elle ne t'appartient pas.
It doesn't belong to you.	Il ne vous appartient pas.
It doesn't cost anything.	Ça ne coûte rien.
It doesn't fit well here.	Cela ne convient pas bien ici.
It doesn't go far enough.	Ça ne va pas assez loin.
It doesn't look that way.	Ça n'en a pas l'air.
It doesn't look too hard.	Ça ne semble pas trop difficile.
It doesn't look too hard.	Ça n'a pas l'air trop difficile.
It doesn't look too hard.	Ça ne semble pas trop dur.
It doesn't look too hard.	Ça n'a pas l'air trop dur.
It doesn't matter, right?	Ça n'a pas d'importance, pas vrai ?
It doesn't matter, right?	Ça ne compte pas, pas vrai ?
It doesn't mean anything.	Ça veut rien dire !
It doesn't really matter.	Ça n'a pas vraiment d'importance.
It doesn't work, does it?	Cela ne marche pas, n'est-ce pas ?
It doesn't work, does it?	Cela ne fonctionne pas, n'est-ce pas ?
It feels good to be back.	Ça fait du bien d'être à nouveau de retour.
It gave me quite a shock.	Ça m'a fait un vrai choc.
It is almost ten o'clock.	Il est presque dix heures.
It is cold outside today.	Il fait froid dehors aujourd'hui.
It is going to rain soon.	Il va pleuvoir bientôt.
It is he who is to blame.	C'est lui le fautif.
It is next to impossible.	C'est quasi-impossible.
It is none the less true.	C'est pourtant vrai.
It is none the less true.	C'est néanmoins vrai.
It is none the less true.	Ça n'en est pas moins vrai.
It is not a real mansion.	Ce n'est pas une véritable demeure.
It is not a real mansion.	Il ne s'agit pas d'une véritable demeure.
It is not necessarily so.	Ce n'est pas nécessairement le cas.
It is really nice of you.	C'est très gentil de ta part.
It is wrong to tell lies.	C'est mal de dire un mensonge.
It is wrong to tell lies.	C'est mal de mentir.
It makes no sense at all.	Ça n'a pas le moindre sens.
It only works on Windows.	Ça ne marche que sous Windows.
It only works on Windows.	Ça ne fonctionne que sous Windows.
It poured for three days.	Il a plu à verse pendant trois jours.
It rained for three days.	Il a plu pendant trois jours.
It rained hard yesterday.	Il a plu à verse hier.
It seems that he's happy.	On dirait qu'il est heureux.
It shouldn't be a secret.	Ça ne devrait pas être un secret.
It snowed hard yesterday.	Il a beaucoup neigé hier.
It sounds like a fun job.	Ça semble être un travail marrant.
It takes one to know one.	Toi-même.
It takes one to know one.	Vous-même.
It turned out to be true.	Cela se révéla vrai.
It turned out to be true.	Ça se révéla vrai.
It turned out to be true.	Ça s'est révélé vrai.
It was a beautiful night.	C'était une belle nuit.
It was a huge difference.	C'était une grande différence.
It was a partial success.	Ce fut un succès mitigé.
It was a satisfying meal.	C'était un repas satisfaisant.
It was a suicide bombing.	C'était un attentat-suicide.
It was a terrible affair.	Ce fut une effroyable affaire.
It was a tragic accident.	C'était un accident tragique.
It was all a big mistake.	Tout ça était une grosse erreur.
It was an act of courage.	Ce fut un acte de courage.
It was an excellent game.	C'était une excellente partie.
It was an excellent game.	C'était un excellent match.
It was just as I thought.	C’était bien ce que je pensais.
It was only a hypothesis.	Ce n'était qu'une hypothèse.
It was pretty incredible.	C'était assez incroyable.
It was probably my fault.	C'était probablement de ma faute.
It was probably not true.	Ce n'était probablement pas vrai.
It was raining yesterday.	Hier le temps était pluvieux.
It was really incredible.	C'était vraiment incroyable.
It was really no problem.	Ça n'a vraiment posé aucun problème.
It was really overpriced.	C'était vraiment trop cher.
It was worth every penny.	Ça en valait chaque centime.
It wasn't all that funny.	Ce n'était pas si amusant.
It wasn't me. It was Tom.	Ce n'était pas moi. C'était Tom.
It wasn't much of a plan.	C'était plutôt limité, comme plan.
It wasn't much of a view.	C'était plutôt limité, comme point de vue.
It wasn't much of a yard.	C'était à peine une cour.
It will not happen again.	Ça ne se produira plus.
It won't cost you a dime.	Ça ne te coûtera pas un centime.
It won't cost you a dime.	Ça ne te coûtera pas un rond.
It won't cost you a dime.	Ça ne te coûtera pas un kopeck.
It won't hurt, I promise.	Cela ne fera pas mal, promis.
It'll only take a minute.	Ça ne prendra qu'une minute.
It's a basic human right.	C'est un droit humain fondamental.
It's a beautiful picture.	C'est un magnifique dessin.
It's a beautiful picture.	C'est une magnifique photographie.
It's a bunch of nonsense.	C'est un tas de balivernes.
It's a bunch of nonsense.	C'est un paquet d'absurdités.
It's a complete disaster.	C'est un désastre complet.
It's a complicated story.	C'est une histoire compliquée.
It's a fast growing city.	C'est une ville à croissance rapide.
It's a lot different now.	C'est très différent maintenant.
It's a quarter past nine.	Il est neuf heures et quart.
It's a question of taste.	Affaire de goût.
It's a risky proposition.	C'est une proposition risquée.
It's a routine procedure.	C'est la procédure habituelle.
It's a sign of the times.	C'est un signe des temps.
It's a strange situation.	C'est une situation étrange.
It's a system that works.	C'est un système qui fonctionne.
It's a tough place to be.	C'est un endroit dur.
It's about time to start.	Il est l'heure de démarrer.
It's against my religion.	C'est contre ma religion.
It's all about technique.	Tout est affaire de technique.
It's all clear to me now.	Tout est clair pour moi maintenant.
It's all in a day's work.	Ça fait partie du travail.
It's all over between us.	Tout est fini entre nous.
It's always cold in here.	Il fait toujours froid ici.
It's an incredible sight.	C'est une vision incroyable.
It's an optical illusion.	C'est une illusion d'optique.
It's another ball of wax.	C'est une autre paire de manches.
It's as good as finished.	C'est presque terminé.
It's been a terrible day.	Ça a été une journée horrible.
It's completely my fault.	C'est complètement de ma faute.
It's crowded again today.	C'est de nouveau plein, aujourd'hui.
It's crowded again today.	Il y a de nouveau foule aujourd'hui.
It's difficult, isn't it?	C'est difficile, n'est-ce pas ?
It's excruciatingly slow.	C'est horriblement lent.
It's extremely dangerous.	C'est extrêmement dangereux.
It's for my personal use.	C'est pour mon usage personnel.
It's for your own safety.	C'est pour ta propre sécurité.
It's for your own safety.	C'est pour votre propre sécurité.
It's good to talk to you.	C'est bon de te parler.
It's good to talk to you.	C'est bon de vous parler.
It's hard being a parent.	Il est difficile d'être parent.
It's hot today, isn't it?	Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?
It's in my jacket pocket.	C'est dans la poche de ma veste.
It's incredibly powerful.	C'est incroyablement puissant.
It's junk. Throw it away.	C'est de la merde. Jette-le.
It's just the right size.	C'est juste la taille qu'il faut.
It's just the right size.	C'est juste la taille qui convient.
It's kind of complicated.	C'est plutôt compliqué.
It's making me nostalgic.	Ça me rend nostalgique.
It's my duty to help you.	C'est mon devoir de t'aider.
It's my fault, not yours.	C'est ma faute, pas la tienne.
It's my fault, not yours.	C'est ma faute, pas la vôtre.
It's my fault, not yours.	C'est de ma faute, pas de la vôtre.
It's my fault, not yours.	C'est de ma faute, pas de la tienne.
It's no longer available.	Ce n'est plus disponible.
It's none of my business!	Ce ne sont pas mes affaires !
It's not anybody's fault.	Ce n'est la faute de personne.
It's not good to overeat.	Il n'est pas bon de manger en excès.
It's not healthy for you.	Ce n'est pas sain pour toi.
It's not healthy for you.	Ce n'est pas sain pour vous.
It's not legally binding.	Ce n'est pas une obligation légale.
It's not like the movies.	Ce n'est pas comme au cinéma.
It's not our anniversary.	Ce n'est pas notre anniversaire.
It's not possible, is it?	Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?
It's not quite ready yet.	Ce n'est pas encore tout à fait prêt.
It's not that noticeable.	Ce n'est pas si visible.
It's not that ridiculous.	Ce n'est pas si ridicule.
It's not worth the money.	Ça n'en vaut pas la dépense.
It's on the eighth floor.	C'est au huitième étage.
It's one of my favorites.	C'est un de mes préférés.
It's one of my favorites.	C'est une de mes préférées.
It's only getting bigger.	Ça ne fait qu'empirer.
It's only getting bigger.	Ça ne fait qu'enfler.
It's out of the question!	C'est hors de question !
It's out of the question.	C'est hors de question.
It's pitch black outside.	Il fait noir comme du jais, dehors.
It's pitch black outside.	Il fait noir comme dans un four, dehors.
It's quite a simple idea.	C'est une idée plutôt simple.
It's rather hot out here.	Il fait plutôt chaud dehors.
It's really cold tonight.	Il fait vraiment froid, ce soir.
It's really cold tonight.	Il fait vraiment froid, cette nuit.
It's really embarrassing.	C'est vraiment gênant.
It's really not that bad.	Ce n'est vraiment pas si mauvais.
It's really not that hot.	Il ne fait vraiment pas si chaud.
It's really very bizarre.	C'est vraiment très bizarre.
It's right up your alley.	C'est exactement dans tes cordes.
It's right up your alley.	C'est exactement dans vos cordes.
It's six o'clock already.	Il est déjà six heures.
It's technically illegal.	C'est techniquement illégal.
It's the dry season here.	C'est la saison sèche, ici.
It's the end of the year.	C'est la fin de l'année.
It's the house specialty.	C'est la spécialité de la maison.
It's the same every year.	C'est la même chose tous les ans.
It's the same every year.	C'est le même tous les ans.
It's the same every year.	C'est la même tous les ans.
It's the truth, isn't it?	C'est la vérité, n'est-ce pas ?
It's time to get serious.	Il faut se rendre à l'évidence.
It's time to get serious.	On passe aux choses sérieuses.
It's time to go to sleep.	C'est l'heure de se coucher.
It's too early to get up.	Il est trop tôt pour se lever.
It's too good to be true.	C'est trop beau pour être vrai.
It's unlikely to be true.	Il est peu probable que ce soit vrai.
It's warm enough to swim.	Il fait assez chaud pour nager.
It's working as intended.	Ça fonctionne comme prévu.
It's your responsibility.	C'est votre responsabilité.
Japan is in eastern Asia.	Le Japon est en Asie orientale.
Jeans go with everything.	Les jeans vont avec tout.
Just about everyone came.	Pratiquement tout le monde est venu.
Just answer the question.	Réponds simplement à la question.
Just answer the question.	Répondez simplement à la question.
Just give me what I want.	Donne-moi simplement ce que je veux.
Just give me what I want.	Donne-moi juste ce que je veux.
Just give me what I want.	Donnez-moi simplement ce que je veux.
Just give me what I want.	Donnez-moi juste ce que je veux.
Just take my word for it.	Il suffit de me croire sur parole.
Just take my word for it.	Crois-moi juste sur parole.
Keep an eye on the girls.	Garde un œil sur les filles.
Keep mum about this plan.	Pas un mot au sujet de ce plan.
Keep these rules in mind.	Garde ces règles en tête.
Keep these rules in mind.	Gardez ces règles en tête.
Keep this lesson in mind.	Garde cette leçon en tête.
Keep to the left, please.	Prenez à gauche, s'il vous plaît.
Keep where I can see you.	Reste là où je peux te voir.
Keep your cigarettes dry.	Garde tes cigarettes au sec.
Latin is a dead language.	Le latin est une langue morte.
Laughter filled the room.	Des rires emplirent la salle.
Leave your desk as it is.	Laisse ton bureau tel qu'il est.
Leave your radio at home.	Laissez votre radio à la maison.
Let me buy you a new one.	Laisse-moi t'en acheter un nouveau.
Let me buy you a new one.	Laissez-moi vous en acheter un nouveau.
Let me buy you a new one.	Laisse-moi t'en acheter une nouvelle.
Let me buy you a new one.	Laissez-moi vous en acheter une nouvelle.
Let me check my schedule.	Laisse-moi vérifier dans mon planning.
Let me check your ticket.	Laissez-moi vérifier votre ticket.
Let me check your ticket.	Laisse-moi vérifier ton ticket.
Let me explain the rules.	Laisse-moi expliquer les règles.
Let me explain the rules.	Laissez-moi expliquer les règles.
Let me get this straight.	Laisse-moi clarifier ça.
Let me get this straight.	Laissez-moi clarifier ça.
Let me have a look at it.	Laissez-moi regarder !
Let me have another look.	Laisse-moi regarder à nouveau.
Let me introduce my wife.	Laissez-moi vous présenter ma femme.
Let me know your address.	Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
Let me open it by myself.	Laisse-moi l'ouvrir en privé.
Let me smell your breath.	Fais-moi sentir ton haleine !
Let me smell your breath.	Faites-moi sentir votre haleine !
Let me tell you a secret.	Laisse-moi te dire un secret.
Let me think for a while.	Laisse-moi réfléchir un peu.
Let me think for a while.	Laissez-moi réfléchir un moment.
Let me use your computer.	Laisse moi utiliser ton ordinateur.
Let them know we're busy.	Faites-leur savoir que nous sommes occupés.
Let us agree to disagree.	Accordons-nous sur un désaccord.
Let us agree to disagree.	Acceptons que nous ne sommes pas d'accord.
Let us take care of this.	Laissez-nous nous occuper de ceci.
Let's all just calm down.	Calmons-nous tous simplement !
Let's all just calm down.	Calmons-nous toutes simplement !
Let's ask a travel agent.	Demandons à un voyagiste.
Let's change the subject.	Changeons de sujet.
Let's clean up this mess.	Nettoyons cette pagaille.
Let's clean up this mess.	Nettoyons ce bazar.
Let's do it another time.	Faisons cela une autre fois.
Let's find another place.	Trouvons un autre endroit.
Let's get this over with.	Terminons-en.
Let's get this over with.	Finissons-en.
Let's go and investigate.	Allons enquêter.
Let's go into the garden.	Allons dans le jardin.
Let's go outside and eat.	Sortons manger !
Let's go tell the others.	Allons le dire aux autres.
Let's go there on Monday.	Allons-y lundi.
Let's go to eat together.	Allons manger ensemble.
Let's go to the hospital.	Allons à l'hôpital.
Let's have a drink first.	Buvons un verre d'abord.
Let's have a drink first.	Prenons un verre d'abord.
Let's hope Tom was right.	Espérons que Tom avait raison.
Let's hope it's all true.	Espérons que tout ça est vrai.
Let's leave it up to him.	Laissons-le en décider.
Let's listen to the tape.	Écoutons cette cassette.
Let's look under the bed.	Regardons sous le lit.
Let's not stay here long.	Ne restons pas ici trop longtemps.
Let's not talk about Tom.	Ne parlons pas de Tom.
Let's not worry about it.	Ne nous en soucions pas !
Let's paint the town red.	Faisons la bringue !
Let's play hide and seek.	Jouons à cache-cache !
Let's play some football.	Jouons au football.
Let's play truth or dare.	Jouons à action ou vérité.
Let's see how this works.	Voyons comment ceci fonctionne.
Let's share the expenses.	Partageons les frais.
Let's sit down somewhere.	Asseyons-nous quelque part.
Let's sit down somewhere.	Assoyons-nous quelque part.
Let's start with the why.	Commençons par le pourquoi.
Let's stop this argument.	Finissons-en avec cette dispute.
Let's stop this argument.	Arrêtons cette controverse.
Let's take a short break.	Faisons une courte pause.
Let's take the short cut.	Prenons le raccourci.
Let's turn on the heater.	Allumons le chauffage.
Let's welcome our guests.	Saluons nos invités.
Life is unfair sometimes.	La vie est parfois injuste.
Lightning hit that tower.	La foudre frappa cette tour.
Look out for pickpockets.	Fais attention aux pickpockets.
Look out for pickpockets.	Attention aux pickpockets.
Look out for pickpockets.	Prenez garde aux pickpockets.
Look out for rock slides.	Attention aux chutes de pierres.
Look what I made for Tom.	Regarde ce que j'ai fait pour Tom.
Look what I made for Tom.	Regardez ce que j'ai fait pour Tom.
Look where you are going.	Regarde où tu vas.
Look, I'm not interested.	Écoute, ça ne m'intéresse pas.
Looks are not everything.	L'apparence n'est pas tout.
Lunch will be ready soon.	Le déjeuner sera bientôt prêt.
Many Americans are obese.	Beaucoup d'Américains sont obèses.
Many friends saw him off.	De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
Many people believe that.	Beaucoup de gens croient ça.
Many people were injured.	De nombreuses personnes ont été blessées.
Mary has stopped smoking.	Mary a arrêté de fumer.
Mary is Tom's girlfriend.	Mary est la petite amie de Tom.
Mary is Tom's stepmother.	Mary est la belle-mère de Tom.
Mary is expecting a girl.	Marie attend une fille.
Mary is quite attractive.	Mary est très attrayante.
May I ask a favor of you?	Puis-je vous demander une faveur ?
May I ask a favor of you?	Puis-je te demander une faveur ?
May I ask where you work?	Puis-je savoir où vous travaillez ?
May I ask you a question?	Puis-je vous poser une question ?
May I borrow an umbrella?	Puis-je emprunter un parapluie ?
May I borrow your eraser?	Puis-je vous emprunter votre gomme ?
May I eat a little of it?	Est-ce que je peux en manger un peu ?
May I eat a little of it?	Puis-je en manger un peu ?
May I go to the bathroom?	Puis-je utiliser les toilettes ?
May I go to the bathroom?	Puis-je aller aux toilettes ?
May I have a piece of it?	Puis-je en avoir un morceau ?
May I offer you my chair?	Puis-je vous offrir ma chaise ?
May I offer you my chair?	Puis-je t'offrir ma chaise ?
May I see a menu, please?	Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?
May I see you in private?	Puis-je vous voir en privé ?
May I see you in private?	Je peux te voir en privé ?
May I show you something?	Puis-je vous montrer quelque chose ?
May I show you something?	Puis-je te montrer quelque chose ?
May I take pictures here?	Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
May I turn off the light?	Puis-je éteindre la lumière ?
May I use this telephone?	Puis-je utiliser ce téléphone ?
May I use your car today?	Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
May I use your car today?	Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
May I use your car today?	Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?
May I use your telephone?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
May I visit you tomorrow?	Je peux te rendre visite demain ?
May I visit you tomorrow?	Je peux vous rendre visite demain ?
May I visit you tomorrow?	Je peux passer chez vous demain ?
May I visit you tomorrow?	Je peux passer chez toi demain ?
Maybe I should just quit.	Peut-être que je devrais simplement démissionner.
Maybe I should slow down.	Je devrais peut-être ralentir.
Maybe I should take this.	Peut-être devrais-je prendre ceci.
Maybe I should take this.	Peut-être que je devrais prendre ceci.
Maybe that's a good idea.	Peut-être est-ce une bonne idée.
Maybe that's a good idea.	Peut-être que c'est une bonne idée.
Maybe that's what I need.	Peut-être est-ce ce dont j'ai besoin.
Maybe this was a mistake.	Peut-être était-ce une erreur.
Maybe we can make a deal.	Nous pouvons peut-être faire affaire.
Maybe you did that wrong.	Peut-être que tu t'y es mal pris.
Maybe you did that wrong.	Peut-être que vous vous y êtes mal pris.
Meet me at the hotel bar.	Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.	Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.	On se retrouve au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.	Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !
Might I ask your address?	Puis-je vous demander votre adresse ?
Monday is my busiest day.	C'est le lundi que je suis le plus occupé.
Money won't be a problem.	L'argent ne sera pas un problème.
Most of us were veterans.	La plupart d'entre nous était des vétérans.
Most students study hard.	La plupart des étudiants étudient durement.
Mother decided otherwise.	Mère en a décidé autrement.
Mother is in the kitchen.	Ma mère est dans la cuisine.
Mother prepared us lunch.	Mère nous a préparé le déjeuner.
Mother prepared us lunch.	Mère nous prépara à déjeuner.
Murder is a wicked crime.	Le meurtre est un crime odieux.
Music is a gift from God.	La musique est un don de Dieu.
Music is important to me.	La musique est importante pour moi.
My aim is to be a doctor.	Mon but est de devenir médecin.
My approach is different.	Mon approche est différente.
My aunt gave me a camera.	Ma tante m'a donné une caméra.
My aunt gave me an album.	Ma tante m'a donné un album.
My bicycle's been stolen.	On m'a volé mon vélo.
My birthday is coming up.	C'est bientôt mon anniversaire.
My boys are all grown up.	Mes garçons sont tous adultes.
My brother is a freshman.	Mon frère est étudiant de première année.
My car is being repaired.	Ma voiture est en train d'être réparée.
My car is parked outside.	Ma voiture est garée à l'extérieur.
My career is on the line.	Ma carrière est en jeu.
My cat eats like a horse.	Mon chat mange comme un cheval.
My cat killed this mouse.	Mon chat a tué cette souris.
My cholesterol went down.	Mon cholestérol a baissé.
My cold is getting worse.	Mon rhume empire.
My day ends at 5 o'clock.	Ma journée se termine à 5 heures.
My family had many debts.	Ma famille avait beaucoup de dettes.
My family is a large one.	Ma famille est nombreuse.
My family isn't very big.	Ma famille n'est pas très grande.
My fate is in your hands.	Mon sort est entre tes mains.
My fate is in your hands.	Mon sort est entre vos mains.
My father died of cancer.	Mon père est mort d'un cancer.
My father gave me a game.	Mon père m'a offert un jeu.
My father has many books.	Mon père a beaucoup de livres.
My father is in his room.	Mon père est dans sa chambre.
My father is in his room.	Mon père se trouve dans sa chambre.
My father is intelligent.	Mon père est intelligent.
My father isn't home yet.	Mon père n'est pas encore rentré à la maison.
My favorite color is red.	Ma couleur préférée est le rouge.
My fingertips are frozen.	J'ai le bout des doigts gelés.
My friend studies Korean.	Mon ami apprend le coréen.
My girlfriend is Chinese.	Ma petite copine est chinoise.
My girlfriend was crying.	Ma petite copine était en train de pleurer.
My girlfriend was crying.	Ma petite amie était en train de pleurer.
My girlfriend was crying.	Ma copine était en train de pleurer.
My girlfriend was crying.	Ma petite copine pleurait.
My girlfriend was crying.	Ma copine pleurait.
My girlfriend was crying.	Ma petite amie pleurait.
My grandfather has a dog.	Mon grand-père a un chien.
My hobby is playing golf.	Ma passion c'est le golf.
My husband is a good man.	Mon mari est un chic type.
My husband is a good man.	Mon époux est un chic type.
My life is in your hands.	Ma vie repose entre tes mains.
My life is in your hands.	Ma vie repose entre vos mains.
My mom is overprotective.	Ma mère me surprotège.
My mother is always busy.	Ma mère est toujours occupée.
My mother is sick in bed.	Ma mère est alitée.
My mother never liked me.	Ma mère ne m'a jamais aimé.
My parents are both dead.	Mes parents sont tous les deux morts.
My parents know about it.	Mes parents le savent.
My parents know about it.	Mes parents sont au courant.
My printer is low on ink.	Mon imprimante est à court d'encre.
My robot's name is Multi.	Le nom de mon robot est Multi.
My robot's name is Multi.	Mon robot s'appelle Multi.
My room's a little messy.	Ma chambre est un peu en désordre.
My shoelaces came undone.	Mes lacets se défirent.
My sister didn't help me.	Ma sœur ne m'a pas aidé.
My sister didn't help me.	Ma sœur ne m'a pas aidée.
My sister is so annoying.	Ma sœur est tellement pénible !
My sister is so annoying.	Ma sœur est tellement embêtante !
My sister likes painting.	Ma sœur aime peindre.
My sister started crying.	Ma sœur se mit à pleurer.
My son has a black beard.	Mon fils a la barbe noire.
My son is taller than me.	Mon fils est plus grand que moi.
My teacher drove me home.	Mon professeur m'a reconduit chez moi.
My throat's a little dry.	J'ai la gorge un peu sèche.
My uncle gave me his car.	Mon oncle me donna sa voiture.
My uncle gave me his car.	Mon oncle me confia sa voiture.
My uncles live in London.	Mes oncles vivent à Londres.
My university has a dorm.	Mon université a un dortoir.
My watch has been stolen.	On m'a volé ma montre.
My watch keeps good time.	Ma montre reste précise.
My wife is a poor driver.	Mon épouse est mauvaise conductrice.
My wife looked surprised.	Ma femme a semblé surprise.
My wife thinks I'm crazy.	Ma femme pense que je suis dingue.
Name and address, please.	Nom et adresse, s'il vous plait.
Neither of these is mine.	Il n'y en a aucun à moi.
Neither of these is mine.	Il n'y en a aucune à moi.
Never argue with a drunk.	Ne discute jamais avec un ivrogne.
Never argue with a drunk.	Ne débattez jamais avec quelqu'un de saoul.
Never be this late again.	Ne sois plus jamais autant en retard.
Never be this late again.	Ne soyez plus jamais autant en retard.
Never mind what happened.	Oublie ce qu'il s'est passé.
Never mind what happened.	Oubliez ce qu'il s'est passé.
Never mind what she says.	Ne fais pas attention à ce qu'elle dit.
Never mind what she says.	Ne faites pas attention à ce qu'elle dit.
No antidote is available.	Aucun antidote n'est disponible.
No appointment is needed.	Aucun rendez-vous n'est nécessaire.
No autopsy was performed.	Aucune autopsie n'a été effectuée.
No correlation was found.	Aucune corrélation ne fut trouvée.
No explanation is needed.	Ça se passe d'explications.
No one can figure it out.	Personne n'arrive à le comprendre.
No one can figure it out.	Personne ne parvient à le comprendre.
No one can get in or out.	Personne ne peut entrer ou sortir.
No one can get in or out.	Personne ne peut entrer ni sortir.
No one can help you, Tom.	Personne ne peut t'aider, Tom.
No one can help you, Tom.	Personne ne peut vous aider, Tom.
No one had seen anything.	Personne n'avait vu quoi que ce soit.
No one has ever seen God.	Personne n'a jamais vu Dieu.
No one is coming with me.	Personne ne vient avec moi.
No one is doing anything.	Personne n'est en train de faire quoi que ce soit.
No one knows Tom is here.	Personne ne sait que Tom est ici.
No one knows what to say.	Personne ne sait que dire.
No one says that anymore.	Personne ne dit plus ça.
No one wants to admit it.	Personne ne veut l'admettre.
No one wants to go there.	Personne ne veut s'y rendre.
No one will believe them.	Personne ne les croira.
No one will find us here.	Personne ne nous trouvera ici.
No one would've listened.	Personne n'aurait écouté.
No one's getting past us.	Personne ne passe.
Nobody answered the door.	Personne ne répondit à la porte.
Nobody answered the door.	Personne n'a répondu à la porte.
Nobody asked me anything.	Personne ne m'a demandé quoi que ce soit.
Nobody came to my rescue.	Personne n'est venu à mon secours.
Nobody came to the party.	Personne n'est venu à la fête.
Nobody can be that lucky.	Personne ne peut être si chanceux.
Nobody can open the door.	Personne ne peut ouvrir la porte.
Nobody can understand it.	Personne n'arrive à le comprendre.
Nobody cares who you are.	Personne ne se soucie de qui vous êtes.
Nobody cares who you are.	Tout le monde se fiche de qui tu es.
Nobody else has a chance.	Personne d'autre n'a de chance.
Nobody knows what to say.	Personne ne sait que dire.
Nobody knows your secret.	Personne ne connaît ton secret.
Nobody tells me anything.	Personne ne me dit quoi que ce soit.
Nobody trusts my country.	Personne n'a confiance en mon pays.
Nobody visits my country.	Personne ne visite mon pays.
Nobody wants to be hated.	Personne ne souhaite être détesté.
None of them are present.	Aucun d'entre eux n'est présent.
None of them know French.	Aucun d'entre eux ne connaît le français.
None of them know French.	Aucune d'entre elles ne connaît le français.
None of this makes sense.	Rien de ceci n'a de sens.
None of us will help you.	Aucun d'entre nous ne t'aidera.
Not all blondes are dumb.	Toutes les blondes ne sont pas bêtes.
Not all of them are busy.	Tous ne sont pas occupés.
Not all of them are busy.	Toutes ne sont pas occupées.
Not all people like dogs.	Tous les gens n'aiment pas les chiens.
Not all people like dogs.	Tous les gens n'apprécient pas les chiens.
Not everyone is like you.	Tout le monde n'est pas comme toi.
Not everyone was pleased.	Tout le monde n'était pas content.
Nothing has been decided.	Rien n'a été décidé.
Nothing will distract us.	Rien ne nous distraira.
Now I am too old to walk.	Maintenant je suis trop vieux pour marcher.
Now let's begin the game.	Que le match commence.
Now this is more like it.	Maintenant ça y ressemble davantage.
Now, this is interesting.	Maintenant, voilà qui est intéressant.
Of course I remember you.	Bien sûr que je me souviens de vous.
Of course I remember you.	Bien sûr que je me souviens de toi.
Of course, I feel guilty.	Bien sûr que je me sens coupable.
Oh my God, what'll we do?	Mon Dieu, qu'allons-nous faire ?
Old people wake up early.	Les personnes âgées se lèvent tôt.
One box is still missing.	Une boîte manque toujours.
One box is still missing.	Une boîte est toujours manquante.
One of the dogs is alive.	L'un des chiens est vivant.
One of us could help you.	L'un d'entre nous pourrait t'aider.
One of us could help you.	L'un d'entre nous pourrait vous aider.
One student was arrested.	Un étudiant fut arrêté.
One student was arrested.	Une étudiante a été arrêtée.
One thing led to another.	Une chose entraîna l'autre.
Our class is a small one.	Notre classe est une petite classe.
Our dog is in the kennel.	Notre chien est dans la niche.
Our house is up for sale.	Notre maison est à vendre.
Our priorities are wrong.	Nos priorités sont mauvaises.
Our request was approved.	Notre requête a été approuvée.
Our sales are decreasing.	Nos ventes décroissent.
Our work is all over now.	Notre tâche est désormais achevée.
Owls are active at night.	Les hiboux sont actifs la nuit.
Owls are active at night.	Les chouettes sont actives la nuit.
Owls can see in the dark.	Les hiboux peuvent voir dans le noir.
Pass me the salt, please.	Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Pass me the salt, please.	Passez-moi le sel s'il vous plaît.
Pass me the wine, please.	Passez-moi le vin s'il vous plaît.
Pay at the cash register.	Payez à la caisse.
Pay very close attention.	Faites bien attention !
People are getting antsy.	Les gens deviennent tendus.
People are looking at us.	Les gens nous regardent.
People are staring at us.	Les gens nous regardent.
People lived in villages.	Les gens vivaient dans des villages.
People say that I'm evil.	Les gens disent que je suis le diable.
Perhaps you are mistaken.	Peut-être que vous vous trompez.
Plants die without water.	Sans eau, les plantes meurent.
Please be kind to others.	Sois gentil avec les autres !
Please choose one person.	Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
Please choose one person.	Ne choisis qu'une personne, je te prie.
Please come back at once.	Reviens immédiatement, s'il te plait.
Please come back at once.	Reviens de suite, s'il te plait.
Please do not smoke here.	Merci de ne pas fumer ici.
Please don't laugh at me.	Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Please don't laugh at me.	Ne te moque pas de moi, je te prie.
Please don't tell anyone.	Veuillez ne le dire à personne, je vous prie.
Please don't tell anyone.	S'il te plaît, ne le dis à personne.
Please don't tell anyone.	Veuillez ne le dire à personne !
Please don't tell anyone.	Ne le dites à personne, je vous prie !
Please don't tell anyone.	Ne le dis à personne, je te prie !
Please don't use my name.	Je te prie de ne pas employer mon nom !
Please don't waste water.	Veuillez ne pas gaspiller l'eau.
Please don't waste water.	Je te prie de ne pas gaspiller l'eau.
Please get out of my car.	Veuillez sortir de ma voiture.
Please get out of my car.	Sors de ma voiture, s'il te plait.
Please get out of my way.	Bouge de mon chemin s'il-te-plait.
Please give me that book.	S'il te plaît, donne-moi ce livre.
Please give me that book.	S'il vous plaît, donnez-moi ce livre.
Please give me this book.	Donne-moi ce livre s'il te plaît.
Please knock on the door.	Frappe à la porte, je te prie !
Please knock on the door.	Prière de frapper à la porte.
Please make a right turn.	Veuillez tourner à droite.
Please pass me the sugar.	Passe-moi le sucre s'il te plaît.
Please put on your shoes.	Veuillez mettre vos chaussures.
Please put on your shoes.	Mets tes chaussures, s'il te plaît.
Please refer to page ten.	Référez-vous à la page 10, s'il vous plaît.
Please say it in English.	Veuillez le dire en anglais.
Please say it in English.	Dis-le en anglais, je te prie.
Please send an ambulance.	S'il vous plaît, envoyez une ambulance.
Please send an ambulance.	Appelez une ambulance s'il vous plait.
Please show me this book.	Montrez-moi ce livre, s'il vous plaît.
Please show me this book.	Montre-moi ce livre, s'il te plaît.
Please sign this receipt.	Veuillez signer ce reçu !
Please sign this receipt.	Signe ce reçu, je te prie !
Please speak more loudly.	Parlez plus fort, s'il vous plait.
Please speak more loudly.	Parle plus fort, s'il te plait.
Please speak more loudly.	Veuillez parler plus fort.
Please speak more slowly.	S'il te plaît, parle moins vite.
Please speak more slowly.	Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.
Please take note of that.	Veuillez prendre note de cela !
Please take off your hat.	Veuillez ôter votre chapeau.
Please take some of them.	Veuillez en prendre quelques uns.
Please take some of them.	Veuillez en prendre quelques unes.
Please tell me the truth.	Dites-moi la vérité s'il vous plaît.
Please tell me your name.	S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ?
Please throw me the ball.	Lance-moi la balle, s'il te plaît.
Please throw me the ball.	Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.
Please turn on the light.	Merci d'allumer la lumière.
Please turn on the radio.	S’il te plaît, allume la radio.
Please turn on the radio.	Mets la radio, je te prie.
Please turn on the radio.	Veuillez mettre la radio.
Please turn up the radio.	Monte le son de la radio, s'il te plaît.
Please turn up the sound.	Monte le son, je te prie.
Please turn up the sound.	Montez le son, je vous prie.
Please wait five minutes.	Veuillez attendre pendant cinq minutes.
Please wait half an hour.	Veuillez attendre une demi-heure.
Please wait on him first.	Veuillez le servir en premier.
Please water the flowers.	S'il te plaît, arrose les fleurs.
Politics leaves him cold.	La politique le laisse froid.
Poor men have no leisure.	Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs.
Practice what you preach.	Applique ce que tu prêches.
Prices are lower in Kobe.	Les prix sont moindres à Kobe.
Prices continued to rise.	Les prix continuaient de monter.
Put the book on the desk.	Mets le livre sur le bureau.
Put the gun on the table.	Pose ce pistolet sur la table.
Put yourself in my place.	Mets-toi à ma place.
Put yourself in my place.	Mettez-vous à ma place.
Quit acting like a child.	Arrête de te comporter comme un enfant.
Quit acting like a child.	Arrête de te conduire comme un enfant !
Quit acting like a child.	Arrête de te conduire comme une enfant !
Quit acting like a child.	Cesse de te conduire comme un enfant !
Quit acting like a child.	Cesse de te conduire comme une enfant !
Quit acting like a child.	Cessez de vous conduire comme un enfant !
Quit acting like a child.	Cessez de vous conduire comme une enfant !
Quit acting like a child.	Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
Quit acting like a child.	Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
Quit behaving like a kid.	Arrête de te conduire comme un enfant !
Quit behaving like a kid.	Arrête de te conduire comme une enfant !
Quit behaving like a kid.	Cesse de te conduire comme un enfant !
Quit behaving like a kid.	Cesse de te conduire comme une enfant !
Quit behaving like a kid.	Cessez de vous conduire comme un enfant !
Quit behaving like a kid.	Cessez de vous conduire comme une enfant !
Quit behaving like a kid.	Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
Quit behaving like a kid.	Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
Raisins are dried grapes.	Les raisins secs sont des raisins secs.
Read as much as possible.	Lis autant que possible !
Read as much as possible.	Lisez autant que possible !
Read the label carefully.	Lis attentivement l'étiquette.
Read what's on the label.	Lis ce qui est porté sur l'étiquette !
Read what's on the label.	Lis ce qui est mentionné sur l'étiquette !
Read what's on the label.	Lisez ce qui est porté sur l'étiquette !
Read what's on the label.	Lis ce qui figure sur l'étiquette !
Read what's on the label.	Lisez ce qui figure sur l'étiquette !
Rugby is an outdoor game.	Le rugby est un jeu de plein air.
Running is good exercise.	La course à pied est un bon exercice.
Safety is not guaranteed.	La sécurité n'est pas assurée.
Say what you have to say.	Dis ce que tu as à dire.
Say what you have to say.	Dites ce que vous avez à dire.
Say which you would like.	Dis celui que tu aimerais.
Say which you would like.	Dis celle que tu aimerais.
Say which you would like.	Dites celui que vous aimeriez.
Say which you would like.	Dites celle que vous aimeriez.
Science is very exciting.	La science est très excitante.
See you in a few minutes.	À dans quelques minutes.
Several roads are closed.	Plusieurs routes sont fermées.
Shall I close the window?	Dois-je fermer la fenêtre ?
She allegedly killed him.	Elle l'a prétendument tué.
She also likes chocolate.	Elle aime aussi le chocolat.
She asked me where to go.	Elle me demanda où aller.
She attended the meeting.	Elle était présente à la réunion.
She barely ate her lunch.	Elle a à peine mangé son déjeuner.
She began to gain weight.	Elle se mit à prendre du poids.
She bought him a sweater.	Elle lui a acheté un chandail.
She burned with jealousy.	Elle crevait de jalousie.
She called him bad names.	Elle l'a appelé de tous les noms.
She called off the party.	Elle annula la fête.
She came home after dark.	Elle arriva chez elle au crépuscule.
She can't be over thirty.	Elle ne peut avoir plus de trente ans.
She can't be over thirty.	Elle ne peut avoir plus de 30 ans.
She can't bear the noise.	Elle ne supporte pas le bruit.
She can't ride a bicycle.	Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
She can't ride a bicycle.	Elle ne sait pas faire de vélo.
She caught me by the arm.	Elle m'a attrapé par le bras.
She cut the apple in two.	Elle coupa la pomme en deux.
She decided to marry him.	Elle décida de l'épouser.
She decided to marry him.	Elle a décidé de l'épouser.
She did not say anything.	Elle n'a rien dit du tout.
She didn't marry the man.	Elle n'a pas épousé l'homme.
She didn't read the book.	Elle n'a pas lu l'ouvrage.
She didn't visit anybody.	Elle ne rendit visite à personne.
She didn't visit anybody.	Elle n'a rendu visite à personne.
She disliked her husband.	Elle n'avait pas d'affinité avec son mari.
She divorced her husband.	Elle a divorcé de son mari.
She divorced her husband.	Elle a divorcé.
She divorced her husband.	Elle divorça d'avec son mari.
She divorced her husband.	Elle divorça de son mari.
She divorced her husband.	Elle divorça.
She doesn't need to work.	Elle n'a pas besoin de travailler.
She dyed her hair blonde.	Elle teint ses cheveux en blond.
She dyed her hair blonde.	Elle a teint ses cheveux en blond.
She found me a good seat.	Elle m'a trouvé une bonne place.
She gave a cat some milk.	Elle a donné du lait à un chat.
She gave him a big smile.	Elle lui envoya un grand sourire.
She gave him a big smile.	Elle lui a envoyé un grand sourire.
She gave me the evil eye.	Elle me fixait avec un regard méchant.
She gives him the creeps.	Elle lui fait horreur.
She glanced shyly at him.	Elle lui jeta un coup d'œil timide.
She goes to night school.	Elle prend des cours du soir.
She got him into trouble.	Elle l'a mis dans les ennuis.
She got him into trouble.	Elle le mit dans les ennuis.
She had a new dress made.	Elle s'est fait faire une nouvelle robe.
She had a pleasant dream.	Elle eut un rêve agréable.
She had a strange hat on.	Elle portait un chapeau étrange.
She had her tooth pulled.	Elle s'est fait arracher une dent.
She handed him the money.	Elle lui tendit l'argent.
She handed him the money.	Elle lui a tendu l'argent.
She handed me a postcard.	Elle me passa une carte postale.
She has good handwriting.	Elle a une belle écriture.
She has good handwriting.	Elle est dotée d'une belle écriture.
She has had to stay here.	Elle doit rester ici.
She has seen better days.	Elle a connu de meilleurs jours.
She is a child after all.	C'est une enfant, après tout.
She is a college student.	Elle est étudiante à l'université.
She is a college student.	Elle est étudiante.
She is a reliable person.	C'est une personne fiable.
She is a reliable person.	On peut compter sur elle.
She is a reliable person.	C'est une personne de confiance.
She is a wonderful woman.	C'est une femme magnifique.
She is all skin and bone.	Elle n'a que la peau sur les os.
She is an appalling cook.	Elle est affreusement mauvaise en cuisine.
She is an obstinate girl.	C'est une fille obstinée.
She is at work right now.	Elle est au travail, actuellement.
She is brushing her hair.	Elle se brosse les cheveux.
She is deaf to my advice.	Elle est sourde à mes conseils.
She is everything to him.	Elle est tout pour lui.
She is expecting a child.	Elle attend un enfant.
She is hard up for money.	Elle est fauchée.
She is just a wallflower.	Elle est juste décorative.
She is known to everyone.	Elle est connue de tout le monde.
She is missing the point.	Elle est hors sujet.
She is no stranger to me.	Elle ne m'est pas étrangère.
She is not afraid to die.	Elle n'a pas peur de mourir.
She is not herself today.	Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.
She is not quite content.	Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
She is not very well off.	Elle n'est pas très riche.
She is one of my friends.	C'est l'une de mes amies.
She is used to traveling.	Elle a l'habitude de voyager.
She kept her eyes closed.	Elle a gardé les yeux fermés.
She knows what to do now.	Elle sait quoi faire, maintenant.
She left here right away.	Elle est immédiatement partie d'ici.
She left the baby crying.	Elle a laissé crier le bébé.
She left the window open.	Elle laissa la fenêtre ouverte.
She lives in the country.	Elle vit dans le pays.
She lives in the village.	Elle vit dans ce village.
She lives near the beach.	Elle vit près de la plage.
She lives quite close by.	Elle vit assez près d'ici.
She lives two doors down.	Elle vit à deux portes en descendant.
She looked me in the eye.	Elle m'a regardé dans les yeux.
She looked up at the sky.	Elle regarda le ciel.
She looks like a teacher.	Elle a l'air d'une enseignante.
She loves chocolate, too.	Elle raffole également du chocolat.
She made me a nice dress.	Elle m'a confectionné une jolie robe.
She made the doll for me.	Elle a confectionné la poupée pour moi.
She majored in economics.	Elle est spécialisée en économie.
She means nothing to him.	Elle ne signifie rien pour lui.
She met him on the beach.	Elle le rencontra sur la plage.
She met him on the beach.	Elle l'a rencontré sur la plage.
She met him this morning.	Elle l'a rencontré ce matin.
She must have told a lie.	Elle doit avoir proféré un mensonge.
She must have told a lie.	Elle doit avoir dit un mensonge.
She never discusses that.	Elle n'en parle jamais.
She ordered a cup of tea.	Elle a commandé une tasse de thé.
She ordered him to do it.	Elle lui ordonna de le faire.
She ordered him to do it.	Elle lui a ordonné de le faire.
She owns a large mansion.	Elle possède une grande propriété.
She painted the wall red.	Elle a peint le mur en rouge.
She performed her duties.	Elle a accompli ses devoirs.
She prefers beer to wine.	Elle préfère la bière au vin.
She pulled the door open.	Elle tira la porte pour l'ouvrir.
She pushed the door open.	Elle poussa la porte ouverte.
She pushed the door shut.	Elle ferma la porte en la poussant.
She read one poem to him.	Elle lui lut un poème.
She refused his proposal.	Elle refusa sa proposition.
She refused his proposal.	Elle a refusé sa proposition.
She rejected my proposal.	Elle rejeta ma proposition.
She rejected my proposal.	Elle a rejeté ma proposition.
She sang better than him.	Elle chanta mieux que lui.
She sat there in silence.	Elle s'assit là en silence.
She screamed with terror.	Elle cria de terreur.
She seems to be very ill.	Elle semble être vraiment malade.
She shook hands with him.	Elle lui serra la main.
She shook hands with him.	Elle lui a serré la main.
She showed him the photo.	Elle lui a montré la photo.
She showed him the photo.	Elle lui montra la photo.
She speaks ten languages.	Elle parle dix langues.
She stopped our fighting.	Elle a arrêté notre dispute.
She suddenly fell silent.	Elle se tut soudain.
She sued him for damages.	Elle l'a poursuivi en dommages et intérêts.
She thinks highly of him.	Elle pense beaucoup de bien de lui.
She told me she loved me.	Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
She told me she loved me.	Elle me dit qu'elle m'aimait.
She took a trip to Paris.	Elle est partie en voyage à Paris.
She took him to the lake.	Elle l'emmena au lac.
She took him to the lake.	Elle l'a emmené au lac.
She took him to the lake.	Elle l'amena au lac.
She took him to the lake.	Elle l'a amené au lac.
She took the news calmly.	Elle prit la nouvelle calmement.
She tried on a new dress.	Elle essaya une nouvelle robe.
She turned down my offer.	Elle refusa mon offre.
She turned down my offer.	Elle déclina mon offre.
She turned down my offer.	Elle déclina ma proposition.
She turned her eyes away.	Elle détourna le regard.
She turned off the radio.	Elle éteignit la radio.
She unbuttoned her shirt.	Elle déboutonna sa chemise.
She unbuttoned her shirt.	Elle a déboutonné sa chemise.
She wanted to understand.	Elle a voulu comprendre.
She wants to read a book.	Elle veut lire un livre.
She was a charming woman.	C'était une femme charmante.
She was accused of lying.	Elle a été accusée d'avoir menti.
She was crying with pain.	Elle pleurait de douleur.
She was eager to go home.	Elle était impatiente de rentrer chez elle.
She was equal to the job.	Elle était à la hauteur du boulot.
She was fluent in French.	Elle parlait couramment français.
She was late for the bus.	Elle était en retard pour prendre le bus.
She was painfully skinny.	Elle était douloureusement maigre.
She was painfully skinny.	Elle était atrocement maigre.
She was very rude to him.	Elle fut très grossière à son endroit.
She was very rude to him.	Elle a été très grossière à son égard.
She was very rude to him.	Elle a été très grossière envers lui.
She was very rude to him.	Elle fut fort grossière envers lui.
She was voted prom queen.	Elle a été élue reine du bal de fin d'année.
She was voted prom queen.	Elle fut élue reine du bal de fin d'année.
She wasn't polite to him.	Elle ne fut pas polie à son endroit.
She wasn't polite to him.	Elle ne se montra pas polie à son endroit.
She wasn't polite to him.	Elle ne se montra pas polie envers lui.
She waved goodbye to him.	Elle lui fit un au revoir de la main.
She waved her hand to me.	Elle m'a salué de la main.
She waved her hand to me.	Elle m'a saluée de la main.
She waved her hand to us.	Elle nous fit signe de la main.
She waved her hand to us.	Elle nous a fait signe de la main.
She went there yesterday.	Elle s'y est rendue hier.
She went there yesterday.	Elle y est allée hier.
She will be back at five.	Elle sera de retour à 17h.
She will be here tonight.	Elle sera là ce soir.
She will be there by now.	Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
She will become a doctor.	Elle deviendra médecin.
She wiped away her tears.	Elle essuya ses larmes.
She won't give up easily.	Elle n'abandonnera pas facilement.
She works for a hospital.	Elle travaille pour un hôpital.
She writes me every week.	Elle m'écrit chaque semaine.
She wrote a lot of poems.	Elle a écrit de nombreux poèmes.
She's a determined woman.	C'est une femme déterminée.
She's a really nice girl.	C'est une très belle fille.
She's a very wise mother.	Elle est une mère très avisée.
She's afraid of the dark.	Elle a peur de la nuit.
She's at work, isn't she?	Elle est au travail, n'est-ce pas ?
She's busy with her work.	Elle est occupée par son travail.
She's busy with her work.	Elle est affairée.
She's drop-dead gorgeous.	Elle est bonne à tomber raide.
She's drop-dead gorgeous.	Elle est bonne à tomber.
She's fixing the machine.	Elle est en train de réparer la machine.
She's not as old as Mary.	Elle n'est pas aussi âgée que Marie.
She's not as tall as him.	Elle n'est pas aussi grande que lui.
She's not the lying type.	Elle n'est pas du genre à mentir.
She's such a lovely girl!	C'est une fille si adorable !
She's teaching us French.	Elle nous apprend le français.
She's teaching us French.	Elle nous enseigne le français.
She's wearing a cool hat.	Elle porte un chapeau sympa.
She's wearing a nice hat.	Elle porte un chouette chapeau.
She's wearing eye shadow.	Elle porte de l'ombre à paupière.
She's wearing high heels.	Elle porte des talons hauts.
Should I call you a taxi?	Dois-je vous appeler un taxi ?
Should I cancel the call?	Dois-je annuler l'appel ?
Should I leave a message?	Devrais-je laisser un message ?
Shouldn't Tom be in jail?	Tom ne devrait-il pas être en prison ?
Shouldn't we report this?	Ne devrions-nous pas reporter ceci ?
Shut up and let me think.	Tais-toi et laisse-moi réfléchir.
Shut up, the both of you.	Fermez-la, tous les deux.
Skip the boring chapters.	Saute les chapitres ennuyeux.
Some dogs are very smart.	Certains chiens sont très malins.
Someone broke the window.	Quelqu'un a brisé la vitre.
Someone broke the window.	Quelqu'un brisa la vitre.
Someone entered the room.	Quelqu'un entra dans la pièce.
Someone entered the room.	Quelqu'un a pénétré dans la pièce.
Someone scratched my car.	Quelqu'un a éraflé ma voiture.
Someone stole my bicycle.	Quelqu'un a volé mon vélo.
Someone stole my bicycle.	Quelqu'un a fauché mon vélo.
Someone stole my bicycle.	Quelqu'un a chipé mon vélo.
Someone stole my bicycle.	Quelqu'un a dérobé mon vélo.
Someone tried to kill me.	Quelqu'un a tenté de me tuer.
Someone tried to kill me.	Quelqu'un a essayé de me tuer.
Someone will do that job.	Quelqu'un fera ce travail.
Someone will do this job.	Quelqu'un fera ce travail.
Something had to be done.	Il fallait faire quelque chose.
Something had to be done.	Quelque chose devait être fait.
Something has to be done.	Il faut faire quelque chose.
Something has to be done.	Quelque chose doit être fait.
Sometimes you can't tell.	Des fois on ne peut pas savoir.
Sometimes you can't tell.	Parfois on ne sait pas discerner.
Sorry, I didn't hear you.	Désolé, je ne t'ai pas entendu.
Sorry, I didn't hear you.	Désolée, je ne t'ai pas entendu.
Sorry, I didn't hear you.	Désolé, je ne t'ai pas entendue.
Sorry, I didn't hear you.	Désolée, je ne t'ai pas entendue.
Sorry, I didn't hear you.	Désolée, je ne vous ai pas entendu.
Sorry, I didn't hear you.	Désolée, je ne vous ai pas entendue.
Sorry, I didn't hear you.	Désolée, je ne vous ai pas entendus.
Sorry, I didn't hear you.	Désolée, je ne vous ai pas entendues.
Sorry, I didn't hear you.	Désolé, je ne vous ai pas entendu.
Sorry, I didn't hear you.	Désolé, je ne vous ai pas entendue.
Sorry, I didn't hear you.	Désolé, je ne vous ai pas entendus.
Sorry, I didn't hear you.	Désolé, je ne vous ai pas entendues.
Sorry. It's all my fault.	Désolé ! Tout est de ma faute.
Sorry. It's all my fault.	Désolée ! Tout est de ma faute.
South Africa is far away.	L'Afrique du Sud est loin.
Speak slowly and clearly.	Parlez lentement et distinctement.
Spouses are also welcome.	Les conjoints sont également les bienvenus.
Stay as long as you like.	Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
Stay as long as you like.	Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.
Stay right where you are.	Reste juste là où tu es.
Stay right where you are.	Restez juste là où vous êtes.
Stop acting like a child.	Arrête de te conduire comme un enfant !
Stop acting like a child.	Arrête de te conduire comme une enfant !
Stop acting like a child.	Cesse de te conduire comme un enfant !
Stop acting like a child.	Cesse de te conduire comme une enfant !
Stop acting like a child.	Cessez de vous conduire comme un enfant !
Stop acting like a child.	Cessez de vous conduire comme une enfant !
Stop acting like a child.	Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
Stop acting like a child.	Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
Stop acting like a child.	Arrêtez de vous conduire comme un bébé !
Stop being so nice to me.	Arrête d'être aussi gentil avec moi !
Stop being so nice to me.	Cesse d'être aussi gentil avec moi !
Stop being so nice to me.	Arrête d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.	Cesse d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.	Cessez d'être aussi gentil avec moi !
Stop being so nice to me.	Cessez d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.	Cessez d'être aussi gentils avec moi !
Stop being so nice to me.	Cessez d'être aussi gentilles avec moi !
Stop being so nice to me.	Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.	Arrêtez d'être aussi gentilles avec moi !
Stop being so nice to me.	Arrêtez d'être aussi gentil avec moi !
Stop by whenever you can.	Arrête-toi quand tu peux !
Stop by whenever you can.	Arrêtez-vous quand vous pouvez !
Stop deluding yourselves.	Arrêtez de vous faire des illusions.
Stop deluding yourselves.	Cessez de vous faire des illusions.
Stop playing hard to get.	Arrête de faire celui qui n'est pas intéressé !
Stop playing hard to get.	Arrête de faire celle qui n'est pas intéressée !
Stop playing hard to get.	Cesse de faire celui qui n'est pas intéressé !
Stop playing hard to get.	Cesse de faire celle qui n'est pas intéressée !
Stop playing hard to get.	Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
Stop playing hard to get.	Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
Stop playing hard to get.	Cessez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
Stop playing hard to get.	Cessez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
Stop playing hard to get.	Arrêtez de faire celle qui n'est pas intéressée !
Stop playing hard to get.	Cessez de faire celle qui n'est pas intéressée !
Stop playing hard to get.	Arrêtez de faire celui qui n'est pas intéressé !
Stop playing hard to get.	Cessez de faire celui qui n'est pas intéressé !
Stop right there, please.	Arrête-toi juste là, je te prie !
Stop right there, please.	Arrêtez juste là, je vous prie !
Stop speaking in riddles.	Arrête de parler en énigmes.
Stop whining like a baby.	Arrête de pleurer comme un bébé.
Stop worrying about that.	Arrête de t'inquiéter pour ça.
Stop worrying about that.	Arrêtez de vous inquiéter pour cela.
Stop! You're hurting him!	Arrête ! Tu lui fais mal !
Stop! You're hurting him!	Arrêtez ! Vous lui faites mal !
Study as hard as you can.	Étudiez aussi durement que vous pouvez.
Study harder from now on.	Étudie plus dur dorénavant.
Sugar dissolves in water.	Le sucre fond dans l'eau.
Sugar dissolves in water.	Le sucre se dissout dans l'eau.
Sugar isn't good for you.	Le sucre n'est pas bon pour la santé.
Supplies were no problem.	Les approvisionnements ne posaient pas de problème.
Supplies were no problem.	Les approvisionnements ne posèrent pas de difficultés.
Take as long as you need.	Prends le temps dont tu as besoin !
Take as long as you need.	Prenez le temps dont vous avez besoin !
Take as many as you want.	Prends-en autant que tu veux.
Take as many as you want.	Prenez-en autant que vous voulez.
Take as much as you like.	Prenez-en tant que vous en voulez !
Take as much as you like.	Prends-en autant que tu veux.
Take as much as you like.	Prenez-en autant que vous voulez.
Take as much as you like.	Prends-en tant que tu veux !
Take as much as you want.	Prends-en autant que tu veux.
Take care of your health.	Prends soin de ta santé.
Take care of your health.	Prenez soin de votre santé.
Take this to your mother.	Apporte ceci à ta mère.
Teach me how you do that.	Apprends-moi comment tu fais ça.
Tell Tom you can't do it.	Dis à Tom que tu ne sais pas le faire.
Tell Tom you can't do it.	Dites à Tom que vous ne pouvez pas le faire.
Tell her that I love her.	Dites-lui que je l'aime.
Tell her that I love her.	Dis-lui que je l'aime.
Tell me I'm not dreaming.	Dis-moi que je ne suis pas en train de rêver.
Tell me I'm not dreaming.	Dites-moi que je ne suis pas en train de rêver.
Tell me what I did wrong.	Dis-moi ce que j'ai fait de travers !
Tell me what I did wrong.	Dites-moi ce que j'ai fait de travers !
Tell me where to go next.	Dis-moi où aller ensuite.
Tell me where to go next.	Dites-moi où aller ensuite.
Tell me why you're upset.	Dis moi pourquoi tu es énervé.
Ten years is a long time.	Dix ans, c'est long.
Tensions were increasing.	Les tensions montaient.
Thank you for helping me.	Merci de m'aider.
Thank you for helping me.	Je vous remercie de m'avoir aidé.
Thank you for helping us.	Merci de votre aide.
Thank you for the advice.	Merci pour le conseil.
Thank you for the drinks.	Merci pour les verres.
Thanks for supporting me.	Merci de me soutenir.
Thanks for your comments.	Merci pour tes commentaires.
Thanks for your comments.	Merci pour vos commentaires.
That applies to Tom, too.	Cela s'applique aussi à Tom.
That assumption is wrong.	Cette hypothèse est fausse.
That boy's hair is black.	Les cheveux de ce garçon sont noirs.
That car has a roof rack.	Cette voiture dispose d'une galerie.
That coin is counterfeit.	Cette pièce est fausse.
That could come in handy.	Ça pourrait se révéler utile.
That didn't go very well.	Cela ne s'est pas très bien passé.
That doesn't surprise me.	Cela ne me surprend pas.
That doesn't work at all.	Ça ne fonctionne pas du tout.
That gives me a headache!	Ça me cause des maux de tête !
That gives me a headache!	Ça me donne la migraine !
That goes without saying.	Point n'est besoin de le dire.
That guy drives me crazy.	Ce mec me rend dingue.
That guy is totally nuts!	Ce mec est complètement zinzin !
That happened in October.	C'est arrivé en octobre.
That happens to us a lot.	Cela nous arrive souvent.
That hasn't happened yet.	Ce n'est pas encore arrivé.
That hasn't happened yet.	Cela ne s'est pas encore passé.
That house belongs to me.	Cette maison est la mienne.
That house belongs to me.	Cette maison est à moi.
That house is very small.	Cette maison est très petite.
That house is very small.	Cette maison est toute petite.
That is all that he said.	C'est tout ce qu'il a dit.
That is really good news.	Ce sont vraiment de bonnes nouvelles.
That lady is over eighty.	Cette dame a plus de quatre-vingts ans.
That looked like it hurt.	On aurait dit que ça faisait mal.
That looks like it hurts.	On dirait que ça fait mal.
That made Tom pretty mad.	Cela a mis Tom très en colère.
That made Tom pretty mad.	Cela a rendu Tom fou.
That makes me very happy.	Cela me rend très heureux.
That makes no difference.	Ça ne fait aucune différence.
That makes perfect sense.	C'est parfaitement logique.
That may not be possible.	Il se peut que ce ne soit pas possible.
That meal was incredible.	Ce repas était incroyable.
That might actually work.	Il se pourrait que ça marche, en effet.
That might change things.	Ça pourrait changer les choses.
That might not be so bad.	Il se pourrait que ce ne soit pas si mauvais.
That might take too long.	Il se pourrait que ça prenne trop de temps.
That only makes it worse.	Ça ne fait que l'empirer.
That part is frustrating.	Cette partie est frustrante.
That perfume smells good.	Ce parfum sent bon.
That seems to make sense.	Ça semble être sensé.
That sounds like a train.	On dirait un train.
That sounds really great.	Ça semble vraiment super.
That story can't be true.	Cette histoire ne peut être vraie.
That toy is made of wood.	Ce jouet est fait en bois.
That toy is made of wood.	Ce jouet est en bois.
That was a very good try.	C'était un très bon essai.
That was all Greek to me.	Tout ça, c'était du chinois pour moi.
That was all Greek to me.	Ça, c'était du javanais pour moi.
That was his catchphrase.	C'était sa formule.
That was my second guess.	C'était ma deuxième idée.
That was never an option.	Il n'en a jamais été question.
That was not my question.	Ce n'était pas ma question.
That was only a year ago.	C'était seulement il y a un an.
That was totally amazing.	Ce fut absolument merveilleux.
That was very reassuring.	Ce fut très rassurant.
That wasn't Tom's choice.	Cela n'était pas le choix de Tom.
That wasn't Tom's choice.	Ce n'était pas le choix de Tom.
That wasn't my intention.	Ce n'était pas mon intention.
That would be one reason.	Ce serait une raison.
That would be very funny.	Ce serait très drôle.
That would embarrass Tom.	Cela embarrasserait Tom.
That would take too long.	Cela prendrait trop longtemps.
That wouldn't be any fun.	Ça ne serait pas du tout amusant.
That'll take a long time.	Ça prendra beaucoup de temps.
That's a beautiful dress.	C'est une belle robe.
That's a beautiful story.	C'est une belle histoire.
That's a different story.	C'est une autre histoire.
That's a fair assumption.	C'est une juste supposition.
That's a lot to consider.	C'est beaucoup à prendre en compte.
That's a lot to remember.	C'est beaucoup à se rappeler.
That's a lovely necklace.	C'est un collier charmant.
That's a really ugly dog.	C'est un chien vraiment hideux.
That's a ridiculous idea.	C'est une idée ridicule.
That's a very good point.	C'est un excellent argument.
That's a very old saying.	C'est un très vieil adage.
That's a very old saying.	C'est un très vieux dicton.
That's absolute nonsense!	C'est vraiment n'importe quoi !
That's absolute nonsense.	C'est complètement insensé.
That's against the rules.	C'est à l'encontre des règles.
That's all I can ask for.	C'est tout ce que je peux demander.
That's all I can promise.	C'est tout ce que je peux promettre.
That's all I ever wanted.	C'est tout ce que j'ai toujours voulu.
That's all I have to say.	C'est tout ce que j'ai à dire.
That's all I need to say.	C'est tout ce que j'ai besoin de dire.
That's all I want to say.	C'est tout ce que je veux dire.
That's all that happened.	C'est tout ce qui s'est produit.
That's all we talk about.	Nous ne parlons que de ça.
That's already been done.	Ça a déjà été fait.
That's an excellent idea.	C'est une excellente idée.
That's completely unfair.	C'est totalement injuste.
That's entirely possible.	C'est entièrement possible.
That's exactly the point.	C'est exactement ce dont il s'agit.
That's fairly reasonable.	C'est assez raisonnable.
That's hardly believable.	C'est à peine croyable.
That's him at the window.	C'est lui, à la fenêtre.
That's how I like things.	C'est ainsi que j'aime les choses.
That's how I lost my job.	C'est comme ça que j'ai perdu mon travail.
That's how I would do it.	C'est comme ça que je le ferais.
That's how it always was.	Ça a toujours été comme ça.
That's imitation leather.	C'est du simili cuir.
That's important to know.	C'est important à savoir.
That's incredibly boring.	C'est incroyablement ennuyeux.
That's just common sense.	C'est simplement du bon sens.
That's just fine with me.	Ça me convient parfaitement.
That's just what we need.	C'est précisément ce dont nous avons besoin.
That's just what we need.	C'est précisément ce qu'il nous faut.
That's kind of important.	C'est, en quelque sorte, important.
That's my father's house.	C'est la maison de mon père.
That's my favorite chair.	C'est ma chaise préférée.
That's my favorite movie.	C'est mon film préféré.
That's my favorite shirt.	C'est ma chemise préférée.
That's my neighbor's dog.	C'est le chien de ma voisine.
That's no longer allowed.	Ce n'est plus autorisé.
That's not a good choice.	Ce n'est pas un bon choix.
That's not all I learned.	Ce n'est pas tout ce que j'ai appris.
That's not entirely true.	Ce n'est pas entièrement vrai.
That's not for me to say.	Ce n'est pas à moi de le dire.
That's not going to help.	Ça ne va pas aider.
That's not important now.	Ce n'est pas important maintenant.
That's not my cup of tea.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
That's not really enough.	Ce n'est pas vraiment suffisant.
That's not really my job.	Ce n'est pas vraiment mon travail.
That's not very original.	Ce n'est pas très original.
That's not very romantic.	Ce n'est pas très romantique.
That's not what happened.	Ce n'est pas ce qui s'est produit.
That's not what it means.	Ce n'est pas ce que ça veut dire.
That's not what it means.	Ce n'est pas ce que ça signifie.
That's of no consequence.	C'est sans conséquence.
That's pretty impressive.	C'est assez impressionnant.
That's probably not true.	C'est probablement faux.
That's quite meaningless.	Ça ne signifie vraiment rien.
That's really all I know.	C'est vraiment tout ce que je sais.
That's really impressive.	C'est très impressionnant.
That's really surprising.	C'est vraiment surprenant !
That's the best I can do.	C'est le mieux que je puisse faire.
That's the choice I made.	C'est le choix que j'ai fait.
That's the way I like it.	C'est ainsi que je l'aime.
That's the way I like it.	C'est comme ça que je l'aime.
That's the way I like it.	C'est ainsi que je l'apprécie.
That's the way I like it.	C'est comme ça que je l'apprécie.
That's the whole problem.	C'est tout le problème.
That's totally justified.	C'est totalement justifié.
That's very sweet of you.	C'est très gentil de ta part.
That's very sweet of you.	C'est très gentil de votre part.
That's very sweet of you.	C'est très gentil à vous.
That's what I always say.	C'est ce que je dis toujours.
That's what I do all day.	C'est ce que je fais toute la journée.
That's what I have to do.	C'est ce que j'ai à faire.
That's what I like to do.	C'est ce que j'aime faire.
That's what I need to do.	C'est ce qu'il me faut faire.
That's what I usually do.	C'est ce que je fais habituellement.
That's what I usually do.	C'est ce que je fais d'ordinaire.
That's what I want to do.	C'est ce que je veux faire.
That's what I'd tell Tom.	C'est ce que je dirais à Tom.
That's what I'm here for.	C'est pour ça que je suis ici.
That's what I'm thinking.	C'est ce à quoi je suis en train de penser.
That's what Tom promised.	C'est ce que Tom a promis.
That's what Tom promised.	C'est ce que Tom promit.
That's what Tom would do.	C'est ce que Tom ferait.
That's what interests me.	C'est ce qui m'intéresse.
That's what terrifies me.	C'est ce qui me terrifie.
That's what the law says.	C'est ce que dit la loi.
That's what they all say.	C'est ce qu'ils disent tous.
That's what they all say.	C'est ce qu'elles disent toutes.
That's what they told me.	C'est ce qu'ils m'ont dit.
That's what they told me.	C'est ce qu'elles m'ont dit.
That's what we were told.	C'est ce qu'on nous a dit.
That's worth remembering.	Cela vaut la peine que l'on s'en souvienne.
That's your strong point.	C’est là ton point fort.
That's your strong point.	C’est là votre point fort.
The Hilton Hotel, please.	L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
The airbag saved my life.	L'airbag m'a sauvé la vie.
The apples are delicious.	Les pommes sont délicieuses.
The area is built up now.	La zone est maintenant en construction.
The arrow hit the target.	La flèche a atteint la cible.
The arrow hit the target.	La flèche atteignit la cible.
The babies are screaming.	Les bébés crient.
The baby cried all night.	Le bébé pleura toute la nuit.
The baby cried all night.	Le bébé a pleuré toute la nuit.
The baby is able to walk.	Le bébé est capable de marcher.
The ball bounced up high.	La balle rebondit haut.
The bathroom is upstairs.	La salle de bains est en haut.
The battle lasted a week.	La bataille dura une semaine.
The bills keep piling up.	Les factures continuent à s'entasser.
The blood test is normal.	Les résultats de la prise de sang sont normaux.
The blood was bright red.	Le sang était écarlate.
The boat sank in a flash.	Le bateau sombra en un instant.
The book costs 4 dollars.	Le livre coûte 4 dollars.
The book is on the table.	Le livre est sur la table.
The book is on the table.	Le livre se trouve sur la table.
The book is on the table.	L'ouvrage est sur la table.
The book is on the table.	L'ouvrage se trouve sur la table.
The book is out of print.	L'ouvrage est épuisé.
The boy adjusted his cap.	Le garçon ajusta sa casquette.
The boy fell off the bed.	Le garçon tomba du lit.
The boys have gone north.	Les garçons sont partis vers le Nord.
The bus stop is close by.	L'arrêt de bus n'est pas loin.
The bus was almost empty.	Le bus était presque vide.
The bus was very crowded.	Le bus était bondé.
The car has a new engine.	La voiture est équipée d'un nouveau moteur.
The car is in the garage.	La voiture est dans le garage.
The cat caught the mouse.	Le chat a attrapé la souris.
The cat is in its basket.	Le chat est dans son panier.
The cat sat on the table.	Le chat s'assit sur la table.
The change was immediate.	Le changement fut immédiat.
The change was immediate.	Le changement a été immédiat.
The climate here is mild.	Le climat ici est doux.
The coffee is too strong.	Le café est trop fort.
The coffeepot is boiling.	La cafetière bout.
The context is important.	Le contexte est important.
The council agreed on it.	Le conseil s'est mis d'accord là-dessus.
The council agreed on it.	Le conseil y a donné son accord.
The crankshaft is broken.	Le vilebrequin est cassé.
The damage has been done.	Les dommages ont été faits.
The decision is not easy.	La décision n'est pas aisée.
The decision was put off.	La décision fut remise.
The desk is made of wood.	Le bureau est en bois.
The desk is made of wood.	Le bureau est composé de bois.
The dinner was very good.	Le dîner était très bon.
The doctor felt my pulse.	Le docteur prit mon pouls.
The doctor took my pulse.	Le docteur prit mon pouls.
The dog house is outside.	La niche se trouve dehors.
The dog seems to be sick.	Le chien a l'air malade.
The dog was hit by a car.	Le chien a été heurté par une voiture.
The dog was hit by a car.	Le chien fut heurté par une voiture.
The dogs started barking.	Les chiens ont commencé à aboyer.
The dogs started barking.	Les chiens commencèrent à aboyer.
The door is already open.	La porte est déjà ouverte.
The door opened suddenly.	La porte s'ouvrit soudain.
The door remained closed.	La porte resta fermée.
The door remained closed.	La porte est restée fermée.
The door remained closed.	La porte resta close.
The door remained closed.	La porte est restée close.
The effect was immediate.	L'effet fut immédiat.
The effect was immediate.	L'effet était immédiat.
The engine started again.	Le moteur repartit.
The experiment succeeded.	L'expérience fut une réussite.
The first lesson is easy.	La première leçon est facile.
The flower pot is broken.	Le pot de fleurs est cassé.
The food is on the table.	La nourriture est sur la table.
The fuel gauge is broken.	La jauge d'essence est cassée.
The fuel gauge is broken.	La jauge d'essence est pétée.
The game became exciting.	La partie devint palpitante.
The game became exciting.	La partie est devenue palpitante.
The girl let the bird go.	La fille laissa l'oiseau s'envoler.
The girl let the bird go.	La fille laissa partir l'oiseau.
The girls had a catfight.	Les filles se crêpèrent le chignon.
The girls had a catfight.	Les filles se sont crêpé le chignon.
The gown is made of silk.	La robe est faite de soie.
The heat is overwhelming.	Il fait une chaleur écrasante.
The house belongs to him.	La maison lui appartient.
The house has burnt down.	La maison est réduite en cendres.
The house has burnt down.	La maison est calcinée.
The house has burnt down.	La maison est carbonisée.
The house is on the hill.	La maison est sur la colline.
The issue is not settled.	Le problème n'est pas réglé.
The job was really tough.	Le boulot était vraiment dur.
The jury is deliberating.	Le jury délibère.
The lake is deepest here.	Le lac est ici à sa plus grande profondeur.
The last one is the best.	Le dernier est le meilleur.
The last one is the best.	La dernière est la meilleure.
The law has been changed.	La loi a été modifiée.
The man committed murder.	L'homme a commis un meurtre.
The meat's not ready yet.	La viande n'est pas encore prête.
The men are eating lunch.	Les hommes sont en train de déjeuner.
The mirror is very dirty.	Le miroir est très sale.
The money's on the table.	L'argent est sur la table.
The monks are meditating.	Les moines méditent.
The moon is full tonight.	La lune est pleine cette nuit.
The museum is closed now.	Le musée est actuellement fermé.
The nail tore his jacket.	Le clou déchira sa veste.
The news broke his heart.	La nouvelle lui a brisé le cœur.
The news made them happy.	Les nouvelles les rendirent heureux.
The night is still young.	La nuit ne fait que commencer.
The nurses are very nice.	Les infirmières sont très sympa.
The orchestra is playing.	L'orchestre joue.
The paint is peeling off.	La peinture s'écaille.
The parking lot is empty.	Le parking est vide.
The pass was intercepted.	La passe a été interceptée.
The patient has no pulse.	Le patient n'a pas de pouls.
The plan has worked well.	Le plan a bien marché.
The play begins at 2 p.m.	La pièce commence à 14 h.
The plural of ox is oxen.	Le pluriel de « bœuf » est « bœufs ».
The police are after you.	La police est à vos trousses.
The police are after you.	La police est à tes trousses.
The poor girl went blind.	La pauvre fille devint aveugle.
The printer doesn't work.	L'imprimante ne fonctionne pas.
The question now is when.	La question maintenant est de savoir quand.
The radio was plugged in.	La radio était branchée.
The rain stopped at last.	La pluie s'est arrêtée finalement.
The rent is due tomorrow.	Le loyer est dû pour demain.
The rent is far too high.	Le loyer est beaucoup trop élevé.
The restaurant is closed.	Le restaurant est fermé.
The restaurant was quiet.	Le restaurant était silencieux.
The rice needs more salt.	Le riz manque de sel.
The room has two windows.	La pièce a deux fenêtres.
The room has two windows.	La pièce est pourvue de deux fenêtres.
The room was very untidy.	La pièce était en grand désordre.
The rules are very clear.	Les règles sont très claires.
The rumor quickly spread.	La rumeur s'est répandue rapidement.
The rumor quickly spread.	La rumeur s'est rapidement répandue.
The rumor spread quickly.	La rumeur s'est répandue rapidement.
The sandwich was too big.	Le sandwich était trop gros.
The server is down again.	Le serveur est encore en panne.
The ship had three decks.	Le navire avait trois ponts.
The shooting has stopped.	La fusillade s'est arrêtée.
The shooting has stopped.	Le tournage s'est arrêté.
The show will begin soon.	Le spectacle va bientôt commencer.
The sky has become clear.	Le ciel s'est éclairci.
The sky is full of stars.	Le ciel est rempli d'étoiles.
The sky is full of stars.	Le ciel est plein d'étoiles.
The sky's getting darker.	Le ciel s'assombrit.
The smell was unbearable.	L'odeur était insupportable.
The snow melts in spring.	La neige fond au printemps.
The snow stopped falling.	La neige cessa de tomber.
The soldiers opened fire.	Les soldats ont ouvert le feu.
The soldiers opened fire.	Les soldats ouvrèrent le feu.
The solution was obvious.	La solution était évidente.
The soup needs more salt.	Cette soupe a besoin de plus de sel.
The story cannot be true.	Cette histoire ne peut être vraie.
The students all laughed.	Tous les étudiants ont ri.
The students all laughed.	Tous les étudiants rirent.
The sun sets in the west.	Le soleil se couche à l'ouest.
The tip of the key broke.	Le museau de la clé s'est cassé.
The toilet is over there.	Les toilettes sont là-bas.
The train gathered speed.	Le train prit de la vitesse.
The train got in on time.	Le train est arrivé à temps.
The train got in on time.	Le train arriva à temps.
The train leaves at nine.	Le train part à neuf heures.
The train was due at six.	Le train était attendu à six heures.
The tree stopped growing.	L'arbre a cessé de grandir.
The tree stopped growing.	L'arbre a cessé de croître.
The truth is very simple.	La vérité est très simple.
The two of them split up.	Les deux se séparèrent.
The unthinkable happened.	L'impensable s'est produit.
The unthinkable happened.	L'impensable se produisit.
The vacation is over now.	Les vacances sont finies maintenant.
The war lasted two years.	La guerre dura deux ans.
The weather had been hot.	Il avait fait chaud.
The weather has improved.	Le temps s'est amélioré.
The weather is bad today.	Il fait mauvais temps aujourd'hui.
The weather was gorgeous.	Le temps était superbe.
The weather was gorgeous.	Le temps était splendide.
The weather's nice today.	Il fait beau aujourd'hui.
The week is finally over.	La semaine est enfin terminée.
The whole crew was saved.	L'équipage entier fut sauvé.
The witch hunt has begun.	La chasse aux sorcières a commencé.
The women have umbrellas.	Les femmes ont des parapluies.
The worst is yet to come.	Le pire reste encore à venir.
Their cattle are all fat.	Leurs bovins sont tous gras.
Their ship struck a rock.	Leur bateau a heurté un rocher.
Then what's your problem?	Alors, quel est votre problème ?
There are three problems.	Il y a trois problèmes.
There are too many rules.	Il y a trop de règles.
There is a knife missing.	Il manque un couteau.
There is a spoon missing.	Une cuillère est manquante.
There is no other choice.	Il n'y a pas d'autre choix.
There is no school today.	Il n'y a pas école aujourd'hui.
There is no third choice.	Il n'y a pas de troisième choix.
There is nothing to fear.	Il n'y a pas de quoi avoir peur.
There is plenty of water.	Il y a plein d'eau.
There isn't any solution.	Il n'y a aucune solution.
There isn't anybody else.	Il n'y a personne d'autre.
There isn't anybody here.	Personne n'est ici.
There must be a solution.	Il doit y avoir une solution.
There was a long silence.	Il y eut un long silence.
There was no negotiation.	Il n'y eut pas de négociation.
There was nothing to see.	Il n'y avait rien à voir.
There was something else.	Il y avait quelque chose d'autre.
There were no fatalities.	Il n'y a pas eu de victimes.
There were no newspapers.	Il n'y avait pas de journaux.
There were no seats left.	Il n'y avait plus de place.
There were three letters.	Il y avait trois lettres.
There's a secret passage.	Il y a un passage secret.
There's another solution.	Il y a une autre solution.
There's been an accident.	Il y a eu un accident.
There's no more ointment.	Il n'y a plus d'onguent.
There's no need to hurry.	Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
There's no need to hurry.	Il n'est pas nécessaire de se presser.
There's no need to hurry.	Il n'est pas nécessaire de nous presser.
There's no need to hurry.	Point n'est besoin de nous presser.
There's no need to hurry.	Point n'est besoin de se presser.
There's no need to hurry.	Point n'est besoin de se dépêcher.
There's no need to hurry.	Point n'est besoin de nous dépêcher.
There's no one else here.	Il n'y a personne d'autre ici.
There's no time to argue.	Pas le temps de discuter.
There's no way to escape.	Il n'y a pas moyen de s'échapper.
There's not enough water.	Il n'y a pas assez d'eau.
There's not enough water.	Il n'y a pas suffisamment d'eau.
There's nothing I can do.	Il n'y a rien que je puisse faire.
There's someone with Tom.	Il y a quelqu'un avec Tom.
These are not your forks.	Ce ne sont pas tes fourchettes.
These are probably yours.	Celles-ci sont probablement les tiennes.
These are probably yours.	Ceux-ci sont probablement les tiens.
These are probably yours.	Ceux-ci sont probablement les vôtres.
These are probably yours.	Celles-ci sont probablement les vôtres.
These books are all mine.	Ces livres sont tous les miens.
These books are my books.	Ces livres sont à moi.
These books are my books.	Ces livres sont les miens.
These books belong to me.	Ces livres sont à moi.
These books belong to me.	Ces livres sont miens.
These roses are from Tom.	Ces roses viennent de Tom.
These socks do not match.	Ces chaussettes sont dépareillées.
These things aren't mine!	Ce ne sont pas mes affaires !
These trousers are dirty.	Ce pantalon est sale.
They accepted each other.	Ils s'admirent l'un l'autre.
They all looked relieved.	Ils ont tous eu l'air soulagé.
They all looked relieved.	Elles ont toutes eu l'air soulagé.
They already got married.	Ils sont déjà mariés.
They are afraid of death.	Ils ont peur de la mort.
They are all alike to me.	Ils sont tous semblables à moi.
They are all alike to me.	Elles sont toutes semblables à moi.
They are all very hungry.	Ils ont tous très faim.
They are all very hungry.	Elles ont toutes très faim.
They are as strong as us.	Ils sont de notre force.
They are as strong as us.	Ils sont aussi forts que nous.
They are investing a lot.	Ils mettent le paquet.
They are very big apples.	Ce sont de très grosses pommes.
They are very compatible.	Ils sont très compatibles.
They are very compatible.	Elles sont très compatibles.
They asked us for advice.	Ils nous ont demandé conseil.
They asked us for advice.	Elles nous ont demandé conseil.
They ate up all the cake.	Ils ont mangé tout le gâteau.
They ate up all the cake.	Elles ont goinfré tout le gâteau.
They attained their goal.	Ils ont atteint leur but.
They attained their goal.	Elles ont atteint leur but.
They attempted to escape.	Ils tentèrent de s'enfuir.
They called him a coward.	Ils le traitèrent de lâche.
They camped on the beach.	Ils ont campé sur la plage.
They camped on the beach.	Elles ont campé sur la plage.
They camped on the beach.	Ils campèrent sur la plage.
They camped on the beach.	Elles campèrent sur la plage.
They can raise your rent.	Ils peuvent augmenter votre loyer.
They can raise your rent.	Elles sont capables d'augmenter votre loyer.
They caught a lion alive.	Ils attrapèrent un lion vivant.
They caught him stealing.	Ils le prirent en train de voler.
They could still be here.	Ils pourraient être toujours ici.
They could still be here.	Elles pourraient être encore ici.
They could've killed you.	Elles auraient pu te tuer.
They could've killed you.	Ils auraient pu te tuer.
They could've killed you.	Elles auraient pu vous tuer.
They could've killed you.	Ils auraient pu vous tuer.
They cultivated the land.	Ils ont cultivé la terre.
They did not clap for us.	Ce n'est pas nous qu'ils ont applaudis.
They did not clap for us.	Ils ne nous ont pas applaudis.
They did not clap for us.	Il ne nous ont pas applaudis.
They did the right thing.	Elles firent ce qu'il fallait.
They did the right thing.	Elles ont fait ce qu'il fallait.
They did the right thing.	Ils firent ce qu'il fallait.
They did the right thing.	Ils ont fait ce qu'il fallait.
They didn't see anything.	Elles n'ont rien vu.
They didn't see anything.	Ils n'ont rien vu.
They didn't see anything.	Ils ne virent rien.
They didn't see anything.	Elles ne virent rien.
They don't even know why.	Ils ne savent même pas pourquoi.
They don't know about it.	Ils ne sont pas au courant.
They don't know me there.	Ils ne me connaissent pas, là.
They don't know me there.	Elles ne me connaissent pas, là.
They don't need a reason.	Ils n'ont pas besoin de raison.
They don't pay me enough.	Ils ne me paient pas assez.
They don't seem that bad.	Ils n'ont pas l'air si mauvais.
They don't speak Spanish.	Ils ne parlent pas espagnol.
They don't talk about it.	Ils n'en parlent pas.
They don't want Tom back.	Ils ne veulent pas que Tom revienne.
They don't work at night.	Ils ne travaillent pas la nuit.
They don't work at night.	Elles ne travaillent pas la nuit.
They eat fish on Fridays.	Ils mangent du poisson les vendredis.
They exchanged greetings.	Ils ont échangé des formules de bienvenue.
They exchanged greetings.	Elles ont échangé des formules de bienvenue.
They finished their meal.	Ils finirent leur repas.
They finished their meal.	Ils achevèrent leur repas.
They finished their meal.	Ils terminèrent leur repas.
They finished their meal.	Ils ont fini leur repas.
They finished their meal.	Ils ont terminé leur repas.
They finished their meal.	Ils ont achevé leur repas.
They found no such proof.	Ils ne trouvèrent pas une telle preuve.
They found no such proof.	Elles ne trouvèrent pas une telle preuve.
They had different ideas.	Ils avaient des idées différentes.
They have gone to Europe.	Ils sont allés en Europe.
They have nothing to eat.	Ils n'ont rien à manger.
They have nothing to eat.	Elles n'ont rien à manger.
They have plenty of time.	Ils disposent de plein de temps.
They have twin daughters.	Ils ont des jumelles.
They haven't arrived yet.	Ils ne sont pas encore arrivés.
They invaded the country.	Ils ont envahi le pays.
They live near the beach.	Ils vivent près de la plage.
They live near the beach.	Elles vivent près de la plage.
They love their children.	Ils aiment leurs enfants.
They love their children.	Ils adorent leurs enfants.
They love their children.	Elles aiment leurs enfants.
They love their children.	Elles adorent leurs enfants.
They love their children.	Elles chérissent leurs enfants.
They love their children.	Ils chérissent leurs enfants.
They met on a blind date.	Ils se sont rencontrés à une rencontre surprise.
They met on a blind date.	Elles se sont rencontrées à une rencontre surprise.
They missed the deadline.	Ils ont raté la date limite.
They missed the deadline.	Elles ont raté la date limite.
They missed the deadline.	Ils ont loupé la date limite.
They missed the deadline.	Elles ont loupé la date limite.
They missed the deadline.	Elles ont manqué la date limite.
They missed the deadline.	Ils ont manqué la date limite.
They must really hate me.	Ils doivent vraiment me détester.
They must really hate me.	Elles doivent vraiment me détester.
They need food and water.	Ils ont besoin de nourriture et d'eau.
They need food and water.	Elles ont besoin de nourriture et d'eau.
They play together a lot.	Ils jouent beaucoup ensemble.
They play together a lot.	Elles jouent beaucoup ensemble.
They probably don't know.	Ils l'ignorent, probablement.
They probably don't know.	Elles l'ignorent, probablement.
They said you were fired.	Ils ont dit que tu étais viré.
They said you were fired.	Ils ont dit que tu étais virée.
They said you were fired.	Elles ont dit que tu étais viré.
They said you were fired.	Elles ont dit que tu étais virée.
They said you were fired.	Ils ont dit que vous étiez viré.
They said you were fired.	Ils ont dit que vous étiez virée.
They said you were fired.	Ils ont dit que vous étiez virés.
They said you were fired.	Ils ont dit que vous étiez virées.
They said you were fired.	Elles ont dit que vous étiez viré.
They said you were fired.	Elles ont dit que vous étiez virée.
They said you were fired.	Elles ont dit que vous étiez virées.
They said you were fired.	Elles ont dit que vous étiez virés.
They say he is very rich.	Ils disent qu'il est très riche.
They sent me to kill you.	Ils m'ont envoyé pour te tuer.
They set out on a picnic.	Ils partirent en pique-nique.
They set to work at once.	Ils se mirent immédiatement à travailler.
They stayed up all night.	Ils ont veillé toute la nuit.
They stayed up all night.	Elles ont veillé toute la nuit.
They want to become rich.	Ils veulent devenir riches.
They want to get married.	Ils veulent se marier.
They went whale watching.	Ils allèrent observer des baleines.
They went whale watching.	Elles allèrent observer des baleines.
They were all hysterical.	Elles étaient toutes hystériques.
They were all hysterical.	Ils étaient tous hystériques.
They were playing tennis.	Ils étaient en train de jouer au tennis.
They were playing tennis.	Ils jouaient au tennis.
They were really unlucky.	Ils ont été vraiment malchanceux.
They were really unlucky.	Elles furent vraiment malchanceuses.
They were seen to go out.	On les a vus sortir.
They were seen to go out.	On les a vues sortir.
They were spending money.	Ils dépensaient de l'argent.
They were taken prisoner.	Ils furent faits prisonniers.
They were taken prisoner.	Elles furent faites prisonnières.
They were taken prisoner.	Ils ont été faits prisonniers.
They were taken prisoner.	Elles ont été faites prisonnières.
They were very demanding.	Ils étaient très exigeants.
They were very demanding.	Elles étaient très exigeantes.
They were waiting for us.	Ils nous attendaient.
They were waiting for us.	Elles nous attendaient.
They won't have a chance.	Ils n'auront aucune chance.
They won't let this pass.	Ils ne laisseront pas passer ça.
They won't listen to you.	Ils ne t'écouteront pas.
They won't take Tom back.	Ils ne reprendront pas Tom.
They wouldn't understand.	Ils ne comprendraient pas.
They'll be here at three.	Ils seront ici à trois heures.
They'll take care of Tom.	Ils vont prendre soin de Tom.
They'll take care of Tom.	Elles vont prendre soin de Tom.
They'll take care of you.	Ils prendront soin de toi.
They'll take care of you.	Elles prendront soin de vous.
They're going to kill me.	Ils vont me tuer.
They're going to the war.	Ils vont à la guerre.
They're going to the war.	Elles vont à la guerre.
They're not always right.	Ils n'ont pas toujours raison.
They're not always right.	Elles n'ont pas toujours raison.
They're not following me.	Ils ne me suivent pas.
They're not my prisoners.	Ce ne sont pas mes prisonniers.
They're playing our song.	Ils jouent notre chanson.
They're playing our song.	Ils sont en train de jouer notre chanson.
They're right behind you.	Ils sont juste derrière vous.
They're right behind you.	Ils sont juste derrière toi.
They're right behind you.	Elles sont juste derrière vous.
They're right behind you.	Elles sont juste derrière toi.
They're right behind you.	Elles se trouvent juste derrière vous.
They're right behind you.	Elles se trouvent juste derrière toi.
They're right behind you.	Ils se trouvent juste derrière vous.
They're right behind you.	Ils se trouvent juste derrière toi.
They're right, of course.	Ils ont raison, bien sûr.
They're right, of course.	Elles ont raison, bien sûr.
They're so cute together.	Il sont tellement mignons ensemble.
They're terrified of you.	Vous les terrifiez.
They're terrified of you.	Tu les terrifies.
They're very fond of him.	Elles l'adorent.
They're very fond of him.	Ils l'adorent.
Things are looking great.	Les choses se présentent très bien.
Things escalated quickly.	Les choses se précipitèrent rapidement.
This amount includes tax.	Cette somme inclut les taxes.
This article is for sale.	Cet article est à vendre.
This band is really good.	Ce groupe est vraiment bon.
This book belongs to you.	Ce livre t'appartient.
This book is about stars.	Ce livre parle des étoiles.
This book is about stars.	Cet ouvrage traite des étoiles.
This book is about stars.	Ce livre traite des étoiles.
This book is fascinating.	Ce livre est fascinant.
This book is interesting.	Cet ouvrage est intéressant.
This book is interesting.	Ce livre est intéressant.
This box contains apples.	Cette caisse contient des pommes.
This building is ancient.	Ce bâtiment est ancien.
This car is fully loaded.	Cette voiture est complètement chargée.
This car runs on alcohol.	Cette voiture fonctionne à l'alcool.
This carpet is beautiful.	Ce tapis est beau.
This carpet is beautiful.	Cette moquette est belle.
This castle is beautiful.	Ce château est magnifique.
This clock isn't working.	Cette montre ne fonctionne pas.
This clock isn't working.	Cette horloge ne fonctionne pas.
This clock isn't working.	Cette pendule ne fonctionne pas.
This coat doesn't fit me.	Ce manteau n'est pas à ma taille.
This coffee shop is cozy.	Ce café est confortable.
This coffee tastes great.	Ce café a un bon goût.
This coffee tastes great.	Ce café a bon goût.
This doesn't concern you.	Ça ne te concerne pas.
This doesn't concern you.	Ceci ne vous concerne pas.
This doesn't involve you.	Ça ne te concerne pas.
This doesn't involve you.	Ça ne t'implique pas.
This doesn't sound right.	Ça ne semble pas correct.
This doesn't surprise me.	Ceci ne me surprend guère.
This dog is almost human.	Ce chien est presque humain.
This dog will protect us.	Ce chien va nous protéger.
This door would not open.	Cette porte ne voulait pas s'ouvrir.
This food is gluten-free.	Cette nourriture est sans gluten.
This gate needs painting.	Ce portail a besoin d'un coup de peinture.
This happened to us, too.	Cela nous est arrivé aussi.
This has to be a mistake.	Ça doit être une erreur.
This house has six rooms.	Cette maison a six pièces.
This house is very small.	Cette maison est très petite.
This is a dead-end alley.	C'est un cul-de-sac.
This is a dead-end alley.	C'est une impasse.
This is a friend of mine.	C'est une amie à moi.
This is a friend of mine.	C'est l'un de mes amis.
This is a funny sentence.	C'est une phrase étrange.
This is a funny sentence.	C'est une phrase amusante.
This is a happy occasion.	C'est un heureux événement.
This is a one-way street.	C'est une rue à sens unique.
This is a picture of you.	C'est une photo de toi.
This is a picture of you.	C'est une photo de vous.
This is a popular artist.	C'est un artiste populaire.
This is a private matter.	Il s'agit d'une affaire privée.
This is a terrible thing.	C'est une chose terrible.
This is a touching story.	C'est une histoire touchante.
This is a very tall tree.	C'est un très grand arbre.
This is a wonderful book.	C'est un livre magnifique.
This is all I want to do.	C'est tout ce que je veux faire.
This is all a conspiracy.	C'est tout un complot.
This is all he has to do.	C'est tout ce qu'il a à faire.
This is an easy sentence.	C'est une phrase facile.
This is as heavy as lead.	C'est aussi lourd que du plomb.
This is driving me crazy.	Ça me rend folle.
This is for internal use.	C'est pour un usage interne.
This is getting tiresome.	Cela devient ennuyant.
This is getting tiresome.	Ça devient fastidieux.
This is going to be easy.	Ça va être facile.
This is going to be long.	Ça va être long.
This is highly irregular.	C'est tout à fait irrégulier.
This is how to cook rice.	Voilà comment on cuit le riz.
This is most unfortunate.	C'est très regrettable.
This is most unfortunate.	C'est des plus regrettable.
This is my email address.	Voilà mon adresse électronique.
This is my father's room.	Voici la chambre de mon père.
This is my favorite part.	C'est ma partie préférée.
This is my favorite spot.	C'est mon endroit favori.
This is not my specialty.	Ce n'est pas ma spécialité.
This is not my specialty.	Ce n'est pas mon domaine.
This is not the entrance.	Ce n'est pas l'entrée.
This is not very stylish.	Ce n'est pas très élégant.
This is not very stylish.	C'est pas la grande classe.
This is not what we want.	Ce n'est pas ce que nous voulons.
This is perfectly normal.	C'est parfaitement normal.
This is private property.	C'est une propriété privée.
This is really brilliant.	C'est vraiment brillant.
This is so disappointing.	C'est si décevant.
This is such a dumb idea.	C'est une idée si stupide.
This is such a sad story.	C’est une histoire tellement triste.
This is the lover's lane.	C'est la ruelle des amoureux.
This is the lover's lane.	C'est la ruelle aux amoureux.
This is the one I prefer.	C'est celui que je préfère.
This is the one I prefer.	C'est celle que je préfère.
This is the right answer.	C'est la bonne réponse.
This is the right answer.	C'est la réponse correcte.
This is the worst of all.	C'est le pire de tout.
This is too spicy for me.	C'est trop épicé pour moi.
This is very interesting.	C'est très intéressant.
This is what Tom gave me.	C'est ce que Tom m'a donné.
This is what you must do.	C'est ce que tu dois faire.
This is what you must do.	C'est ce que vous devez faire.
This is where I was born.	C'est là que je suis né.
This is where I was born.	C'est ici que je suis né.
This is your only chance.	C'est votre unique occasion.
This isn't a negotiation.	Ceci n'est pas une négociation.
This isn't funny anymore.	Ce n'est plus drôle.
This isn't the right way.	Ce n'est pas le chemin exact.
This isn't what I wanted.	Ce n'est pas ce que je voulais.
This isn't what I wanted.	Ce n'est pas ce que je souhaitais.
This just happened to me.	Ça vient de m'arriver.
This just isn't like you.	Tu n'es pas toi-même.
This just isn't like you.	Cela ne te ressemble pas.
This knife is very sharp.	Ce couteau est très aiguisé.
This makes me very happy.	Ça me rend très heureux.
This makes me very happy.	Ceci me rend très heureuse.
This makes my blood boil.	Ça me fait bouillir le sang.
This may not be possible.	Ceci pourrait ne pas être possible.
This might hurt a little.	Il se peut que ça fasse un peu mal.
This music makes me sick.	Cette musique me rend malade.
This noise is unbearable.	Ce bruit est insupportable.
This old coat has had it.	Ce vieux manteau a eu son temps.
This one is a lot easier.	Celui-ci est beaucoup plus facile.
This one is a lot easier.	Celle-ci est beaucoup plus facile.
This operation is simple.	Cette opération est simple.
This piece doesn't match.	Cette pièce ne correspond pas.
This place is disgusting.	Cet endroit est répugnant.
This price is reasonable.	Ce prix est raisonnable.
This question isn't easy.	Cette question n'est pas simple.
This really is something.	Ça c'est quelque chose.
This road is very narrow.	La route est très étroite.
This room is comfortable.	Cette pièce est confortable.
This room is very stuffy.	Cette pièce manque vraiment d'air.
This rule does not apply.	Cette règle ne s'applique pas.
This should do the trick.	Voilà qui devrait aider.
This soup is really good.	Cette soupe est vraiment bonne.
This steak is very juicy.	Ce steak est très juteux.
This tea is really sweet.	Ce thé est vraiment sucré.
This time it's different.	Cette fois-ci, c'est différent.
This time it's different.	Cette fois, c'est différent.
This tire needs some air.	Ce pneu a besoin d'être gonflé.
This was a gift from Tom.	C'était un cadeau de Tom.
This was meant as a joke.	C'était censé être une blague.
This was on the doorstep.	C'était sur le pas de la porte.
This will be on the test.	Ça sera en test.
This will do for a chair.	Ceci nous servira de chaise.
This will do for a chair.	Ceci nous fera office de chaise.
Three deputies were shot.	Trois députés se sont fait tirer dessus.
Three of these are Tom's.	Il y en a trois à Tom.
Time flies like an arrow.	Le temps file comme une flèche.
Time flies like an arrow.	Chronomètre les mouches comme une flèche.
Time flies like an arrow.	Les mouches du temps aiment une flèche.
Time passed very quickly.	Le temps a passé très vite.
Timing is very important.	Le minutage est très important.
Today is September first.	Aujourd'hui c'est le premier septembre.
Today is Valentine's Day.	Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.
Today is Valentine's Day.	Aujourd'hui est la Saint-Valentin.
Today is a beautiful day.	Aujourd'hui est un beau jour.
Today is a beautiful day.	Aujourd'hui est une belle journée.
Today was a terrible day.	Aujourd'hui était un jour terrible.
Tokyo is a very big city.	Tokyo est une très grande ville.
Tom abandoned his family.	Tom abandonna sa famille.
Tom abandoned his family.	Tom a abandonné sa famille.
Tom always speaks French.	Tom parle toujours français.
Tom and Mary are worried.	Tom et Mary sont inquiets.
Tom arrived at the hotel.	Tom est arrivé à l'hôtel.
Tom arrived at the hotel.	Tom arriva à l'hôtel.
Tom asked for a discount.	Tom demanda une ristourne.
Tom asked us to sit down.	Tom nous demanda de nous asseoir.
Tom asked us to sit down.	Tom nous a demandé de nous asseoir.
Tom avoided the question.	Tom a évité la question.
Tom barely speaks French.	Tom parle à peine le français.
Tom bet $300 on the game.	Tom a parié 300 dollars sur le jeu.
Tom bought Mary a ticket.	Tom a acheté un ticket à Mary.
Tom calls me every night.	Tom m'appelle chaque nuit.
Tom came 30 minutes late.	Tom est arrivé trente minutes en retard.
Tom came here last night.	Tom est venu ici la nuit dernière.
Tom came here to help me.	Tom est venu ici m'aider.
Tom came here to help me.	Tom est venu ici pour m'aider.
Tom can be very charming.	Tom peut être très charmant.
Tom can sleep in my room.	Tom peut dormir dans ma chambre.
Tom can't afford a yacht.	Tom ne peut pas se payer un yacht.
Tom can't have said that.	Tom ne peut pas avoir dit ça.
Tom can't touch his toes.	Tom ne peut pas toucher ses orteils.
Tom can't turn Mary down.	Tom ne peut pas laisser tomber Marie.
Tom cleaned the bathroom.	Tom nettoya la salle de bain.
Tom cleaned the bathroom.	Tom nettoya la salle de bains.
Tom comes from Australia.	Tom vient d'Australie.
Tom contradicted himself.	Tom s'est contredit.
Tom could barely breathe.	Tom pouvait à peine respirer.
Tom could make you laugh.	Tom pourrait te faire rire.
Tom could make you laugh.	Tom pourrait vous faire rire.
Tom could've followed us.	Tom aurait pu nous suivre.
Tom couldn't kill anyone.	Tom ne pouvait tuer personne.
Tom decided to cooperate.	Tom décida de coopérer.
Tom decided to cooperate.	Tom a décidé de coopérer.
Tom deserves a promotion.	Tom mérite une promotion.
Tom deserves much better.	Tom mérite beaucoup mieux.
Tom didn't find anything.	Tom n'a rien trouvé.
Tom didn't go to college.	Tom n'est pas allé à l'université.
Tom didn't have shoes on.	Tom ne portait pas de chaussures.
Tom didn't look offended.	Tom n'avait pas l'air offensé.
Tom didn't seem relieved.	Tom n'a pas l'air soulagé.
Tom didn't stay for long.	Tom n'est pas resté longtemps.
Tom didn't take a shower.	Tom n'a pas pris de douche.
Tom didn't talk about it.	Tom n'en a pas parlé.
Tom didn't want anything.	Tom ne voulait rien.
Tom died a few years ago.	Tom est mort il y a quelques années.
Tom does not like cheese.	Tom n’aime pas le fromage.
Tom doesn't deserve this.	Tom ne mérite pas cela.
Tom doesn't drink coffee.	Tom ne boit pas de café.
Tom doesn't eat properly.	Tom ne mange pas proprement.
Tom doesn't even know me.	Tom ne me connait même pas.
Tom doesn't have to wait.	Tom n'a pas à attendre.
Tom doesn't like singing.	Tom n'aime pas chanter.
Tom doesn't like to lose.	Tom n'aime pas perdre.
Tom doesn't like to sing.	Tom n'aime pas chanter.
Tom doesn't look pleased.	Tom n'a pas l'air content.
Tom doesn't sound scared.	Tom n'a pas l'air effrayé.
Tom doesn't speak French.	Tom ne parle pas français.
Tom doesn't want to move.	Tom ne veut pas bouger.
Tom doesn't want to stop.	Tom ne veut pas arrêter.
Tom doesn't wear glasses.	Tom ne porte pas de lunettes.
Tom drank my apple juice.	Tom a bu mon jus de pomme.
Tom drove Mary to Boston.	Tom a conduit Marie à Boston.
Tom enjoys reading books.	Tom adore lire des livres.
Tom enjoys telling jokes.	Tom aime raconter des blagues.
Tom entered his password.	Tom a entré son mot de passe.
Tom escaped to Australia.	Tom s'enfuit en Australie.
Tom eventually confessed.	Tom a finalement avoué.
Tom eventually confessed.	Tom finit par avouer.
Tom fell down the stairs.	Tom a dégringolé les escaliers.
Tom flipped the channels.	Tom changea de chaînes.
Tom found out our secret.	Tom a découvert notre secret.
Tom gets drunk every day.	Tom est ivre tous les jours.
Tom got drunk last night.	Tom était saoul la nuit dernière.
Tom got his nose pierced.	Tom s'est fait percer le nez.
Tom got kicked by a mule.	Tom a été frappé par un mulet.
Tom got stuck in traffic.	Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
Tom got what he deserved.	Tom a eu ce qu'il méritait.
Tom handed Mary a banana.	Tom donna une banane à Mary.
Tom handed Mary a bottle.	Tom tendit une bouteille à Mary.
Tom has a lot of enemies.	Tom a beaucoup d'ennemis.
Tom has a new girlfriend.	Tom a une nouvelle petite amie.
Tom has a new girlfriend.	Tom a une nouvelle copine.
Tom has a prosthetic leg.	Tom a une prothèse de jambe.
Tom has a son named John.	Tom a un fils nommé John.
Tom has a very large ego.	Tom est imbu de lui-même.
Tom has an ear for music.	Tom a du goût pour la musique.
Tom has been unstoppable.	Tom a été inarrêtable.
Tom has lied to me again.	Tom m'a encore menti.
Tom has narrow shoulders.	Tom a les épaules étroites.
Tom has never seen a UFO.	Tom n'a jamais vu d'OVNI.
Tom has no chance, right?	Tom n'a aucune chance, non ?
Tom has no close friends.	Tom n'a pas de proches amis.
Tom has no goals in life.	Tom n'a pas de buts dans la vie.
Tom has the same opinion.	Tom est du même avis.
Tom has to work tomorrow.	Tom doit travailler demain.
Tom has trouble sleeping.	Tom a du mal à dormir.
Tom hasn't seen Mary yet.	Tom n'a pas encore vu Mary.
Tom helped Mary stand up.	Tom aida Marie à se lever.
Tom is Mary's stepfather.	Tom est le beau-père de Mary.
Tom is a 33-year-old man.	Tom est un homme de trente-trois ans.
Tom is a 33-year-old man.	Tom est un homme de 33 ans.
Tom is a Native American.	Tom est un Amérindien.
Tom is a convicted felon.	Tom est un repris de justice.
Tom is a dancing teacher.	Tom est professeur de danse.
Tom is a dancing teacher.	Tom est prof de danse.
Tom is a fascinating guy.	Tom est un mec fascinant.
Tom is a football player.	Tom est un footballeur.
Tom is a great sportsman.	Thomas est un grand sportif.
Tom is a history teacher.	Tom est professeur d'histoire.
Tom is a really cool guy.	Tom est vraiment un type sympa.
Tom is a really good guy.	Tom est vraiment un mec bien.
Tom is a teacher like me.	Tom est professeur comme moi.
Tom is afraid of doctors.	Tom a peur des médecins.
Tom is afraid of heights.	Tom a le vertige.
Tom is already in Boston.	Tom est déjà à Boston.
Tom is an intriguing guy.	Tom est un gars fascinant.
Tom is at work, isn't he?	Tom est au travail, n'est-ce pas ?
Tom is calling us a taxi.	Tom nous appelle un taxi.
Tom is extremely patient.	Tom est extrêmement patient.
Tom is from a small town.	Tom vient d'une bourgade.
Tom is going to beat you.	Tom va te battre.
Tom is going to beat you.	Tom va vous vaincre.
Tom is going to enjoy it.	Tom aimera ça.
Tom is hard up for money.	Tom est à court d'argent.
Tom is in intensive care.	Tom est en soins intensifs.
Tom is kind and generous.	Tom est aimable et généreux.
Tom is kind to everybody.	Tom est aimable avec tout le monde.
Tom is leaving next year.	Tom part l'année prochaine.
Tom is looking for a job.	Tom cherche du travail.
Tom is lying on his side.	Tom est couché de son côté.
Tom is making me do this.	Tom me fait faire ceci.
Tom is nervous, isn't he?	Tom est nerveux, n'est-ce pas ?
Tom is no longer jealous.	Tom n'est plus jaloux.
Tom is no longer married.	Tom n'est plus marié.
Tom is now a businessman.	Tom est maintenant homme d'affaire.
Tom is obviously worried.	Tom est de toute évidence inquiet.
Tom is on the honor roll.	Tom est sur la liste des étudiants d'honneur.
Tom is our family doctor.	Tom est notre médecin traitant.
Tom is out with a friend.	Tom est sorti avec un ami.
Tom is patient, isn't he?	Tom est patient, n'est-ce pas ?
Tom is proud of his sons.	Tom est fier de ses fils.
Tom is quite cooperative.	Tom est plutôt coopératif.
Tom is rather optimistic.	Tom est plutôt optimiste.
Tom is reading the Bible.	Tom lit la Bible.
Tom is reprimanding Mary.	Tom réprimande Marie.
Tom is right behind Mary.	Tom est juste derrière Mary.
Tom is selling his house.	Tom vend sa maison.
Tom is sincere, isn't he?	Tom est sincère, n'est-ce pas ?
Tom is smarter than Mary.	Tom est plus intelligent que Mary.
Tom is taking care of me.	Tom s'occupe de moi.
Tom is taking care of me.	Tom prend soin de moi.
Tom is trying to do that.	Tom essaye de le faire.
Tom is trying to do that.	Tom essaie de le faire.
Tom is very good-looking.	Tom est très beau.
Tom is visually impaired.	Tom est malvoyant.
Tom is watching the news.	Tom regarde les nouvelles.
Tom isn't Mary's husband.	Tom n'est pas le mari de Mary.
Tom isn't a good drummer.	Tom n'est pas un bon batteur.
Tom isn't a good swimmer.	Tom n'est pas un bon nageur.
Tom isn't a good teacher.	Tom n'est pas un bon enseignant.
Tom isn't a professional.	Tom n'est pas un professionnel.
Tom isn't as old as I am.	Tom n'est pas aussi âgé que moi.
Tom isn't as shy as I am.	Tom n'est pas aussi timide que moi.
Tom isn't busy right now.	Tom n'est pas occupé là maintenant.
Tom isn't doing anything.	Tom ne fait rien.
Tom isn't ready to leave.	Tom n'est pas prêt à partir.
Tom isn't really my type.	Tom n'est pas vraiment mon type.
Tom isn't serious, is he?	Tom n'est pas sérieux, n'est-ce pas ?
Tom isn't very ambitious.	Tom n'est pas très ambitieux.
Tom isn't very confident.	Tom n'est pas très confiant.
Tom isn't wearing gloves.	Tom ne porte pas de gants.
Tom knows Mary's address.	Tom connaît l'adresse de Mary.
Tom knows a lot of songs.	Tom connaît beaucoup de chansons.
Tom left his dog at home.	Tom a laissé son chien à la maison.
Tom left his dog at home.	Tom laissa son chien à la maison.
Tom likes to play tennis.	Tom aime jouer au tennis.
Tom looked a bit puzzled.	Tom avait l'air un peu sceptique.
Tom looked at the ground.	Tom regarda le sol.
Tom looks extremely busy.	Tom semble très occupé.
Tom looks pretty nervous.	Tom semble bien nerveux.
Tom loves being outdoors.	Tom aime être à l'extérieur.
Tom loves being outdoors.	Tom adore être dehors.
Tom made a serious error.	Tom a fait une grave erreur.
Tom made himself a drink.	Tom s'est préparé une boisson.
Tom made himself a drink.	Tom se prépara une boisson.
Tom made stew for dinner.	Tom a fait un ragoût pour le diner.
Tom might be the traitor.	Tom pourrait être le traître.
Tom must be proud of you.	Tom doit être fier de toi.
Tom must be proud of you.	Tom doit être fier de vous.
Tom needs a prescription.	Tom a besoin d'une ordonnance.
Tom needs to do that now.	Tom a besoin de faire cela maintenant.
Tom needs to do that now.	Tom a besoin de faire ça maintenant.
Tom neglects his studies.	Tom néglige ses études.
Tom never went to school.	Tom n'est jamais allé à l'école.
Tom often gets headaches.	Tom a souvent des maux de tête.
Tom often loses his keys.	Tom perd souvent ses clés.
Tom only works part time.	Tom ne travaille qu'à mi-temps.
Tom ordered a cup of tea.	Tom a commandé une tasse de thé.
Tom ordered three pizzas.	Tom a commandé trois pizzas.
Tom played poker with us.	Tom a joué au poker avec nous.
Tom played with his cats.	Tom jouais avec ses chats.
Tom poured another drink.	Tom a versé une autre boisson.
Tom prefers dogs to cats.	Tom préfère les chiens aux chats.
Tom pretended to be John.	Tom a prétendu être John.
Tom pretended to be busy.	Tom fit semblant d'être occupé.
Tom pretended to be rich.	Tom a prétendu être riche.
Tom puts gel in his hair.	Tom met du gel dans ses cheveux.
Tom ran all the way home.	Tom a couru jusqu'à chez lui.
Tom rarely speaks French.	Tom parle rarement français.
Tom reads a lot of books.	Tom lit beaucoup de livres.
Tom realized the problem.	Tom s'est rendu compte du problème.
Tom said Mary was stupid.	Tom a dit que Mary était stupide.
Tom said Mary would come.	Tom a dit que Mary viendrait.
Tom said he wanted those.	Tom a dit qu'il les voulait.
Tom said he wants to die.	Tom a dit qu'il voulait mourir.
Tom said he was retiring.	Tom a dit qu'il prenait sa retraite.
Tom said he was starving.	Tom a dit qu'il était affamé.
Tom said he was starving.	Tom a dit qu'il mourait de faim.
Tom said he would buy it.	Tom a dit qu'il l'achèterait.
Tom said you were hungry.	Tom a dit que tu avais faim.
Tom said you were hungry.	Tom a dit que vous aviez faim.
Tom said you were lonely.	Tom a dit que tu te sentais seul.
Tom said you were lonely.	Tom a dit que vous vous sentiez seule.
Tom said you were lonely.	Tom a dit que tu te sentais seule.
Tom sat down on the sofa.	Tom s'assit sur le canapé.
Tom says a lot of things.	Tom dit beaucoup de choses.
Tom says he didn't do it.	Tom dit qu'il ne l'a pas fait.
Tom says he doesn't know.	Tom dit qu'il ne sait pas.
Tom says that he's tired.	Tom dit qu'il est fatigué.
Tom says you're a genius.	Tom dit que tu es un génie.
Tom says you're a genius.	Tom dit que vous êtes un génie.
Tom scrubbed the bathtub.	Tom nettoya la baignoire.
Tom seems pretty excited.	Tom semble assez enthousiasmé.
Tom should've eaten more.	Tom aurait dû manger plus.
Tom shouldn't trust Mary.	Tom ne devrait pas faire confiance à Mary.
Tom showed me his garden.	Tom me montra son jardin.
Tom signed the documents.	Tom a signé les documents.
Tom signed the documents.	Tom signa les documents.
Tom smiled halfheartedly.	Tom sourit sans enthousiasme.
Tom sold his car to Mary.	Tom a vendu sa voiture à Marie.
Tom sounded really upset.	Tom avait l'air très contrarié.
Tom spent time with Mary.	Tom passa du temps avec Marie.
Tom still hasn't paid me.	Tom ne m'a toujours pas payé.
Tom still needs practice.	Tom a encore besoin d'entraînement.
Tom stole Mary's bicycle.	Tom a volé le vélo de Mary.
Tom swears like a sailor.	Tom jure comme un charretier.
Tom thinks I'm his enemy.	Tom pense que je suis son ennemi.
Tom thinks Mary is lying.	Thomas croit que Marie ment.
Tom told Mary to shut up.	Tom dit à Mary de se taire.
Tom told Mary to shut up.	Tom a dit à Mary de se la fermer.
Tom told me to wait here.	Tom m'a dit d'attendre ici.
Tom took out the garbage.	Tom sortit les poubelles.
Tom took the wrong train.	Tom prit le mauvais train.
Tom turned down the heat.	Tom baissa le chauffage.
Tom used to be a soldier.	Avant, Tom était soldat.
Tom used to be ambitious.	Tom était ambitieux.
Tom used to love his job.	Tom adorait son travail.
Tom visited Mary's grave.	Tom s'est rendu sur la tombe de Mary.
Tom wanted to play chess.	Tom voulait jouer aux échecs.
Tom wanted to play chess.	Tom a voulu jouer aux échecs.
Tom wants me to help him.	Tom veut que je l'aide.
Tom wants to go with you.	Tom veut partir avec toi.
Tom wants to sleep on it.	Tom veux y réfléchir d'ici demain.
Tom wants to stay single.	Tom veut rester célibataire.
Tom wants to talk to you.	Tom veut parler avec vous.
Tom wants to talk to you.	Tom veut parler avec toi.
Tom wants you to have it.	Tom veux que tu l'as.
Tom was a trusted friend.	Tom était un ami de confiance.
Tom was absent yesterday.	Tom était absent hier.
Tom was bleeding heavily.	Tom saignait abondamment.
Tom was born before Mary.	Tom est né avant Mary.
Tom was dressed in black.	Tom était habillé en noir.
Tom was executed in 2013.	Tom a été exécuté en 2013.
Tom was forced to resign.	Tom fut forcé de démissionner.
Tom was getting agitated.	Tom devenait agité.
Tom was going to help us.	Tom allait nous aider.
Tom was having a bad day.	Tom passait une mauvaise journée.
Tom was killed in Boston.	Tom a été tué à Boston.
Tom was like a son to me.	Tom était comme un fils pour moi.
Tom was my first husband.	Tom a été mon premier mari.
Tom was nowhere in sight.	Tom était introuvable.
Tom was shot in the head.	Tom a reçu une balle dans la tête.
Tom wasn't as fast as me.	Tom n'était pas aussi rapide que moi.
Tom wasn't at home today.	Tom n'était pas chez lui aujourd'hui.
Tom wasn't badly injured.	Tom n'a pas été gravement blessé.
Tom wasn't wearing shoes.	Tom ne portait pas de chaussures.
Tom watched TV yesterday.	Tom a regardé la télé hier.
Tom went straight to bed.	Tom est parti directement au lit.
Tom went to Mary's house.	Tom est allé chez Mary.
Tom will be here tonight.	Tom sera là cette nuit.
Tom will be here tonight.	Tom sera ici cette nuit.
Tom will be here tonight.	Tom sera là ce soir.
Tom will be here tonight.	Tom sera ici ce soir.
Tom will probably say no.	Tom dira probablement non.
Tom works in advertising.	Tom travaille dans la publicité.
Tom wouldn't like Boston.	Tom n'aimerait pas Boston.
Tom's bag was very light.	Le sac de Tom était très léger.
Tom's family is powerful.	La famille de Tom est puissante.
Tom's ideas seemed crazy.	Les idées de Tom semblaient folles.
Tom's mom is very strict.	La mère de Tom est très sévère.
Tom's mother is Canadian.	La mère de Tom est canadienne.
Tom's music is beautiful.	La musique de Tom est magnifique.
Tom's not in a good mood.	Tom n'est pas de bonne humeur.
Tom's parents are strict.	Les parents de Tom sont stricts.
Tom, it's not your fault.	Tom, ce n'est pas de ta faute.
Tom, it's not your fault.	Tom, ce n'est pas de votre faute.
Tom, you should see this.	Tom, tu devrais voir ceci.
Tom, you should see this.	Tom, vous devriez voir ceci.
Tomorrow is Mother's Day.	Demain, c'est la fête des mères.
Tomorrow is her birthday.	Demain a lieu son anniversaire.
Try doing that once more.	Essaie de faire ça encore une fois.
Try not to disappoint me.	Essaie de ne pas me décevoir !
Try not to disappoint me.	Essayez de ne pas me décevoir !
Try to avoid bad company.	Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.
Try to avoid bad company.	Essayez d'éviter les mauvaises fréquentations.
Try to eat a little more.	Essaye de manger un peu plus.
Try to eat a little more.	Essayez de manger un peu plus.
Try us again next Monday.	Réessayez lundi prochain.
Turn down the television.	Baisse le son de la télé.
Twelve is an even number.	Douze est un nombre pair.
Two of them were drowned.	Deux d'entre eux furent coulés.
Unfortunately, it's true.	Malheureusement, c'est vrai.
Vandalism is on the rise.	Le vandalisme est en augmentation.
Wait for us in the lobby.	Attendez-nous dans le hall.
Wait for us in the lobby.	Attends-nous dans le hall.
Wait in the waiting room.	Attendez dans la salle d'attente.
Walk as fast as possible.	Marche le plus vite possible.
Was he lying on his back?	Était-il allongé sur le dos ?
Was it difficult to make?	Cela fut-il difficile à fabriquer ?
Was it difficult to make?	Cela a-t-il été difficile à fabriquer ?
Was that really worth it?	Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Was that really worth it?	Cela en valait-il vraiment la peine ?
Was that you at the door?	Était-ce toi à la porte ?
Was the baby crying then?	Le bébé pleurait-il à ce moment-là ?
Was the book interesting?	Le livre était-il intéressant ?
Wash your face and hands.	Lave-toi le visage et les mains.
Wasn't he your boyfriend?	N'était-il pas ton petit ami ?
Watch where you're going!	Regarde où tu vas !
Watch where you're going!	Regardez où vous allez !
We all enjoyed the movie.	Le film nous a tous plu.
We all had the same idea.	Nous avons tous eu la même idée.
We all had the same idea.	Nous avons toutes eu la même idée.
We all have our off days.	On a tous des jours sans.
We all have stomachaches.	Nous avons tous mal à l'estomac.
We all know you're angry.	Nous savons tous que tu es fâché.
We all know you're smart.	Nous savons tous que tu es malin.
We all know you're smart.	Nous savons tous que tu es maligne.
We all missed the target.	Nous avons tous raté la cible.
We almost froze to death.	Nous gelâmes presque à mort.
We appreciate the advice.	Nous apprécions le conseil.
We are all happy to help.	Nous sommes tous contents d'aider.
We are all happy to help.	Nous sommes toutes contentes d'aider.
We are going to the shop.	Nous nous rendons au magasin.
We are going to the shop.	Nous nous rendons à la boutique.
We are moving next month.	Nous déménageons le mois prochain.
We are not all that safe.	Nous ne sommes pas tant que ça en sécurité.
We are under his command.	Nous sommes sous son commandement.
We are worried about you.	Nous nous inquiétons pour toi.
We are worried about you.	Nous sommes inquiets à votre sujet.
We aren't as busy as Tom.	Nous ne sommes pas aussi occupés que Tom.
We aren't as rich as Tom.	Nous ne sommes pas aussi riches que Tom.
We assumed you were dead.	Nous avons supposé que vous étiez mort.
We ate at the food court.	Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.
We believe it's possible.	Nous croyons que c'est possible.
We bought a pound of tea.	Nous avons acheté une livre de thé.
We bought a pound of tea.	Nous achetâmes une livre de thé.
We bought bread and milk.	Nous avons acheté du pain et du lait.
We can leave after lunch.	Nous pouvons partir après le déjeuner.
We can talk on the train.	Nous pouvons parler dans le train.
We can talk this through.	On peut en faire le tour en discutant.
We can't be sure, can we?	Nous ne pouvons en être certains, si ?
We can't be sure, can we?	Nous ne pouvons en être certaines, si ?
We can't do such a thing.	Nous ne pouvons faire une telle chose.
We can't get out of this.	Nous n'arrivons pas à en sortir.
We can't get out of this.	Nous ne parvenons pas à en sortir.
We can't just stand here.	Nous ne pouvons pas simplement nous tenir là.
We can't keep doing this.	Nous ne pouvons pas continuer à faire ça.
We can't keep doing this.	Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
We carried out that plan.	Nous exécutâmes ce plan.
We closed the restaurant.	Nous avons fermé le restaurant.
We complement each other.	Nous nous complémentons.
We couldn't convince him.	Nous n'avons pas pu le convaincre.
We couldn't wait for Tom.	Nous ne pouvions attendre Tom.
We danced all night long.	Nous avons dansé toute la nuit.
We danced all night long.	Nous dansâmes toute la nuit.
We danced until midnight.	On a dansé jusqu'à minuit.
We did what we were told.	Nous avons fait ce qu'on nous a dit.
We did what we were told.	Nous fîmes ce qu'on nous avait dit.
We didn't learn anything.	Nous n'avons rien appris.
We didn't look very long.	Nous n'avons pas regardé très longtemps.
We didn't stand a chance.	Nous n'avions aucune chance.
We didn't stay in Boston.	Nous ne sommes pas restés à Boston.
We didn't stay in Boston.	Nous ne sommes pas restées à Boston.
We didn't wait that long.	Nous n'avons pas attendu si longtemps.
We discussed the problem.	Nous avons débattu sur le problème.
We do very good business.	Nous faisons de bonnes affaires.
We don't have a daughter.	Nous n'avons pas de fille.
We don't have any choice.	On n'a pas le choix.
We don't have any choice.	Nous n'avons pas le choix.
We don't have to do this.	Nous n'avons pas besoin de faire ceci.
We don't know each other.	Nous ne nous connaissons pas.
We don't know the lyrics.	Nous ne connaissons pas les paroles.
We don't know what it is.	Nous ne savons pas ce que c'est.
We don't need it anymore.	Nous n'en avons plus besoin.
We don't need it anymore.	Nous n'en avons plus l'usage.
We don't need that stuff.	Nous n'avons pas besoin de ces trucs.
We don't need your money.	Nous n'avons pas besoin de ton argent.
We don't really know Tom.	Nous ne connaissons pas vraiment Tom.
We don't sell fruit here.	Nous ne vendons pas de fruits ici.
We don't trust strangers.	Nous ne nous fions pas à des étrangers.
We don't want to be late.	Nous ne voulons pas être en retard.
We don't want to do this.	Nous ne voulons pas faire ceci.
We drank a lot of coffee.	Nous avons bu beaucoup de café.
We drove across the city.	Nous roulâmes à travers la ville.
We eat soup with a spoon.	Nous mangeons la soupe avec une cuillère.
We elected him president.	Nous l'avons élu président.
We elected him president.	Nous l'élûmes président.
We expect a lot from him.	Nous attendons beaucoup de lui.
We felt sympathy for her.	Nous éprouvions de la compassion à son endroit.
We felt sympathy for her.	Nous éprouvions de la compassion envers elle.
We get a lot of requests.	Nous avons beaucoup de requêtes.
We go to school to learn.	Nous allons à l'école pour apprendre.
We go to the same school.	Nous allons à la même école.
We grew closer every day.	Nous nous approchâmes chaque jour.
We had a storm yesterday.	Nous avons essuyé une tempête, hier.
We had fun at Disneyland.	Nous nous sommes amusés à Disneyland.
We had lots of fun today.	On s'est beaucoup amusé aujourd'hui.
We had no drinking water.	Nous n'avions pas d'eau potable.
We had no drinking water.	Nous ne disposions pas d'eau potable.
We had snow this morning.	Nous avons eu de la neige ce matin.
We had some chicken soup.	Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
We have a little problem.	Nous avons un petit problème.
We have a tight schedule.	Nous avons un horaire serré.
We have medicine for you.	Nous avons un médicament pour vous.
We have medicine for you.	Nous avons un médicament pour toi.
We have no more in stock.	Nous n'en avons plus en stock.
We have no special plans.	On n'a rien de prévu de particulier.
We have only two dollars.	Nous n'avons que deux dollars.
We have run out of sugar.	Nous sommes tombés à court de sucre.
We have to do that today.	Nous devons le faire aujourd'hui.
We have to make a choice.	Nous devons faire un choix.
We have to start at once.	Nous devons commencer immédiatement.
We have to stay together.	Nous devons rester ensemble.
We have to take the risk.	Nous devons prendre le risque.
We have tried everything.	Nous avons tout essayé.
We have tried everything.	Nous avons tout tenté.
We have very little time.	On a très peu de temps.
We haven't got much time.	Nous n'avons pas beaucoup de temps.
We haven't yet succeeded.	Nous n'avons pas encore réussi.
We hope to do a good job.	Nous espérons faire un bon travail.
We hope to see you again.	Nous espérons vous revoir.
We hope to see you again.	On espère vous revoir.
We hope to see you again.	On espère te revoir.
We hope to see you again.	Nous espérons te revoir.
We import tea from India.	Nous importons le thé d'Inde.
We jumped into the river.	Nous avons sauté dans la rivière.
We just want to be happy.	On veut juste être heureux.
We just want to have fun.	On veut juste s'amuser.
We know that you're busy.	Nous savons que tu es occupé.
We know that you're sick.	Nous savons que tu es malade.
We leave in half an hour.	On part dans une demi-heure.
We live in a remote area.	Nous vivons dans une zone reculée.
We lost all of our money.	Nous avons perdu tout notre argent.
We love going on picnics.	Nous adorons aller à des pique-niques.
We made out like bandits.	Nous avons baisé comme des bandits.
We missed the last train.	Nous avons raté le dernier train.
We must alert the police.	Nous devons prévenir la gendarmerie.
We must assume the worst.	Nous devons supposer le pire.
We must follow the rules.	Nous devons suivre les règles.
We must leave right away.	Il nous faut partir sur-le-champ.
We must phone the police.	Nous devons appeler la police.
We must take that chance.	Nous devons saisir cette chance.
We must water the flower.	Nous devons arroser la fleur.
We need Tom's experience.	Nous avons besoin de l'expérience de Tom.
We need a signed receipt.	Il nous faut un reçu signé.
We need a signed receipt.	Nous avons besoin d'un reçu signé.
We need not have hurried.	Nous n'avions pas besoin de nous presser.
We need something to eat.	Nous avons besoin de quelque chose à manger.
We need to do this right.	Nous avons besoin de faire cela bien.
We need to do this right.	On doit faire ça bien.
We need to remember that.	Nous avons besoin de nous rappeler de cela.
We need to start at once.	Nous devons commencer immédiatement.
We need to talk about it.	Nous devons en parler.
We need you to be strong.	Nous avons besoin que tu sois fort.
We need you to be strong.	Nous avons besoin que vous soyez forts.
We now come to the point.	Nous en arrivons maintenant au fait.
We ought to obey the law.	Nous nous devons d'obéir à la loi.
We ran for 10 kilometers.	Nous courûmes dix kilomètres.
We require no assistance.	Nous ne requérons aucune aide.
We rested on some stones.	Nous nous reposâmes sur quelques pierres.
We should cut our losses.	Nous devrions compenser nos pertes.
We should obey the rules.	Nous devrions obéir aux règles.
We should study together.	Nous devrions étudier ensemble.
We simply have no choice.	Nous n'avons simplement pas le choix.
We slept in the same bed.	Nous avons dormi dans le même lit.
We slept in the same bed.	Nous dormîmes dans le même lit.
We stayed at our uncle's.	Nous restâmes chez notre oncle.
We still have a few left.	Il nous en reste quelques unes.
We still have a few left.	Il nous en reste quelques uns.
We still have a few left.	Nous en avons de reste.
We still have a few left.	Nous en avons quelques uns de reste.
We still have a few left.	Nous en avons quelques unes de reste.
We tend to make mistakes.	Nous avons tendance à faire des erreurs.
We thought you were sick.	Nous pensions que vous étiez malade.
We took lots of pictures.	Nous avons pris beaucoup de photos.
We tried to cheer him up.	Nous essayâmes de le remonter.
We tried to cheer him up.	Nous essayâmes de lui remonter le moral.
We tried to cheer him up.	Nous avons essayé de le remonter.
We tried to cheer him up.	Nous avons essayé de lui remonter le moral.
We turned the offer down.	Nous avons refusé l'offre.
We understand each other.	Nous nous comprenons.
We walked along the road.	Nous avons longé la route.
We want a second opinion.	Je veux une seconde opinion.
We want to see you again.	Nous avons envie de vous revoir.
We want to talk with Tom.	Nous voulons parler avec Tom.
We watched TV last night.	Hier soir, nous avons regardé la télévision.
We went aboard the plane.	Nous avons embarqué dans l'avion.
We went skiing in Canada.	Nous sommes allés skier au Canada.
We went there for a week.	Nous y allâmes pour une semaine.
We went there for a week.	Nous y sommes allés pour une semaine.
We went to Boston by bus.	Nous sommes allés à Boston en bus.
We were all so busy then.	Nous étions tous alors tellement occupés.
We were all so busy then.	Nous étions toutes alors tellement occupées.
We were both a bit drunk.	Nous étions toutes les deux un peu saoules.
We were both a bit drunk.	Nous étions tous les deux un peu saouls.
We weren't all that busy.	Nous n'étions pas si occupés.
We weren't all that busy.	Nous n'étions pas si occupées.
We won't change anything.	Nous ne changerons rien.
We won't let that happen.	Nous ne laisserons pas cela se produire.
We'd better do something.	Nous ferions mieux de faire quelque chose.
We'd make a perfect team.	Nous formerions une parfaite équipe.
We'll always be together.	Nous serons toujours ensemble.
We'll be at the hospital.	Nous serons à l'hôpital.
We'll be back in an hour.	Nous serons de retour dans une heure.
We'll be late for dinner.	Nous serons en retard pour le dîner.
We'll be up late tonight.	Nous resterons debout tard ce soir.
We'll discuss that later.	Nous en discuterons plus tard.
We'll eat at six o'clock.	Nous mangerons à dix-huit heures.
We'll meet again someday.	On se reverra.
We'll need a lot of help.	On aura besoin de beaucoup d'aide.
We'll never let you down.	Nous ne vous laisserons jamais tomber.
We'll never let you down.	Nous ne te laisserons jamais tomber.
We'll pay for this later.	Nous paierons pour ceci plus tard.
We'll see what they want.	Nous verrons ce qu'ils veulent.
We'll visit you tomorrow.	Nous te rendrons visite demain.
We're a little busy here.	Nous sommes un peu occupés ici.
We're about the same age.	Nous sommes à peu près du même âge.
We're all a bit a scared.	Nous avons tous un peu peur.
We're all agreed on that.	Nous en sommes toutes d'accord.
We're all agreed on that.	Nous en sommes tous d'accord.
We're all ready for that.	Nous sommes tous prêts pour ça.
We're all ready for that.	Nous sommes toutes prêtes pour cela.
We're almost out of time.	Notre temps est presque écoulé.
We're aware of the risks.	Nous sommes conscients des risques.
We're aware of the risks.	Nous sommes conscientes des risques.
We're brother and sister.	Nous sommes frère et sœur.
We're deluding ourselves.	Nous nous berçons d'illusions.
We're deluding ourselves.	Nous nous leurrons.
We're enjoying ourselves.	Nous nous amusons.
We're going to need help.	Nous allons avoir besoin d'aide.
We're happy with our car.	Nous sommes heureux de notre voiture.
We're in kind of a hurry.	Nous sommes assez pressés.
We're just going to talk.	Nous allons simplement discuter.
We're just going to talk.	On va simplement parler.
We're just like brothers.	Nous sommes juste comme des frères.
We're leaving about noon.	Nous partons vers midi.
We're managing all right.	Nous nous en sortons très bien.
We're nearly out of time.	Il ne nous reste presque plus de temps.
We're not doing anything.	Nous ne faisons rien.
We're not going anywhere.	Nous n'allons nulle part.
We're not going to do it.	Nous n'allons pas vous répondre.
We're not home right now.	Nous ne sommes pas chez nous, à l'heure actuelle.
We're not ready for this.	Nous n'y sommes pas prêts.
We're not ready for this.	Nous n'y sommes pas prêtes.
We're on the right floor.	Nous sommes au bon étage.
We're on the right track.	Nous sommes sur la bonne voie.
We're on the wrong train.	Nous sommes à bord du mauvais train.
We're on the wrong train.	On est dans le mauvais train.
We're ready for anything.	Nous sommes prêtes à tout.
We're ready for anything.	Nous sommes prêts à tout.
We're ready for the game.	Nous sommes prêts pour le match.
We're ready for the game.	Nous sommes prêtes pour le match.
We're running out of gas.	Nous allons manquer de gaz.
We're very happy for you.	Nous sommes très heureux pour toi.
We're very happy for you.	Nous sommes très heureux pour vous.
We're very happy for you.	Nous sommes très heureuses pour toi.
We're very happy for you.	Nous sommes très heureuses pour vous.
We've all seen it before.	Nous l'avons tous déjà vu.
We've decided to do that.	Nous avons décidé de faire cela.
We've decided to do that.	On a décidé de faire ça.
We've endured three wars.	Nous avons subi trois guerres.
We've endured three wars.	Nous avons enduré trois guerres.
We've got a lot to learn.	Nous avons beaucoup à apprendre.
We've got a room for you.	Nous avons une chambre pour vous.
We've got a room for you.	On a une chambre pour toi.
We've got plenty of time.	Nous avons beaucoup de temps.
We've got plenty of time.	Nous avons largement le temps.
We've got plenty of time.	Nous disposons de beaucoup de temps.
We've had enough of that.	Nous en avons assez vu.
We've learned a lot, too.	Nous avons aussi beaucoup appris.
We've lost valuable time.	Nous avons perdu un temps précieux.
We've made good progress.	Nous avons réalisé des progrès sensibles.
We've solved the problem.	Nous avons résolu le problème.
Welcome to San Francisco.	Bienvenue à San Francisco.
Welcome to your new home.	Bienvenue dans ta nouvelle maison!
Were there any survivors?	Y a-t-il eu des survivants ?
Were there any survivors?	Y avait-il des survivants ?
Were there any witnesses?	Y avait-il le moindre témoin ?
What I want is a divorce.	Ce que je veux, c'est le divorce.
What a beautiful picture!	Quelle jolie photo !
What a beautiful rainbow!	Quel bel arc-en-ciel !
What a beautiful sunrise!	Quel beau lever de soleil !
What a beautiful sweater!	Quel beau chandail !
What a nice thing to say!	Comme c'est gentil de le dire !
What a pleasant surprise!	Quelle agréable surprise !
What alleviates the pain?	Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
What am I supposed to do?	Que suis-je supposé faire ?
What an attractive woman!	Quelle femme séduisante !
What an interesting book!	Quel livre intéressant !
What are the five senses?	Comment se nomment les cinq sens ?
What are the rules again?	Quelles sont les règles, déjà ?
What are they doing here?	Que font-ils ici ?
What are they doing here?	Qu'est-ce qu'ils font ici ?
What are you celebrating?	Qu'est-ce que tu fêtes ?
What are you celebrating?	Que célébrez-vous ?
What are you doing today?	Que fais-tu aujourd'hui ?
What are you doing today?	Que faites-vous aujourd'hui ?
What are you laughing at?	Qu’est-ce qui te fait rire ?
What are you looking for?	Que cherches-tu ?
What are you looking for?	Que cherchez-vous ?
What are you looking for?	Que cherches-tu ?
What are you looking for?	Qu'est-ce que tu cherches ?
What are you looking for?	Que cherchez-vous ?
What are you majoring in?	En quoi te spécialises-tu ?
What are you majoring in?	En quoi vous spécialisez-vous ?
What are you waiting for?	Qu'attends-tu ?
What are you waiting for?	Qu'attendez-vous ?
What are you waiting for?	Qu'es-tu en train d'attendre ?
What are you waiting for?	Qu'êtes-vous en train d'attendre ?
What are your conditions?	Quelles sont vos conditions ?
What are your influences?	Quelles sont vos influences ?
What are your intentions?	Quelles sont vos intentions ?
What are your intentions?	Quelles sont tes intentions ?
What are your kids doing?	Que font vos enfants ?
What are your pet peeves?	Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?
What are your pet peeves?	Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?
What can I help you with?	Que puis-je pour votre service ?
What can I help you with?	En quoi puis-je vous être utile ?
What can you do about it?	Qu'est-ce que tu peux y faire ?
What can you do about it?	Que pouvez-vous y faire ?
What caused that failure?	En quoi consiste la cause de cet échec ?
What color is your dress?	De quelle couleur est ta robe ?
What color is your dress?	De quelle couleur est votre robe ?
What color is your house?	De quelle couleur est ta maison ?
What color is your house?	De quelle couleur est votre maison ?
What color is your truck?	De quelle couleur est ton camion ?
What could be the reason?	Quelle pourrait être la raison ?
What did I forget to say?	Qu'ai-je oublié de dire ?
What did I just tell you?	Qu'est-ce que je viens de vous dire ?
What did I just tell you?	Qu'est-ce que je viens de te dire ?
What did I say yesterday?	Qu'ai-je dit hier ?
What did Tom really want?	Que voulait vraiment Tom ?
What did Tom really want?	Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?
What did Tom say he lost?	Qu'est-ce que Tom a dit avoir perdu ?
What did they say to you?	Que vous ont-ils dit ?
What did they say to you?	Que vous ont-elles dit ?
What did they say to you?	Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
What did they say to you?	Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?
What did you do that for?	Pourquoi avez-vous fait cela ?
What do you do on Sunday?	Que fais-tu le dimanche ?
What do you do on Sunday?	Que fais-tu dimanche ?
What do you do on Sunday?	Que faites-vous dimanche ?
What do you do on Sunday?	Que faites-vous le dimanche ?
What do you have in mind?	Qu'as-tu en tête ?
What do you have in mind?	Qu'as-tu à l'esprit ?
What do you have in mind?	Qu'avez-vous en tête ?
What do you have in mind?	Qu'avez-vous à l'esprit ?
What do you have to lose?	Qu'as-tu à perdre ?
What do you have to lose?	Qu'avez-vous à perdre ?
What do you intend to do?	Qu'as-tu l'intention de faire ?
What do you intend to do?	Qu'avez-vous l'intention de faire ?
What do you like to read?	Qu'aimes-tu lire ?
What do you make of that?	Qu'est-ce que tu fais de ça ?
What do you make of that?	Qu'est-ce que vous faites de cela ?
What do you mean by that?	Que veux-tu dire par là ?
What do you need exactly?	De quoi as-tu besoin exactement ?
What do you need exactly?	De quoi avez-vous besoin exactement ?
What do you need to know?	Qu'avez-vous besoin de savoir ?
What do you need to know?	Qu'as-tu besoin de savoir ?
What do you really think?	Que penses-tu vraiment ?
What do you really think?	Que pensez-vous vraiment ?
What do you think he did?	Que crois-tu qu'il a fait ?
What do you think he did?	Que penses-tu qu'il a fait ?
What do you think of war?	Que pensez-vous de la guerre ?
What do you want from me?	Que me voulez-vous ?
What do you want from us?	Qu'attendez-vous de nous ?
What do you want from us?	Qu’attends-tu de nous ?
What do you want to have?	Que désirez-vous avoir ?
What do you want to know?	Que veux-tu savoir ?
What do you want to know?	Que voulez-vous savoir ?
What does that even mean?	Qu'est-ce que ça veut même dire ?
What does that even mean?	Qu'est-ce que ça signifie même ?
What does that even mean?	Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
What does that word mean?	Que signifie ce mot ?
What does that word mean?	Que signifie ce mot?
What does this device do?	Que fait cet appareil ?
What does this note mean?	Que veut dire ce billet ?
What does this sign mean?	Que veut dire ce signe ?
What does this stand for?	Qu'est-ce que ça représente ?
What does this stand for?	Qu'est-ce que cela symbolise ?
What does this stand for?	Que ceci symbolise-t-il ?
What does this word mean?	Que signifie ce mot ?
What does this word mean?	Que signifie ce mot?
What does your father do?	Que fait ton père ?
What exactly did you say?	Qu'avez-vous dit, exactement ?
What exactly did you say?	Qu'as-tu dit, exactement ?
What happened after that?	Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?
What happened last night?	Que s'est-il passé la nuit dernière ?
What happened last night?	Que s'est-il passé hier soir ?
What happened on the bus?	Que c'est-il passé dans le bus ?
What happened to the dog?	Qu'est-il arrivé au chien ?
What have we gotten into?	Dans quoi on s'est embarqué?
What he said is not true.	Ce qu'il a dit n'est pas vrai.
What is he running after?	Après quoi court-il ?
What is it that you want?	Que veux-tu ?
What is it that you want?	Que voulez-vous ?
What is it that you want?	Qu'est-ce que tu veux ?
What is it you want most?	Que veux-tu le plus ?
What is it you want most?	Que voulez-vous le plus ?
What is your destination?	Quelle est votre destination ?
What is your destination?	Quelle est ta destination ?
What kind of man are you?	Quel genre d'homme es-tu ?
What kind of man are you?	Quel genre d'homme êtes-vous ?
What more could you want?	Que pourriez-vous vouloir de plus ?
What more could you want?	Que pourrais-tu vouloir de plus ?
What should I say to Tom?	Que devrais-je dire à Tom ?
What should I write here?	Que devrais-je écrire ici ?
What time are we leaving?	A quelle heure partons-nous?
What time are you coming?	À quelle heure viendras-tu ?
What time are you coming?	À quelle heure venez-vous ?
What time did that occur?	À quelle heure cela s'est-il produit ?
What time do you go home?	À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
What time do you go home?	À quelle heure rentres-tu chez toi ?
What time do you wake up?	À quelle heure te réveilles-tu ?
What time do you wake up?	À quelle heure vous réveillez-vous ?
What time is the concert?	À quelle heure est le concert?
What time is your curfew?	À quelle heure est ton couvre-feu ?
What time is your curfew?	À quelle heure est votre couvre-feu ?
What time is your curfew?	À quelle heure éteignez-vous les feux ?
What time is your curfew?	À quelle heure éteins-tu les feux ?
What time is your flight?	À quelle heure est ton vol ?
What time will you leave?	Tu pars quand ?
What time will you leave?	À quelle heure pars-tu ?
What was Tom doing today?	Qu'a fait Tom aujourd'hui?
What was Tom's last name?	C’était quoi, déjà, le nom de famille de Tom ?
What was in the envelope?	Qu'est-ce qu'il y avait dans l'enveloppe ?
What was wrong with them?	Qu'est-ce qui n'allait pas avec eux ?
What was wrong with them?	Qu'est-ce qui n'allait pas chez eux ?
What were you doing then?	Qu'étiez-vous donc en train de faire à cet instant là ?
What were you doing then?	Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?
What would we do instead?	Que ferions-nous à la place ?
What would you call that?	Comment appelleriez-vous cela ?
What would you call that?	Comment appellerais-tu ça ?
What'll you eat tomorrow?	Que mangerez-vous demain?
What's causing the delay?	Qu'est-ce qui est responsable du délai ?
What's causing the delay?	Qu'est-ce qui cause le délai ?
What's going on out here?	Que se passe-t-il par ici ?
What's it doing out here?	Qu'est-ce que ça fout dehors ?
What's making that noise?	Qu'est-ce qui fait ce bruit ?
What's making this sound?	Qu'est-ce qui produit ce bruit ?
What's making this sound?	Qu'est-ce qui produit ce son ?
What's that your wearing?	C'est quoi, ce que tu portes ?
What's that your wearing?	C'est quoi, ce que vous portez ?
What's the big emergency?	Quelle est cette urgence ?
What's the job this time?	En quoi consiste le boulot, cette fois-ci ?
What's the problem today?	Quel est le problème aujourd'hui ?
What's the special today?	Quel est le spécial du jour ?
What's this really about?	Qu'en est-il vraiment ?
What's your biggest fear?	Quelle est votre plus grosse crainte ?
What's your biggest fear?	Quelle est ta plus grosse crainte ?
What's your home address?	Quelle est ton adresse personnelle ?
What's your home address?	Quelle est votre adresse personnelle ?
What's your horse's name?	Quel est le nom de votre cheval ?
What's your horse's name?	Quel est le nom de ton cheval ?
What's your niece's name?	Quel est le nom de ta nièce ?
What's your niece's name?	Comment s'appelle ta nièce ?
What's your other option?	Quelle est ton autre option ?
What's your phone number?	Quel est votre numéro de téléphone ?
What's your phone number?	Quel est ton numéro de téléphone ?
What's your phone number?	Quel est ton numéro de téléphone ?
What's your problem, Tom?	Quel est ton problème, Tom ?
What's your real purpose?	Quel est votre réel objectif ?
What's your real purpose?	Quelle est ta véritable intention ?
When I run, I get sweaty.	Lorsque je cours, je transpire.
When I run, I get sweaty.	Lorsque je cours, je me mets à transpirer.
When are you coming back?	Quand reviens-tu ?
When are you coming home?	Quand viens-tu à la maison ?
When are you coming home?	Quand venez-vous à la maison ?
When can I see you again?	Quand puis-je vous revoir ?
When can I see you again?	Quand puis-je te revoir ?
When did I ever hurt you?	Quand vous ai-je jamais fait du mal ?
When did I ever hurt you?	Quand t'ai-je jamais fait du mal ?
When did I give you that?	Quand vous ai-je donné cela ?
When did I give you that?	Quand t'ai-je donné cela ?
When did I tell you that?	Quand vous ai-je dit cela ?
When did I tell you that?	Quand t'ai-je dit cela ?
When did all this happen?	Quand tout cela est-il survenu ?
When did all this happen?	Quand tout cela s'est-il produit ?
When did he go to Europe?	Quand est-il allé en Europe ?
When did he go to Europe?	Quand s'est-il rendu en Europe ?
When did the show finish?	Quand le spectacle s'est-il terminé ?
When did the show finish?	Quand le spectacle a-t-il pris fin ?
When did they build that?	Quand ont-ils construit cela ?
When did they build that?	Quand ont-elles construit cela ?
When did this come about?	Quand est-ce arrivé ?
When did this come about?	Quand est-ce survenu ?
When did you get married?	Quand t'es-tu marié ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous marié ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous mariée ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous mariés ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous mariées ?
When did you get married?	Quand t'es-tu marié ?
When did you get married?	Quand t'es-tu mariée ?
When did you go to sleep?	Quand es-tu allé dormir ?
When did you go to sleep?	Quand êtes-vous allés vous coucher ?
When did you notice that?	Quand l'as-tu remarqué ?
When did you notice that?	Quand as-tu remarqué cela ?
When did you notice that?	Quand as-tu remarqué ça ?
When did you notice that?	Quand avez-vous remarqué cela ?
When did you notice that?	Quand avez-vous remarqué ça ?
When did you notice that?	Quand l'avez-vous remarqué ?
When does the bank close?	À quelle heure ferme la banque ?
When does the game begin?	À quelle heure commence le jeu ?
When does the show start?	Quand commence le spectacle ?
When is he expected back?	Quand son retour est-il attendu ?
When is the intermission?	Quand est-ce qu'est l'entracte ?
When should I come again?	Quand devrais-je revenir?
When was this car washed?	Quand a été lavée cette voiture ?
When was this car washed?	Quand cette voiture a-t-elle été lavée ?
When was your first love?	Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
When was your first love?	Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ?
When will you ever learn?	Quand apprendras-tu jamais ?
When will you ever learn?	Quand apprendrez-vous jamais ?
Where are all the others?	Où sont tous les autres ?
Where are we going to go?	Où allons-nous nous rendre ?
Where are you headed for?	Où te diriges-tu ?
Where are you headed for?	Où vous dirigez-vous ?
Where are you living now?	Où vis-tu désormais ?
Where are you living now?	Où vivez-vous désormais ?
Where are your daughters?	Où sont vos filles?
Where are your grandsons?	Où sont vos petits-fils?
Where are your suitcases?	Où sont vos valises ?
Where are your suitcases?	Où sont tes valises ?
Where are your umbrellas?	Où sont vos parapluies ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je acheter un billet ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je acquérir un billet ?
Where can I get a ticket?	Où puis-je obtenir un billet ?
Where can I get a ticket?	Où puis-je acquérir un billet ?
Where did I put that box?	Où ai-je mis cette caisse ?
Where did I put that box?	Où ai-je mis cette boîte ?
Where did I put the keys?	Où ai-je mis les clés ?
Where did that come from?	D'où est-ce que ça vient ?
Where did that come from?	D'où est-ce venu ?
Where did they come from?	D'où est-ce qu'ils venaient ?
Where did you go fishing?	Où es-tu allé pêcher ?
Where did you go fishing?	Où êtes-vous allé pêcher ?
Where did you go fishing?	Où êtes-vous allés pêcher ?
Where did you go fishing?	Où êtes-vous allées pêcher ?
Where did you learn that?	Où as-tu appris ça ?
Where did you learn that?	Où avez-vous appris cela ?
Where did you learn this?	Où as-tu appris ça ?
Where did you learn this?	Où avez-vous appris ça ?
Where did you learn this?	Où avez-vous appris cela ?
Where do we go from here?	Où allons-nous à partir de là ?
Where do you want to eat?	Où voulez-vous manger ?
Where do you want to eat?	Où veux-tu manger ?
Where does it leave from?	D'où cela part-il ?
Where does this piece go?	Où cette pièce va-t-elle ?
Where does this train go?	Où se dirige ce train ?
Where does this train go?	Où ce train va-t-il ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allé, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendu, exactement ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allée, exactement ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allés, exactement ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allées, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendue, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendus, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendues, exactement ?
Where exactly did you go?	Où t'es-tu rendu, exactement ?
Where exactly did you go?	Où t'es-tu rendue, exactement ?
Where exactly did you go?	Où es-tu allé, exactement ?
Where exactly did you go?	Où es-tu allée, exactement ?
Where is Tom working now?	Où travaille Tom maintenant?
Where is Tom's classroom?	Où est la classe de Tom ?
Where is my handkerchief?	Où est mon mouchoir ?
Where is the coffee shop?	Où est le magasin de café ?
Where is the coffee shop?	Où est le café ?
Where is the post office?	Où se trouve la poste ?
Where is the post office?	Où se trouve le bureau de poste ?
Where is the rubber duck?	Où est le canard en caoutchouc ?
Where were you all night?	Où étais-tu toute la nuit ?
Where were you all night?	Où étiez-vous toute la nuit ?
Where were you stationed?	Où étiez-vous affecté ?
Where were you yesterday?	Où étiez-vous hier ?
Where were you yesterday?	Où étais-tu hier ?
Where will your party be?	Où se passera ta fête?
Where's Tom this morning?	Où est Tom ce matin ?
Where's that coming from?	D'où cela vient-il ?
Where's the light switch?	Où se trouve l'interrupteur ?
Where's this coming from?	D'où ça vient ?
Where's your family, Tom?	Où est ta famille, Tom ?
Where's your family, Tom?	Où est votre famille, Tom ?
Where's your grandfather?	Où est ton grand-père?
Where's your grandmother?	Où est ta grand-mère?
Which browser do you use?	Quel navigateur utilises-tu ?
Which browser do you use?	Quel navigateur utilisez-vous ?
Which cup will he choose?	Quelle tasse choisira-t-il ?
Which eye is hurting you?	Quel œil te fait mal ?
Which eye is hurting you?	Quel œil vous fait mal ?
Which one of them was it?	Laquelle d'entre-elles était-ce ?
Which one of them was it?	Lequel d'entre-eux était-ce ?
Which one will he choose?	Lequel choisira-t-il ?
Which one will he choose?	Laquelle choisira-t-il ?
Which one would you take?	Lequel prendrais-tu ?
Which one would you take?	Lequel prendriez-vous ?
Which road should I take?	Quelle route dois-je prendre ?
Which sports do you like?	Quels sports aimez-vous ?
Which way did you choose?	Quel chemin as-tu choisi ?
Which woman is your aunt?	Laquelle des femmes est ta tante ?
Who all knows about this?	Qui sait tout cela ?
Who are you talking with?	Avec qui parles-tu ?
Who are you talking with?	Avec qui parlez-vous ?
Who are you talking with?	Avec qui est-ce que vous parlez ?
Who are your working for?	Pour qui travailles-tu ?
Who asked you to do that?	Qui t'a demandé de faire ça ?
Who asked you to do that?	Qui vous a demandé de faire ça ?
Who did you buy this for?	Pour qui as-tu acheté ceci ?
Who did you buy this for?	Pour qui avez-vous acheté ceci ?
Who do you guys work for?	Pour qui travaillez-vous ?
Who do you think you are?	Pour qui vous prenez-vous ?
Who does your decorating?	Qui se charge de votre décoration ?
Who does your decorating?	Qui est en charge de ta décoration ?
Who has taken my handbag?	Qui a pris mon sac à main ?
Who have you told so far?	À qui en avez-vous parlé jusqu'à maintenant ?
Who have you told so far?	Qui as-tu mis au courant jusqu'à maintenant ?
Who is playing the piano?	Qui est en train de jouer du piano ?
Who is playing the piano?	Qui est-ce qui joue du piano ?
Who is playing the piano?	Qui joue là du piano ?
Who left the window open?	Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Who painted this picture?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this picture?	Qui a peint cette toile ?
Who put a frog in my bed?	Qui a mis une grenouille dans mon lit ?
Who said you could speak?	Qui a dit que tu étais autorisé à parler ?
Who turned off the light?	Qui a éteint la lumière ?
Who wants to go shopping?	Qui veut aller faire les courses ?
Who was there last night?	Qui était là la nuit dernière ?
Who was there that night?	Qui était là cette nuit-là ?
Who was there that night?	Qui y-avait-il cette nuit-là ?
Who were you looking for?	Qui cherchiez-vous ?
Who were you looking for?	Qui cherchais-tu ?
Who's the highest bidder?	Qui est le plus offrant ?
Who's your favorite poet?	Quel est votre poète préféré?
Who's your mother-in-law?	Qui est ta belle-mère ?
Who's your oldest friend?	Qui est ton plus vieil ami ?
Who's your oldest friend?	Qui est ta plus vieille amie ?
Whose cell phone is this?	À qui est ce téléphone portable ?
Why are the windows open?	Pourquoi les fenêtres sont-elles ouvertes ?
Why are you afraid of me?	Pourquoi avez-vous peur de moi ?
Why are you all laughing?	Pourquoi êtes-vous tous en train de rire ?
Why are you all laughing?	Pourquoi êtes-vous toutes en train de rire ?
Why are you all so happy?	Pourquoi êtes-vous tous si contents ?
Why are you all so happy?	Pourquoi êtes-vous toutes si contentes ?
Why are you following me?	Pourquoi me suivez-vous ?
Why are you following me?	Pourquoi me suis-tu ?
Why are you freaking out?	Pourquoi flippes-tu?
Why are you imitating me?	Pourquoi m'imites-tu ?
Why are you imitating me?	Pourquoi m'imitez-vous ?
Why are you insulting me?	Pourquoi m'insultes-tu ?
Why are you insulting me?	Pourquoi m'insultez-vous ?
Why are you reading that?	Pourquoi est-ce que tu lis ça ?
Why are you reading that?	Pourquoi lisez-vous cela ?
Why are you scared of me?	Pourquoi avez-vous peur de moi ?
Why are you so concerned?	Pourquoi es-tu si inquiet ?
Why are you so sad today?	Pourquoi êtes-vous si triste aujourd'hui ?
Why are you so sad today?	Pourquoi es-tu si triste aujourd'hui ?
Why are you so secretive?	Pourquoi es-tu aussi secret ?
Why are you so secretive?	Pourquoi es-tu aussi secrète ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secret ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secrète ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secrets ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secrètes ?
Why are you torturing me?	Pourquoi me torturez-vous ?
Why are you torturing me?	Pourquoi me tortures-tu ?
Why are you waiting here?	Pourquoi attends-tu ici ?
Why are you waiting here?	Pourquoi attendez-vous ici ?
Why are you wearing that?	Pourquoi portes-tu ça ?
Why are you wearing that?	Pourquoi portez-vous cela ?
Why are your eyes so big?	Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ?
Why are your eyes so big?	Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?
Why aren't we doing that?	Pourquoi ne faisons-nous pas cela ?
Why aren't you at school?	Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
Why aren't you at school?	Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?
Why aren't you listening?	Pourquoi n'écoutez-vous pas ?
Why can't we do this now?	Pourquoi ne pouvons-nous pas le faire maintenant ?
Why did I ever marry you?	Pourquoi mon Dieu, me suis-je marié avec toi ?
Why did I ever marry you?	Pourquoi mon Dieu, me suis-je marié avec vous ?
Why did Tom kill himself?	Pourquoi Tom s'est-il suicidé ?
Why did Tom quit his job?	Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?
Why did it have to be me?	Pourquoi cela devait-il être moi ?
Why did it have to be us?	Pourquoi fallait-il que ce soit nous ?
Why did you buy a flower?	Pourquoi as-tu acheté une fleur ?
Why did you buy a flower?	Pourquoi avez-vous acheté une fleur ?
Why did you buy this car?	Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?
Why did you get so angry?	Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?
Why did you get so angry?	Pourquoi t'es-tu mise autant en colère ?
Why did you get so angry?	Pourquoi vous êtes-vous mis autant en colère ?
Why did you get so angry?	Pourquoi vous êtes-vous mise autant en colère ?
Why did you open the box?	Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
Why did you open the box?	Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?
Why do I have to do that?	Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
Why do I need to do this?	Pourquoi ai-je besoin de faire ceci ?
Why do you feel that way?	Pourquoi te sens-tu ainsi ?
Why do you feel that way?	Pourquoi vous sentez-vous ainsi ?
Why do you have to do it?	Pourquoi dois-tu le faire ?
Why do you have to do it?	Pourquoi devez-vous le faire ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi as-tu besoin d'un docteur ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi avez-vous besoin d'un docteur ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi avez-vous besoin d'un médecin ?
Why do you need a hammer?	Pourquoi as-tu besoin d'un marteau?
Why do you use this font?	Pourquoi employez-vous cette police de caractères ?
Why do you want all this?	Pourquoi veux-tu tout ça?
Why do you want this job?	Pourquoi veux-tu ce travail ?
Why do you want this job?	Pourquoi désirez-vous ce travail ?
Why does my dog hate Tom?	Pourquoi mon chien déteste Tom ?
Why doesn't Tom help you?	Pourquoi Tom ne vous aide-t-il pas ?
Why doesn't Tom help you?	Pourquoi Tom ne t'aide-t-il pas ?
Why doesn't he tell them?	Pourquoi ne leur dit-il pas ?
Why don't dogs like cats?	Pourquoi les chiens n'aiment pas les chats ?
Why don't we go swimming?	Pourquoi n'allons-nous pas nager ?
Why don't we go together?	Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ?
Why don't we go together?	Pourquoi ne nous y rendons-nous pas ensemble ?
Why don't we order pizza?	Pourquoi ne pas commander des pizzas ?
Why don't we take a taxi?	Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
Why don't you believe me?	Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
Why don't you believe me?	Pourquoi ne me crois-tu pas ?
Why don't you rest a bit?	Pourquoi ne vous reposez-vous pas un peu ?
Why don't you stay there?	Pourquoi ne restez-vous pas là ?
Why don't you stay there?	Pourquoi ne restes-tu pas là ?
Why don't you take a nap?	Pourquoi ne fais-tu pas une sieste ?
Why don't you take a nap?	Pourquoi ne faites-vous pas une sieste ?
Why don't you understand?	Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Why don't you understand?	Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
Why is everyone laughing?	Pourquoi est-ce que tout le monde rigole ?
Why is everyone so tense?	Pourquoi est-ce que tout le monde est si tendu ?
Why is life so difficult?	Pourquoi la vie est-elle si difficile ?
Why is love so difficult?	Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Why is my sister so mean?	Pourquoi ma sœur est-elle si méchante ?
Why is no one doing that?	Pourquoi est-ce que personne ne fait ça ?
Why is this so expensive?	Pourquoi est-ce si cher ?
Why is your mouth so big?	Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
Why isn't that an option?	Pourquoi est-ce que ce n'est pas une option ?
Why not give us a chance?	Pourquoi ne pas nous donner une chance ?
Why not go to the movies?	Pourquoi ne pas aller au cinéma ?
Why won't you look at me?	Que ne me regardes-tu ?
Why won't you look at me?	Que ne me regardez-vous ?
Why would anyone do that?	Pourquoi quelqu'un ferait ça ?
Why's everybody so quiet?	Pourquoi tout le monde est-il si calme ?
Why's everybody so quiet?	Pourquoi tout le monde est-il si tranquille ?
Will it be fine tomorrow?	Cela conviendra-t-il demain ?
Will it be fine tomorrow?	Le temps sera-t-il beau demain ?
Will you check the tires?	Voulez-vous contrôler les pneus ?
Will you ever forgive me?	Me pardonnerez-vous jamais ?
Will you ever forgive me?	Me pardonneras-tu jamais ?
Will you go out tomorrow?	Est-ce que tu sortiras demain ?
Will you please go there?	Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
Will you please go there?	Veux-tu aller là, je te prie ?
Will you send it by mail?	L'enverras-tu par la poste ?
Will you take on the job?	Vas-tu prendre le poste ?
Wine is made from grapes.	Le vin est fait à partir du raisin.
Without air we would die.	Sans air, nous mourrions.
Without you, I'm nothing.	Sans vous je ne suis rien.
Won't you have some cake?	Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?
Won't you have some cake?	Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ?
Words cannot describe it.	Les mots ne peuvent le décrire.
Work is everything to me.	Le travail est tout pour moi.
Would doing that be easy?	Serait-il facile de faire cela ?
Would you like it washed?	Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
Would you like it washed?	Voudriez-vous qu'il soit lavé ?
Would you like it washed?	Voudrais-tu qu'il soit lavé ?
Would you like some help?	Voudriez-vous de l'aide ?
Would you like some help?	Voudrais-tu de l'aide ?
Would you like to see it?	Aimeriez-vous le voir ?
Would you really do that?	Ferais-tu vraiment ça ?
Would you really do that?	Feriez-vous vraiment cela ?
Would you say that again?	Pourrais-tu répéter cela ?
Would you say that again?	Pourriez-vous répéter cela ?
Would you say they match?	Diriez-vous qu'ils vont ensemble ?
Would you say they match?	Dirais-tu qu'ils vont ensemble ?
Would you say they match?	Diriez-vous qu'ils se correspondent ?
Would you say they match?	Diriez-vous qu'elles se correspondent ?
Would you say they match?	Dirais-tu qu'ils se correspondent ?
Would you say they match?	Dirais-tu qu'elles se correspondent ?
Write at least 250 words.	Écris au moins 250 mots.
Write at least 250 words.	Écrivez au moins 250 mots.
Yeah, that's what I said.	Ouais, c'est ce que j'ai dit.
Yeah, you could be right.	Ouais, tu pourrais avoir raison.
Yeah, you could be right.	Oui, vous pourriez avoir raison.
Yeast makes beer ferment.	La levure constitue le ferment de la bière.
Yesterday was a good day.	Hier était une bonne journée.
You always have a choice.	Tu as toujours le choix.
You and I made a bargain.	Toi et moi avons fait une affaire.
You are absolutely right.	Tu as parfaitement raison.
You are absolutely right.	Vous avez parfaitement raison.
You are completely wrong.	Tu as complètement tort.
You are entirely correct.	Vous avez entièrement raison.
You are everything to me.	Tu es tout pour moi.
You are imagining things.	Ce sont des idées que tu te fais.
You are incredibly naive.	Tu es incroyablement naïf.
You are my pride and joy.	Tu es ma fierté et ma joie.
You are no longer a baby.	Tu n'es plus un bébé.
You are not at all wrong.	Tu n'as pas tort du tout.
You are not at all wrong.	Vous n'avez pas tort du tout.
You are really very good.	Vous êtes vraiment très bons.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicats.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicates.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicat.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicate.
You are very insensitive.	Tu es très indélicat.
You are very insensitive.	Tu es très indélicate.
You aren't in any danger.	Vous n'êtes pas en danger.
You aren't in any danger.	Tu n'es pas en danger.
You can ask Tom for help.	Vous pouvez demander de l'aide à Tom.
You can come at any time.	Tu peux venir à tout moment.
You can dance, can't you?	Tu sais danser, n'est-ce pas ?
You can do it if you try.	Tu peux le faire si tu essayes.
You can do that tomorrow.	Tu peux faire ça demain.
You can do that tomorrow.	Vous pouvez faire cela demain.
You can eat all you want.	Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
You can eat all you want.	Tu peux manger tout ce que tu veux.
You can only use it once.	On ne peut l'utiliser qu'une fois.
You can only use it once.	Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.
You can only use it once.	Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
You can stay at my place.	Tu peux rester à ma place.
You can stay at my place.	Vous pouvez rester à ma place.
You can stay if you like.	Vous pouvez rester, si vous voulez.
You can stay if you like.	Tu peux rester, si tu veux.
You can take either book.	Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.
You can tell me anything.	Tu peux tout me dire.
You can tell me anything.	Vous pouvez tout me dire.
You can wait for me here.	Tu peux m'attendre ici.
You can wait for me here.	Vous pouvez m'attendre ici.
You can watch television.	Vous pouvez regarder la télévision.
You can't be too careful.	On ne saurait être trop prudent.
You can't be too careful.	On ne saurait être trop prudente.
You can't blame yourself.	Tu ne peux pas te faire de reproches.
You can't blame yourself.	Vous ne pouvez pas vous faire de reproches.
You can't bury the truth.	Vous ne pouvez pas enterrer la vérité.
You can't bury the truth.	Tu ne peux pas enterrer la vérité.
You can't bury the truth.	On ne peut pas enterrer la vérité.
You can't buy it anymore.	On ne peut plus l'acheter.
You can't dance, can you?	Tu ne sais pas danser, si ?
You can't dance, can you?	Vous ne savez pas danser, si ?
You can't do it too soon.	On ne saurait le faire trop tôt.
You can't do it, can you?	Tu ne peux pas le faire, si ?
You can't do it, can you?	Vous ne pouvez pas le faire, si ?
You can't erase the past.	On ne peut effacer le passé.
You can't erase the past.	Tu ne peux pas effacer le passé.
You can't erase the past.	Vous ne pouvez pas gommer le passé.
You can't escape from me.	Tu ne peux pas m'échapper.
You can't escape from me.	Vous ne pouvez pas m'échapper.
You can't force us to go.	Tu ne peux pas nous forcer à y aller.
You can't force us to go.	Vous ne pouvez pas nous forcer à y aller.
You can't give me orders.	Vous ne pouvez pas me donner d'ordres.
You can't live like this.	Vous ne pouvez pas vivre comme ceci.
You can't live like this.	Tu ne peux pas vivre ainsi.
You can't see everything.	Vous ne pouvez pas tout voir.
You can't trust that guy.	Tu ne peux pas croire ce type.
You can't trust that guy.	Vous ne pouvez pas croire ce type.
You can't win every time.	On ne peut pas gagner à chaque fois.
You can't win every time.	Tu ne peux pas gagner à chaque fois.
You can't win every time.	Vous ne pouvez pas gagner à chaque fois.
You control your destiny.	Vous contrôlez votre destin.
You control your destiny.	Tu contrôles ta destinée.
You could be one of them.	Tu pourrais être l'un d'eux.
You did an excellent job.	Vous avez fait un excellent travail.
You didn't have to do it.	Tu n'étais pas obligé de le faire.
You didn't have to do it.	Vous n'étiez pas obligée de le faire.
You didn't have to leave.	Il n'était pas nécessaire que tu partes.
You didn't have to leave.	Il n'était pas nécessaire que vous partiez.
You didn't let me answer.	Tu ne m'as pas laissé répondre.
You didn't let me answer.	Vous ne m'avez pas laissé répondre.
You didn't let me finish.	Tu ne m'as pas laissé terminer.
You didn't let me finish.	Vous ne m'avez pas laissé terminer.
You didn't let me finish.	Vous ne m'avez pas laissée terminer.
You didn't let me finish.	Tu ne m'as pas laissée terminer.
You didn't make it clear.	Dans ta bouche, ça n'était pas clair.
You didn't make it clear.	Dans votre bouche, ça n'était pas clair.
You didn't need to hurry.	Tu n'avais pas besoin de te presser.
You didn't understand me.	Tu ne m'as pas compris.
You didn't understand me.	Tu ne m'as pas comprise.
You didn't understand me.	Vous ne m'avez pas compris.
You didn't understand me.	Vous ne m'avez pas comprise.
You don't get it, do you?	Tu ne comprends pas, si ?
You don't get it, do you?	Vous ne comprenez pas, si ?
You don't have any proof.	Tu n'as aucune preuve.
You don't have any proof.	Vous n'avez aucune preuve.
You don't have the nerve.	Vous n'avez pas le cran.
You don't have the nerve.	Tu n'as pas le cran.
You don't have the nerve.	Vous n'en avez pas le cran.
You don't have the nerve.	Tu n'en as pas le cran.
You don't have the right.	Vous n'avez pas le droit.
You don't have the right.	Tu n'as pas le droit.
You don't have the right.	Vous n'en avez pas le droit.
You don't have the right.	Tu n'en as pas le droit.
You don't have to answer.	Vous n'avez pas à répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas obligé de répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas obligée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligé de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligés de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligées de répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas forcé de répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas forcée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcé de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcés de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcées de répondre.
You don't have to eat it.	Tu n'es pas obligé de la manger.
You don't have to eat it.	Tu n'es pas obligé de le manger.
You don't have to eat it.	Tu n'es pas obligée de la manger.
You don't know me at all.	Tu ne me connais pas du tout.
You don't know me at all.	Vous ne me connaissez pas du tout.
You don't know the truth.	Tu ne connais pas la vérité.
You don't know the truth.	Vous ne connaissez pas la vérité.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bon que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bons que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bonne que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bonnes que ça.
You don't look that good.	Tu n'as pas l'air aussi bon que ça.
You don't look that good.	Tu n'as pas l'air aussi bonne que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bien que ça.
You don't look that good.	Tu n'as pas l'air aussi bien que ça.
You don't look very good.	Tu n'as pas l'air très bon.
You don't look very good.	Tu n'as pas l'air très bonne.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bon.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bonne.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bons.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bonnes.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincu.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincus.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincue.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincues.
You don't seem convinced.	Tu n'as pas l'air convaincu.
You don't seem convinced.	Tu n'as pas l'air convaincue.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûr.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûre.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûrs.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûres.
You don't seem very sure.	Tu ne sembles pas très sûr.
You don't seem very sure.	Tu ne sembles pas très sûre.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûr.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûre.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûrs.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûres.
You don't sound too sure.	À t'entendre, tu n'es pas très sûr.
You don't sound too sure.	À t'entendre, tu n'es pas très sûre.
You don't stand a chance.	Tu n'as aucune chance.
You don't stand a chance.	Vous n'avez aucune chance.
You drive a hard bargain.	T'es dur à cuire.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dur à cuire.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dur en affaires.
You drive a hard bargain.	Vous êtes durs en affaires.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dure en affaires.
You drive a hard bargain.	Tu es dur en affaires.
You drive a hard bargain.	Tu es dure en affaires.
You get what you pay for.	Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
You get what you pay for.	Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
You get what you pay for.	On obtient que ce pour quoi on paie.
You have a bright future.	Tu as un brillant avenir.
You have a bright future.	Vous avez un brillant avenir.
You have a gum infection.	Vos gencives sont infectées.
You have a regular pulse.	Vous avez un pouls régulier.
You have beautiful hands.	Tu as de belles mains.
You have chosen the best.	Vous avez choisi le meilleur.
You have chosen the best.	Vous avez choisi la meilleure.
You have chosen the best.	Tu as choisi le meilleur.
You have chosen the best.	Tu as choisi la meilleure.
You have my word on that.	Je vous le promets.
You have no other choice.	Tu n'as pas d'autre choix.
You have no other choice.	Vous ne disposez pas d'autre choix.
You have nothing to fear.	Vous n'avez rien à craindre.
You have nothing to lose.	Tu n'as rien à perdre.
You have nothing to lose.	Vous n'avez rien à perdre.
You have to come with me.	Vous devez venir avec moi.
You have to come with me.	Tu dois venir avec moi.
You have to live with it.	Il te faut vivre avec.
You have to live with it.	Il vous faut vivre avec.
You have to obey the law.	Tu dois respecter la loi.
You have to obey the law.	Vous devez obéir à la loi.
You have to wait in line.	Il faut que vous fassiez la queue.
You know that I like you.	Tu sais que je t'aime.
You know that I like you.	Vous savez que je vous aime.
You know that I love you.	Tu sais que je t'aime.
You know where I'm going.	Tu sais où je vais.
You know where I'm going.	Vous savez où je vais.
You like cats, don't you?	Tu aimes les chats, non ?
You like rain, don't you?	Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
You like rain, don't you?	Vous aimez la pluie, pas vrai ?
You like that, don't you?	Tu aimes ça, hein ?
You like that, don't you?	Vous aimez cela, n'est-ce pas ?
You look a little shaken.	Tu as l'air un peu remué.
You look a little shaken.	Tu as l'air un peu remuée.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remué.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remuée.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remués.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remuées.
You look beautiful to me.	Tu es belle à mes yeux.
You look beautiful to me.	Vous êtes magnifique à mes yeux.
You look different today.	Tu as l'air différent aujourd'hui.
You look like Tom's wife.	Tu ressembles à la femme de Tom.
You look like Tom's wife.	Vous ressemblez à la femme de Tom.
You made a good decision.	Vous avez pris une bonne décision.
You made me lose my mind.	Tu m'as fait perdre la tête.
You may change your mind.	Tu changeras peut-être d'avis.
You may change your mind.	Vous changerez peut-être d'avis.
You may come if you like.	Tu peux venir, si tu veux.
You may disagree with me.	Il se peut que tu ne sois pas d'accord avec moi.
You may disagree with me.	Il se peut que vous ne soyez pas d'accord avec moi.
You may go if you choose.	Tu peux y aller si c'est ce que tu souhaites.
You may still be in luck.	Peut-être es-tu encore en veine.
You may still be in luck.	Peut-être êtes-vous encore en veine.
You must be the Jacksons.	Vous devez être les Jackson.
You must be very special.	Tu dois être vraiment spécial.
You must be very special.	Tu dois être vraiment spéciale.
You must be very special.	Vous devez être vraiment spécial.
You must be very special.	Vous devez être vraiment spéciale.
You must be very special.	Vous devez être vraiment spéciales.
You must not stay in bed.	Tu ne dois pas rester au lit.
You must not stay in bed.	Vous ne devez pas rester au lit.
You need a change of air.	Tu as besoin d'un changement d'air.
You need a reality check.	Tu as besoin d'un examen de lucidité.
You need to go on a diet.	Vous devez vous mettre au régime.
You need to see a doctor.	Il faut que tu voies un docteur.
You need to see a doctor.	Il faut que vous voyiez un docteur.
You need to stop smoking.	Il faut que tu arrêtes de fumer.
You need to study harder.	Tu dois étudier plus.
You need to study harder.	Vous devez étudier plus.
You need to study harder.	Vous devez étudier plus assidument.
You need to take a break.	Tu as besoin de faire une pause.
You need to take a break.	Vous avez besoin de faire une pause.
You never arrive on time.	Vous n'arrivez jamais à l'heure.
You never arrive on time.	Tu n'arrives jamais à temps.
You never have any money.	Tu ne disposes jamais d'aucun argent.
You ought not to miss it.	Tu ne dois pas le manquer.
You ought not to miss it.	Tu ne dois pas la manquer.
You ought not to miss it.	Tu ne dois pas manquer ça.
You ought not to miss it.	Vous ne devez pas le manquer.
You ought not to miss it.	Vous ne devez pas la manquer.
You ought not to miss it.	Vous ne devez pas manquer ça.
You really are something.	Vous êtes vraiment quelque chose.
You really are something.	Tu es vraiment quelque chose.
You said I was beautiful.	Tu as dit que j'étais belle.
You said I was beautiful.	Vous avez dit que j'étais belle.
You said you didn't care.	Vous avez dit que vous ne vous en souciiez pas.
You said you didn't care.	Tu as dit que tu ne t'en souciais pas.
You said you didn't care.	Tu dis que tu ne t'en souciais pas.
You said you didn't care.	Vous dîtes que vous ne vous en souciiez pas.
You said you didn't care.	Vous avez dit que vous vous en fichiez.
You said you didn't care.	Vous dîtes que vous vous en fichiez.
You said you didn't care.	Tu dis que tu t'en fichais.
You said you didn't care.	Tu as dit que tu t'en fichais.
You should exercise more.	Tu devrais t'exercer davantage.
You should exercise more.	Tu devrais t'entraîner plus.
You should get some rest.	Tu devrais prendre un peu de repos.
You should get some rest.	Vous devriez prendre un peu de repos.
You should go home early.	Tu devrais rentrer tôt chez toi.
You should go home early.	Tu devrais rentrer tôt à la maison.
You should go home early.	Vous devriez rentrer tôt chez vous.
You should go home early.	Vous devriez rentrer tôt à la maison.
You should have seen him.	Tu aurais dû le voir !
You should have seen him.	T'aurais dû le voir !
You should have seen him.	Vous auriez dû le voir !
You should have told him.	Vous auriez dû lui dire.
You should have told him.	Tu aurais dû lui dire.
You should have told him.	Vous auriez dû le lui dire.
You should have told him.	Tu aurais dû le lui dire.
You should know yourself.	Tu devrais te connaître.
You should quit gambling.	Vous devriez arrêter de jouer.
You should stop drinking.	Vous devriez cesser de boire.
You should stop drinking.	Vous devriez arrêter de boire.
You should stop drinking.	Tu devrais cesser de boire.
You should try to see it.	Vous devriez essayer de le voir.
You should try to see it.	Tu devrais essayer de le voir.
You should use deodorant.	Vous devriez employer du déodorant.
You should use deodorant.	Tu devrais employer du déodorant.
You should write a novel.	Vous devriez écrire un roman.
You shouldn't be in here.	Tu ne devrais pas être là-dedans.
You shouldn't be in here.	Vous ne devriez pas être là-dedans.
You shouldn't be in here.	Tu ne devrais pas te trouver là-dedans.
You shouldn't be in here.	Vous ne devriez pas vous trouver là-dedans.
You speak fluent English.	Tu parles l'anglais couramment.
You swim well, don't you?	Tu nages bien, n'est-ce pas ?
You three are very lucky.	Vous trois êtes très chanceux.
You three are very lucky.	Vous trois êtes très chanceuses.
You took advantage of me.	Tu as profité de moi.
You took advantage of me.	Vous avez profité de moi.
You were kind to help me.	C'était gentil à vous de m'aider.
You were kind to help me.	C'était gentil à toi de m'aider.
You were right after all.	Tu avais bon après tout.
You were right, you know.	Tu avais raison, tu sais.
You were right, you know.	Vous aviez raison, vous savez.
You were wrong after all.	Tu avais tort après tout.
You were wrong after all.	Vous aviez tort après tout.
You will always be there.	Tu seras toujours là.
You will always be there.	Vous serez toujours là.
You will never defeat me!	Tu ne me battras jamais !
You will never defeat me!	Vous ne me vaincrez jamais !
You will never defeat me!	Vous ne me battrez jamais !
You won't bleed to death.	Vous ne saignerez pas à mort.
You won't bleed to death.	Tu ne saigneras pas à mort.
You won't bleed to death.	Vous ne saignerez pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
You won't bleed to death.	Tu ne saigneras pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
You won't catch anything.	Tu n'attraperas rien.
You won't catch anything.	Vous n'attraperez rien.
You won't stand a chance.	Tu n'auras pas une seule chance.
You won't stand a chance.	Vous n'aurez pas une seule chance.
You won't stay, will you?	Tu ne resteras pas, si ?
You won't stay, will you?	Vous ne resterez pas, si ?
You work here, don't you?	Vous travaillez ici, n'est-ce pas ?
You work here, don't you?	Tu travailles ici, n'est-ce pas ?
You'd be the one to know.	Tu serais celui qui est au courant.
You'd be the one to know.	Tu serais celui qui le saurait.
You'd be the one to know.	Vous seriez celui qui le saurait.
You'd be the one to know.	Vous seriez celle qui le saurait.
You'd be the one to know.	Vous seriez celui qui serait au courant.
You'd be the one to know.	Tu serais celle qui le saurait.
You'd be the one to know.	Tu serais celle qui est au courant.
You'd better do that now.	Tu ferais mieux de faire ça maintenant.
You'd better do that now.	Vous feriez mieux de faire cela maintenant.
You'd better relax a bit.	Vous feriez mieux de vous détendre un peu.
You'd do the same for me.	Tu ferais la même chose pour moi.
You'd do the same for me.	Vous feriez la même chose pour moi.
You'd have done the same.	Tu aurais fait la même chose.
You'd have done the same.	Vous auriez fait la même chose.
You'd have done the same.	Vous en auriez fait autant.
You'll have a rough time.	Vous allez avoir du mal.
You'll have a rough time.	Tu vas avoir du mal.
You'll have a rough time.	Tu vas passer un sale quart d'heure.
You'll have a rough time.	Vous allez passer un sale quart d'heure.
You'll need a flashlight.	Tu auras besoin d'une lampe torche.
You'll need a flashlight.	Vous aurez besoin d'une lampe torche.
You'll never regret this.	Tu ne regretteras jamais ça.
You'll never regret this.	Vous ne regretterez jamais ceci.
You're a good journalist.	Vous êtes un bon journaliste.
You're a good journalist.	Tu es un bon journaliste.
You're a grown woman now.	Tu es une adulte maintenant.
You're a horrible driver.	Tu conduis très mal.
You're a horrible driver.	T'es un horrible conducteur.
You're a horrible driver.	Vous conduisez horriblement mal.
You're a horrible singer.	Vous êtes un affreux chanteur.
You're a horrible singer.	Vous êtes une chanteuse épouvantable.
You're a terrible dancer.	Vous êtes un horrible danseur.
You're a terrible dancer.	Tu es un danseur horrible.
You're a terrible person.	Vous êtes un horrible individu.
You're a terrible person.	Tu es un horrible individu.
You're a terrible person.	Vous êtes une personne exécrable.
You're a terrible person.	Tu es une personne exécrable.
You're a wonderful woman.	Tu es une femme formidable !
You're a wonderful woman.	Vous êtes une femme formidable !
You're alone, aren't you?	Vous êtes seule, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Vous êtes seul, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Vous êtes seules, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Vous êtes seuls, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Tu es seule, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Tu es seul, n'est-ce pas ?
You're always nagging me.	Vous êtes toujours en train de me tarabuster.
You're always nagging me.	Tu es toujours en train de me tarabuster.
You're blocking my light.	Tu me fais de l'ombre.
You're blocking my light.	Vous me faites de l'ombre.
You're disobeying orders.	Tu désobéis aux ordres.
You're disobeying orders.	Vous désobéissez aux ordres.
You're doing all you can.	Vous faites tout ce que vous pouvez.
You're doing all you can.	Tu fais tout ce que tu peux.
You're free to leave now.	Tu est libre de partir maintenant.
You're full of surprises.	Vous êtes plein de surprises.
You're full of surprises.	Vous êtes pleine de surprises.
You're in over your head.	Tu es dedans jusqu'au cou.
You're in safe hands now.	Vous êtes entre de bonnes mains maintenant.
You're in serious danger.	Tu es en grave danger.
You're in serious danger.	Vous êtes en grave danger.
You're joking, of course.	Vous plaisantez, bien sûr.
You're joking, of course.	Tu plaisantes, bien sûr.
You're like an old woman.	Tu es comme une vieille femme.
You're looking very well.	Tu as l'air très bien.
You're looking very well.	Vous avez l'air très bien.
You're lying, aren't you?	Vous mentez, n'est-ce pas ?
You're lying, aren't you?	Tu mens, n'est-ce pas ?
You're missing the point.	Tu passes à côté.
You're missing the point.	Vous passez à côté.
You're missing the point.	Tu ne saisis pas.
You're missing the point.	Vous ne saisissez pas.
You're no friend of mine.	Vous n'êtes pas de mes amis.
You're no friend of mine.	Tu n'es pas de mes amis.
You're not a millionaire.	Tu n'es pas millionnaire.
You're not a millionaire.	Vous n'êtes pas millionnaire.
You're not alone anymore.	Tu n'es plus seul.
You're not alone anymore.	Tu n'es plus seule.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seules.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seuls.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seul.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seule.
You're not impressing me.	Tu ne m’impressionne pas.
You're not my girlfriend.	Tu n'es pas ma copine.
You're not that old, Tom.	Tu n'es pas si vieux, Tom.
You're not that old, Tom.	Vous n'êtes pas si vieux, Tom.
You're not young anymore.	Vous n'êtes plus jeunes.
You're on the wrong road.	Tu es sur la mauvaise route.
You're on the wrong road.	Vous êtes sur la mauvaise route.
You're on the wrong ship.	Tu es sur le mauvais bateau.
You're on the wrong ship.	Vous êtes sur le mauvais bateau.
You're picky, aren't you?	Vous êtes difficile, n'est-ce pas ?
You're picky, aren't you?	Tu es difficile, pas vrai ?
You're really incredible.	Tu es vraiment incroyable.
You're really incredible.	Vous êtes vraiment incroyables.
You're spoiling the mood.	Tu fous en l'air l'atmosphère.
You're spoiling the mood.	Vous gâchez l'atmosphère.
You're spoiling the mood.	Tu gâches l'atmosphère.
You're such a tattletale.	Quelle commère tu fais.
You're such a tattletale.	Quelle commère vous faites.
You're the best dad ever.	Tu es le meilleur papa de tous les temps.
You're the reason I came.	C’est pour toi que je suis venu.
You're the reason I came.	C’est pour vous que je suis venu.
You're the reason I came.	C’est pour toi que je suis venue.
You're the reason I came.	C’est pour vous que je suis venue.
You're twisting my words.	Tu déformes mes paroles.
You're twisting my words.	Vous déformez mes paroles.
You're very good at this.	Tu es très bon à ça.
You're very good at this.	Tu es très bonne à ça.
You're very good at this.	Vous êtes très bon à ceci.
You're very good at this.	Vous êtes très bonne à ceci.
You're wasting your time.	Tu perds ton temps.
You've already done that.	Tu as déjà fait ça.
You've already done that.	Vous avez déjà fait cela.
You've already forgotten.	Tu as déjà oublié.
You've already forgotten.	Vous avez déjà oublié.
You've arrived too early.	Tu es arrivé trop tôt.
You've been a great help.	Tu as été d'une grande aide.
You've been very helpful.	Tu as été très utile.
You've brightened my day.	Tu as égayé ma journée.
You've brightened my day.	Vous avez égayé ma journée.
You've done a superb job.	Tu as fait un excellent travail.
You've got a cute friend.	T'as une amie canon.
You've got a cute friend.	Vous avez une amie canon.
You've got a lot of guts.	Toi, tu as vraiment des tripes.
You've got the wrong guy.	Le type que vous tenez n'est pas le bon.
You've got to be kidding!	Tu dois plaisanter !
You've got to be kidding!	Vous devez plaisanter !
You've had quite a shock.	Tu as eu un sacré choc.
You've had quite a shock.	Vous avez reçu un choc important.
You've lost your marbles.	Tu es dérangé.
You've said that already.	Tu l'as déjà dit.
You've said that already.	Vous l'avez déjà dit.
You've set a bad example.	Tu as montré un mauvais exemple.
You've set a bad example.	Vous avez montré le mauvais exemple.
You've slept a long time.	Tu as dormi longtemps.
You've slept a long time.	Vous avez dormi longtemps.
Your French is excellent.	Votre français est excellent.
Your French is excellent.	Ton français est excellent.
Your French is improving.	Ton français s'améliore.
Your French is improving.	Votre français s'améliore.
Your book is on the desk.	Votre livre se trouve sur le bureau.
Your book is on the desk.	Ton livre est sur le bureau.
Your book is upside down.	Ton livre est à l'envers.
Your book is upside down.	Votre livre est à l'envers.
Your criticism is unfair.	Votre critique est injuste.
Your criticism is unfair.	Ta critique est injuste.
Your daughter's on drugs.	Ta fille est droguée.
Your daughter's on drugs.	Votre fille se drogue.
Your daughter's on drugs.	Votre fille consomme de la drogue.
Your eyebrows look weird.	Vos sourcils ont l'air bizarres.
Your father won't buy it.	Votre père ne l'achètera pas.
Your hair will grow back.	Tes cheveux repousseront.
Your hair will grow back.	Vos cheveux repousseront.
Your pants are too tight.	Ton pantalon est trop serré.
Your place is by my side.	Ta place est à mes côtés.
Your place is by my side.	Votre place est à mes côtés.
Your room number, please.	Voici votre numéro de chambre.
Your shirt is inside out.	Ta chemise est à l'envers.
Your shirt is inside out.	Votre chemise est à l'envers.
Your things are all here.	Vos affaires sont toutes ici.
Your things are all here.	Tes affaires sont toutes ici.
Yours is not bad, either.	Le tien n'est pas mal non plus.
Yours is not bad, either.	La tienne n'est pas mal non plus.
Yours is not bad, either.	Le vôtre n'est pas mal non plus.
Yours is not bad, either.	La vôtre n'est pas mal non plus.
1989 was a difficult year.	1989 fut une année difficile.
A burnt child dreads fire.	Un enfant brûlé craint le feu.
A button came off my coat.	Un bouton s'est détaché de mon manteau.
A cat can see in the dark.	Un chat peut voir dans le noir.
A cat can see in the dark.	Un chat peut voir dans l'obscurité.
A decision had to be made.	Il fallait prendre une décision.
A dog bit me this morning.	Un chien m'a mordu ce matin.
A dog can see in the dark.	Un chien peut voir dans l'obscurité.
A few days later, he came.	Il vint quelques jours plus tard.
A fork fell off the table.	Une fourchette est tombée de la table.
A girl appeared before me.	Une fille apparut devant moi.
A girl stood there crying.	Là se tenait une fille en pleurs.
A gun might come in handy.	Un flingue serait bien utile.
A heavy frost is expected.	Une forte gelée est attendue.
A horse can run very fast.	Un cheval peut courir très vite.
A is 5 times as long as B.	"A" est cinq fois plus long que "B".
A man began to follow Tom.	Un homme commença à suivre Tom.
A nail punctured the tire.	Un clou a percé le pneu.
A policeman came up to me.	Un policier vint à moi.
A policeman came up to me.	Un policier est venu à moi.
A rat ran across the road.	Un rat traversa la route.
A reward is being offered.	Une récompense est offerte.
A tear ran down her cheek.	Une larme coula le long de sa joue.
A watched pot never boils.	Tout vient à point à qui sait attendre.
Add 5 to 3 and you have 8.	Cinq plus trois égalent huit.
After a while, he came to.	Après un moment, il revint à lui.
After eating, I go to bed.	Après le repas, je vais au lit.
Air is a mixture of gases.	L'air est un mélange de gaz.
Air is lighter than water.	L'air est plus léger que l'eau.
All at once, he spoke out.	Il prit tout à coup la parole.
All graduates are invited.	Tous les lauréats sont invités.
All graduates are invited.	Toues les lauréates sont invitées.
All knowledge is not good.	Toute connaissance n'est pas bonne.
All men are created equal.	Tous les hommes naissent égaux.
All men have equal rights.	Tous les hommes ont des droits égaux.
All of my things are gone.	Toutes mes affaires ont disparu.
All of them are connected.	Ils sont tous connectés.
All of them are connected.	Elles sont toutes connectées.
All of them are different.	Ils sont tous différents.
All of them are different.	Elles sont toutes différentes.
All of us plan to do that.	Nous tous prévoyons de le faire.
All of us plan to do that.	Nous tous prévoyons de faire ça.
All of us plan to do that.	Nous tous prévoyons de faire cela.
All right, give me a kiss.	Très bien, embrasse-moi.
All right, give me a kiss.	Très bien, fais-moi un bisou.
All the prisoners escaped.	Tous les prisonniers se sont échappés.
All the prisoners escaped.	Toutes les prisonnières se sont échappées.
All the stores are closed.	Tous les magasins sont fermés.
All the stores are closed.	Toutes les boutiques sont fermées.
All these things are true.	Toutes ces choses sont vraies.
All you had to do was ask.	Tout ce que tu avais à faire était de demander.
All you had to do was ask.	Tout ce que vous avez eu à faire était de demander.
All's well that ends well.	Tout est bien qui finit bien.
Allow me to accompany you.	Permettez-moi de vous accompagner.
Allow me to accompany you.	Permets-moi de t'accompagner.
Am I disturbing something?	Est-ce que je trouble quelque chose ?
Am I speaking too quickly?	Est-ce que je parle trop vite ?
Am I still your boyfriend?	Suis-je encore ton petit ami ?
Am I under suspicion here?	Suis-je soupçonné, là ?
Am I under suspicion here?	Suis-je soupçonnée, là ?
An accident just happened.	Un accident vient tout juste d'arriver.
And then what will happen?	Et ensuite, qu'est-ce qui va se passer ?
And then, what did you do?	Et alors, qu'as-tu fait ?
And then, what did you do?	Et alors, qu'avez-vous fait ?
Ants work hard all summer.	Les fourmis travaillent dur tout l'été.
Any child can answer that.	N'importe quel enfant peut répondre à ça.
Any one of us could do it.	N'importe lequel d'entre-nous pouvais le faire.
Any one of us could do it.	N'importe lequel d'entre-nous pourrais le faire.
Anybody can become famous.	N'importe qui peut devenir célèbre.
Anyone can ask a question.	N'importe qui peut poser une question.
Anyone can make a mistake.	Tout le monde peut commettre une erreur.
Apparently no one noticed.	Apparemment, personne ne remarqua.
Appearances are deceiving.	Les apparences sont trompeuses.
Apples were on sale today.	Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
Are all these books yours?	Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
Are all these books yours?	Tous ces livres sont-ils à toi ?
Are all these books yours?	Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
Are all these books yours?	Tous ces livres sont-ils à vous ?
Are there others like you?	Y en a-t-il d'autres comme toi ?
Are there others like you?	Y en a-t-il d'autres comme vous ?
Are they actually friends?	Sont-ils réellement amis ?
Are they actually friends?	Sont-elles réellement amies ?
Are they friends of yours?	Sont-ce de vos amis ?
Are they friends of yours?	Sont-ils de vos amis ?
Are they friends of yours?	Sont-ils de tes amis ?
Are we still on for later?	On se voit toujours plus tard ?
Are you able to swim well?	Es-tu capable de nager correctement ?
Are you able to swim well?	Êtes-vous capable de nager correctement ?
Are you afraid of silence?	Avez-vous peur du silence ?
Are you afraid of silence?	As-tu peur du silence ?
Are you all finished here?	En avez-vous tous fini, ici ?
Are you all finished here?	En avez-vous tous terminé, ici ?
Are you all finished here?	En avez-vous toutes fini, ici ?
Are you all finished here?	En avez-vous toutes terminé, ici ?
Are you busy Friday night?	Es-tu occupé vendredi soir ?
Are you busy Friday night?	Es-tu occupée vendredi soir ?
Are you busy Friday night?	Êtes-vous occupée vendredi soir ?
Are you busy Friday night?	Êtes-vous occupées vendredi soir ?
Are you busy Friday night?	Êtes-vous occupés vendredi soir ?
Are you busy Friday night?	Êtes-vous occupé vendredi soir ?
Are you calling me a liar?	Est-ce que tu me traites de menteur ?
Are you calling me a liar?	Me traitez-vous de menteur ?
Are you deaf or something?	T'es devenu complètement sourde ou quoi?
Are you enjoying the play?	As-tu plaisir à regarder la pièce ?
Are you enjoying the play?	Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?
Are you enjoying yourself?	Vous amusez-vous ?
Are you enjoying yourself?	T'amuses-tu ?
Are you expecting someone?	Attendez-vous quelqu'un ?
Are you expecting someone?	Attends-tu quelqu'un ?
Are you flirting with him?	Es-tu en train de le draguer ?
Are you flirting with him?	Êtes-vous en train de le draguer ?
Are you free after school?	Es-tu libre après l'école ?
Are you free this weekend?	Êtes-vous libre ce week-end ?
Are you free this weekend?	Es-tu libre ce week-end ?
Are you going home by bus?	Rentres-tu chez toi en bus ?
Are you going home by bus?	Rentrez-vous chez vous en bus ?
Are you going to buy that?	Vas-tu acheter cela ?
Are you going to buy that?	Allez-vous acheter cela ?
Are you going to eat that?	Vas-tu manger ça ?
Are you going to eat that?	Allez-vous manger ça ?
Are you going to use this?	Est-ce que vous allez utiliser cela ?
Are you going to warn Tom?	Allez-vous avertir Tom?
Are you heading somewhere?	Vous dirigez-vous quelque part ?
Are you heading somewhere?	Te diriges-tu quelque part ?
Are you here to arrest me?	Êtes-vous ici pour m'arrêter ?
Are you here to arrest me?	Es-tu ici pour m'arrêter ?
Are you here to spy on me?	Es-tu ici pour m'espionner ?
Are you here to spy on me?	Êtes-vous ici pour m'espionner ?
Are you listening closely?	Écoutez-vous attentivement ?
Are you listening closely?	Écoutes-tu attentivement ?
Are you looking for a job?	Cherchez-vous du travail ?
Are you looking for a job?	Cherches-tu du travail ?
Are you no longer in pain?	N'as-tu plus mal ?
Are you no longer in pain?	N'avez-vous plus mal ?
Are you out of your minds?	As-tu perdu l'esprit ?
Are you out of your minds?	Avez-vous perdu l'esprit ?
Are you proud of yourself?	Es-tu fière de toi ?
Are you proud of yourself?	Es-tu fier de toi ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fière de vous ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fières de vous ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fier de vous ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fiers de vous ?
Are you really a princess?	Êtes-vous vraiment une princesse ?
Are you really a princess?	Es-tu vraiment une princesse ?
Are you trying to kill me?	Essayez-vous de me tuer ?
Are you trying to kill me?	Essaies-tu de me tuer ?
Are your parents with you?	Est-ce que tes parents sont avec toi ?
Are your parents with you?	Est-ce que vos parents sont avec vous ?
Aren't they cute together?	Ne sont-ils pas mignons ensemble ?
Aren't those your parents?	Ces personnes ne sont-elles pas tes parents ?
Aren't you a little young?	N'es-tu pas un peu jeune ?
Aren't you a little young?	N'êtes-vous pas un peu jeune ?
Aren't you a psychologist?	N'êtes-vous pas psychologue ?
Aren't you a psychologist?	N'es-tu pas psychologue ?
Aren't you afraid of dogs?	N'as-tu pas peur des chiens ?
Aren't you afraid of dogs?	N'avez-vous pas peur des chiens ?
Aren't you done with this?	Tu n'en as pas fini avec ça?
As for me, I am satisfied.	En ce qui me concerne, je suis satisfait.
At first, it is difficult.	Au début c'est difficile.
At last, it began to rain.	Il a enfin commencé à pleuvoir.
At least give me a chance.	Au moins, donne-moi une chance.
At least give me a chance.	Au moins, donnez-moi une chance.
At least it's not raining.	Au moins, il ne pleut pas.
At least, no one was hurt.	Au moins, personne ne fut blessé.
At least, no one was hurt.	Au moins, personne n'a été blessé.
At what hour was she born?	À quelle heure est-elle née ?
At what time did he leave?	À quelle heure est-il parti ?
Athletes are no different.	Les athlètes ne sont pas différents.
Australia is no different.	L'Australie n'est pas différente.
Australia is no exception.	L'Australie n'est pas une exception.
Bathe the baby, won't you?	Baigne le bébé, veux-tu ?
Be kind to little animals.	Soyez bon pour les petits animaux.
Be kind to little animals.	Sois bon envers les petits animaux.
Be polite to your parents.	Sois poli avec tes parents.
Be polite to your parents.	Sois polie avec tes parents.
Be polite to your parents.	Soyez poli avec vos parents.
Be polite to your parents.	Soyez polie avec vos parents.
Be polite to your parents.	Soyez polis avec vos parents.
Be polite to your parents.	Soyez polies avec vos parents.
Be prepared for the worst.	Tiens-toi prêt au pire !
Be quiet and listen to me.	Soyez calme et écoutez-moi.
Be quiet and listen to me.	Sois calme et écoute-moi.
Be sure to drop me a line.	N'oublie pas de m'écrire un mot.
Bear in mind what he said.	Garde en mémoire ce qu’il a dit !
Bear in mind what he said.	Gardez en mémoire ce qu’il a dit !
Bears are quite dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Beggars can't be choosers.	À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
Blue is my favorite color.	Le bleu est ma couleur préférée.
Books are my best friends.	Les livres sont mes meilleurs amis.
Both Tom and Mary blushed.	Tom et Mary ont tous les deux rougi.
Both Tom and Mary blushed.	Tom et Mary rougirent tous les deux.
Both cases were dismissed.	Les deux affaires ont été classées sans suite.
Bourbon is made from corn.	Le bourbon est fait à partir de maïs.
Bread is half price today.	Le pain est à moitié prix aujourd'hui.
Bring me a glass of water.	Apportez-moi un verre d'eau.
Bring me a piece of chalk.	Apporte-moi une craie.
Bring me something to eat.	Apporte-moi quelque chose à manger.
Bring me the menu, please.	Apportez le menu, je vous prie !
Bring me the menu, please.	Apportez-moi le menu, s'il vous plaît !
Bring the water to a boil.	Amenez l'eau à ébullition.
Bring the water to a boil.	Fais bouillir l'eau.
Bring your children along.	Amène tes enfants.
Bulgarian is like Russian.	Le bulgare est très similaire au russe.
Bulgarian is like Russian.	Le bulgare est proche du russe.
Business is very good now.	Les affaires sont très bonnes maintenant.
Butter is made from cream.	On fait le beurre avec de la crème.
Call a doctor immediately.	Appelle un médecin immédiatement.
Call if you need anything.	Appelle, si tu as besoin de quoi que ce soit !
Call if you need anything.	Appelez, si vous avez besoin de quoi que ce soit !
Camels have three eyelids.	Les chameaux ont trois paupières.
Can I ask you for a favor?	Puis-je vous demander une faveur ?
Can I ask you for a favor?	Est-ce que je peux te demander une faveur ?
Can I buy only the lenses?	Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
Can I buy only the lenses?	Puis-je n'acheter que les lentilles ?
Can I go swimming, Mother?	Puis-je aller nager, mère ?
Can I help with breakfast?	Puis-je aider avec le petit déjeuner ?
Can I help you in any way?	Puis-je vous aider d'une quelconque façon ?
Can I help you in any way?	Est-ce que je peux t'aider d'une quelconque façon ?
Can I sleep on your couch?	Puis-je dormir sur votre canapé ?
Can I sleep on your couch?	Puis-je dormir sur ton canapé ?
Can I take a picture here?	Puis-je prendre une photo, ici ?
Can I take your order now?	Puis-je prendre votre commande maintenant ?
Can I talk to the manager?	Puis-je parler au gérant ?
Can I use your dictionary?	Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
Can I use your dictionary?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
Can anything else be done?	Quelque chose d'autre peut-il être fait ?
Can it really be this bad?	Cela peut-il être aussi mauvais ?
Can someone open a window?	Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?
Can we get this gate open?	Pouvons-nous faire ouvrir ce portail ?
Can we go over my options?	Pouvons-nous revoir mes options ?
Can we rest here a second?	Peut-on se reposer ici une seconde ?
Can we rest here a second?	Pouvons-nous nous reposer ici une seconde ?
Can we stay ahead of them?	Pouvons-nous continuer à les devancer ?
Can you carve the chicken?	Pouvez-vous découper le poulet ?
Can you carve the chicken?	Peux-tu découper le poulet ?
Can you cash these for me?	Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
Can you cash these for me?	Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ?
Can you catch the chicken?	Peux-tu attraper la poule ?
Can you catch the chicken?	Pouvez-vous attraper la poule ?
Can you come to the party?	Peux-tu venir à la fête ?
Can you crank up the heat?	Peux-tu pousser le chauffage ?
Can you crank up the heat?	Pouvez-vous pousser le chauffage ?
Can you finish it by noon?	Peux-tu le finir pour midi ?
Can you get my bill ready?	Vous pouvez préparer ma facture?
Can you guess what I have?	Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
Can you guess what I have?	Peux-tu deviner ce que j'ai ?
Can you make the deadline?	Peux-tu tenir le délai ?
Can you make the deadline?	Pouvez-vous tenir le délai ?
Can you pay me in advance?	Pouvez-vous me payer à l'avance ?
Can you pay me in advance?	Peux-tu me payer à l'avance ?
Can you remember anything?	Peux-tu te rappeler quoi que ce soit ?
Can you remember anything?	Pouvez-vous vous rappeler quoi que ce soit ?
Can you remember his name?	Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
Can you remember his name?	Peux-tu te rappeler son nom ?
Can you spare some change?	Avez-vous un peu de monnaie ?
Can you speak French well?	Savez-vous bien parler français ?
Can you teach me to fight?	Pouvez-vous m'apprendre à me battre ?
Can you turn on the light?	Tu peux allumer la lumière ?
Can you turn on the light?	Pouvez-vous allumer la lumière ?
Can you unclog the toilet?	Peux-tu déboucher les toilettes ?
Can you unclog the toilet?	Pouvez-vous déboucher les toilettes ?
Can you unjam the printer?	Peux-tu débloquer l'imprimante ?
Canada is a large country.	Le Canada est un grand pays.
Charge this to my account.	Portez cela sur mon compte.
Children are afraid of me.	Les enfants ont peur de moi.
Children can't drink wine.	Les enfants ne peuvent pas boire de vin.
Children like fairy tales.	Les enfants aiment les contes de fées.
Children like gummy bears.	Les enfants aiment les oursons en gélatine.
Choose any dress you like.	Choisis la robe que tu veux.
Choose whichever you like.	Choisis celui qui te plait.
Choose whichever you like.	Choisissez celui qui vous plait.
Choose whichever you like.	Choisis celui qui te chante.
Choose whichever you want.	Choisis celui que tu veux.
Close the door behind you.	Fermez la porte derrière vous.
Close the door behind you.	Ferme la porte derrière toi.
Come and have tea with me.	Venez prendre le thé avec moi.
Come and see me right now.	Viens me voir tout de suite.
Come at any time you like.	Venez quand vous voulez.
Come at ten o'clock sharp.	Viens à dix heures précises.
Come at ten o'clock sharp.	Viens à vingt-deux heures précises.
Come at ten o'clock sharp.	Venez à vingt-deux heures précises.
Come at ten o'clock sharp.	Venez à dix heures précises.
Come in. The door is open.	Entre. La porte est ouverte.
Come in. The door is open.	Entrez. La porte est ouverte.
Come on! Give me a chance.	Allez ! Donne-moi une chance.
Come on, drinks are on me.	Allez, les verres sont pour moi.
Come quickly. It's urgent.	Viens vite. C'est urgent.
Come quickly. It's urgent.	Venez vite. C'est urgent.
Come to my house at eight.	Viens chez moi à huit heures.
Come to my house at eight.	Venez chez moi à huit heures.
Come whenever you want to.	Viens quand tu veux.
Come whenever you want to.	Venez quand vous voulez.
Come whenever you want to.	Passe quand tu veux.
Coming here was a mistake.	Venir ici était une erreur.
Coming here was a mistake.	Venir ici fut une erreur.
Could I borrow some money?	Pourrais-je emprunter de l'argent?
Could you check the tires?	Pourriez-vous vérifier les pneus ?
Could you check the tires?	Pourrais-tu vérifier les pneus ?
Could you give an example?	Pourriez-vous donner un exemple ?
Could you give an example?	Pourrais-tu donner un exemple ?
Could you go to the store?	Pourriez-vous aller au magasin ?
Could you help me do this?	Pourrais-tu m'aider à faire ça ?
Could you help me do this?	Pourriez-vous m'aider à faire ceci ?
Could you please be quiet?	Pourriez-vous être silencieux ?
Could you please be quiet?	Pourrais-tu être silencieux ?
Could you please fix this?	Pourrais-tu réparer ça, s'il te plaît ?
Could you please fix this?	Pourriez-vous réparer ceci, s'il vous plaît ?
Could you show me the way?	Pourriez-vous me montrer le chemin ?
Could you turn off the TV?	Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Could you turn off the TV?	Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?
Cows provide us with milk.	Les vaches nous fournissent du lait.
Cut the cake with a knife.	Coupe le gâteau avec un couteau.
Dad knows what he's doing.	Papa sait ce qu'il fait.
Darwin changed everything.	Darwin a tout changé.
Death is similar to sleep.	La mort ressemble au sommeil.
Did I do something stupid?	Ai-je fait quelque chose de stupide ?
Did I interrupt something?	Ai-je interrompu quelque chose ?
Did I mention that before?	Ai-je mentionné cela auparavant ?
Did I not anticipate this?	Ne l'avais-je pas prévu ?
Did I say something funny?	Ai-je dit quelque chose de drôle ?
Did I say something wrong?	Ai-je dit quelque chose d'incorrect ?
Did I say something wrong?	Ai-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Did I say your name right?	Ai-je bien prononcé votre nom ?
Did Tom make this for you?	Tom l'a-t-il fait pour toi ?
Did Tom say he drank that?	Tom a-t-il dit qu'il a bu ça ?
Did anybody see Tom leave?	Quelqu'un a-t-il vu Tom partir ?
Did anyone else feel that?	Quelqu'un d'autre l'a-t-il ressenti ?
Did he look like a doctor?	Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
Did he tell you the truth?	Est-ce qu'il t'a dit la vérité ?
Did he tell you the truth?	Vous a-t-il dit la vérité ?
Did the police arrest Tom?	Est-ce que la police a arrêté Tom?
Did the police arrest Tom?	La police a-t-elle arrêté Tom?
Did you complete the work?	Avez-vous terminé le travail ?
Did you do that purposely?	Est-ce que tu as fait ça exprès ?
Did you do that purposely?	Avez-vous fait cela exprès ?
Did you eat all the bread?	Est-ce que tu as mangé tout le pain ?
Did you enjoy the concert?	Avez-vous apprécié le concert ?
Did you enjoy the concert?	Est-ce que tu as apprécié le concert ?
Did you find that helpful?	As-tu trouvé ça utile ?
Did you find that helpful?	Avez-vous trouvé ça utile ?
Did you finish your paper?	Avez-vous fini votre papier ?
Did you finish your paper?	As-tu fini ton papier ?
Did you go out last night?	Es-tu sorti la nuit dernière ?
Did you go out last night?	Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
Did you go out last night?	Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
Did you go to the stadium?	Est-ce que tu es allé au stade ?
Did you go to the stadium?	Êtes-vous allée au stade ?
Did you go to the stadium?	Est-ce que vous êtes allés au stade ?
Did you grow up in Boston?	Avez-vous grandi à Boston ?
Did you have a good sleep?	As-tu bien dormi ?
Did you have a good sleep?	Avez-vous bien dormi ?
Did you just realize that?	Tu viens de t'en rendre compte ?
Did you just realize that?	Vous venez de vous en rendre compte ?
Did you know Tom did that?	Saviez-vous que Tom avait fait cela?
Did you make up your mind?	Vous êtes-vous décidé ?
Did you meet someone else?	As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
Did you meet someone else?	Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?
Did you read what I wrote?	As-tu lu ce que j'ai écrit ?
Did you read what I wrote?	Avez-vous lu ce que j'ai écrit ?
Did you rent an apartment?	Avez-vous loué un appartement ?
Did you see anybody there?	Avez-vous vu quelqu'un par ici ?
Did you sign the contract?	Avez-vous signé le contrat ?
Did you solve the problem?	Avez-vous résolu le problème ?
Did you solve the problem?	As-tu résolu le problème ?
Did you study by yourself?	As-tu étudié par toi-même ?
Did you talk to your wife?	As-tu parlé avec ta femme ?
Did you talk to your wife?	Avez-vous parlé avec votre femme ?
Did you tape that concert?	Avez-vous enregistré ce concert ?
Did you think I was funny?	Pensiez-vous que j'étais drôle?
Didn't you get my message?	Tu n'as pas saisi mon message?
Dinner will be ready soon.	Le dîner sera bientôt prêt.
Do I have to go right now?	Dois-je maintenant aller à droite ?
Do I look like I'm joking?	J'ai l'air de plaisanter?
Do I look like an actress?	Ai-je l'air d'une actrice ?
Do I look like an actress?	Est-ce que je ressemble à une actrice ?
Do I need to go right now?	Dois-je partir à l'instant ?
Do I need to go right now?	Dois-je y aller à l'instant ?
Do a better job next time.	Fais mieux la prochaine fois.
Do me a favor and shut up.	Fais-moi le plaisir de la fermer.
Do not read while walking.	Ne lis pas en marchant.
Do not tell me what to do.	Ne me dis pas ce que je dois faire.
Do they know that we know?	Savent-elles que nous savons ?
Do they know that we know?	Savent-ils que nous savons ?
Do we have to do all that?	Est-ce qu'on doit faire tout ça ?
Do we have to do all that?	Devons-nous faire tout cela ?
Do we have to do this now?	Est-ce qu'on doit faire ça maintenant ?
Do we have to do this now?	Devons-nous faire ceci maintenant ?
Do we need to change that?	Faut-il que nous changions cela ?
Do what you think is best.	Fais ce que tu penses être le mieux.
Do what you think is best.	Faites ce que vous pensez être le mieux.
Do you actually like this?	Aimez-vous réellement ça ?
Do you actually like this?	Aimes-tu réellement ça ?
Do you actually live here?	Vivez-vous réellement ici ?
Do you actually live here?	Vis-tu réellement ici ?
Do you believe in fairies?	Croyez-vous aux fées ?
Do you deliver on Sundays?	Faites-vous la livraison le dimanche ?
Do you deliver on Sundays?	Livrez-vous le dimanche ?
Do you eat rice every day?	Mangez-vous du riz tous les jours ?
Do you eat rice every day?	Manges-tu du riz tous les jours ?
Do you have Time magazine?	As-tu le magazine Time ?
Do you have a backup plan?	Est-ce que tu as un plan de secours ?
Do you have a backup plan?	Avez-vous un plan de secours ?
Do you have a better idea?	As-tu une meilleure idée ?
Do you have a better idea?	Avez-vous une meilleure idée ?
Do you have a better idea?	As-tu une meilleure idée ?
Do you have a credit card?	Avez-vous une carte de crédit ?
Do you have a credit card?	Disposes-tu d'une carte de crédit ?
Do you have a credit card?	Disposez-vous d'une carte de crédit ?
Do you have a few minutes?	Avez-vous quelques minutes ?
Do you have a larger size?	Avez-vous une taille plus grande ?
Do you have a lot of time?	As-tu beaucoup de temps ?
Do you have a mobile, Tom?	Tu as un portable, Tom ?
Do you have a points card?	Avez-vous une carte de fidélité ?
Do you have a reservation?	Avez-vous réservé ?
Do you have a snow shovel?	As-tu une pelle à neige ?
Do you have a snow shovel?	Avez-vous une pelle à neige ?
Do you have a temperature?	As-tu de la température ?
Do you have a temperature?	Avez-vous de la température ?
Do you have a twin sister?	As-tu une sœur jumelle ?
Do you have a twin sister?	Avez-vous une sœur jumelle ?
Do you have any allergies?	Avez-vous de quelconques allergies ?
Do you have any allergies?	As-tu la moindre allergie ?
Do you have any questions?	Avez-vous des questions ?
Do you have any questions?	As-tu des questions ?
Do you have any questions?	Tu as des questions ?
Do you have any vacancies?	Avez-vous une quelconque chambre de libre ?
Do you have enough energy?	As-tu assez d'énergie ?
Do you have enough energy?	Avez-vous assez d'énergie ?
Do you have plans tonight?	As-tu des plans pour ce soir ?
Do you have to work today?	Dois-tu travailler aujourd'hui ?
Do you have to work today?	Devez-vous travailler aujourd'hui ?
Do you have two computers?	As-tu deux ordinateurs ?
Do you have two computers?	Avez-vous deux ordinateurs ?
Do you have your passport?	Avez-vous votre passeport ?
Do you keep a dream diary?	Tenez-vous un journal de rêves ?
Do you know how they knew?	Sais-tu comment ils ont su ?
Do you know how they knew?	Savez-vous comment elles ont su ?
Do you know how to use it?	Sais-tu comment l'utiliser ?
Do you know what Tom does?	Sais-tu ce que fait Tom ?
Do you know what happened?	Sais-tu ce qui est arrivé ?
Do you know what she said?	Sais-tu ce qu'elle a dit ?
Do you know what she said?	Savez-vous ce qu'elle a dit ?
Do you know where he went?	Sais-tu où il est allé ?
Do you know where he went?	Savez-vous où il est allé ?
Do you know where we live?	Savez-vous où nous vivons ?
Do you know where we live?	Sais-tu où nous vivons ?
Do you know who said that?	Sais-tu qui a dit ça ?
Do you know who said that?	Savez-vous qui a dit ça ?
Do you like Japanese food?	Aimez-vous la cuisine japonaise ?
Do you like San Francisco?	Aimes-tu San Francisco ?
Do you like cheeseburgers?	Aimes-tu les cheeseburgers ?
Do you like cheeseburgers?	Aimez-vous les cheeseburgers ?
Do you like going to work?	Est-ce que tu aimes aller travailler ?
Do you like going to work?	Aimez-vous aller travailler ?
Do you like horror movies?	Aimes-tu les films d'horreur ?
Do you like horror movies?	Aimez-vous les films d'horreur ?
Do you like rock and roll?	Aimes-tu le rock and roll ?
Do you like rock and roll?	Aimez-vous le rock and roll ?
Do you like tea or coffee?	Préfères-tu du thé ou du café ?
Do you like to drink beer?	Aimez-vous la bière ?
Do you mind if I join you?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
Do you mind if I join you?	Vois-tu un inconvénient à ce que je me joigne à toi ?
Do you mind if I sit here?	Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
Do you mind if I sit here?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
Do you mind if we come in?	Vois-tu un inconvénient à ce que nous entrions ?
Do you mind if we come in?	Voyez-vous un inconvénient à ce que nous entrions ?
Do you need a few minutes?	As-tu besoin de quelques minutes ?
Do you need a few minutes?	Avez-vous besoin de quelques minutes ?
Do you need a few minutes?	Te faut-il quelques minutes ?
Do you need a few minutes?	Vous faut-il quelques minutes ?
Do you need anything else?	As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?
Do you need anything else?	Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
Do you need to drink wine?	As-tu besoin de boire du vin ?
Do you need to drink wine?	Avez-vous besoin de boire du vin ?
Do you need to drink wine?	A-t-on besoin de boire du vin ?
Do you plan to rent a car?	Avez-vous l'intention de louer une voiture ?
Do you really want to win?	Veux-tu vraiment gagner ?
Do you really want to win?	Voulez-vous vraiment gagner ?
Do you really want to win?	Veux-tu vraiment l'emporter ?
Do you really want to win?	Voulez-vous vraiment l'emporter ?
Do you recognize that man?	Reconnaissez-vous cet homme ?
Do you recognize that man?	Reconnais-tu cet homme ?
Do you still believe that?	Crois-tu encore à cela ?
Do you still believe that?	Croyez-vous toujours cela ?
Do you take me for a fool?	Tu me prends pour un imbécile ?
Do you take me for a fool?	Me prends-tu pour un idiot ?
Do you take me for a fool?	Me prends-tu pour un imbécile ?
Do you take me for a fool?	Tu me prends pour un idiot ?
Do you take me for a fool?	Vous me prenez pour un idiot ?
Do you think I don't care?	Pensez-vous que je m'en fiche ?
Do you think I don't care?	Penses-tu que je m'en fiche ?
Do you think I'm an idiot?	Vous me prenez pour un idiot ?
Do you think I'm to blame?	Penses-tu que je sois fautif ?
Do you think I'm to blame?	Pensez-vous que je sois fautif ?
Do you think I'm too tall?	Penses-tu que je sois trop grand ?
Do you think I'm too tall?	Pensez-vous que je sois trop grand ?
Do you think Tom hates me?	Penses-tu que Tom me déteste ?
Do you think Tom hates me?	Pensez-vous que Tom me déteste ?
Do you think she's pretty?	Pensez-vous qu'elle soit mignonne ?
Do you think she's pretty?	Penses-tu qu'elle soit mignonne ?
Do you think that'll work?	Penses-tu que ça va marcher ?
Do you think that'll work?	Pensez-vous que cela marchera ?
Do you think this is real?	Penses-tu que ce soit vrai ?
Do you think this is real?	Pensez-vous que ce soit vrai ?
Do you think this'll work?	Penses-tu que ça va marcher ?
Do you think this'll work?	Pensez-vous que ceci va fonctionner ?
Do you use all this stuff?	Utilises-tu tous ces trucs ?
Do you use all this stuff?	Utilisez-vous tous ces trucs ?
Do you want a little cake?	Veux-tu un peu de gâteau ?
Do you want a little cake?	Veux-tu un petit gâteau?
Do you want me to ask Tom?	Tu veux que je demande à Tom ?
Do you want me to ask Tom?	Vous voulez que je demande à Tom ?
Do you want me to ask Tom?	Voulez-vous que je demande à Tom ?
Do you want me to ask Tom?	Veux-tu que je demande à Tom ?
Do you want me to do that?	Voulez-vous que je fasse cela ?
Do you want me to do that?	Tu veux que je fasse ça ?
Do you want me to go home?	Veux-tu que je rentre à la maison ?
Do you want me to go home?	Voulez-vous que je rentre chez moi ?
Do you want to come along?	Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Do you want to discuss it?	Tu veux en discuter?
Do you want to discuss it?	Veux-tu en discuter?
Do you want to go to jail?	Veux-tu aller en prison ?
Do you want to look at it?	Veux-tu y jeter un œil ?
Do you want to look at it?	Voulez-vous y jeter un œil ?
Do you want to look at it?	Veux-tu le regarder ?
Do you want to look at it?	Voulez-vous le regarder ?
Do you want to see my cat?	Veux-tu voir mon chat ?
Do you want to see my cat?	Voulez-vous voir mon chat ?
Does anybody have a match?	Est-ce que quelqu'un a une allumette ?
Does anyone have a tissue?	Est-ce que quelqu'un a un mouchoir ?
Does anyone know Japanese?	Quiconque connaît-il le japonais ?
Does everybody understand?	Tout le monde comprend-il ?
Does he have any brothers?	A-t-il des frères ?
Does he know how you feel?	Sait-il ce que tu ressens ?
Does he know how you feel?	Sait-il ce que vous ressentez ?
Does she have a boyfriend?	A-t-elle un petit copain ?
Does she have a boyfriend?	A-t-elle un petit ami ?
Does she have a boyfriend?	A-t-elle un jules ?
Does that float your boat?	Cela te convient-il ?
Does that float your boat?	Est-ce que ça te plaît ?
Does the smoke bother you?	La fumée vous dérange-t-elle ?
Does the smoke bother you?	Est-ce que la fumée te dérange ?
Does this look good on me?	Ceci me va-t-il ?
Does this look good on me?	Ceci me sied-il ?
Does this look good on me?	Cela me va-t-il ?
Does this look good on me?	Est-ce que ça me va ?
Dogs are faithful animals.	Le chien est un animal fidèle.
Dolphins are really smart.	Les dauphins sont très intelligents.
Don't be afraid of change.	N'aie pas peur du changement.
Don't be afraid of change.	N'ayez pas peur du changement.
Don't be cruel to animals.	Ne sois pas cruel envers les animaux.
Don't be cruel to animals.	Ne soyez pas cruels envers les animaux.
Don't be so noisy, please.	Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
Don't blame the messenger.	Ne fais pas reproche au messager !
Don't blame the messenger.	Ne faites pas reproche au messager !
Don't cry over spilt milk.	Ce qui est fait est fait.
Don't do something stupid.	Ne fais rien d'irréfléchi !
Don't do something stupid.	Ne faites rien d'irréfléchi !
Don't drink the tap water.	Ne bois pas l'eau du robinet.
Don't drink the tap water.	Ne buvez pas l'eau du robinet.
Don't eat my french fries.	Ne mange pas mes frites.
Don't eat my french fries.	Ne mangez pas mes frites.
Don't even get me started.	Ne commence même pas à me titiller !
Don't even get me started.	Ne commencez même pas à me titiller !
Don't even think about it.	N'y pense même pas !
Don't even think about it.	N'y pensez même pas !
Don't force us to do that.	Ne nous force pas à faire ça.
Don't force us to do that.	Ne nous forcez pas à faire cela.
Don't forget to add me in.	N'oublie pas de m'y ajouter.
Don't forget your costume.	N'oublie pas ton maillot !
Don't get so carried away.	Ne sois pas si excité.
Don't get so carried away.	Ne soyez pas si excité.
Don't get so carried away.	Ne soyez pas si excités.
Don't get too comfortable.	Ne vous mettez pas trop à l'aise !
Don't get too comfortable.	Ne te mets pas trop à l'aise !
Don't get yourself killed.	Ne te fais pas tuer.
Don't go in that building.	Ne va pas dans ce bâtiment.
Don't go in that building.	N'allez pas dans ce bâtiment.
Don't go in that building.	N'entre pas dans ce bâtiment.
Don't go in that building.	N'entrez pas dans ce bâtiment.
Don't hold it upside down.	Ne le tenez pas à l'envers.
Don't hold it upside down.	Ne le tiens pas à l'envers.
Don't ignore her feelings.	Prenez en compte ses sentiments.
Don't jump to conclusions.	Ne tire pas de conclusions hâtives.
Don't let Tom do it alone.	Ne laisse pas Tom le faire seul.
Don't let him do it alone.	Ne le laisse pas le faire seul.
Don't let him do it alone.	Ne le laissez pas le faire seul.
Don't let that bother you.	Ne vous laissez pas tracasser par ça !
Don't let that bother you.	Ne te laisse pas tracasser par ça !
Don't let them get to you.	Ne les laissez pas vous approcher !
Don't let them get to you.	Ne les laisse pas t'approcher !
Don't lie. Tell the truth.	Ne mens pas ! Dis la vérité !
Don't look at me that way.	Ne me regarde pas de cette façon.
Don't look at me that way.	Ne me regardez pas comme ça.
Don't look down on others.	Ne méprise pas les autres.
Don't look down on others.	Ne méprisez pas les autres.
Don't make me do it again.	Ne me faites pas le refaire !
Don't make me do it again.	Ne me fais pas le refaire !
Don't make me do it again.	Ne m'oblige pas à recommencer.
Don't make me do it again.	Ne m'obligez pas à recommencer.
Don't make me regret this.	Ne me le fais pas regretter.
Don't make me regret this.	Ne me le faites pas regretter.
Don't sell yourself short.	Ne te déprécie pas.
Don't speak ill of others.	Ne dis pas du mal des autres.
Don't spoil your appetite.	Ne te coupe pas l'appétit.
Don't spoil your appetite.	Ne vous coupez pas l'appétit.
Don't take me for granted.	Ne me prenez pas pour acquis !
Don't take me for granted.	Ne me prends pas pour acquis !
Don't tell him the answer.	Ne lui dis pas la réponse.
Don't tell me what I know.	Ne me dites pas ce que je sais !
Don't tell me what I know.	Ne me dis pas ce que je sais !
Don't tell me what to say.	Ne me dictez pas ce que je dois dire!
Don't tell me what to say.	Ne me dicte pas ce que je dois dire!
Don't tell the others, OK?	Ne dites rien aux autres, d'accord ?
Don't tell the others, OK?	Ne dis rien aux autres, d'accord ?
Don't thank me. Thank Tom.	Ne me remercie pas. Remercie Tom.
Don't thank me. Thank Tom.	Ne me remerciez pas. Remerciez Tom.
Don't touch the wet paint.	Ne touche pas à la peinture fraîche.
Don't touch the wet paint.	Ne touchez pas à la peinture fraîche !
Don't treat me like a dog.	Ne me traite pas comme un chien.
Don't worry about a thing.	Ne te soucie de rien !
Don't worry about a thing.	Ne vous souciez de rien !
Don't worry. I can fix it.	Ne vous faites pas de souci ! Je peux le réparer.
Don't worry. I can fix it.	Ne te fais pas de souci ! Je peux le réparer.
Don't worry. I'm a doctor.	Ne vous inquiétez pas. Je suis docteur.
Don't worry. I'm a doctor.	Ne t'en fais pas. Je suis docteur.
Don't you feel stupid now?	Ne te sens-tu pas stupide, maintenant ?
Don't you feel stupid now?	Ne vous sentez-vous pas stupide, maintenant ?
Don't you feel stupid now?	Ne vous sentez-vous pas stupides, maintenant ?
Don't you have any change?	N'avez-vous pas la moindre monnaie ?
Don't you have any change?	N'as-tu pas la moindre monnaie ?
Don't you have work to do?	N'as-tu pas de travail à faire ?
Don't you have work to do?	N'avez-vous pas de travail à faire ?
Don't you have work today?	N'avez-vous pas de travail, aujourd'hui ?
Don't you have work today?	N'as tu pas de travail, aujourd'hui ?
Don't you know what it is?	Ne sais-tu pas ce que c'est ?
Don't you know what it is?	Ne savez-vous pas ce que c'est ?
Don't you love me anymore?	Tu ne m’aimes plus ?
Don't you see the pattern?	Ne vois-tu pas le modèle ?
Don't you see the pattern?	Ne voyez-vous pas le motif ?
Don't you talk back to me.	N'aie pas le front de me répondre !
Don't you talk back to me.	N'ayez pas le front de me répondre !
Don't you want to kiss me?	Tu ne veux pas me donner un bec ?
Don't you want to kiss me?	Tu ne veux pas m’embrasser ?
Donkeys are tough animals.	Les ânes sont des animaux résistants.
Draw a line on your paper.	Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Drink less and sleep more.	Bois moins et dors davantage.
Each student has a locker.	Chaque étudiant dispose d'un casier.
Either way's fine with me.	Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
Even I can't believe that.	Même moi je n'arrive pas à le croire.
Every movement is painful.	Chaque mouvement est douloureux.
Every season is different.	Chaque saison est différente.
Every word is significant.	Chaque mot est significatif.
Everybody agrees with you.	Tout le monde est d'accord avec toi.
Everybody breaks this law.	Tout le monde enfreint cette loi.
Everybody got off the bus.	Tout le monde descendit du bus.
Everybody had a good year.	Tout le monde a eu une bonne année.
Everybody had a hard time.	On a tous mangé de la vache enragée.
Everybody knows it worked.	Tout le monde sait que cela marchait.
Everybody likes ice cream.	Tout le monde aime les glaces.
Everybody seeks happiness.	Tout le monde recherche le bonheur.
Everybody seeks happiness.	Tout le monde poursuit le bonheur.
Everybody tasted the food.	Tout le monde goûta la nourriture.
Everybody thinks I'm dead.	Tout le monde pense que je suis mort.
Everyone is afraid of Tom.	Tout le monde a peur de Tom.
Everyone knows we're rich.	Tout le monde sait que nous sommes riches.
Everyone looked surprised.	Tout le monde eut l'air surpris.
Everyone looked surprised.	Tout le monde a eu l'air surpris.
Everyone loves that place.	Tout le monde aime cet endroit.
Everyone needs to do this.	Tout le monde a besoin de faire ça.
Everyone should know this.	Tout le monde devrait le savoir.
Everyone should know this.	Tout le monde devrait savoir ça.
Everyone started clapping.	Tout le monde s'est mis à applaudir.
Everyone started clapping.	Tout le monde se mit à applaudir.
Everyone started laughing.	Tout le monde se mit à rire.
Everyone started laughing.	Tout le monde s'est mis à rire.
Everyone was apprehensive.	Tout le monde était inquiet.
Everyone worked very hard.	Tout le monde a travaillé très dur.
Everyone's been contacted.	Tout le monde a été contacté.
Everyone's been evacuated.	Tout le monde a été évacué.
Everyone's laughing at us.	Tout le monde se moque de nous.
Everyone's someplace else.	Tout le monde est autre part.
Everything is complicated.	Tout est compliqué.
Everything is fine so far.	Pour le moment, c'est sans problème.
Everything is on schedule.	Tout est planifié.
Everything is on schedule.	Tout est dans les temps.
Exceptions prove the rule.	L'exception confirme la règle.
Express your idea clearly.	Exprime ton idée clairement.
Fashions grow old and die.	La mode vieillit et passe.
Father bought me the book.	Père a acheté le livre pour moi.
Father gave up cigarettes.	Mon père a arrêté de fumer.
Finding work is difficult.	Trouver un travail est difficile.
Finish drinking your milk.	Finis ton lait !
For me, they are the best.	Pour moi, ce sont les meilleurs.
For me, time is not money.	Pour moi, le temps n'est pas de l'argent.
Forget it. It's too risky.	Oublie ! C'est trop risqué.
Forget it. It's too risky.	Oubliez ! C'est trop risqué.
Forget it. It's too risky.	Laisse tomber ! C'est trop risqué.
Forget it. It's too risky.	Laissez tomber ! C'est trop risqué.
Forgive me for being late.	Veuillez m'excuser pour mon retard.
Forty people were present.	Quarante personnes étaient présentes.
François has a good idea.	François a une bonne idée.
French bread is delicious.	Le pain français est délicieux.
Fruits have seeds in them.	Les fruits portent des graines.
Furry rabbits are so cute.	Les lapins à poil long sont tellement mignons !
Further testing is needed.	Des examens plus poussés sont nécessaires.
Gasoline is used for fuel.	L'essence est utilisée comme combustible.
Germany borders on France.	L'Allemagne a une frontière avec la France.
Germany borders on France.	L'Allemagne borde la France.
Get ready for some action.	Prépare-toi à baiser.
Get ready for some action.	Préparez-vous à baiser.
Get that dog away from me.	Éloigne ce chien de moi !
Get that dog away from me.	Éloignez ce chien de moi !
Give me a definite answer.	Donnez-moi une réponse définitive.
Give me your phone number.	Donne-moi ton numéro de téléphone.
Give that book back to me.	Rends-moi ce livre !
Give that book back to me.	Rendez-moi ce livre !
Go and sit by your father.	Assieds-toi près de ton père.
Go on, Tom, I'm listening.	Vas-y, Tom, je t'écoute.
Go over the choices again.	Reconsidère les options !
Go over the choices again.	Reconsidérez les options !
God knows that it is true.	Dieu sait que c'est vrai.
Gold is heavier than iron.	L'or est plus lourd que le fer.
Good luck. You'll need it.	Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
Good luck. You'll need it.	Bonne chance ! Tu en auras besoin.
Good results are expected.	De bons résultats sont attendus.
Grab the end of this rope.	Attrape le bout de cette corde !
Grab the end of this rope.	Attrapez le bout de cette corde !
Green doesn't go with red.	Le vert ne va pas avec le rouge.
Guess what I bought today.	Devine ce que j'ai acheté aujourd'hui !
Guess what I bought today.	Devinez ce que j'ai acheté aujourd'hui !
Guess what happened to me.	Devine ce qui m'est arrivé !
Half of them are students.	La moitié d'entre eux sont étudiants.
Half of them are students.	La moitié d'entre elles sont étudiantes.
Has a solution been found?	Une solution a-t-elle été trouvée ?
Has the movie started yet?	Le film a-t-il déjà commencé ?
Have you already finished?	Avez-vous déjà fini ?
Have you already finished?	As-tu déjà fini ?
Have you already finished?	As-tu déjà terminé ?
Have you already finished?	Avez-vous déjà terminé ?
Have you asked the others?	As-tu demandé aux autres ?
Have you asked the others?	Avez-vous demandé aux autres ?
Have you done the laundry?	Avez-vous fait la lessive ?
Have you done the laundry?	Est-ce que tu as fait la lessive ?
Have you done this before?	Avez-vous fait cela auparavant ?
Have you done this before?	As-tu fait cela auparavant ?
Have you eaten supper yet?	As-tu déjà dîné ?
Have you eaten supper yet?	Avez-vous déjà soupé ?
Have you ever been abroad?	As-tu déjà été à l'étranger ?
Have you ever been abroad?	Vous êtes-vous déjà rendu à l'étranger ?
Have you ever been kissed?	As-tu déjà été embrassé ?
Have you ever been kissed?	Avez-vous déjà été embrassée ?
Have you ever been lonely?	As-tu jamais été seul ?
Have you ever been lonely?	As-tu jamais été seule ?
Have you ever been lonely?	Avez-vous jamais été seul ?
Have you ever been lonely?	Avez-vous jamais été seule ?
Have you ever been lonely?	Avez-vous jamais été seuls ?
Have you ever been lonely?	Avez-vous jamais été seules ?
Have you ever been mugged?	Avez-vous jamais été agressé ?
Have you ever been mugged?	Avez-vous jamais été agressée ?
Have you ever loved a man?	As-tu déjà aimé un homme ?
Have you ever played golf?	Avez-vous déjà joué au golf ?
Have you finished talking?	As-tu fini de parler ?
Have you found a solution?	As-tu trouvé une solution ?
Have you found a solution?	Avez-vous trouvé une solution ?
Have you lost your ticket?	Avez-vous perdu votre billet ?
Have you lost your ticket?	As-tu perdu ton billet ?
Have you met the Jacksons?	Comment avez-vous rencontré les Jackson ?
Have you met the Jacksons?	Comment as-tu rencontré les Jackson ?
Have you put on sunscreen?	Tu as mis de la crème solaire ?
Have you put on sunscreen?	As-tu mis de la crème solaire ?
Have you put on sunscreen?	Avez-vous mis de la crème solaire ?
Have you seen anyone else?	As-tu vu quelqu'un d'autre ?
Have you seen anyone else?	Avez-vous vu quelqu'un d'autre ?
Have you seen my car keys?	As-tu vu mes clés de voiture ?
Have you seen my car keys?	Avez-vous vu mes clés de voitures ?
Have you told your mother?	Tu l'as dit à ta mère ?
Have you tried this water?	As-tu essayé cette eau ?
Have you tried this water?	Avez-vous essayé cette eau ?
Haven't I seen you before?	Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
Haven't you said too much?	Tu n'aurais pas trop parlé ?
He acknowledged his fault.	Il a reconnu ses fautes.
He acted without thinking.	Il a agi sans réfléchir.
He adores his grandfather.	Il adore son grand-père.
He advised me to go there.	Il m'a conseillé d'aller là-bas.
He always tells the truth.	Il dit toujours la vérité.
He approached the station.	Il s'approchait de la gare.
He arrived at the station.	Il est arrivé à la gare.
He arrived safe and sound.	Il est arrivé sain et sauf.
He asked me out on a date.	Il m'a proposé de sortir avec lui.
He asked me out on a date.	Il me proposa de sortir avec lui.
He asked me two questions.	Il m'a posé deux questions.
He asked me what I needed.	Il m'a demandé ce dont j'avais besoin.
He became a famous singer.	Il devint un chanteur célèbre.
He became a famous singer.	Il est devenu un chanteur célèbre.
He became a national hero.	Il devint un héros national.
He became a national hero.	Il est devenu un héros national.
He began to learn English.	Il a commencé à apprendre l'anglais.
He began to look for work.	Il commença à chercher du travail.
He betrayed my confidence.	Il a trahi ma confiance.
He bought a dress for her.	Il a acheté une robe pour elle.
He bought a pair of shoes.	Il a acheté une paire de chaussures.
He broke the world record.	Il a battu le record du monde.
He came back before eight.	Il est revenu avant huit heures.
He came back from America.	Il revint d'Amérique.
He came back from America.	Il est revenu des États-Unis.
He came down to breakfast.	Il descendit prendre le petit déjeuner.
He can also speak Russian.	Il parle également russe.
He can also speak Russian.	Il parle également le russe.
He can also speak Russian.	Il sait aussi parler russe.
He can also speak Russian.	Il sait aussi parler le russe.
He can run as fast as you.	Il peut courir aussi vite que toi.
He can run faster than me.	Il sait courir plus vite que moi.
He can speak Russian, too.	Il parle également russe.
He can't afford a new car.	Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.
He can't be an honest man.	Ce ne doit pas être un homme honnête.
He can't be older than me.	Il ne peut pas être plus vieux que moi.
He can't handle the truth.	Il ne peut faire face à la vérité.
He caught a terrible cold.	Il contracta un terrible rhume.
He caught a terrible cold.	Il a contracté un terrible rhume.
He caught hold of my hand.	Il m'a pris la main.
He climbed over the fence.	Il a escaladé la clôture.
He complains all the time.	Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
He cut down a cherry tree.	Il a coupé un cerisier.
He denied himself nothing.	Il ne se privait de rien.
He denies himself nothing.	Il ne se prive de rien.
He did everything for her.	Il a tout fait pour elle.
He did it out of kindness.	Il l'a fait par gentillesse.
He did it with great zeal.	Il le fit avec beaucoup d'ardeur.
He did not come till noon.	Il n'est pas venu avant midi.
He did not like to travel.	Il n'aimait pas voyager.
He didn't get paid for it.	Il n'a pas été payé pour ça.
He didn't get paid for it.	Il ne fut pas payé pour ça.
He didn't help his father.	Il n'a pas aidé son père.
He didn't like being poor.	Il n'aimait pas être pauvre.
He died of a heart attack.	Il est mort d'une crise cardiaque.
He died of natural causes.	Il est mort de mort naturelle.
He dislikes the principal.	Elle déteste le principal.
He does it faster than me.	Il le fait plus rapidement que moi.
He does this all the time.	Il fait ça tout le temps.
He doesn't believe in God.	Il ne croit pas en Dieu.
He doesn't have any proof.	Il n'a pas la moindre preuve.
He doesn't have any proof.	Il ne dispose pas de la moindre preuve.
He doesn't stand a chance.	Il n'a aucune chance.
He doesn't take vacations.	Il ne prend pas de vacances.
He doesn't take vacations.	Il ne prend pas de congés.
He doesn't understand you.	Il ne te comprend pas.
He doesn't understand you.	Il ne vous comprend pas.
He donated a lot of money.	Il a fait don de beaucoup d'argent.
He drank a bottle of wine.	Il a bu une bouteille de vin.
He drank himself to death.	Il s'est saoulé à mort.
He dreamed about his home.	Il rêva de chez lui.
He explained it at length.	Il l'expliqua longuement.
He explained it in detail.	Il l'a expliqué en détail.
He extended his right arm.	Il allongea son bras droit.
He failed to come on time.	Il ne parvint pas à arriver à l'heure.
He fell asleep right away.	Il s'endormit tout de suite.
He fell asleep right away.	Il s'endormit aussitôt.
He fell asleep right away.	Il s'est endormi immédiatement.
He fell asleep right away.	Il s'endormit immédiatement.
He fell down on the floor.	Il est tombé par terre.
He fell into a deep sleep.	Il est tombé dans un profond sommeil.
He felt himself lifted up.	Il se sentit soulevé de terre.
He felt perfectly content.	Il se sentait parfaitement content.
He finally decided to try.	Il décida finalement d'essayer.
He finally met my demands.	Il a finalement satisfait à mes exigences.
He fixed the broken table.	Il a réparé la table cassée.
He focused on his studies.	Il se concentra sur ses études.
He forced her to sit down.	Il la contraignit à s'asseoir.
He found her irresistible.	Il la trouva irrésistible.
He found her irresistible.	Il l'a trouvée irrésistible.
He gave me a vague answer.	Il m'a répondu vaguement.
He goes abroad every year.	Il se rend chaque année à l'étranger.
He goes to school on foot.	Il marche vers l'école.
He got good marks in math.	Il a eu des bonnes notes en mathématiques.
He got his tongue pierced.	Il s'est fait percer la langue.
He got me some vegetables.	Il m'a obtenu quelques légumes.
He got the job by a fluke.	Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.
He had a book in his hand.	Il avait un livre dans la main.
He had a book in his hand.	Il avait un livre en main.
He had a mad crush on you.	Il était furieusement amouraché de toi.
He had a traffic accident.	Il a eu un accident de la circulation.
He hammered at the window.	Il tambourina à la fenêtre.
He hammered at the window.	Il a tambouriné à la fenêtre.
He has a brother in Tokyo.	Il a un frère à Tokyo.
He has a cat and two dogs.	Il a un chat et deux chiens.
He has a dog and six cats.	Il a un chien et six chats.
He has a dual personality.	Il a une double personnalité.
He has a nice personality.	Il a une forte constitution.
He has a rich imagination.	Il a une imagination fertile.
He has all kinds of books.	Il possède toutes sortes de livres.
He has excellent reflexes.	Il a d'excellents réflexes.
He has many history books.	Il possède de nombreux livres d'Histoire.
He has nothing against it.	Il n'a rien contre.
He has two beautiful boys.	Il a deux beaux garçons.
He helped me fix my watch.	Il m'aida à réparer ma montre.
He helped me fix my watch.	Il m'a aidé à réparer ma montre.
He hesitated for a moment.	Il a hésité pendant un moment.
He hired some new workers.	Il embaucha de nouveaux ouvriers.
He hired some new workers.	Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.
He hit on a splendid idea.	Une idée brillante lui vint à l'esprit.
He hurried to the station.	Il se précipita à la gare.
He hurried to the station.	Il s'est précipité à la gare.
He is a danger to society.	Il est un danger pour la société.
He is a little over forty.	Il a un peu plus de quarante ans.
He is a methodical person.	Il est méthodique.
He is a novelist and poet.	Il est écrivain et poète.
He is addicted to cocaine.	Il est dépendant à la cocaïne.
He is always day-dreaming.	Il est toujours dans les nuages.
He is always day-dreaming.	Il rêvasse toujours.
He is an environmentalist.	C'est un écologiste.
He is anything but honest.	Il est tout sauf honnête.
He is as old as my father.	Il est aussi âgé que mon père.
He is capable of doing it.	Il est capable de le faire.
He is either drunk or mad.	Soit il est saoul, soit il est fou.
He is engaged in teaching.	Il est engagé dans l'enseignement.
He is handsome and clever.	Il est beau et intelligent.
He is inclined to be lazy.	Il tend à être paresseux.
He is inclined to get mad.	Il a tendance à se mettre en colère.
He is interested in music.	Il est intéressé par la musique.
He is like a father to me.	Il est comme un père pour moi.
He is more clever than me.	Il est plus intelligent que moi.
He is more clever than me.	Il est plus malin que moi.
He is no good as a lawyer.	Il n'est pas doué en tant qu'avocat.
He is no ordinary student.	Ce n'est pas un élève ordinaire.
He is nothing but a child.	Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
He is old enough to drink.	Il est assez vieux pour boire.
He is old enough to drink.	Il est assez âgé pour boire.
He is one of my neighbors.	C'est l'un de mes voisins.
He is one of my neighbors.	C'est un de mes voisins.
He is playing in his room.	Il joue dans sa chambre.
He is playing in his room.	Il est en train de jouer dans sa chambre.
He is proficient in Farsi.	Il a une bonne maîtrise de la langue persane.
He is soon to be a father.	Il sera bientôt père.
He is still having doubts.	Il a encore des doutes.
He is tired from overwork.	Il est fatigué à cause du surmenage.
He is unable to buy a car.	Il est incapable d'acheter une voiture.
He is very afraid of dogs.	Il a très peur des chiens.
He is very friendly to us.	Il est très amical avec nous.
He is walking very slowly.	Il marche très lentement.
He just wants to have fun.	Il veut juste s'amuser.
He keeps his age a secret.	Il garde secret son âge.
He kept the window closed.	Il garda la fenêtre fermée.
He kissed me passionately.	Il m'embrassa avec passion.
He knows many folk dances.	Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
He left his son a fortune.	Il a laissé une fortune à son fils.
He left the door unlocked.	Il ne verrouilla pas la porte.
He left the motor running.	Il a laissé le moteur tourner.
He left the water running.	Il a laissé l'eau couler.
He likes bread and butter.	Il aime le pain et le beurre.
He likes his coffee black.	Il aime son café noir.
He likes his school a lot.	Il aime beaucoup son école.
He likes to live in Tokyo.	Il aime vivre à Tokyo.
He likes to travel abroad.	Il aime voyager à l'étranger.
He listened to my opinion.	Il a écouté mon opinion.
He lived there by himself.	Il vivait là seul.
He lives in a large house.	Il vit dans une grande maison.
He lives in the next town.	Il vit dans la ville d'à côté.
He lives with his parents.	Il vit avec ses parents.
He lives within his means.	Il vit selon ses moyens.
He looked like a rich man.	Il semblait un homme riche.
He looks good for his age.	Il a l'air bien pour son âge.
He lost sight of the bird.	Il a perdu cet oiseau de vue.
He made a small dog house.	Il a fait une petite niche pour le chien.
He made a speedy recovery.	Il se remit rapidement.
He made her his secretary.	Il a fait d'elle sa secrétaire.
He made his parents happy.	Il a rendu ses parents heureux.
He makes fun of everybody.	Il se moque de tout le monde.
He married an air hostess.	Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
He must be from the South.	Il doit venir du Sud.
He must like taking walks.	Il doit apprécier les promenades.
He narrowly escaped death.	Il a échappé de peu à la mort.
He needs to speak English.	Il lui faut parler anglais.
He needs to speak English.	Il lui faut parler l'anglais.
He often plays the guitar.	Il joue souvent de la guitare.
He once had a lot of land.	Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.
He ordered me to go alone.	Il m'a ordonné d'y aller tout seul.
He ordered me to stand up.	Il m'ordonna de me lever.
He overslept this morning.	Il ne s'est pas réveillé ce matin.
He owes me a lot of money.	Il me doit beaucoup d'argent.
He passed the examination.	Il passa l'examen avec succès.
He picked it up carefully.	Il l'a ramassé avec précaution.
He plays tennis every day.	Il joue au tennis tous les jours.
He plays tennis very well.	Il joue très bien au tennis.
He pretended to be asleep.	Il feignit d'être endormi.
He pretended to be asleep.	Il a feint d'être endormi.
He promised not to say it.	Il a promis de ne pas le dire.
He put milk in his coffee.	Il mit du lait dans son café.
He put milk in his coffee.	Il a mis du lait dans son café.
He ran into the classroom.	Il courut dans la classe.
He ran the fastest of all.	Il courut plus vite que tous les autres.
He rang me up at midnight.	Il m'a téléphoné à minuit.
He receives a high salary.	Il perçoit un salaire élevé.
He refused to shake hands.	Il a refusé de me serrer la main.
He refused to shake hands.	Il a refusé de leur serrer la main.
He refused to shake hands.	Il a refusé de lui serrer la main.
He removed his sunglasses.	Il retira ses lunettes de soleil.
He removed his sunglasses.	Il ôta ses lunettes de soleil.
He removed his sunglasses.	Il a retiré ses lunettes de soleil.
He removed his sunglasses.	Il a ôté ses lunettes de soleil.
He sat next to the stream.	Il s'assit au bord du ruisseau.
He seems interested in me.	Il semble s'intéresser à moi.
He seems to have been ill.	Il a l'air d'avoir été malade.
He seems to have been ill.	Il semble avoir été malade.
He seldom comes to see me.	Il vient rarement me voir.
He seldom, if ever, comes.	Il vient rarement, voire pas du tout.
He shared in my happiness.	Il a partagé ma joie.
He showed off his new car.	Il exhiba sa nouvelle voiture.
He shrugged his shoulders.	Il haussa les épaules.
He sold all that he owned.	Il vendit tout ce qu'il possédait.
He sold all that he owned.	Il a vendu tout ce qu'il possédait.
He speaks French fluently.	Il parle le français couramment.
He speaks French fluently.	Il parle couramment le français.
He speaks French fluently.	Il parle français couramment.
He spoke under his breath.	Il parlait en chuchotant.
He stayed there some time.	Il y a séjourné quelque temps.
He still hasn't responded.	Il n'a toujours pas répondu.
He stood against the wall.	Il se tenait contre le mur.
He strayed from his group.	Il s'est éloigné du groupe.
He studied to be a doctor.	Il a étudié pour être médecin.
He studied to be a doctor.	Il étudia afin de devenir médecin.
He surprised his opponent.	Il surprit son opposant.
He swims better than I do.	Il nage mieux que moi.
He takes after his father.	Il ressemble à son père.
He takes after his father.	Il tient de son père.
He talked to the chairman.	Il a parlé au président.
He taught me how to drive.	Il m'a appris à conduire.
He tends to talk too much.	Il a tendance à trop parler.
He thinks he can prove it.	Il pense pouvoir le prouver.
He thinks he can prove it.	Il pense qu'il peut le prouver.
He thought of a good idea.	Il eut une bonne idée.
He thought of a good idea.	Il a eu une bonne idée.
He tied the dog to a tree.	Il attacha le chien à un arbre.
He took poison by mistake.	Il a pris du poison par erreur.
He treats me like a child.	Il me traite comme un enfant.
He treats me like a child.	Il me traite en enfant.
He tried hard, but failed.	Il a essayé fort mais il a échoué.
He tried it with a friend.	Il l'a essayé avec une amie.
He tried it with a friend.	Il l'a essayé avec un ami.
He tried opening the door.	Il tenta d'ouvrir la porte.
He tried to open the door.	Il tenta d'ouvrir la porte.
He used to be a quiet man.	Il était un homme tranquille.
He voted for the proposal.	Il a voté en faveur de la proposition.
He walked along the river.	Il marchait le long de la rivière.
He walked along the shore.	Il marcha le long du rivage.
He walked along the shore.	Il a marché le long du rivage.
He walked at a quick pace.	Il marchait à un rythme rapide.
He walked toward the door.	Il a passé la porte.
He wanted to buy the book.	Il voulait acheter le livre.
He wanted to buy the book.	Il a voulu acheter le livre.
He wanted to come with us.	Il voulait venir avec nous.
He wants to go to America.	Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
He wants to go to America.	Il veut aller en Amérique.
He wants to go to America.	Il veut se rendre en Amérique.
He wants to learn to swim.	Il veut apprendre à nager.
He wants you to come home.	Il veut que tu viennes à la maison.
He wants you to come home.	Il veut que tu viennes chez toi.
He wants you to come home.	Il veut que tu viennes chez lui.
He wants you to come home.	Il veut que tu viennes chez nous.
He wants you to come home.	Il veut que vous veniez à la maison.
He wants you to come home.	Il veut que vous veniez chez vous.
He wants you to come home.	Il veut que vous veniez chez lui.
He wants you to come home.	Il veut que vous veniez chez nous.
He wants you to come home.	Il veut que vous veniez chez moi.
He wants you to come home.	Il veut que tu viennes chez moi.
He was afraid of his wife.	Il avait peur de sa femme.
He was afraid of his wife.	Il redoutait son épouse.
He was afraid of the dark.	Il avait peur de l'obscurité.
He was alone in the house.	Il était seul dans la maison.
He was among those chosen.	Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
He was among those chosen.	Il était parmi ceux qui furent choisis.
He was angry with himself.	Il était en colère contre lui-même.
He was appointed chairman.	Il a été nommé Président.
He was blazing with anger.	Il était rouge de colère.
He was blue from the cold.	Il était bleu de froid.
He was condemned to death.	Il fut condamné à mort.
He was covered with sweat.	Il était couvert de sueur.
He was educated at Oxford.	Il a été éduqué à Oxford.
He was fired for stealing.	Il a été renvoyé pour vol.
He was in time for school.	Il est arrivé à l'heure à l'école.
He was looking at the sky.	Il était en train de regarder le ciel.
He was looking at the sky.	Il regardait le ciel.
He was lying on the couch.	Il était étendu sur le canapé.
He was lying on the grass.	Il était étendu sur l'herbe.
He was more or less drunk.	Il était plus ou moins saoul.
He was my first boyfriend.	Il fut mon premier petit ami.
He was my first boyfriend.	Il a été mon premier petit ami.
He was not a good speaker.	Il n'a pas été un bon orateur.
He was not happy about it.	Il n'en était pas heureux.
He was not happy about it.	Il n'en a pas été heureux.
He was not happy about it.	Il n'en fut pas heureux.
He was punished for lying.	Il a été puni pour avoir menti.
He was quickly recaptured.	Il a rapidement été à nouveau capturé.
He was regarded as a hero.	Il était considéré comme un héros.
He was sentenced to death.	Il fut condamné à mort.
He was sharpening a knife.	Il aiguisait un couteau.
He was sitting next to me.	Il était assis à mon côté.
He was thrown behind bars.	Il a été mis derrière les barreaux.
He was too angry to speak.	Il était trop en colère pour parler.
He was too shy to do that.	Il était trop timide pour faire ça.
He was too tired to study.	Il était trop fatigué pour étudier.
He was wounded in the war.	Il a été blessé à la guerre.
He wasn't there last week.	Il n'y était pas la semaine dernière.
He wasn't there last week.	Il n'y était pas la semaine passée.
He wasn't there last week.	Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.
He wasn't there last week.	Il ne s'y trouvait pas la semaine passée.
He wears designer glasses.	Il porte des lunettes de créateur.
He went back to the store.	Il est retourné au magasin.
He went back to the store.	Il est retourné à la boutique.
He went to London in 1970.	Il alla à Londres en 1970.
He will be a good husband.	Il sera un bon mari.
He will be a good teacher.	Il sera un bon instituteur.
He will be a good teacher.	Il sera un bon professeur.
He will be really pleased.	Il sera vraiment satisfait.
He will be ten next April.	Il aura dix ans en avril prochain.
He will make you eat dirt.	Il vous fera mordre la poussière.
He will not agree with us.	Il ne sera pas d'accord avec nous.
He will not do it anymore.	Il ne le fera plus.
He won't be away for long.	Il ne sera pas absent longtemps.
He won't live much longer.	Il ne vivra plus longtemps.
He works as a gym teacher.	Il travaille comme instructeur de gymnastique.
He works in a call center.	Il travaille dans un centre d'appels.
He would often go fishing.	Il allait souvent pêcher.
He wrote a lot of stories.	Il a écrit beaucoup d'histoires.
He wrote me a long letter.	Il m'a écrit une longue lettre.
He wrote me a love letter.	Il m'a écrit une lettre d'amour.
He'll help you if you ask.	Si tu lui demandes, il t'aidera.
He'll make a good husband.	Il ferait un bon mari.
He's a university student.	C'est un étudiant de l'université.
He's a very fine musician.	C'est un très bon musicien.
He's a very fine musician.	C'est un musicien de grande qualité.
He's agreed to do the job.	Il a accepté de faire le travail.
He's almost as tall as me.	Il est presque aussi grand que moi.
He's always chasing girls.	Il court toujours après les filles.
He's as strong as a horse.	Il est fort comme un cheval.
He's come to make trouble.	Il est venu pour causer des ennuis.
He's fresh out of college.	Il vient de sortir de l'université.
He's fresh out of college.	Il est frais émoulu de l'école.
He's fresh out of college.	Il est frais émoulu de l'université.
He's going to regret this.	Il va le regretter.
He's good at what he does.	Il est bon dans ce qu'il fait.
He's hiding in the closet.	Il se cache dans le placard.
He's hiding in the closet.	Il se cache dans la penderie.
He's like a brother to me.	Il est comme un frère pour moi.
He's not afraid of anyone.	Il n'a peur de personne.
He's not afraid of anyone.	Il ne craint personne.
He's not breaking the law.	Il n'enfreint pas la loi.
He's not stronger than me.	Il n'est pas plus fort que moi.
He's really in good shape.	Il est vraiment en bonne forme.
He's running for Congress.	Il est candidat au Congrès.
He's scared to talk to me.	Il a peur de me parler.
He's sleeping like a baby.	Il dort comme un bébé.
He's very fond of reading.	Il adore la lecture.
He's very fond of walking.	Il adore marcher.
He's young and attractive.	Il est jeune et attirant.
He, and he alone, must go.	Lui et lui seul doit y aller.
Heat turns ice into water.	La chaleur transforme la glace en eau.
Help me and I'll help you.	Aide-moi et je t'aiderai.
Help me and I'll help you.	Aidez-moi et je vous aiderai.
Help me and I'll help you.	Aidez-moi et je t'aiderai.
Help me and I'll help you.	Aide-moi et je vous aiderai.
Help me for just a minute.	Aidez-moi rien que pour une minute !
Help me for just a minute.	Aide-moi rien que pour une minute !
Help me to load the truck.	Aide-moi à charger le camion.
Help yourself to the cake.	Servez-vous du gâteau !
Help yourself to the cake.	Sers-toi du gâteau !
Her father is a policeman.	Son père est policier.
Her hobby is bodybuilding.	Son passe-temps est sculpter son corps.
Her name often escapes me.	Son nom m'échappe souvent.
Here is their photo album.	Voici leur album de photos.
Here's my drivers license.	Voici mon permis de conduire.
Here's what you should do.	Voilà ce que tu devrais faire.
Hey, be careful with that!	Hé, fais attention avec ça !
Hey, be careful with that!	Hé, faites attention avec ça !
Hey, can we get a move on?	Eh, on peut se bouger ?
Hey, don't touch anything!	Hé, ne touche à rien !
Hey, don't touch anything!	Hé, ne touchez à rien !
Hey, what's all the noise?	Eh, c'est quoi tout ce bruit ?
Hey, your dog just bit me.	Hé, ton chien vient de me mordre.
Hiking is a good exercise.	La randonnée pédestre est un bon exercice.
Hippopotamuses love water.	Les hippopotames aiment l'eau.
Hippopotamuses love water.	Les hippopotames aiment beaucoup l'eau.
His career is on the line.	Sa carrière est en jeu.
His concert was very good.	Son concert était très bon.
His crime is unforgivable.	Son crime est impardonnable.
His father is a physicist.	Son père est physicien.
His hair has turned white.	Ses cheveux sont devenus blancs.
His house is by the river.	Sa maison est au bord de la rivière.
His house is easy to find.	Sa maison est facile à trouver.
His illness may be cancer.	Sa maladie pourrait être un cancer.
His mother speaks Italian.	Sa mère parle l'italien.
His mother speaks Italian.	Sa mère parle italien.
His mother speaks Italian.	Sa mère parle en italien.
His new record sells well.	Son nouveau disque se vend bien.
His room was brightly lit.	Sa chambre était éclairée crûment.
His smile put her at ease.	Son sourire la mit à l'aise.
His story amused everyone.	Son histoire a amusé tout le monde.
His story may not be true.	Son histoire n'est peut-être pas vraie.
His temperature is normal.	Sa température est normale.
His troubles are not over.	Ses ennuis ne sont pas terminés.
His view is quite logical.	Son point de vue est assez logique.
His words are meaningless.	Ses paroles n'ont aucun sens.
His work is below average.	Son travail est en dessous de la moyenne.
Honesty is very important.	L'honnêteté, c'est très important.
Horses are easily spooked.	Les chevaux sont facilement apeurés.
How about a cup of coffee?	Que dites-vous d'une tasse de café ?
How about a cup of coffee?	Que dis-tu d'une tasse de café ?
How are the repairs going?	Comment vont les réparations ?
How are we doing for time?	Combien de temps avons-nous ?
How are you feeling today?	Comment vas-tu aujourd'hui ?
How are you feeling today?	Comment te sens-tu aujourd'hui ?
How can you be so callous?	Comment pouvez-vous être aussi dur ?
How can you be so callous?	Comment pouvez-vous être aussi dure ?
How can you be so callous?	Comment pouvez-vous être aussi dures ?
How can you be so callous?	Comment pouvez-vous être aussi durs ?
How can you be so callous?	Comment pouvez-vous être aussi insensible ?
How can you be so callous?	Comment pouvez-vous être aussi insensibles ?
How can you be so callous?	Comment peux-tu être aussi insensible ?
How can you be so callous?	Comment peux-tu être aussi dur ?
How can you be so callous?	Comment peux-tu être aussi dure ?
How can you be so selfish?	Comment peux-tu être aussi égoïste ?
How can you be so selfish?	Comment pouvez-vous être aussi égoïste ?
How can you do this to me?	Comment peux-tu me faire ça ?
How can you do this to me?	Comment pouvez-vous me faire ceci ?
How come you know so much?	Comment se fait-il que tu en saches autant ?
How come you know so much?	Comment se fait-il que vous en sachiez autant ?
How could you be so cruel?	Comment pourrais-tu être si cruelle ?
How could you be so cruel?	Comment pourrais-tu être si cruel ?
How could you be so cruel?	Comment pourriez-vous être si cruelle ?
How could you be so cruel?	Comment pourriez-vous être si cruelles ?
How could you be so cruel?	Comment pourriez-vous être si cruel ?
How could you be so cruel?	Comment pourriez-vous être si cruels ?
How did I let this happen?	Comment ai-je laissé ça arriver ?
How did I let this happen?	Comment ai-je laissé ça survenir ?
How did Tom and Mary meet?	Comment Tom et Mary se sont-ils rencontrés ?
How did you discover that?	Comment as-tu découvert ça ?
How did you discover that?	Comment avez-vous découvert cela ?
How did you get so strong?	Comment es-tu devenu si fort ?
How did you get so strong?	Comment êtes-vous devenu si forte ?
How did you get so strong?	Comment es-tu devenu si forte ?
How did you hear about us?	Comment as-tu entendu parler de nous ?
How did you hear about us?	Comment avez-vous entendu parler de nous ?
How did you hear the news?	Comment avez-vous appris la nouvelle ?
How did you hurt your arm?	D'où vient votre blessure au bras?
How did you know all that?	Comment savais-tu tout cela ?
How did you know all that?	Comment saviez-vous tout cela ?
How did you lose your arm?	Comment avez-vous perdu votre bras ?
How did you lose your arm?	Comment as-tu perdu ton bras ?
How did you manage to win?	Comment as-tu réussi à gagner ?
How did you manage to win?	Comment avez-vous réussi à gagner ?
How did you pass the time?	Comment as-tu passé le temps ?
How did your parents meet?	Comment vos parents se sont-ils rencontrés ?
How do I apply for a visa?	Comment puis-je faire une demande de visa ?
How do I delete this file?	Comment est-ce que je fais pour supprimer ce fichier ?
How do I get to Chinatown?	Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?
How do I get to the beach?	Comment puis-je me rendre à la plage ?
How do I make you go away?	Comment te fais-je partir ?
How do we get out of here?	Comment sort-on d'ici ?
How do you come to school?	Comment te rends-tu à l'école ?
How do you define success?	Comment définis-tu le succès ?
How do you define success?	Comment définissez-vous le succès ?
How do you even know that?	Comment le savez-vous, même ?
How do you even know that?	Comment le sais-tu, même ?
How do you heat the house?	Comment chauffez-vous la maison ?
How do you know it's real?	Comment sais-tu que c'est vrai ?
How do you know it's real?	Comment savez-vous que c'est vrai ?
How do you know it's true?	Comment sais-tu que c'est vrai ?
How do you know it's true?	Comment savez-vous que c'est vrai ?
How do you like this town?	Cette ville vous plaît-elle ?
How do you live like this?	Comment vivre ainsi ?
How do you live with that?	Comment vivez-vous avec ça ?
How do you live with that?	Comment vis-tu avec ça ?
How do you not understand?	Comment peux-tu ne pas comprendre ?
How do you not understand?	Comment pouvez-vous ne pas comprendre ?
How do you pronounce this?	Comment prononces-tu ça ?
How do you pronounce this?	Comment prononcez-vous ceci ?
How do you put up with it?	Comment le supportez-vous ?
How do you put up with it?	Comment le supportes-tu ?
How does Tom plan to help?	Comment Tom prévoit-il d'aider ?
How does Tom plan to help?	Comment Tom compte-il aider ?
How does this camera work?	Comment marche cet appareil photo ?
How does this concern you?	En quoi ça vous regarde?
How does this remote work?	Comment fonctionne cette télécommande ?
How fast does this car go?	À quelle vitesse va cette voiture ?
How high is that mountain?	Quelle est l'altitude de cette montagne?
How late do you stay open?	Jusqu'à quelle heure restez-vous ouvert ?
How late do you stay open?	Jusqu'à quelle heure restes-tu ouvert ?
How long has he been dead?	Depuis combien de temps est-il mort ?
How long will you be here?	Combien de temps serez-vous ici ?
How many apples are there?	Combien y a-t-il de pommes ?
How many bags do you have?	Combien de sacs avez-vous ?
How many bags do you have?	Combien de sacs as-tu ?
How many cars do you have?	Combien avez-vous de voitures ?
How many cats do you have?	Combien de chats as-tu?
How many colors are there?	Combien il y a-t-il de couleurs ?
How many kids do you have?	Combien avez-vous d'enfants ?
How many kids do you have?	Combien d'enfants avez-vous ?
How many kids do you have?	Combien de gosses avez-vous ?
How many kids do you have?	Combien d'enfants avez-vous ?
How many kids do you have?	Combien d'enfants as-tu ?
How many of us were there?	Combien d'entre-nous étaient-ils là ?
How many of us were there?	Combien d'entre-nous étaient-elles là ?
How many of you are going?	Combien d'entre-vous partent-ils ?
How many of you are going?	Combien d'entre-vous partent-elles ?
How many of you are going?	Combien d'entre-vous y vont-ils ?
How many of you are going?	Combien d'entre-vous y vont-elles ?
How many of you are there?	Combien d'entre vous sont là ?
How many of you live here?	Combien d'entre-vous y vivent-ils ?
How many of you live here?	Combien d'entre-vous y vivent-elles ?
How many pens do you have?	Combien de crayons avez-vous ?
How many pens do you have?	Combien de crayons as-tu ?
How many people have died?	Combien de personnes sont mortes ?
How much does a beer cost?	Combien coûte une bière ?
How much does the job pay?	Combien le boulot paie-t-il ?
How much is it in dollars?	Combien ça fait, en dollars ?
How much is the admission?	Combien coûte l'entrée ?
How much is this computer?	Combien coûte cet ordinateur ?
How much is this umbrella?	Combien coûte ce parapluie ?
How much is this umbrella?	Quel est le prix de ce parapluie ?
How much sugar do you use?	Quelle quantité de sucre utilises-tu ?
How much time did we lose?	Combien de temps avons-nous perdu ?
How much time did we lose?	Combien de temps a-t-on perdu ?
How much were the glasses?	À combien étaient ces lunettes ?
How much were the glasses?	Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
How old are your children?	Quel âge ont vos enfants ?
How old do you think I am?	Quel âge me donnez-vous ?
How old is the oldest one?	Quel âge a l'aîné ?
How will he pay his debts?	Comment payera-t-il ses dettes ?
How will we pay our debts?	Comment payerons-nous nos dettes ?
How would you describe me?	Comment me décrirais-tu ?
How would you describe me?	Comment me décririez-vous ?
How'd you get that shiner?	Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ?
How'd you get that shiner?	Comment as-tu pris ce maquereau ?
How's it going down there?	Comment ça va, en bas ?
How's your business going?	Comment vont tes affaires ?
How's your old lady doing?	Comment va ta femme ?
How's your old lady doing?	Comment va ta vieille ?
How's your old lady doing?	Comment va ta mère ?
How's your old lady doing?	Comment va ta compagne ?
How's your old lady doing?	Comment ta mère se porte-t-elle ?
How's your old lady doing?	Comment ta femme se porte-t-elle ?
How's your old lady doing?	Comment ta compagne se porte-t-elle ?
How's your old lady doing?	Comment votre mère se porte-t-elle ?
How's your old lady doing?	Comment votre femme se porte-t-elle ?
How's your old lady doing?	Comment votre compagne se porte-t-elle ?
How's your old lady doing?	Comment va votre femme ?
How's your old lady doing?	Comment va votre compagne ?
How's your old lady doing?	Comment va votre mère ?
Humans can't live on Mars.	Les humains ne peuvent pas vivre sur Mars.
I accepted her invitation.	J'ai accepté son invitation.
I accepted his invitation.	J'ai accepté son invitation.
I accused him of cheating.	Je l'ai accusé de tricher.
I accused him of cheating.	Je l'accusai de tricher.
I admire Tom's dedication.	J'admire le dévouement de Tom.
I admit having done wrong.	J'admets que j'ai mal fait.
I admit that it's strange.	J'admets que c'est étrange.
I admit to being careless.	J'admets être négligent.
I admit to being careless.	J'admets être négligente.
I agree with that opinion.	Je suis d'accord avec cette opinion.
I agree with your opinion.	Je suis d'accord avec votre opinion.
I agree with your opinion.	Je suis d'accord avec ton opinion.
I almost missed the train.	J'ai failli rater le train.
I almost never drink milk.	Je ne bois presque jamais de lait.
I already know what it is.	Je sais déjà ce que c'est.
I already know who did it.	Je sais déjà qui l'a fait.
I already took care of it.	Je m'en suis déjà occupé.
I always keep my promises.	Je tiens toujours mes promesses.
I always obeyed the rules.	J'ai toujours obéi aux règles.
I am acting for my father.	J'agis pour mon père.
I am bored out of my mind.	Je m'ennuie tellement que je n'en peux plus.
I am bored out of my mind.	Je m'ennuie tellement.
I am delighted to be here.	Je suis ravi d'être ici.
I am delighted to be here.	Je suis enchanté d'être ici.
I am delighted to be here.	Je suis enchantée d'être ici.
I am feeling sad about it.	Je me sens triste à cause de ça.
I am forever in your debt.	Je suis pour toujours votre débiteur.
I am forever in your debt.	Je suis pour toujours ton débiteur.
I am going to be fourteen.	Je vais avoir quatorze ans.
I am going to get dressed.	Je vais m'habiller.
I am hanging up my shirts.	Je pends mes chemises.
I am hers and she is mine.	Je suis sienne et elle est mienne.
I am hers and she is mine.	Je suis à elle et elle est à moi.
I am hers and she is mine.	Je suis sien et elle est mienne.
I am living the good life.	Je passe du bon temps.
I am living with my uncle.	J'habite avec mon oncle.
I am not a morning person.	Je ne suis pas matinal.
I am not getting involved.	Je ne m'implique pas.
I am not getting involved.	Je ne vais pas m'impliquer.
I am now in an old castle.	Je suis à présent dans un vieux château.
I am on holiday this week.	Je suis en vacances cette semaine.
I am on holiday this week.	Je suis en congé cette semaine.
I am ready to go with you.	Je suis prêt à aller avec vous.
I am sorry for what I did.	Désolé de ce que j'ai fait.
I am sorry to trouble you.	Je suis désolée de te déranger.
I am talking to my sister.	Je suis en train de parler à ma sœur.
I am through with my work.	J'en ai terminé avec mon travail.
I am through with my work.	J'en ai fini avec mon travail.
I am very busy these days.	Je suis très occupé ces jours-ci.
I am very glad to see you.	Je suis très heureux de vous voir.
I am very glad to see you.	Je suis très heureux de te voir.
I am very glad to see you.	Je suis très content de te voir.
I am watering the flowers.	Je suis en train d'arroser les fleurs.
I apologize for the delay.	Je m'excuse pour le retard.
I apologize for yesterday.	Je m'excuse pour hier.
I apologize to all of you.	Je vous présente mes excuses à tous.
I apologize to all of you.	Je vous présente à tous mes excuses.
I apologize to all of you.	Je vous présente mes excuses à toutes.
I apologize to all of you.	Je vous présente à toutes mes excuses.
I appreciate how you feel.	Je sais ce que vous ressentez.
I appreciate how you feel.	Je sais ce que tu ressens.
I appreciate the courtesy.	J'apprécie la politesse.
I appreciate this so much.	Je suis tellement reconnaissant pour ça.
I appreciate this so much.	J'en suis tellement reconnaissant.
I appreciate this so much.	Je suis tellement reconnaissante pour ça.
I appreciate this so much.	J'en suis tellement reconnaissante.
I appreciate your concern.	Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation.
I appreciate your concern.	Je te suis reconnaissant de ta préoccupation.
I appreciate your efforts.	J'apprécie tes efforts.
I appreciate your support.	Je vous suis reconnaissant pour votre assistance.
I appreciate your support.	Je te suis reconnaissant pour ton assistance.
I appreciate your support.	Je vous suis reconnaissante pour votre assistance.
I appreciate your support.	Je te suis reconnaissante pour ton assistance.
I appreciate your support.	J'apprécie votre soutien.
I arrived late last night.	Je suis arrivé tard la nuit dernière.
I arrived late last night.	Je suis arrivée tard hier soir.
I arrived there too early.	Je suis arrivé là-bas trop tôt.
I asked Tom for some help.	J'ai demandé de l'aide à Tom.
I asked her out on a date.	Je lui demandai de sortir avec moi.
I asked her out on a date.	Je lui ai demandé de sortir avec moi.
I ate a hot dog for lunch.	J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.
I ate too much last night.	J'ai trop mangé hier soir.
I awoke from a long dream.	Je me réveillai d'un long rêve.
I believe I can trust you.	Je pense que je peux te faire confiance.
I believe I can trust you.	Je pense que je peux vous faire confiance.
I believe Tom can do that.	Je pense que Tom peut faire cela.
I believe he is competent.	Je pense qu'il est compétent.
I believe his name is Tom.	Je crois que son nom est Tom.
I believe his name is Tom.	Je crois qu'il s'appelle Tom.
I believe in my abilities.	Je crois en mes aptitudes.
I believe in my abilities.	J'ai foi en mes aptitudes.
I believe in my teammates.	Je crois en mes coéquipiers.
I believe that he's happy.	Je crois qu'il est heureux.
I believe that's possible.	Je crois que c'est possible.
I believe you can help us.	Je crois que tu peux nous aider.
I believe you can help us.	Je crois que vous pouvez nous aider.
I bet everyone is waiting.	Je parie que tout le monde est en train d'attendre.
I blame you for this, Tom.	Je vous blâme pour ceci, Tom.
I blame you for this, Tom.	Je vous reproche ceci, Tom.
I blame you for this, Tom.	Je te blâme pour ceci, Tom.
I bookmarked this website.	J'ai créé des signets vers ce site.
I bought a book yesterday.	Hier, j'ai acheté un livre.
I bought a book yesterday.	J'ai acheté un livre hier.
I bought a new hard drive.	J'ai acheté un nouveau disque dur.
I bought a new television.	J'ai acheté un nouveau téléviseur.
I bought a new television.	J'ai acheté une nouvelle télé.
I bought a pair of gloves.	Je me suis acheté une paire de gants.
I bought this TV from Tom.	J'ai acheté ce téléviseur à Tom.
I brought you some coffee.	Je vous ai apporté un peu de café.
I called him this morning.	Je l'ai appelé ce matin.
I came earlier than usual.	Je suis venu plus tôt que d'habitude.
I can be there in an hour.	Je peux être là-bas en une heure.
I can be there in an hour.	Je peux être là-bas dans l'heure.
I can deliver that to Tom.	Je peux livrer cela à Tom.
I can do better than that.	Je peux faire mieux que ça.
I can do better than this.	Je peux faire mieux que ça.
I can do it with one hand.	Je peux le faire avec une main.
I can do without his help.	J'y arriverai sans son aide.
I can do without his help.	Je peux le faire sans son aide.
I can do without his help.	Je peux me passer de son aide.
I can hardly believe this.	J'ai du mal à y croire.
I can hear perfectly well.	J'entends parfaitement bien.
I can hear water dripping.	J'entends l'eau couler.
I can help you find a job.	Je peux t'aider à trouver un travail.
I can now die a happy man.	Je peux désormais mourir heureux.
I can put things in a box.	Je peux mettre des choses dans une boîte.
I can see it in your eyes.	Je peux le voir dans tes yeux.
I can see it in your eyes.	J'arrive à le voir dans tes yeux.
I can see it in your eyes.	Je parviens à le voir dans tes yeux.
I can see it in your eyes.	Je le perçois dans tes yeux.
I can see it in your eyes.	J'arrive à le voir dans vos yeux.
I can see it in your eyes.	Je peux le voir dans vos yeux.
I can see it in your eyes.	Je parviens à le voir dans vos yeux.
I can see it in your eyes.	Je le perçois dans vos yeux.
I can swim as well as you.	Je sais nager aussi bien que toi.
I can swim as well as you.	Je sais nager aussi bien que vous.
I can teach you something.	Je peux t'apprendre quelque chose.
I can't afford to do that.	Je n'ai pas les moyens de faire ça.
I can't believe it either.	Je n'arrive pas à y croire non plus.
I can't believe it's true.	Je n'arrive pas à croire que ce soit vrai.
I can't believe it's true.	Je n'arrive pas à croire que ce soit véridique.
I can't bend my right arm.	Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
I can't catch up with Tom.	Je ne peux pas rattraper Tom.
I can't come over tonight.	Je ne peux pas venir ce soir.
I can't compete with this.	Je ne peux pas rivaliser avec ceci.
I can't do more than that.	Je ne peux pas faire plus que cela.
I can't do that on my own.	Je n'arrive pas à le faire par moi-même.
I can't do this by myself.	Je ne peux pas le faire par moi-même.
I can't do this by myself.	Je n'arrive pas à le faire par moi-même.
I can't do this by myself.	Je ne parviens pas à le faire par moi-même.
I can't do this by myself.	Je n'arrive pas à le faire par mes propres moyens.
I can't do this by myself.	Je ne parviens pas à le faire par mes moyens propres.
I can't do this job alone.	Je n'arrive pas à faire ce travail tout seul.
I can't do this job alone.	Je n'arrive pas à faire ce travail toute seule.
I can't do this on my own.	Je n'arrive pas à faire ça par moi-même.
I can't drive myself home.	Je ne peux pas me conduire à la maison.
I can't drive myself home.	Je ne peux pas me conduire chez moi.
I can't explain it either.	Je ne peux pas l'expliquer non plus.
I can't find Tom anywhere.	Je ne trouve Tom nulle part.
I can't force you to talk.	Je ne peux pas te forcer à parler.
I can't get back to sleep.	Je ne peux pas retourner dormir.
I can't get my gloves off.	Je ne peux pas enlever mes gants.
I can't get my gloves off.	Je n'arrive pas à enlever mes gants.
I can't give you anything.	Je ne peux te donner quoi que ce soit.
I can't give you anything.	Je ne peux vous donner quoi que ce soit.
I can't go back to prison.	Je ne peux pas retourner en prison.
I can't help anyone today.	Je ne peux aider personne aujourd’hui.
I can't just kick Tom out.	Je ne peux pas virer Tom.
I can't let them catch me.	Je ne peux les laisser m'attraper.
I can't live without a TV.	Je ne peux pas vivre sans télé.
I can't praise him enough.	Je ne peux faire assez son éloge.
I can't praise him enough.	Je ne peux assez lui rendre grâce.
I can't reach the ceiling.	Je n'arrive pas à atteindre le plafond.
I can't really understand.	Je n'arrive pas vraiment à comprendre.
I can't remember her name.	Je ne peux pas me rappeler son nom.
I can't remember his name.	Je ne peux pas me rappeler son nom.
I can't remember his name.	Je ne me souviens pas de son nom.
I can't see what you mean.	Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.
I can't see what you mean.	Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
I can't shake off my cold.	Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
I can't stay here tonight.	Je ne peux pas rester ici cette nuit.
I can't stop my nosebleed.	Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.
I can't take another step.	Je ne peux pas prendre une autre initiative.
I can't take another step.	Je ne peux faire un pas de plus.
I can't think of his name.	Je ne me rappelle plus son nom.
I can't trust you anymore.	Je ne peux plus te faire confiance.
I can't trust you anymore.	Je ne peux plus vous faire confiance.
I can't wait another week.	Je ne peux pas attendre une semaine de plus.
I can't wait to get there.	J'ai hâte d'y être.
I cannot accept this gift.	Je ne peux pas accepter ce cadeau.
I cannot afford a holiday.	Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.
I cannot fix the computer.	Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
I cannot stand this noise.	Je ne peux pas supporter ce bruit.
I caught a cold yesterday.	J'ai pris froid hier.
I caught them by surprise.	Je les ai pris par surprise.
I could fire you for that.	Je pourrais te virer pour ça.
I could fire you for that.	Je pourrais vous renvoyer pour cela.
I could have you arrested.	Je pourrais vous faire arrêter.
I could've gone last week.	J'aurais pu y aller la semaine dernière.
I could've gone last week.	J'aurais pu m'y rendre la semaine dernière.
I could've helped you out.	J'aurais pu t'aider.
I could've helped you out.	J'aurais pu vous aider.
I couldn't accept the job.	Je n'ai pas pu accepter le travail.
I couldn't control myself.	Je ne pouvais m'en empêcher.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus arrivé à le faire.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus arrivée à le faire.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus parvenu à le faire.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus parvenue à le faire.
I couldn't find his house.	Je ne pus trouver sa maison.
I couldn't find his house.	Je n'ai pas pu trouver sa maison.
I couldn't get that lucky.	Je ne pourrais pas être aussi chanceux.
I couldn't get that lucky.	Je ne pourrais pas être aussi chanceuse.
I couldn't help but laugh.	Je ne pouvais m'empêcher de rire.
I couldn't help but smile.	Je ne pouvais m'empêcher de sourire.
I couldn't live like that.	Je ne pourrais pas vivre ainsi.
I couldn't see Tom's face.	Je n'ai pas pu voir le visage de Thomas.
I couldn't stand the cold.	Je ne pouvais pas supporter le froid.
I couldn't take that risk.	Je ne pouvais pas prendre ce risque.
I cut myself with a knife.	Je me suis coupé avec un couteau.
I cut myself with a razor.	Je me suis coupé avec un rasoir.
I decided to study French.	J'ai décidé d'étudier le français.
I did all the work myself.	J'ai fait tout le travail moi-même.
I did it out of curiosity.	Je l'ai fait par curiosité.
I did just like you asked.	J'ai fait exactement comme tu as demandé.
I did just like you asked.	J'ai fait exactement comme vous avez demandé.
I did nothing of the sort.	Je n'ai rien fait de tel.
I did nothing of the sort.	Je n'ai rien fait de la sorte.
I did that a lot of times.	J'ai fait ça beaucoup de fois.
I did that very carefully.	Je l'ai fait très attentivement.
I did that very carefully.	J'ai fait ça très précautionneusement.
I did think Tom might win.	J'ai cru en effet que Tom gagnerait peut-être.
I did what I wanted to do.	J'ai fait ce que je voulais faire.
I did what had to be done.	J'ai fait ce qu'il fallait faire.
I didn't do it on purpose.	Je ne l'ai pas fait exprès.
I didn't get enough sleep.	Je n'ai pas dormi assez.
I didn't go to the market.	Je n'ai pas été au marché.
I didn't go to the market.	Je ne me suis pas rendu au marché.
I didn't go to the market.	Je ne me suis pas rendue au marché.
I didn't have lunch today.	Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.
I didn't hear you come in.	Je ne t'ai pas entendu entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne t'ai pas entendue entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendu entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendue entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendus entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendues entrer.
I didn't know Tom retired.	Je ne savais pas que Tom était retraité.
I didn't know she was ill.	Je ne savais pas qu'elle était malade.
I didn't know what to say.	Je ne savais pas bien quoi dire.
I didn't like the feeling.	Je n'en aimais pas la sensation.
I didn't mean any of that.	Je ne voulais dire rien de cela.
I didn't mean to hurt you.	Je ne voulais pas te blesser.
I didn't mean to hurt you.	Je ne comptais pas te blesser.
I didn't mean to hurt you.	Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.
I didn't mean to kill him.	Je n'avais pas l'intention de le tuer.
I didn't need to tell him.	Je n'avais pas besoin de lui dire.
I didn't pull the trigger.	Je n'appuyai pas sur la gâchette.
I didn't pull the trigger.	Je n'ai pas appuyé sur la gâchette.
I didn't really mean that.	Ce n'est pas vraiment ce que j'ai voulu dire.
I didn't say it like that.	Je ne l'ai pas dit comme ça.
I didn't say you did that.	Je n'ai pas dit que tu l'as fait.
I didn't say you did that.	Je n'ai pas dit que vous l'avez fait.
I didn't see the accident.	Je n'ai pas vu l'accident.
I didn't sign up for this.	Je n'ai pas signé pour ça.
I didn't sign up for this.	Je ne me suis pas inscrit pour ça.
I didn't sign up for this.	Je ne me suis pas inscrite pour ça.
I didn't sign up for this.	Je ne me suis pas fait embaucher pour ça.
I didn't suspect anything.	Je ne soupçonnais rien.
I didn't want any of that.	Je ne voulais rien de tout ça.
I didn't want any of that.	Je ne voulus rien de tout ça.
I didn't want any of that.	Je n'ai pas voulu quoi que ce soit de tout ça.
I didn't want to help Tom.	Je ne voulais pas aider Tom.
I didn't want to help Tom.	Je n'avais pas envie d'aider Tom.
I didn't want to wake you.	Je ne voulais pas te réveiller.
I didn't want to wake you.	Je ne voulais pas vous réveiller.
I didn't want to waste it.	Je ne voulais pas le gâcher.
I didn't want to waste it.	Je ne voulais pas la gâcher.
I didn't want you to know.	Je ne voulais pas que vous sachiez.
I didn't want you to know.	Je ne voulais pas que tu saches.
I didn't work last Monday.	Je n'ai pas travaillé lundi dernier.
I disposed of my old coat.	J'ai jeté mon vieux manteau.
I do anything I feel like.	Je fais tout ce que j'ai envie.
I do it because I have to.	Je le fais parce que je le dois.
I do it because I want to.	Je le fais car j'en ai envie.
I do not love him anymore.	Je ne l'aime plus.
I do not mind what you do.	Ce que vous faites ne me dérange pas.
I do not mind what you do.	Ce que tu fais ne me dérange pas.
I do not watch television.	Je ne regarde pas la télé.
I do things in my own way.	Je fais les choses à ma façon.
I do thirty pushups a day.	Je fais trente pompes par jour.
I don't believe any of it.	Je n'en crois rien.
I don't believe in aliens.	Je ne crois pas aux extra-terrestres.
I don't believe in ghosts.	Je ne crois pas aux fantômes.
I don't believe we've met.	Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.
I don't believe we've met.	Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrées.
I don't care what he does.	Je ne prête pas attention à ce qu'il fait.
I don't care who's coming.	Je me fiche de savoir qui vient.
I don't do this every day.	Je ne fais pas ça tous les jours.
I don't drink before noon.	Je ne bois plus avant midi.
I don't even want to know.	Je ne veux même pas savoir.
I don't even want to know.	Je ne veux même pas le savoir.
I don't feel at ease here.	Je ne me sens pas à l'aise ici.
I don't feel like dancing.	Je ne suis pas d'humeur à danser.
I don't feel like dancing.	Je n'ai pas le cœur à danser.
I don't feel like dancing.	Je n'ai pas envie de danser.
I don't feel like playing.	Je n'ai pas le cœur à jouer.
I don't feel like playing.	Je ne suis pas d'humeur à jouer.
I don't feel like singing.	Je n'ai pas le cœur à chanter.
I don't feel like singing.	Je ne suis pas d'humeur à chanter.
I don't feel like smiling.	Je n'ai pas le cœur à sourire.
I don't feel like talking.	Je n'ai pas envie de discuter.
I don't feel like talking.	Je n'ai pas envie de parler.
I don't feel like talking.	Je ne suis pas d'humeur à discuter.
I don't feel like working.	Je n'ai pas le cœur à travailler.
I don't feel like working.	Je n'ai pas envie de travailler.
I don't feel tired at all.	Je ne me sens pas du tout fatigué.
I don't feel tired at all.	Je ne me sens pas du tout fatiguée.
I don't find that helpful.	Je ne trouve pas ça utile.
I don't forget my friends.	Je n'oublie pas mes amis.
I don't get many visitors.	Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs.
I don't get what you mean.	Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
I don't have a bus ticket.	Je n'ai pas de ticket de bus.
I don't have a girlfriend.	Je n'ai pas de petite amie.
I don't have a girlfriend.	Je n'ai pas de petite copine.
I don't have a girlfriend.	Je n'ai pas de nana.
I don't have a snowmobile.	Je n'ai pas de motoneige.
I don't have any brothers.	Je n'ai pas de frères.
I don't have any evidence.	Je ne dispose d'aucune preuve.
I don't have any evidence.	Je n'ai aucune preuve.
I don't have anything new.	Je n'ai rien de neuf.
I don't have many friends.	Je n'ai pas beaucoup d'amis.
I don't have many friends.	Je n'ai pas beaucoup d'amies.
I don't have much to lose.	Je n'ai pas grand chose à perdre.
I don't have strep throat.	Je n'ai pas d'angine.
I don't have time for you.	Je n'ai pas de temps pour toi.
I don't have time for you.	Je n'ai pas de temps pour vous.
I don't have time to read.	Je n'ai pas le temps de lire.
I don't have time to talk.	Je n'ai pas le temps de discuter.
I don't have your courage.	Je n'ai pas votre courage.
I don't have your courage.	Je n'ai pas ton courage.
I don't know anything yet.	Je ne sais encore rien.
I don't know anything yet.	Je ne sais rien encore.
I don't know how I did it.	Je ne sais pas comment je l'ai fait.
I don't know how old I am.	Je ne sais pas quel âge j'ai.
I don't know how old I am.	J'ignore mon âge.
I don't know how to begin.	J'ignore de quelle manière commencer.
I don't know how to do it.	J'ignore comment le faire.
I don't know how to do it.	Je ne sais pas comment le faire.
I don't know how to drive.	Je ne sais pas conduire.
I don't know how to drive.	J'ignore comment conduire.
I don't know my neighbors.	Je ne connais pas mes voisins.
I don't know the password.	Je ne connais pas le mot de passe.
I don't know the password.	J'ignore le mot de passe.
I don't know those people.	Je ne connais pas ces gens.
I don't know what fear is.	J'ignore ce qu'est la peur.
I don't know what that is.	Je ne sais pas ce que c'est.
I don't know what that is.	Je ne sais pas ce que c’est.
I don't know what that is.	J'ignore ce que c'est.
I don't know what that is.	J'ignore ce dont il s'agit.
I don't know what this is.	J'ignore ce que c'est.
I don't know what to sing.	Je ne sais pas quoi chanter.
I don't know what's wrong.	J'ignore ce qui ne va pas.
I don't know where Tom is.	Je ne sais pas où est Tom.
I don't know who did that.	Je ne sais pas qui a fait ça.
I don't know who they are.	Je ne sais pas qui ils sont.
I don't know who they are.	J'ignore qui elles sont.
I don't know who's coming.	Je ne sais pas qui vient.
I don't know why I did it.	J'ignore pourquoi je l'ai fait.
I don't know your brother.	Je ne connais pas votre frère.
I don't know your brother.	Je ne connais pas ton frère.
I don't like being inside.	Je n'apprécie pas d'être à l'intérieur.
I don't like being inside.	Je n'aime pas être à l'intérieur.
I don't like both of them.	Je n'aime aucun des deux.
I don't like men like him.	Je n'aime pas les hommes comme lui.
I don't like paying taxes.	Je n'aime pas payer des taxes.
I don't like scary movies.	Je n'aime pas les films d'horreur.
I don't like sweet drinks.	Je n'aime pas les boissons sucrées.
I don't like this anymore.	Je ne l'aime plus.
I don't like this anymore.	Je ne l'apprécie plus.
I don't like this sweater.	Je n'aime pas ce pull.
I don't like this weather.	Je n'aime pas ce temps.
I don't like this weather.	Je n'apprécie pas ce temps.
I don't like those people.	Je n'apprécie pas ces gens.
I don't like those people.	Je n'aime pas ces gens.
I don't like what he said.	Je n'aime pas ce qu'il a dit.
I don't like working here.	Je n'aime pas travailler ici.
I don't like your friends.	Je n'aime pas tes amis.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas tes amis.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas tes amies.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas vos amis.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas vos amies.
I don't like your friends.	Je n'aime pas tes amies.
I don't like your friends.	Je n'aime pas vos amis.
I don't like your friends.	Je n'aime pas vos amies.
I don't live here anymore.	Je ne vis plus ici.
I don't meet him so often.	Je ne le rencontre pas si souvent.
I don't mind if I get wet.	Je m'en moque si je suis mouillé.
I don't mind if you leave.	Je ne vois pas d'inconvénient à ce que vous partiez.
I don't mind if you leave.	Je ne vois pas d'inconvénient à ce que tu partes.
I don't mind if you smoke.	Cela ne me dérange pas si vous fumez.
I don't mind if you smoke.	Cela ne me dérange pas que tu fumes.
I don't need a babysitter.	Je n'ai pas besoin de garde d'enfant.
I don't need a girlfriend.	Je n'ai pas besoin de petite amie.
I don't need a girlfriend.	Je n'ai pas besoin de petite copine.
I don't need a wheelchair.	Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.
I don't need other people.	Je n'ai pas besoin d'autres gens.
I don't need that anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need them anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need this anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need to know this.	Je n'ai pas besoin de savoir ceci.
I don't need your charity.	Je n'ai pas besoin de votre charité.
I don't need your charity.	Je n'ai pas besoin de ta charité.
I don't particularly care.	Je ne m'en soucie guère.
I don't really have a gun.	Je n'ai pas vraiment d'arme.
I don't really have a gun.	Je ne dispose pas vraiment d'une arme.
I don't really have a gun.	Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
I don't really have a gun.	Je ne dispose pas vraiment d'une arme à feu.
I don't really have a gun.	Je ne dispose pas vraiment d'un canon.
I don't regret doing that.	Je ne regrette pas d'avoir fait ça.
I don't remember anything.	Je ne me rappelle de rien.
I don't remember anything.	Je ne me souviens de rien.
I don't remember his name.	Je ne me souviens pas de son nom.
I don't see the relevance.	Je n'en vois pas la pertinence.
I don't see them anywhere.	Je ne les vois nulle part.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas pouvoir le faire.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas que je puisse le faire.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas que je parvienne à le faire.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas parvenir à le faire.
I don't think I said that.	Je ne crois pas avoir dit ça.
I don't think I said that.	Je ne crois pas avoir dit cela.
I don't think I said that.	Je ne crois pas l'avoir dit.
I don't think I'd like it.	Je ne pense pas que j'aimerais ça.
I don't think it's a wolf.	Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un loup.
I don't think that's true.	Je ne pense pas que ce soit vrai.
I don't trust many people.	Je ne me fie pas à beaucoup de gens.
I don't trust politicians.	Je ne fais pas confiance aux politiciens.
I don't trust you anymore.	Je ne te fais plus confiance.
I don't understand French.	Je ne comprends pas le français.
I don't understand German.	Je ne comprends pas l'allemand.
I don't understand at all.	Je ne comprends pas du tout.
I don't want any problems.	Je ne veux pas de problèmes.
I don't want distractions.	Je ne veux pas de distractions.
I don't want to be a hero.	Je ne veux pas être un héros.
I don't want to be chosen.	Je ne veux pas être choisie.
I don't want to be chosen.	Je ne veux pas être choisi.
I don't want to be killed.	Je ne veux pas être tuée.
I don't want to be killed.	Je ne veux pas être tué.
I don't want to be lonely.	Je ne veux pas me sentir seul.
I don't want to be pitied.	Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
I don't want to fight you.	Je ne veux pas me battre avec vous.
I don't want to fight you.	Je ne veux pas me battre avec toi.
I don't want to forget it.	Je ne veux pas l'oublier.
I don't want to handle it.	Je ne veux pas m'en charger.
I don't want to hear this.	Je n'ai pas envie d'entendre ça.
I don't want to leave Tom.	Je ne veux pas quitter Tom.
I don't want to leave you.	Je ne veux pas vous quitter.
I don't want to leave you.	Je ne veux pas te quitter.
I don't want to live here.	Je ne veux vivre ici.
I don't want to lose Mary.	Je ne veux pas perdre Mary.
I don't want to marry you.	Je ne veux pas vous épouser.
I don't want to marry you.	Je ne veux pas t'épouser.
I don't want to overreact.	Je ne veux pas réagir de manière excessive.
I don't want to play golf.	Je ne veux pas jouer au golf.
I don't want to play golf.	Je n'ai pas envie de jouer au golf.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas vous descendre.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas te descendre.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas vous tirer dessus.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas te tirer dessus.
I don't want to upset you.	Je ne veux pas vous contrarier.
I don't want to upset you.	Je ne veux pas te contrarier.
I don't want to visit Tom.	Je ne veux pas rendre visite à Tom.
I don't want to work here.	Je ne veux pas travailler ici.
I don't want you to leave.	Je ne veux pas que vous partiez.
I don't want you to leave.	Je ne veux pas que tu partes.
I don't want you to panic.	Je ne veux pas que vous vous paniquiez.
I don't want you to worry.	Je ne veux pas que vous vous fassiez de souci.
I don't want you to worry.	Je ne veux pas que tu te fasses de souci.
I don't wish to anger you.	Je ne souhaite pas te mettre en colère.
I don't wish to anger you.	Je ne souhaite pas vous mettre en colère.
I don't wish to interfere.	Je ne souhaite pas m'interposer.
I doubt if he is a lawyer.	Je doute qu'il soit avocat.
I doubt we can prove that.	Je doute que l'on puisse le prouver.
I drink tea without sugar.	Je bois mon thé sans sucre.
I enjoy it more each time.	Je m'en réjouis chaque fois davantage.
I enjoy it more each time.	J'y prends chaque fois davantage de plaisir.
I enjoy playing the blues.	J'aime jouer du blues.
I enjoy riding my bicycle.	J'aime enfourcher mon vélo.
I even wrote Tom a letter.	J'ai même écrit une lettre à Tom.
I failed the driving test.	J'ai raté le permis.
I failed the written test.	J'ai échoué au test écrit.
I failed the written test.	J'ai raté le test écrit.
I feed my dog twice a day.	Je nourris mon chien deux fois par jour.
I feel a lot better today.	Je me sens bien mieux aujourd'hui.
I feel bad enough already.	Je me sens déjà assez mal comme ça.
I feel kind of frustrated.	Je me sens un peu frustrée.
I feel kind of frustrated.	Je me sens un peu frustré.
I feel like I'm going mad.	J'ai l'impression de devenir fou.
I feel like I'm going mad.	J'ai l'impression de devenir folle.
I feel like such an idiot.	Je me sens tellement idiot.
I feel like such an idiot.	Je me sens tellement idiote.
I feel like taking a rest.	J'ai envie de me reposer.
I feel like taking a walk.	J'ai envie de me promener.
I feel more confident now.	Je me sens désormais plus en confiance.
I feel more confident now.	Je me sens désormais davantage en confiance.
I feel more confident now.	Je me sens désormais plus sûr de moi.
I feel more confident now.	Je me sens désormais plus sûre de moi.
I feel sick every morning.	J'ai la nausée tous les matins.
I feel so alive right now.	Je me sens tellement en vie, en ce moment.
I feel tired all the time.	Je me sens tout le temps fatigué.
I feel tired all the time.	Je me sens tout le temps fatiguée.
I feel very sorry for him.	Je me sens vraiment désolé pour lui.
I fell when I was running.	Je suis tombé en courant.
I fell when I was running.	Je suis tombé alors que je courais.
I felt like such an idiot.	J'ai eu le sentiment d'être un tel idiot.
I felt like such an idiot.	J'ai eu le sentiment d'être une telle idiote.
I figured you should know.	Je me suis figuré que tu devrais le savoir.
I figured you should know.	Je me suis figuré que vous devriez le savoir.
I finally gave up smoking.	J'ai finalement arrêté de fumer.
I find it hard to believe.	J'ai du mal à le croire.
I fixed the car yesterday.	J'ai réparé la voiture hier.
I flunked two of my tests.	J'ai foiré deux de mes épreuves.
I forget to telephone him.	J'oublie de lui téléphoner.
I forgot I owed you money.	J'ai oublié que je te dois de l'argent.
I forgot his phone number.	J'ai oublié son numéro de téléphone.
I forgot it in the garage.	Je l'ai oubliée dans la remise.
I forgot my email address.	J'ai oublié mon adresse électronique.
I forgot my email address.	J'ai oublié mon mél.
I forgot the book at home.	J'ai oublié le livre à la maison.
I forgot to ask your name.	J'ai oublié de vous demander votre nom.
I forgot to ask your name.	J'ai oublié de te demander ton nom.
I forgot to bring the map.	J'ai oublié d'apporter la carte.
I forgot to buy a present.	J'ai oublié d'acheter un cadeau.
I forgot to lock the door.	J'oubliai de verrouiller la porte.
I forgot to lock the door.	J'ai oublié de verrouiller la porte.
I forgot to lock the door.	J'oubliai de fermer la porte à clé.
I forgot to lock the door.	J'ai oublié de fermer la porte à clé.
I found a nice restaurant.	J'ai trouvé un restaurant sympa.
I found out where she was.	J'ai découvert où elle était.
I found the broken camera.	J'ai trouvé la caméra cassée.
I gave my old coat to Tom.	J'ai donné mon vieux manteau à Tom.
I get along with everyone.	Je m'entends bien avec tout le monde.
I go swimming once a week.	Je vais nager une fois par semaine.
I go to bed after I study.	Je vais me coucher après avoir étudié.
I go to school by bicycle.	Je me rends à l'école en vélo.
I go where I'm told to go.	Je vais là où on me dit d'aller.
I go where I'm told to go.	Je vais là où on me dit de me rendre.
I got everything I wanted.	J'ai eu tout ce que je voulais.
I got hammered last night.	Je me suis ruiné, la nuit dernière.
I got hammered last night.	Je me suis bourré la gueule, hier soir.
I got hammered last night.	Je me suis torché la gueule, la nuit dernière.
I got lost on my way here.	Je me suis perdu en chemin.
I got married 8 years ago.	Je me suis marié il y a 8 ans.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer ma bicyclette.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer mon vélo.
I got something in my eye.	J'ai quelque chose dans l'œil.
I got the ticket for free.	J'ai reçu le billet gratuitement.
I got there ahead of time.	J'y suis parvenu en avance.
I got there ahead of time.	J'y parvins en avance.
I got there ahead of time.	J'y suis arrivé en avance.
I got tired with the work.	Je suis devenu fatigué du travail.
I grew up in a small town.	J'ai grandi dans une petite ville.
I grew up in a small town.	J'ai grandi dans une bourgade.
I groped for a flashlight.	Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
I guess I should be going.	Je suppose que je devrais y aller.
I guess I should be going.	Je suppose que je devrais me mettre en route.
I guess I should be going.	Je suppose que je devrais m'en aller.
I guess I'm a little late.	J'imagine que je suis un peu en retard.
I guess that's all I need.	Je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin.
I guess that's impossible.	J'imagine que c'est impossible.
I guess we're not invited.	Je suppose que nous ne sommes pas invités.
I guess we're not invited.	Je suppose que nous ne sommes pas invitées.
I had a good night's rest.	J'ai eu une bonne nuit de repos.
I had a good night's rest.	J'eus une bonne nuit de repos.
I had a good time tonight.	J'ai passé du bon temps, ce soir.
I had a hard time leaving.	J'ai eu du mal à partir.
I had a healthy breakfast.	J'ai pris un solide petit déjeuner.
I had a premonition today.	J'ai eu une prémonition, aujourd'hui.
I had an accident at work.	J'ai eu un accident au travail.
I had him repair my watch.	Je lui ai fait réparer ma montre.
I had my doubts about you.	J'ai eu mes doutes à ton sujet.
I had my doubts about you.	J'ai eu mes doutes à votre sujet.
I had my photograph taken.	Je me suis fait prendre en photo.
I had no idea who she was.	Je n'avais aucune idée de qui c'était.
I had no idea who she was.	Je n'avais aucune idée de son identité.
I had no place else to go.	Je ne disposais pas d'autre endroit où aller.
I had no place else to go.	Je ne disposais pas d'autre endroit où me rendre.
I had to change the rules.	J'ai dû changer les règles.
I had to change the rules.	Il m'a fallu changer les règles.
I had to get out of there.	Il m'a fallu sortir de là.
I had to get out of there.	Il m'a fallu en sortir.
I had to get out of there.	J'ai dû en sortir.
I had to get out of there.	J'ai dû sortir de là.
I had to refuse her offer.	J'ai dû refuser son offre.
I had to work on an essay.	J'avais besoin de travailler sur une dissertation.
I hardly slept last night.	J'ai à peine dormi, la nuit dernière.
I hardly slept last night.	J'ai à peine dormi, la nuit passée.
I hate being photographed.	Je déteste être photographié.
I hate being photographed.	Je déteste être photographiée.
I hate fluorescent lights.	Je déteste l'éclairage fluorescent.
I hate this job sometimes.	Je déteste ce boulot, parfois.
I hate this kind of place.	Je déteste ce genre d'endroit.
I have a Facebook account.	J'ai un compte Facebook.
I have a business meeting.	J'ai une réunion d'affaires.
I have a business partner.	J'ai un partenaire en affaires.
I have a cat named Cookie.	J'ai un chat qui s'appelle Cookie.
I have a couple questions.	J'ai quelques questions.
I have a decision to make.	J'ai une décision à prendre.
I have a delivery for you.	J'ai une livraison à votre intention.
I have a delivery to make.	J'ai une livraison à faire.
I have a dog and two cats.	J'ai un chien et deux chats.
I have a fear of the dark.	J'ai peur de l'obscurité.
I have a few French books.	Je possède quelques livres en français.
I have a few friends here.	J'ai quelques amis ici.
I have a few friends here.	J'ai quelques amies ici.
I have a job I have to do.	J'ai un boulot à effectuer.
I have a little money now.	J'ai un peu d'argent maintenant.
I have a little money now.	J'ai désormais un peu d'argent.
I have a lot of bad teeth.	J'ai beaucoup de mauvaises dents.
I have a lot of neighbors.	J'ai beaucoup de voisins.
I have a lot of questions.	J'ai de nombreuses questions.
I have a lot of work here.	J'ai beaucoup de travail ici.
I have a much better idea.	J'ai une bien meilleure idée.
I have a pain in my chest.	J'ai une douleur à la poitrine.
I have a poor imagination.	Je suis dénué d'imagination.
I have a poor imagination.	Je suis dénuée d'imagination.
I have a prior engagement.	Je suis déjà pris.
I have a prior engagement.	Je suis déjà prise.
I have a prior engagement.	J'ai une obligation antérieure.
I have a schedule to keep.	Il me faut m'en tenir à l'horaire.
I have a solution in mind.	J'ai une solution en tête.
I have a solution in mind.	J'ai une solution à l'esprit.
I have a stone in my shoe.	J'ai un caillou dans la chaussure.
I have a surprise for you.	J'ai une surprise pour vous.
I have a ten-year old son.	J'ai un fils de dix ans.
I have a ten-year old son.	J'ai un fils âgé de dix ans.
I have a ten-year-old boy.	J'ai un garçon de dix ans.
I have a ten-year-old boy.	J'ai un garçon âgé de dix ans.
I have a very good memory.	Je suis doté d'une excellente mémoire.
I have absolutely no clue.	Je n'en ai absolument aucune idée.
I have absolutely no idea.	Je n'en ai absolument aucune idée.
I have almost no appetite.	Je n'ai presque pas d'appétit.
I have almost no appetite.	Je n'ai pratiquement pas d'appétit.
I have an apology to make.	Je me dois de présenter mes excuses.
I have an eating disorder.	Je souffre d'un désordre alimentaire.
I have an electric guitar.	J'ai une guitare électrique.
I have an idea for a song.	J'ai l'idée d'une chanson.
I have an idea for a song.	J'ai une idée de chanson.
I have another engagement.	J'ai un autre rendez-vous.
I have another engagement.	J'ai une autre obligation.
I have another obligation.	Je suis soumis à une autre obligation.
I have at least ten books.	J'ai au moins dix livres.
I have been expecting you.	Je t'ai attendu.
I have been expecting you.	Je vous ai attendu.
I have been expecting you.	Je vous ai attendue.
I have been expecting you.	Je vous ai attendus.
I have been expecting you.	Je vous ai attendues.
I have been expecting you.	Je t'ai attendue.
I have bigger fish to fry.	J'ai des choses plus importantes sur le feu.
I have business elsewhere.	J'ai à faire ailleurs.
I have difficulty chewing.	J'ai du mal à mâcher.
I have feeling in my legs.	J'ai mal aux jambes.
I have great news for you.	J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
I have had an inspiration.	J'ai eu une inspiration.
I have homework to finish.	J'ai des devoirs à terminer.
I have just what you need.	J'ai précisément ce qu'il vous faut.
I have just what you need.	J'ai précisément ce qu'il te faut.
I have just what you need.	Je dispose précisément de ce qu'il vous faut.
I have just what you need.	Je dispose précisément de ce qu'il te faut.
I have low blood pressure.	J'ai une tension basse.
I have met him many times.	Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
I have midterms next week.	J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.
I have my fingers crossed.	Je croisais les doigts.
I have my share of doubts.	J'ai mon lot de doutes.
I have no control over it.	Je n'en ai aucun contrôle.
I have no hair on my head.	Je n'ai pas de cheveux sur la tête.
I have no idea where I am.	Je n'ai aucune idée d'où je me trouve.
I have no idea who Tom is.	Je n'ai aucune idée de qui est Tom.
I have no idea who she is.	Je n'ai aucune idée de qui elle est.
I have nothing else to do.	Je n'ai rien d'autre à faire.
I have nothing to declare.	Je n'ai rien à déclarer.
I have nowhere else to go.	Je n'ai aucun autre endroit où aller.
I have plenty of theories.	J'ai des tas de théories.
I have said no such thing.	Je n'ai jamais dit ça.
I have six mouths to feed.	J'ai six bouches à nourrir.
I have some English books.	J'ai quelques livres anglais.
I have some gifts for you.	J'ai des cadeaux pour vous.
I have some gifts for you.	J'ai des cadeaux pour toi.
I have some money with me.	J'ai un peu d'argent avec moi.
I have some money with me.	J'ai un peu d'argent sur moi.
I have some reading to do.	Il me faut lire certaines choses.
I have some reading to do.	J'ai de la lecture.
I have some very bad news.	J'ai de très mauvaises nouvelles.
I have some very sad news.	J'ai de bien tristes nouvelles.
I have something of yours.	J'ai quelque chose à toi.
I have something of yours.	J'ai quelque chose à vous.
I have something to trade.	J'ai quelque chose à échanger.
I have something you want.	J'ai quelque chose que tu veux.
I have something you want.	J'ai quelque chose que vous voulez.
I have to be very careful.	Je dois faire très attention.
I have to clean the house.	Je dois nettoyer la maison.
I have to do it by myself.	Il me faut le faire par moi-même.
I have to do it by myself.	Il faut que je le fasse par moi-même.
I have to do it by myself.	Je dois le faire par moi-même.
I have to do what's right.	Il me faut faire ce qui convient.
I have to do what's right.	Il me faut faire ce qui est juste.
I have to get dressed now.	Il me faut maintenant m'habiller.
I have to get out of here.	Il faut que je sorte d'ici.
I have to get out of here.	Il me faut sortir d'ici.
I have to go back to work.	Il me faut retourner au travail.
I have to go there myself.	Je dois y aller en personne.
I have to go to a meeting.	Je dois aller à une réunion.
I have to go to my office.	Il me faut me rendre à mon bureau.
I have to leave on Monday.	Je dois partir lundi.
I have to look for my pen.	Je dois chercher mon stylo.
I have to make a decision.	Je dois prendre une décision.
I have to make a decision.	Il me faut prendre une décision.
I have to make some calls.	Il me faut passer des coups de fil.
I have to make some calls.	Il me faut passer des appels.
I have to put my shoes on.	Il me faut mettre mes chaussures.
I have to put my shoes on.	Je dois mettre mes chaussures.
I have to start somewhere.	Il me faut commencer quelque part.
I have to take the chance.	Il me faut saisir l'opportunité.
I have to wash the dishes.	Je dois faire la vaisselle.
I have very good eyesight.	Je suis doté d'une très bonne vue.
I have very good eyesight.	Je suis dotée d'une très bonne vue.
I have way too much stuff.	J'ai beaucoup trop d'affaires.
I have your schedule here.	Je dispose ici de votre horaire.
I have your schedule here.	Je dispose ici de votre programme.
I have your schedule here.	Je dispose ici de ton programme.
I haven't been successful.	Je n'ai pas réussi.
I haven't broken any laws.	Je n'ai enfreint aucune loi.
I haven't eaten lunch yet.	Je n'ai pas encore déjeuné.
I haven't eaten lunch yet.	Je n'ai pas encore dîné.
I haven't gotten paid yet.	Je n'ai pas encore été payée.
I haven't gotten paid yet.	Je n'ai pas encore été payé.
I haven't lost any weight.	Je n'ai pas perdu de poids.
I haven't seen him lately.	Je ne l'ai pas vu dernièrement.
I hear that he eats frogs.	Il paraît qu'il mange des grenouilles.
I hear what you're saying.	J'entends ce que vous dites.
I hear what you're saying.	J'entends ce que tu dis.
I heard a noise behind me.	J'ai entendu un bruit derrière moi.
I heard shots being fired.	J'ai entendu qu'on tirait des coups de feu.
I heard something outside.	J'ai entendu quelque chose à l'extérieur.
I heard you bought a boat.	J'ai entendu que tu avais acheté un bateau.
I heard you got a new car.	J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle voiture.
I heard you got a new car.	J'ai entendu dire que vous aviez une nouvelle voiture.
I hope I'll see you again.	J'espère vous revoir.
I hope I'll see you again.	J'espère te revoir.
I hope I'm not boring you.	J'espère que je ne vous ennuie pas.
I hope I'm not boring you.	J'espère que je ne t'ennuie pas.
I hope Tom isn't mistaken.	J'espère que Tom ne s'est pas trompé.
I hope everything is okay.	J'espère que tout va bien.
I hope he will get better.	J'espère qu'il va se rétablir.
I hope nothing goes wrong.	J'espère que rien n'ira de travers.
I hope that's good enough.	J'espère que c'est assez bon.
I hope that's good enough.	J'espère que c'est assez bien.
I hope they appreciate it.	J'espère qu'elles l'apprécient.
I hope they appreciate it.	J'espère qu'ils l'apprécient.
I hope things will change.	J'espère que les choses changeront.
I hope this data is wrong.	J'espère que ces données sont fausses.
I hope this isn't a dream.	J'espère qu'il ne s'agit pas d'un rêve.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillées.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillés.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillée.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillé.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne t'avons pas réveillée.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne t'avons pas réveillé.
I hope we're not too late.	J'espère que nous ne sommes pas trop en retard.
I hope you all understand.	J'espère que vous comprenez tous.
I hope you all understand.	J'espère que vous comprenez toutes.
I hope you brought coffee.	J'espère que vous avez apporté du café.
I hope you brought coffee.	J'espère que tu as apporté du café.
I hope you can forgive me.	J'espère que vous pouvez me pardonner.
I hope you can forgive me.	J'espère que tu peux me pardonner.
I hope you enjoy the show.	J'espère que vous apprécierez le spectacle.
I hope you enjoy the show.	J'espère que tu apprécieras le spectacle.
I hope you have insurance.	J'espère que vous disposez d'une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couvert par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couverts par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couverte par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couvertes par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que tu es couvert par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que tu es couverte par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que tu disposes d'une assurance.
I hope you two are hungry.	J'espère que vous avez faim tous les deux.
I hope you two are hungry.	J'espère que vous avez faim toutes les deux.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposées.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposés.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposée.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposé.
I hope you're well rested.	J'espère que tu es bien reposée.
I hope you're well rested.	J'espère que tu es bien reposé.
I ironed the handkerchief.	J'ai repassé le mouchoir.
I just bought these shoes.	Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
I just bought these shoes.	Je viens d'acheter ces chaussures.
I just can't believe this.	Je ne parviens simplement pas à le croire.
I just can't believe this.	Je n'arrive simplement pas à le croire.
I just can't do that here.	Je ne peux simplement pas faire ça ici.
I just can't get it right.	Je ne parviens simplement pas à le comprendre correctement.
I just can't get it right.	Je ne parviens pas à trouver la bonne réponse.
I just couldn't stay away.	Je ne pouvais simplement pas me tenir à distance.
I just don't care anymore.	Je m'en fiche, désormais, un point c'est tout.
I just don't feel like it.	Je n'en ai juste pas envie.
I just don't feel like it.	Je ne m'en sens juste pas le cœur.
I just don't feel like it.	Je n'en suis juste pas d'humeur.
I just feel like relaxing.	J'ai juste envie de me détendre.
I just found an old diary.	Je viens de trouver un vieux journal.
I just found out about it.	Je viens de le découvrir.
I just got here last week.	Je viens d'arriver ici la semaine dernière.
I just got here yesterday.	Je viens d'arriver hier.
I just got some good news.	Je viens d'avoir de bonnes nouvelles.
I just kept my mouth shut.	Je me suis simplement tue.
I just kept my mouth shut.	Je me suis simplement tu.
I just love bargain sales.	J'adore les soldes, un point c'est tout.
I just love happy endings.	J'adore tout simplement les fins heureuses.
I just love happy endings.	J'adore les fins heureuses, un point c'est tout.
I just moved in yesterday.	Je viens d'emménager hier.
I just need a little help.	J'ai juste besoin d'un peu d'aide.
I just need a little help.	Il me faut juste un peu d'aide.
I just need a little time.	Il ne me faut qu'un peu de temps.
I just need a little time.	Je n'ai besoin que d'un peu de temps.
I just realized something.	Je viens de prendre conscience de quelque chose.
I just want a normal life.	Je veux seulement une vie normale.
I just want to be perfect.	Je veux simplement être parfaite.
I just want to be perfect.	Je veux simplement être parfait.
I just want to find a cab.	Je veux simplement trouver un taxi.
I just want to watch this.	Je veux simplement regarder ça.
I just want you to listen.	Je veux simplement que vous écoutiez.
I just want you to listen.	Je veux simplement que tu écoutes.
I just wanted to help Tom.	Je voulais seulement aider Tom.
I kind of like this place.	J'aime assez cet endroit.
I kissed her on the mouth.	Je l'ai embrassée sur la bouche.
I knew I'd seen it before.	Je savais que je l'avais vu auparavant.
I knew Tom couldn't dance.	Je savais que Tom ne pouvait pas danser.
I knew Tom had lied to us.	Je savais que Tom nous avait menti.
I knew Tom was a busy man.	Je savais que Tom était un homme occupé.
I knew Tom was against it.	Je savais que Tom y était opposé.
I knew Tom was very angry.	Je savais que Tom était très en colère.
I knew Tom wasn't a bully.	Je savais que Tom n'était pas un tyran.
I knew Tom wasn't kidding.	Je savais que Tom ne plaisantait pas.
I knew Tom would kiss you.	Je savais que Tom t'embrasserait.
I knew my time would come.	Je savais que mon moment viendrait.
I knew that Tom was a bum.	Je savais que Tom était un clochard.
I knew that Tom was a bum.	Je savais que Tom était un mendiant.
I knew that Tom was drunk.	Je savais que Tom était ivre.
I knew there was a reason.	Je savais qu'il y avait une raison.
I knew this was a mistake.	Je savais que c'était une erreur.
I knew this wouldn't work.	Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
I knew you couldn't do it.	Je savais que vous ne pouviez pas le faire.
I knew you couldn't do it.	Je savais que vous n'étiez pas en mesure de le faire.
I knew you couldn't do it.	Je savais que tu ne pouvais pas le faire.
I knew you couldn't do it.	Je savais que tu n'étais pas en mesure de le faire.
I knew you were behind it.	Je savais que vous étiez derrière.
I knew you were behind it.	Je savais que tu étais derrière.
I know I'm in trouble now.	Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
I know Tom agrees with me.	Je sais que Tom est d'accord avec moi.
I know Tom did that alone.	Je sais que Tom l'a fait tout seul.
I know Tom does that well.	Je sais que Tom le fait bien.
I know Tom does that, too.	Je sais que Tom le fait aussi.
I know Tom had to do that.	Je sais que Tom a dû le faire.
I know Tom is a bad loser.	Je sais que Tom est un mauvais perdant.
I know Tom is a bartender.	Je sais que Tom est barman.
I know Tom is a biologist.	Je sais que Tom est biologiste.
I know Tom is a bit crazy.	Je sais que Tom est un peu fou.
I know Tom is a bit tipsy.	Je sais que Tom est un peu éméché.
I know Tom is a brave man.	Je sais que Tom est un homme courageux.
I know Tom is a carpenter.	Je sais que Tom est charpentier.
I know Tom is a cat lover.	Je sais que Tom est un amoureux des chats.
I know Tom is a cat lover.	Je sais que Tom est un adorateur des chats.
I know Tom is a foreigner.	Je sais que Tom est un étranger.
I know Tom is a good boss.	Je sais que Tom est un bon patron.
I know Tom is a good chef.	Je sais que Tom est un bon chef.
I know Tom is a good cook.	Je sais que Tom est un bon cuisinier.
I know Tom is a librarian.	Je sais que Tom est bibliothécaire.
I know Tom is a locksmith.	Je sais que Tom est serrurier.
I know Tom is a nonsmoker.	Je sais que Tom est non-fumeur.
I know Tom is a scoundrel.	Je sais que Tom est une ordure.
I know Tom is a socialist.	Je sais que Tom est socialiste.
I know Tom is a sophomore.	Je sais que Tom est en deuxième année.
I know Tom is a tough guy.	Je sais que Tom est un type coriace.
I know Tom is almost deaf.	Je sais que Tom est presque sourd.
I know Tom is discouraged.	Je sais que Tom est découragé.
I know Tom is from Boston.	Je sais que Tom est de Boston.
I know Tom is handicapped.	Je sais que Tom est handicapé.
I know Tom is resourceful.	Je sais que Tom est plein de ressources.
I know Tom is sympathetic.	Je sais que Tom est sympathique.
I know Tom is thickheaded.	Je sais que Tom est stupide.
I know Tom is your friend.	Je sais que Tom est ton ami.
I know Tom isn't a racist.	Je sais que Tom n'est pas raciste.
I know Tom plays the bass.	Je sais que Tom joue de la basse.
I know Tom should do that.	Je sais que Tom devrait le faire.
I know Tom was distracted.	Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
I know Tom was distracted.	Je sais que Tom était distrait.
I know a man who can help.	Je connais un homme qui pourrait donner un coup de main.
I know all I need to know.	Je sais tout ce que je dois savoir.
I know exactly how it was.	Je sais exactement comment c'était.
I know exactly what to do.	Je sais exactement quoi faire.
I know exactly where I am.	Je sais exactement où je me trouve.
I know how hard it's been.	Je sais combien ça a été dur.
I know how to drive a car.	Je sais comment conduire une voiture.
I know how to drive a car.	Je sais conduire une voiture.
I know how to handle this.	Je sais comment gérer ça.
I know how to handle this.	Je sais comment régler ça.
I know how to settle this.	Je sais comment régler ça.
I know it isn't the truth.	Je sais que ce n'est pas la vérité.
I know it was an accident.	Je sais que c'était un accident.
I know it's an experiment.	Je sais que c'est une expérience.
I know just what you need.	Je sais précisément ce dont vous avez besoin.
I know just what you need.	Je sais précisément ce dont tu as besoin.
I know that I can do more.	Je sais que je peux faire plus.
I know that I do not know.	Je sais que je ne sais pas.
I know that I should stay.	Je sais que je devrais rester.
I know that I'm not alone.	Je sais que je ne suis pas seul.
I know that Mary loves me.	Je sais que Mary m'aime.
I know that Tom is a cook.	Je sais que Tom est cuisinier.
I know that Tom is a jerk.	Je sais que Tom est un abruti.
I know that Tom is a liar.	Je sais que Tom est un menteur.
I know that Tom is a thug.	Je sais que Tom est un voyou.
I know that Tom is a wimp.	Je sais que Tom est une poule mouillée.
I know that Tom is boring.	Je sais que Tom est ennuyeux.
I know that Tom is boring.	Je sais que Tom est rasant.
I know that Tom is in bed.	Je sais que Tom est au lit.
I know that Tom loves you.	Je sais que Tom t'aime.
I know that Tom was early.	Je sais que Tom était en avance.
I know that Tom was early.	Je sais que Tom était arrivé tôt.
I know that Tom was right.	Je sais que Tom avait raison.
I know that this is weird.	Je sais que c'est bizarre.
I know that was a mistake.	Je sais que ça a été une erreur.
I know that you can do it.	Je sais que tu peux le faire.
I know that you know this.	Je sais que tu le sais.
I know that you live here.	Je sais que c'est là que tu vis.
I know that you said that.	Je sais que tu l'as dit.
I know that you trust Tom.	Je sais que tu fais confiance à Tom.
I know that you trust Tom.	Je sais que tu as confiance en Tom.
I know that you're afraid.	Je sais que tu as peur.
I know that you're clever.	Je sais que tu es intelligent.
I know that you're coming.	Je sais que tu viens.
I know that you're guilty.	Je sais que tu es coupable.
I know that you're hungry.	Je sais que tu as faim.
I know the answer already.	Je connais déjà la réponse.
I know what Tom was doing.	Je sais ce que Tom faisait.
I know what happened here.	Je sais ce qu'il s'est passé ici.
I know what it feels like.	Je sais ce que l'on ressent.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'ils font.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'elles sont en train de faire.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'elles font.
I know what this is about.	Je sais de quoi il s'agit.
I know what this is about.	Je sais de quoi il retourne.
I know where the money is.	Je sais où est l'argent.
I know who asked you here.	Je sais qui t'a requis ici.
I know who asked you here.	Je sais qui vous a requis ici.
I know who my enemies are.	Je sais qui sont mes ennemis.
I know you care about Tom.	Je sais que tu te soucies de Tom.
I know you don't trust us.	Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
I know you don't trust us.	Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
I know you hired a lawyer.	Je sais que vous avez pris un avocat.
I know you hired a lawyer.	Je sais que tu as pris un avocat.
I know you like chocolate.	Je sais que vous aimez le chocolat.
I know you like chocolate.	Je sais que vous appréciez le chocolat.
I know you like chocolate.	Je sais que tu aimes le chocolat.
I know you like chocolate.	Je sais que tu apprécies le chocolat.
I know you like to travel.	Je sais que tu aimes voyager.
I know you must be afraid.	Je sais que tu dois être effrayée.
I know you must be afraid.	Je sais que tu dois être effrayé.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayée.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayées.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayés.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayé.
I know you'll love Boston.	Je sais que vous aimerez Boston.
I know you're not serious.	Je sais que tu n'es pas sérieux.
I know you're not serious.	Je sais que tu n'es pas sérieuse.
I know you're not serious.	Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
I know you're not serious.	Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
I know you're not serious.	Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
I know you're on vacation.	Je sais que vous êtes en congé.
I know you're on vacation.	Je sais que tu es en vacances.
I learned French in Paris.	J'ai appris le français à Paris.
I learned a little French.	J'ai appris un peu de français.
I learned something today.	J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
I left Tom three messages.	J'ai laissé trois messages à Tom.
I left as soon as I could.	Je suis parti dès que j'ai pu.
I left as soon as I could.	Je suis parti aussi tôt que j'ai pu.
I left in kind of a hurry.	Je suis parti dans une sorte de précipitation.
I left my glasses at home.	J'ai laissé mes lunettes chez moi.
I left my glasses at home.	J'ai laissé mes lunettes à la maison.
I left the money with him.	Je lui ai prêté de l'argent.
I like all kinds of music.	J'aime tous les genres de musique.
I like both dogs and cats.	J'aime autant les chats que les chiens.
I like instrumental music.	J'aime la musique instrumentale.
I like learning languages.	J'aime apprendre les langues.
I like listening to music.	J'aime écouter de la musique.
I like playing basketball.	J'aime jouer au basket-ball.
I like speaking in French.	J’aime parler en français.
I like swimming very much.	J'aime vraiment nager.
I like that kind of stuff.	J'aime ce genre de trucs.
I like to help my friends.	J'aime aider mes amis.
I like to play basketball.	J'aime jouer au basket-ball.
I like to play with words.	J'aime jouer avec les mots.
I like traveling by train.	J'aime voyager par le train.
I like watching Tom dance.	J'aime regarder Tom danser.
I like your country a lot.	J'aime beaucoup ton pays.
I like your hair that way.	J'aime tes cheveux, ainsi.
I like your hair that way.	J'aime vos cheveux, ainsi.
I like your new hairstyle.	J'aime ta nouvelle coiffure.
I live and work in France.	Je vis et travaille en France.
I live and work in France.	J'habite et travaille en France.
I live somewhere else now.	Je vis ailleurs maintenant.
I looked all over for Tom.	J'ai cherché Tom partout.
I lost my watch yesterday.	J'ai perdu ma montre hier.
I lost my way in New York.	Je me suis perdu à New York.
I love both cats and dogs.	J'aime à la fois les chats et les chiens.
I love both cats and dogs.	J'aime et les chats et les chiens.
I love both dogs and cats.	J'aime à la fois les chiens et les chats.
I love challenging myself.	J'aime me lancer des défis.
I love going to the beach.	J'adore aller à la plage.
I love the great outdoors.	J'aime les grands espaces.
I love the way Tom thinks.	J'aime la façon dont Tom pense.
I love the way Tom thinks.	J'aime la façon que Tom a de penser.
I love three-day weekends.	J'adore les week-ends de trois jours.
I love you more than ever.	Je vous aime plus que jamais.
I love you more than ever.	Je t'aime plus que jamais.
I made a careless mistake.	J'ai commis une faute d'inattention.
I made a sandwich for you.	Je t'ai fait un sandwich.
I made a sandwich for you.	Je vous ai fait un sandwich.
I made a sandwich for you.	Je t'ai fait un casse-croûte.
I made these boxes myself.	J'ai fait ces boîtes moi-même.
I made these boxes myself.	J'ai fait ces boîtes par moi-même.
I made you a ham sandwich.	Je t'ai fait un sandwich au jambon.
I married off my daughter.	J'ai marié ma fille.
I may actually have to go.	Il se peut qu'il me faille partir.
I may actually have to go.	Il se peut qu'il me faille y aller.
I may be gone for a while.	Il se peut que je sois parti un moment.
I may be gone for a while.	Il se peut que je sois partie un moment.
I may give it another try.	Il se peut que j'en fasse à nouveau la tentative.
I may give it another try.	Il se peut que j'en fasse à nouveau l'essai.
I may have made a mistake.	J'ai pu commettre une erreur.
I may have made a mistake.	Peut-être me suis-je trompé.
I may not be able to help.	Je ne pourrai peut-être pas aider.
I might have mentioned it.	Il se peut que je l'aie mentionné.
I might have mentioned it.	Il se peut que je l'aie mentionnée.
I missed you guys so much!	Vous m'avez tellement manqué, les mecs !
I moved here last October.	J'ai déménagé ici en octobre dernier.
I must have caught a cold.	J'ai dû attraper froid.
I must have misunderstood.	J'ai dû comprendre de travers.
I must have misunderstood.	J'ai dû mal comprendre.
I must tell you something.	Il me faut vous dire quelque chose.
I must tell you something.	Il me faut te dire quelque chose.
I need a bigger challenge.	J'ai besoin d'un défi plus élevé.
I need a bigger challenge.	Il me faut un défi plus élevé.
I need a little help here.	J'ai besoin d'un peu d'aide, là.
I need a little help here.	Il me faut un peu d'aide, là.
I need a little help here.	J'ai besoin d'un peu d'aide, à ce stade.
I need a little help here.	Il me faut un peu d'aide, à ce stade.
I need a little more time.	Il me faut un peu plus de temps.
I need a pair of scissors.	J'ai besoin d'une paire de ciseaux.
I need a pencil sharpener.	J'ai besoin d'un taille-crayon.
I need a receipt for that.	Il me faut un reçu pour cela.
I need change for the bus.	Il me faut de la monnaie pour le bus.
I need medical assistance.	J'ai besoin d'une assistance médicale.
I need some get-up-and-go.	J'ai besoin d'une stimulation.
I need some get-up-and-go.	J'ai besoin d'énergie.
I need some time to think.	Il me faut un peu de temps pour réfléchir.
I need someone to hold me.	J'ai besoin que quelqu'un me tienne.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que toi.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que de toi.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que vous.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que de vous.
I need to ask you a favor.	Il me faut vous demander une faveur.
I need to ask you a favor.	Il me faut te demander une faveur.
I need to be here all day.	Il me faut être ici toute la journée.
I need to borrow your car.	Il me faut emprunter votre voiture.
I need to borrow your car.	Il me faut emprunter ta voiture.
I need to borrow your pen.	Il me faut t'emprunter ton stylo.
I need to borrow your pen.	Il me faut vous emprunter votre stylo.
I need to buy some stamps.	Il me faut acheter des timbres.
I need to change my shirt.	Il me faut changer de chemise.
I need to change my tires.	Il faut que je change mes pneus.
I need to check the rules.	Il faut que je regarde les règles.
I need to check the rules.	Il faut que je vérifie les règles.
I need to earn more money.	J'ai besoin de gagner plus d'argent.
I need to find a restroom.	Il me faut trouver des toilettes.
I need to get out of here.	Il faut que je sorte d'ici.
I need to get out of town.	Il me faut sortir de la ville.
I need to get started now.	Il faut que je m'y mette, maintenant.
I need to see you tonight.	Il me faut te voir ce soir.
I need to see you tonight.	Il me faut vous voir ce soir.
I need to take Monday off.	Il me faut prendre ma journée de lundi.
I need to take your pulse.	Je dois vous prendre le pouls.
I need to talk to someone.	Il me faut parler à quelqu'un.
I need to talk to you now.	Il me faut te parler à l'instant.
I need to talk to you now.	Il me faut vous parler à l'instant.
I need to write that down.	Il me faut en prendre note.
I need to write that down.	Il me faut l'écrire.
I need to write that down.	Il me faut coucher ça sur le papier.
I neither drink nor smoke.	Je ne bois ni ne fume.
I neither smoke nor drink.	Je ne fume ni ne bois.
I never worried about Tom.	Je ne m’inquiétais jamais pour Tom.
I never would've given up.	Je n'aurais jamais abandonné.
I never would've shot you.	Je ne t'aurais jamais tiré dessus.
I never would've shot you.	Je ne vous aurais jamais tiré dessus.
I noticed Tom was smiling.	J'ai vu que Tom souriait.
I often stay up all night.	Je fais souvent des nuits blanches.
I often stay up all night.	Je veille souvent toute la nuit.
I only have one condition.	Je n'ai qu'une condition.
I only have one condition.	J'ai seulement une condition.
I ordered a glass of wine.	J'ai commandé un verre de vin.
I painted the fence green.	J'ai peint la barrière en vert.
I painted the fence white.	J'ai peint la clôture en blanc.
I perspire a lot at night.	Je transpire beaucoup la nuit.
I picked you some flowers.	Je vous ai cueilli des fleurs.
I picked you some flowers.	Je t'ai cueilli des fleurs.
I plan to leave this here.	J'ai l'intention de laisser ça ici.
I planned a party for Tom.	J'ai organisé une fête pour Tom.
I played soccer yesterday.	J'ai joué au foot hier.
I played soccer yesterday.	Hier j'ai joué au foot.
I plucked a daisy for her.	J'ai cueilli une pâquerette à son intention.
I prefer modern furniture.	Je préfère l'ameublement moderne.
I prefer spring to autumn.	Je préfère le printemps à l'automne.
I prefer to go by bicycle.	Je préfère y aller à bicyclette.
I prefer to go by bicycle.	Je préfère y aller à vélo.
I prefer to go by bicycle.	Je préfère m'y rendre en vélo.
I prefer to remain seated.	Je préfère rester assis.
I prefer to remain seated.	Je préfère rester assise.
I prefer to work at night.	Je préfère travailler la nuit.
I punched him in the chin.	Je l'ai frappé au menton.
I put on my shoes at once.	J'ai immédiatement mis mes chaussures.
I put on my shoes at once.	Je mis immédiatement mes chaussures.
I question your sincerity.	Je mets votre sincérité en doute.
I question your sincerity.	Je mets ta sincérité en doute.
I rarely go to the movies.	Je vais rarement au cinéma.
I read The New York Times.	Je lis le New York Times.
I read a book as I walked.	Je lisais un livre tout en marchant.
I read a lot of magazines.	Je lis de nombreux magazines.
I read a lot of magazines.	Je lus de nombreux magazines.
I read a lot of magazines.	J'ai lu de nombreux magazines.
I read all kinds of books.	J'ai lu plein de types de livres.
I read all kinds of books.	Je lis toutes sortes de livres.
I read all kinds of books.	J'ai lu toutes sortes de livres.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais gagner.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais gagner.
I realized I wasn't ready.	Je pris conscience que je n'étais pas prêt.
I realized I wasn't ready.	Je pris conscience que je n'étais pas prête.
I realized I wasn't ready.	J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.
I realized I wasn't ready.	J'ai pris conscience que je n'étais pas prête.
I really didn't have time.	Je n'avais vraiment pas le temps.
I really didn't have time.	Je ne disposais vraiment pas du temps.
I really didn't have time.	Je n'ai vraiment pas eu le temps.
I really didn't have time.	Je n'ai vraiment pas disposé du temps.
I really do appreciate it.	Je l'apprécie vraiment.
I really do love your tie.	J'adore vraiment votre cravate.
I really do love your tie.	J'adore vraiment ta cravate.
I really don't believe it.	Je n'y crois vraiment pas.
I really don't want to go.	Je ne veux vraiment pas partir.
I really don't want to go.	Je ne veux vraiment pas y aller.
I really feel like a beer.	J'ai vraiment envie d'une bière.
I really like being alone.	J'aime vraiment être seul.
I really liked that movie.	J'ai vraiment aimé ce film.
I really must finish this.	Il me faut vraiment finir ça.
I really must finish this.	Je dois vraiment finir ceci.
I really need a drink now.	J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
I really want to kiss you.	Je veux vraiment vous embrasser.
I really want to kiss you.	Je veux vraiment t'embrasser.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que vous démissionniez.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que tu démissionnes.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que vous arrêtiez.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que tu arrêtes.
I received a warm welcome.	J'ai reçu un accueil chaleureux.
I reckon you should do it.	Il m'est d'avis que vous devriez le faire.
I reckon you should do it.	Il m'est d'avis que tu devrais le faire.
I reconsidered your offer.	J'ai réévalué votre proposition.
I reconsidered your offer.	J'ai réévalué ta proposition.
I refuse to open the door.	Je refuse d'ouvrir la porte.
I regret having done that.	Je regrette d'avoir fait ça.
I remember writing to her.	Je me souviens lui avoir écrit.
I require your assistance.	Je requiers votre assistance.
I require your assistance.	Je requiers ton assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de votre assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de ton assistance.
I resent that implication.	Je rechigne à cette implication.
I saw Tom talking to Mary.	J'ai vu Tom parler à Mary.
I saw Tom three hours ago.	J'ai vu Tom il y a trois heures.
I saw a big pelican there.	J'ai vu un gros pélican là-bas.
I saw a shape in the dark.	Je vis une forme dans l'obscurité.
I saw her spike his drink.	Je l'ai vue charger son verre.
I saw him enter the store.	Je l'ai vu entrer dans le magasin.
I saw him three years ago.	Je l'ai vu il y a trois ans.
I saw it with my own eyes.	Je l'ai vu de mes propres yeux.
I saw it with my own eyes.	Je le vis de mes propres yeux.
I saw the figure of a man.	J'ai vu la silhouette d'un homme.
I saw them enter the bank.	Je les ai vus entrer dans la banque.
I saw you with a tall boy.	Je t'ai vu avec un garçon de grande taille.
I see how dangerous it is.	Je vois le danger que cela représente.
I seldom go to the movies.	Je vais rarement au cinéma.
I should ask, shouldn't I?	Je devrais demander, non ?
I should congratulate you.	Je devrais vous féliciter.
I should congratulate you.	Je devrais te féliciter.
I should get back to work.	Je devrais retourner au travail.
I should've been with you.	J'aurais dû être avec toi.
I should've been with you.	J'aurais dû être avec vous.
I should've gone with Tom.	J'aurais dû aller avec Tom.
I shouldn't have slept in.	Je n'aurais pas dû dormir sur mon lieu de travail.
I shouldn't have slept in.	Je n'aurais pas dû faire la grasse matinée.
I shouldn't have slept in.	Je n'aurais pas dû louper le réveil.
I shouldn't have told Tom.	Je n'aurais pas dû le dire à Tom.
I shut the door behind me.	J'ai fermé la porte derrière moi.
I simply don't understand.	Je ne comprends tout simplement pas.
I slept all day yesterday.	J'ai dormi toute la journée d'hier.
I slept through the storm.	J'ai dormi pendant toute la tempête.
I smell something burning.	Je sens quelque chose brûler.
I smell something burning.	Je sens quelque chose qui brûle.
I smoked when I was young.	Je fumais quand j'étais jeune.
I sold it for ten dollars.	Je l'ai vendu pour dix dollars.
I sold it for ten dollars.	Je l'ai vendue pour dix dollars.
I sometimes dream of home.	Je rêve parfois de la maison.
I sometimes dream of home.	Je rêve parfois à chez moi.
I speak English every day.	Je parle l'anglais quotidiennement.
I spent 100 dollars today.	J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.
I stayed at a cheap hotel.	Je séjournai dans un hôtel bon marché.
I stayed at a cheap hotel.	J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.
I stayed home this summer.	Je suis resté à la maison cet été.
I stayed home this summer.	Je suis restée chez moi cet été.
I still love this bicycle.	J'adore toujours ce vélo.
I stopped drinking coffee.	J'ai arrêté de boire du café.
I studied a lot in school.	J'ai beaucoup étudié à l'école.
I study English every day.	J'apprends l'anglais tous les jours.
I suddenly feel depressed.	Je me sens tout à coup déprimé.
I suddenly feel depressed.	Je me sens tout à coup déprimée.
I suddenly feel very weak.	Je me sens soudainement très faible.
I suppose I could do that.	Je pense pouvoir faire ça.
I suppose it's time to go.	Je suppose qu'il est temps d'y aller.
I suppose that's possible.	Je suppose que c'est possible.
I suppose you have a plan.	Je suppose que tu as un plan.
I suppose you have a plan.	Je suppose que vous avez un plan.
I suspected he was a liar.	Je le suspectais d'être un menteur.
I swim here every morning.	Je nage ici tous les matins.
I swore I'd never do that.	J'ai juré que je ne ferais jamais ça.
I take care of the garden.	Je m'occupe du jardin.
I take it you don't agree.	Je suppose que vous n'êtes pas d'accord.
I take it you don't agree.	Je suppose que tu n'es pas d'accord.
I take pride in what I do.	Je suis fier de ce que je fais.
I think I broke his heart.	Je pense lui avoir brisé le cœur.
I think I broke his heart.	Je pense que je lui ai brisé le cœur.
I think I can answer that.	Je pense pouvoir répondre à cela.
I think I can answer that.	Je pense que je peux répondre à ça.
I think I have tendinitis.	Je pense que j'ai une tendinite.
I think I have tendonitis.	Je pense que j'ai une tendinite.
I think I know the answer.	Je pense connaître la réponse.
I think I know the answer.	Je pense que je connais la réponse.
I think I know who did it.	Je pense savoir qui l'a fait.
I think I see the problem.	Je pense voir le problème.
I think I touched a nerve.	Je pense avoir touché un point sensible.
I think I'll buy this tie.	Je pense que je vais acheter cette cravate.
I think I'll stay at home.	Je pense que je resterai à la maison.
I think Tom already knows.	Je pense que Tom le sait déjà.
I think Tom can help Mary.	Je crois que Tom peut aider Mary.
I think Tom could be sick.	Je pense que Tom pourrait être malade.
I think Tom deserves that.	Je pense que Tom le mérite.
I think Tom has gone away.	Je pense que Tom est parti.
I think Tom is a mechanic.	Je pense que Tom est mécanicien.
I think Tom is courageous.	Je pense que Tom est courageux.
I think Tom is dependable.	Je pense que Tom est fiable.
I think Tom is dependable.	Je pense que Tom est quelqu'un sur qui on peut compter.
I think Tom is illiterate.	Je pense que Tom est analphabète.
I think Tom likes his job.	Je pense que Tom aime son travail.
I think Tom must be right.	Je pense que Tom doit avoir raison.
I think Tom recognized me.	Je crois que Tom m'a reconnu.
I think Tom recognized me.	Je crois que Tom m'a reconnue.
I think Tom will tell you.	Je pense que Tom te le dira.
I think Tom will tell you.	Je pense que Tom vous le dira.
I think about Tom all day.	Je pense à Tom toute la journée.
I think everybody's happy.	Je pense que tout le monde est heureux.
I think everybody's tired.	Je pense que tout le monde est fatigué.
I think it's a great idea.	Je pense que c'est une excellente idée.
I think it's the best way.	Je pense que c'est la meilleure manière.
I think it's worth asking.	Je pense que ça vaut le coup de demander.
I think that Tom is a CPA.	Je pense que Tom est expert-comptable.
I think that he has mumps.	Je crois qu'il a les oreillons.
I think that he is honest.	Je pense qu'il est honnête.
I think that it's too big.	Je pense que c'est trop gros.
I think that it's too big.	Je pense que c'est trop grand.
I think that she's honest.	Je pense qu'elle est honnête.
I think that was the plan.	Je pense que c'était ce qui était prévu.
I think that you're wrong.	Je pense que tu te trompes.
I think that you're wrong.	Je pense que vous avez tort.
I think that's everything.	Je crois que c'est tout.
I think that's undeniable.	Je pense que c'est indéniable.
I think that's very clear.	Je pense que c'est très clair.
I think the rumor is true.	Je pense que la rumeur est vraie.
I think the story is true.	Je pense que l'histoire est vraie.
I think there's a problem.	Je pense qu'il y a un problème.
I think these are genuine.	Je pense qu'elles sont authentiques.
I think they're using you.	Je pense qu'ils se servent de toi.
I think this is delicious.	Je pense que c'est délicieux.
I think this is important.	Je pense que c'est important.
I think this is very rare.	Je pense que c'est très rare.
I think this isn't enough.	Je pense que ce n'est pas assez.
I think we can avoid that.	Je pense que nous pouvons éviter cela.
I think we forgot someone.	Je pense que nous avons oublié quelqu'un.
I think we have a problem.	Je pense que nous avons un problème.
I think we need more food.	Je pense qu'il nous faut davantage de nourriture.
I think we need more time.	Je pense qu'il nous faut davantage de temps.
I think we need more time.	Je pense qu'il nous faut plus de temps.
I think we should do that.	Je pense que nous devrions faire ça.
I think we're about ready.	Je pense que nous sommes presque prêtes.
I think we're about ready.	Je pense que nous sommes presque prêts.
I think we're ready to go.	Je pense que nous sommes prêtes à y aller.
I think we're ready to go.	Je nous pense prêts à y aller.
I think we've seen enough.	Je pense que nous en avons assez vu.
I think you can handle it.	Je pense que vous pouvez le gérer.
I think you can handle it.	Je pense que tu peux le gérer.
I think you did very well.	Je pense que tu t'en es très bien sorti.
I think you did very well.	Je pense que tu t'en es très bien sortie.
I think you did very well.	Je pense que vous vous en êtes très bien sorti.
I think you did very well.	Je pense que vous vous en êtes très bien sortis.
I think you did very well.	Je pense que vous vous en êtes très bien sorties.
I think you did very well.	Je pense que vous vous en êtes très bien sortie.
I think you might like it.	Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.
I think you might like it.	Je pense qu'il se pourrait que tu l'aimes.
I think you might like it.	Je pense qu'il se pourrait que vous l'appréciiez.
I think you might like it.	Je pense qu'il se pourrait que tu l'apprécies.
I think you might need me.	Je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de moi.
I think you might need me.	Je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de moi.
I think you must be tired.	Je pense que tu dois être fatigué.
I think you must be tired.	Je pense que tu dois être fatiguée.
I think you must be tired.	Je pense que vous devez être fatigué.
I think you must be tired.	Je pense que vous devez être fatiguée.
I think you must be tired.	Je pense que vous devez être fatiguées.
I think you must be tired.	Je pense que vous devez être fatigués.
I think you need a lawyer.	Je pense que tu as besoin d'un avocat.
I think you need a lawyer.	Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
I think you need a lawyer.	Je pense qu'il te faut un avocat.
I think you need a lawyer.	Je pense qu'il vous faut un avocat.
I think you saw something.	Je pense que vous avez vu quelque chose.
I think you saw something.	Je pense que tu as vu quelque chose.
I think you should get it.	Je pense que vous devriez l'obtenir.
I think you should get it.	Je pense que tu devrais l'obtenir.
I think you should go now.	Je pense que tu devrais y aller maintenant.
I think you should go now.	Je pense que vous devriez y aller maintenant.
I think you're both right.	Je pense que vous avez tous deux raison.
I think you're both right.	Je pense que vous avez toutes deux raison.
I think you're in my seat.	Excusez-moi, vous occupez mon siège.
I think you've had enough.	Je pense que vous en avez supporté assez.
I think you've had enough.	Je pense que tu en as supporté assez.
I thought I had a day off.	Je pensais disposer d'un jour de congé.
I thought I heard a voice.	J'ai pensé entendre une voix.
I thought I heard a voice.	J'ai cru entendre une voix.
I thought I saw something.	Je pensais avoir vu quelque chose.
I thought I saw something.	Je pensais que j'avais vu quelque chose.
I thought I was too young.	Je pensais être trop jeune.
I thought I was too young.	Je pensais que j'étais trop jeune.
I thought I'd be too late.	Je pensais que je serais trop en retard.
I thought about you a lot.	J'ai beaucoup pensé à vous.
I thought it might be you.	Je pensais que ça pouvait être toi.
I thought it might be you.	Je pensais que ça pouvait être vous.
I thought it might be you.	J'ai pensé que ça pouvait être toi.
I thought it might be you.	J'ai pensé que ça pourrait être toi.
I thought it might be you.	J'ai pensé que ça pouvait être vous.
I thought it might be you.	J'ai pensé que ça pourrait être vous.
I thought it was a bottle.	Je pensais que c'était une bouteille.
I thought it was a secret.	Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.
I thought it would be fun.	Je pensais que ce serait amusant.
I thought it would be fun.	Je pensais que ce serait marrant.
I thought it'd get easier.	Je pensais que ça deviendrait plus facile.
I thought that was my job.	Je pensais que c'était mon travail.
I thought they were wrong.	Je pensais qu'ils avaient tort.
I thought they were wrong.	Je pensais qu'elles avaient tort.
I thought they'd heard us.	J'ai pensé qu'ils nous avaient entendus.
I thought they'd heard us.	J'ai pensé qu'ils nous avaient entendues.
I thought they'd heard us.	J'ai pensé qu'elles nous avaient entendus.
I thought they'd heard us.	J'ai pensé qu'elles nous avaient entendues.
I thought we should leave.	J'ai pensé que nous devrions partir.
I thought we were friends.	Je pensais que nous étions amies.
I thought we were friends.	Je pensais que nous étions amis.
I thought you should know.	Je pensais que tu le saurais.
I thought you wanted this.	J'ai pensé que tu voulais ceci.
I thought you were asleep.	Je pensais que tu étais endormi.
I thought you were asleep.	Je pensais que tu étais endormie.
I thought you were asleep.	Je pensais que vous étiez endormi.
I thought you were asleep.	Je pensais que vous étiez endormie.
I thought you were asleep.	Je pensais que vous étiez endormis.
I thought you were asleep.	Je pensais que vous étiez endormies.
I thought you were hungry.	Je pensais que tu avais faim.
I thought you were hungry.	Je pensais que vous aviez faim.
I thought you were taller.	Je pensais que vous étiez plus grande.
I thought you were taller.	Je pensais que vous étiez plus grandes.
I thought you were taller.	Je pensais que vous étiez plus grands.
I thought you were taller.	Je pensais que vous étiez plus grand.
I thought you were taller.	Je pensais que tu étais plus grande.
I thought you were taller.	Je pensais que tu étais plus grand.
I thought you'd be taller.	Je pensais que tu serais plus grand.
I thought you'd be taller.	Je pensais que vous seriez plus grand.
I thought you'd gone home.	Je pensais que vous seriez rentré chez vous.
I thought you'd gone home.	Je pensais que vous seriez rentrée chez vous.
I thought you'd gone home.	Je pensais que vous seriez rentrés chez vous.
I thought you'd gone home.	Je pensais que vous seriez rentrées chez vous.
I thought you'd gone home.	Je pensais que tu serais rentré chez toi.
I thought you'd gone home.	Je pensais que tu serais rentrée chez toi.
I thought you'd never ask.	Je pensais que tu ne le demanderais jamais.
I thought you'd never ask.	Je pensais que vous ne le demanderiez jamais.
I told them to study more.	Je leur ai dit d'étudier plus.
I told you I didn't do it.	Je vous ai dit que je ne l'avais pas fait.
I told you I didn't do it.	Je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
I told you I'm not hungry.	Je vous ai dit que je n'avais pas faim.
I told you I'm not hungry.	Je t'ai dit que je n'avais pas faim.
I told you it didn't work.	Je vous ai dit que ça n'a pas fonctionné.
I told you it didn't work.	Je t'ai dit que ça n'a pas fonctionné.
I told you it wasn't over.	Je t'ai dit que ce n'était pas fini.
I told you not to do that.	Je t'ai dit de ne pas faire ça.
I told you not to do that.	Je vous ai dit de ne pas faire ça.
I took care of it for you.	Je m'en suis occupé pour vous.
I took care of it for you.	Je m'en suis occupé pour toi.
I took care of it for you.	J'en ai pris soin pour vous.
I took care of it for you.	J'en ai pris soin pour toi.
I took him out for a walk.	Je l'ai sorti faire une promenade.
I tried to avoid conflict.	J'ai essayé d'éviter un conflit.
I tried to do all I could.	J'ai essayé de faire tout ce que je pouvais.
I tried to do all I could.	J'ai tenté de faire tout ce que je pouvais.
I tried to get good marks.	J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
I trust absolutely no one.	Je ne me fie strictement à personne.
I turned thirty last week.	J'ai eu trente ans la semaine dernière.
I understand how you feel.	Je comprends ce que tu ressens.
I understand how you felt.	Je comprends ce que vous avez ressenti.
I understand how you felt.	Je comprends ce que tu as ressenti.
I understand your concern.	Je comprends ton souci.
I understand your concern.	Je comprends votre souci.
I understand your dilemma.	Je comprends votre dilemme.
I understand your dilemma.	Je comprends ton dilemme.
I understand your problem.	Je comprends ton problème.
I understand your problem.	Je comprends votre problème.
I understand your reasons.	Je comprends vos raisons.
I understand your reasons.	Je comprends tes raisons.
I understood it perfectly.	Je l'ai parfaitement compris.
I used to be fat like you.	J'étais grosse comme vous.
I used to be fat like you.	J'étais gros comme vous.
I used to be fat like you.	J'étais grosse comme toi.
I used to be fat like you.	J'étais gros comme toi.
I used to hate doing this.	Je détestais faire ça.
I used to hate doing this.	J'avais horreur de faire ça.
I used to like folk music.	J'aimais la musique folklorique.
I usually don't work here.	Je ne travaille habituellement pas ici.
I usually eat before 6:30.	Je mange généralement avant 18 h 30.
I usually get up at eight.	Je me lève généralement à huit heures.
I usually get what I want.	J'obtiens d'ordinaire ce que je veux.
I usually go home at four.	Je rentre habituellement à quatre heures.
I usually shower at night.	Je prends habituellement ma douche le soir.
I usually shower at night.	D'ordinaire, je me douche le soir.
I waited for him till ten.	Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
I walked around the block.	J'ai marché autour du pâté de maisons.
I walked from the station.	Je suis venu à pied de la station.
I want a few more minutes.	Je veux quelques minutes supplémentaires.
I want a room with a view.	Je veux une chambre avec vue.
I want it to be a success.	Je veux que ce soit un succès.
I want new business cards.	Je veux de nouvelles cartes de visite.
I want someone to talk to.	Je veux quelqu'un à qui parler.
I want something to drink.	Je veux quelque chose à boire.
I want something to drink.	Je désire quelque chose à boire.
I want the absolute truth.	Je veux la vérité absolue.
I want the truth from you.	Je veux que tu me dises la vérité.
I want the truth from you.	Je veux de vous la vérité.
I want the truth from you.	Je veux de toi la vérité.
I want the truth from you.	Je veux que vous me disiez la vérité.
I want to avoid rush hour.	Je veux éviter les heures de pointe.
I want to be a lumberjack.	Je veux être bûcheron.
I want to be an astronaut.	Je veux être cosmonaute.
I want to become a doctor.	Je veux devenir médecin.
I want to become a singer.	Je veux devenir chanteur.
I want to buy another one.	Je veux en acheter un autre.
I want to buy another one.	Je veux en acheter une autre.
I want to buy my car back.	Je veux racheter ma voiture.
I want to buy you a drink.	Je veux vous offrir un verre.
I want to buy you a drink.	Je veux t'offrir un verre.
I want to catch the 11:45.	Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq.
I want to catch the 11:45.	Je veux attraper celui de minuit moins le quart.
I want to change my shirt.	Je veux changer de chemise.
I want to check something.	Je veux vérifier quelque chose.
I want to do this at home.	Je veux faire ça à la maison.
I want to do what's right.	Je veux faire ce qui est juste.
I want to drink champagne.	Je veux boire du champagne.
I want to earn more money.	J'ai envie de gagner plus d'argent.
I want to eat Korean food.	Je veux manger de la nourriture coréenne.
I want to figure this out.	Je veux comprendre ça.
I want to figure this out.	Je veux comprendre ceci.
I want to find a good job.	Je veux trouver un bon travail.
I want to forget about it.	Je veux oublier.
I want to get out of here.	Je veux sortir d'ici.
I want to get out of here.	Je veux m'extirper d'ici.
I want to get to know you.	Je veux faire votre connaissance.
I want to get to know you.	Je veux faire ta connaissance.
I want to give you a gift.	Je veux te donner un cadeau.
I want to go out with you.	Je veux sortir avec toi.
I want to go to bed early.	Je veux me coucher tôt.
I want to hear everything.	Je veux tout entendre.
I want to hear everything.	Je veux entendre tout.
I want to hear you say it.	Je veux vous entendre le dire.
I want to hear you say it.	Je veux t'entendre le dire.
I want to hear you scream.	Je veux vous entendre hurler.
I want to hear you scream.	Je veux t'entendre hurler.
I want to join your group.	Je veux rejoindre votre groupe.
I want to join your group.	Je veux rejoindre ton groupe.
I want to know everything.	Je veux tout savoir.
I want to know the reason.	Je veux connaître la raison.
I want to know the reason.	Je veux en connaître la raison.
I want to know what it is.	Je veux savoir ce que c'est.
I want to know what it is.	Je veux savoir de quoi il s'agit.
I want to know who called.	Je veux savoir qui a téléphoné.
I want to learn that song.	Je veux apprendre cette chanson.
I want to make this quick.	Je veux faire ça rapidement.
I want to play the guitar.	Je veux jouer de la guitare.
I want to scratch my nose.	J'ai envie de me gratter le nez.
I want to see how it ends.	Je veux voir comment ça finit.
I want to see how it ends.	Je veux voir comment ça se termine.
I want to see your mother.	Je veux voir ta mère.
I want to see your mother.	Je veux voir votre mère.
I want to shake your hand.	Je veux vous serrer la main.
I want to shake your hand.	Je veux te serrer la main.
I want to stay a few days.	Je désire rester quelques jours.
I want to stretch my legs.	Je veux étendre mes jambes.
I want to stretch my legs.	Je veux détendre mes jambes.
I want to travel with you.	Je veux voyager avec toi.
I want to travel with you.	Je veux voyager avec vous.
I want to watch you dance.	Je veux te regarder danser.
I want to watch you dance.	Je veux vous regarder danser.
I want to write this down.	Je veux écrire ceci.
I want you out of my life.	Je veux que vous sortiez de ma vie.
I want you out of my life.	Je veux que tu sortes de ma vie.
I want you out of my room.	Je veux que vous sortiez de ma chambre.
I want you out of my room.	Je veux que tu sortes de ma chambre.
I want you to be my coach.	Je veux que vous soyez mon entraîneur.
I want you to be my coach.	Je veux que tu sois mon entraîneur.
I want you to be prepared.	Je veux que tu sois préparé.
I want you to be prepared.	Je veux que tu sois préparée.
I want you to be prepared.	Je veux que vous soyez préparé.
I want you to be prepared.	Je veux que vous soyez préparées.
I want you to be prepared.	Je veux que vous soyez préparés.
I want you to be prepared.	Je veux que vous soyez préparée.
I want you to call it off.	Je veux que vous l'annuliez.
I want you to call it off.	Je veux que tu l'annules.
I want you to go upstairs.	Je veux que tu ailles à l'étage.
I want you to go upstairs.	Je veux que tu te rendes à l'étage.
I want you to go upstairs.	Je veux que vous alliez à l'étage.
I want you to go upstairs.	Je veux que vous vous rendiez à l'étage.
I want you to go upstairs.	Je veux que vous alliez au-dessus.
I want you to go upstairs.	Je veux que tu ailles au-dessus.
I want you to handle this.	Je veux que tu gères ceci.
I want you to handle this.	Je veux que tu traites ceci.
I want you to handle this.	Je veux que vous gériez ceci.
I want you to handle this.	Je veux que vous traitiez ceci.
I want you to help me die.	Je veux que vous m'aidiez à mourir.
I want you to help me die.	Je veux que tu m'aides à mourir.
I want you to sing a song.	Je veux que tu chantes une chanson.
I want you to sit with me.	Je veux que vous vous asseyiez avec moi.
I want you to sit with me.	Je veux que tu t'asseyes avec moi.
I want you to sleep on it.	Je veux que vous y réfléchissiez.
I want you to sleep on it.	Je veux que tu y réfléchisses.
I want you to talk to Tom.	Je veux que tu parles à Tom.
I want you to wait for me.	Je veux que tu m'attendes.
I want you to wait for me.	Je veux que vous m'attendiez.
I want you to work harder.	Je veux que vous travailliez davantage.
I wanted something to eat.	Je voulais quelque chose à manger.
I wanted to have children.	Je voulais avoir des enfants.
I wanted to show you this.	Je voulais vous montrer ceci.
I wanted to show you this.	Je voulais te montrer ceci.
I wanted to talk about it.	Je voulais en parler.
I wanted to talk about it.	Je voulais en discuter.
I wanted to tell you that.	Je voulais te dire ça.
I wanted to tell you that.	Je voulais vous dire ça.
I wanted to watch you die.	Je voulais te regarder mourir.
I wanted to watch you die.	Je voulais vous regarder mourir.
I wanted to wish you well.	Je voulais vous souhaiter mes bons vœux.
I wanted to wish you well.	Je voulais te souhaiter mes bons vœux.
I wanted you to have this.	Je voulais que vous ayez ceci.
I wanted you to have this.	Je voulais que tu aies ceci.
I wanted you to keep that.	Je voulais que vous gardiez ça.
I wanted you to keep that.	Je voulais que tu gardes ça.
I wanted your cooperation.	Je voulais votre coopération.
I wanted your cooperation.	Je voulais ta coopération.
I was a fool to trust you.	J'ai été stupide de te faire confiance.
I was a fool to trust you.	J'ai été sot de vous faire confiance.
I was afraid he might die.	J'avais peur qu'il meure.
I was afraid he might die.	J'étais effrayé à l'idée qu'il meure.
I was afraid of my father.	J'avais peur de mon père.
I was almost hit by a car.	J'ai presque été heurté par une voiture.
I was almost hit by a car.	Je fus presque heurté par une voiture.
I was always good at math.	J'étais toujours bon en maths.
I was as surprised as you.	J'ai été aussi surprise que vous.
I was as surprised as you.	J'ai été aussi surprise que toi.
I was as surprised as you.	J'ai été aussi surpris que vous.
I was as surprised as you.	J'ai été aussi surpris que toi.
I was as surprised as you.	Je fus aussi surprise que vous.
I was as surprised as you.	Je fus aussi surprise que toi.
I was as surprised as you.	Je fus aussi surpris que vous.
I was as surprised as you.	Je fus aussi surpris que toi.
I was at a loss for words.	Les mots me manquèrent.
I was at a loss for words.	J'étais resté bouche bée.
I was at a loss for words.	J'étais restée bouche bée.
I was barely able to work.	J'étais à peine capable de travailler.
I was chilled to the bone.	J'étais gelé jusqu'aux os.
I was disappointed in her.	J'ai été déçu par elle.
I was disappointed in her.	Je fus déçu par elle.
I was eventually released.	J'ai finalement été relâché.
I was eventually released.	Je fus finalement relâché.
I was eventually released.	J'ai finalement été relâchée.
I was eventually released.	Je fus finalement relâchée.
I was exhausted from work.	Je suis épuisé par le travail.
I was expecting the worst.	Je m'attendais au pire.
I was fired without cause.	J'ai été viré sans motif.
I was fired without cause.	J'ai été renvoyée sans raison.
I was going to take a nap.	J'allais faire une sieste.
I was hurt by many people.	J'ai été blessé par de nombreuses personnes.
I was hurt by many people.	J'ai été blessée par de nombreuses personnes.
I was hurt by many people.	J'ai été blessé par beaucoup de gens.
I was hurt by many people.	J'ai été blessée par beaucoup de gens.
I was in bed with the flu.	J'étais au lit avec la grippe.
I was in my room studying.	Je me trouvais dans ma chambre, en train d'étudier.
I was in pretty bad shape.	J'étais dans un assez sale état.
I was in way over my head.	Je perdais la tête.
I was just about to leave.	J'étais juste sur le point de partir.
I was just being friendly.	Je voulais juste être amical.
I was just fooling around.	Je faisais juste l'imbécile.
I was just fooling around.	Je ne faisais que bricoler.
I was just fooling around.	Je ne faisais que m'amuser.
I was just here yesterday.	J'étais justement ici hier.
I was just looking around.	Je regardais juste aux alentours.
I was just looking around.	J'étais juste en train de regarder aux alentours.
I was just messing around.	J'étais juste en train de bricoler.
I was just messing around.	J'étais juste en train de batifoler.
I was just trying to help.	J'essayais juste d'aider.
I was knocked unconscious.	Je me suis fait étendre.
I was knocked unconscious.	Je me suis fait étaler et j'ai perdu connaissance.
I was listening carefully.	J’écoutai attentivement.
I was meaning to call you.	J'avais l'intention de vous appeler.
I was meaning to call you.	J'avais l'intention de t'appeler.
I was momentarily blinded.	J'ai été momentanément aveuglée.
I was momentarily blinded.	J'ai été momentanément aveuglé.
I was nearly hit by a car.	J'ai failli me faire renverser par une voiture.
I was not sure what to do.	Je n'étais pas sûre de savoir quoi faire.
I was not sure what to do.	Je n'étais pas sûr de savoir quoi faire.
I was one of the skeptics.	J'étais un des sceptiques.
I was one of the skeptics.	J'étais une des sceptiques.
I was only trying to help.	J'essayais seulement d'aider.
I was shocked to see that.	Je fus choquée de voir ça.
I was shocked to see this.	Je fus choqué de voir ça.
I was shocked to see this.	J'ai été choqué de voir ça.
I was shocked to see this.	J'ai été choquée de voir ça.
I was shocked to see this.	Je fus choquée de voir ça.
I was so drunk last night.	J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
I was so drunk last night.	J'étais tellement éméché la nuit dernière.
I was struck by lightning.	J'ai été frappée par la foudre.
I was struck by lightning.	J'ai été frappé par la foudre.
I was terribly frightened.	J'étais très effrayé.
I was there the other day.	J'étais là l'autre jour.
I was there the other day.	J'y étais l'autre jour.
I was thinking of leaving.	Je pensais à partir.
I was told not to do that.	On m'a dit de ne pas faire ça.
I was told to contact you.	On m'a dit de prendre contact avec vous.
I was told to contact you.	On m'a dit de prendre contact avec toi.
I was too stunned to talk.	J'étais trop abasourdi pour parler.
I was too stunned to talk.	J'étais trop abasourdie pour parler.
I was too stunned to talk.	Je fus trop abasourdi pour parler.
I was too stunned to talk.	Je fus trop abasourdie pour parler.
I was too stunned to talk.	J'ai été trop abasourdi pour parler.
I was too stunned to talk.	J'ai été trop abasourdie pour parler.
I was totally dumbfounded.	J'étais simplement abasourdi.
I was trying to be polite.	J'essayais d'être poli.
I was trying to kill time.	J'essayais de tuer le temps.
I was trying to reach you.	J'essayais de te joindre.
I was trying to reach you.	J'essayais de vous joindre.
I was up almost all night.	J'ai veillé presque toute la nuit.
I was very busy last week.	J'étais très occupé la semaine dernière.
I was very busy last week.	J'étais très occupée la semaine dernière.
I was very busy this week.	J'ai été très occupé cette semaine.
I was very busy this week.	J'étais très occupée cette semaine.
I was very busy yesterday.	J'étais très occupé hier.
I was very happy about it.	J'en étais très heureux.
I was very happy about it.	J'en étais très heureuse.
I was worried for nothing.	Je me fis du souci pour rien.
I was worried for nothing.	Je me suis fait du souci pour rien.
I was wrongfully punished.	J'ai été injustement puni.
I wash my car once a week.	Je lave ma voiture une fois par semaine.
I wasn't allowed to enter.	Je n'avais pas le droit d'entrer.
I wasn't allowed to leave.	Je n'avais pas le droit de partir.
I wasn't cooking anything.	Je n'étais pas en train de cuire quoi que ce soit.
I wasn't expecting to win.	Je ne m'attendais pas à gagner.
I wasn't going to give up.	Je n'allais pas abandonner.
I wasn't informed of this.	Je n'en étais pas informé.
I wasn't informed of this.	Je n'en étais pas informée.
I wasn't offended by that.	Je ne m'en suis pas offusqué.
I wasn't paying attention.	Je n'y prêtais pas attention.
I wasn't really listening.	Je n'écoutais pas vraiment.
I wasn't surprised at all.	Je n'ai pas du tout été surpris.
I wasn't surprised at all.	Je n'étais pas du tout surprise.
I wasn't thinking clearly.	Je n'avais pas les idées claires.
I watched TV this morning.	J'ai regardé la télé ce matin.
I watched the whole thing.	J'ai regardé tout le truc.
I went on with my reading.	J'ai continué à lire.
I went to Tom's apartment.	Je suis allé à l'appartement de Tom.
I went to Tom's apartment.	Je suis allée à l'appartement de Tom.
I went to the post office.	Je suis allé à la poste.
I went to the supermarket.	Je suis allée au supermarché.
I will act on your advice.	J'agirai selon tes conseils.
I will act on your advice.	J'agirai selon vos conseils.
I will always be with you.	Je serai toujours parmi vous.
I will always be with you.	Je serai toujours avec vous.
I will always be with you.	Je serai toujours avec toi.
I will be back in an hour.	Je serai de retour dans une heure.
I will choose one of them.	Je choisirai un de ceux-là.
I will choose one of them.	Je choisirai l'un d'entre eux.
I will choose one of them.	Je choisirai l'une d'entre elles.
I will do it by all means.	Je le ferai certainement.
I will fight to the death.	Je combattrai à mort.
I will follow your advice.	Je vais suivre ton conseil.
I will give you this book.	Je te donnerai ce livre.
I will look the other way.	Je regarderai de l'autre côté.
I will not stand for this.	Je ne le tolèrerai pas.
I will sleep at my aunt's.	Je dormirai chez ma tante.
I will speak to him alone.	Je lui parlerai seul.
I will speak to him alone.	Je lui parlerai seule.
I will stay home tomorrow.	Je resterai à la maison demain.
I will think of something.	Je penserai à quelque chose.
I wish I could explain it.	J'aimerais pouvoir l'expliquer.
I wish I had more friends.	Si seulement j'avais plus d'amis.
I wish I had more friends.	Si seulement j'avais plus d'amies.
I wish I had wings to fly.	J'aimerais avoir des ailes pour voler.
I wish I knew what it was.	J'aimerais savoir de quoi il s'agissait.
I wish I knew what to say.	J'aimerais savoir quoi dire.
I wish she were alive now.	Si seulement elle était encore en vie...
I wish that were the case.	J'aimerais que ce soit le cas.
I wish we could live here.	J'aimerais que nous puissions vivre ici.
I wish you had been there.	J'eusse aimé que vous fussiez là.
I wish you hadn't told me.	J'aimerais que vous ne me l'ayez pas dit.
I wish you hadn't told me.	J'aimerais que tu ne me l'aies pas dit.
I wish you'd called first.	J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
I wish you'd called first.	J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.
I withdrew my application.	J'ai retiré ma candidature.
I woke up with a headache.	Je me suis réveillé avec un mal de tête.
I woke up with a headache.	Je me suis réveillée avec un mal de tête.
I won't be able to attend.	Je ne serai pas en mesure d'assister.
I won't be going with you.	Je n'irai pas avec vous.
I won't be going with you.	Je n'irai pas avec toi.
I won't be here that long.	Je ne serai pas ici aussi longtemps.
I won't betray your trust.	Je ne trahirai pas votre confiance.
I won't betray your trust.	Je ne trahirai pas ta confiance.
I won't forget any of you.	Je n'oublierai aucun d'entre vous.
I won't forget any of you.	Je n'oublierai aucune d'entre vous.
I won't keep you too long.	Je ne vous retiendrai pas trop longtemps.
I won't keep you too long.	Je ne te retiendrai pas trop longtemps.
I won't let you ruin this.	Je ne vous laisserai pas détruire ça.
I won't obey those orders.	Je n'obéirai pas à ces ordres.
I won't pretend I'm sorry.	Je ne ferai pas semblant d'être désolé.
I won't pretend I'm sorry.	Je ne ferai pas semblant d'être désolée.
I won't tell if you won't.	Je ne le dirai pas si tu ne le fais pas.
I won't tell if you won't.	Je ne le dirai pas si vous ne le faites pas.
I wonder if I can do that.	Je me demande si je peux faire ça.
I wonder if I can do that.	Je me demande si je peux faire cela.
I wonder if I can do that.	Je me demande si je peux le faire.
I wonder if he is married.	Je me demande s'il est marié.
I wonder if this is wrong.	Je me demande si c'est mal.
I wonder if we can get in.	Je me demande si nous pouvons entrer.
I wonder if we could talk.	Je me demande si nous pourrions discuter.
I wonder if you'd help us.	Je me demande si vous nous aideriez.
I wonder if you'd help us.	Je me demande si tu nous aiderais.
I wonder what his name is.	Je me demande quel est son nom.
I wonder what it could be.	Je me demande ce que ce pourrait être.
I wonder who that girl is.	Je me demande qui est cette fille.
I wonder who this is from.	Je me demande de qui c'est.
I wonder why I'm so tired.	Je me demande pourquoi je suis si fatigué.
I wonder why I'm so tired.	Je me demande pourquoi je suis si fatiguée.
I wonder why Tom is lying.	Je me demande pourquoi Tom ment.
I work at the post office.	Je travaille à la poste.
I work for an oil company.	Je travaille pour une société pétrolière.
I work hard in the garden.	Je travaille dur au jardin.
I work out whenever I can.	Je m'exerce chaque fois que je peux.
I worry about your health.	Je suis inquiet pour ta santé.
I worry about your health.	Je me fais du souci au sujet de ta santé.
I worry about your health.	Je me fais du souci au sujet de votre santé.
I would advise against it.	Je le déconseillerais.
I would like chicken soup.	Je voudrais une soupe de poulet.
I would like to eat there.	J'aimerais dîner là.
I would like to visit you.	Je voudrais vous rendre visite.
I would like to visit you.	Je voudrais te rendre visite.
I would lodge a complaint.	Je voudrais porter plainte.
I would never do it again.	Je ne le referais jamais.
I would never do it again.	Je ne le ferais jamais plus.
I would take it as a sign.	Je considérerais ça comme un signe.
I wouldn't change a thing.	Je ne changerais rien.
I wouldn't recommend that.	Je ne le recommanderais pas.
I wouldn't try that again.	Je ne le réessayerais pas.
I wouldn't worry about it.	Je ne m'en soucierais pas.
I wrote a postcard to Tom.	J'ai écrit une carte postale à Tom.
I'd be happy to cooperate.	Je serais ravi de coopérer.
I'd be happy to cooperate.	Je serais ravie de coopérer.
I'd be willing to pay you.	Je vous payerais volontiers.
I'd like a glass of water.	Je prendrais bien un verre d'eau.
I'd like a little privacy.	J'apprécierais un peu d'intimité.
I'd like a second opinion.	J'aimerais une autre opinion.
I'd like for you to leave.	J'apprécierais que vous partiez.
I'd like for you to leave.	J'apprécierais que tu partes.
I'd like one more blanket.	J'aimerai une couverture en plus.
I'd like some more coffee.	Un autre café, s'il vous plaît.
I'd like something to eat.	J'aimerais manger quelque chose.
I'd like something to eat.	Je voudrais manger quelque chose.
I'd like something to eat.	Je mangerais bien quelque chose.
I'd like the bill, please.	J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
I'd like the bill, please.	J'aimerais la note, s'il vous plait.
I'd like the bill, please.	J'aimerais la note, je vous prie.
I'd like the bill, please.	J'aimerais l'addition, je vous prie.
I'd like to be called Tom.	J'aimerais être appelé Tom.
I'd like to buy a new car.	J'aimerais acheter une nouvelle voiture.
I'd like to buy eye drops.	Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
I'd like to buy this doll.	J'aimerais acheter cette poupée.
I'd like to come home now.	J'aimerais venir à la maison maintenant.
I'd like to come with you.	J'aimerais venir avec toi.
I'd like to come with you.	J'aimerais venir avec vous.
I'd like to eat something.	Je voudrais manger quelque chose.
I'd like to eat something.	Je mangerais bien quelque chose.
I'd like to eat spaghetti.	J'aimerais manger des spaghettis.
I'd like to go for a swim.	Je voudrais aller nager.
I'd like to go for a walk.	Je voudrais aller faire une promenade.
I'd like to go to college.	J'aimerais aller en fac.
I'd like to go to college.	J'aimerais aller à l'unif.
I'd like to go to college.	J'aimerais aller à la fac.
I'd like to go to my room.	J'aimerais me rendre dans ma chambre.
I'd like to go to the zoo.	J'aimerais aller au zoo.
I'd like to hear you sing.	J'aimerais vous entendre chanter.
I'd like to hear you sing.	J'aimerais t'entendre chanter.
I'd like to help if I can.	J'aimerais aider, si je le peux.
I'd like to look like Tom.	Je voudrais ressembler à Tom.
I'd like to make a speech.	J'aimerais prononcer un discours.
I'd like to order a pizza.	J'aimerais commander une pizza.
I'd like to see you again.	J'aimerais te revoir.
I'd like to see you again.	J'aimerais vous revoir.
I'd like to talk about it.	J'aimerais en parler.
I'd like to talk with you.	J'aimerais m'entretenir avec vous.
I'd like to talk with you.	J'aimerais m'entretenir avec toi.
I'd like to talk with you.	Je voudrais vous parler.
I'd like to talk with you.	J'aimerais te parler.
I'd like to talk with you.	J'aimerais vous parler.
I'd like to talk with you.	J'aimerais discuter avec vous.
I'd like to talk with you.	J'aimerais discuter avec toi.
I'd like you to have this.	J'aimerais que vous ayez ceci.
I'd like you to have this.	J'aimerais que tu aies ceci.
I'd like you to take this.	J'aimerais que tu prennes ceci.
I'd like you to take this.	J'aimerais que vous preniez ceci.
I'd like you to wear this.	J'aimerais que vous portiez ceci.
I'd like you to wear this.	J'aimerais que tu portes ceci.
I'd make a good chaperone.	Je ferais un bon chaperon.
I'd never do such a thing.	Je ne ferais jamais une chose pareille.
I'd never do what Tom did.	Je ne ferais jamais ce que Tom a fait.
I'd never do what Tom did.	Jamais je ne ferais ce que Tom a fait.
I'd never let that happen.	Je ne laisserais jamais cela se produire.
I'd never let that happen.	Je ne laisserais jamais cela arriver.
I'd never let you do that.	Je ne vous laisserais jamais faire cela.
I'd never let you do that.	Je ne te laisserais jamais faire ça.
I'd rather die than leave.	Je préférerais mourir que de partir.
I'd rather not go into it.	Je préférerais ne pas m'y engager.
I'd rather stay anonymous.	Je préférerais rester anonyme.
I'd really like to go now.	J'aimerais vraiment y aller maintenant.
I'd take it if I were you.	Je le prendrais si j'étais vous.
I'd take it if I were you.	Je le prendrais si j'étais toi.
I'll answer that question.	Je répondrai à cette question.
I'll arrange that for you.	J'arrangerai cela pour vous.
I'll arrange that for you.	J'arrangerai cela pour toi.
I'll ask how to get there.	Je demanderai comment me rendre là-bas.
I'll be absent for a week.	Pendant une semaine, je serai absent.
I'll be as quick as I can.	Je vais être aussi rapide que je le peux.
I'll be at the front door.	Je me trouverai à la porte de devant.
I'll be back in my office.	Je serai de retour à mon bureau.
I'll be back in two hours.	Je reviens dans deux heures.
I'll be back late tonight.	Je rentrerai tard ce soir.
I'll be free this evening.	Je serai libre ce soir.
I'll be happy to help you.	Je serai heureux de vous aider.
I'll be happy to help you.	Je serai heureuse de vous aider.
I'll be happy to help you.	Je serai heureux de t'aider.
I'll be happy to help you.	Je serai heureuse de t'aider.
I'll be home this evening.	Je serai chez moi ce soir.
I'll be in the other room.	Je me trouverai dans l'autre pièce.
I'll be ready in a second.	Je serai prêt dans une seconde.
I'll be there in a minute.	J'arrive immédiatement.
I'll be there in a second.	J'y serai dans une seconde.
I'll be waiting out front.	J'attendrai devant, à l'extérieur.
I'll be with you in a sec.	Je serai avec toi dans une seconde.
I'll be with you in a sec.	Je serai avec vous dans une seconde.
I'll borrow us some tools.	Je nous emprunterai des outils.
I'll call her immediately.	Je l'appellerai immédiatement.
I'll call you after lunch.	Je vous appellerai après déjeuner.
I'll call you after lunch.	Je vous appellerai après le déjeuner.
I'll call you after lunch.	Je t'appellerai après déjeuner.
I'll call you after lunch.	Je t'appellerai après le déjeuner.
I'll call you every night.	Je te téléphonerai toutes les nuits.
I'll call you every night.	Je vous téléphonerai toutes les nuits.
I'll call you later today.	Je t'appellerai plus tard dans la journée.
I'll call you later today.	Je vous appellerai plus tard dans la journée.
I'll catch the next plane.	J'attraperai le prochain avion.
I'll catch the next train.	J'attraperai le prochain train.
I'll check with you later.	Je vérifierai avec toi plus tard.
I'll check with you later.	Je vérifierai avec vous plus tard.
I'll come back. I promise.	Je reviendrai. Je le promets.
I'll do anything you wish.	Je ferai tout ce que vous souhaitez.
I'll do anything you wish.	Je ferai tout ce que tu souhaites.
I'll do it in the morning.	Je le ferai au matin.
I'll do it, if you insist.	Je le ferai, si vous insistez.
I'll do it, if you insist.	Je le ferai, si tu insistes.
I'll do the work tomorrow.	Je ferai le travail demain.
I'll do what must be done.	Je ferai ce qui doit être fait.
I'll do whatever it takes.	Je ferai tout ce qu'il faut.
I'll do whatever you want.	Je ferai tout ce que vous voulez.
I'll do whatever you want.	Je ferai tout ce que tu veux.
I'll expect you next week.	Je t'attendrai la semaine prochaine.
I'll explain it all later.	J'expliquerai tout plus tard.
I'll explain it all later.	Je l'expliquerai en entier plus tard.
I'll explain it next time.	Je l'expliquerai la prochaine fois.
I'll figure something out.	Je réfléchirai à quelque chose.
I'll find my own way back.	Je trouverai mon propre chemin de retour.
I'll find out soon enough.	Je le découvrirai bien assez tôt.
I'll fix you a cup of tea.	Je vous préparerai une tasse de thé.
I'll fix you a cup of tea.	Je te préparerai une tasse de thé.
I'll get there before you.	J'y arriverai avant vous.
I'll give it my best shot.	Je ferai de mon mieux.
I'll give you a lift home.	Je vous reconduirai chez vous.
I'll give you a lift home.	Je vous reconduirai chez nous.
I'll give you a lift home.	Je te reconduirai chez toi.
I'll give you a lift home.	Je te reconduirai chez nous.
I'll give you a ride home.	Je te conduirai chez toi.
I'll give you a ride home.	Je vous conduirai chez vous.
I'll give you this camera.	Je te donnerai cette caméra.
I'll give you this camera.	Je vous donnerai cet appareil photo.
I'll go and get your coat.	Je vais aller chercher votre manteau.
I'll go and get your coat.	Je vais aller chercher ton manteau.
I'll go anywhere you want.	J'irai où vous voulez.
I'll go anywhere you want.	J'irai où tu veux.
I'll go change my clothes.	Je vais me changer.
I'll go take a shower now.	Je vais aller prendre une douche maintenant.
I'll go whenever you like.	J'irai où tu veux.
I'll hang onto it for now.	Je vais le conserver pour l'instant.
I'll hang onto it for now.	Je vais la conserver pour l'instant.
I'll have a talk with Tom.	J'aurai une discussion avec Tom.
I'll have to do it myself.	Je devrai le faire moi-même.
I'll help you if possible.	Je t'aiderai si c'est possible.
I'll join you in a moment.	Je vous rejoindrai dans un moment.
I'll join you in a moment.	Je te rejoindrai dans un moment.
I'll join you there later.	Je vous y rejoindrai plus tard.
I'll join you there later.	Je t'y rejoindrai plus tard.
I'll just get you started.	Je vais simplement vous aider à démarrer.
I'll just get you started.	Je vais simplement t'aider à démarrer.
I'll just leave this here.	Je laisserai simplement ceci ici.
I'll kill the both of you.	Je vous tuerai tous les deux.
I'll kill the both of you.	Je vous tuerai toutes les deux.
I'll leave Boston tonight.	Je quitterai Boston ce soir.
I'll leave Boston tonight.	Je partirai de Boston ce soir.
I'll leave that up to you.	Je laisserai ça à vos soins.
I'll leave that up to you.	Je laisserai ça à tes soins.
I'll lend you my notebook.	Je te prêterai mon carnet de notes.
I'll lend you my notebook.	Je vous prêterai mon carnet de notes.
I'll make a pot of coffee.	Je vais préparer une cafetière.
I'll make you proud of me.	Je vous rendrai fier de moi.
I'll make you proud of me.	Je te rendrai fier de moi.
I'll make you proud of me.	Je vous rendrai fière de moi.
I'll make you proud of me.	Je te rendrai fière de moi.
I'll make you proud of me.	Je vous rendrai fières de moi.
I'll make you proud of me.	Je vous rendrai fiers de moi.
I'll make you some coffee.	Je vous ferai du café.
I'll make you some coffee.	Je te ferai du café.
I'll need you to be there.	J'aurai besoin que vous soyez là.
I'll need you to be there.	J'aurai besoin que tu sois là.
I'll never be happy again.	Je ne vais plus jamais être heureux.
I'll never be that famous.	Je ne serai jamais aussi connu.
I'll never be that famous.	Je ne serai jamais aussi connue.
I'll never be young again.	Je ne serai plus jamais jeune.
I'll never change my mind.	Je ne changerai jamais d'avis.
I'll never forgive myself.	Je ne me pardonnerai jamais.
I'll never understand you.	Je ne vous comprendrai jamais.
I'll never understand you.	Je ne te comprendrai jamais.
I'll probably come by cab.	Je viendrai probablement en taxi.
I'll remember you forever.	Je me souviendrai de vous pour toujours.
I'll remember you forever.	Je me souviendrai de vous à jamais.
I'll remember you forever.	Je me souviendrai toujours de toi.
I'll remember you forever.	Je me souviendrai toujours de vous.
I'll say it one more time.	Je vais le répéter une fois de plus.
I'll see to it right away.	Je vais m'en occuper immédiatement.
I'll see what is possible.	Je verrai ce qui est possible.
I'll see you at the party.	Je te verrai à la fête.
I'll see you at the party.	Je vous verrai à la fête.
I'll show my album to you.	Je te montrerai mon album.
I'll show my album to you.	Je vous montrerai mon album.
I'll show you around town.	Je te montrerai la ville.
I'll show you around town.	Je vous montrerai la ville.
I'll show you the way out.	Je vais vous montrer la sortie.
I'll show you the way out.	Je vais te montrer la sortie.
I'll show you the way out.	Je vais vous indiquer la sortie.
I'll show you the way out.	Je vais t'indiquer la sortie.
I'll show you where it is.	Je vais vous montrer où ça se trouve.
I'll show you where it is.	Je vais te montrer où ça se trouve.
I'll spend the night here.	Je vais passer la nuit ici.
I'll stay a few more days.	Je resterai quelques jours de plus.
I'll stay out of your way.	Je resterai à l'écart de votre chemin.
I'll stay out of your way.	Je resterai à l'écart de ton chemin.
I'll take care of the cat.	Je prendrai soin du chat.
I'll take care of you all.	Je prendrai soin de vous tous.
I'll talk to you tomorrow.	Je parlerai avec toi demain.
I'll talk to you tomorrow.	Je vous parlerai demain.
I'll talk to you tomorrow.	Je te parlerai demain.
I'll tell you what I know.	Je vous ferai part de ce que je sais.
I'll tell you what I know.	Je te ferai part de ce que je sais.
I'll tell you what to say.	Je vais te dire quoi dire.
I'll tell you what to say.	Je vais vous dire quoi dire.
I'll text you the address.	Je vous enverrai l'adresse par SMS.
I'll text you the address.	Je t'enverrai l'adresse par Texto.
I'll try to distract them.	J'essayerai de distraire leur attention.
I'll try to do that again.	J'essaierai de le faire à nouveau.
I'll try to keep it short.	J'essayerai de faire court.
I'll try to remember that.	J'essayerai de me souvenir de cela.
I'll turn it into a house.	Je vais le transformer en une maison.
I'll wait for you in here.	Je vous attends ici.
I'll wait for you in here.	Je t'attendrai ici.
I'll walk you to the gate.	Je vais vous accompagner au portail.
I'm Tom. What's your name?	Je suis Tom, tu t'appelles comment?
I'm a fan of German opera.	Je suis un inconditionnel de l'opéra allemand.
I'm a fan of German opera.	Je suis une inconditionnelle de l'opéra allemand.
I'm a graduate of Harvard.	Je suis diplômé d'Harvard.
I'm a high school student.	Je suis un lycéen.
I'm a little disappointed.	Je suis un peu déçu.
I'm a little disappointed.	Je suis un peu déçue.
I'm a little disappointed.	Je suis quelque peu déçu.
I'm a little disappointed.	Je suis quelque peu déçue.
I'm a pretty good student.	Je suis assez bon étudiant.
I'm a pretty good student.	Je suis assez bonne étudiante.
I'm a pretty good swimmer.	Je suis assez bon nageur.
I'm a pretty good swimmer.	Je suis assez bonne nageuse.
I'm a pretty happy person.	Je suis une personne assez heureuse.
I'm a very careful person.	Je suis une personne très prudente.
I'm about to lose my mind.	Je suis sur le point de perdre la tête.
I'm adding the last touch.	Je suis en train d'ajouter la dernière touche.
I'm afraid I don't follow.	Je crains de ne pas suivre.
I'm afraid of earthquakes.	J'ai peur des tremblements de terre.
I'm allergic to shellfish.	Je suis allergique aux fruits de mer.
I'm almost as tall as Tom.	Je suis presque aussi grand que Tom.
I'm always losing my keys.	Je perds tout le temps mes clés.
I'm always under pressure.	Je suis toujours sous pression.
I'm an optimist by nature.	Je suis de nature optimiste.
I'm an unemployed teacher.	Je suis un professeur au chômage.
I'm as curious as you are.	Je suis aussi curieuse que vous.
I'm as curious as you are.	Je suis aussi curieuse que toi.
I'm as curious as you are.	Je suis aussi curieux que vous.
I'm as curious as you are.	Je suis aussi curieux que toi.
I'm as shocked as you are.	Je suis aussi choqué que vous.
I'm as shocked as you are.	Je suis aussi choquée que vous.
I'm as shocked as you are.	Je suis aussi choqué que toi.
I'm as shocked as you are.	Je suis aussi choquée que toi.
I'm ashamed of what I did.	J'ai honte de ce que j'ai fait.
I'm asking what you think.	Je demande ce que tu en penses.
I'm asking what you think.	Je demande ce que vous en pensez.
I'm at the end of my rope.	Pour moi, c'est la fin des haricots.
I'm at the police station.	Je suis au commissariat.
I'm attaching three files.	Je joins trois fichiers.
I'm aware of your problem.	Je suis conscient de ton problème.
I'm aware of your problem.	Je suis consciente de votre problème.
I'm beginning to hate her.	Je commence à la détester.
I'm being honest with you.	Je suis honnête avec vous.
I'm being honest with you.	Je suis honnête avec toi.
I'm being paid to do this.	Je suis payé pour faire ça.
I'm being paid to do this.	Je suis payée pour faire ça.
I'm being paid to do this.	On me paie pour faire ça.
I'm bringing home a pizza.	Je ramène une pizza à la maison.
I'm bringing home a pizza.	Je ramène une pizza chez moi.
I'm bringing home a pizza.	Je suis en train de ramener une pizza à la maison.
I'm bringing home a pizza.	Je suis en train de ramener une pizza chez moi.
I'm busy with my homework.	Je suis occupé à mes devoirs.
I'm capable of doing that.	Je suis capable de faire ça.
I'm coming to pick you up.	Je viens te chercher.
I'm concerned for my kids.	Je suis inquiet pour mes enfants.
I'm concerned for my kids.	Je suis inquiète pour mes enfants.
I'm considering resigning.	Je réfléchis à démissionner.
I'm considering resigning.	Je songe à démissionner.
I'm counting on your help.	Je compte sur votre aide.
I'm counting on your help.	Je compte sur ton aide.
I'm cutting my trip short.	Je raccourcis mon voyage.
I'm delighted to meet you.	Je suis ravi de te rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis enchanté de vous rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis ravi de vous rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis ravie de vous rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis ravie de te rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis enchantée de te rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis enchanté de te rencontrer.
I'm delighted to meet you.	Je suis enchantée de vous rencontrer.
I'm doing the right thing.	Je fais le bon choix.
I'm doing the right thing.	J'ai pris la bonne décision.
I'm done listening to you.	J'en ai fini de t'écouter.
I'm done listening to you.	J'en ai fini de vous écouter.
I'm done with all of that.	J'en ai fini avec tout cela.
I'm drinking orange juice.	Je bois du jus d'orange.
I'm fairly busy, actually.	Je suis assez occupé, en réalité.
I'm feeling kind of tired.	Je me sens un peu fatigué.
I'm feeling kind of tired.	Je me sens un peu fatiguée.
I'm feeling sort of tired.	Je me sens plutôt fatigué.
I'm feeling sort of tired.	Je me sens plutôt fatiguée.
I'm finishing my homework.	Je finis mes devoirs.
I'm gathering information.	Je rassemble des informations.
I'm getting a bad feeling.	J'ai une mauvaise impression.
I'm getting ready for bed.	Je me prépare à aller au lit.
I'm getting tired of this.	Ça me pompe.
I'm getting tired of this.	Ça me fatigue.
I'm glad I could help out.	Je suis content d'avoir pu aider.
I'm glad I could help you.	Je suis contente d’avoir pu t’être utile.
I'm glad I make you happy.	Je me réjouis de te contenter.
I'm glad I make you happy.	Je me réjouis de vous contenter.
I'm glad that Tom is here.	Je suis content que Tom soit là.
I'm glad that you'll come.	Je suis heureux que vous veniez.
I'm glad that you're here.	Je me réjouis que vous soyez ici.
I'm glad that you're here.	Je me réjouis que tu sois ici.
I'm glad this is all over.	Je suis contente que tout ceci soit fini.
I'm glad this is all over.	Je suis content que tout ceci soit terminé.
I'm glad to see you again.	Je suis content de vous revoir.
I'm glad to see you again.	Je me réjouis de te revoir.
I'm glad to see you again.	Je me réjouis de vous revoir.
I'm glad to see you're OK.	Je me réjouis de voir que vous allez bien.
I'm glad to see you're OK.	Je me réjouis de voir que tu vas bien.
I'm glad you didn't do it.	Je suis contente que tu ne l'aies pas fait.
I'm glad you didn't do it.	Je suis content que tu ne l'aies pas fait.
I'm glad you didn't do it.	Je suis heureux que vous ne l'ayez pas fait.
I'm glad you didn't do it.	Je suis heureuse que vous ne l'ayez pas fait.
I'm glad you realize that.	Je me réjouis que vous en preniez conscience.
I'm glad you realize that.	Je me réjouis que tu en prennes conscience.
I'm glad you weren't here.	Je me réjouis que vous n'étiez pas ici.
I'm glad you weren't here.	Je me réjouis que tu n'étais pas ici.
I'm glad you're all right.	Je me réjouis que vous vous portiez bien.
I'm glad you're all right.	Je me réjouis que tu te portes bien.
I'm glad you're my friend.	Je me réjouis que vous soyez mon amie.
I'm glad you're my friend.	Je me réjouis que vous soyez mon ami.
I'm glad you're my friend.	Je me réjouis que tu sois mon amie.
I'm glad you're my friend.	Je me réjouis que tu sois mon ami.
I'm going back to college.	Je retourne à la fac.
I'm going back to college.	Je retourne en fac.
I'm going out for a drink.	Je sors prendre un verre.
I'm going out for a while.	Je sors un moment.
I'm going to be a teacher.	Je vais être enseignant.
I'm going to be a teacher.	Je vais être enseignante.
I'm going to be all right.	Ça va aller.
I'm going to be gone soon.	Je vais bientôt être partie.
I'm going to be gone soon.	Je vais bientôt être parti.
I'm going to be out today.	Je vais être à l'extérieur, aujourd'hui.
I'm going to be over here.	Je vais être ici.
I'm going to build a fire.	Je vais faire un feu.
I'm going to build a fire.	Je vais confectionner un bûcher.
I'm going to cook for you.	Je vais cuisiner pour vous.
I'm going to cook for you.	Je vais cuisiner pour toi.
I'm going to correct this.	Je vais corriger ceci.
I'm going to do it myself.	Je vais le faire moi-même.
I'm going to drive myself.	Je vais conduire par mes propres moyens.
I'm going to eat a banana.	Je vais manger une banane.
I'm going to learn French.	Je vais apprendre le français.
I'm going to need details.	Je vais avoir besoin de détails.
I'm going to park the car.	Je vais garer la voiture.
I'm going to the hospital.	Je vais à l'hôpital.
I'm going to wait for you.	Je vais vous attendre.
I'm going to wait for you.	Je vais t'attendre.
I'm going to work on that.	Je vais travailler là-dessus.
I'm going to work on that.	Je vais y travailler.
I'm growing a beard again.	Je me fais à nouveau pousser la barbe.
I'm happy to see you here.	Je suis heureux de te voir ici.
I'm happy to see you here.	Je suis heureux de vous voir ici.
I'm headed back into town.	Je suis en route pour retourner en ville.
I'm here to do what I can.	Je suis ici pour faire ce que je peux.
I'm in charge of security.	Je suis responsable de la sécurité.
I'm in charge of shopping.	Je suis responsable des courses.
I'm in love with you, Tom.	Je t'aime, Tom.
I'm invited to this party.	Je suis invité à cette fête.
I'm just following orders.	Je ne fais qu'obéir aux ordres.
I'm just happy to be here.	Je suis juste heureux d'être ici.
I'm just happy to be here.	Je suis juste heureuse d'être ici.
I'm just trying to get by.	J'essaie simplement de m'en sortir.
I'm keeping my mouth shut.	Je la ferme.
I'm kind of uncomfortable.	Je suis un peu mal à l'aise.
I'm learning how to drive.	J'apprends à conduire.
I'm looking for a sweater.	Je cherche un pull-over.
I'm looking for a sweater.	Je cherche un chandail.
I'm looking for batteries.	Je cherche des piles.
I'm looking for my camera.	Je cherche mon appareil photo.
I'm looking forward to it.	J'attends cela avec impatience.
I'm majoring in sociology.	Je me spécialise en sociologie.
I'm much younger than you.	Je suis bien plus jeune que vous.
I'm much younger than you.	Je suis beaucoup plus jeune que vous.
I'm much younger than you.	Je suis beaucoup plus jeune que toi.
I'm no different than you.	Je ne suis pas différent de toi.
I'm no different than you.	Je ne suis pas différente de toi.
I'm no different than you.	Je ne suis pas différent de vous.
I'm no different than you.	Je ne suis pas différente de vous.
I'm not afraid of heights.	Je n'ai pas le vertige.
I'm not afraid of heights.	Je n'ai pas peur du vide.
I'm not afraid of spiders.	Je n'ai pas peur des araignées.
I'm not as fast as Tom is.	Je ne suis pas aussi rapide que Tom.
I'm not asking about that.	Ce n'est pas ce que je demande.
I'm not at all interested.	Je ne suis pas du tout intéressé.
I'm not at all interested.	Je ne suis pas du tout intéressée.
I'm not buying your story.	Je ne gobe pas ton histoire.
I'm not buying your story.	Je ne gobe pas votre histoire.
I'm not convinced of that.	Je n'en suis pas convaincu.
I'm not convinced of that.	Je n'en suis pas convaincue.
I'm not doing this for me.	Je ne fais pas ceci pour moi.
I'm not done with you yet.	Je n'en ai pas encore fini avec vous.
I'm not done with you yet.	Je n'en ai pas encore fini avec toi.
I'm not done with you yet.	Moi je n'en ai pas encore fini avec vous.
I'm not done with you yet.	Moi je n'en ai pas encore fini avec toi.
I'm not exactly surprised.	Je ne suis pas tout à fait surpris.
I'm not exactly surprised.	Je ne suis pas tout à fait surprise.
I'm not feeling very well.	Je ne me sens pas très bien.
I'm not finished with you.	Je n'en ai pas fini avec toi.
I'm not finished with you.	Je n'en ai pas fini avec vous.
I'm not going out tonight.	Je ne vais pas sortir ce soir.
I'm not going to call Tom.	Je ne vais pas appeler Tom.
I'm not going to eat this.	Je ne vais pas manger ceci.
I'm not going to help you.	Je ne vais pas vous aider.
I'm not going to help you.	Je ne vais pas t'aider.
I'm not going to hurt you.	Je ne vais pas te faire de mal.
I'm not going to hurt you.	Je ne vais pas vous faire de mal.
I'm not going to kiss you.	Je ne vais pas t'embrasser.
I'm not going to pass out.	Je ne vais pas m'évanouir.
I'm not going to touch it.	Je ne vais pas y toucher.
I'm not happy with my job.	Mon travail ne me plaît pas.
I'm not having a good day.	Je ne passe pas une bonne journée.
I'm not here to buy shoes.	Je ne suis pas ici pour acheter des chaussures.
I'm not in good shape now.	Je ne suis pas en forme maintenant.
I'm not interested at all.	Je ne suis pas du tout intéressé.
I'm not interested at all.	Je ne suis pas du tout intéressée.
I'm not learning anything.	Je n'apprends rien.
I'm not like other people.	Je ne suis pas comme les autres gens.
I'm not like that anymore.	Je ne suis plus ainsi.
I'm not on anybody's side.	Je ne suis dans le camp de personne.
I'm not planning anything.	Je ne prévois rien.
I'm not pressed for money.	Je ne suis pas en mal d'argent.
I'm not really mad at you.	Je ne suis pas vraiment en colère contre toi.
I'm not scared of anybody.	Je ne crains personne.
I'm not scared of spiders.	Je n'ai pas peur des araignées.
I'm not scared to do that.	Je n'ai pas peur de faire ça.
I'm not so good at tennis.	Je ne suis pas tellement bon en tennis.
I'm not supposed to drink.	Je ne suis pas supposé boire.
I'm not supposed to drink.	Je ne suis pas supposée boire.
I'm not sure I understand.	Je ne suis pas sûr de comprendre.
I'm not sure I understand.	Je ne suis pas sûre de comprendre.
I'm not sure Tom is ready.	Je ne suis pas sûr que Tom soit prêt.
I'm not sure Tom is ready.	Je ne suis pas sûre que Tom soit prêt.
I'm not sure if he saw it.	Je ne suis pas sûr qu'il l'ait vu.
I'm not sure if he saw it.	Je ne suis pas sûre qu'il l'ait vu.
I'm not sure if he saw it.	Je ne suis pas sûre qu'il l'ait vue.
I'm not sure if he saw it.	Je ne suis pas sûr qu'il l'ait vue.
I'm not talking about Tom.	Je ne parle pas de Tom.
I'm not telling you again.	Je ne vais pas vous le répéter.
I'm not telling you again.	Je ne vais pas te le répéter.
I'm not that kind of girl.	Je ne suis pas ce genre de fille.
I'm not that kind of girl.	Je ne suis pas cette sorte de fille.
I'm not thinking about it.	Je n'y pense pas.
I'm not thirsty right now.	Je n'ai pas soif, pour le moment.
I'm not used to this heat.	Je ne suis pas habitué à cette chaleur.
I'm not used to this heat.	Je ne suis pas habituée à cette chaleur.
I'm not usually this busy.	Je ne suis pas si occupé en général.
I'm not what I used to be.	Je ne suis plus ce que j'étais.
I'm not worried about Tom.	Je ne m'inquiète pas pour Tom.
I'm not worried about Tom.	Je ne suis pas inquiet pour Tom.
I'm not worried about you.	Je ne me fais pas de souci à ton sujet.
I'm not worried about you.	Je ne me fais pas de souci à votre sujet.
I'm not writing about you.	Je n'écris pas à ton sujet.
I'm not writing about you.	Je n'écris pas à votre sujet.
I'm offering you a choice.	Je t'offre un choix.
I'm offering you a choice.	Je vous offre un choix.
I'm often only half awake.	Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé.
I'm often only half awake.	Je ne suis souvent qu'à moitié réveillée.
I'm one of your employees.	Je suis un de tes employés.
I'm one of your employees.	Je suis une de tes employées.
I'm one of your employees.	Je suis un de vos employés.
I'm one of your employees.	Je suis une de vos employées.
I'm out of town next week.	Je suis en déplacement la semaine prochaine.
I'm paying a lot of taxes.	Je paye beaucoup d'impôts.
I'm paying the phone bill.	Je paye la facture de téléphone.
I'm playing the piano now.	Je suis en train de jouer du piano.
I'm reading the newspaper.	Je suis en train de lire le journal.
I'm really busy right now.	Je suis vraiment occupé, à l'instant.
I'm really busy right now.	Je suis vraiment occupée, à l'instant.
I'm relieved to hear that.	Je suis soulagé d'entendre cela.
I'm relieving you of duty.	Je vous relève de votre service.
I'm reluctant to help Tom.	Je suis réticent à aider Tom.
I'm reluctant to help Tom.	Je suis réticente à aider Tom.
I'm running a little late.	Je suis un peu en retard.
I'm running out of energy.	Je suis à court d'énergie.
I'm satisfied with my job.	Je suis satisfait de mon travail.
I'm smoking a Cuban cigar.	Je fume un cigare cubain.
I'm so confused right now.	Je suis tellement perplexe, en ce moment.
I'm so happy for you, Tom.	Je suis si heureux pour toi, Tom.
I'm so happy for you, Tom.	Je suis si heureux pour vous, Tom.
I'm so happy for you, Tom.	Je suis si heureuse pour toi, Tom.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolé de t'avoir hurlé dessus.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolée de t'avoir hurlé dessus.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolé de vous avoir crié après.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolée de vous avoir crié après.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolé de t'avoir crié après.
I'm sorry I yelled at you.	Je suis désolée de t'avoir crié après.
I'm sorry about yesterday.	Je suis désolé à propos d'hier.
I'm sorry about yesterday.	Je suis désolée à propos d'hier.
I'm sorry about your loss.	Je suis désolé pour votre perte.
I'm sorry about your loss.	Je suis désolée pour votre perte.
I'm sorry if I scared you.	Désolé si je vous ai fait peur.
I'm sorry if I scared you.	Je suis désolée de t'avoir fait peur.
I'm sorry, I don't buy it.	Je suis désolé, je ne gobe pas ça.
I'm sorry, I don't buy it.	Je suis désolée, je ne gobe pas ça.
I'm staying with my uncle.	Je reste avec mon oncle.
I'm still a little hungry.	J'ai toujours un peu faim.
I'm still a stranger here.	Je suis toujours un étranger ici.
I'm still shopping around.	Je fais encore mon marché.
I'm still studying French.	J'étudie toujours le français.
I'm still working on that.	Je travaille toujours sur ça.
I'm still working on this.	J'y travaille encore.
I'm studying kabuki drama.	J'étudie l'art dramatique du kabuki.
I'm sure I'll regret this.	Je suis sûr que je vais regretter ça.
I'm sure I'll regret this.	Je suis certaine que je vais regretter ceci.
I'm sure Mom will get mad.	Je suis sûr que maman se mettra en colère.
I'm sure Tom did his best.	Je suis sûr que Tom a fait de son mieux.
I'm sure Tom did his best.	Je suis sûre que Tom a fait de son mieux.
I'm sure Tom is suffering.	Je suis certain que Tom souffre.
I'm sure Tom is suffering.	Je suis certaine que Tom souffre.
I'm sure Tom was involved.	Je suis sûr que Tom était impliqué.
I'm sure Tom was involved.	Je suis sûre que Tom était impliqué.
I'm sure Tom was involved.	Je suis sûr que Tom a été impliqué.
I'm sure Tom was involved.	Je suis sûre que Tom a été impliqué.
I'm sure Tom will do that.	Je suis sûr que Tom le fera.
I'm sure Tom will do that.	Je suis sûre que Tom le fera.
I'm sure Tom will get mad.	Je suis sûr que Tom sera en colère.
I'm sure we can trust Tom.	Je suis sûr que nous pouvons faire confiance à Tom.
I'm sure we can trust Tom.	Je suis sûr qu'on peut faire confiance à Tom.
I'm sure you're very busy.	Je suis sûr que tu es très occupée.
I'm telling you the truth.	Je te dis la vérité.
I'm telling you the truth.	Je vous dis la vérité.
I'm terrible at languages.	Je suis nul en langues.
I'm thankful for sunshine.	Quelle chance j'ai de profiter du soleil.
I'm the youngest one here.	Je suis le plus jeune ici.
I'm the youngest one here.	Je suis la plus jeune ici.
I'm too poor to marry her.	Je suis trop pauvre pour l'épouser.
I'm too tired to do study.	Je suis trop fatigué pour étudier.
I'm trying not to be seen.	J'essaye de ne pas être vu.
I'm trying not to be seen.	J'essaye de ne pas me faire voir.
I'm trying to talk to you.	J'essaie de te parler.
I'm trying to talk to you.	J'essaie de vous parler.
I'm trying to talk to you.	Je tente de te parler.
I'm trying to talk to you.	Je tente de vous parler.
I'm turning the light off.	J'éteins la lumière.
I'm usually not this busy.	Je ne suis pas si occupé d'habitude.
I'm very afraid of snakes.	J'ai très peur des serpents.
I'm very glad to meet you.	Je suis très heureux de vous rencontrer.
I'm very happy to be here.	Je suis très heureux d'être ici.
I'm very happy to see you.	Je suis très heureux de te voir.
I'm very sad to hear that.	Je suis très triste d'entendre cela.
I'm very sad to hear that.	Je suis très triste d'entendre ça.
I'm waiting for my driver.	J'attends mon chauffeur.
I'm waiting for my friend.	J'attends mon amie.
I'm waiting for my mother.	J'attends ma mère.
I'm waiting for the ferry.	J'attends le ferry.
I'm waiting for your help.	J'attends ton aide.
I'm watching the Olympics.	Je suis en train de regarder les jeux olympiques.
I'm willing to compromise.	Je suis prêt à faire des compromis.
I'm working on a new idea.	Je travaille sur une nouvelle idée.
I'm working on a new song.	Je travaille sur une nouvelle chanson.
I'm working on my website.	Je travaille sur mon site web.
I've already fed the baby.	J'ai déjà nourri le bébé.
I've already fed the baby.	J'ai déjà nourri le bambin.
I've already fed the baby.	J'ai déjà alimenté le bébé.
I've already had a coffee.	J'ai déjà pris un café.
I've always hated biology.	J'ai toujours détesté la biologie.
I've always paid the rent.	J'ai toujours payé le loyer.
I've been all over Europe.	J'ai voyagé à travers toute l'Europe.
I've been calling all day.	J'ai appelé toute la journée.
I've been here for a year.	Je suis là depuis un an.
I've been walking all day.	J'ai marché toute la journée.
I've been working all day.	J'ai travaillé toute la journée.
I've completely recovered.	Je me suis complètement rétabli.
I've completely recovered.	Je me suis complètement rétablie.
I've done that many times.	J'ai fait ça de nombreuses fois.
I've done the right thing.	J'ai fait le bon choix.
I've given up eating meat.	J'ai cessé de manger de la viande.
I've got a brand new bike.	J'ai un vélo tout neuf.
I've got a little problem.	J'ai un petit problème.
I've got a long way to go.	J'ai un long chemin à parcourir.
I've got no time for that.	Je n'ai pas de temps pour ça.
I've got pliers in my car.	J'ai une tenaille dans ma voiture.
I've got really good news.	J'ai de vraiment bonnes nouvelles.
I've got some suggestions.	J'ai quelques suggestions.
I've got somebody with me.	J'ai quelqu'un avec moi.
I've got something better.	J'ai quelque chose de meilleur.
I've got this one covered.	Je m'en occupe.
I've got to see a dentist.	Je dois voir un dentiste.
I've got to win this race.	Je dois gagner cette course.
I've had a very busy week.	J'ai eu une semaine très chargée.
I've heard a lot about it.	J'ai entendu beaucoup de choses à ce sujet.
I've just finished dinner.	Je vient de finir mon dîner.
I've known that all along.	Je l'ai toujours su.
I've learned how to relax.	J'ai appris à me détendre.
I've learned so much here.	J'ai tant appris ici.
I've made lots of friends.	Je me suis fait de nombreux amis.
I've made lots of friends.	Je me suis fait de nombreuses amies.
I've made lots of friends.	Je me suis fait beaucoup d'amies.
I've met people like that.	J'ai rencontré des gens comme ça.
I've met people like that.	J'ai rencontré des gens comme ceux-là.
I've met that girl before.	J'ai rencontré cette fille auparavant.
I've never been to Europe.	Je n'ai jamais été en Europe.
I've never been to Europe.	Je ne suis jamais allé en Europe.
I've never broken the law.	Je n'ai jamais enfreint la loi.
I've never had a good job.	Je n'ai jamais eu un bon travail.
I've never ridden a horse.	Je ne suis jamais monté à cheval.
I've never ridden a horse.	Je ne suis jamais monté sur un cheval.
I've never seen Tom drunk.	Je n'ai jamais vu Tom ivre.
I've never seen a rainbow.	Je n'ai jamais vu d'arc-en-ciel.
I've never seen you laugh.	Je ne t’ai jamais vu rire.
I've never seen you laugh.	Je ne t’ai jamais vue rire.
I've never seen you laugh.	Je ne vous ai jamais vue rire.
I've only done that twice.	Je n'ai fait ça que deux fois.
I've seen all your movies.	J'ai vu tous vos films.
I've tried to contact Tom.	J'ai essayé de contacter Tom.
I've tried to talk to Tom.	J'ai essayé de parler à Tom.
If I don't come, who will?	Si je ne viens pas, qui viendra ?
If I were you, I'd buy it.	Si j'étais à ta place, je l'achèterais.
If I were you, I'd buy it.	Si j'étais vous, je l'acquerrais.
If I were you, I'd buy it.	Si j'étais toi, je l'acquerrais.
If only I could go skiing.	Si seulement je pouvais aller skier.
If only I could sing well.	Si seulement je pouvais bien chanter.
If only he had been there.	Si seulement il avait été là.
If you don't eat, you die.	Si on ne mange pas, on meurt.
If you don't eat, you die.	Si tu ne manges pas, tu meurs.
If you heat ice, it melts.	Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.
If you want to talk, talk.	Si vous voulez parler, parlez !
If you want to talk, talk.	Si tu veux parler, parle !
If you're happy, I'm glad.	Si tu es satisfait, je m'en réjouis.
If you're happy, I'm glad.	Si tu es satisfaite, je m'en réjouis.
If you're happy, I'm glad.	Si vous êtes satisfait, je m'en réjouis.
If you're happy, I'm glad.	Si vous êtes satisfaite, je m'en réjouis.
If you're happy, I'm glad.	Si vous êtes satisfaites, je m'en réjouis.
If you're happy, I'm glad.	Si vous êtes satisfaits, je m'en réjouis.
If you're not happy, quit.	Si tu n'es pas satisfait, abandonne !
If you're not happy, quit.	Si vous n'êtes pas satisfaite, laissez tomber !
If you're not happy, quit.	Si vous n'êtes pas satisfaites, laissez tomber !
If you're not happy, quit.	Si vous n'êtes pas satisfait, laissez tomber !
If you're not happy, quit.	Si vous n'êtes pas satisfaits, laissez tomber !
If you're not happy, quit.	Si tu n'es pas satisfaite, laisse tomber !
In 1943, Japan was at war.	En 1943 le Japon était en guerre.
In a sense, you are right.	Dans un certain sens, vous avez raison.
In a sense, you are right.	Dans un certain sens, tu as raison.
In a sense, you are right.	En un certain sens, vous avez raison.
In a sense, you are right.	En un certain sens, tu as raison.
In case of fire, dial 119.	En cas d'incendie, composez le 119.
In my opinion, he's right.	Mon opinion est qu'il a raison.
In my opinion, he's right.	Je crois qu'il a raison.
In two days, I'll turn 13.	Dans deux jours, j'aurai treize ans.
Is Tom actually in danger?	Tom est-il réellement en danger ?
Is Tom's name on the list?	Le prénom de Tom est-il sur la liste?
Is death the only way out?	La mort est-elle la seule délivrance ?
Is death the only way out?	La mort est-elle la seule issue ?
Is everything in position?	Est-ce que tout est en place ?
Is her hair naturally red?	Ses cheveux sont-il naturellement roux ?
Is hydrotherapy effective?	Est-ce que l'hydrothérapie est efficace?
Is it far from your place?	Est-ce loin de chez toi ?
Is it far from your place?	Est-ce loin de chez vous ?
Is it going to rain today?	Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
Is it going to rain today?	Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?
Is it something important?	C'est quelque chose d'important ?
Is mercury really a metal?	Le mercure est-il véritablement un métal ?
Is money important to you?	Est-ce que l'argent est important pour toi ?
Is money important to you?	L'argent est-il important pour vous ?
Is she your only daughter?	Est-elle ta fille unique ?
Is she your only daughter?	Est-ce qu'elle est ta fille unique ?
Is she your only daughter?	Est-elle votre fille unique ?
Is she your only daughter?	Est-elle votre seule fille ?
Is that what Tom told you?	Est-ce ce que Tom t'a dit ?
Is that what Tom told you?	Est-ce ce que Tom vous a dit ?
Is the flight on schedule?	Est-ce que le vol est à l'air ?
Is there a bank near here?	Y a-t-il une banque dans les environs ?
Is there a lot left to do?	Reste-t-il beaucoup à faire ?
Is there a mall near here?	Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
Is there a telephone here?	Est-ce qu'il y a un téléphone ici ?
Is there another solution?	Est-ce qu'il y a une autre solution ?
Is there any life on Mars?	Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Is there any life on Mars?	Y a-t-il la moindre vie sur Mars ?
Is there someone with you?	Quelqu'un est-il avec toi ?
Is there someone with you?	Quelqu'un est-il avec vous ?
Is there someone with you?	Y a-t-il quelqu'un avec toi ?
Is there someone with you?	Y a-t-il quelqu'un avec vous ?
Is this French or English?	C'est français ou anglais ?
Is this a pen or a pencil?	Est-ce un stylo ou un crayon ?
Is this all you have, sir?	Est-ce tout ce que vous avez, Monsieur ?
Is this guy bothering you?	Ce type vous dérange-t-il ?
Is this guy bothering you?	Est-ce que ce type te dérange ?
Is this some kind of joke?	Est-ce là une sorte de plaisanterie ?
Is this some kind of joke?	S'agit-il d'une sorte de plaisanterie ?
Is this some kind of scam?	Est-ce que c'est une arnaque?
Is this the best you have?	C'est ce que tu as de mieux ?
Is this the best you have?	Est-ce ce que vous avez de mieux ?
Is this the bus to Oxford?	Est-ce que c'est le bus à destination d'Oxford ?
Is this the bus to Oxford?	Est-ce le bus à destination d'Oxford ?
Is this the train station?	Est-ce là la gare ?
Is your family doing well?	Ta famille va bien ?
Isn't it a lovely morning?	N'est-ce pas un matin délicieux ?
Isn't it a lovely morning?	N'est-ce pas un merveilleux matin ?
Isn't that enough for you?	N'est-ce pas suffisant pour toi ?
Isn't that enough for you?	N'est-ce pas suffisant pour vous ?
Isn't that why we're here?	N'est-ce pas là la raison de notre présence ici ?
It can be used as a knife.	Ça peut être utilisé comme un couteau.
It can't be a coincidence.	Ça ne peut pas être une coïncidence.
It costs an arm and a leg.	Ça coûte les yeux de la tête.
It costs an arm and a leg.	Ça coûte un pont.
It could be a coincidence.	Ce pourrait être une coïncidence.
It could happen to anyone.	Ça pourrait arriver à n'importe qui.
It depends on many things.	Ça dépend de beaucoup de choses.
It depends on the weather.	Ça dépend du temps.
It didn't happen that way.	Ça ne s'est pas passé de cette façon.
It didn't happen that way.	Ça ne s'est pas produit de cette façon.
It didn't happen that way.	Ça n'est pas arrivé de cette façon.
It doesn't make any sense.	Ça ne veut rien dire.
It doesn't matter anymore.	Ça n'a plus d'importance.
It doesn't take very long.	Ça ne prend pas beaucoup de temps.
It doesn't take very long.	Ça ne prend guère de temps.
It hadn't crossed my mind.	Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
It hadn't crossed my mind.	Cela ne m'était pas venu à l'esprit.
It has become much warmer.	Le temps est devenu beaucoup plus chaud.
It is a difficult problem.	C'est un problème difficile.
It is easy to play tennis.	Jouer au tennis est facile.
It is good to be a winner.	C'est bon d'être un gagneur.
It is impossible to do it.	C'est impossible à faire.
It is made partly of wood.	C'est partiellement fait de bois.
It is no use trying again.	Ça ne sert à rien de réessayer.
It is out of the question.	C'est hors de question.
It is out of the question.	Il n'en est pas question.
It is quiet here at night.	C'est calme ici la nuit.
It is still light outside.	Il y a encore de la lumière, dehors.
It is still light outside.	Il fait encore jour dehors.
It is their right to vote.	Voter est leur droit.
It is threatening to rain.	Il menace de pleuvoir.
It is too early to get up.	Il est trop tôt pour se lever.
It is too good to be true.	C'est trop beau pour être vrai.
It is what everybody says.	C'est ce que tout le monde dit.
It is wrong to tell a lie.	C'est mal de dire un mensonge.
It isn't too late for you.	Il n'est pas trop tard pour toi.
It isn't too late for you.	Il n'est pas trop tard pour vous.
It isn't very interesting.	Ce n'est pas très intéressant.
It keeps you on your toes.	Ça t'oblige à rester vigilant.
It keeps you on your toes.	Ça t'oblige à rester vigilante.
It keeps you on your toes.	Ça vous oblige à rester vigilante.
It keeps you on your toes.	Ça vous oblige à rester vigilant.
It made me laugh out loud.	Ça m'a fait éclater de rire.
It may or may not be true.	Cela peut être ou ne pas être vrai.
It may or may not be true.	C'est peut-être vrai ou pas.
It may rain at any moment.	Il peut pleuvoir à tout moment.
It might not be that easy.	Il se pourrait que cela ne soit pas si facile.
It must be here somewhere.	Il doit être quelque part, ici.
It must've been expensive.	Ça a dû coûter cher.
It must've been expensive.	Ça a dû être cher.
It must've cost a fortune.	Ça a dû coûter une fortune.
It nearly cost me my life.	Ça m'a presque coûté la vie.
It rained a lot last year.	L'an passé, il a beaucoup plu.
It rained hard last night.	Il a plu fort la nuit dernière.
It rains a lot in Okinawa.	Il pleut beaucoup à Okinawa.
It really breaks my heart.	Ça me brise vraiment le cœur.
It really depends on when.	Ça va dépendre de quand.
It seems he's still alive.	Il semble qu'il est encore en vie.
It seems he's still alive.	Il semble qu'il soit encore en vie.
It seems that she's happy.	Il semble qu'elle soit heureuse.
It seems very interesting.	Ça a l'air très intéressant.
It shouldn't be like that.	Il ne devrait pas en aller ainsi.
It shouldn't be like that.	Il ne devrait pas en être ainsi.
It snowed a lot last year.	Il a beaucoup neigé l'an dernier.
It was a crime of passion.	C'était un crime passionnel.
It was a crime of passion.	Il s'agissait d'un crime passionnel.
It was a great blow to us.	Ce fut un coup dur pour nous.
It was a great blow to us.	Ce fut pour nous un coup dur.
It was a national scandal.	Ce fut un scandale national.
It was a national scandal.	Ça a été un scandale national.
It was a revelation to me.	Ce fut une révélation pour moi.
It was a revelation to me.	Ça a été une révélation pour moi.
It was a stroke of genius.	Ça a été un éclair de génie.
It was a very cold winter.	Ce fut un hiver terriblement froid.
It was an uphill struggle.	Ce fut un combat ardu.
It was an uphill struggle.	Ça a été un combat ardu.
It was just a coincidence.	C'était juste une coïncidence.
It was just a coincidence.	C'était pure coïncidence.
It was just a coincidence.	Ce fut juste une coïncidence.
It was just a lucky guess.	Ce ne fut qu'une heureuse conjecture.
It was just a lucky guess.	Ça n'était qu'une heureuse supposition.
It was just the beginning.	Ce n'était que le commencement.
It was no laughing matter.	Ce n'était pas un sujet de plaisanterie.
It was nothing but a joke.	C'était juste une blague.
It was nowhere to be seen.	On ne le trouvait nulle part.
It was nowhere to be seen.	C'était introuvable.
It was nowhere to be seen.	On ne le voyait nulle part.
It was pretty frightening.	C'était assez effrayant.
It was raining last night.	Il a plu la nuit dernière.
It was raining last night.	Hier soir il pleuvait.
It was really interesting.	C'était vraiment intéressant.
It was really interesting.	C'était très intéressant.
It was sunny this morning.	Il y avait du soleil ce matin.
It was the only way to go.	C'était la seule solution.
It was very disappointing.	Ce fut très décevant.
It was very disappointing.	C'était très décevant.
It wasn't easy to do that.	Ça n'a pas été facile à faire.
It wasn't me who did that.	Ce n'est pas moi qui ai fait cela.
It wasn't much of a party.	C'était plutôt réduit, comme fête.
It wasn't much of a storm.	C'était plutôt léger, pour une tempête.
It will be very, very hot.	Il fera très très chaud.
It will be very, very hot.	Ça sera très très chaud.
It will cool down tonight.	Ça va se rafraîchir ce soir.
It will soon be September.	Ce sera bientôt septembre.
It will stop raining soon.	Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
It won't take much longer.	Ça ne prendra pas beaucoup plus de temps.
It works pretty well here.	Ça fonctionne assez bien ici.
It would be better to try.	Ce serait mieux d'essayer.
It'll be better next time.	Ce sera mieux la prochaine fois.
It's OK to be scared, Tom.	C'est normal d'avoir peur, Tom.
It's a beautiful painting.	C'est un beau tableau.
It's a complicated matter.	C'est une affaire compliquée.
It's a critical situation.	C'est une situation critique.
It's a difficult language.	C'est une langue difficile.
It's a double-edged sword.	C'est une épée à double-tranchant.
It's a drop in the bucket.	C'est une goutte d'eau dans l'océan.
It's a little complicated.	C'est un peu compliqué.
It's a matter of survival.	C'est une question de survie.
It's a nice day, isn't it?	Belle journée, n'est-ce pas ?
It's a really good school.	C'est une très bonne école.
It's a rough neighborhood.	C'est un quartier mal famé.
It's a rough neighborhood.	C'est un quartier glauque.
It's a small price to pay.	C'est un modeste prix à payer.
It's a small price to pay.	C'est un faible prix à payer.
It's a very good question.	C'est une très bonne question.
It's a very serious crime.	C'est un crime très grave.
It's a very stressful job.	C'est un boulot très stressant.
It's a waste of resources.	C'est un gaspillage de ressources.
It's all part of the plan.	Tout ça fait partie du plan.
It's almost midnight here.	Il est presque minuit ici.
It's already dark outside.	Il fait déjà sombre dehors.
It's already nine o'clock.	Il est déjà neuf heures.
It's always been that way.	Ça a toujours été ainsi.
It's always been that way.	Il en a toujours été ainsi.
It's an ambitious project.	C'est un projet ambitieux.
It's an artificial flower.	C'est une fleur artificielle.
It's backwards compatible.	C'est rétrocompatible.
It's bad luck to say that.	Ça porte malheur de dire ça.
It's difficult being rich.	C'est difficile d'être riche.
It's easier than it looks.	C'est plus facile que ça n'en a l'air.
It's extremely cold today.	Aujourd’hui, il fait horriblement froid.
It's getting dark outside.	Il se fait sombre dehors.
It's going to snow Monday.	Il va neiger lundi.
It's hard to quit smoking.	C'est dur d'arrêter de fumer.
It's hard to surprise you.	Il est difficile de vous surprendre.
It's hard to surprise you.	C'est difficile de te surprendre.
It's hard to surprise you.	Tu es difficile à surprendre.
It's harder than it looks.	C'est plus dur que ça n'en a l'air.
It's incredible, isn't it?	C'est incroyable, n'est-ce pas ?
It's just how things work.	C'est juste la manière dont cela fonctionne.
It's just how things work.	C'est juste ainsi que les choses fonctionnent.
It's kind of embarrassing.	C'est plutôt embarrassant.
It's later than you think.	Il est plus tard que tu ne penses.
It's nearly three o'clock.	Il est presque trois heures.
It's never happened to me.	Ça ne m'est jamais arrivé.
It's nice to be back home.	C'est chouette d'être de retour chez soi.
It's nonsense to try that.	C'est absurde de tenter ça.
It's not OK to smoke here.	Il n'est pas autorisé de fumer ici.
It's not a beauty contest.	Ce n'est pas un concours de beauté.
It's not a pyramid scheme.	Ce n'est pas une chaîne d'argent.
It's not a pyramid scheme.	Ce n'est pas un système de vente pyramidale.
It's not a secret anymore.	Ce n'est plus un secret.
It's not always like that.	Ce n'est pas toujours comme ça.
It's not always like that.	Ce n'est pas toujours comme cela.
It's not always like this.	Ce n'est pas toujours comme ça.
It's not always like this.	Ce n'est pas toujours comme ceci.
It's not possible to wait.	Ce n'est pas possible d'attendre.
It's not really necessary.	Ce n'est pas vraiment nécessaire.
It's not that complicated.	Ce n'est pas si compliqué.
It's not the same anymore.	Ce n'est plus le même.
It's not the same anymore.	Ce n'est plus la même.
It's not very complicated.	Ce n'est pas très compliqué.
It's not worth mentioning.	Ce n'est pas la peine de le mentionner.
It's not worth the effort.	Ça ne vaut pas la peine.
It's obvious that he lied.	Il est évident qu'il a menti.
It's obvious you're wrong.	Il est évident que vous avez tort.
It's one of those moments.	C'est l'un de ces instants.
It's one of those moments.	C'est l'un de ces moments.
It's only a minor setback.	C'est juste un petit échec.
It's only a temporary fix.	Ce n'est qu'une réparation temporaire.
It's popular in Australia.	Ça a la cote en Australie.
It's popular in Australia.	C'est populaire en Australie.
It's probably a good idea.	C'est probablement une bonne idée.
It's raining hard tonight.	Il pleut des cordes ce soir.
It's really not important.	Ce n'est vraiment pas important.
It's really not that cold.	Il ne fait vraiment pas si froid.
It's really not that hard.	Ce n'est vraiment pas si difficile.
It's really not that much.	Ce n'est vraiment pas beaucoup.
It's really very annoying.	C'est vraiment très ennuyeux.
It's simple and intuitive.	C'est simple et intuitif.
It's somebody else's turn.	C'est le tour de quelqu'un d'autre.
It's something new for me.	C'est nouveau pour moi.
It's starting to cool off.	Il commence à faire froid.
It's the least I could do.	C'est le moins que je pouvais faire.
It's the third of October.	C'est le trois octobre.
It's time to go back home.	C'est l'heure de rentrer à la maison.
It's time to go to school.	Il est l'heure d'aller à l'école.
It's time to go to school.	C'est l'heure d'aller à l'école.
It's time to go to school.	Il est temps d'aller à l'école.
It's time we changed that.	Il est temps que nous changions cela.
It's time you got married.	Il était temps que tu te maries.
It's too difficult for me.	C'est trop difficile pour moi.
It's too little, too late.	C'est trop peu, trop tard.
It's true that she's dead.	Il est vrai qu'elle est morte.
It's very important to us.	C'est très important pour nous.
It's way too cold to swim.	Il fait beaucoup trop froid pour nager.
It's wonderful to be back.	C'est merveilleux d'être de retour.
It's wonderful to be here.	C'est merveilleux d'être ici.
It's worse than I thought.	C'est pire que je ne pensais.
It's worse than I thought.	C'est pire que je ne le pensais.
It's worse than I thought.	C'est pire que je pensais.
It's worse than you think.	C'est pire que tu ne penses.
It's worse than you think.	C'est pire que vous ne pensez.
It's your turn to shuffle.	À toi de mélanger.
It's your turn to shuffle.	C'est à votre tour de mélanger.
It's yours if you want it.	Il est à vous si vous le voulez.
It's yours if you want it.	Il est à toi si tu le veux.
It's yours if you want it.	C'est à toi, si tu en veux.
It's yours if you want it.	C'est à vous, si vous en voulez.
Jackson is my family name.	Jackson est mon nom de famille.
Japanese houses are small.	Les maisons japonaises sont petites.
Jealousy made him do that.	C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi.
Just a minute. I'm coming.	Rien qu'une minute ! J'arrive !
Just don't break anything.	Ne casse simplement rien.
Just don't break anything.	Ne cassez simplement rien.
Just ignore what Tom said.	Ne fais pas attention à ce que Tom a dit.
Just pretend I'm not here.	Fais juste comme si je n'étais pas là !
Just pretend I'm not here.	Faites juste comme si je n'étais pas là !
Just remember to have fun.	Souviens-toi juste de prendre du bon temps.
Just remember to have fun.	Souvenez-vous juste de prendre du bon temps.
Keep focused on your work.	Reste concentré sur ton travail !
Keep focused on your work.	Reste concentrée sur ton travail !
Keep focused on your work.	Restez concentré sur votre travail !
Keep focused on your work.	Restez concentrée sur votre travail !
Keep focused on your work.	Restez concentrés sur votre travail !
Keep focused on your work.	Restez concentrées sur votre travail !
Keep your eye on the ball.	Gardez l’œil sur le ballon.
Keep your eye on the ball.	Ne quitte pas la balle des yeux.
Kissing Tom was a mistake.	Embrasser Tom était une erreur.
Last night, I read a book.	La nuit dernière, j'ai lu un livre.
Learning French is useful.	Apprendre le français est utile.
Leave my room immediately.	Sors de ma chambre immédiatement.
Leaves fall in the autumn.	Les feuilles tombent en automne.
Lend me your book, please.	Prête-moi ton livre, s'il te plaît.
Lend me your book, please.	S'il te plaît, prête-moi ton livre.
Let me ask you a question.	Permets-moi de te poser une question.
Let me ask you a question.	Permettez-moi de vous poser une question.
Let me check the schedule.	Laisse-moi vérifier le calendrier.
Let me check the schedule.	Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.
Let me give you a preview.	Laisse-moi te donner un aperçu.
Let me give you a preview.	Laissez-moi vous donner un aperçu.
Let me help you with that.	Laissez-moi vous aider avec ça.
Let me help you with that.	Laisse-moi t'aider avec ça.
Let me pay for the dinner.	Laissez-moi payer le dîner.
Let me read you something.	Laisse-moi te lire quelque chose !
Let me read you something.	Laissez-moi vous lire quelque chose !
Let me take your suitcase.	Laisse-moi prendre ta valise.
Let me take your suitcase.	Laissez-moi prendre votre valise.
Let me think for a minute.	Laisse-moi réfléchir une minute.
Let me think for a minute.	Laissez-moi réfléchir une minute.
Let's check one more time.	Vérifions encore une fois.
Let's examine the numbers.	Examinons les nombres.
Let's get a cup of coffee.	Prenons une tasse de café !
Let's get a little closer.	Rapprochons-nous un peu.
Let's get out of the rain.	Mettons-nous à l'abri de la pluie.
Let's get out of the taxi.	Sortons du taxi.
Let's get rid of that one.	Débarrassons-nous de celui-là.
Let's get rid of that one.	Débarrassons-nous de celle-là.
Let's get the party going.	Mettons la fête sur pieds.
Let's go outside and play.	Sortons dehors jouer.
Let's go sit in the shade.	Allons nous asseoir à l'ombre.
Let's go to the mountains.	Allons à la montagne !
Let's hope he's all right.	Espérons qu'il va bien.
Let's jump into the water.	Jetons-nous dans l'eau!
Let's just get rid of Tom.	Débarrassons-nous simplement de Tom.
Let's keep an eye on this.	Gardons un œil là-dessus.
Let's keep an eye on this.	Gardons un œil sur ceci.
Let's listen to some jazz.	Écoutons un peu de jazz.
Let's not be fooled again.	Ne nous laissons pas berner à nouveau.
Let's not do that anymore.	Ne le faisons plus !
Let's not get discouraged.	Ne nous décourageons pas.
Let's not go into details.	Ne nous perdons pas en détails.
Let's not panic over this.	Ne paniquons pas à ce propos !
Let's not wait any longer.	N'attendons plus !
Let's not waste our money.	Ne gâchons pas notre argent !
Let's pull an all-nighter.	Faisons une nuit blanche !
Let's remember to do that.	Rappelons de faire ça.
Let's replace all of them.	Remplaçons les tous.
Let's review the evidence.	Passons en revue les éléments de preuve.
Let's run to the bus stop.	Courons jusqu'à l'arrêt de bus.
Let's see if Tom can help.	Voyons si Tom peut aider.
Let's see what you can do.	Voyons voir ce que tu peux faire.
Let's see what you can do.	Voyons ce que vous pouvez faire.
Let's stick with the plan.	Restons-en au plan.
Let's take a coffee break.	Faisons une pause café.
Let's take a look at this.	Jetons un coup d'œil là-dessus.
Let's take a picture here.	Prenons une photo ici.
Let's take the 4:10 train.	Prenons le train de 4 :10.
Let's try a different one.	Essayons-en un différent.
Let's try a different one.	Essayons-en une différente.
Let's try and find a cure.	Essayons de trouver un remède.
Let's use it while we can.	Utilisons le pendant que nous le pouvons.
Let's wait for a few days.	Attendons quelques jours.
Life is full of mysteries.	La vie est emplie de mystères.
Life is full of mysteries.	La vie est pleine de mystères.
Life is full of surprises.	La vie est pleine de surprises.
Life is full of surprises.	La vie est emplie de surprises.
Life is strange sometimes.	La vie est parfois étrange.
Line up by height, please.	Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie!
Little remains to be done.	Peu reste à faire.
Look at all these flowers.	Regarde toutes ces fleurs !
Look at all these flowers.	Regardez toutes ces fleurs !
Look at that red building.	Regardez cet immeuble rouge.
Luckily nobody got killed.	Heureusement personne n'a été tué.
Luckily the door was open.	Par chance, la porte était ouverte.
Luna is a reliable person.	Luna est une personne de confiance.
Luna is a reliable person.	Luna est une personne fiable.
Make yourself comfortable.	Je vous en prie, faites comme chez vous.
Make yourself presentable.	Rends-toi présentable.
Many attended his funeral.	Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles.
Many people act like that.	Beaucoup de gens se comportent comme ça.
Many people are skeptical.	Beaucoup de gens sont sceptiques.
Mary is Tom's twin sister.	Mary est la jumelle de Tom.
Mary is a wedding planner.	Marie est une organisatrice de mariage.
Mary is as tall as Tom is.	Mary est aussi grande que Tom.
Mary is not wearing a bra.	Marie ne porte pas de soutien-gorge.
Mary likes milk very much.	Mary aime beaucoup le lait.
Mary put some lipstick on.	Mary se mit du rouge à lèvres.
Mary's husband abused her.	Le mari de Marie l'a maltraitée.
Mary's husband abused her.	L'époux de Marie la maltraitait.
May I ask a few questions?	Puis-je poser quelques questions ?
May I borrow your bicycle?	Puis-je emprunter ton vélo ?
May I borrow your lighter?	Puis-je emprunter votre briquet ?
May I borrow your lighter?	Puis-je emprunter ton briquet ?
May I have a look at that?	Je peux jeter un coup d’œil?
May I know the reason why?	Est-ce que je peux savoir pourquoi ?
May I share your umbrella?	Puis-je m'abriter sous votre parapluie ?
May I share your umbrella?	Puis-je m'abriter sous ton parapluie ?
May I turn off the lights?	Puis-je éteindre les lumières ?
May I turn off the lights?	Je peux éteindre la lumière ?
May I use your dictionary?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
Maybe I should be ashamed.	Peut-être devrais-je avoir honte.
Maybe I shouldn't do that.	Peut-être que je ne devrais pas faire ça.
Maybe Tom doesn't like me.	Peut-être que Tom ne m'aime pas.
Maybe Tom knows something.	Peut-être Tom sait-il quelque chose.
Maybe Tom would like that.	Peut-être que Tom aimerait cela.
Maybe he'll come tomorrow.	Peut-être viendra-t-il demain.
Maybe it was just a fluke.	Peut-être n'était-ce qu'un coup de chance.
Maybe we can sit together.	Peut-être pouvons-nous nous asseoir ensemble.
Maybe we really are alone.	Peut-être que nous sommes vraiment seuls.
Meet me there at midnight.	Rencontre-m'y à minuit.
Meet me there at midnight.	Rencontrez-m'y à minuit.
Mine is better than yours.	Le mien est mieux que le tien.
Mine is better than yours.	La mienne est mieux que la tienne.
Mine is better than yours.	Le mien est meilleur que le tien.
Mine is better than yours.	La mienne est meilleure que la tienne.
Mine is totally different.	Le mien est totalement différent.
Mine is totally different.	La mienne est totalement différente.
Mom bought a puppy for us.	Maman nous a acheté un chiot.
More is not always better.	Plus n'est pas toujours mieux.
More is not always better.	Davantage n'est pas toujours mieux.
Most women enjoy shopping.	La plupart des femmes aiment faire du shopping.
Mother Nature is generous.	Mère Nature est généreuse.
Mother bought me the book.	Maman m'a acheté le livre.
Mother is preparing lunch.	Maman prépare le déjeuner.
Mother made a doll for me.	Mère me confectionna une poupée.
Mother made me a new suit.	Mère m'a confectionné un nouveau costume.
Murder is against the law.	Le meurtre est contre la loi.
My advice wasn't followed.	Mon conseil n'a pas été suivi.
My apartment is near here.	Mon appartement est proche d'ici.
My battery is almost dead.	Ma batterie est presque morte.
My birthday was last week.	Mon anniversaire était la semaine dernière.
My book bag is very heavy.	Mon sac d'école est très lourd.
My boss is a slave driver.	Mon patron est un vrai esclavagiste.
My brother is at his desk.	Mon frère est à son bureau.
My brother is out of work.	Mon frère est au chômage.
My brother is out of work.	Mon frère est sans emploi.
My brother lives in Tokyo.	Mon frère habite à Tokyo.
My business is prospering.	Mes affaires prospèrent.
My car needs to be washed.	Ma voiture a besoin d'être lavée.
My computer won't boot up.	Mon ordinateur ne veut pas démarrer.
My cough is getting worse.	Ma toux empire.
My daughter caught a cold.	Ma fille a attrapé froid.
My daughter is often sick.	Ma fille est souvent malade.
My daughter was premature.	Ma fille était prématurée.
My dog barks all the time.	Mon chien aboie tout le temps.
My dog is afraid of water.	Mon chien a peur de l'eau.
My dream went up in smoke.	Mon rêve s'envola en fumée.
My dream went up in smoke.	Mon rêve est parti en fumée.
My father gave up smoking.	Mon père a cessé de fumer.
My father has a red beard.	Mon père a une barbe rousse.
My father is on the wagon.	Mon père a arrêté de boire.
My father loves my mother.	Mon père aime ma mère.
My father may be sleeping.	Mon père est peut-être en train de dormir.
My father stopped smoking.	Mon père a arrêté de fumer.
My father was an engineer.	Mon père était ingénieur.
My father was in the navy.	Mon père était dans la Marine.
My father's in the garden.	Mon père est dans le jardin.
My favorite color is blue.	Ma couleur préférée est le bleu.
My heart was in my throat.	J'étais plein d'appréhension.
My heart was in my throat.	J'étais toute excitée.
My heart was in my throat.	J'étais tout excité.
My house has a small yard.	Ma maison a une petite cour.
My house has a small yard.	Ma maison comporte une petite cour.
My house has two bedrooms.	Ma maison a deux chambres à coucher.
My house is built of wood.	Ma maison est en bois.
My job is dull and boring.	Mon travail est ennuyeux.
My mobile has been stolen.	Je me suis fait voler mon téléphone portable.
My mom works in a factory.	Ma maman travaille en usine.
My mother cleans the room.	Ma mère nettoie la pièce.
My mother has a red apron.	Ma mère porte un tablier rouge.
My mother is a good woman.	Ma mère est une femme bonne.
My mother tasted the milk.	Ma mère a goûté le lait.
My number was called last.	On a appelé mon numéro le dernier.
My opinion was irrelevant.	Mon opinion était sans importance.
My passport's been stolen.	On m'a volé mon passeport.
My pet cat died yesterday.	Mon chat est mort hier.
My phone was out of order.	Mon téléphone était en dérangement.
My place is with them now.	Ma place est avec eux, désormais.
My place is with them now.	Ma place est avec elles, désormais.
My room has three windows.	Ma chambre a trois fenêtres.
My sister hit the jackpot!	Ma sœur a touché le jackpot !
My son won't listen to me.	Mon fils refuse de m'écouter.
My throat is a little dry.	Ma gorge est un peu sèche.
My time is very expensive.	Mon temps coûte très cher.
My vision's getting worse.	Ma vue empire.
My watch is very accurate.	Ma montre est très précise.
My whole body was shaking.	Tout mon corps tremblait.
My wife is a good manager.	Mon épouse est un bon manager.
My wife is a good manager.	Ma femme est un bon imprésario.
My wife is a good manager.	Ma femme est une bonne gérante.
My wife is a good manager.	Ma femme est bonne gérante.
My wife is a good manager.	Ma femme est bon imprésario.
My wife is a good manager.	Ma femme est une bonne directrice.
My wife is a good manager.	Ma femme est bonne directrice.
My wife is a good manager.	Ma femme est une bonne administratrice.
My wife is a good manager.	Ma femme est bonne administratrice.
My wife really hates cats.	Ma femme déteste les chats.
My wife's trying to sleep.	Ma femme essaye de dormir.
My wish is to be a singer.	Mon souhait est d'être un chanteur.
Nature is full of mystery.	La nature est pleine de mystère.
Nature is full of mystery.	La nature regorge de mystère.
Neither of us can do that.	Aucun de nous ne peut le faire.
Neither one is acceptable.	Aucun n'est acceptable.
Neither one is acceptable.	Aucune n'est acceptable.
Never speak ill of others.	Ne parlez jamais des autres en mal !
Never speak ill of others.	Ne parle jamais des autres en mal !
Never tell me a lie again.	Ne me dis plus jamais de mensonge !
Never tell me a lie again.	Ne me dites plus jamais de mensonge !
Never trust a naked woman.	Il ne faut jamais se fier à une femme nue.
No Canadians were injured.	Aucun canadien ne fut blessé.
No Canadians were injured.	Aucun Canadien n'a été blessé.
No DNA evidence was found.	Aucune preuve ADN n'a été trouvée.
No child should go hungry.	Aucun enfant ne devrait avoir faim.
No details were discussed.	Aucun détail n'a été discuté.
No more questions, please.	Plus de questions, je vous prie.
No one asked your opinion.	Personne ne vous a demandé votre avis.
No one asked your opinion.	Personne ne t'a demandé ton avis.
No one believed his story.	Personne n'a cru son histoire.
No one could buy anything.	Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
No one goes there anymore.	Personne n'y va plus.
No one has an explanation.	Personne n'a d'explication.
No one is in the bathroom.	Personne ne se trouve dans la salle de bain.
No one is listening to me.	Personne ne m'écoute.
No one knew Tom was there.	Personne ne savait que Tom était là.
No one knows where Tom is.	Personne ne sait où est Tom.
No one knows where we are.	Personne ne sait où nous sommes.
No one knows where we are.	Tout le monde ignore où nous sommes.
No one knows where we are.	Tout le monde ignore où nous nous trouvons.
No one knows where we are.	Personne ne sait où nous nous trouvons.
No one lives here anymore.	Plus personne ne vit ici.
No one opposed the choice.	Personne ne s'opposa à la décision.
No one takes me seriously.	Personne ne me prend au sérieux.
No one takes us seriously.	Personne ne nous prend au sérieux.
No one wants to volunteer.	Personne ne veut se porter volontaire.
No one will ever find you.	Personne ne te trouvera jamais.
No one will ever find you.	Personne ne vous trouvera jamais.
No one will know I'm here.	Personne ne saura que je suis ici.
No one will speak for you.	Personne ne parlera à ta place.
No one will speak with me.	Personne ne veut me parler.
No one will speak with me.	Personne ne me parlera.
No one's going to do that.	Personne ne va faire ça.
No one's told me anything.	Personne ne m'a rien dit.
No wonder he was arrested.	Pas étonnant qu'il ait été arrêté.
Nobody answered the phone.	Personne ne répondit au téléphone.
Nobody can understand him.	Personne n'arrive à le comprendre.
Nobody defends my country.	Personne ne défend mon pays.
Nobody has ever done that.	Personne n'a jamais fait cela.
Nobody insults my country.	Personne n'insulte mon pays.
Nobody suspected anything.	Personne ne se douta de rien.
Nobody suspected anything.	Personne ne s'est douté de rien.
Nobody trusts Tom anymore.	Plus personne ne fait confiance à Tom.
Nobody will know I'm here.	Personne ne saura que je suis là.
Nobody would listen to me.	Personne ne voulait m'écouter.
Nobody would listen to me.	Personne ne m'écouterait.
None of that is necessary.	Rien de cela n'est nécessaire.
None of the cars are mine.	Aucune des voitures n'est à moi.
None of the money is mine.	Rien de cet argent n'est à moi.
None of us have eaten yet.	Aucun d'entre nous n'a encore mangé.
None of us have succeeded.	Aucun d'entre nous n'a réussi.
Not a soul was to be seen.	Il n'y avait pas âme qui vive.
Not a star was to be seen.	On ne voyait pas une étoile.
Not all birds build nests.	Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.
Not all men are like that.	Tous les hommes ne sont pas ainsi.
Not all of them are happy.	Ils ne sont pas tous heureux.
Not even one taxi stopped.	Pas même un seul taxi ne s'est arrêté.
Not everybody is the same.	Tout le monde n'est pas identique.
Not much time is required.	Peu de temps est requis.
Nothing can save them now.	Rien ne peut plus les sauver.
Nothing happens by chance.	Rien ne survient par hasard.
Nothing happens by chance.	Rien ne se produit par hasard.
Nothing is left to chance.	Rien n'est laissé au hasard.
Nothing is worse than war.	Il n'y a rien de pire que la guerre.
Nothing's going to happen.	Il ne se passera rien.
Nothing's going to happen.	Rien ne va se passer.
Now look what you've done.	Voilà, regarde ce que tu as fait!
Of course Tom didn't come.	Evidemment Tom ne vint pas.
Of course Tom didn't come.	Evidemment, Tom n'est pas venu.
Of course, I'll marry you.	Bien sûr, je t'épouserai.
Of course, we believe you.	Bien sûr que nous te croyons.
Of course, we believe you.	Bien sûr que nous vous croyons.
Of course, you're correct.	Évidemment, tu as raison.
Of course, you're correct.	Bien sûr, vous avez raison.
Oh, please don't say that.	Oh, je t'en prie, ne dis pas cela !
Oh, please don't say that.	Oh, je vous en prie, ne dites pas cela !
On Sunday, I go to church.	Je vais à l'église le dimanche.
On your mark, get set, go!	À vos marques, prêts, partez !
One lump of sugar, please.	Un sucre, s'il vous plaît.
One must follow the rules.	Il faut suivre les règles.
One of my bags is missing.	L'un de mes sacs est manquant.
One of the guards is dead.	Un des gardes est mort.
One of us will have to go.	L'un de nous devra y aller.
One of us will have to go.	L'un de nous devra partir.
One plus two equals three.	Un plus deux est égal à trois.
Only God can help you now.	Il n'y a que Dieu qui puisse te venir en aide, désormais.
Only God can help you now.	Seul Dieu peut désormais vous aider.
Only God can help you now.	Seul Dieu peut désormais t'aider.
Open the window, will you?	Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?
Organic food is healthier.	La nourriture bio est plus saine.
Our business is expanding.	Notre entreprise s'étend.
Our business is expanding.	Notre entreprise se développe.
Our cat is in the kitchen.	Notre chat est dans la cuisine.
Our fate is in your hands.	Notre sort est entre tes mains.
Our fate is in your hands.	Notre sort est entre vos mains.
Our fence is made of iron.	Notre clôture est en fer.
Our flight leaves at 2:30.	Notre vol part à 14 h 30.
Our guests are in a hurry.	Nos invités sont pressés.
Our hotel faces the coast.	Notre hôtel donne sur la côte.
Our house faces the beach.	Notre maison fait face à la plage.
Our house faces the beach.	Notre maison est en face de la plage.
Our house faces the beach.	Notre maison est face à la plage.
Our teacher seldom laughs.	Notre institutrice rit rarement.
Our team is likely to win.	Notre équipe est susceptible de gagner.
Our train arrived on time.	Notre train arriva à temps.
Out of sight, out of mind.	Loin des yeux, loin du cœur.
Park the car in the shade.	Stationnez la voiture à l'ombre.
Park the car in the shade.	Stationne la voiture à l'ombre.
Part of his story is true.	Une partie de son histoire est vraie.
Part of the story is true.	Une partie de l'histoire est vraie.
Pass me the sugar, please.	Passez-moi le sucre s'il vous plaît !
Pay attention on the road.	Fais attention sur la route !
Pay attention on the road.	Faites attention sur la route !
Pay attention to the road.	Surveille la route.
Pay attention to the road.	Surveillez la route.
People always ask me that.	Les gens me demandent toujours ça.
People are getting killed.	Les gens se font tuer.
People came from all over.	Les gens vinrent de partout.
People came from all over.	Les gens sont venus de partout.
People can't live forever.	Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
Perhaps I'll write a book.	Peut-être que j'écrirai un livre.
Pick one up while you can.	Ramassez-en une tant que vous pouvez.
Pinocchio had a long nose.	Pinocchio avait un long nez.
Pizza is my favorite food.	La pizza est mon plat préféré.
Plastic boxes last longer.	Les boîtes en plastique durent plus longtemps.
Please answer my question.	Merci de répondre à ma question.
Please bill us separately.	Veuillez nous facturer séparément.
Please bill us separately.	Veuillez nous faire des factures séparées.
Please call a taxi for me.	Appelle-moi un taxi, s'il te plaît.
Please call a taxi for me.	Veuillez m'appeler un taxi, s'il vous plaît.
Please close the curtains.	Veuillez fermer les rideaux.
Please close the curtains.	Ferme les rideaux, s'il te plaît.
Please come into the room.	Veuillez entrer dans la pièce.
Please come into the room.	Entre dans la pièce, je te prie.
Please contact me by mail.	Merci de me contacter par courrier.
Please correct the errors.	S'il vous plaît corrigez les erreurs.
Please don't be mad at me.	S'il te plaît, ne m'en veux pas.
Please don't tell my wife.	Je vous prie de ne pas le dire à ma femme.
Please don't tell my wife.	Je vous prie de ne pas le dire à mon épouse.
Please don't tell my wife.	Ne le dis pas à ma femme, s'il te plaît !
Please eat up your dinner.	Termine ton déjeuner, je te prie !
Please empty your pockets.	Veuillez vider vos poches.
Please fill out this form.	Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Please give me an ashtray.	Un cendrier s'il vous plaît.
Please give me an ashtray.	Donnez-moi un cendrier, s'ils vous plaît.
Please give me an ashtray.	Donne-moi un cendrier, s'il te plaît.
Please give me some water.	S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
Please give me the letter.	Donne-moi la lettre, s'il te plaît.
Please give me the letter.	Veuillez me donner la lettre.
Please help me get a taxi.	Aide-moi à trouver un taxi.
Please hurry, it's urgent.	Dépêchez-vous, c'est urgent.
Please keep this a secret.	Merci de garder ça secret.
Please keep this a secret.	Veuillez le tenir secret.
Please pass me the butter.	S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Please pass me the pepper.	Passe-moi le poivre, s'il te plaît.
Please pass me the pepper.	Passez-moi le poivre, s'il vous plaît.
Please say it more loudly.	Veuillez parler plus fort.
Please send me a postcard.	Envoie-moi une carte postale, s'il te plaît.
Please send me a postcard.	Envoyez-moi une carte postale, s'il vous plaît.
Please stand face to face.	Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.
Please stay where you are.	Veuillez restez où vous êtes.
Please stay where you are.	Reste où tu es, s'il te plaît.
Please take out the trash.	Descends la poubelle, s'il te plaît !
Please tell Tom I'm sorry.	Dis à Tom que je suis désolé, s'il te plaît.
Please tell Tom I'm sorry.	Dites à Tom que je suis désolée, s'il vous plaît.
Please tell me it's crazy.	S'il te plaît, dis-moi que c'est dingue !
Please tell me it's crazy.	S'il vous plaît, dites-moi que c'est dingue !
Please tell us what it is.	Veuillez nous dire ce que c'est.
Please treat the cat well.	Veuillez bien traiter le chat.
Please treat the cat well.	Traite bien le chat, je te prie.
Please turn off the light.	Éteignez la lumière s'il vous plait.
Please turn off the radio.	Éteins la radio s'il te plait.
Press any key to continue.	Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.
Procrastinating is an art.	Remettre à plus tard est un art.
Promise me one more thing.	Promets-moi une chose de plus.
Promise me one more thing.	Promettez-moi une chose de plus.
Put more salt in the soup.	Ajoute plus de sel dans la soupe.
Put the tables end to end.	Mettez les tables bout à bout.
Put this in your backpack.	Mets ça dans ton sac à dos.
Put this in your backpack.	Mettez ceci dans votre sac à dos.
Put your hands in the air.	Levez les mains en l'air.
Put your hands in the air.	Lève les mains en l'air.
Read it once more, please.	Relis-le encore une fois, je te prie.
Read it once more, please.	Relisez-le encore une fois, je vous prie.
Reading books is my hobby.	Lire des livres est mon passe-temps.
Reading develops the mind.	La lecture éduque l'esprit.
Reading improves the mind.	La lecture développe la pensée.
Ready or not, here I come.	Prêt ou pas, me voilà !
Remember to lock the door.	Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
Remember what Tom told us.	Rappelle-toi ce que Tom nous a dit.
Remember what Tom told us.	Rappelez-vous ce que Tom nous a dit.
Roll up your right sleeve.	Remonte ta manche droite.
Save me a seat, won't you?	Garde-moi une place, d'accord ?
Say hello to your friends.	Dis bonjour à tes amis.
School begins at 8:10 a.m.	L'école commence à huit heures et dix minutes.
School begins at 8:30 a.m.	L'école commence à huit heures et demie.
School begins at 8:30 a.m.	Les cours débutent le matin à huit heures trente.
School begins at 8:30 a.m.	La classe commence le matin à huit heures et demie.
School is a waste of time.	L'école est une perte de temps.
Scream as loud as you can.	Crie aussi fort que possible.
Scream as loud as you can.	Criez aussi fort que possible.
Send for a doctor at once.	Fais venir un médecin immédiatement.
Several roads are flooded.	Plusieurs routes sont inondées.
She advised him not to go.	Elle lui conseilla de ne pas y aller.
She advised him not to go.	Elle lui conseilla de ne pas partir.
She always gets up at six.	Elle se lève toujours à six heures.
She always keeps her word.	Elle tient toujours parole.
She always speaks English.	Elle parle toujours en anglais.
She arrived late as usual.	Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.
She asked him to sit down.	Elle lui a demandé de s'asseoir.
She became a great artist.	Elle est devenue une grande artiste.
She bought him some candy.	Elle lui a acheté des sucreries.
She bought me a nice coat.	Elle m'a acheté un chouette manteau.
She brushed away the dust.	Elle écarta la poussière.
She calls him every night.	Elle l'appelle toutes les nuits.
She cannot be over thirty.	Elle ne peut avoir plus de 30 ans.
She cannot play the piano.	Elle ne sait pas jouer du piano.
She cannot play the piano.	Elle ne peut pas jouer de piano.
She comes from California.	Elle vient de Californie.
She could pass for twenty.	On pourrait lui donner vingt ans.
She cut the apple in half.	Elle coupa la pomme en deux.
She denied having met him.	Elle nia l'avoir rencontré.
She denied having met him.	Elle a nié l'avoir rencontré.
She did not marry the man.	Elle n'a pas épousé le bonhomme.
She did not read the book.	Elle ne lut pas le livre.
She didn't come after all.	Elle n'est finalement pas venue.
She didn't have a brother.	Elle n'avait pas de frère.
She didn't like city life.	Vivre en ville ne lui plaisait pas.
She died in a plane crash.	Elle est morte dans un accident d'avion.
She died in a plane crash.	Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.
She died of typhoid fever.	Elle est morte de fièvre typhoïde.
She displayed her talents.	Elle faisait étalage de ses talents.
She displayed her talents.	Elle fit montre de ses talents.
She displayed her talents.	Elle a fait montre de ses talents.
She doesn't listen to him.	Elle ne l'écoute pas.
She doesn't live with him.	Elle ne vit pas avec lui.
She dropped out of school.	Elle a abandonné ses études.
She fell in love with him.	Elle tomba amoureuse de lui.
She fell in love with him.	Elle est tombée amoureuse de lui.
She felt happy to see him.	Elle fut heureuse de le rencontrer.
She gave me a pretty doll.	Elle m'a donné une jolie poupée.
She gave me a pretty doll.	Elle me donna une jolie poupée.
She gave me plenty to eat.	Elle m'a donné beaucoup à manger.
She gave me several books.	Elle m'a donné plusieurs livres.
She got a job as a typist.	Elle a décroché un emploi de dactylo.
She graduated with honors.	Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
She graduated with honors.	Elle obtint son diplôme avec les honneurs.
She had no one to turn to.	Elle n'avait personne vers qui se tourner.
She had tears in her eyes.	Elle avait des larmes dans les yeux.
She handed him his jacket.	Elle lui donna sa veste.
She handed him his jacket.	Elle lui tendit sa veste.
She has a small black dog.	Elle a un petit chien noir.
She has a very good voice.	Elle est dotée d'une très belle voix.
She has about 2,000 books.	Elle a environ 2000 livres.
She has about 2,000 books.	Elle a environ deux mille livres.
She has about 2,000 books.	Elle a à peu près 2000 livres.
She has about 2,000 books.	Elle a à peu près deux mille livres.
She has an eye for beauty.	Elle a l'œil pour le beau.
She has done her homework.	Elle a fait ses devoirs.
She has her arm in a cast.	Elle a le bras dans le plâtre.
She has known better days.	Elle a connu de meilleurs jours.
She has never gone abroad.	Elle n'est jamais allée à l'étranger.
She has never visited him.	Elle ne lui a jamais rendu visite.
She has no one to talk to.	Elle n'a personne à qui parler.
She has no one to turn to.	Elle n'a personne vers qui se tourner.
She has not come here yet.	Elle n'est pas encore venue ici.
She has very good manners.	Elle a d'excellentes manières.
She hit him with a hammer.	Elle le frappa avec un marteau.
She hit him with a hammer.	Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
She hit him with a hammer.	Elle l'a frappé avec un marteau.
She is a confirmed gossip.	C'est une vraie commère.
She is a really good girl.	C'est vraiment une bonne fille.
She is a very nice person.	C'est une personne très sympa.
She is a very poor driver.	Elle est une conductrice lamentable.
She is after a better job.	Elle cherche un meilleur emploi.
She is amusing to be with.	On s'amuse, avec elle.
She is behind in her rent.	Elle est en retard sur son loyer.
She is guilty of stealing.	Elle est coupable d'un vol.
She is her old self again.	Elle est de nouveau elle-même.
She is in bed with a cold.	Elle est au lit, enrhumée.
She is kind to old people.	Elle est gentille avec les personnes âgées.
She is knitting a sweater.	Elle tricote un pull.
She is knitting a sweater.	Elle tricote un chandail.
She is learning the piano.	Elle apprend à jouer du piano.
She is no ordinary singer.	C'est une chanteuse pas banale.
She is no ordinary singer.	Ce n'est pas une chanteuse ordinaire.
She is really a nice girl.	C'est vraiment une gentille fille.
She is teaching us French.	Elle nous apprend le français.
She is teaching us French.	Elle nous enseigne le français.
She is very angry with me.	Elle est très en colère après moi.
She isn't afraid of death.	Elle n'a pas peur de la mort.
She isn't fit for the job.	Elle n'est pas apte pour le poste.
She kept crying all night.	Elle a continué à pleurer toute la nuit.
She knows her limitations.	Elle connaît ses limites.
She left with her friends.	Elle s'en est allée avec ses amis.
She left with her friends.	Elle est partie avec ses amis.
She likes music very much.	Elle aime énormément la musique.
She lived next door to us.	Elle vivait la porte à côté de chez nous.
She lives next door to us.	Elle vit la porte à côté de la nôtre.
She looked after her baby.	Elle s'occupa du bébé.
She looked after her baby.	Elle s'est occupée du bébé.
She looked at him angrily.	Elle le regarda avec colère.
She looked at him angrily.	Elle l'a regardé avec colère.
She looked at the picture.	Elle regarda la photo.
She looked at the picture.	Elle regarda le tableau.
She looked away terrified.	Elle détourna les yeux, terrifiée.
She looks like her mother.	Elle ressemble à sa mère.
She lost both her parents.	Elle perdit ses deux parents.
She lost both her parents.	Elle a perdu ses deux parents.
She lowered her standards.	Elle a abaissé ses prétentions.
She made her mother happy.	Elle a rendu sa mère heureuse.
She married him last year.	Elle l'a épousé l'année dernière.
She married him last year.	Elle l'a épousé l'année passée.
She met him for breakfast.	Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
She met him for breakfast.	Elle le rencontra pour le déjeuner.
She met him only recently.	Elle ne l'a rencontré que récemment.
She might know the answer.	Elle pourrait connaître la réponse.
She must be angry with me.	Elle doit être en colère après moi.
She must be on cloud nine.	Elle doit être au septième ciel.
She often calls him names.	Elle l'insulte souvent.
She often calls him names.	Elle le traite souvent de tous les noms.
She plays the violin well.	Elle joue bien du violon.
She pressured him to quit.	Elle le pressa de démissionner.
She promised to marry him.	Elle promit de l'épouser.
She promised to marry him.	Elle a promis de l'épouser.
She punished her children.	Elle a puni ses enfants.
She put sheets on her bed.	Elle a recouvert son lit avec des draps.
She refused my invitation.	Elle refusa mon invitation.
She refused my invitation.	Elle déclina mon invitation.
She refused to go with me.	Elle a refusé de venir avec moi.
She reminds me of someone.	Elle me rappelle quelqu'un.
She runs faster than I do.	Elle court plus vite que moi.
She said something to him.	Elle lui dit quelque chose.
She said something to him.	Elle lui a dit quelque chose.
She said that she was ill.	Elle a dit qu'elle était malade.
She served us a good meal.	Elle nous a servi un bon repas.
She showed me her new car.	Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
She showed me her new car.	Elle me montra sa nouvelle voiture.
She showers every morning.	Elle prend une douche chaque matin.
She sleeps on her stomach.	Elle dort sur le ventre.
She slept for a few hours.	Elle dormit quelques heures.
She speaks fairly quickly.	Elle parle assez vite.
She spoke in a weak voice.	Elle parlait d'une voix faible.
She taught me how to swim.	Elle m'a appris à nager.
She testified against him.	Elle a témoigné contre lui.
She tied him to the chair.	Elle l'attacha à la chaise.
She tied him to the chair.	Elle l'a attaché à la chaise.
She told him not to worry.	Elle lui dit de ne pas s'inquiéter.
She told him not to worry.	Elle lui signifia de ne pas s'inquiéter.
She told him not to worry.	Elle lui a dit de ne pas s'inquiéter.
She told me you were sick.	Elle m'a dit que tu étais malade.
She took him to the store.	Elle l'amena au magasin.
She took him to the store.	Elle l'a emmené au magasin.
She traveled around Japan.	Elle voyagea au Japon.
She traveled around Japan.	Elle a voyagé au Japon.
She treated him very well.	Elle le traita fort bien.
She treated him very well.	Elle l'a très bien traité.
She turned down the radio.	Elle a baissé le son de la radio.
She turned her back to me.	Elle me tourna le dos.
She turned off the lights.	Elle éteignit les lumières.
She used to live near him.	Elle habitait près de lui.
She usually gets up early.	En temps normal, elle se lève tôt.
She usually gets up early.	Habituellement, elle se lève tôt.
She walked very carefully.	Elle marcha très prudemment.
She was a medical student.	Elle était étudiante en médecine.
She was absent from class.	Elle était absente de la classe.
She was afraid of the dog.	Elle avait peur du chien.
She was as thin as a rail.	Elle était aussi mince qu'un rail.
She was aware of his eyes.	Elle était consciente de son regard.
She was banished for life.	Elle a été bannie à vie.
She was born in the 1950s.	Elle est née dans les années 50.
She was brought up by him.	Elle a été élevée par lui.
She was crying last night.	Elle pleurait hier soir.
She was forced to confess.	On l'a forcée à avouer.
She was going up a ladder.	Elle était en train de grimper à une échelle.
She was humiliated by him.	Elle a été humiliée par lui.
She was humiliated by him.	Elle fut humiliée par lui.
She was injured in a fall.	Elle s'est blessée en tombant.
She was ironing her dress.	Elle était en train de repasser sa robe.
She was now out of danger.	Elle était dès lors hors de danger.
She was out when I called.	Elle était absente quand je l'ai appelée.
She was there all morning.	Elle était là toute la matinée.
She was too tired to work.	Elle était trop fatiguée pour travailler.
She went on with the work.	Elle poursuivit le travail.
She went on with the work.	Elle a poursuivi le travail.
She wept the entire night.	Elle pleura toute la nuit.
She will have her own way.	Elle va suivre sa propre voie.
She will make a good wife.	Elle fera une bonne épouse.
She worked for a rich man.	Elle travaillait pour un homme riche.
She worked for a rich man.	Elle a travaillé pour un homme riche.
She wouldn't speak to him.	Elle refusait de lui parler.
She wouldn't speak to him.	Elle ne lui parlerait pas.
She's in the hospital now.	Elle est maintenant à l'hôpital.
She's in the hospital now.	Elle est actuellement à l'hôpital.
She's pregnant with twins.	Elle est enceinte de jumeaux.
She's seventeen years old.	Elle a dix-sept ans.
She's smart and beautiful.	Elle est belle et intelligente.
She's very afraid of dogs.	Elle a très peur des chiens.
She's very afraid of dogs.	Elle a une peur bleue des chiens.
Should I open the windows?	Devrais-je ouvrir les fenêtres ?
Should I see a specialist?	Devrais-je consulter un spécialiste ?
Should I wash the lettuce?	Dois-je laver la laitue ?
Should we have some lunch?	Est-ce qu'on déjeune ?
Shouldn't you be studying?	Ne devrais-tu pas être en train d'étudier ?
Shouldn't you be studying?	Ne devriez-vous pas être en train d'étudier ?
Show me the way, will you?	Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?
Show me where it happened.	Montre-moi où c'est arrivé !
Show me where it happened.	Montrez-moi où c'est arrivé !
Show me where it happened.	Montre-moi où ça s'est produit !
Show me where it happened.	Montrez-moi où ça s'est produit !
Show me where it happened.	Montre-moi où c'est survenu !
Show me where it happened.	Montrez-moi où c'est survenu !
Smoking harms your health.	Fumer détériore ta santé.
Smoking harms your health.	Fumer détériore votre santé.
Smoking is forbidden here.	Fumer est interdit dans ce lieu.
So, are you seeing anyone?	Alors, vois-tu quelqu'un ?
So, are you seeing anyone?	Alors, voyez-vous quelqu'un ?
So, what else is going on?	Donc, il se passe quoi d'autre?
Some french fries, please.	Des pommes frites, s'il vous plaît.
Some men shave their legs.	Certains hommes rasent leurs jambes.
Some of the girls laughed.	Certaines des filles rirent.
Some of the girls laughed.	Certaines des filles ont ri.
Some of them are teachers.	Certains d'entre eux sont enseignants.
Some of them are teachers.	Certaines d'entre elles sont enseignantes.
Some of them were wounded.	Certains d'entre eux furent blessés.
Some of them were wounded.	Certains d'entre eux ont été blessés.
Some of them were wounded.	Certaines d'entre elles furent blessées.
Some of them were wounded.	Certaines d'entre elles ont été blessées.
Some people never grow up.	Certaines personnes ne grandissent jamais.
Some people never grow up.	Certaines personnes ne murissent jamais.
Some snakes are poisonous.	Certains serpents sont venimeux.
Somebody has left his hat.	Quelqu'un a oublié son chapeau.
Somebody is in our garage.	Quelqu'un est dans notre garage.
Somebody stole it from me.	Quelqu'un me l'a volé.
Somebody tried to kill me.	Quelqu'un a tenté de me tuer.
Somebody tried to kill me.	Quelqu'un a essayé de me tuer.
Somebody's made a mistake.	Quelqu'un a commis une erreur.
Someone opened the window.	Quelqu'un a ouvert la fenêtre.
Someone parked in my spot.	Quelqu'un s'est garé à ma place.
Someone stole Tom's money.	Quelqu'un a volé l'argent de Tom.
Someone stole Tom's money.	Quelqu'un vola l'argent de Tom.
Someone stole my passport.	On m'a volé mon passeport.
Something's going on here.	Quelque chose se passe, ici.
Something's going on here.	Quelque chose se trame, ici.
Something's going on here.	Il se passe quelque chose ici.
Sometimes I don't get you.	Parfois, je ne te comprends pas.
Sometimes I don't get you.	Parfois, je ne vous comprends pas.
Sorry, I couldn't help it.	Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
Sorry, I don't understand.	Je suis désolé, je ne comprends pas.
Sorry, I don't understand.	Je suis désolée, je ne comprends pas.
Sorry. The train was late.	Désolé. Le train était en retard.
Space travel is dangerous.	Les voyages spatiaux sont dangereux.
Speak into the microphone.	Parle dans le micro.
Speak into the microphone.	Parlez dans le micro.
Speak more slowly, please.	Parlez plus lentement s'il vous plaît !
Speak more slowly, please.	Parlez plus lentement, je vous en prie.
Stars twinkled in the sky.	Des étoiles scintillaient dans le ciel.
Stay away from that place.	Restez à l'écart de cet endroit !
Stay away from that place.	Reste à l'écart de cet endroit !
Staying at home is boring.	Rester à la maison est ennuyeux.
Staying at home is boring.	Rester à la maison est barbant.
Staying at home is boring.	Rester à la maison est chiant.
Stock prices fell quickly.	Les prix des actions chutèrent rapidement.
Stock prices fell sharply.	Les prix des actions chutèrent nettement.
Stop acting like you care.	Arrête de faire semblant de te préoccuper de ce qui se passe.
Stop bugging me. I'm busy.	Arrête de m'ennuyer. Je suis occupé.
Stop changing the subject.	Arrête de changer de sujet !
Stop changing the subject.	Cesse de changer de sujet !
Stop hitting your brother.	Arrête de frapper ton frère !
Stop hitting your brother.	Cesse de frapper ton frère !
Stop hitting your brother.	Arrêtez de frapper votre frère !
Stop hitting your brother.	Cessez de frapper votre frère !
Stop screaming in my ears.	Arrête de me hurler dans les oreilles !
Stop screaming in my ears.	Arrêtez de me hurler dans les oreilles !
Stop screaming in my ears.	Cesse de me hurler dans les oreilles !
Stop screaming in my ears.	Cessez de me hurler dans les oreilles !
Stop teasing your brother!	Arrête de taquiner ton frère !
Stupidity knows no bounds.	La stupidité ne connaît pas de limites.
Suddenly it began to rain.	Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
Suddenly it began to rain.	Soudain il a commencé à pleuvoir.
Suddenly, it became noisy.	Soudain, ça devint bruyant.
Suddenly, it became noisy.	Soudain, c'est devenu bruyant.
Suddenly, it looks bigger.	D'un coup, ça a l'air plus grand.
Sugar is soluble in water.	Le sucre est soluble dans l'eau.
Take any train on track 5.	Prends n'importe quel train sur la voie 5.
Take care of yourself, OK?	Prends soin de toi, d'accord ?
Take care of yourself, OK?	Prenez soin de vous, d'accord ?
Take my name off the list.	Supprimez mon nom de la liste.
Take my name off the list.	Supprime mon nom de la liste.
Take off your wet clothes.	Enlevez vos vêtements mouillés.
Take the pan off the fire.	Retire la poêle du feu.
Tell Tom to do that later.	Dis à Tom de le faire plus tard.
Tell me what I have to do.	Dites-moi ce que j'ai à faire.
Tell me what I have to do.	Dis-moi ce que j'ai à faire.
Tell me what your name is.	Dites-moi quel est votre nom.
Tell me what your name is.	Dites-moi comment vous vous appelez.
Tell me where the wine is.	Dis-moi où se trouve le vin.
Tell me where the wine is.	Dites-moi où se trouve le vin.
Tell me where you've been.	Dis-moi où tu étais.
Tell me where you've been.	Dis-moi où tu as été.
Tell me where you've been.	Dites-moi où vous étiez.
Tell me where you've been.	Dites-moi où vous avez été.
Tell me why she is crying.	Dites-moi pourquoi elle pleure.
Tell me you still love me.	Dis-moi que tu m'aimes encore.
Tell me you still love me.	Dites-moi que vous m'aimez encore.
Tell us about your family.	Parle-nous de ta famille !
Tell us about your family.	Parlez-nous de votre famille !
Thank you for greeting me.	Merci à vous de m'accueillir.
Thank you for not smoking.	Merci de ne pas fumer.
Thank you for stopping by.	Merci de t'être arrêté sur ton chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de t'être arrêté en chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de vous être arrêté sur votre chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de vous être arrêté en chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de vous être arrêtée en chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de vous être arrêtés en chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de vous être arrêtées en chemin.
Thank you for stopping by.	Merci de t'être arrêtée en chemin.
Thank you for the present.	Merci pour le cadeau.
Thank you for this report.	Merci pour ce rapport.
Thank you for your advice.	Merci de votre conseil.
Thank you for your advice.	Merci beaucoup pour tes précieux conseils.
Thank you for your answer.	Merci de votre réponse.
Thank you for your answer.	Merci de ta réponse.
Thank you for your letter.	Merci pour ta lettre.
Thank you very, very much!	Merci beaucoup, vraiment !
Thanks for doing all this.	Merci de faire tout ça.
Thanks for doing all this.	Merci de faire tout ceci.
Thanks for saving my life.	Merci de m'avoir sauvé la vie.
Thanks for the compliment.	Merci pour le compliment !
Thanks for the correction.	Merci pour la correction.
Thanks for your hard work.	Merci d'avoir travaillé si durement.
That almost made me laugh.	Cela m'a presque fait rire.
That ball could've hit me.	La balle aurait pu me frapper.
That blouse fits you well.	Cette blouse te va bien.
That book costs 3,000 yen.	Ce livre coûte 3000 yens.
That can happen sometimes.	Cela peut arriver de temps en temps.
That didn't really happen.	Ça n'est pas vraiment arrivé.
That doesn't belong to me.	Cela ne m'appartient pas.
That doesn't happen a lot.	Ça n'arrive pas souvent.
That doesn't sound so bad.	Ça n'a pas l'air si mal.
That dog has a short tail.	Le chien a une queue courte.
That effort bore no fruit.	Cet effort fut infructueux.
That fact can't be denied.	On ne peut nier le fait.
That fact can't be denied.	Ce fait ne peut être contesté.
That film is for children.	Ce film est pour enfants.
That gave me a rough idea.	Ça me donna une idée grossière.
That girl looks like Mary.	Cette fille ressemble à Mary.
That girl's eyes are blue.	Les yeux de cette fille sont bleus.
That has to be a misprint.	Ce doit être une coquille.
That has to be a misprint.	Ce doit être une erreur d'impression.
That is a reputable store.	C'est un magasin honorable.
That is rather unexpected.	C'est assez inattendu.
That isn't Tom's suitcase.	Ce n'est pas la valise de Tom.
That made me think of you.	Cela m'a fait penser à toi.
That may not be necessary.	Il se peut que ça ne soit pas nécessaire.
That might be a good idea.	Cela pourrait être une bonne idée.
That pasture is ten acres.	Le pâturage fait dix acres.
That plan is unacceptable.	Ce plan est inacceptable.
That pleases me very much.	Ça me plaît beaucoup.
That scenario is unlikely.	Ce scénario est improbable.
That seems inhumane to me.	Cela me semble inhumain.
That should be no problem.	Ça ne devrait poser aucun problème.
That should be prohibited.	Cela devrait être interdit.
That sounds very enticing.	Ça a l'air très séduisant.
That sounds very tempting.	Ça semble fort tentant.
That sounds very tempting.	Ça semble très tentant.
That sounds very tempting.	Ça a l'air très tentant.
That store closed in 2013.	Ce magasin a fermé en 2013.
That street is very noisy.	Cette rue est très bruyante.
That tie really suits you.	Cette cravate te va vraiment bien.
That tie really suits you.	Cette cravate vous va vraiment bien.
That was a costly mistake.	Ce fut une erreur coûteuse.
That was a disappointment.	Ce fut une déception.
That was a stroke of luck.	C’était un coup de chance.
That was a very sad story.	C'était une histoire fort triste.
That was everything I had.	C'était tout ce que j'avais.
That was painful to watch.	Ça faisait peine à voir.
That was perfectly normal.	C'était parfaitement normal.
That was really difficult.	C'était très difficile.
That was really difficult.	Ça a été vraiment difficile.
That was really difficult.	Ce fut réellement difficile.
That was really effective.	C'était très efficace.
That was really important.	C'était vraiment important.
That was really important.	C'était très important.
That was three months ago.	C'était il y a trois mois.
That was totally my fault.	C'était entièrement ma faute.
That was totally my fault.	Ce fut entièrement ma faute.
That was very frustrating.	Ce fut très frustrant.
That was very interesting.	C'était très intéressant.
That was wrong, of course.	C'était faux, bien sûr.
That was wrong, of course.	C'était mal, bien sûr.
That would be a good idea.	Ça serait une bonne idée.
That would be interesting.	Cela serait intéressant.
That would be unfortunate.	Ce serait dommage.
That'll cost thirty euros.	Ça va faire 30 euros.
That'll put you in danger.	Cela te mettra en danger.
That'll remain our secret.	Cela restera notre secret.
That's a complex question.	C'est une question complexe.
That's a depressing story.	C'est une histoire déprimante.
That's a huge achievement.	C'est une énorme réussite.
That's a pretty good idea.	C'est une assez bonne idée.
That's a strange question.	C'est une drôle de question.
That's all I have for you.	C'est tout ce que j'ai pour toi.
That's all I have for you.	C'est tout ce que j'ai pour vous.
That's all I have to know.	C'est tout ce que je dois savoir.
That's all I need to hear.	C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre.
That's all I need to know.	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
That's all I was thinking.	C'est tout ce à quoi j'étais en train de penser.
That's all Tom has to say.	C'est tout ce que Tom a à dire.
That's all for now, folks.	C'est tout pour le moment, les amis.
That's all we're offering.	C'est tout ce que nous proposons.
That's always a good sign.	C'est toujours un bon signe.
That's an excellent point.	C'est un excellent argument.
That's an old wives' tale.	Ce sont des histoires de vieille femme.
That's an unusual request.	C'est une demande inhabituelle.
That's certainly possible.	C'est sûrement possible.
That's certainly possible.	C'est certainement possible.
That's exactly how I feel.	C'est exactement ce que je ressens.
That's exactly what I did.	C'est exactement ce que j'ai fait.
That's going to take time.	Cela va prendre du temps.
That's how the pros do it.	C'est comme ça que le font les pros.
That's how the pros do it.	C'est ainsi que le font les pros.
That's it. I'm outta here.	C'est bon. Je me casse.
That's just the way it is.	C'est juste ainsi.
That's just the way it is.	C'est simplement comme ça.
That's just what I needed.	C'est précisément ce dont j'avais besoin.
That's just what I needed.	C'est précisément ce qu'il me fallait.
That's just what he needs.	C'est précisément ce dont il a besoin.
That's just what he needs.	C'est précisément ce qu'il lui faut.
That's kind of you to say.	C'est gentil à toi de le dire.
That's kind of you to say.	C'est gentil à vous de le dire.
That's my favorite excuse.	C'est mon excuse préférée.
That's my sister's camera.	C'est l'appareil photo de ma sœur.
That's no longer possible.	Ce n'est plus possible.
That's not a bad decision.	Ce n'est pas une mauvaise décision.
That's not what I ordered.	Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
That's one interpretation.	C'est une interprétation.
That's the absolute truth.	C'est la pure vérité.
That's the right attitude.	C'est la bonne attitude.
That's true too, isn't it?	C'est aussi vrai, n'est-ce pas ?
That's very disappointing.	C'est très décevant.
That's very mature of you.	C'est très mature de ta part.
That's very mature of you.	C'est très mature de votre part.
That's what I really want.	C'est ce que je veux vraiment.
That's what I'd try to do.	C'est ce que je tenterais de faire.
That's what I'd try to do.	C'est ce que j'essayerais de faire.
That's what I'm afraid of.	C'est ce dont j'ai peur.
That's what everyone does.	C'est ce que tout le monde fait.
That's what you always do.	C'est ce que vous faites toujours.
That's what you always do.	C'est ce que tu fais toujours.
That's what you should do.	C'est ce que vous devriez faire.
That's what you should do.	C'est ce que tu devrais faire.
That's what's worrying me.	C'est ce qui me soucie.
That's why I brought this.	C'est pourquoi j'ai apporté ceci.
That's why I sent for you.	C'est pourquoi je vous ai envoyé chercher.
That's why I sent for you.	C'est pourquoi je t'ai envoyé chercher.
That's why I sent for you.	C'est pourquoi je vous ai envoyé quérir.
That's why I'm a bachelor.	C'est pourquoi je suis célibataire.
That's why I'm here today.	C'est pourquoi je suis ici aujourd'hui.
The Allies wasted no time.	Les alliés ne perdirent pas de temps.
The Congress had no money.	Le Congrès n'avait pas d'argent.
The alligator ate the dog.	L'alligator a mangé le chien.
The alligator ate the dog.	L'alligator mangea le chien.
The answers are all right.	Les réponses sont toutes correctes.
The attraction was mutual.	L'attirance était réciproque.
The audience looked bored.	L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
The baby doesn't walk yet.	Le bébé ne marche pas encore.
The baby needs his mother.	Le bébé a besoin de sa mère.
The baby needs its mother.	Le bébé a besoin de sa mère.
The baby wants its mother.	Le bébé veut sa mère.
The baby was sound asleep.	Le bébé était complètement endormi.
The bad smell sickened me.	La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
The bedrooms are upstairs.	Les chambres sont en haut.
The bell has not rung yet.	La cloche n'a pas encore sonné.
The bird spread its wings.	Cet oiseau déployait ses ailes.
The blonde's name is Mary.	La blonde s'appelle Mary.
The box was full of books.	La caisse était pleine de livres.
The boy has good reflexes.	Le garçon a de bons réflexes.
The bullet found its mark.	La balle atteignit sa cible.
The bus is always crowded.	Le bus est toujours bondé.
The car Tom bought is red.	La voiture que Tom a achetée est rouge.
The cat is licking itself.	Le chat est en train de se lécher.
The cat scratched my hand.	Le chat me griffa la main.
The cat scratched my hand.	Le chat m'a griffé la main.
The changes are startling.	Les changements sont saisissants.
The chicken is overcooked.	Le poulet est trop cuit.
The child painted flowers.	L'enfant peignit des fleurs.
The company is in the red.	L'entreprise est en déficit.
The company is in the red.	L'entreprise est dans le rouge.
The company went bankrupt.	La société a fait faillite.
The company went bankrupt.	L'entreprise a fait faillite.
The competition is fierce.	La concurrence est féroce.
The concert was a success.	Le concert fut un succès.
The concert was a success.	Le concert a été un succès.
The contest ends tomorrow.	Le concours se termine demain.
The cows are eating grass.	Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
The cows are eating grass.	Les vaches paissent.
The crow spread his wings.	Le corbeau a ouvert ses ailes.
The crowd applauded again.	La foule applaudit à nouveau.
The day started very well.	La journée commençait très bien.
The deer ran for its life.	Le cerf courut pour se sauver.
The default value is zero.	La valeur par défaut est zéro.
The delay was unavoidable.	Le retard était inévitable.
The doctor gave it to her.	Le médecin le lui donna.
The doctor gave me a shot.	Le médecin me fit une injection.
The doctor gave me a shot.	Le médecin m'a fait une injection.
The dog must stay outside!	Le chien doit rester dehors !
The dog was out of breath.	Le chien était hors d'haleine.
The dog will not harm you.	Le chien ne te fera pas de mal.
The dog will not harm you.	Le chien ne vous fera pas de mal.
The dogs barked all night.	Les chiens aboyèrent toute la nuit.
The dogs barked all night.	Les chiens ont aboyé toute la nuit.
The dogs barked all night.	Les chiens aboyaient toute la nuit.
The doll lay on the floor.	La poupée gisait au sol.
The door handle is broken.	La poignée de porte est cassée.
The door was already open.	La porte était déjà ouverte.
The elevator is coming up.	L’ascenseur monte.
The engine is overheating.	Le moteur surchauffe.
The event made him famous.	L'incident l'a rendu célèbre.
The event made him famous.	Cet événement l'a rendu célèbre.
The failure depressed him.	L'échec l'a déprimé.
The fence needed painting.	La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
The fence needed painting.	La palissade avait besoin d'un coup de peinture.
The flowers smell so good.	Les fleurs sentent tellement bon.
The girl entered the room.	La fille est entrée dans la pièce.
The girl has a soft heart.	La fille a un cœur tendre.
The girl seems to be rich.	La jeune fille semble être riche.
The girls danced to music.	Les filles dansèrent sur la musique.
The glass is full of milk.	Le verre est plein de lait.
The ground was very rocky.	Le sol fut très caillouteux.
The guards didn't see you.	Les gardes ne vous ont pas vu.
The guards didn't see you.	Les gardes ne t'ont pas vu.
The headlights don't work.	Les phares ne fonctionnent pas.
The hotel was burned down.	L'hôtel a été réduit en cendres.
The house has been bought.	La maison a été achetée.
The house is owned by him.	La maison lui appartient.
The house started shaking.	La maison commença à trembler.
The hunter caught the fox.	Le chasseur prit le renard.
The idea is stupid anyway.	L'idée est stupide de toute façon.
The image is not in focus.	L'image n'est pas cadrée.
The interrogation is over.	L'interrogatoire est terminé.
The keys are on the table.	Les clés sont sur la table.
The keys are on the table.	Les clefs se trouvent sur la table.
The kids are already here.	Les enfants sont déjà là.
The kids are disappointed.	Les enfants sont déçus.
The king abused his power.	Le roi a abusé de son pouvoir.
The kitchen is downstairs.	La cuisine est en bas.
The kitchen is downstairs.	La cuisine est à l'étage en-dessous.
The lemon is a sour fruit.	Le citron est un fruit acide.
The less said, the better.	Moins on en dit, mieux on se porte.
The man finally confessed.	L'homme a finalement avoué.
The matter is all settled.	L'affaire est entièrement réglée.
The meat has begun to rot.	La viande commence à se gâter.
The meat is really tender.	La viande est vraiment tendre.
The meeting was cancelled.	La réunion a été annulée.
The meeting was held here.	La réunion se tenait là.
The meeting was held here.	La réunion se tenait ici.
The meeting was held here.	La réunion s'est tenue là.
The meeting was held here.	La réunion s'est tenue ici.
The milk is in the fridge.	Le lait est dans le réfrigérateur.
The money is on the table.	L'argent est sur la table.
The movie was interesting.	Le film était intéressant.
The movie was really good.	Le film était vraiment bon.
The murderer was executed.	Le meurtrier fut exécuté.
The news can't all be bad.	Les nouvelles ne peuvent pas toutes être mauvaises.
The odds are in his favor.	La chance est de son côté.
The old man sat all alone.	Le vieil homme était assis tout seul.
The old rules don't apply.	Les anciennes règles ne s'appliquent pas.
The old woman is a doctor.	La vieille femme est médecin.
The opera starts at seven.	L'opéra commence à sept heures.
The opposite is also true.	Le contraire est aussi vrai.
The organ started to play.	L'orgue se mit à jouer.
The organ started to play.	L'orgue s'est mis à jouer.
The pain hasn't gone away.	La douleur n'est pas partie.
The pain is getting worse.	La douleur empire.
The pain was excruciating.	La souffrance était atroce.
The papers got blown away.	Les papiers s'envolèrent.
The park was almost empty.	Le parc était presque vide.
The park was almost empty.	Le parc était quasiment vide.
The phone is out of order.	Le téléphone ne fonctionne pas.
The piano has a good tone.	Le piano a un bon timbre.
The picnic lasted all day.	Le pique-nique a duré toute la journée.
The plane arrived on time.	L'avion arriva à l'heure.
The plane increased speed.	L'avion accéléra.
The plane increased speed.	L'avion a accéléré.
The plot develops rapidly.	L'intrigue prend vite forme.
The plot was unbelievable.	L'intrigue était incroyable.
The police chief resigned.	Le chef de la police a présenté sa démission.
The population is growing.	La population croît.
The post office is closed.	La poste est fermée.
The post office is closed.	Le bureau de poste est fermé.
The price isn't important.	Le prix n'est pas important.
The price of meat dropped.	Le prix de la viande est descendu.
The radio is out of order.	La radio est en panne.
The rain turned into snow.	La pluie s'est transformée en neige.
The reason is very simple.	La raison en est très simple.
The results were negative.	Les résultats étaient négatifs.
The results were very bad.	Les résultats étaient très mauvais.
The road turns left there.	La route tourne à gauche, là.
The road turns left there.	La route tourne alors à gauche.
The rumor's all over town.	La rumeur courre la ville.
The school gate is closed.	Le portail de l'école est fermé.
The school has no library.	L'école n'a pas de bibliothèque.
The school is on the hill.	L'école est sur la colline.
The situation is critical.	La situation est critique.
The situation is hopeless.	La situation est sans espoir.
The situation is hopeless.	La situation est désespérée.
The situation is very bad.	La situation est très mauvaise.
The sky looks threatening.	Le ciel est menaçant.
The sky was full of stars.	Le ciel était rempli d'étoiles.
The slave tried to escape.	L'esclave essaya de s'enfuir.
The slave tried to escape.	L'esclave a essayé de s'enfuir.
The soldier gave his name.	Le soldat donna son nom.
The station is dead ahead.	La gare est tout droit devant.
The stew smells delicious.	Le ragoût sent délicieusement bon.
The store closes at seven.	Le magasin ferme à 7 heures.
The street lights went on.	Les réverbères s'illuminèrent.
The street was very empty.	La rue était déserte.
The streets were deserted.	Les rues étaient désertes.
The sun has not risen yet.	Le soleil ne s'est pas encore levé.
The surgery was yesterday.	L'opération a eu lieu hier.
The suspect has confessed.	Le suspect a avoué.
The system isn't flawless.	Le système n'est pas sans défaut.
The tires are very sticky.	Les pneus sont très adhérents.
The train arrived on time.	Le train arriva à l'heure.
The train arrived on time.	Le train est arrivé à l'heure.
The train finally arrived.	Le train arriva finalement.
The train finally arrived.	Le train est finalement arrivé.
The train got into London.	Le train est arrivé à Londres.
The tree bent in the wind.	L'arbre se courba sous le vent.
The tree blocked the road.	L'arbre bloqua la route.
The truth is I told a lie.	À dire vrai, j'ai menti.
The truth is I told a lie.	La vérité, c'est que j'ai menti.
The war broke out in 1939.	La guerre s'est déclenchée en 1939.
The warnings were ignored.	Les avertissements ont été ignorés.
The water has boiled away.	L'eau s'est évaporée.
The water is deepest here.	L'eau est ici la plus profonde.
The weather is good today.	Il fait beau aujourd'hui.
The weather is nice today.	Il fait beau aujourd'hui.
The weather is really bad.	Le temps est vraiment mauvais.
The weather report is bad.	Le bulletin météo est mauvais.
The weather turned better.	Le temps s'est éclairci.
The weather turned better.	Le temps s'est amélioré.
The whole class was quiet.	La classe entière était calme.
The whole class was quiet.	Toute la classe était tranquille.
The wind blew her hat off.	Le vent lui souffla son chapeau.
The woman hugged the baby.	La femme étreignit le bébé.
The woman washes her face.	La femme se lave le visage.
The workers are on strike.	Les travailleurs sont en grève.
The world has five oceans.	Le monde a cinq océans.
The worst is already over.	Le pire est déjà passé.
The years pass by quickly.	Les années s'écoulent rapidement.
Their daughter is a nurse.	Leur fille est infirmière.
Their wedding is tomorrow.	Leur mariage a lieu demain.
There are almost no books.	Il n'y a quasiment aucun livre.
There are no clean plates.	Il n'y a pas d'assiettes propres.
There are no coincidences.	Il n'y a pas de coïncidences.
There are no comments yet.	Il n'y a encore pas de commentaires.
There are no comments yet.	Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires.
There are no easy answers.	Il n'y a pas de réponses aisées.
There are no more bullets.	Il n'y a plus de balles.
There are no tickets left.	Il ne reste plus de billets.
There are only three left.	Il n'en reste que trois.
There are plenty of rocks.	Il y a plein de cailloux.
There aren't any problems.	Il n'y a aucun problème.
There is a letter for you.	C'est une lettre pour toi.
There is little time left.	Il reste peu de temps.
There is no running water.	Il n'y a pas d'eau courante.
There isn't any milk left.	Il n'y a plus de lait.
There isn't any more time.	Le temps est écoulé.
There must be another way.	Il doit y avoir un autre moyen.
There was a brief silence.	Il y eut un bref silence.
There was another problem.	Il y a eu un autre problème.
There was no need to talk.	Il n'y avait pas besoin de parler.
There was no toilet paper.	Il n'y avait pas de papier toilette.
There was no toilet paper.	Il n'y avait pas de PQ.
There was no trace of him.	Il n'y avait pas trace de lui.
There was not enough fuel.	Il n'y avait pas assez de carburant.
There was not enough fuel.	Il n'y avait pas assez de combustible.
There was nothing to burn.	Il n'y avait rien à brûler.
There wasn't much traffic.	Il n'y avait pas beaucoup de circulation.
There were lots of people.	Il y avait beaucoup de monde.
There's a cat in my house.	Il y a un chat dans ma maison.
There's a cold wind today.	Il y a un vent froid aujourd'hui.
There's a dog by the door.	Il y a un chien à la porte.
There's a double standard.	Deux poids, deux mesures.
There's a hair in my soup.	Il y a un cheveu dans ma soupe.
There's a hole in the bag.	Il y a un trou dans le sac.
There's a lot on the line.	Il y a beaucoup en jeu.
There's a lot on the line.	Il y a beaucoup à hauteur de vue.
There's a restaurant here.	Il y a ici un restaurant.
There's a rock in my shoe.	Il y a un caillou dans ma chaussure.
There's a serious problem.	Il y a un sérieux problème.
There's also a yellow one.	Il y en a aussi un jaune.
There's also a yellow one.	Il y en a également une jaune.
There's clearly a problem.	Il y a clairement un problème.
There's dust on the table.	Il y a de la poussière sur la table.
There's food on the table.	Il y a à manger sur la table.
There's food on the table.	Il y a de la nourriture sur la table.
There's no cure for death.	Il n'y a pas de remède à la mort.
There's no harm in trying.	On peut toujours essayer.
There's nothing down here.	Il n'y a rien, ici-bas.
There's nothing down here.	Il n'y a rien par là-bas.
There's nothing to report.	Il n'y a rien à signaler.
There's nothing we can do.	Il n'y a rien que nous puissions faire.
There's one small problem.	Il y a un petit problème.
There's only room for one.	Il n'y a de la place que pour une personne.
There's something in here.	Il y a là quelque chose.
There's something in here.	Il y a quelque chose là-dedans.
There's something missing.	Quelque chose manque.
There's too much at stake.	Il y a trop en jeu.
These boots are expensive.	Ces bottes sont chères.
These cups are all broken.	Ces tasses sont toutes cassées.
These people are amateurs.	Ces gens sont des amateurs.
These plates aren't clean.	Ces assiettes ne sont pas propres.
These shoes are too small.	Ces chaussures sont trop petites.
These shoes belong to Tom.	Ces chaussures appartiennent à Tom.
These shoes cost too much.	Ces chaussures coûtent trop cher.
These trees are beautiful.	Ces arbres sont magnifiques.
They agreed on everything.	Ils s'accordèrent sur tout.
They agreed on everything.	Elles s'accordèrent sur tout.
They agreed on everything.	Ils se sont accordés sur tout.
They agreed on everything.	Elles se sont accordées sur tout.
They amended the document.	Ils amendèrent le document.
They are crazy about jazz.	Ils sont dingues de Jazz.
They are crazy about jazz.	Elles sont dingues de Jazz.
They are reading her book.	Elles lisent son livre.
They are watching a movie.	Ils regardent un film.
They arrived at the hotel.	Ils arrivèrent à l'hôtel.
They arrived at the hotel.	Ils sont arrivés à l'hôtel.
They arrived at the hotel.	Elles arrivèrent à l'hôtel.
They arrived at the hotel.	Elles sont arrivées à l'hôtel.
They both lived in Boston.	Ils vivaient tous deux à Boston.
They can't hear me either.	Ils ne peuvent m'entendre non plus.
They can't hear me either.	Elles ne peuvent m'entendre non plus.
They can't push us around.	Ils ne peuvent pas nous intimider.
They can't push us around.	Elles ne peuvent pas nous intimider.
They constructed a bridge.	Ils ont construit un pont.
They constructed a bridge.	Elles ont construit un pont.
They did not give up hope.	Ils n'ont pas perdu espoir.
They did not give up hope.	Elles n'ont pas perdu espoir.
They didn't find the bomb.	Ils n'ont pas trouvé la bombe.
They didn't find the bomb.	Elles n'ont pas trouvé la bombe.
They didn't pay attention.	Ils n'ont pas fait attention.
They do it faster than me.	Ils le font plus rapidement que moi.
They do it faster than me.	Elles le font plus rapidement que moi.
They do it faster than us.	Ils le font plus rapidement que nous.
They do it faster than us.	Elles le font plus rapidement que nous.
They don't deserve to die.	Ils ne méritent pas de mourir.
They don't have to answer.	Ils n'ont pas à répondre.
They don't know the rules.	Ils ne connaissent pas les règles.
They don't make any sense.	Ils n'ont aucun sens.
They don't make you happy.	Ils ne te rendent pas heureux.
They don't pay you enough.	Ils ne te paient pas assez.
They don't sell beer here.	Ils ne vendent pas de bière, ici.
They don't stand a chance.	Ils n'ont aucune chance.
They don't want the truth.	Ils ne veulent pas la vérité.
They don't want the truth.	Elles ne désirent pas la vérité.
They eat meat once a week.	Ils mangent de la viande une fois par semaine.
They elected him chairman.	Ils l'élurent président.
They felt sure of success.	Ils étaient convaincus de leur triomphe.
They forgot to wake me up.	Ils ont oublié de me réveiller.
They forgot to wake me up.	Elles ont oublié de me réveiller.
They fought until the end.	Ils se battirent jusqu'au bout.
They fought until the end.	Ils se sont battus jusqu'au bout.
They fought until the end.	Elles se battirent jusqu'au bout.
They fought until the end.	Elles se sont battues jusqu'au bout.
They found the room empty.	Ils trouvèrent la pièce vide.
They found the room empty.	Elles trouvèrent la pièce vide.
They gave him up for lost.	Ils le laissèrent pour mort.
They got a warm reception.	Ils ont eu une réception chaleureuse.
They had a spat yesterday.	Ils ont eu une prise de bec, hier.
They had a spat yesterday.	Elles ont eu une prise de bec, hier.
They had several children.	Ils eurent plusieurs enfants.
They had several children.	Ils ont eu plusieurs enfants.
They have only one option.	Ils n'ont qu'une seule option.
They have plenty of money.	Ils disposent de plein d'argent.
They have plenty of money.	Elles disposent de plein d'argent.
They have plenty of water.	Ils disposent de plein d'eau.
They have plenty of water.	Elles disposent de plein d'eau.
They have the same habits.	Ils ont les mêmes habitudes.
They invited me to dinner.	Ils m'invitèrent à déjeuner.
They know what's going on.	Ils savent ce qui se passe.
They know what's going on.	Elles savent ce qui se passe.
They left the movie early.	Ils ont quitté tôt la projection.
They left the movie early.	Elles ont quitté tôt la projection.
They live near the school.	Ils habitent près de l'école.
They looked up at the sky.	Ils levèrent les yeux vers le ciel.
They made me really angry.	Ils m'ont mis hors de moi.
They made us work all day.	Ils nous ont fait travailler toute la journée.
They made us work all day.	Elles nous ont fait travailler toute la journée.
They never did an autopsy.	Ils n'ont jamais pratiqué d'autopsie.
They never really told me.	Ils ne me l'ont jamais vraiment dit.
They never really told me.	Elles ne me l'ont jamais vraiment dit.
They plan to have a party.	Ils prévoient de faire une fête.
They plan to have a party.	Elles prévoient de faire une fête.
They put their clothes on.	Ils mirent leurs vêtements.
They relaxed on the beach.	Ils se détendirent sur la plage.
They relaxed on the beach.	Elles se détendirent sur la plage.
They relaxed on the beach.	Ils se sont détendus sur la plage.
They relaxed on the beach.	Elles se sont détendues sur la plage.
They rely on the foodbank.	Ils se reposent sur la banque alimentaire.
They said they're thirsty.	Ils ont dit qu'ils avaient soif.
They said they're thirsty.	Elles ont dit qu'elles avaient soif.
They said they're thirsty.	Ils dirent qu'ils avaient soif.
They said they're thirsty.	Elles dirent qu'elles avaient soif.
They sank ten enemy ships.	Ils coulèrent dix navires ennemis.
They set out for New York.	Ils sont partis pour New York.
They should've noticed me.	Ils auraient dû me remarquer.
They should've noticed me.	Elles auraient dû me remarquer.
They smiled at each other.	Ils se sourirent l'un à l'autre.
They smiled at each other.	Ils se sourirent.
They stood on the hilltop.	Ils se tenaient au haut de la colline.
They stood on the hilltop.	Elles se tenaient au haut de la colline.
They talked about culture.	Ils parlèrent de culture.
They talked about culture.	Elles parlèrent de culture.
They talked about culture.	Ils ont parlé de culture.
They talked about culture.	Elles ont parlé de culture.
They told me Tom was dead.	Ils me dirent que Tom était mort.
They told me Tom was dead.	Ils m'ont dit que Tom était mort.
They tried to cheer me up.	Ils ont essayé de me remonter.
They tried to cheer me up.	Ils ont essayé de me remonter le moral.
They tried to cheer me up.	Elles ont essayé de me remonter.
They tried to cheer me up.	Elles ont essayé de me remonter le moral.
They tried to cheer me up.	Ils essayèrent de me remonter le moral.
They tried to cheer me up.	Elles essayèrent de me remonter le moral.
They tried to cheer me up.	Ils essayèrent de me remonter.
They tried to cheer me up.	Elles essayèrent de me remonter.
They went to the hospital.	Ils allèrent à l'hôpital.
They were left speechless.	Ils restèrent bouche bée.
They were plainly dressed.	Elles étaient vêtues simplement.
They were plainly dressed.	Ils étaient vêtus sobrement.
They were plainly dressed.	Elles étaient habillées sobrement.
They were scared to do it.	Elles avaient peur de le faire.
They were scared to do it.	Ils avaient peur de le faire.
They were very kind to me.	Ils furent très gentils avec moi.
They were very kind to me.	Ils ont été très gentils à mon égard.
They were very kind to me.	Ils ont été très gentils avec moi.
They will be safe with me.	Ils seront en sécurité avec moi.
They will be safe with me.	Elles seront en sécurité avec moi.
They won't find Tom there.	Ils ne trouveront pas Tom là-bas.
They won't get the chance.	Ils n'en auront pas l'occasion.
They won't last that long.	Ils ne vont pas durer si longtemps.
They won't last that long.	Elles ne vont pas durer si longtemps.
They won't last that long.	Ils ne dureront pas si longtemps.
They won't let Tom escape.	Ils ne laisseront pas Tom s'échapper.
They'll be ready for that.	Ils seront prêts pour ça.
They'll be ready for that.	Elles seront prêtes pour cela.
They're anxious for peace.	Ils s'inquiètent pour la paix.
They're anxious for peace.	Elles s'inquiètent pour la paix.
They're going to find you.	Ils vont te trouver.
They're going to find you.	Elles vont te trouver.
They're going to find you.	Ils vont vous trouver.
They're going to find you.	Elles vont vous trouver.
They're going to hang Tom.	Ils vont pendre Tom.
They're lucky to be alive.	Ils sont chanceux d'être en vie.
They're lucky to be alive.	Elles ont de la chance d'être vivantes.
They're lucky to be alive.	Elles sont chanceuses d'être en vie.
They're lucky to be alive.	Ils ont de la chance d'être vivants.
They're not all criminals.	Ce ne sont pas tous des criminels.
They're of no consequence.	Ils sont sans conséquence.
They're young and healthy.	Ils sont jeunes et en bonne santé.
They're young and healthy.	Elles sont jeunes et en bonne santé.
They've changed the rules.	Ils ont changé les règles.
They've changed the rules.	Elles ont changé les règles.
Things are different here.	Les choses sont différentes ici.
Things got out of control.	Les choses sont devenues incontrôlables.
Think about what you want.	Réfléchis à ce que tu veux.
Think about what you want.	Réfléchissez à ce que vous voulez.
This CD belongs to my son.	Ce CD-là est à mon fils.
This CD belongs to my son.	Ce CD appartient à mon fils.
This CD is mine, isn't it?	Ce CD est à moi, non ?
This CD is mine, isn't it?	Ce CD est le mien, n'est-ce pas ?
This TV was made in China.	Cette télévision a été fabriquée en Chine.
This bag cost me 6 pounds.	Ce sac m'a couté six livres.
This bike is easy to ride.	Ce vélo est facile à monter.
This book costs 3,000 yen.	Ce livre coûte 3000 yens.
This book is easy to read.	Ce livre est facile à lire.
This book is not for sale.	Ce livre n'est pas à vendre.
This book is of great use.	Ce livre est d'un grand secours.
This book is of great use.	Ce livre est d'une grande utilité.
This book is well written.	Ce livre est bien écrit.
This book isn't very good.	Ce livre n'est pas très bon.
This box is made of paper.	Cette boîte est faite en papier.
This box is made of paper.	Cette boîte est faite de papier.
This car is too expensive.	Cette voiture est trop chère.
This cave is full of bats.	Cette grotte est pleine de chauve-souris.
This coffee is too bitter.	Ce café est trop amer.
This coffee tastes bitter.	Ce café a un goût amer.
This didn't cost anything.	Cela n'a rien coûté.
This didn't cost anything.	Ça n'a rien coûté.
This doesn't happen often.	Ça n'arrive pas souvent.
This dress suits you well.	Cette robe te va bien.
This dress suits you well.	Cette robe te sied bien.
This fish has a bad smell.	Ce poisson sent mauvais.
This glass contains water.	Ce verre contient de l'eau.
This guy deserves a medal.	Ce type mérite une médaille.
This handle will not turn.	Ce volant est impossible à tourner.
This happens all the time.	Ça arrive tout le temps.
This happens all the time.	Ça se produit tout le temps.
This has got to be a joke.	C'est une plaisanterie.
This hospital is for sale.	Cet hôpital est à vendre.
This house isn't very big.	Cette maison n’est pas très grande.
This house needs painting.	Cette maison a besoin d'un coup de peinture.
This is Tom's photo album.	C'est l'album photo de Tom.
This is a beautiful house.	C'est une belle maison.
This is a beautiful house.	Ceci est une belle maison.
This is a dead-end street.	C'est une voie sans issue.
This is a fantastic place.	C'est un endroit fantastique.
This is a good dictionary.	C'est un bon dictionnaire.
This is a good suggestion.	C'est une bonne suggestion.
This is a great apartment.	C'est un grand appartement.
This is a message for you.	C'est un message pour vous.
This is a message for you.	Ceci est un message pour toi.
This is a sensitive issue.	C'est une question sensible.
This is a serious setback.	C'est un sérieux revers.
This is a very nice house.	C'est une très belle maison.
This is a very small book.	C'est un très petit livre.
This is all I've got left.	C'est tout ce qu'il me reste.
This is extremely awkward.	C'est extrêmement délicat.
This is for your own good.	C'est pour ton bien.
This is getting difficult.	Ça devient difficile.
This is impossible for me.	C'est impossible pour moi.
This is impossible for me.	Cela m'est impossible.
This is kind of expensive.	C'est plutôt cher.
This is my father's house.	C'est la maison de mon père.
This is my favorite color.	C'est ma couleur préférée.
This is my favorite movie.	C'est mon film préféré.
This is my first priority.	C'est ma priorité numéro un.
This is my third marriage.	C'est mon troisième mariage.
This is my younger sister.	C'est ma petite sœur.
This is no place for kids.	Ce n'est pas un endroit pour les enfants.
This is not a coincidence.	Il ne s'agit pas d'une coïncidence.
This is not funny anymore.	Ce n'est plus amusant.
This is not my first time.	Ce n'est pas ma première fois.
This is not to his liking.	Il ne l'apprécie pas.
This is our last day here.	C'est notre dernier jour ici.
This is really impressive.	C'est vraiment impressionnant.
This is reasonably priced.	C'est un prix raisonnable.
This is smaller than that.	C'est plus petit que ça.
This is the flag of Japan.	Voici le drapeau japonais.
This is the flag of Japan.	Ceci est le drapeau du Japon.
This is the flag of Japan.	C'est le drapeau du Japon.
This is the perfect place.	C'est l'endroit idéal.
This is three meters long.	Ça fait trois mètres de long.
This is today's newspaper.	C'est le journal d'aujourd'hui.
This is too easy, I guess.	C'est trop facile, j'imagine.
This is totally worthless.	C'est complètement inutile.
This is what I want to do.	C'est ce que je veux faire.
This is what I want to do.	C'est ce que j'ai envie de faire.
This isn't a real diamond.	Ce n'est pas un vrai diamant.
This isn't what I ordered.	Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
This job pays pretty well.	Ce travail paye plutôt bien.
This laptop belongs to me.	Cet ordinateur portable m'appartient !
This list is not official.	Cette liste n'est pas officielle.
This machine is worthless.	Cette machine ne vaut pas un clou.
This makes no sense to me.	Ça n'a pas de sens, pour moi.
This man isn't my husband.	Cet homme n'est pas mon mari.
This may change next year.	Cela pourrait changer l'année prochaine.
This movie is rated PG-13.	Ce film est classé PG-13.
This movie is rated PG-13.	Ce film est déconseillé aux moins de treize ans.
This movie makes no sense.	Ce film est insensé.
This must be my lucky day.	Ça doit être mon jour de chance.
This picture is beautiful.	Cette photo est belle.
This pizza is really good.	Cette pizza est vraiment bonne.
This plant is good to eat.	Cette plante est consommable.
This question is not easy.	Cette question n'est pas simple.
This racket belongs to me.	Cette raquette m'appartient.
This river is pretty deep.	Cette rivière est plutôt profonde.
This room is large enough.	Cette pièce est assez grande.
This salad is really good.	Cette salade est vraiment bonne.
This site is quite useful.	Ce site est très utile.
This sounds totally legit.	Ça semble parfaitement légitime.
This soup needs more salt.	Cette soupe a besoin de davantage de sel.
This stain won't come out.	Cette tache refuse de partir.
This storm will also pass.	Cette tempête-là aussi passera.
This stove is easy to use.	Cette cuisinière est facile à utiliser.
This text is hard to read.	Ce texte est difficile à lire.
This time is no different.	Cette fois-ci n'est pas différente.
This time, it's different.	Cette fois-ci, c'est différent.
This vase is made of iron.	Ce vase est en fer.
This wall feels very cold.	Ce mur est très froid.
This was part of the plan.	Ça faisait partie du plan.
This was part of the plan.	Cela faisait partie du plan.
This was too much for Tom.	C'était trop pour Tom.
This was very interesting.	C'était très intéressant.
This wasn't cheap, was it?	Ce n'était pas bon marché, si ?
This winter has been mild.	Cet hiver a été doux.
This won't solve anything.	Ça ne résoudra pas quoi que ce soit.
Those are all great ideas.	Ce sont toutes de bonnes idées.
Those were his last words.	Ce furent ces derniers mots.
Time travel is impossible.	Le voyage dans le temps est impossible.
Today I'm working at home.	Aujourd'hui je travaille depuis chez moi.
Today is Independence Day.	Aujourd'hui est le jour de l'Indépendance.
Tom always makes me laugh.	Tom me fait toujours rire.
Tom always travels by car.	Tom voyage toujours en voiture.
Tom and I are married now.	Tom et moi sommes maintenant mariés.
Tom and I don't have kids.	Tom et moi n'avons pas d'enfants.
Tom and I have work to do.	Tom et moi avons du travail à faire.
Tom and John are brothers.	Tom et John sont frères.
Tom and Mary adopted John.	Tom et Mary ont adopté John.
Tom and Mary are drinking.	Tom et Mary prennent un verre.
Tom and Mary are new here.	Tom et Mary sont nouveaux ici.
Tom and Mary are sleeping.	Tom et Mary dorment.
Tom and Mary are students.	Tom et Mary sont étudiants.
Tom and Mary aren't alone.	Tom et Marie ne sont pas seuls.
Tom and Mary aren't alone.	Tom et Mary ne sont pas seuls.
Tom and Mary both said no.	Tom et Mary ont tous les deux dit non.
Tom and Mary have a horse.	Tom et Mary ont un cheval.
Tom and Mary went outside.	Tom et Mary sont sortis.
Tom and Mary were worried.	Tom et Mary étaient inquiets.
Tom arrived late as usual.	Tom est arrivé en retard, comme d'habitude.
Tom asked for more coffee.	Tom demanda plus de café.
Tom asked me to come here.	Tom m'a demandé de venir ici.
Tom asked me to marry him.	Tom m'a demandé de l'épouser.
Tom became extremely weak.	Tom est devenu très faible.
Tom bought Mary a new car.	Tom acheta une nouvelle voiture à Mary.
Tom bought Mary some food.	Tom acheta de la nourriture pour Mary.
Tom bought a watch for me.	Tom m'a acheté une montre.
Tom bought too much bread.	Tom a acheté trop de pain.
Tom called Mary every day.	Tom a appelé Mary tous les jours.
Tom called Mary every day.	Tom appelait Mary tous les jours.
Tom called me from Boston.	Tom m'a téléphoné de Boston.
Tom can walk on his hands.	Tom peut marcher sur les mains.
Tom can't beat both of us.	Tom ne peut pas nous battre tous les deux.
Tom can't come over today.	Tom ne peut pas passer aujourd'hui.
Tom can't control himself.	Thomas n'arrive pas à se contrôler.
Tom can't help us anymore.	Tom ne peut plus nous aider.
Tom can't hurt us anymore.	Tom ne peut plus nous faire de mal.
Tom can't make it tonight.	Tom ne pourra pas être là ce soir.
Tom certainly fooled Mary.	Tom a certainement trompé Mary.
Tom closed his eyes again.	Tom ferma les yeux à nouveau.
Tom closed his eyes again.	Tom a encore fermé les yeux.
Tom could lend Mary money.	Tom pourrait prêter de l'argent à Mary.
Tom could sense something.	Tom pouvait sentir quelque chose.
Tom could've talked to me.	Tom aurait pu me parler.
Tom couldn't have done it.	Tom n'aurait pas pu le faire.
Tom couldn't help but cry.	Tom ne put s'empêcher de pleurer.
Tom did a pretty good job.	Tom a fait un très bon travail.
Tom did a pretty good job.	Tom a fait un assez bon boulot.
Tom did as Mary suggested.	Tom a fait comme Marie l'avait recommandé.
Tom did as Mary suggested.	Tom a fait comme Marie l'avait suggéré.
Tom did something strange.	Tom a fait quelque chose d'étrange.
Tom didn't bring his keys.	Tom n'a pas amené ses clés.
Tom didn't have a brother.	Tom n'avait pas de frère.
Tom didn't let us do that.	Tom ne nous a pas laissés le faire.
Tom didn't let us do that.	Tom ne nous a pas laissées le faire.
Tom didn't look very well.	Tom n'avait pas l'air très bien.
Tom didn't look very well.	Tom n'avait pas l'air très en forme.
Tom didn't notice a thing.	Tom n'a rien remarqué.
Tom didn't seem impressed.	Tom n'avait pas l'air impressionné.
Tom didn't seem very busy.	Tom n'avait pas l'air très occupé.
Tom didn't seem very busy.	Tom ne semblait pas très occupé.
Tom didn't steal anything.	Tom n'a rien volé.
Tom didn't talk about you.	Tom n'a pas parlé de toi.
Tom died a few days later.	Tom mourut quelques jours plus tard.
Tom died about a year ago.	Tom est mort il y a environ un an.
Tom does what he wants to.	Tom fait ce qu'il veut.
Tom doesn't have a choice.	Tom n'a pas le choix.
Tom doesn't have a ticket.	Tom n'a pas de billet.
Tom doesn't know anything.	Tom ne sait rien.
Tom doesn't know who I am.	Tom ne sait pas qui je suis.
Tom doesn't love his wife.	Tom n'aime pas sa femme.
Tom doesn't smoke anymore.	Tom ne fume plus.
Tom doesn't still do that.	Tom ne le fait toujours pas.
Tom doesn't understand me.	Tom ne me comprend pas.
Tom doesn't use sunscreen.	Tom n'utilise pas de crème solaire.
Tom doesn't want to drive.	Tom ne veut pas conduire.
Tom doesn't want to leave.	Tom ne veut pas partir.
Tom doesn't want to leave.	Tom ne veut pas s'en aller.
Tom doesn't want us to go.	Tom ne veut pas que nous y allions.
Tom drank a cup of coffee.	Tom a bu une tasse de café.
Tom drank a glass of wine.	Tom but un verre de vin.
Tom drank a glass of wine.	Tom a bu un verre de vin.
Tom drew his gun and shot.	Tom a sorti son pistolet et a tiré.
Tom drinks beer every day.	Tom boit de la bière tous les jours.
Tom drove along the river.	Tom a conduit en longeant la rivière.
Tom escaped from his cell.	Tom s'est échappé de sa cellule.
Tom even likes cold pizza.	Tom aime même la pizza froide.
Tom extinguished the fire.	Tom a éteint le feu.
Tom found a place to live.	Tom a trouvé un endroit où habiter.
Tom gave Mary a music box.	Tom a donné une boîte à musique à Marie.
Tom gave Mary the picture.	Tom donna la photographie à Mary.
Tom gave a banana to Mary.	Tom donna une banane à Mary.
Tom gave a banana to Mary.	Tom a donné une banane à Mary.
Tom gave in to temptation.	Tom s'est laissé tenter.
Tom gave me several books.	Tom m'a donné plusieurs livres.
Tom gave this apple to me.	Tom m'a donné cette pomme.
Tom gave this apple to me.	Tom me donna cette pomme.
Tom gives us what we need.	Tom nous donne ce dont nous avons besoin.
Tom gives us what we want.	Tom nous donne ce que l'on veut.
Tom glanced at the others.	Tom jeta un coup d’œil aux autres.
Tom glanced at the others.	Tom lança un regard aux autres.
Tom got back into the car.	Tom est retourné dans la voiture.
Tom got kicked by a horse.	Tom s'est fait botté par un cheval.
Tom got special treatment.	Tom eut droit à un traitement de faveur.
Tom had a little accident.	Tom a eu un petit accident.
Tom had a little accident.	Tom eut un petit accident.
Tom had a skiing accident.	Tom a eu un accident de ski.
Tom had to clean his room.	Tom doit nettoyer sa chambre.
Tom has a house in Boston.	Tom a une maison à Boston.
Tom has a lot of problems.	Tom a beaucoup de problèmes.
Tom has a store in Boston.	Tom a un magasin à Boston.
Tom has a terrible secret.	Tom a un terrible secret.
Tom has a wonderful voice.	Tom a une voix magnifique.
Tom has ants in his pants.	Tom a des fourmis dans les jambes.
Tom has ants in his pants.	Tom a des fourmis dans la jambe.
Tom has asked us for help.	Tom nous a demandé notre aide.
Tom has been up all night.	Tom est resté éveillé toute la nuit.
Tom has canceled his trip.	Tom a annulé son voyage.
Tom has done his homework.	Tom a fait ses devoirs.
Tom has done his homework.	Tom a fini ses devoirs.
Tom has eyesight problems.	Tom a des problèmes de vue.
Tom has gone to Australia.	Tom est parti pour l'Australie.
Tom has his father's eyes.	Tom a les yeux de son père.
Tom has his kids with him.	Tom a ses enfants avec lui.
Tom has his mother's eyes.	Tom a les yeux de sa mère.
Tom has hundreds of books.	Tom a des centaines de livres.
Tom has just spotted Mary.	Tom vient d'apercevoir Mary.
Tom has really hairy arms.	Tom a les bras vraiment poilus.
Tom has three secretaries.	Tom a trois secrétaires.
Tom has to learn to relax.	Tom doit apprendre à se détendre.
Tom hasn't changed at all.	Tom n'a pas du tout changé.
Tom hates waiting in line.	Tom déteste faire la queue.
Tom held Mary in his arms.	Tom a tenu Mary dans ses bras.
Tom held Mary in his arms.	Tom tint Mary dans ses bras.
Tom helped you, didn't he?	Tom t'a aidé, n'est-ce pas ?
Tom helped you, didn't he?	Tom vous a aidé, n'est-ce pas ?
Tom helped you, didn't he?	Tom vous a aidés, n'est-ce pas ?
Tom helped you, didn't he?	Tom vous a aidées, n'est-ce pas ?
Tom helped you, didn't he?	Tom t'a aidée, n'est-ce pas ?
Tom helped you, didn't he?	Tom vous a aidée, n'est-ce pas ?
Tom ignored Mary's advice.	Tom ignora le conseil de Mary.
Tom ignored Mary's advice.	Tom a ignoré le conseil de Mary.
Tom introduced me to Mary.	Tom m'a présenté à Mary.
Tom is a divorce attorney.	Tom est un avocat spécialisé dans le divorce.
Tom is a flight attendant.	Tom est steward.
Tom is a friend of Mary's.	Tom est un ami de Mary.
Tom is a good bass player.	Tom est un bon bassiste.
Tom is a really sweet guy.	Tom est vraiment un chic type.
Tom is a regular customer.	Tom est un client régulier.
Tom is a speech therapist.	Tom est orthophoniste.
Tom is a thief and a liar.	Tom est un voleur et un menteur.
Tom is a very good farmer.	Tom est un très bon agriculteur.
Tom is a very good farmer.	Tom est un très bon fermier.
Tom is a very good friend.	Tom est un très bon ami.
Tom is a very wealthy man.	Tom est un homme très riche.
Tom is a wonderful dancer.	Tom est un merveilleux danseur.
Tom is afraid of big dogs.	Tom a peur des gros chiens.
Tom is almost ready to go.	Tom est presque prêt pour partir.
Tom is alone in the house.	Tom est seul à la maison.
Tom is already on the bus.	Tom est déjà dans le bus.
Tom is always watching TV.	Tom regarde la télévision en permanence.
Tom is always watching TV.	Tom regarde toujours la télévision.
Tom is an arrogant person.	Tom est une personne arrogante.
Tom is an aspiring writer.	Tom est un écrivain en herbe.
Tom is an intelligent guy.	Tom est un type intelligent.
Tom is arrogant, isn't he?	Tom est arrogant, n'est-ce pas ?
Tom is as busy as Mary is.	Tom est aussi occupé que Mary.
Tom is asleep in his room.	Tom dort dans sa chambre.
Tom is breathing normally.	Tom respire normalement.
Tom is en route to Boston.	Tom est en route vers Boston.
Tom is extremely busy now.	Tom est extrêmement occupé en ce moment.
Tom is extremely cautious.	Tom est extrêmement prudent.
Tom is extremely generous.	Tom est très généreux.
Tom is going to dump Mary.	Tom va plaquer Mary.
Tom is going to regret it.	Tom va le regretter.
Tom is going to stay here.	Tom va rester ici.
Tom is going to try again.	Tom va à nouveau essayer.
Tom is growing a mustache.	Tom laisse pousser sa moustache.
Tom is guilty of stealing.	Tom est coupable de vol.
Tom is here to protect me.	Tom est là pour me protéger.
Tom is in the living room.	Tom est dans le salon.
Tom is in the other truck.	Tom est dans l'autre camion.
Tom is just being himself.	Tom est seulement lui-même.
Tom is knitting a sweater.	Tom tricote un pull.
Tom is likely to be early.	Tom sera probablement en avance.
Tom is likely to be ready.	Tom est probablement prêt.
Tom is likely to be there.	Tom sera probablement là.
Tom is listening to music.	Tom est en train d'écouter de la musique.
Tom is looking for a wife.	Tom cherche une femme.
Tom is lying on the grass.	Tom est allongé dans l'herbe.
Tom is managing all right.	Tom se débrouille bien.
Tom is my father's friend.	Tom est l'ami de mon père.
Tom is my new best friend.	Tom est mon nouveau meilleur ami.
Tom is never going to win.	Tom ne gagnera jamais.
Tom is not as fat as I am.	Tom n'est pas aussi gros que moi.
Tom is not going to do it.	Tom ne va pas le faire.
Tom is now back in prison.	Tom est maintenant retourné en prison.
Tom is obliged to do that.	Tom est obligé de le faire.
Tom is only thirty pounds.	Tom ne pèse que trente livres.
Tom is plotting something.	Tom complote quelque chose.
Tom is plotting something.	Tom manigance quelque chose.
Tom is probably with Mary.	Tom est probablement avec Mary.
Tom is staying for dinner.	Tom reste dîner.
Tom is still a little boy.	Tom est encore un petit garçon.
Tom is still not a lawyer.	Tom n'est pas encore avocat.
Tom is still very unhappy.	Tom est toujours très malheureux.
Tom is still very unhappy.	Tom est encore très malheureux.
Tom is studying in Boston.	Tom étudie à Boston.
Tom is teaching us French.	Tom nous enseigne le français.
Tom is the main character.	Tom est le personnage principal.
Tom is the person we need.	Tom est la personne dont nous avons besoin.
Tom is there to help Mary.	Tom est là-bas pour aider Mary.
Tom is thirteen years old.	Tom a treize ans.
Tom is too young for that.	Tom est trop jeune pour ça.
Tom is too young for that.	Tom est trop jeune pour cela.
Tom is unlocking the door.	Tom ouvre la serrure de la porte.
Tom is very different now.	Tom a beaucoup changé.
Tom is very unpredictable.	Tom est vraiment imprévisible.
Tom is wearing a blue hat.	Tom porte un chapeau bleu.
Tom isn't a good musician.	Tom n'est pas un bon musicien.
Tom isn't as fast as I am.	Tom n'est pas aussi rapide que moi.
Tom isn't as tall as I am.	Tom n’est pas aussi grand que moi.
Tom isn't going to listen.	Tom ne va pas écouter.
Tom isn't good at cooking.	Tom n'est pas doué en cuisine.
Tom isn't married anymore.	Tom n'est plus marié.
Tom isn't really Canadian.	Tom n'est pas vraiment Canadien.
Tom just missed the train.	Tom vient de rater son train.
Tom just went on vacation.	Tom vient de partir en vacances.
Tom knew Mary was at work.	Tom savait que Mary était au boulot.
Tom knew he had a problem.	Tom savait qu'il avait un problème.
Tom knows a lot of people.	Tom connait de nombreuses personnes.
Tom knows a lot of people.	Tom connaît beaucoup de gens.
Tom knows that he can win.	Tom sait qu'il peut gagner.
Tom knows that won't work.	Tom sait que ça ne marchera pas.
Tom knows that won't work.	Tom sait que ça ne va pas marcher.
Tom leaned on the counter.	Tom se pencha sur le comptoir.
Tom learned sign language.	Tom a appris le langage des signes.
Tom left everything to me.	Tom m'a tout laissé.
Tom left his kids at home.	Tom a laissé ses enfants à la maison.
Tom left his kids at home.	Tom laissa ses gamins à la maison.
Tom left just before Mary.	Tom partit juste avant Mary.
Tom left on Christmas Day.	Tom est parti le 25 décembre.
Tom let go of Mary's hand.	Tom lâcha la main de Marie.
Tom likes classical music.	Tom aime la musique classique.
Tom likes learning French.	Tom aime apprendre le français.
Tom likes science fiction.	Tom aime la science-fiction.
Tom likes to travel alone.	Tom aime voyager seul.
Tom lives in a tiny house.	Tom vit dans une toute petite maison.
Tom lives in a tiny house.	Tom vit dans une micro-maison.
Tom lives next door to us.	Tom habite la porte à côté.
Tom looked very concerned.	Tom avait l'air très inquiet.
Tom looks extremely happy.	Tom a l'air extrêmement heureux.
Tom looks extremely happy.	Tom semble extrêmement heureux.
Tom looks like his mother.	Tom ressemble à sa mère.
Tom looks really relieved.	Tom semble vraiment soulagé.
Tom lost his favorite toy.	Tom a perdu son jouet préféré.
Tom loved teaching French.	Tom a adoré enseigner le français.
Tom loves Mary's children.	Tom aime les enfants de Marie.
Tom made a costly mistake.	Tom a fait une erreur coûteuse.
Tom needs to be medicated.	Tom a besoin d'être soigné.
Tom needs to do something.	Tom a besoin de faire quelque chose.
Tom never breaks promises.	Tom ne rompt jamais ses promesses.
Tom never breaks promises.	Tom tient toujours ses promesses.
Tom never fully recovered.	Tom ne s'est jamais rétabli complètement.
Tom never knew his father.	Tom n'a jamais connu son père.
Tom never sings in public.	Tom ne chante jamais en public.
Tom no longer trusts Mary.	Tom ne croit plus Mary.
Tom now lives near Boston.	Tom vit maintenant près de Boston.
Tom offered Mary his beer.	Tom a offert sa bière à Mary.
Tom often visits his aunt.	Tom rend souvent visite à sa tante.
Tom often walks to school.	Tom va souvent à l'école en marchant.
Tom often walks to school.	Tom va souvent à l'école à pied.
Tom ordered Mary to do it.	Tom ordonna à Mary de le faire.
Tom ordered Mary to do it.	Tom a ordonné à Mary de le faire.
Tom ought to stop smoking.	Tom devrait arrêter de fumer.
Tom passed away last year.	Tom est décédé l'année dernière.
Tom promised me he'd come.	Tom m'a promis qu'il viendrait.
Tom pulled the fire alarm.	Tom a tiré l'alarme d'incendie.
Tom quickly became famous.	Tom est vite devenu célèbre.
Tom raised his right hand.	Tom leva sa main droite.
Tom raised his right hand.	Tom a levé sa main droite.
Tom raises racing pigeons.	Tom élève des pigeons de course.
Tom read the letter aloud.	Tom lut la lettre à voix haute.
Tom reads to his daughter.	Tom lit à sa fille.
Tom realized he might die.	Tom se rendit compte qu'il aurait pu mourir.
Tom realized he was alone.	Tom réalisa qu'il était seul.
Tom really needs our help.	Tom a vraiment besoin de notre aide.
Tom refused to talk to me.	Tom a refusé de me parler.
Tom remembered everything.	Tom se souvenait de tout.
Tom returned to Australia.	Tom est retourné en Australie.
Tom returns home tomorrow.	Tom rentre à la maison demain.
Tom rolled up his sleeves.	Tom retroussa ses manches.
Tom said I looked unhappy.	Tom a dit que j'avais l'air malheureux.
Tom said he wasn't hungry.	Tom a dit qu'il n'avait pas faim.
Tom said he would be here.	Tom a dit qu'il serait ici.
Tom said he's sympathetic.	Tom dit qu'il est sympathique.
Tom said it was his fault.	Tom a dit que c'était sa faute.
Tom said that he liked me.	Tom a dit qu'il m'appréciait.
Tom said that he liked me.	Tom a dit qu'il m'aimait bien.
Tom said that he was busy.	Tom a dit qu'il était occupé.
Tom sang a duet with Mary.	Tom a chanté un duo avec Marie.
Tom sat down next to Mary.	Tom s'assit à côté de Mary.
Tom sat down on the couch.	Tom s'assit sur le canapé.
Tom says he has no choice.	Tom dit qu'il n'a pas le choix.
Tom says he'll correct it.	Tom dit qu'il va le corriger.
Tom says that he can wait.	Tom dit qu'il peut attendre.
Tom seemed very impressed.	Tom avait l'air très impressionné.
Tom seems to be objective.	Tom semble être objectif.
Tom seems to know the way.	Tom semble bien connaître le chemin.
Tom seldom makes mistakes.	Tom fait rarement des erreurs.
Tom should do that inside.	Tom devrait le faire à l’intérieur.
Tom should have paid Mary.	Tom aurait dû payer Marie.
Tom should've been in bed.	Tom aurait dû être au lit.
Tom showed Mary something.	Tom montra quelque chose à Mary.
Tom showed Mary something.	Tom a montré quelque chose à Mary.
Tom showed Mary the photo.	Tom a montré à Marie la photo.
Tom showed Mary the photo.	Tom a montré à Mary la photo.
Tom showed Mary the ropes.	Tom montra les cordes à Mary.
Tom showed Mary the ropes.	Tom a montré les cordes à Mary.
Tom showed his room to me.	Tom m'a montré sa chambre.
Tom shut his computer off.	Tom éteignit son ordinateur.
Tom shut the kitchen door.	Tom a fermé la porte de la cuisine.
Tom shut the kitchen door.	Tom ferma la porte de la cuisine.
Tom slammed on the brakes.	Tom pila.
Tom slept in this morning.	Tom a fait la grasse matinée aujourd'hui.
Tom slept on a park bench.	Tom dormit sur un banc du parc.
Tom speaks perfect French.	Tom parle un français parfait.
Tom spends too much money.	Tom dépense trop d'argent.
Tom spent the night alone.	Tom a passé la nuit tout seul.
Tom stepped off the train.	Tom descendit du train.
Tom still laughs about it.	Tom en rit encore.
Tom stole Mary's passport.	Tom a volé le passeport de Mary.
Tom taught me how to cook.	Tom m'a appris à cuisiner.
Tom thought Mary had died.	Tom croyait que Marie était morte.
Tom thought Mary had died.	Tom a cru que Marie avait péri.
Tom thought Mary was safe.	Tom pensait que Mary était en sécurité.
Tom thought it was a scam.	Tom pensait que c'était une arnaque.
Tom thought you'd do that.	Tom pensait que tu l'aurais fait.
Tom told Mary he was busy.	Tom a dit à Mary qu'il était occupé.
Tom told me Mary was busy.	Tom m'a dit que Marie était occupée.
Tom told me Mary was dead.	Tom m'a dit que Marie était morte.
Tom told me he was single.	Tom m'a dit qu'il était célibataire.
Tom told me to head north.	Tom m'a dit de me diriger vers le nord.
Tom took a step backwards.	Tom a reculé d'un pas.
Tom took care of our kids.	Tom s'occupa de nos enfants.
Tom took the easy way out.	Tom choisit la solution de facilité.
Tom tried to lift the box.	Tom essaya de lever la boîte.
Tom tried to lift the box.	Tom a essayé de lever la boîte.
Tom turned down the music.	Tom baissa la musique.
Tom turned off the faucet.	Tom ferma le robinet.
Tom turned off the faucet.	Tom a fermé le robinet.
Tom turned off the lights.	Tom a éteint les lumières.
Tom typed in the password.	Tom entra le mot de passe.
Tom unbuttoned his jacket.	Tom déboutonna sa veste.
Tom unbuttoned his jacket.	Tom a déboutonné sa veste.
Tom understands the risks.	Tom comprend les risques.
Tom understood everything.	Tom a tout compris.
Tom used to be aggressive.	Tom était agressif.
Tom usually comes on time.	Habituellement Tom vient à l'heure.
Tom usually comes on time.	Tom vient habituellement à l'heure.
Tom wanted to be a farmer.	Tom voulait être agriculteur.
Tom wanted to be a writer.	Tom voulait être écrivain.
Tom wants Mary's approval.	Tom veut l'accord de Mary.
Tom wants Mary's approval.	Tom veut l'approbation de Mary.
Tom wants me to apologize.	Tom veut que je m'excuse.
Tom wants me to coach him.	Tom veut que je l'entraîne.
Tom wants to be with Mary.	Tom veut être avec Marie.
Tom wants to come with us.	Tom veut aller avec nous.
Tom wants to talk to Mary.	Tom veut parler à Mary.
Tom wants us to come back.	Tom veut que nous revenions.
Tom wants you to help him.	Tom veut que tu l'aides.
Tom wants you to help him.	Tom veut que vous l'aidiez.
Tom was Mary's first boss.	Tom a été le premier patron de Mary.
Tom was Mary's first love.	Tom fut le premier amour de Mary.
Tom was a baseball player.	Tom était un joueur de base-ball.
Tom was able to help Mary.	Tom fut capable d'aider Marie.
Tom was afraid of failure.	Tom avait peur de l'échec.
Tom was alone at the time.	Tom était seul à l'époque.
Tom was alone in his room.	Tom était seul dans sa chambre.
Tom was at Mary's baptism.	Tom était au baptême de Mary.
Tom was bitten by a cobra.	Tom a été mordu par un cobra.
Tom was genuinely annoyed.	Tom était véritablement ennuyé.
Tom was here a minute ago.	Tom était ici il y une minute.
Tom was here before I was.	Tom était ici avant moi.
Tom was married back then.	Tom était marié à l'époque.
Tom was screaming at Mary.	Tom criait sur Marie.
Tom was screaming at Mary.	Tom était en train de crier sur Marie.
Tom was sitting behind me.	Tom était assis derrière moi.
Tom was taken by surprise.	Tom a été pris au dépourvu.
Tom was three hours early.	Tom est arrivé trois heures en avance.
Tom was unsure what to do.	Tom n'était pas certain de ce qu'il devait faire.
Tom wasn't at the meeting.	Tom était absent à la réunion.
Tom wasn't expecting this.	Tom ne s'attendait pas à ça.
Tom wasn't very impressed.	Tom n'était pas très impressionné.
Tom wasn't wearing a belt.	Tom ne portait pas de ceinture.
Tom wears jeans every day.	Tom porte des jeans tous les jours.
Tom went back to his seat.	Tom est revenu à sa place.
Tom will agree to do that.	Tom en sera d'accord.
Tom will always love Mary.	Tom aimera toujours Mary.
Tom will be an adult soon.	Tom sera bientôt majeur.
Tom will be busy tomorrow.	Demain Tom sera occupé.
Tom will be there tonight.	Tom sera là ce soir.
Tom will be wearing a tie.	Tom va porter une cravate.
Tom will do that for free.	Tom le fera gratuitement.
Tom will enjoy doing that.	Tom appréciera de le faire.
Tom will know what to say.	Tom saura quoi dire.
Tom will never allow that.	Tom ne l'autorisera jamais.
Tom will never forgive us.	Tom ne nous pardonnera jamais.
Tom wiped the table clean.	Tom nettoya la table.
Tom wired Mary some money.	Tom a viré de l'argent à Marie.
Tom wished Mary good luck.	Tom souhaita bonne chance à Marie.
Tom won't be staying long.	Tom ne va pas rester longtemps.
Tom won't starve to death.	Tom ne mourra pas de faim.
Tom won't stay for dinner.	Tom ne restera pas dîner ce soir.
Tom won't talk about that.	Tom ne parlera pas de ça.
Tom won't talk about that.	Tom n'en parlera pas.
Tom wouldn't take my call.	Tom ne voudrait pas me répondre.
Tom's French is improving.	Le français de Tom s'améliore.
Tom's brother is a lawyer.	Le frère de Tom est avocat.
Tom's dog is well-trained.	Le chien de Tom est bien éduqué.
Tom's family is in Boston.	La famille de Tom est à Boston.
Tom's name was on the box.	Le nom de Tom était sur la boîte.
Tom's parents are missing.	Les parents de Tom ont disparu.
Tom's room is always neat.	La chambre de Tom est toujours bien rangée.
Tom's room was very clean.	La chambre de Tom était très propre.
Tom's wife died last week.	La femme de Tom est morte la semaine dernière.
Tom, do you still love me?	Tom, tu m'aimes toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, vous m'aimez toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, m'aimez-vous toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, est-ce que vous m'aimez toujours ?
Tom, look at what you did.	Tom, regarde ce que tu as fait.
Tom, you've grown so fast.	Tom, tu as grandi si vite.
Tomorrow is Christmas Day.	Demain, c'est Noël.
Traveling is a lot of fun.	Voyager est très amusant.
Trim the fat off the meat.	Découpe et enlève la graisse de la viande.
Trim the fat off the meat.	Dégraisse la viande.
True love never grows old.	L'amour véritable ne vieillit jamais.
Try not to make any noise.	Essayez de ne pas faire de bruit.
Try not to make any noise.	Essaie de ne pas faire de bruit.
Try not to make him angry.	Ne cherche pas à l’énerver.
Try not to think about it.	Essaie de ne pas y penser !
Try to control yourselves.	Essayez de vous contrôler.
Turn on the light, please.	Allume la lumière, s'il te plaît.
Twenty families live here.	Vingt familles vivent ici.
Two seats remained vacant.	Deux chaises restaient libres.
Two small bottles, please.	Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.
Wait for me. I'll be back.	Attends-moi. Je vais revenir.
Wait for me. I'll be back.	Attendez-moi. Je vais revenir.
Wait until further notice.	Attends jusqu'à nouvel ordre.
Wait until further notice.	Attendez jusqu'à nouvel ordre.
Waiter, I'd like to order.	Garçon, je voudrais commander.
Was Tom telling the truth?	Tom disait-il la vérité ?
Was the movie interesting?	Est-ce que le film était intéressant ?
Was the movie interesting?	Le film était-il intéressant ?
Wash your hands with soap.	Lave-toi les mains avec du savon.
Watch out for pickpockets.	Méfiez-vous des pickpockets.
Water is heavier than oil.	L'eau est plus lourde que l'huile.
We agreed among ourselves.	Nous nous mîmes d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous accordâmes entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes accordés entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes mis d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes mises d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes accordées entre nous.
We all agreed unanimously.	Nous sommes tous unanimement tombés d'accord.
We all agreed unanimously.	Nous sommes toutes unanimement tombées d'accord.
We all know Tom is guilty.	Nous savons tous que Tom est coupable.
We all miss you very much.	Tu nous manques beaucoup à tous.
We all strive for success.	Nous nous efforçons tous de réussir.
We all strive for success.	Nous nous efforçons toutes de réussir.
We all want to be desired.	Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.	Nous voulons toutes être désirées.
We all wish for happiness.	Nous souhaitons tous le bonheur.
We all worked really hard.	Nous avons toutes travaillé très dur.
We all worked really hard.	Nous avons tous travaillé très dur.
We already gave it to you.	Nous vous l'avons déjà donné.
We already gave it to you.	Nous te l'avons déjà donné.
We already sang that song.	Nous avons déjà chanté cette chanson.
We appreciate the support.	Nous apprécions le soutien.
We are brother and sister.	Nous sommes frère et sœur.
We are having a good time.	Nous passons un bon moment.
We are having a good time.	Nous passons du bon temps.
We aren't afraid of death.	Nous n'avons pas peur de la mort.
We aren't very hungry yet.	Nous n'avons pas encore très faim.
We arrived three days ago.	Nous sommes arrivés il y a trois jours.
We arrived three days ago.	Nous sommes arrivées il y a trois jours.
We ate breakfast at seven.	Nous déjeunâmes à sept heures.
We began on a new project.	Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.
We began our work at noon.	Nous avons commencé notre travail à midi.
We both know who did that.	Nous savons tous les deux qui a fait ça.
We bought a lot of stamps.	Nous avons acheté beaucoup de timbres.
We buy stationery in bulk.	Nous achetons la papeterie en gros.
We called off the wedding.	Nous avons annulé le mariage.
We called off the wedding.	Nous annulâmes le mariage.
We can be certain of that.	Nous pouvons être sûrs de cela.
We can save you some time.	Nous pouvons vous faire gagner du temps.
We can't be more specific.	Nous ne pouvons pas être plus précis.
We can't call their bluff.	Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur.
We can't hang around here.	Nous n'avons pas le droit de traîner par ici.
We can't help you anymore.	Nous ne pouvons plus t'aider.
We can't help you anymore.	Nous ne pouvons plus vous aider.
We can't just ignore this.	Nous ne pouvons pas simplement ignorer ceci.
We can't let them do that.	Nous ne pouvons les laisser faire cela.
We can't promise anything.	Nous ne pouvons rien promettre.
We can't satisfy everyone.	Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.
We can't thank you enough.	Nous ne pouvons assez vous remercier.
We can't thank you enough.	Nous ne pouvons pas assez te remercier.
We can't trust anyone now.	Nous ne pouvons plus faire confiance à personne maintenant.
We can't trust anyone now.	Nous ne pouvons désormais plus nous fier à personne.
We could keep it a secret.	Nous pourrions le garder secret.
We could keep it a secret.	Nous pûmes le garder secret.
We did what was necessary.	Nous avons fait ce qui était nécessaire.
We didn't help Tom escape.	Nous n'avons pas aidé Tom à s'échapper.
We didn't need to do that.	Nous n'avons pas eu besoin de faire ça.
We do all sorts of things.	Nous faisons toutes sortes de choses.
We do everything together.	Nous faisons tout ensemble.
We don't control anything.	Nous ne contrôlons rien.
We don't do it very often.	Nous ne le faisons pas très souvent.
We don't have a long time.	Nous n'avons pas beaucoup de temps.
We don't have enough beer.	Nous n'avons pas assez de bière.
We don't have enough beer.	Nous n'avons pas suffisamment de bière.
We don't have enough time.	Nous n'avons pas assez de temps.
We don't know anyone here.	Nous ne connaissons personne ici.
We don't know for certain.	Nous ne savons pas avec certitude.
We don't know where he is.	Nous ignorons où il est.
We don't need anyone else.	Nous n'avons besoin de personne d'autre.
We don't need to go there.	Nous n'avons pas besoin d'aller là-bas.
We don't need you anymore.	Nous n'avons plus besoin de vous.
We don't need you anymore.	Nous n'avons plus besoin de toi.
We don't open until 10:00.	Nous n'ouvrons pas avant 10 heures.
We don't say that anymore.	On ne dit plus ça.
We don't want that, do we?	Nous ne voulons pas cela, n'est-ce pas ?
We don't want to lose you.	Nous ne voulons pas vous perdre.
We eat many kinds of food.	Nous consommons de nombreuses sortes de nourritures.
We fixed the price at $15.	Nous avons fixé le prix à 15$.
We got a standing ovation.	On s'est levé pour nous acclamer.
We had a difficult winter.	Nous avons eu un hiver difficile.
We had a lot of furniture.	Nous avions beaucoup de meubles chez nous.
We had a lot to celebrate.	Nous avions beaucoup à célébrer.
We had a pleasant evening.	Nous eûmes une soirée agréable.
We had a pleasant evening.	Nous avons eu une soirée agréable.
We had a really good time.	Nous avons vraiment eu du bon temps.
We had no problems at all.	Nous n'avons eu aucun problème.
We had our roof blown off.	Notre toit a été soufflé par le vent.
We have a bit of time now.	Nous avons maintenant un peu de temps.
We have a bit of time now.	Nous disposons maintenant d'un peu de temps.
We have a half-dozen eggs.	Nous avons une demie douzaine d'œufs.
We have a serious problem.	Nous avons un sérieux problème.
We have all kinds of time.	Nous avons tout le temps.
We have friends in common.	Nous avons des amis en commun.
We have half a dozen eggs.	Nous avons une demie douzaine d'œufs.
We have limited resources.	Nous avons des ressources limitées.
We have lost sight of him.	Nous l'avons perdu de vue.
We have not yet succeeded.	Nous n'avons pas encore réussi.
We have people everywhere.	Nos gens sont partout.
We have run short of food.	Nous sommes à court de nourriture.
We have six lessons a day.	Nous avons six leçons par jour.
We have to obey the rules.	Nous devons nous plier aux règles.
We have to talk right now.	Nous avons à parler maintenant.
We have to talk right now.	Nous devons parler maintenant.
We heard a loud explosion.	Nous avons entendu une forte détonation.
We helped him financially.	Nous l'avons aidé financièrement.
We hope to arrive on time.	On espère arriver à temps.
We hope to meet you again.	Nous espérons vous revoir.
We just need to stay calm.	Nous avons seulement besoin de rester calmes.
We just need to stay calm.	Nous devons juste rester calmes.
We knew Tom would be late.	Nous savions que Tom serait en retard.
We know Tom was strangled.	Nous savons que Tom a été étranglé.
We know that they'll come.	Nous savons qu'ils viendront.
We know that you like Tom.	Nous savons que tu apprécies Tom.
We know that you're there.	Nous savons que tu es là.
We know you're interested.	Nous savons que tu es intéressée.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressés.
We know you're interested.	Nous savons que tu es intéressé.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressé.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressée.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressées.
We know you're not stupid.	Nous savons que vous n'êtes pas stupides.
We know you're not stupid.	Nous savons que vous n'êtes pas stupide.
We know you're not stupid.	On sait que tu n'es pas stupide.
We left no stone unturned.	Nous avons remué ciel et terre.
We left no stone unturned.	Nous n'avons épargné aucun effort.
We left no stone unturned.	Nous n'avons négligé aucun détail.
We left nothing to chance.	Nous n'avons rien laissé au hasard.
We lived close by the sea.	Nous vivions près de la mer.
We lost a lot on that job.	On a beaucoup perdu dans ce travail.
We made friends with them.	Nous avons sympathisé avec eux.
We made friends with them.	Nous avons sympathisé avec elles.
We make an excellent team.	Nous formons une excellente équipe.
We meet here once a month.	Nous nous réunissons ici une fois par mois.
We might need to help Tom.	Nous devrons peut-être aider Tom.
We moved into a new house.	Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.
We must do this right now.	Nous devons faire ceci maintenant.
We must leave immediately.	Nous devons partir immédiatement.
We must observe the rules.	Nous devons observer les règles.
We must observe the rules.	Nous devons suivre les règles.
We must tell him about it.	Nous devons l'en informer.
We must tell him about it.	Nous devons lui en parler.
We need action, not words.	Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
We need some help in here.	Nous avons besoin d'aide ici.
We need to do what we can.	Nous devons faire ce qu'on peut.
We need to get rid of Tom.	Nous devons nous débarrasser de Tom.
We need to get rid of Tom.	Il nous faut nous débarrasser de Tom.
We need to maintain focus.	Nous devons maintenir notre concentration.
We need to maintain focus.	Nous devons rester concentrées.
We need to maintain focus.	Nous devons rester concentrés.
We need to take that risk.	Nous devons prendre ce risque.
We need to talk privately.	Nous devons parler en privé.
We need to understand why.	Nous avons besoin de comprendre pourquoi.
We need to work as a team.	Il nous faut travailler en équipe.
We now know Tom was lying.	Nous savons désormais que Tom mentait.
We offered him a nice job.	Nous lui avons offert un beau poste.
We often discuss politics.	On discute souvent de politique.
We organized a huge party.	Nous avons organisé une grande fête.
We painted the door green.	Nous avons peint la porte en vert.
We partied all night long.	Nous avons fait la fête toute la nuit.
We partied all night long.	Nous fîmes la fête toute la nuit.
We partied all night long.	Nous avons fait la nouba toute la nuit.
We plan on staying a week.	Nous prévoyons de rester une semaine.
We saw her enter the room.	Nous l'avons vue entrer dans la pièce.
We saw monkeys at the zoo.	Nous avons vu des singes au zoo.
We should call the doctor.	Nous devrions appeler le docteur.
We should call the police.	Nous devrions appeler la police.
We should cancel the hike.	Nous devrions annuler la randonnée.
We should go to the party.	Nous devrions aller à la fête.
We should have no trouble.	Nous ne devrions avoir aucun souci.
We should've tried harder.	Nous aurions dû faire plus d'efforts.
We shouldn't lose courage.	Nous ne devrions pas nous décourager.
We slept in the same room.	Nous avons dormi dans la même pièce.
We speak English in class.	Nous parlons anglais en classe.
We speak English in class.	On parle anglais en cours.
We started before sunrise.	Nous avons commencé avant le lever du jour.
We stayed at a nice hotel.	Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
We stayed at a nice hotel.	Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
We stayed at a nice hotel.	Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
We stayed at a nice hotel.	Nous avons séjourné dans un bel hôtel.
We still have a lot to do.	Nous avons encore beaucoup à faire.
We suspected him of lying.	Nous le suspectâmes de mentir.
We suspected him of lying.	Nous l'avons suspecté de mentir.
We take good care of them.	On s'occupe bien d'eux.
We talked on the way home.	Nous avons discuté sur le chemin du retour.
We think about that a lot.	Nous pensons beaucoup à cela.
We think about that a lot.	Nous y pensons beaucoup.
We think it's a good idea.	Nous pensons que c'est une bonne idée.
We think that he's honest.	Nous pensons qu'il est honnête.
We think that he's honest.	Nous le tenons pour honnête.
We think the world of you.	Tu as notre plus grande estime.
We think the world of you.	Nous vous encensons.
We usually walk to school.	Nous allons généralement à l'école à pied.
We voted against the bill.	Nous avons voté contre le projet de loi.
We walked along the beach.	Nous avons marché le long de la plage.
We walked along the beach.	Nous marchâmes le long de la plage.
We walked along the river.	Nous marchâmes le long de la rivière.
We walked among the trees.	Nous marchâmes au milieu des arbres.
We walked around the pond.	Nous marchâmes autour de l'étang.
We walked around the pond.	Nous avons marché autour de l'étang.
We want them to follow us.	Nous voulons qu'ils nous suivent.
We want to know the facts.	Nous voulons connaître les faits.
We want to speak with Tom.	Nous voulons parler avec Tom.
We watched TV after lunch.	Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.
We went camping in August.	Nous avons fait du camping au mois d'août.
We went camping in August.	Nous sommes allés au camping en août.
We were all so young then.	Nous étions tous si jeunes à l'époque.
We were both proud of you.	Nous étions tous les deux fiers de toi.
We were both proud of you.	Nous étions toutes les deux fières de vous.
We were caught in a storm.	Nous étions pris dans une tempête.
We were worried about you.	Nous étions inquiètes à votre sujet.
We were worried about you.	Nous étions inquiets pour toi.
We weren't doing anything!	Nous n'avons rien fait !
We weren't given a choice.	Nous n'avons pas eu le choix.
We work from nine to five.	Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.
We worked on it all night.	Nous avons travaillé dessus toute la nuit.
We would have helped them.	Nous les aurions aidés.
We'd better get a move on.	Nous ferions mieux de nous bouger.
We'd better sit down here.	Nous ferions mieux de nous asseoir ici.
We'd like separate checks.	Nous aimerions des notes séparées.
We'd like to speak to you.	Nous aimerions te parler.
We'd like to speak to you.	Nous aimerions vous parler.
We'll all be here for you.	Nous serons tous là pour toi.
We'll all be here for you.	Nous serons tous là pour vous.
We'll all be here for you.	Nous serons toutes là pour toi.
We'll all be here for you.	Nous serons toutes là pour vous.
We'll always remember Tom.	Nous nous souviendrons toujours de Tom.
We'll be working together.	Nous travaillerons ensemble.
We'll die if we stay here.	Nous mourrons si nous restons ici.
We'll die sooner or later.	Nous mourrons tôt ou tard.
We'll do the same for you.	Nous ferons la même chose pour vous.
We'll do the same for you.	On fera la même chose pour toi.
We'll have plenty of time.	Nous aurons beaucoup de temps.
We'll have plenty of time.	Nous aurons amplement le temps.
We'll meet in the theater.	On se voit au théâtre.
We'll meet in three hours.	Nous nous rencontrerons dans trois heures.
We'll meet in three hours.	Nous nous réunirons dans trois heures.
We'll put you on the list.	On te mettra sur la liste.
We'll put you on the list.	Nous vous inscrirons sur la liste.
We'll save a seat for you.	On te gardera une place.
We'll save a seat for you.	On vous gardera une place.
We'll talk about it later.	Nous en parlerons plus tard.
We're all aware of it now.	Nous en sommes tous conscients maintenant.
We're almost out of sugar.	Nous sommes presque à court de sucre.
We're as good as dead now.	Nous sommes désormais pour ainsi dire morts.
We're as good as dead now.	Nous sommes désormais pour ainsi dire mortes.
We're as hungry as wolves.	Nous avons une faim de loup.
We're close to a solution.	Nous sommes proches d'une solution.
We're conducting a survey.	Nous menons une enquête.
We're conducting a survey.	Nous faisons un sondage.
We're crossing the border.	Nous passons la frontière.
We're doing that together.	Nous faisons ça ensemble.
We're getting out of here.	Nous sortons d'ici.
We're getting out of here.	Nous partons d'ici.
We're going the wrong way.	Nous allons dans la mauvaise direction.
We're going to need water.	Nous allons avoir besoin d'eau.
We're going to the market.	On va au marché.
We're going to the movies.	Nous nous rendons au cinéma.
We're having some problem.	Nous avons un problème.
We're here to protect you.	Nous sommes là pour te protéger.
We're here to protect you.	Nous sommes là pour vous protéger.
We're late because of you.	Nous sommes en retard à cause de vous.
We're late because of you.	Nous sommes en retard à cause de toi.
We're looking for someone.	Nous recherchons quelqu'un.
We're not all that stupid.	Nous ne sommes pas tous aussi idiots.
We're not friends anymore.	Nous ne sommes plus amis.
We're not friends anymore.	Nous ne sommes plus amies.
We're not getting married.	Nous n'allons pas nous marier.
We're not living together.	Nous ne vivons pas ensemble.
We're not really brothers.	Nous ne sommes pas vraiment frères.
We're not to be disturbed.	Il ne faut pas nous déranger.
We're open tomorrow night.	Nous sommes ouverts demain soir.
We're perfectly safe here.	Nous sommes parfaitement en sécurité, ici.
We're safe for the moment.	Nous sommes en sécurité pour le moment.
We're still in good shape.	Nous sommes toujours en forme.
We're sure we can do that.	Nous sommes sûres de pouvoir faire cela.
We're sure we can do that.	Nous sommes certains de pouvoir le faire.
We're sure we can do that.	Nous sommes sûrs de pouvoir ça.
We're up against the wall.	Nous sommes dos au mur.
We've been waiting on you.	Nous t'attendions.
We've been waiting on you.	On vous attendait.
We've got bigger problems.	Nous avons des problèmes plus importants.
We've got nothing to hide.	Nous n'avons rien à cacher.
We've only got one chance.	Nous n'avons qu'une seule chance.
We've run out of kerosene.	Nous n'avons plus de kérosène.
We've searched everywhere.	Nous avons cherché partout.
Well, Tom, you were right.	Eh bien, Tom, vous aviez raison.
Well, Tom, you were right.	Eh bien, Tom, tu avais raison.
Well, you've convinced me.	Eh bien, tu m'as convaincu.
Well, you've convinced me.	Eh bien, vous m'avez convaincu.
Well, you've convinced me.	Eh bien, vous m'avez convaincue.
Well, you've convinced me.	Eh bien, tu m'as convaincue.
Were you able to sit down?	Avez-vous pu vous asseoir ?
Were you able to sit down?	As-tu pu t'asseoir ?
Were you tired last night?	Tu étais fatigué, hier soir ?
Whales feed on small fish.	Les baleines se nourrissent de petits poissons.
What a big house you have!	Quelle grande maison vous avez !
What a foolish suggestion!	Quelle suggestion stupide !
What a lucky person he is!	Quel homme chanceux il est.
What a ridiculous concept!	Quel concept ridicule !
What about his girlfriend?	Qu'en est-il de sa copine ?
What am I going to do now?	Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
What an inspiring speaker!	Quel brillant orateur !
What an interesting party!	Quelle fête intéressante !
What an irritating person!	Quelle personne agaçante !
What are the alternatives?	Quelles sont les alternatives?
What are they going to do?	Que vont-ils faire ?
What are they going to do?	Que vont-elles faire ?
What are they waiting for?	Qu'attendent-elles ?
What are they waiting for?	Que sont-ils en train d'attendre ?
What are you crunching on?	Qu'est-ce que tu croques ?
What are you crunching on?	Qu'est-ce que tu rumines ?
What are you crunching on?	Que grignotes-tu ?
What are you crunching on?	Que grignotez-vous ?
What are you playing with?	Avec quoi jouez-vous ?
What are you playing with?	Avec quoi joues-tu ?
What are you so afraid of?	De quoi as-tu si peur ?
What are you so afraid of?	De quoi avez-vous si peur ?
What are you so scared of?	De quoi as-tu si peur ?
What are you trying to do?	Que cherches-tu à faire ?
What are your conclusions?	Quelles sont tes conclusions ?
What are your impressions?	Quelles sont tes impressions ?
What are your impressions?	Quelles sont vos impressions ?
What can I do to help you?	Que puis-je faire pour t'aider ?
What caused the explosion?	Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?
What country is Boston in?	Dans quel pays se situe Boston ?
What did I ever do to you?	Que t'ai-je jamais fait ?
What did I ever do to you?	Que vous ai-je jamais fait ?
What did Tom buy from you?	Qu'est-ce Tom t'a acheté ?
What did Tom say about me?	Qu'a dit Tom à propos de moi ?
What did Tom say about me?	Qu'est-ce que Tom a dit sur moi ?
What did he do after that?	Qu'a-t-il fait après cela ?
What did you do this time?	Qu'est-ce que tu as encore fait cette fois-ci ?
What did you do this time?	Qu'avez-vous fait, cette fois ?
What did you do this time?	Qu'as-tu fait, cette fois ?
What did you do with that?	Qu'as-tu fais avec ça ?
What did you do with that?	Qu'est-ce que tu as fait avec ça ?
What did you do with that?	Qu'avez-vous fait avec ça ?
What did you do with that?	Qu'est-ce que vous avez fait avec ça ?
What did you do yesterday?	Qu'as-tu fait hier ?
What did you do yesterday?	Qu'avez-vous fait hier ?
What did you get hit with?	Par quoi as-tu été frappé ?
What did you get hit with?	Avec quoi as-tu été frappé ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappé ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappé ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappée ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappés ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappées ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappée ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappés ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappées ?
What did you get hit with?	Par quoi as-tu été frappée ?
What did you go there for?	Pour quelle raison y as-tu été ?
What did you mean by that?	Qu'est-ce que vous entendiez par cela ?
What did you mean by that?	Qu'est-ce que tu entendais par là ?
What did you open it with?	Avec quoi l'as-tu ouvert ?
What did you open it with?	Avec quoi l'as-tu ouverte ?
What did you open it with?	Avec quoi l'avez-vous ouvert ?
What did you think of him?	Qu'avez-vous pensé de lui ?
What did you think of him?	Qu'as-tu pensé de lui ?
What do you do on Fridays?	Que faites-vous le vendredi ?
What do you do on Fridays?	Que fais-tu le vendredi ?
What do you do on Sundays?	Que fais-tu le dimanche ?
What do you do on Sundays?	Que faites-vous le dimanche ?
What do you feed your dog?	Que donnes-tu à manger à ton chien ?
What do you feed your dog?	Que donnez-vous à manger à votre chien ?
What do you like about it?	Qu'est-ce que tu y trouves ?
What do you like about it?	Qu'est-ce que vous y trouvez ?
What do you like about me?	Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
What do you like about me?	Qu'est-ce que vous aimez chez moi ?
What do you need me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What do you need me to do?	Qu'avez-vous besoin que je fasse ?
What do you think of that?	Qu'en penses-tu ?
What do you think of that?	Que penses-tu de ça ?
What do you think of that?	Que pensez-vous de cela ?
What do you think this is?	Que penses-tu que ce soit ?
What do you think this is?	Que pensez-vous que ce soit ?
What do you want me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What do you want me to do?	Que voulez-vous que je fasse ?
What do you want me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What do you want me to do?	Que voulez-vous que je fasse ?
What do you want to drink?	Que veux-tu boire ?
What do you want to drink?	Que voulez-vous boire ?
What do you want to learn?	Que voulez-vous apprendre ?
What do you want to learn?	Que veux-tu apprendre ?
What do you want to study?	Que veux-tu étudier ?
What do you want to study?	Que voulez-vous étudier ?
What does he intend to do?	Qu'a-t-il l'intention de faire ?
What does she think of it?	Qu'en pense-t-elle ?
What does the future hold?	Que recèle l'avenir ?
What does this machine do?	Que fait cette machine ?
What else can you tell us?	Que peux-tu nous dire d'autre ?
What else can you tell us?	Que pouvez-vous nous dire d'autre ?
What evidence do you have?	De quelles preuves disposes-tu ?
What evidence do you have?	De quelles preuves disposez-vous ?
What exactly did you find?	Qu'est-ce que tu as trouvé exactement ?
What floor do you live on?	À quel étage habitez-vous ?
What floor do you live on?	À quel étage habites-tu ?
What floor do you live on?	À quel étage loges-tu ?
What floor do you live on?	À quel étage demeurez-vous ?
What happened to your car?	Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
What happened to your dog?	Qu'est-il advenu de ton chien ?
What happened to your dog?	Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?
What has brought you here?	Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What have you done to him?	Que lui avez-vous fait ?
What have you done to him?	Que lui as-tu fait ?
What have you eaten today?	Qu'avez-vous mangé aujourd'hui ?
What have you eaten today?	Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?
What he did is very wrong.	Ce qu'il a fait est très mal.
What he said was not true.	Ce qu'il dit n'était pas vrai.
What he said was not true.	Ce qu'il a dit n'était pas vrai.
What if he comes back now?	Et s'il revenait maintenant ?
What if somebody saw this?	Et si quelqu'un le voyait ?
What if somebody sees you?	Et si quelqu'un te voit ?
What if somebody sees you?	Et si quelqu'un vous voit ?
What if someone finds out?	Et si quelqu'un le découvre ?
What if someone sees this?	Et si quelqu'un le voit ?
What in the world is that?	Mon dieu, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
What is critical thinking?	Qu'est la pensée critique ?
What is critical thinking?	Qu'est-ce que la pensée critique ?
What is the exchange rate?	Quel est le taux de change ?
What is this vase made of?	En quoi est fait ce vase ?
What is your phone number?	Quel est ton numéro de téléphone ?
What is your type exactly?	Quel est ton type, exactement ?
What is your type exactly?	Quel est votre type, exactement ?
What keeps you up so late?	Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
What kind of cake is this?	Quelle sorte de gâteau est-ce ?
What kind of fish is that?	Quel poisson est-ce ?
What kind of girl are you?	Quel genre de fille êtes-vous ?
What kind of girl are you?	Quel genre de fille es-tu ?
What kind of ship is that?	De quelle sorte de navire s'agit-il ?
What makes you think that?	Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
What number bus do I take?	Quel est le numéro du bus que je dois prendre ?
What position do you hold?	Quel est votre poste ?
What position do you hold?	Quel poste occupez-vous ?
What position do you hold?	Quel poste occupes-tu ?
What position do you hold?	Quel est ton poste ?
What school did you go to?	Quelle école avez-vous fréquentée ?
What school did you go to?	Quelle école as-tu fréquentée ?
What shall we eat tonight?	Qu'allons-nous manger ce soir ?
What should I feed my dog?	Que devrais-je donner à manger à mon chien ?
What size are these shoes?	De quelle taille sont ces chaussures ?
What song was Tom singing?	Quel chanson Tom chantait-il ?
What steps should we take?	Quelles démarches devrions-nous entreprendre ?
What symptoms do you have?	Quels symptômes montrez-vous ?
What symptoms do you have?	Quels symptômes présentes-tu ?
What time did you wake up?	À quelle heure t'es-tu réveillé ?
What time did you wake up?	À quelle heure t'es-tu réveillée ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillé ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillée ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillées ?
What time is good for you?	Quelle heure te convient ?
What time is it there now?	Quelle heure est-il là-bas, maintenant ?
What trouble can he cause?	Quels problèmes peut-il causer ?
What was I worrying about?	De quoi je m'inquiétais ?
What was it I left behind?	Qu'ai-je laissé derrière ?
What was the real problem?	Quel était le vrai problème ?
What was the weather like?	Comment était le temps ?
What we did was a mistake.	Ce que nous avons fait était une erreur.
What were her final words?	Quelles furent ses dernières paroles ?
What were they doing here?	Que faisaient-ils ici ?
What were they doing here?	Que faisaient-elles ici ?
What were you doing there?	Que faisiez-vous là?
What were you thinking of?	À quoi pensais-tu ?
What were you thinking of?	À quoi pensiez-vous ?
What were you waiting for?	Qu'est-ce que tu attendais ?
What were you waiting for?	Qu'est-ce que vous attendiez ?
What would the others say?	Que diraient les autres ?
What would you have me do?	Qu'est-ce que vous auriez voulu que je fasse ?
What would you have me do?	Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
What would you have me do?	Qu'auriez-vous voulu que je fisse ?
What would you have me do?	Que voudrais-tu que je fasse ?
What would you like to do?	Qu'aimerais-tu faire ?
What would you like to do?	Qu'aimeriez-vous faire ?
What you need is a friend.	Ce dont vous avez besoin, c'est d'un ami.
What you need is a friend.	Ce dont vous avez besoin, c'est d'une amie.
What you need is a friend.	Ce dont tu as besoin, c'est d'un ami.
What you need is a friend.	Ce dont tu as besoin, c'est d'une amie.
What you need is a friend.	Ce qu'il vous faut, c'est un ami.
What you need is a friend.	Ce qu'il te faut, c'est un ami.
What you need is a friend.	Ce qu'il vous faut, c'est une amie.
What you need is a friend.	Ce qu'il te faut, c'est une amie.
What you said is not true.	Ce que tu as dit n'est pas vrai.
What'll I find in the box?	Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?
What'll grow in this soil?	Qu'est-ce qui poussera dans ce sol ?
What'll you have to drink?	Que veux-tu boire ?
What'll you have to drink?	Que voulez-vous boire ?
What'll you have to drink?	Que veux-tu boire ?
What're you talking about?	De quoi parlez-vous ?
What're you talking about?	De quoi parles-tu ?
What're you talking about?	De quoi vous parlez ?
What's all the excitement?	Quelle est toute cette excitation ?
What's all the fuss about?	C'est quoi toutes ces histoires ?
What's all the fuss about?	C'est quoi tout ce bazar ?
What's become of your dog?	Qu'est-il advenu de ton chien ?
What's causing that sound?	Qu'est-ce qui cause ce son ?
What's for dinner tonight?	Qu'est-ce qu'il y a à dîner ce soir ?
What's in all these boxes?	Qu'y a-t-il dans toutes ces caisses ?
What's in all these boxes?	Qu'y a-t-il dans toutes ces boîtes ?
What's so hard to believe?	Qu'est-ce qui est si difficile à croire ?
What's taking you so long?	Qu'est-ce qui te prend autant de temps ?
What's taking you so long?	Qu'est-ce qui vous prend autant de temps ?
What's that in your hands?	Qu'avez-vous dans les mains ?
What's that in your hands?	Qu'as-tu dans les mains ?
What's that tall building?	Quel est ce haut bâtiment ?
What's the Wi-Fi password?	Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
What's the new boy's name?	Quel est le nom du nouveau garçon ?
What's the new guy's name?	Quel est le nom du nouveau gars ?
What's the problem anyway?	Quel est le problème, de toutes façons ?
What's the problem anyway?	Quel est le problème, de toutes manières ?
What's the problem anyway?	Quel est le problème, de toutes les manières ?
What's the use of talking?	À quoi sert de parler ?
What's the use of talking?	Quelle est l'utilité d'une discussion ?
What's this street called?	Comment s'appelle cette rue ?
What's this street called?	Comment se nomme cette rue ?
What's this street called?	Quel est le nom de cette rue ?
What's wrong with my idea?	Qu'est-ce qui ne va pas avec mon idée ?
What's your date of birth?	Quelle est ta date de naissance ?
What's your date of birth?	Quelle est votre date de naissance ?
What's your email address?	Quelle est ton adresse mail ?
What's your favorite band?	Quel est ton groupe préféré ?
What's your favorite band?	Quel est votre groupe préféré ?
What's your favorite book?	Quel est ton livre préféré ?
What's your favorite book?	Quel est votre livre préféré ?
What's your favorite food?	Quelle est ta nourriture préférée ?
What's your favorite game?	Quel est ton jeu préféré ?
What's your favorite poem?	Quel est ton poème favori ?
What's your favorite wine?	Quel est ton vin préféré ?
What's your favorite wine?	Quel est votre vin préféré ?
What's your favorite word?	Quel est votre mot préféré ?
What's your favorite word?	Quel est ton mot préféré ?
What's your friend's name?	Quel est le nom de ton ami ?
What's your friend's name?	Quel est le nom de ton amie ?
What's your greatest fear?	Quelle est votre plus grande crainte ?
What's your greatest fear?	Quelle est ta plus grande crainte ?
Whatever she says is true.	Quoi qu'elle dise est la vérité.
Whatever will be, will be.	Advienne que pourra.
When are we going to land?	Quand allons-nous atterrir ?
When did Tom come see you?	Quand est-ce que Tom est venu te voir ?
When did it begin to rain?	Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
When did it begin to rain?	Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
When did you quit smoking?	Depuis quand t’as arrêté de fumer ?
When did you quit smoking?	Quand avez-vous cessé de fumer ?
When did you start dating?	Quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
When did you start dating?	Quand vous êtes-vous mis à sortir ensemble ?
When did you start dating?	Quand avez-vous commencé à sortir l'un avec l'autre ?
When did you tell me that?	Quand me l'as-tu dit ?
When did you tell me that?	Quand me l'avez-vous dit ?
When do you go on holiday?	Quand pars-tu en vacances ?
When do you go on holiday?	Quand partez-vous en vacances ?
When do you mean to start?	Quand as-tu l'intention de commencer ?
When do you mean to start?	Quand avez-vous l'intention de commencer ?
When do you mean to start?	Quand as-tu l'intention de démarrer ?
When do you mean to start?	Quand avez-vous l'intention de démarrer ?
When do you plan to start?	Quand prévois-tu de démarrer ?
When do you plan to start?	Quand prévois-tu de commencer ?
When do you want to start?	Quand est-ce que tu veux commencer ?
When does the movie start?	Quand est-ce que le film commence ?
When does the plane leave?	Quand l'avion part-il ?
When does the plane leave?	Quand l'avion décolle-t-il ?
When should I feed my dog?	Quand devrais-je nourrir mon chien ?
When will you get married?	Quand vous marierez-vous ?
Where I am doesn't matter.	Où je me trouve n'a pas d'importance.
Where are my hiking boots?	Où sont mes chaussures de randonnée ?
Where are the other girls?	Où sont les autres filles ?
Where are the other three?	Où sont les trois autres ?
Where are they sending us?	Où nous envoient-ils ?
Where are they sending us?	Où nous envoient-elles ?
Where are they taking you?	Où t'emmènent-ils ?
Where are they taking you?	Où t'emmènent-elles ?
Where are they taking you?	Où vous emmènent-ils ?
Where are they taking you?	Où vous emmènent-elles ?
Where are those prisoners?	Où ces prisonniers se trouvent-ils ?
Where are you going to go?	Où vas-tu te rendre ?
Where are you going to go?	Où allez-vous vous rendre ?
Where can I get some help?	Où puis-je avoir de l'aide ?
Where can I leave my bike?	Où puis-je laisser mon vélo ?
Where can I wash my hands?	Où puis-je me laver les mains ?
Where did they learn this?	Où ont-ils appris ça ?
Where did they learn this?	Où ont-elles appris ça ?
Where did you get the hat?	Où as-tu eu le chapeau ?
Where did you get the hat?	Où avez-vous eu le chapeau ?
Where did you put my keys?	Où as-tu fourré mes clés ?
Where did you put my keys?	Où avez-vous mis mes clés ?
Where did you put my keys?	Où as-tu mis mes clés ?
Where do I get the subway?	Où puis-je prendre le métro ?
Where do babies come from?	D'où les bébés viennent-ils ?
Where do dreams come from?	D'où proviennent les rêves ?
Where do you think Tom is?	Où est Tom à ton avis?
Where do you usually park?	Où vous garez-vous, en général ?
Where do you usually park?	Tu te gares où en général ?
Where does that road lead?	Où mène cette rue ?
Where does this doodad go?	Où va ce bidule ?
Where ever did you buy it?	Où donc l'as-tu acheté ?
Where ever did you buy it?	Où donc l'avez-vous acheté ?
Where ever did you buy it?	Où donc l'as-tu achetée ?
Where ever did you buy it?	Où donc l'avez-vous achetée ?
Where ever did you buy it?	Où donc en avez-vous acheté ?
Where exactly do you live?	Où vis-tu exactement ?
Where exactly do you live?	Où vivez-vous exactement ?
Where is the bus schedule?	Où sont les horaires de bus ?
Where is the bus terminal?	Où se trouve l'arrêt de bus ?
Where is the bus terminal?	Où se trouve la gare routière ?
Where is the nearest shop?	Où se trouve le magasin le plus proche ?
Where is this train going?	Vers où va ce train ?
Where were you last night?	Où étais-tu la nuit dernière ?
Where will the meeting be?	Où se tiendra la réunion ?
Where's the changing room?	Où sont les vestiaires ?
Where's the nearest store?	Où se trouve le magasin le plus proche ?
Where's the train station?	Où est la gare ?
Where's the train station?	Où se trouve la gare ?
Where's the train station?	Où se trouve la gare ?
Where's the train station?	Où se situe la gare ?
Where's the whipped cream?	Où est la crème fouettée ?
Which brand do you prefer?	Quelle marque préfères-tu ?
Which cat just gave birth?	Quel chat vient de mettre bas?
Which one will you choose?	Lequel choisiras-tu ?
Which one will you choose?	Lequel choisirez-vous ?
Which one will you choose?	Laquelle choisirez-vous ?
Which one will you choose?	Laquelle choisiras-tu ?
Who are you talking about?	De qui parles-tu ?
Who are you talking about?	De qui parlez-vous ?
Who are you talking about?	À propos de qui parles-tu ?
Who are you talking about?	À propos de qui parlez-vous ?
Who are you talking about?	De qui parles-tu ?
Who are you talking about?	De qui parlez-vous ?
Who are you trying to kid?	De qui essaies-tu de te moquer?
Who bought you this house?	Qui t'a acheté cette maison ?
Who bought you this house?	Qui vous a acheté cette maison ?
Who buys this type of art?	Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
Who committed this murder?	Qui a commis ce crime ?
Who did you go there with?	Avec qui y es-tu allé ?
Who did you go there with?	Avec qui y es-tu allée ?
Who did you learn it from?	De qui as-tu appris cela ?
Who did you learn it from?	De qui tiens-tu cela ?
Who did you learn it from?	De qui avez-vous appris cela ?
Who did you learn it from?	De qui tenez-vous cela ?
Who did you learn it from?	Par qui as-tu appris cela ?
Who did you learn it from?	Par qui avez-vous appris cela ?
Who do you know in Boston?	Qui connais-tu à Boston ?
Who do you know in Boston?	Qui connaissez-vous à Boston ?
Who else do you know here?	Qui d'autre connaissez-vous ici ?
Who else is going with us?	Qui d'autre vient avec nous ?
Who else knows about this?	Qui d'autre est au courant ?
Who else knows the answer?	Qui d'autre connaît la réponse ?
Who forced you to do that?	Qui t'a forcé à faire ça ?
Who forced you to do that?	Qui t'a forcé à faire cela ?
Who forced you to do that?	Qui t'a forcé à le faire ?
Who forced you to do that?	Qui t'a forcée à faire ça ?
Who forced you to do that?	Qui t'a forcée à faire cela ?
Who forced you to do that?	Qui t'a forcée à le faire ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcé à faire ça ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcé à faire cela ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcé à le faire ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcée à faire ça ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcée à faire cela ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcée à le faire ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcés à faire ça ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcés à faire cela ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcés à le faire ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcées à faire ça ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcées à faire cela ?
Who forced you to do that?	Qui vous a forcées à le faire ?
Who gave you that package?	Qui t'a donné ce paquet ?
Who gave you that package?	Qui vous a donné ce paquet ?
Who invented this machine?	Qui a inventé cette machine ?
Who is playing the guitar?	Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?
Who is younger, him or me?	Qui est le plus jeune, lui ou moi ?
Who painted this painting?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this painting?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this painting?	Qui a peint cette toile ?
Who told you Tom was sick?	Qui vous a dit que Tom était malade ?
Who told you Tom was sick?	Qui t'a dit que Tom est malade ?
Who turned off the lights?	Qui a éteint les lumières ?
Who wants a piece of cake?	Qui veut un morceau de gâteau ?
Who wants to come with me?	Qui veut venir avec moi ?
Who was here this morning?	Qui était là ce matin ?
Who were you talking with?	Avec qui parliez-vous ?
Who will act as spokesman?	Qui agira en tant que porte-parole ?
Who will write the report?	Qui écrira le rapport ?
Who would want to do that?	Qui voudrait faire ça ?
Who's paying for the food?	Qui paye pour la nourriture ?
Who's your French teacher?	Qui est ton professeur de français ?
Who's your French teacher?	Qui est votre professeur de français ?
Who's your favorite actor?	Quel est ton acteur préféré ?
Who's your favorite actor?	Qui est ton acteur préféré ?
Whoever says so is a liar.	Quiconque le dit est un menteur.
Whose handwriting is this?	À qui appartient cette écriture ?
Whose paintings are these?	De qui sont ces tableaux ?
Why are we being punished?	Pourquoi sommes-nous punis ?
Why are we being punished?	Pourquoi sommes-nous punies ?
Why are we doing all this?	Pourquoi faisons-nous tout ceci ?
Why are we still fighting?	Pourquoi nous battons-nous encore ?
Why are you getting upset?	Pourquoi tu t'énerves ?
Why are you getting upset?	Pourquoi vous énervez-vous ?
Why are you guys so angry?	Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
Why are you here so early?	Pourquoi es-tu ici si tôt ?
Why are you here so early?	Pourquoi êtes-vous ici si tôt ?
Why are you jealous of me?	Pourquoi es-tu jaloux de moi ?
Why are you jealous of me?	Pourquoi es-tu jalouse de moi ?
Why are you jealous of me?	Pourquoi êtes-vous jaloux de moi ?
Why are you jealous of me?	Pourquoi êtes-vous jalouse de moi ?
Why are you looking at me?	Pourquoi me regardez-vous ?
Why are you looking at me?	Pourquoi me regardes-tu ?
Why are you out of breath?	Pourquoi es-tu à bout de souffle ?
Why are you out of breath?	Pourquoi êtes-vous à bout de souffle ?
Why are you sitting there?	Pourquoi es-tu assis là ?
Why are you sitting there?	Pourquoi êtes-vous assis là ?
Why are you sitting there?	Pourquoi es-tu assise là ?
Why are you so busy today?	Pourquoi es-tu si occupé aujourd'hui ?
Why are you so busy today?	Pourquoi es-tu si occupée aujourd'hui ?
Why are you so busy today?	Pourquoi êtes-vous si occupé aujourd'hui ?
Why are you so busy today?	Pourquoi êtes-vous si occupée aujourd'hui ?
Why are you so busy today?	Pourquoi êtes-vous si occupés aujourd'hui ?
Why are you so busy today?	Pourquoi êtes-vous si occupées aujourd'hui ?
Why are you so interested?	Pourquoi es-tu si intéressé ?
Why are you so interested?	Pourquoi es-tu si intéressée ?
Why are you so interested?	Pourquoi êtes-vous si intéressé ?
Why are you so interested?	Pourquoi êtes-vous si intéressée ?
Why are you so interested?	Pourquoi êtes-vous si intéressées ?
Why are you so interested?	Pourquoi êtes-vous si intéressés ?
Why are you so pale today?	Pourquoi es-tu si pâle aujourd'hui ?
Why are you so pale today?	Pourquoi êtes-vous si pâle aujourd'hui ?
Why are you talking to me?	Pourquoi tu me parles ?
Why are you talking to me?	Pourquoi me parlez-vous ?
Why are you wearing a tux?	Pourquoi portes-tu un smoking ?
Why are you wearing a tux?	Pourquoi portez-vous un smoking ?
Why are you wearing those?	Pourquoi portes-tu celles-là ?
Why are you wearing those?	Pourquoi portes-tu ceux-là ?
Why are you wearing those?	Pourquoi portez-vous celles-là ?
Why are you wearing those?	Pourquoi portez-vous ceux-là ?
Why can't we just go home?	Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller chez nous ?
Why did you agree to help?	Pourquoi avez-vous accepté d'apporter votre aide ?
Why did you agree to help?	Pourquoi est-ce que tu as accepté d'aider ?
Why did you do this to me?	Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Why did you do this to me?	Pourquoi m'avez-vous fait ça ?
Why did you guys break up?	Pourquoi avez-vous rompu, les mecs ?
Why did you guys break up?	Pourquoi avez-vous rompu ?
Why did you lock the door?	Pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
Why did you lock the door?	Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?
Why didn't you believe me?	Pourquoi ne m'as-tu pas cru ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parti ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partie ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partis ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parties ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'es-tu pas simplement parti ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
Why didn't you wake me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
Why didn't you wake me up?	Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillée ?
Why didn't you wake me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
Why do I have to help you?	Pourquoi est-ce que je dois t'aider ?
Why do I have to help you?	Pourquoi dois-je vous aider ?
Why do I have to help you?	Pourquoi est-ce que je dois vous aider ?
Why do you always do this?	Pourquoi faites-vous toujours ceci ?
Why do you always do this?	Pourquoi tu fais toujours ça ?
Why do you always do this?	Pourquoi fais-tu toujours ça ?
Why do you look so gloomy?	Pourquoi as-tu l'air si triste?
Why do you think I'm here?	Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
Why does Tom want a horse?	Pourquoi Tom veut-il un cheval ?
Why does Tom want a horse?	Pourquoi Tom désire-t-il un cheval ?
Why does Tom want my help?	Pourquoi Tom désire-t-il mon aide ?
Why does everyone hate me?	Pourquoi tout le monde me déteste ?
Why does it have to be me?	Pourquoi c'est à moi de le faire ?
Why don't we all sit down?	Pourquoi ne nous asseyons-nous pas tous ?
Why don't we share a room?	Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
Why don't we take a break?	Pourquoi ne faisons-nous pas une pause ?
Why don't you go help Tom?	Pourquoi ne vas-tu pas aider Tom ?
Why don't you go help Tom?	Pourquoi n'allez-vous pas aider Tom ?
Why don't you sing for us?	Pourquoi ne chantes-tu pas pour nous ?
Why don't you sing for us?	Pourquoi ne chantez-vous pas pour nous ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne discutez-vous pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne discutes-tu pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne t'entretiens-tu pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne pas lui parler ?
Why has the train stopped?	Pourquoi le train s'est-il arrêté ?
Why is everybody shouting?	Pourquoi est-ce que tout le monde crie ?
Why is everybody shouting?	Pourquoi est-ce que tout le monde hurle ?
Why is everybody so happy?	Pourquoi est-ce que tout le monde est si heureux ?
Why is that your nickname?	Pourquoi est-ce ton surnom ?
Why is there no hot water?	Pourquoi n'y a-t-il pas d'eau chaude ?
Why not join us for lunch?	Pourquoi ne pas vous joindre à nous pour le déjeuner ?
Why not join us for lunch?	Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?
Why should I go to school?	Pourquoi devrais-je aller à l'école ?
Why should I learn French?	Pourquoi devrais-je apprendre le français ?
Why should you suspect me?	Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
Why would anybody kiss me?	Pourquoi quelqu'un m'embrasserait-il ?
Why would someone do that?	Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
Why wouldn't Tom help you?	Pourquoi Tom ne t'aiderait-il pas ?
Why's everyone whispering?	Pourquoi tout le monde chuchote-t-il ?
Will I be able to find it?	Serai-je en mesure de le trouver ?
Will I be able to find it?	Serai-je en mesure de la trouver ?
Will he come this evening?	Viendra-t-il ce soir ?
Will it make a difference?	Cela fera-t-il une différence ?
Will six o'clock suit you?	Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Will six o'clock suit you?	Six heures vous conviendrait-il ?
Will we have a hot summer?	Aurons-nous un été chaud ?
Will you be here tomorrow?	Serez-vous ici demain ?
Will you have some coffee?	Veux-tu un peu de café ?
Will you have some coffee?	Voulez-vous un peu de café ?
Will you pass me the salt?	Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
Will you please calm down?	Voulez-vous bien vous calmer, s'il vous plaît ?
Will you show me the book?	Tu me montreras le livre ?
Will you show me the book?	Me montreras-tu l'ouvrage ?
Wine helps with digestion.	Le vin aide à la digestion.
Without you, I am nothing.	Sans toi je ne suis rien.
Without you, I am nothing.	Sans vous je ne suis rien.
Without you, I am nothing.	Sans toi, je ne suis rien.
Without you, I am nothing.	Sans vous, je ne suis rien.
Women age faster than men.	Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.
Women age faster than men.	Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.
Won't you have some fruit?	Ne prendriez-vous pas des fruits ?
Would someone shut him up?	Est-ce que quelqu'un veut le faire taire ?
Would someone shut him up?	Quelqu'un voudrait-il le faire taire ?
Would that make you happy?	Cela vous rendrait-il heureux ?
Would that make you happy?	Cela vous rendrait-il heureuse ?
Would that make you happy?	Cela vous rendrait-il heureuses ?
Would that make you happy?	Cela te rendrait-il heureux ?
Would that make you happy?	Cela te rendrait-il heureuse ?
Would you care for drinks?	Désireriez-vous des boissons ?
Would you care to join us?	Cela t'intéresserait-il de te joindre à nous ?
Would you care to join us?	Cela vous intéresserait-il de vous joindre à nous ?
Would you give me a break?	Pourrais-tu m'accorder une pause ?
Would you give me a break?	Pourriez-vous m'accorder une pause ?
Would you go to your room?	Voudrais-tu aller dans ta chambre ?
Would you go to your room?	Voudriez-vous aller dans votre chambre ?
Would you like a sandwich?	Veux-tu un sandwich ?
Would you like some salad?	Voulez-vous de la salade ?
Would you like some salad?	Veux-tu de la salade ?
Would you like some water?	Aimeriez-vous de l'eau ?
Would you like some water?	Aimerais-tu de l'eau ?
Would you like to be rich?	Aimerais-tu être riche ?
Would you like to be rich?	Voudriez-vous être riche ?
Would you like to be rich?	Aimeriez-vous être riches ?
Would you like to come in?	Aimerais-tu entrer ?
Would you like to come in?	Aimeriez-vous entrer ?
Would you like to join us?	Ça te dirait de te joindre à nous ?
Would you like to see Tom?	Aimerais-tu voir Tom ?
Would you mind if I smoke?	Cela vous dérangerait-il que je fume ?
Would you mind if we left?	Verriez-vous un inconvénient à ce que nous partions ?
Wow! That looks delicious.	Ouh ! Ça a l'air délicieux.
Write down your name here.	Écrivez votre nom ici.
Write me if you need help.	Écris-moi si tu as besoin d'aide.
Write me if you need help.	Écrivez-moi si vous avez besoin d'aide.
Write on every other line.	Écris une ligne sur deux.
Write on every other line.	Écrivez une ligne sur deux.
Write the address clearly.	Écrivez clairement l'adresse !
Write the address clearly.	Écris clairement l'adresse !
Write with your left hand.	Écris de la main gauche.
Write with your left hand.	Écrivez de la main gauche.
Yesterday I bought a book.	Hier, j'ai acheté un livre.
Yesterday I bought a book.	Hier j'ai acheté un livre.
Yesterday I bought a horse	Hier, j'ai acheté un cheval.
Yesterday, I ate an apple.	Hier, j'ai mangé une pomme.
You and I are a lot alike.	Toi et moi nous ressemblons beaucoup.
You are both in the wrong.	Vous avez tous deux faux.
You are easily distracted.	Tu es facilement distrait.
You are in over your head.	Tu es dedans jusqu'au cou.
You are late this morning.	Vous êtes en retard ce matin.
You are selling him short.	Tu le sous-estimes.
You are such a sweetheart.	Tu es tellement adorable !
You are such a sweetheart.	Vous êtes tellement adorable !
You are tired, aren't you?	Tu es fatigué, non ?
You are tired, aren't you?	Vous êtes fatigués, pas vrai ?
You are tired, aren't you?	Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
You aren't a spy, are you?	Tu n'es pas un espion, si ?
You aren't a spy, are you?	Vous n'êtes pas une espionne, si ?
You aren't as short as me.	Tu n'es pas aussi petit que moi.
You aren't as short as me.	Tu n'es pas aussi petite que moi.
You aren't ready for this.	Tu n'es pas prêt pour ça.
You aren't ready for this.	Tu n'es pas prête pour ça.
You aren't ready for this.	Vous n'êtes pas prêt pour ceci.
You aren't ready for this.	Vous n'êtes pas prête pour ceci.
You aren't ready for this.	Vous n'êtes pas prêts pour ceci.
You aren't ready for this.	Vous n'êtes pas prêtes pour ceci.
You betrayed your country.	Vous avez trahi votre pays.
You better get some sleep.	Vous feriez mieux de prendre du repos.
You better get some sleep.	Tu ferais mieux de prendre du repos.
You can do that right now.	Tu peux faire cela maintenant.
You can go if you want to.	Vous pouvez partir si vous voulez.
You can go if you want to.	Tu peux partir si tu veux.
You can go if you want to.	Vous pouvez y aller si vous voulez.
You can no longer hurt me.	Tu ne peux plus me blesser.
You can stay till tonight.	Tu peux rester jusqu'à ce soir.
You can swim, but I can't.	Tu peux nager mais j'en suis incapable.
You can tear the box open.	Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
You can tell me the truth.	Tu peux me dire la vérité.
You can tell me the truth.	Vous pouvez me dire la vérité.
You can use my dictionary.	Tu peux utiliser mon dictionnaire.
You can use my dictionary.	Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
You can visit me tomorrow.	Tu peux me rendre visite demain.
You can't attend? Why not?	Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ?
You can't attend? Why not?	Vous ne pouvez pas être présent ? Pourquoi pas ?
You can't be sure of that.	On ne peut en être sûr.
You can't be sure of that.	Tu ne peux pas en être sûr.
You can't be sure of that.	Tu ne peux pas en être sûre.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûr.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûre.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûrs.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûres.
You can't believe anybody.	Tu ne peux pas croire à n'importe qui.
You can't believe anybody.	Vous ne pouvez pas croire à n'importe qui.
You can't change the past.	Tu ne peux pas changer le passé.
You can't change the past.	Vous ne pouvez pas changer le passé.
You can't get on this bus.	Tu ne peux pas monter dans ce bus.
You can't get on this bus.	Vous ne pouvez pas monter dans ce bus.
You can't have both books.	Tu ne peux pas avoir ces deux livres.
You can't have both books.	Vous ne pouvez avoir les deux ouvrages.
You can't have both books.	Il ne se peut pas que vous ayez les deux ouvrages.
You can't have both books.	Il ne vous est pas permis d'avoir les deux ouvrages.
You can't hurt me anymore.	Tu ne peux plus me faire de mal.
You can't hurt me anymore.	Vous ne pouvez pas me blesser d'avantage.
You can't kill both of us.	Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
You can't kill both of us.	Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.
You can't reason with Tom.	On ne peut pas faire entendre raison à Tom.
You can't see Tom anymore.	Tu ne peux plus voir Tom.
You can't see me, can you?	Tu ne peux pas me voir, n'est-ce pas ?
You can't skateboard here.	Tu ne peux pas skater ici.
You can't tickle yourself.	On ne peut pas se chatouiller soi-même.
You cook better than I do.	Tu cuisines mieux que moi.
You could have been happy.	Vous auriez pu être heureux.
You could have been happy.	Vous auriez pu être heureuse.
You could hear a pin drop.	On pouvait entendre une épingle tomber.
You could hear a pin drop.	On pouvait entendre les mouches voler.
You could've come with me.	Tu aurais pu venir avec moi.
You could've come with me.	Vous auriez pu venir avec moi.
You could've just told me.	Tu aurais juste pu me le dire.
You could've just told us.	Vous auriez dû nous le dire.
You despise me, don't you?	Tu me méprises, n'est-ce pas ?
You despise me, don't you?	Vous me méprisez, n'est-ce pas ?
You didn't keep your word.	Tu n'as pas tenu ta promesse.
You didn't keep your word.	Vous n'avez pas tenu votre parole.
You didn't keep your word.	Vous n'avez pas tenu votre promesse.
You didn't keep your word.	Tu n'as pas tenu ta parole.
You didn't lend it to him.	Tu ne la lui as pas prêtée.
You don't deserve to live.	Vous ne méritez pas de vivre.
You don't deserve to live.	Tu ne mérites pas de vivre.
You don't have the ticket.	Vous n'avez pas le billet.
You don't have the ticket.	Tu n'as pas le billet.
You don't have to do this.	Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
You don't have to do this.	Tu n'es pas obligé de faire ça.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcée de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcés de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcées de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas forcé de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas forcée de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligé de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligée de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligé de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligée de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligés de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligées de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligé de fournir des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligée de fournir des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligés de fournir des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligées de fournir des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligée de fournir des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligé de fournir des explications.
You don't have to respond.	Tu n'es pas obligé de répondre.
You don't have to respond.	Tu n'es pas obligée de répondre.
You don't have to respond.	Vous n'êtes pas obligé de répondre.
You don't have to respond.	Vous n'êtes pas obligés de répondre.
You don't have to respond.	Vous n'êtes pas obligée de répondre.
You don't have to respond.	Vous n'êtes pas obligées de répondre.
You don't know everything.	Tu ne sais pas tout.
You don't know everything.	Vous ne savez pas tout.
You don't know my brother.	Vous ne connaissez pas mon frère.
You don't know my brother.	Tu ne connais pas mon frère.
You don't know the system.	Vous ne connaissez pas le système.
You don't know the system.	Tu ne connais pas le système.
You don't look like a cop.	Vous n'avez pas l'air d'être un flic.
You don't need me anymore.	Vous n'avez plus besoin de moi.
You don't need me anymore.	Tu n'as plus besoin de moi.
You don't need to do that.	Tu n'as pas besoin de faire ça.
You don't need to do that.	Vous n'avez pas besoin de faire ça.
You don't need to tell me.	Vous n'avez pas besoin de me le dire.
You don't need to tell me.	Tu n'as pas besoin de me le dire.
You don't need to wrap it.	Il n'est pas nécessaire que vous l'enveloppiez.
You don't owe me anything.	Tu ne me dois rien.
You don't owe me anything.	Vous ne me devez rien.
You don't sound convinced.	Tu ne sembles pas convaincu.
You don't sound convinced.	Tu ne sembles pas convaincue.
You don't sound convinced.	Vous ne semblez pas convaincu.
You don't sound convinced.	Vous ne semblez pas convaincue.
You don't sound convinced.	Vous ne semblez pas convaincus.
You don't sound convinced.	Vous ne semblez pas convaincues.
You don't want to do this.	Tu ne veux pas faire ça.
You drink too much coffee.	Tu bois trop de café.
You drink too much coffee.	Vous buvez trop de café.
You enjoy that, don't you?	Tu y prends plaisir, n'est-ce pas ?
You enjoy that, don't you?	Vous y prenez plaisir, n'est-ce pas ?
You forgot to buy lettuce.	Tu as oublié d'acheter de la salade.
You forgot to buy lettuce.	Vous avez oublié d'acheter de la salade.
You guys are a lot of fun.	Vous me faites bien marrer, les mecs.
You had a week to do this.	Tu as eu une semaine pour faire ça.
You had a week to do this.	Vous avez eu une semaine pour faire ceci.
You have a beautiful name.	Tu as un beau nom.
You have a beautiful name.	Vous avez un beau nom.
You have a choice to make.	Vous avez un choix à faire.
You have a choice to make.	Tu as un choix à faire.
You have a kid, don't you?	Tu as un enfant, n'est-ce pas ?
You have a kid, don't you?	Vous avez un enfant, n'est-ce pas ?
You have a secret admirer.	Tu as un admirateur secret.
You have a secret admirer.	Tu as une admiratrice secrète.
You have a secret admirer.	Vous avez un admirateur secret.
You have a secret admirer.	Vous avez une admiratrice secrète.
You have a sense of humor.	Tu as de l'humour.
You have a way with women.	Tu sais t'y prendre avec les femmes.
You have no more messages.	Vous n'avez plus de messages.
You have the wrong number.	Vous vous êtes trompé de numéro.
You have to ask me for it.	Tu dois me le demander.
You have to ask me for it.	Vous devez me le demander.
You have to be very quiet.	Tu dois être très silencieux.
You have to be very quiet.	Tu dois être très silencieuse.
You have to get rid of it.	Tu dois t'en débarrasser.
You have to stay in shape.	Vous devez garder la forme.
You have to stop drinking.	Tu dois arrêter de boire.
You have to stop drinking.	Vous devez arrêter de boire.
You have to stop worrying.	Tu dois arrêter de t'inquiéter.
You have to stop worrying.	Vous devez arrêter de vous inquiéter.
You have to take a shower.	Tu dois prendre une douche.
You know I don't like Tom.	Tu sais que je n'aime pas Tom.
You know that I'm married.	Tu sais que je suis marié.
You know that you need it.	Tu sais que tu en as besoin.
You know what you must do.	Tu sais ce que tu dois faire.
You know what you must do.	Tu sais ce que tu as à faire.
You know what you must do.	Vous savez ce que vous devez faire.
You know what you must do.	Vous savez ce que vous avez à faire.
You know where to find me.	Tu sais où me trouver.
You know where to find me.	Vous savez où me trouver.
You look exactly like Tom.	Tu ressembles trait pour trait à Tom.
You look good in a kimono.	Tu es beau en kimono.
You look good in a kimono.	Tu es belle en kimono.
You look like an imbecile.	Tu as l'air d'un imbécile.
You look like you're busy.	Tu as l'air occupé.
You look like you're busy.	Vous avez l'air occupé.
You look like you're busy.	Vous avez l'air occupée.
You look like you're busy.	Vous avez l'air occupés.
You look like you're busy.	Vous avez l'air occupées.
You look like you're busy.	Tu as l'air occupée.
You love your wife, right?	Tu aimes ta femme, pas vrai ?
You love your wife, right?	Vous aimez votre épouse, n'est-ce pas ?
You made the same mistake.	Tu as commis la même erreur.
You made the same mistake.	Vous avez commis la même erreur.
You may stay here with me.	Il se peut que tu restes ici avec moi.
You may stay here with me.	Il se peut que vous restiez ici avec moi.
You may stay here with me.	Tu peux rester ici avec moi.
You may stay here with me.	Vous pouvez rester ici avec moi.
You may use my dictionary.	Tu peux utiliser mon dictionnaire.
You may use my dictionary.	Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
You may use my dictionary.	Tu peux te servir de mon dictionnaire.
You may use my typewriter.	Tu peux te servir de ma machine à écrire.
You may use my typewriter.	Vous pouvez utiliser ma machine à écrire.
You must accept your role.	Tu dois accepter ton rôle.
You must be very busy now.	Tu dois être très occupé en ce moment.
You must control yourself.	Vous devez vous contrôler.
You must control yourself.	Il te faut te contrôler.
You must control yourself.	Il vous faut vous contrôler.
You must do as I tell you.	Tu dois faire ce que je te dis.
You must help your mother.	Tu dois aider ta mère !
You must help your mother.	Vous devez aider votre mère !
You must not eat too much.	Tu ne dois pas manger trop.
You must not give up hope.	Vous ne devez pas perdre espoir.
You must not give up hope.	Tu ne dois pas perdre espoir.
You must not go out today.	Vous ne devez pas sortir aujourd'hui.
You must not go out today.	Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.
You must not shout at him.	Tu ne dois pas crier sur lui.
You must not stay up late.	Tu ne dois pas veiller tard.
You must not stay up late.	Vous ne devez pas veiller tard.
You must repay your debts.	Tu dois rembourser tes dettes.
You must tighten the knot.	Vous devez serrer le nœud.
You must tighten the knot.	Tu dois serrer le nœud.
You need to do that today.	Il faut que tu fasses ça aujourd'hui.
You need to do that today.	Il faut que vous fassiez cela aujourd'hui.
You need to exercise more.	Tu dois faire davantage de sport.
You need to exercise more.	Vous devez faire plus de sport.
You need to get some rest.	Il faut que tu te reposes.
You need to wear a tuxedo.	Il te faut porter un smoking.
You need to wear a tuxedo.	Il vous faut porter un smoking.
You need to work together.	Vous devez travailler ensemble.
You need to work together.	Il vous faut travailler ensemble.
You ought to have seen it.	Tu aurais dû le voir.
You ought to have seen it.	Vous auriez dû le voir.
You probably need a drink.	Tu as probablement besoin d'un verre.
You probably need a drink.	Il vous faut probablement un verre.
You really should read it.	Tu devrais vraiment le lire.
You remind me of somebody.	Tu me fais penser à quelqu'un.
You remind me of somebody.	Vous me rappelez quelqu'un.
You remind me of somebody.	Vous me faites penser à quelqu'un.
You said it was important.	Vous avez dit que c'était important.
You said it was important.	Tu as dit que c'était important.
You said you had a theory.	Tu as dit que tu avais une théorie.
You said you had a theory.	Vous avez dit que vous aviez une théorie.
You seem a little nervous.	Tu sembles un peu nerveux.
You seem a little nervous.	Vous semblez un peu nerveuse.
You seem a little nervous.	Vous semblez un peu nerveux.
You seem a little nervous.	Tu sembles un peu nerveuse.
You seem distracted today.	Tu sembles distrait, aujourd'hui.
You seem distracted today.	Vous semblez distrait aujourd'hui.
You seem distracted today.	Tu sembles distraite, aujourd'hui.
You seem distracted today.	Vous semblez distraite aujourd'hui.
You seem distracted today.	Vous semblez distraites aujourd'hui.
You seem distracted today.	Vous semblez distraits aujourd'hui.
You seem to be a busy man.	Vous semblez être un homme occupé.
You seem to be a busy man.	Tu sembles être un homme occupé.
You seem to be a kind man.	Vous semblez être un homme gentil.
You seem to be a kind man.	Tu sembles être un homme gentil.
You seem to be having fun.	Tu sembles t'amuser.
You seem to be having fun.	Vous semblez vous amuser.
You seem to be out of gas.	Vous semblez être en panne d'essence.
You sell used cars, right?	Tu vends des voitures d'occasion, pas vrai ?
You should eat more fruit.	Tu devrais manger davantage de fruits.
You should eat vegetables.	Tu devrais manger des légumes.
You should relax a little.	Tu devrais te détendre un peu.
You should relax a little.	Vous devriez vous détendre un peu.
You should see the doctor.	Tu devrais voir le médecin.
You should take my advice.	Tu devrais suivre mon conseil.
You should take my advice.	Vous devriez suivre mon conseil.
You should tell the truth.	Tu devrais dire la vérité.
You should try doing that.	Tu devrais essayer de faire ça.
You should try doing that.	Vous devriez essayer de faire cela.
You should've notified us.	Vous auriez dû nous en informer.
You should've turned left.	Tu aurais dû tourner à gauche.
You should've turned left.	Vous auriez dû tourner à gauche.
You shouldn't get married.	Vous ne devriez pas vous marier.
You shouldn't get married.	Tu ne devrais pas te marier.
You shouldn't see her now.	Tu ne devrais pas la voir maintenant.
You shouldn't see her now.	Vous ne devriez pas la voir maintenant.
You two make a great team.	Vous deux formez une super équipe.
You understand us so well.	Tu nous comprends si bien.
You understand us so well.	Vous nous comprenez bien.
You understand, don't you?	Tu comprends, n'est-ce pas ?
You used to love swimming.	Tu aimais nager.
You used to love swimming.	Tu adorais nager.
You were always very kind.	Tu étais toujours très gentille.
You were always very kind.	Tu étais toujours très gentil.
You were always very kind.	Vous étiez toujours très gentille.
You were always very kind.	Vous étiez toujours très gentilles.
You were always very kind.	Vous étiez toujours très gentils.
You were always very kind.	Vous étiez toujours très gentil.
You were clearly mistaken.	Tu te trompais clairement.
You were clearly mistaken.	Vous vous trompiez clairement.
You were hot, weren't you?	Tu avais chaud, n'est-ce pas ?
You were hot, weren't you?	Vous aviez chaud, n'est-ce pas ?
You were hot, weren't you?	Tu étais très désirable, n'est-ce pas ?
You were hot, weren't you?	Vous étiez très désirable, n'est-ce pas ?
You were hot, weren't you?	Vous étiez très désirables, n'est-ce pas ?
You were right about this.	Tu avais raison à ce propos.
You were right about this.	Vous aviez raison à ce propos.
You will know soon enough.	Tu le sauras bien assez tôt.
You will know soon enough.	Vous le saurez bien assez tôt.
You will need a bodyguard.	Vous aurez besoin d'un garde du corps.
You will need a bodyguard.	Vous aurez besoin d'une garde du corps.
You will need a bodyguard.	Tu auras besoin d'un garde du corps.
You will need a bodyguard.	Il te faudra un garde du corps.
You will need a bodyguard.	Il te faudra une garde du corps.
You will need a bodyguard.	Tu auras besoin d'une garde du corps.
You will need a bodyguard.	Il vous faudra une garde du corps.
You will need a bodyguard.	Il vous faudra un garde du corps.
You will succeed some day.	Tu réussiras un jour.
You won't be disappointed.	Vous ne serez pas déçu.
You won't be disappointed.	Vous ne serez pas déçue.
You won't be disappointed.	Tu ne seras pas déçue.
You won't be needing that.	Vous n'aurez pas besoin de cela.
You won't be needing that.	Tu n'auras pas besoin de ça.
You'd be perfect for that.	Vous seriez parfaite pour cela.
You'd be perfect for that.	Vous seriez parfaites pour cela.
You'd be perfect for that.	Vous seriez parfait pour cela.
You'd be perfect for that.	Vous seriez parfaits pour cela.
You'd be perfect for that.	Tu serais parfaite pour ça.
You'd be perfect for that.	Tu serais parfait pour ça.
You'd better get up early.	Tu ferais mieux de te lever tôt.
You'd better get up early.	Vous feriez mieux de vous lever tôt.
You'd better go in person.	Tu ferais mieux d'y aller en personne.
You'd better go in person.	Vous feriez mieux d'y aller en personne.
You'd better listen to me.	Tu ferais mieux de m'écouter.
You'd better listen to me.	Vous feriez mieux de m'écouter.
You'd better not go there.	Je te déconseille d'y aller.
You'd better not go today.	Tu ferais mieux de ne pas partir aujourd'hui.
You'd better not go today.	Vous feriez mieux de ne pas partir aujourd'hui.
You'd better not go today.	Tu ferais mieux de ne pas y aller aujourd'hui.
You'd better not go today.	Vous feriez mieux de ne pas y aller aujourd'hui.
You'd better not tell Tom.	Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom.
You'd better see a doctor.	Tu ferais mieux de consulter un docteur.
You'd better see a doctor.	Tu devrais voir un médecin.
You'd better stay with me.	Tu ferais mieux de rester avec moi.
You'd better stay with me.	Vous feriez mieux de rester avec moi.
You'll ask Tom, won't you?	Tu demanderas à Tom, hein ?
You'll ask Tom, won't you?	Vous demanderez à Tom, n'est-ce pas ?
You'll call me, won't you?	Vous m'appellerez, n'est-ce pas ?
You'll call me, won't you?	Tu m'appelleras, n'est-ce pas ?
You'll get another chance.	Tu auras une autre chance.
You'll get another chance.	Vous aurez une autre chance.
You'll have to pay double.	Il vous faudra payer le double.
You'll have to pay double.	Il te faudra payer le double.
You'll have to work a lot.	Vous devrez beaucoup travailler.
You'll need some of these.	Vous aurez besoin de certains de ceux-ci.
You'll need some of these.	Tu auras besoin de certains de ceux-ci.
You'll see the difference.	Vous verrez la différence.
You'll succeed if you try.	Tu réussiras si tu essayes.
You're German, aren't you?	Tu es allemand, n'est-ce pas ?
You're German, aren't you?	Vous êtes allemands n'est-ce pas ?
You're a good bass player.	Tu es un bon bassiste.
You're a really good cook.	Tu cuisines vraiment bien.
You're a very good artist.	Tu es un très bon artiste.
You're a wonderful friend.	Tu es un merveilleux ami.
You're a wonderful friend.	Tu es une merveilleuse amie.
You're a wonderful friend.	Vous êtes un merveilleux ami.
You're a wonderful friend.	Vous êtes une merveilleuse amie.
You're absolutely correct.	Vous avez parfaitement raison.
You're absolutely correct.	Vous avez parfaitement raison !
You're afraid, aren't you?	Tu as peur, pas vrai ?
You're afraid, aren't you?	Vous avez peur, pas vrai ?
You're always complaining.	Tu te plains toujours.
You're always complaining.	Vous vous plaignez toujours.
You're always saying that.	Vous dites toujours ça.
You're always saying that.	Tu dis toujours ça.
You're always saying that.	Vous dites toujours cela.
You're always saying that.	Tu dis toujours cela.
You're going to need help.	Tu vas avoir besoin d'aide.
You're going to need help.	Vous allez avoir besoin d'aide.
You're going to win today.	Tu vas gagner aujourd'hui.
You're going to win today.	Vous allez gagner aujourd'hui.
You're in big trouble now.	Vous avez de gros problèmes maintenant.
You're in big trouble now.	Tu as de gros ennuis maintenant.
You're in the right place.	Tu es au bon endroit.
You're not a teenager yet.	Tu n'es pas encore adolescent.
You're not a teenager yet.	Vous n'êtes pas encore adolescente.
You're not a teenager yet.	Vous n'êtes pas encore adolescent.
You're not a teenager yet.	Tu n'es pas encore adolescente.
You're not angry, are you?	Tu n'es pas énervé, hein ?
You're not angry, are you?	Vous n'êtes pas en colère, n'est-ce pas ?
You're not as smart as me.	T'es pas aussi malin que moi.
You're not as smart as me.	Tu n'es pas aussi malin que moi.
You're not as smart as me.	Vous n'êtes pas aussi malin que moi.
You're not as smart as me.	T'es pas aussi maligne que moi.
You're not as smart as me.	Tu n'es pas aussi maligne que moi.
You're not as smart as me.	Vous n'êtes pas aussi malins que moi.
You're not as smart as me.	Vous n'êtes pas aussi malignes que moi.
You're not as smart as me.	Vous n'êtes pas aussi maligne que moi.
You're not being rational.	Tu n'es pas rationnel.
You're not being rational.	Tu n'es pas rationnelle.
You're not being rational.	Vous n'êtes pas rationnel.
You're not being rational.	Vous n'êtes pas rationnels.
You're not being rational.	Vous n'êtes pas rationnelle.
You're not being rational.	Vous n'êtes pas rationnelles.
You're not bored, are you?	Vous ne vous ennuyez pas, si ?
You're not entirely wrong.	Tu n'as pas totalement tort.
You're not going, are you?	Tu n'y vas pas, si ?
You're not going, are you?	Vous n'y allez pas, si ?
You're not tired, are you?	Vous n'êtes pas fatigué, si ?
You're not tired, are you?	Vous n'êtes pas fatiguée, si ?
You're not tired, are you?	Vous n'êtes pas fatiguées, si ?
You're not tired, are you?	Vous n'êtes pas fatigués, si ?
You're not tired, are you?	Tu n'es pas fatigué, si ?
You're not tired, are you?	Tu n'es pas fatiguée, si ?
You're not upset, are you?	Tu n'es pas contrarié, si ?
You're not upset, are you?	Tu n'es pas contrariée, si ?
You're not upset, are you?	Vous n'êtes pas contrarié, si ?
You're not upset, are you?	Vous n'êtes pas contrariée, si ?
You're not upset, are you?	Vous n'êtes pas contrariés, si ?
You're not upset, are you?	Vous n'êtes pas contrariées, si ?
You're not yourself today.	Vous n'êtes pas vous même, aujourd'hui.
You're not yourself today.	Tu n'es pas toi même, aujourd'hui.
You're on the right track.	Tu es sur la bonne pente.
You're on the right track.	Vous êtes sur la bonne piste.
You're on the wrong train.	Tu es dans le mauvais train.
You're really a good cook.	Tu cuisines vraiment bien.
You're standing in my way.	Tu te tiens sur ma route.
You're standing in my way.	Vous vous tenez sur mon chemin.
You're telling lies again.	Tu racontes encore des mensonges.
You're too drunk to drive.	Tu es trop ivre pour conduire.
You're too stupid to live.	Tu es trop stupide pour vivre.
You're too stupid to live.	Vous êtes trop stupide pour vivre.
You're too young to marry.	Tu es trop jeune pour te marier.
You're very sophisticated.	Tu es très élégante.
You're very sophisticated.	Tu es fort élégante.
You're very sophisticated.	Tu es très élégant.
You're very sophisticated.	Tu es fort élégant.
You're very sophisticated.	Vous êtes très élégante.
You're very sophisticated.	Vous êtes très élégant.
You're very sophisticated.	Vous êtes très élégantes.
You're very sophisticated.	Vous êtes très élégants.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort élégante.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort élégant.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort élégantes.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort élégants.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort raffiné.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort raffinée.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort raffinés.
You're very sophisticated.	Vous êtes fort raffinées.
You're very sophisticated.	Vous êtes très raffiné.
You're very sophisticated.	Vous êtes très raffinée.
You're very sophisticated.	Vous êtes très raffinés.
You're very sophisticated.	Vous êtes très raffinées.
You're very sophisticated.	Tu es très raffiné.
You're very sophisticated.	Tu es très raffinée.
You're very sophisticated.	Tu es fort raffiné.
You're very sophisticated.	Tu es fort raffinée.
You're very understanding.	Vous êtes fort compréhensif.
You're very understanding.	Vous êtes fort compréhensive.
You're very understanding.	Vous êtes fort compréhensifs.
You're very understanding.	Vous êtes fort compréhensives.
You're very understanding.	Vous êtes très compréhensif.
You're very understanding.	Vous êtes très compréhensive.
You're very understanding.	Vous êtes très compréhensifs.
You're very understanding.	Vous êtes très compréhensives.
You're very understanding.	Tu es très compréhensif.
You're very understanding.	Tu es très compréhensive.
You're very understanding.	Tu es fort compréhensif.
You're very understanding.	Tu es fort compréhensive.
You're wearing my pajamas.	Tu portes mon pyjama.
You're wrong in this case.	Tu as tort dans ce cas.
You're wrong in this case.	Vous avez tort dans ce cas.
You've done a lot already.	Tu as déjà fait beaucoup de choses.
You've done a lot already.	Vous en avez déjà fait beaucoup.
You've done a lot of good.	Vous avez fait beaucoup de bien.
You've got a great memory.	Tu as une bonne mémoire.
You've got a great memory.	Vous avez une bonne mémoire.
You've got plenty of time.	Tu as beaucoup de temps.
You've got plenty of time.	Vous avez beaucoup de temps.
You've misspelled my name.	Vous avez écorché mon nom.
You've misspelled my name.	Tu as écorché mon nom.
You've parked in my space.	Vous vous êtes garé sur mon emplacement.
You've parked in my space.	Tu t'es garé sur ma place.
You've really earned this.	Tu l'as vraiment mérité.
You've really earned this.	Vous avez vraiment mérité ceci.
You've underestimated Tom.	Tu as sous-estimé Tom.
You've underestimated Tom.	Vous avez sous-estimé Tom.
Your English is improving.	Ton anglais fait des progrès.
Your English is improving.	Votre anglais s'améliore.
Your boyfriend looks cute.	Ton petit ami a l'air mignon.
Your boyfriend looks cute.	Votre petit ami a l'air mignon.
Your face is always dirty.	Ton visage est tout le temps sale.
Your face is always dirty.	Votre visage est tout le temps sale.
Your father is quite tall.	Votre père est plutôt grand.
Your house needs painting.	Ta maison aurait besoin d'être peinte.
Your house needs painting.	Votre maison a besoin d'un coup de peinture.
Your letter made me happy.	Ta lettre m'a rendu heureux.
Your letter made me happy.	Ta lettre m'a rendue heureuse.
Your lives will be spared.	Vos vies seront épargnées.
Your plan seems excellent.	Ton plan semble excellent.
Your room is really clean.	Ta chambre est vraiment très propre.
Your sister is attractive.	Ta sœur est attirante.
Your sister is attractive.	Votre sœur est attirante.
Your skirt's on backwards.	Ta jupe est à l'envers.
Your skirt's on backwards.	Votre jupe est à l'envers.
Your watch is on the desk.	Ta montre est sur le bureau.
Your watch is on the desk.	Ta montre se trouve sur le bureau.
3 to the third power is 27.	La troisième puissance de 3 est 27.
"Thanks." "You're welcome."	« Merci. » « Pas de quoi. »
A crow is as black as coal.	Le corbeau est aussi noir que du charbon.
A cry arose from the crowd.	Un cri s'éleva de la foule.
A few minutes is all I ask.	Je demande juste quelques minutes.
A heavy rain began to fall.	Une averse commença à tomber.
A helicopter flew overhead.	Un hélicoptère vola au-dessus de nos têtes.
A lot can happen in a year.	Beaucoup peut arriver en une année.
A major is above a captain.	Un major est au-dessus d'un capitaine.
A man appeared at the door.	Un homme est apparu à la porte.
A minute has sixty seconds.	Une minute comprend soixante secondes.
A scream broke the silence.	Un cri brisa le silence.
A shiver ran down my spine.	Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.
A student wants to see you.	Un étudiant veut te voir.
A wink was his only answer.	Un clin d'œil fut sa seule réponse.
Above all, watch your diet.	Par-dessus tout, fais attention à tes repas.
Actually, I'm kind of busy.	En fait, je suis plutôt occupé.
Actually, I'm kind of busy.	En fait, je suis un peu occupée.
Add 5 and 2, and you get 7.	Cinq plus deux égalent sept.
Add a bit of sugar, please.	Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
Airplanes land at airports.	Les avions se posent dans les aéroports.
Airplanes land at airports.	Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.
Alcohol lowers inhibitions.	L'alcool désinhibe.
All at once, I heard a cry.	Tout à coup, j'entendis un cri.
All is well that ends well.	Tout est bien qui finit bien.
All of our attempts failed.	Toutes nos tentatives ont échoué.
All of the dogs were alive.	Tous les chiens étaient en vie.
All of us are disappointed.	Nous sommes tous déçus.
All of us are disappointed.	Nous sommes toutes déçues.
All of us got into the car.	Nous sommes tous montés dans la voiture.
All the guys were laughing.	Tous les gars riaient.
All the seats are occupied.	Tous les fauteuils sont occupés.
All the stores were closed.	Tous les magasins étaient fermés.
All the stores were closed.	Toutes les boutiques étaient fermées.
All you have to do is talk.	Tout ce que tu as à faire, c'est parler.
All you have to do is talk.	Tout ce que vous avez à faire est de parler.
All's fair in love and war.	En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.
Almost no one believed her.	Presque personne ne la croyait.
Almost no one believed her.	Pratiquement personne ne la crut.
Almost no one believed her.	Pratiquement personne ne l'a crue.
Almost no one believed him.	Presque personne ne le croyait.
Almost no one believed him.	Presque personne ne le crut.
Almost no one believed him.	Presque personne ne l'a cru.
Am I interrupting anything?	Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Am I interrupting anything?	Est-ce que j'interromps quoi que ce soit ?
Am I supposed to thank you?	Suis-je supposé te remercier ?
Am I supposed to thank you?	Suis-je supposée te remercier ?
Am I supposed to thank you?	Suis-je supposé vous remercier ?
Am I supposed to thank you?	Suis-je supposée vous remercier ?
An apple fell off the tree.	Une pomme tomba de l'arbre.
An apple sits on the table.	Il y a une pomme sur la table.
An apple sits on the table.	Il y a une pomme sur le bureau.
Animals are afraid of fire.	Les animaux ont peur du feu.
Anybody can make a mistake.	Tout le monde peut faire une erreur.
Anybody can make a mistake.	Tout le monde peut faire des erreurs.
Anybody can make a mistake.	N'importe qui peut commettre une erreur.
Anyway, I'll take a chance.	Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.
Are cats smarter than dogs?	Les chats sont-ils plus intelligents que les chiens ?
Are cats smarter than dogs?	Est-ce que les chats sont plus intelligents que les chiens ?
Are the children at school?	Les enfants sont-ils à l'école?
Are you a Japanese citizen?	Êtes-vous citoyen japonais ?
Are you a Japanese citizen?	Êtes-vous citoyenne japonaise ?
Are you a Japanese student?	Êtes-vous un étudiant japonais ?
Are you a cop or something?	T'es flic ou quoi ?
Are you a cop or something?	Vous êtes flic ou quoi ?
Are you a registered voter?	Êtes-vous un électeur inscrit ?
Are you a registered voter?	Êtes-vous une électrice inscrite ?
Are you a registered voter?	Es-tu un électeur inscrit ?
Are you a registered voter?	Es-tu une électrice inscrite ?
Are you afraid of the dark?	Avez-vous peur du noir ?
Are you afraid of the dark?	As-tu peur du noir ?
Are you afraid of the dark?	Avez-vous peur de l'obscurité ?
Are you afraid of the dark?	As-tu peur de l'obscurité ?
Are you behind all of this?	Êtes-vous derrière tout ceci ?
Are you behind all of this?	Est-ce que tu es derrière tout ça ?
Are you certain about this?	En es-tu certaine ?
Are you certain about this?	En es-tu certain ?
Are you certain about this?	En êtes-vous certain ?
Are you certain about this?	En êtes-vous certaine ?
Are you certain about this?	En êtes-vous certaines ?
Are you certain about this?	En êtes-vous certains ?
Are you children all right?	Vos enfants vont-ils bien ?
Are you children all right?	Tes enfants vont-ils bien ?
Are you children all right?	Vos enfants se portent-ils bien ?
Are you children all right?	Tes enfants se portent-ils bien ?
Are you coming to my party?	Viens-tu à ma fête ?
Are you coming to my party?	Venez-vous à ma fête ?
Are you drinking green tea?	Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?
Are you feeling better now?	Te sens-tu mieux maintenant?
Are you going much farther?	Vous rendez-vous beaucoup plus loin ?
Are you going much farther?	Te rends-tu beaucoup plus loin ?
Are you going to arrest me?	Vas-tu m'arrêter ?
Are you going to arrest me?	Allez-vous m'arrêter ?
Are you going to come back?	Vas-tu revenir ?
Are you going to come back?	Allez-vous revenir ?
Are you going to go or not?	Allez-vous vous y rendre ou pas ?
Are you going to sing here?	Vas-tu chanter ici ?
Are you going to sing here?	Allez-vous chanter ici ?
Are you going to stay long?	Allez-vous rester longtemps ?
Are you having a good time?	Passes-tu du bon temps ?
Are you having a good time?	Passez-vous du bon temps ?
Are you implying something?	Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?
Are you implying something?	Qu'est-ce que tu sous-entends ?
Are you old enough to vote?	Avez-vous l'âge de voter ?
Are you over your cold yet?	T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
Are you over your cold yet?	T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
Are you over your cold yet?	Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
Are you over your cold yet?	Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?
Are you ready for the trip?	Êtes-vous prêt pour le voyage ?
Are you ready for the trip?	Êtes-vous prête pour le voyage ?
Are you ready for the trip?	Êtes-vous prêts pour le voyage ?
Are you ready for the trip?	Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
Are you ready for the trip?	Es-tu prêt pour le voyage ?
Are you ready for the trip?	Es-tu prête pour le voyage ?
Are you really that stupid?	Êtes-vous vraiment si stupide ?
Are you really that stupid?	Es-tu vraiment si stupide ?
Are you saying I smell bad?	Tu veux dire que je sens mauvais?
Are you seeing anybody now?	Vois-tu qui que ce soit en ce moment ?
Are you seeing anybody now?	Voyez-vous qui que ce soit en ce moment ?
Are you staying for dinner?	Restez-vous pour dîner ?
Are you staying for dinner?	Restez-vous dîner ?
Are you staying for dinner?	Restes-tu pour dîner ?
Are you staying for dinner?	Restes-tu dîner ?
Are you still playing golf?	Tu joues toujours au golf ?
Are you still playing golf?	Vous jouez toujours au golf ?
Are you studying chemistry?	Étudiez-vous la chimie ?
Are you studying chemistry?	Étudies-tu la chimie ?
Are you sure of your facts?	Êtes-vous sûrs de vos faits ?
Are you sure that's enough?	Es-tu sûr que cela sera suffisant ?
Are you sure that's enough?	Es-tu sûre que cela sera suffisant ?
Are you sure you can do it?	Es-tu certain de pouvoir le faire ?
Are you sure you can do it?	Es-tu sûre de pouvoir le faire ?
Are you talking about this?	Parles-tu de ça ?
Are you talking about this?	Parlez-vous de ceci ?
Are you trying to scare me?	Essayes-tu de m'effrayer ?
Are you trying to scare me?	Essayez-vous de me faire peur ?
Are you watching carefully?	Regardes-tu attentivement ?
Are you watching carefully?	Regardez-vous attentivement ?
Are your children with you?	Est-ce que tes enfants sont avec toi?
Aren't you annoyed by that?	N'êtes-vous pas agacé par cela ?
Aren't you annoyed by that?	N'es-tu pas ennuyé par ça ?
Aren't you annoyed by that?	N'es-tu pas agacée par cela ?
Aren't you annoyed by that?	N'êtes-vous pas ennuyée par cela ?
Aren't you annoyed by that?	N'êtes-vous pas agacés par cela ?
Aren't you annoyed by that?	N'êtes-vous pas agacées par ça ?
As it is, I can do nothing.	En l'état, je ne peux rien faire.
Ask Tom to do that for you.	Demande à Tom de faire ça pour toi.
Ask him the way to station.	Demande-lui le chemin pour la gare.
At last, I passed the test.	Finalement j'ai réussi l'examen.
At what time does it close?	À quelle heure ça ferme ?
Australia was an exception.	L'Australie était une exception.
Bad teeth often cause pain.	Les dents cariées font souvent mal.
Bad weather is no obstacle.	Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
Banks open at nine o'clock.	Les banques ouvrent à neuf heures.
Basketball is a lot of fun.	Le basket-ball est très distrayant.
Batteries are not included.	Les piles ne sont pas incluses.
Be as specific as possible.	Soyez aussi précis que possible.
Be as specific as possible.	Sois aussi spécifique que possible.
Be careful with my luggage.	Fais attention avec mes bagages.
Be careful with my luggage.	Faites attention avec mes bagages.
Be careful with that thing.	Fais attention avec ce truc.
Be careful with that thing.	Faites attention avec cette chose.
Be sure to bring rain gear.	Assure-toi de prendre une tenue pour la pluie !
Beautiful woman, isn't she?	Belle femme, n'est-ce pas ?
Beef is expensive nowadays.	De nos jours, la viande est chère.
Bees provide us with honey.	Les abeilles nous fournissent en miel.
Best wishes from all of us.	Meilleurs vœux de notre part à tous.
Beware of pickpockets here.	Attention aux voleurs ici.
Beware of pickpockets here.	Attention aux pickpockets dans ce lieu.
Blotting paper absorbs ink.	Le papier buvard absorbe l'encre.
Both Tom and I aren't busy.	Tom et moi ne sommes pas occupés.
Both Tom and Mary look sad.	Tom et Mary ont tous deux l'air triste.
Both of the rooms are open.	Les deux salles sont ouvertes.
Both of them are very cute.	Ils sont tous deux très mignons.
Both of them looked scared.	Ils avaient tous les deux l'air effrayés.
Both of them looked scared.	Elles avaient toutes les deux l'air effrayées.
Both policemen were killed.	Les deux policiers furent tués.
Both policemen were killed.	Les deux policiers ont été tués.
Both spellings are correct.	Les deux façons d'écrire sont correctes.
Both spellings are correct.	Les deux orthographes sont correctes.
Boxers need quick reflexes.	Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides.
Boys are strange sometimes.	Les garçons sont parfois étranges.
Boys, don't make any noise.	Les garçons, ne faites pas de bruit.
Bring the frozen fish here.	Apportez ici le poisson surgelé.
Brush your teeth every day.	Brosse-toi les dents chaque jour.
Busy hands are happy hands.	Les mains occupées sont des mains heureuses.
By the way, what do you do?	Au fait, quel est votre métier ?
By the way, where were you?	Au fait, t'étais où ?
By the way, where were you?	Au fait, où étiez-vous ?
Call the doctor right away.	Appelle le médecin tout de suite.
Call the number I gave you.	Appelle le numéro que je t'ai donné.
Call us when you get there.	Appelle-nous lorsque tu y arriveras !
Call us when you get there.	Appelez-nous lorsque vous y arriverez !
Can I ask a quick question?	Puis-je poser une petite question ?
Can I borrow this umbrella?	Puis-je emprunter ce parapluie ?
Can I borrow your computer?	Puis-je emprunter ton ordinateur ?
Can I borrow your computer?	Puis-je emprunter votre ordinateur ?
Can I borrow your scissors?	Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Can I buy you another beer?	Puis-je t'offrir une autre bière ?
Can I buy you another beer?	Puis-je vous offrir une autre bière ?
Can I come some other time?	Puis-je venir à un autre moment ?
Can I get a second opinion?	Puis-je avoir une seconde opinion ?
Can I get something to eat?	Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Can I get you a cup of tea?	Tu veux une tasse de thé ?
Can I get you a cup of tea?	Vous voulez une tasse de thé ?
Can I get you a cup of tea?	Je vous sers une tasse de thé ?
Can I get you a cup of tea?	Je te sers une tasse de thé ?
Can I have a bit more milk?	Puis-je avoir un peu plus de lait ?
Can I have a word with you?	Puis-je te toucher un mot ?
Can I have my bicycle back?	Puis-je récupérer mon vélo ?
Can I make one observation?	Puis-je faire une remarque ?
Can I see you for a moment?	Puis-je vous voir un moment ?
Can I see you for a moment?	Je peux te voir un moment ?
Can I see you for a second?	Puis-je vous voir une seconde ?
Can I see you for a second?	Est-ce que je peux te voir une seconde ?
Can I see you in my office?	Puis-je te voir dans mon bureau ?
Can I see you in my office?	Puis-je vous voir dans mon bureau ?
Can I stay a little longer?	Est-ce que je peux rester un peu plus longtemps ?
Can I stay a little longer?	Puis-je rester un peu plus longtemps ?
Can I talk to you a second?	Puis-je vous parler une seconde ?
Can I talk to you a second?	Puis-je te parler une seconde ?
Can I watch your next game?	Puis-je regarder ton prochain jeu ?
Can someone give me a lift?	Quelqu'un peut-il m'amener en voiture ?
Can this car go any faster?	Cette voiture peut-elle aller plus vite ?
Can this wait till morning?	Cela peut-il attendre jusqu'au matin ?
Can we count on Tom's help?	Peut-on compter sur l'aide de Tom ?
Can we have a minute alone?	Pourrions-nous disposer d'une minute, seuls ?
Can we have a moment alone?	Pouvons-nous disposer d'un moment seuls ?
Can we have a moment alone?	Pouvons-nous disposer d'un moment seules ?
Can you all understand Tom?	Pouvez-vous comprendre Tom ?
Can you answer this riddle?	Sais-tu résoudre cette énigme ?
Can you answer this riddle?	Sais-tu répondre à cette devinette ?
Can you call a taxi for me?	Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Can you clean your bedroom?	Peux-tu ranger ta chambre ?
Can you climb up that tree?	Peux-tu grimper sur cet arbre?
Can you climb up that tree?	Pouvez-vous grimper à cet arbre ?
Can you come over and talk?	Peux-tu venir discuter ?
Can you come over and talk?	Pouvez-vous venir discuter ?
Can you do me a tiny favor?	Peux-tu me faire une petite faveur ?
Can you drive a five speed?	Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
Can you drive a five speed?	Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?
Can you excuse me a moment?	Pouvez-vous m'excuser un moment ?
Can you excuse me a second?	Peux-tu m'excuser une seconde ?
Can you excuse me a second?	Pouvez-vous m'excuser une seconde ?
Can you give him first aid?	Peux-tu lui donner les premiers soins ?
Can you give him first aid?	Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?
Can you give me a discount?	Pouvez-vous m'accorder une remise ?
Can you give me a discount?	Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
Can you give me an example?	Peux-tu me fournir un exemple ?
Can you help me carry this?	Peux-tu m'aider à porter ça ?
Can you help me carry this?	Pouvez-vous m'aider à porter ceci ?
Can you leave the light on?	Est-ce que tu peux laisser la lumière allumée ?
Can you lend me some money?	Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?
Can you play an instrument?	Sais-tu jouer d'un instrument ?
Can you play an instrument?	Savez-vous jouer d'un instrument ?
Can you please come fix it?	Tu peux venir réparer ça, s'il te plaît ?
Can you please come fix it?	Tu peux venir le réparer ?
Can you please come fix it?	Pouvez-vous venir le réparer ?
Can you push the door open?	Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?
Can you repair these shoes?	Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?
Can you see the difference?	Peux-tu voir la différence ?
Can you slow down a little?	Peux-tu ralentir un peu ?
Can you slow down a little?	Pouvez-vous ralentir un peu ?
Can you solve this problem?	Pouvez-vous résoudre ce problème ?
Can you solve this problem?	Peux-tu résoudre ce problème ?
Can you take a photo of us?	Peux-tu nous prendre en photo ?
Can you take a photo of us?	Pouvez-vous nous prendre en photo ?
Can you tell me where I am?	Peux-tu me dire où je suis?
Can you turn off the light?	Peux-tu éteindre la lumière ?
Can you turn off the light?	Pouvez-vous éteindre la lumière ?
Can you weigh this, please?	Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?
Can't someone else do this?	Quelqu'un d'autre ne peut-il pas le faire ?
Can't you just accept that?	Ne peux-tu simplement l'accepter ?
Can't you just accept that?	Ne pouvez-vous simplement l'accepter ?
Casualties were inevitable.	Les victimes furent inévitables.
Casualties were inevitable.	Les victimes ont été inévitables.
Cats are nocturnal animals.	Les chats sont des animaux nocturnes.
Cats don't like to get wet.	Les chats n'aiment pas se mouiller.
Children grow very quickly.	Les enfants grandissent très vite.
Christmas is December 25th.	Noël est le 25 décembre.
Circumstances have changed.	Les circonstances ont changé.
Classes begin at 8 o'clock.	Les cours commencent à 8 heures.
Classes will resume Monday.	Les cours reprendront lundi.
Close the window, will you?	Fermez la fenêtre, voulez-vous ?
Come on, don't be a coward!	Viens, ne sois pas un lâche !
Come on, shake hands, boys!	Allez, serrez-vous la main les garçons !
Come over here and join us.	Viens ici et joins-toi à nous.
Come over here and join us.	Venez ici et joignez-vous à nous.
Come see me again tomorrow.	Revenez demain.
Corporations aren't people.	Les sociétés ne sont pas des gens.
Could I have a screwdriver?	Puis-je avoir un tournevis ?
Could I have some more tea?	Puis-je avoir encore un peu de thé ?
Could I make a reservation?	Pourrais-je faire une réservation ?
Could I see you in private?	Pourrais-je te voir en privé ?
Could I see you in private?	Pourrais-je vous voir en privé ?
Could the situation worsen?	La situation pourrait-elle empirer ?
Could you be more specific?	Pourrais-tu être plus précis ?
Could you be more specific?	Pourriez-vous être plus précis ?
Could you give me a second?	Pourriez-vous m'accorder une seconde ?
Could you give me a second?	Pourrais-tu m'accorder une seconde ?
Could you give us a moment?	Pourriez-vous nous consacrer un moment ?
Could you lend me the book?	Tu pourrais me prêter le livre ?
Could you lend me the book?	Pourrais-tu me prêter le livre ?
Could you make room for me?	Pourrais-tu me faire de la place ?
Could you make room for me?	Pourriez-vous me faire de la place ?
Could you not do that here?	Pourrais-tu ne pas faire ça ici ?
Could you not do that here?	Pourriez-vous ne pas faire cela ici ?
Could you read this for me?	Est-ce que tu peux me lire ça ?
Could you read this for me?	Pourriez-vous me lire cela ?
Could you read this for me?	Pourrais-tu me lire ça ?
Could you send it by email?	Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?
Could you show me this bag?	Pouvez-vous me montrer ce sac ?
Could you stay and help me?	Pourrais-tu rester et m'aider ?
Could you stay and help me?	Pourriez-vous rester et m'aider ?
Could you stop saying that?	Pourriez-vous arrêter de dire cela?
Could you take our picture?	Pourrais-tu nous prendre en photo ?
Could you take our picture?	Pourriez-vous nous prendre en photo ?
Dad stretched after dinner.	Papa s'est étendu après le déjeuner.
Did I give you enough time?	T'ai-je laissé assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je laissé assez de temps ?
Did I give you enough time?	T'ai-je laissée assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je laissés assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je laissées assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je laissée assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je allouées assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je alloués assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je allouée assez de temps ?
Did I give you enough time?	Vous ai-je alloué assez de temps ?
Did I give you enough time?	T'ai-je allouée assez de temps ?
Did I give you enough time?	T'ai-je alloué assez de temps ?
Did I give you enough time?	T'ai-je allouée suffisamment de temps ?
Did I give you enough time?	T'ai-je alloué suffisamment de temps ?
Did I give you the tickets?	T'ai-je donné les places ?
Did I give you the tickets?	Vous ai-je donné les places ?
Did I say something stupid?	Ai-je dit quelque chose de stupide ?
Did Tom say what he wanted?	Tom a-t-il dit ce qu'il voulait ?
Did he tell you what to do?	T'a-t-il dit quoi faire ?
Did he tell you what to do?	Vous a-t-il dit quoi faire ?
Did someone follow us here?	Quelqu'un nous a-t-il suivis ici ?
Did someone follow us here?	Quelqu'un nous a-t-il suivies ici ?
Did they say what happened?	Ont-ils dit ce qui s'est passé ?
Did they say what happened?	Ont-elles dit ce qui s'est passé ?
Did they say what happened?	Ont-ils dit ce qui s'est produit ?
Did they say what happened?	Ont-elles dit ce qui s'est produit ?
Did we make a huge mistake?	Est-ce qu'on a fait une grosse erreur ?
Did we make a huge mistake?	Avons-nous fait une grave erreur ?
Did you bring a hair dryer?	As-tu apporté un sèche-cheveux ?
Did you bring enough water?	As-tu apporté suffisamment d'eau ?
Did you buy a nice bicycle?	As-tu acheté un chouette vélo ?
Did you call me last night?	Tu m'as appelé hier soir ?
Did you call me last night?	M'as-tu appelé hier soir ?
Did you call me last night?	M'as-tu appelée hier soir ?
Did you catch what he said?	As-tu capté ce qu'il a dit ?
Did you catch what he said?	As-tu saisi ce qu'il a dit ?
Did you catch what he said?	Avez-vous capté ce qu'il a dit ?
Did you catch what he said?	Avez-vous saisi ce qu'il a dit ?
Did you do that on purpose?	Est-ce que tu as fait ça exprès ?
Did you enjoy your holiday?	Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Did you forget to buy eggs?	As-tu oublié d'acheter des œufs ?
Did you forget to buy eggs?	Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
Did you go to school today?	Es-tu allé à l'école aujourd'hui ?
Did you go to see a doctor?	Êtes-vous allé voir un médecin ?
Did you go to see a doctor?	Es-tu allé voir un toubib ?
Did you have a good summer?	Avez-vous passé un bel été ?
Did you have a good summer?	As-tu passé un bel été ?
Did you have a nice summer?	Avez-vous passé un bon été ?
Did you hear what Tom said?	As-tu entendu ce que Tom a dit ?
Did you know Tom has a son?	Savais-tu que Tom a un fils?
Did you look under the car?	Avez-vous regardé sous la voiture ?
Did you look under the car?	As-tu regardé sous la voiture ?
Did you lose your car keys?	As-tu perdu tes clés de voiture ?
Did you lose your car keys?	Avez-vous perdu vos clés de voiture ?
Did you open all the boxes?	As-tu ouvert toutes les caisses ?
Did you open all the boxes?	Avez-vous ouvert toutes les caisses ?
Did you pay for everything?	As-tu payé pour tout?
Did you pay for everything?	Avez-vous payé pour tout?
Did you receive the letter?	Avez-vous reçu la lettre ?
Did you see Tom that night?	As-tu vu Tom cette nuit ?
Did you see Tom that night?	Avez-vous vu Tom cette nuit-là ?
Did you see the transcript?	Avez-vous vu la transcription ?
Did you see the transcript?	As-tu vu la transcription ?
Did you see the transcript?	As-tu vu le relevé de notes ?
Did you see the transcript?	Avez-vous vu le relevé de notes ?
Did you turn the stove off?	As-tu éteint le four ?
Did you turn the stove off?	Avez-vous éteint le four ?
Did you want anything else?	Vous fallait-il quelque chose d'autre ?
Did you want to talk to me?	Vouliez-vous me parler ?
Did you want to talk to me?	Est-ce que tu voulais me parler ?
Did you watch TV yesterday?	As-tu regardé la télévision hier ?
Did your mother make those?	Est-ce ta mère qui les a fait ?
Did your mother make those?	Est-ce ta mère qui a fait ceux-là ?
Did your mother make those?	Est-ce ta mère qui a fait celles-là ?
Didn't anyone question you?	Personne ne t'a-t-il interrogé ?
Didn't anyone question you?	Personne ne vous a-t-il interrogé ?
Didn't anyone question you?	Personne ne t'a-t-il questionné ?
Didn't anyone question you?	Personne ne vous a-t-il questionné ?
Didn't you feel like going?	N'avais-tu pas envie d'y aller ?
Didn't you feel like going?	N'avais-tu pas envie de t'y rendre ?
Didn't you feel like going?	N'aviez-vous pas envie d'y aller ?
Didn't you feel like going?	N'aviez-vous pas envie de vous y rendre ?
Didn't you hear me calling?	Ne m'avez-vous pas entendu appeler ?
Didn't you hear me calling?	Ne m'as-tu pas entendu appeler ?
Didn't you read the manual?	N'avez-vous pas lu le manuel ?
Didn't you read the manual?	N'as-tu pas lu le manuel ?
Do I have to come home now?	Dois-je venir à la maison maintenant ?
Do I have to make a speech?	Dois-je faire un discours ?
Do I need to go right away?	Dois-je y aller derechef ?
Do I need to go right away?	Dois-je partir de suite ?
Do all of you speak French?	Est-ce que vous parlez tous français ?
Do all of you speak French?	Parlez-vous tous français ?
Do we have to be so formal?	Faut-il que nous soyons si formels ?
Do we have to speak French?	Est-ce qu'on doit parler français ?
Do we have to speak French?	Devons-nous parler français ?
Do we have to take the bus?	Devons-nous prendre le bus ?
Do we have to take the bus?	Devons-nous prendre le bus ?
Do we need them that badly?	En avons-nous tant besoin ?
Do you accept credit cards?	Vous acceptez les cartes de crédit ?
Do you accept credit cards?	Acceptez-vous les cartes de crédits ?
Do you accept credit cards?	Vous acceptez des cartes de crédit ?
Do you believe in miracles?	Crois-tu aux miracles ?
Do you believe in miracles?	Croyez-vous aux miracles ?
Do you belong to any clubs?	Appartenez-vous à des clubs ?
Do you charge for delivery?	Faites-vous payer la livraison ?
Do you charge for delivery?	Fais-tu payer la livraison ?
Do you come here every day?	Viens-tu ici tous les jours ?
Do you enjoy Tom's company?	Aimes-tu la compagnie de Tom ?
Do you go to school by bus?	Te rends-tu à l'école en bus ?
Do you go to school by bus?	Vous rendez-vous à l'école en bus ?
Do you guys want an orange?	Voulez-vous une orange ?
Do you have a bank account?	As-tu un compte bancaire ?
Do you have a bank account?	Avez-vous un compte bancaire ?
Do you have a cheaper room?	Avez-vous une chambre moins chère ?
Do you have a fishing boat?	Avez-vous un bateau de pêche ?
Do you have a large family?	Est-ce que tu as une grande famille ?
Do you have a large family?	Avez-vous une grande famille ?
Do you have a mobile phone?	As-tu un natel ?
Do you have a mobile phone?	Avez-vous un natel ?
Do you have a mobile phone?	As-tu un portable ?
Do you have a mobile phone?	Avez-vous un portable ?
Do you have a mobile phone?	As-tu un téléphone mobile ?
Do you have a mobile phone?	Avez-vous un téléphone mobile ?
Do you have a mobile phone?	Disposes-tu d'un téléphone portable ?
Do you have a mobile phone?	Disposez-vous d'un téléphone portable ?
Do you have a smaller size?	Avez-vous une plus petite taille ?
Do you have a twin brother?	Avez-vous un frère jumeau ?
Do you have a twin brother?	As-tu un frère jumeau ?
Do you have an appointment?	Avez-vous un rendez-vous ?
Do you have an appointment?	Tu as rendez-vous ?
Do you have an appointment?	As-tu un rendez-vous ?
Do you have an interpreter?	Avez-vous un interprète ?
Do you have an interpreter?	As-tu une interprète ?
Do you have any complaints?	Veux-tu te plaindre de quoi que ce soit ?
Do you have any light beer?	Avez-vous quelque bière légère ?
Do you have any light beer?	Avez-vous de la bière blonde ?
Do you have any light beer?	As-tu de la bière blonde ?
Do you have fire insurance?	Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
Do you have much snow here?	Avez-vous beaucoup de neige ici ?
Do you have psychic powers?	As-tu des pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?	Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?	Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?	Êtes-vous doté de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?	Êtes-vous dotée de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?	Êtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?	Êtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?
Do you have to do that now?	Est-ce que tu dois faire ça maintenant ?
Do you have to do that now?	Devez-vous faire cela maintenant ?
Do you know a good dentist?	Connais-tu un bon dentiste ?
Do you know a good dentist?	Connais-tu un bon dentiste ?
Do you know his birthplace?	Savez-vous où il est né ?
Do you know how that feels?	Savez-vous ce qu'on ressent ?
Do you know how that feels?	Sais-tu ce qu'on ressent ?
Do you know how this works?	Sais-tu comment ça fonctionne ?
Do you know how this works?	Savez-vous comment ceci fonctionne ?
Do you know how to do that?	Savez-vous comment faire cela ?
Do you know how to do that?	Est-ce que tu sais comment faire ça ?
Do you know how to do this?	Savez-vous comment faire ceci ?
Do you know how to do this?	Sais-tu comment faire ceci ?
Do you know how to program?	Savez-vous programmer ?
Do you know how to program?	Sais-tu programmer ?
Do you know how to whistle?	Savez-vous siffler ?
Do you know the difference?	Connaissez-vous la différence ?
Do you know the difference?	Connais-tu la différence ?
Do you know what day it is?	Sais-tu quel jour nous sommes ?
Do you know what they want?	Sais-tu ce qu'ils veulent ?
Do you know what they want?	Sais-tu ce qu'elles veulent ?
Do you know what they want?	Savez-vous ce qu'ils veulent ?
Do you know what they want?	Savez-vous ce qu'elles veulent ?
Do you know where Tom went?	Savez-vous où Tom est allé ?
Do you know where he lives?	Sais-tu où il vit ?
Do you know where they are?	Sais-tu où il sont ?
Do you know where they are?	Sais-tu où elles sont ?
Do you know where they are?	Savez-vous où ils sont ?
Do you know where they are?	Savez-vous où elles sont ?
Do you know who killed Tom?	Sais-tu qui a tué Tom ?
Do you know who killed Tom?	Savez-vous qui a tué Tom ?
Do you like Mozart's music?	Aimez-vous la musique de Mozart ?
Do you like my new clothes?	Est-ce que tu aimes mes nouveaux vêtements ?
Do you like my new clothes?	Aimez-vous mes nouveaux vêtements ?
Do you like my new haircut?	Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
Do you like my new haircut?	Aimes-tu ma nouvelle coupe ?
Do you like my new haircut?	Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
Do you like my new haircut?	Aimez-vous ma nouvelle coupe ?
Do you like playing sports?	Aimes-tu faire du sport ?
Do you like playing sports?	Aimez-vous faire du sport ?
Do you like your coworkers?	Aimes-tu tes collègues ?
Do you meditate or do yoga?	Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?
Do you mind if I park here?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je me gare ici ?
Do you mind if I park here?	Vois-tu un inconvénient à ce que je me gare ici ?
Do you mind if I stay here?	Vois-tu un inconvénient à ce que je reste ici ?
Do you mind if I stay here?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je reste ici ?
Do you mind if I tag along?	Vois-tu un inconvénient à ce que je te suive ?
Do you mind if I tag along?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous suive ?
Do you mind if we join you?	Vois-tu un inconvénient à ce que nous nous joignions à vous ?
Do you mind if we join you?	Vois-tu un inconvénient à ce que nous nous joignions à toi ?
Do you mind if we join you?	Voyez-vous un inconvénient à ce que nous nous joignions à vous ?
Do you mind if we sit down?	Vois-tu un inconvénient à ce que nous nous asseyions ?
Do you mind if we sit down?	Voyez-vous un inconvénient à ce que nous nous asseyions ?
Do you need help with that?	Avez-vous besoin d'aide avec cela ?
Do you need help with that?	As-tu besoin d'aide avec ça ?
Do you offer any day trips?	Proposez-vous des excursions d'une journée ?
Do you often hear from him?	As-tu souvent de ses nouvelles ?
Do you plan to go overseas?	Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
Do you plan to go overseas?	Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?
Do you plan to go overseas?	Prévois-tu de te rendre outre-mer ?
Do you plan to go overseas?	Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?
Do you pluck your eyebrows?	T'épiles-tu les sourcils ?
Do you pluck your eyebrows?	Vous épilez-vous les sourcils ?
Do you prefer meat or fish?	Préférez-vous la viande ou le poisson ?
Do you really believe this?	Crois-tu vraiment ceci ?
Do you really believe this?	Croyez-vous vraiment ceci ?
Do you really want to help?	Veux-tu vraiment aider ?
Do you really want to help?	Voulez-vous vraiment aider ?
Do you really want to know?	Veux-tu vraiment savoir ?
Do you really want to know?	Tiens-tu à le savoir ?
Do you really want to know?	Veux-tu vraiment le savoir ?
Do you really want to know?	Voulez-vous vraiment le savoir ?
Do you really want to know?	Voulez-vous vraiment savoir ?
Do you really want to know?	Tenez-vous à le savoir ?
Do you really want to know?	Tu tiens vraiment à le savoir ?
Do you recognize that girl?	Reconnais-tu cette fille ?
Do you recognize that girl?	Reconnaissez-vous cette fille ?
Do you remember how we met?	Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrés ?
Do you remember how we met?	Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrées ?
Do you remember how we met?	Vous rappelez-vous comment nous nous sommes rencontrés ?
Do you remember how we met?	Vous rappelez-vous comment nous nous sommes rencontrées ?
Do you remember what to do?	Te rappelles-tu quoi faire ?
Do you remember what to do?	Vous rappelez-vous quoi faire ?
Do you still have the book?	Est-ce que tu as encore le livre ?
Do you talk to your plants?	Parles-tu à tes plantes ?
Do you think I want to die?	Pensez-vous que je veuille mourir ?
Do you think I want to die?	Penses-tu que je veuille mourir ?
Do you think it's my fault?	Pensez-vous que ce soit de ma faute ?
Do you think it's my fault?	Penses-tu que ce soit de ma faute ?
Do you think it's possible?	Tu penses que c'est possible ?
Do you think it's possible?	Pensez-vous que cela soit possible ?
Do you think that I'm sexy?	Me trouves-tu sexy?
Do you think that was fair?	Pensez-vous que c'était juste ?
Do you think that was fair?	Penses-tu que c'était juste ?
Do you think that's enough?	Pensez-vous que cela suffit ?
Do you think that's enough?	Est-ce que tu penses que c'est suffisant ?
Do you want a drink or not?	Voulez-vous un verre ou pas ?
Do you want a drink or not?	Veux-tu un verre ou pas ?
Do you want help with that?	Veux-tu de l'aide pour ça ?
Do you want help with that?	Voulez-vous de l'aide pour ça ?
Do you want me to be happy?	Veux-tu que je sois heureux ?
Do you want me to be happy?	Veux-tu que je sois heureuse ?
Do you want me to be happy?	Voulez-vous que je sois heureux ?
Do you want me to be happy?	Voulez-vous que je sois heureuse ?
Do you want me to help you?	Veux-tu que je t'aide ?
Do you want me to help you?	Voulez-vous que je vous aide ?
Do you want me to tell Tom?	Veux-tu que je le dise à Tom ?
Do you want me to tell Tom?	Voulez-vous que j'en informe Tom ?
Do you want more ice cream?	Veux-tu plus de glace ?
Do you want more ice cream?	Voulez-vous plus de glace ?
Do you want some breakfast?	Voulez-vous un petit-déjeuner ?
Do you want some breakfast?	Veux-tu un petit-déjeuner ?
Do you want that warmed up?	Voulez-vous que je réchauffe cela ?
Do you want that warmed up?	Veux-tu que je réchauffe cela ?
Do you want the job or not?	Voulez-vous le travail ou non ?
Do you want the job or not?	Veux-tu le travail ou non ?
Do you want to be left out?	Veux-tu qu'on te laisse en dehors de ça ?
Do you want to be left out?	Voulez-vous qu'on vous laisse en dehors de ça ?
Do you want to bet on that?	Voulez-vous parier là-dessus ?
Do you want to bet on that?	Veux-tu parier là-dessus ?
Do you want to do it again?	Veux-tu le faire encore ?
Do you want to do it again?	Voulez-vous le faire encore ?
Do you want to do this now?	Voulez-vous le faire maintenant ?
Do you want to do this now?	Veux-tu le faire maintenant ?
Do you want to do this now?	Veux-tu, toi, le faire maintenant ?
Do you want to do this now?	Voulez-vous, vous, le faire maintenant ?
Do you want to grab dinner?	Veux-tu prendre à déjeuner ?
Do you want to leave today?	Est-ce que tu veux partir aujourd'hui ?
Do you want to leave today?	Voulez-vous partir aujourd'hui ?
Do you want to lose weight?	Voulez-vous perdre du poids ?
Do you want to lose weight?	Veux-tu perdre du poids ?
Do you want to make a deal?	Voulez-vous passer un accord ?
Do you want to make a deal?	Veux-tu passer un accord ?
Do you want to make a deal?	Voulez-vous passer un marché ?
Do you want to make a deal?	Veux-tu passer un marché ?
Do you want to play a game?	Veux-tu jouer à un jeu ?
Do you want to play a game?	Voulez-vous jouer à un jeu ?
Do you want to say goodbye?	Veux-tu dire au revoir ?
Do you want to say goodbye?	Voulez-vous dire au revoir ?
Do you want to see my room?	Voulez-vous voir ma chambre ?
Do you want us to call you?	Veux-tu que nous t'appelions ?
Do you want us to call you?	Voulez-vous que nous vous appelions ?
Do you want your coat back?	Voulez-vous qu'on vous rende votre manteau ?
Do you want your coat back?	Veux-tu qu'on te rende ton manteau ?
Do you weigh more than Tom?	Est-ce que vous pesez plus que Tom ?
Do you weigh more than Tom?	Est-ce que tu pèses plus que Tom ?
Do you weigh more than Tom?	Pesez-vous plus que Tom ?
Do you weigh more than Tom?	Pèses-tu plus que Tom ?
Do you write short stories?	Écris-tu des nouvelles ?
Do you write short stories?	Écrivez-vous des nouvelles ?
Do your best in everything.	Donne en tout le meilleur de toi.
Do your best in everything.	Donnez en tout le meilleur de vous.
Do your homework right now.	Fais tes devoirs immédiatement.
Doctors removed the bullet.	Les médecins ont extrait la balle.
Does Tom have a girlfriend?	Tom a une petite amie ?
Does Tom know Mary is here?	Tom sait-il que Mary est ici ?
Does Tom know you like him?	Tom sait-il que tu l'aimes?
Does anybody need anything?	Quiconque a-t-il besoin de quoi que ce soit ?
Does anybody recognize him?	Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?
Does anyone else hear that?	Est-ce que quelqu'un d'autre entend ça ?
Does anyone else hear that?	Quelqu'un d'autre entend-il cela ?
Does anyone have a lighter?	Est-ce que quelqu'un a un briquet ?
Does anyone speak Japanese?	Quiconque parle-t-il le japonais ?
Does he want to look at it?	Veut-il y jeter un œil ?
Does he want to look at it?	Veut-il le regarder ?
Does it hurt when you chew?	Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
Does it hurt when you chew?	Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?
Does that mean that we won?	Est-ce que ça signifie que nous avons gagné ?
Does that mean you'll stay?	Cela signifie-t-il que vous resterez ?
Does that mean you'll stay?	Cela signifie-t-il que tu resteras ?
Does that seem fair to you?	Cela te semble-t-il juste ?
Does that seem fair to you?	Cela vous semble-t-il juste ?
Does this make me look fat?	Ceci me fait-il paraître gros ?
Does this make me look fat?	Ceci me fait-il paraître grosse ?
Does this make me look fat?	Ceci me donne-t-il l'air gros ?
Does this make me look fat?	Ceci me donne-t-il l'air grosse ?
Doesn't it ever bother you?	Cela ne vous tracasse-t-il jamais ?
Doesn't it ever bother you?	Cela ne te tracasse-t-il jamais ?
Doing that would be stupid.	Faire cela serait stupide.
Don't I get a goodbye kiss?	N'ai-je pas droit à un baiser d'Adieu ?
Don't act like you know me.	Ne faites pas comme si vous me connaissiez !
Don't act like you know me.	Ne fais pas comme si tu me connaissais !
Don't ask me to explain it.	Ne me demandez pas de l'expliquer !
Don't ask me to explain it.	Ne me demande pas de l'expliquer !
Don't believe what he says.	Ne croyez pas ce qu'il dit.
Don't buy things on credit.	N'achète pas de choses à crédit.
Don't buy things on credit.	N'achetez pas de choses à crédit.
Don't cut down those trees.	N'abattez pas ces arbres !
Don't drink too much, okay?	Bois pas trop, ok ?
Don't drink too much, okay?	Ne bois pas trop, d'accord ?
Don't drink too much, okay?	Ne buvez pas trop, d'accord ?
Don't even joke about that.	Ne plaisantez même pas à ce sujet !
Don't even joke about that.	Ne plaisante même pas à ce sujet !
Don't ever lie to me again.	Ne me mens plus jamais.
Don't ever lie to me again.	Ne me mens jamais plus.
Don't ever lie to me again.	Ne me mentez jamais plus.
Don't ever think otherwise.	Ne pensez jamais autrement !
Don't ever think otherwise.	Ne pense jamais autrement !
Don't get on the train yet.	Ne grimpe pas encore dans le train !
Don't get on the train yet.	Ne grimpez pas encore dans le train !
Don't judge me too harshly.	Ne me jugez pas trop sévèrement !
Don't judge me too harshly.	Ne me juge pas trop sévèrement !
Don't judge me too harshly.	Ne me jugez pas trop durement !
Don't judge me too harshly.	Ne me juge pas trop durement !
Don't let Tom frighten you.	Ne laisse pas Tom t'intimider.
Don't let me influence you.	Ne me laissez pas vous influencer !
Don't let me influence you.	Ne me laisse pas t'influencer !
Don't let them go to waste.	Ne les laissez pas être gaspillés !
Don't let them go to waste.	Ne les laissez pas être gaspillées !
Don't let them go to waste.	Ne les laisse pas être gaspillés !
Don't let them go to waste.	Ne les laisse pas être gaspillées !
Don't lose sleep over that.	N'en perds pas le sommeil.
Don't lose sleep over that.	N'en perdez pas le sommeil.
Don't make an enemy of him.	Ne t'en fais pas un ennemi.
Don't make any loud noises.	Ne faites pas le moindre bruit.
Don't make any loud noises.	Ne fais pas le moindre bruit.
Don't make fun of children.	Ne te moque pas des enfants.
Don't make me say it again.	Ne me le faites pas répéter !
Don't make me say it again.	Ne me le fais pas répéter !
Don't make me use this gun.	Ne m'oblige pas à utiliser ce pistolet.
Don't move till I get back.	Ne bouge pas jusqu'à ce que je revienne.
Don't move till I get back.	Ne bougez pas jusqu'à ce que je revienne.
Don't open the present yet.	N'ouvrez pas encore le cadeau !
Don't open the present yet.	N'ouvre pas encore le cadeau !
Don't pay attention to her.	Ne lui prêtez pas attention.
Don't pay attention to her.	Ne lui prête pas attention.
Don't point your gun at me.	Ne pointe pas ton arme dans ma direction.
Don't say a word to anyone.	Ne dis mot à personne.
Don't say a word to anyone.	Ne dites mot à personne.
Don't say a word to anyone.	Ne dis pas un mot à qui que ce soit.
Don't say a word to anyone.	Ne dites pas un mot à qui que ce soit.
Don't send me home, please.	Ne me renvoyez pas chez moi, je vous en prie !
Don't send me home, please.	Ne me renvoie pas chez moi, je t'en prie !
Don't sit down on the sofa.	Ne pas s'asseoir sur le sofa.
Don't sleep in the bathtub.	Ne dors pas dans la baignoire.
Don't spend too much money.	Ne dépense pas trop d'argent.
Don't take it so literally.	Ne le prenez pas aussi littéralement !
Don't take it so literally.	Ne le prends pas aussi littéralement !
Don't take our word for it.	Ne nous croyez pas sur parole.
Don't take our word for it.	Ne nous crois pas sur parole.
Don't take this personally.	Ne le prends pas personnellement !
Don't take this personally.	Ne le prenez pas personnellement !
Don't talk about my family.	Ne parle pas de ma famille !
Don't talk about my family.	Ne parlez pas de ma famille !
Don't talk about my family.	Ne discute pas au sujet de ma famille !
Don't talk about my family.	Ne discutez pas au sujet de ma famille !
Don't talk about my family.	N'évoquez pas ma famille !
Don't talk about my family.	N'évoque pas ma famille !
Don't talk to me like that.	Ne me parle pas comme ça.
Don't talk to me like that.	Ne me parlez pas comme ça.
Don't talk to me like that.	Ne me parle pas ainsi !
Don't talk to me like that.	Ne me parlez pas ainsi !
Don't talk to me like this.	Ne me parle pas ainsi !
Don't talk to me like this.	Ne me parlez pas ainsi !
Don't tell me to calm down.	Ne me dites pas de me calmer !
Don't tell me to calm down.	Ne me dis pas de me calmer !
Don't tell me you stole it.	Ne me dis pas que tu l'as volé !
Don't tell me you stole it.	Ne me dis pas que tu l'as volée !
Don't tell me you stole it.	Ne me dites pas que vous l'avez volé !
Don't tell me you stole it.	Ne me dites pas que vous l'avez volée !
Don't trample on the grass.	Ne marche pas sur l'herbe.
Don't try to be a hero now.	N'essaye pas de jouer le héros maintenant.
Don't try to make me angry.	N'essaie pas de m'énerver.
Don't try to make me angry.	N'essayez pas de m'énerver.
Don't try to make me angry.	N'essaie pas de me mettre en colère.
Don't try to make me angry.	N'essayez pas de me mettre en colère.
Don't walk out on me again.	Ne me lâche pas à nouveau !
Don't walk out on me again.	Ne me lâchez pas à nouveau !
Don't worry about that now.	Ne vous en souciez pas pour le moment !
Don't worry about that now.	Ne t'en soucie pas pour le moment !
Don't worry about that now.	Ne t’inquiète pas à propos de ça maintenant.
Don't worry about the cost.	Ne vous souciez pas du coût !
Don't worry about the cost.	Ne te soucie pas du coût !
Don't worry about the past.	Ne te soucie pas du passé.
Don't worry about the past.	Ne vous souciez pas du passé.
Don't worry. We'll find it.	Ne t'inquiète pas. Nous le trouverons.
Don't worry. We'll find it.	Ne t'inquiète pas. Nous la trouverons.
Don't worry. We'll find it.	Ne vous inquiétez pas. Nous le trouverons.
Don't worry. We'll find it.	Ne vous inquiétez pas. Nous la trouverons.
Don't you know who that is?	Ne sais-tu pas qui c'est ?
Don't you know who that is?	Ne savez-vous pas qui c'est ?
Don't you miss your father?	Ton père ne te manque-t-il pas ?
Don't you miss your father?	Votre père ne vous manque-t-il pas ?
Don't you remember my name?	Tu ne te souviens plus comment je m'appelle ?
Don't you remember my name?	Tu ne te souviens pas de mon nom ?
Don't you remember my name?	Ne te souviens-tu pas de mon nom ?
Don't you remember my name?	Ne te rappelles-tu pas mon nom ?
Don't you remember my name?	Ne vous souvenez-vous pas de mon nom ?
Don't you remember my name?	Ne vous rappelez-vous pas mon nom ?
Don't you tell me to relax.	Ne me dites pas de me détendre !
Don't you tell me to relax.	Ne me dis pas de me détendre !
Don't you think it's risky?	Ne pensez-vous pas que ce soit risqué ?
Don't you think it's risky?	Ne penses-tu pas que ce soit risqué ?
Don't you think it's weird?	Tu ne trouves pas que c'est bizarre ?
Don't you want to know why?	Ne voulez-vous pas savoir pourquoi ?
Don't you want to know why?	Ne veux-tu pas savoir pourquoi ?
Don't you want to meet Tom?	Ne veux-tu pas rencontrer Tom ?
Don't you want to meet Tom?	Ne voulez-vous pas rencontrer Tom ?
Don't you watch old movies?	Ne regardez-vous pas de vieux films ?
Don't you watch old movies?	Ne regardes-tu pas de vieux films ?
Draw a picture of yourself.	Fais un dessin de toi-même.
Draw a picture of yourself.	Dessinez-vous.
Draw a picture of yourself.	Dessine-toi.
Dreams sometimes come true.	Quelquefois, les rêves deviennent réalité.
Dry your face with a towel.	Essuie ton visage avec une serviette.
Each of them has a bicycle.	Chacun d'eux a un vélo.
Eat whatever food you like.	Mangez ce que vous voulez.
Eat whichever one you like.	Mangez celui qui vous plait.
Eggs are sold by the dozen.	Les œufs sont vendus à la douzaine.
Eggs are sold by the dozen.	Les œufs se vendent à la douzaine.
Either he is wrong or I am.	Soit il a tort, soit c'est moi.
Either he is wrong or I am.	Soit lui ou moi a tort.
Electricity is very useful.	L'électricité est fort utile.
Elephants have long trunks.	Les éléphants ont une longue trompe.
English is not easy for me.	L'anglais n'est pas facile pour moi.
English is not easy for us.	L'anglais n'est pas facile pour nous.
English is not spoken here.	On ne parle pas anglais ici.
Every ship needs a captain.	Tout bateau a besoin d'un capitaine.
Everybody didn't go to bed.	Tout le monde n'est pas allé au lit.
Everybody has already left.	Tout le monde est déjà parti.
Everybody knows I hate Tom.	Tout le monde sait que je déteste Tom.
Everybody looked up to him.	Tous l'admiraient.
Everybody needs to do that.	Tout le monde a besoin de le faire.
Everybody ought to do that.	Tout le monde devrait le faire.
Everybody ought to do this.	Tout le monde devrait le faire.
Everybody started cheering.	Tout le monde s'est mis à applaudir.
Everybody started cheering.	Tout le monde se mit à applaudir.
Everybody started to leave.	Tout le monde a commencé à partir.
Everybody started to leave.	Tout le monde a commencé à s'en aller.
Everybody started to leave.	Tout le monde commença à partir.
Everybody started to leave.	Tout le monde commença à s'en aller.
Everybody tends to be lazy.	Tout le monde a tendance à être paresseux.
Everybody wants to do that.	Tout le monde veut le faire.
Everyone except me knew it.	Tout le monde le savait sauf moi.
Everyone is looking at Tom.	Tout le monde regarde Tom.
Everyone is looking at Tom.	Tout le monde est en train de regarder Tom.
Everyone is staring at Tom.	Tout le monde dévisage Tom.
Everyone is staring at Tom.	Tout le monde regarde Tom fixement.
Everyone is waiting on you.	Tout le monde vous attend.
Everyone knew that but Tom.	Tout le monde le savait sauf Tom.
Everyone loves his country.	Tout le monde aime son pays.
Everyone was looking at me.	Tout le monde me regardait.
Everyone was looking at me.	Tout le monde était en train de me regarder.
Everything I said was true.	Tout ce que j'ai dit était vrai.
Everything he says is true.	Tout ce qu'il dit est vrai.
Everything is all arranged.	Tout est arrangé.
Everything is on the house.	Tout est offert par la maison.
Everything is so expensive.	Tout est si cher.
Everything was going great.	Tout allait très bien.
Everything went as planned.	Tout s'est déroulé selon le plan.
Everything went as planned.	Tout s'est déroulé comme prévu.
Everything will be perfect.	Tout sera parfait.
Everything'll be all right.	Tout ira bien.
Everything's all right now.	Tout va bien maintenant.
Everything's taken care of.	On s'occupe de tout.
Everything's under control.	Tout est sous contrôle.
Excuse me, but I feel sick.	Veuillez m'excuser, mais je me sens malade.
Excuse me, but I feel sick.	Je te prie de m'excuser, mais je me sens malade.
Excuse me, what time is it?	Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Father is watering flowers.	Père arrose les fleurs.
Few people understand that.	Peu de gens comprennent cela.
Few students knew his name.	Peu d'étudiants connaissaient son nom.
Fill out the questionnaire.	Remplis le questionnaire.
Fill out the questionnaire.	Remplissez le questionnaire.
Fill out this form, please.	Veuillez remplir ce formulaire.
Fill the bottle with water.	Remplis la bouteille d'eau !
Fill the bottle with water.	Remplissez la bouteille d'eau !
Fill the bucket with water.	Emplis le seau d'eau !
Fill the bucket with water.	Emplissez le seau d'eau !
Fill the bucket with water.	Remplis le seau d'eau !
Fill the bucket with water.	Remplissez le seau d'eau !
Finally, I have my own car.	Finalement, j'ai ma propre voiture.
Finally, I have my own car.	Finalement, j'ai ma propre bagnole.
Fishing is prohibited here.	Il est interdit de pêcher ici.
Fishing is prohibited here.	La pêche est interdite ici.
Flashy people irritate him.	Les gens tape-à-l'œil l'irritent.
Food is necessary for life.	La nourriture est nécessaire à la vie.
French is spoken in France.	Le français est parlé en France.
Friends do things together.	Les amis font des choses ensemble.
Frogs are afraid of snakes.	Les grenouilles ont peur des serpents.
Gay marriage is legal here.	Le mariage homosexuel est légal, ici.
Gay marriage is legal here.	Le mariage gay est légal ici.
Get in the car immediately.	Monte dans la voiture immédiatement.
Get this stuff out of here.	Fiche ces trucs hors d'ici.
Get up as early as you can.	Lève-toi le plus tôt que tu peux.
Give it to anyone you like.	Donne-le à qui tu veux.
Give me a minute, will you?	Donne-moi une minute, veux-tu ?
Give me a minute, will you?	Donnez-moi une minute, voulez-vous ?
Give me another cup of tea.	Donne-moi une autre tasse de thé.
Give me back the TV remote.	Rends-moi la télécommande de la télévision.
Give me back the TV remote.	Rendez-moi la télécommande de la télévision.
Give me some time to think.	Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.
Give me some time to think.	Donnez-moi un peu de temps pour réfléchir.
Give me some water, please.	Donne-moi de l'eau, s'il te plaît !
Give me some water, please.	Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !
Give me something to drink.	Donnez-moi quelque chose à boire.
Give me something to drink.	Donne-moi à boire.
Give someone else a chance.	Donnez une chance à quelqu'un d'autre.
Give them a hand, will you?	Donne-leur un coup de main, veux-tu ?
Giving up isn't the answer.	Abandonner n'est pas la réponse.
Go a little faster, please.	Va un peu plus vite, s'il te plaît.
Go get your shoes polished.	Va faire cirer tes chaussures !
Go get your shoes polished.	Allez faire cirer vos chaussures !
Good luck with the new job.	Bonne chance avec le nouveau boulot !
Green is my favorite color.	Le vert est ma couleur favorite.
Handle this very carefully.	Manipule ça avec beaucoup de précautions.
Handle this very carefully.	Manipulez ça avec beaucoup de précautions !
Hang your coat on the hook.	Suspends ton manteau au crochet.
Hang your coat on the hook.	Suspendez votre manteau au crochet.
Has he given up cigarettes?	Est-ce qu'il a arrêté de fumer ?
Has he given up cigarettes?	Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?
Has he given up cigarettes?	A-t-il laissé tombé la cigarette ?
Has the train been delayed?	Le train a-t-il été en retard ?
Have another cup of coffee.	Prends une autre tasse de café !
Have another cup of coffee.	Prenez une autre tasse de café !
Have you already done that?	Avez-vous déjà fait cela ?
Have you already done that?	As-tu déjà fait ça ?
Have you always lived here?	Vous avez toujours habité ici ?
Have you been here all day?	Avez-vous été là toute la journée ?
Have you been here all day?	As-tu été là toute la journée ?
Have you been up all night?	Avez-vous été debout toute la nuit ?
Have you been up all night?	As-tu été debout toute la nuit ?
Have you ever been in love?	As-tu jamais été amoureux ?
Have you ever been in love?	As-tu jamais été amoureuse ?
Have you ever been in love?	Avez-vous jamais été amoureux ?
Have you ever been in love?	Avez-vous jamais été amoureuse ?
Have you ever been in love?	Avez-vous jamais été amoureuses ?
Have you ever been married?	As-tu jamais été marié ?
Have you ever been married?	As-tu jamais été mariée ?
Have you ever been married?	Avez-vous jamais été marié ?
Have you ever been married?	Avez-vous jamais été mariés ?
Have you ever been married?	Avez-vous jamais été mariée ?
Have you ever been married?	Avez-vous jamais été mariées ?
Have you ever driven a van?	Avez-vous déjà conduit un van ?
Have you ever eaten turkey?	As-tu déjà mangé de la dinde ?
Have you ever grilled fish?	As-tu déjà grillé du poisson ?
Have you ever kissed a boy?	Tu as déjà embrassé un garçon ?
Have you ever milked a cow?	Avez-vous déjà trait une vache ?
Have you ever milked a cow?	Est-ce que tu as déjà trait une vache ?
Have you ever seen a koala?	As-tu déjà vu un koala ?
Have you ever seen a panda?	As-tu déjà vu un panda ?
Have you ever seen a whale?	As-tu déjà vu une baleine ?
Have you ever shot anybody?	As-tu déjà tiré sur quelqu'un ?
Have you ever shot anybody?	Avez-vous déjà tiré sur quelqu'un ?
Have you ever visited Rome?	Avez-vous déjà visité Rome ?
Have you finished dressing?	As-tu fini de t'habiller ?
Have you finished dressing?	Avez-vous fini de vous habiller ?
Have you given Tom the key?	As-tu donné la clé à Tom ?
Have you given Tom the key?	Avez-vous donné la clé à Tom ?
Have you got any ideas yet?	As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?
Have you got any ideas yet?	Avez-vous une quelconque idée à l'heure actuelle ?
Have you got any ideas yet?	As-tu déjà une quelconque idée ?
Have you got any ideas yet?	Avez-vous déjà une quelconque idée ?
Have you met everyone here?	Tu connais tout le monde ici ?
Have you met everyone here?	Vous connaissez tout le monde ici ?
Have you read this article?	Avez-vous lu cet article ?
Have you read this article?	As-tu lu cet article ?
Have you seen Tom recently?	Avez-vous vu Tom récemment ?
Have you seen Tom recently?	As-tu vu Tom récemment ?
Have you seen Tom recently?	As-tu vu Tom dernièrement ?
Have you told your parents?	L'avez-vous dit à vos parents ?
Have you told your parents?	L'as-tu dit à tes parents ?
Have you tried that before?	L'as-tu essayé auparavant ?
Have you tried that before?	L'avez-vous essayé auparavant ?
Have you tried the chicken?	As-tu essayé le poulet ?
Have you tried the chicken?	Avez-vous essayé le poulet ?
Have you tried this before?	L'as-tu essayé auparavant ?
Have you tried this before?	L'avez-vous essayé auparavant ?
He acknowledged his faults.	Il a reconnu ses fautes.
He acquired French quickly.	Il a appris le français rapidement.
He advised me not to smoke.	Il m'a conseillé de ne pas fumer.
He almost got away with it.	Il a failli s'en tirer comme ça.
He almost got away with it.	Il s'en est presque tiré comme ça.
He almost never gets angry.	Il ne se met presque jamais en colère.
He almost never went there.	Il n'y est presque jamais allé.
He also needs many workers.	Il a également besoin de nombreux travailleurs.
He appealed to us for help.	Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide.
He appealed to us for help.	Il implora notre aide.
He arrived here last night.	Il est arrivé ici la nuit dernière.
He asked her out on a date.	Il lui demanda de sortir avec lui.
He asked her out on a date.	Il lui a demandé de sortir avec lui.
He asked her out on a date.	Il lui proposa de sortir avec lui.
He asked her out on a date.	Il lui a proposé de sortir avec lui.
He asked me if I was happy.	Il m'a demandé si j'étais heureux.
He asked that we be silent.	Il a demandé que nous soyons silencieux.
He asked that we be silent.	Il nous demanda d'être silencieux.
He asked that we be silent.	Il nous demanda d'être silencieuses.
He avenged his dead father.	Il a vengé son père défunt.
He became a great musician.	Il devint un grand musicien.
He became a nice young man.	Il devint un charmant jeune homme.
He began to look for a job.	Il commença à chercher un travail.
He began to whistle a tune.	Il commença à siffler un air.
He believes in Santa Claus.	Il croit au Père Noël.
He bought his son a camera.	Il a acheté un appareil photo à son fils.
He bought me a nice camera.	Il m'a acheté un joli appareil photo.
He brought his lunch today.	Il a apporté son déjeuner, aujourd'hui.
He calculated the expenses.	Il a calculé les dépenses.
He called me up from Tokyo.	Il m'a appelé de Tokyo.
He can read English easily.	Il peut lire l'anglais facilement.
He can't swim like she can.	Il ne peut pas nager comme elle.
He carved me a wooden doll.	Il m'a sculpté une poupée de bois.
He caught hold of the rope.	Il attrapa la corde.
He comes here once a month.	Il vient ici une fois par mois.
He comes here twice a week.	Il vient ici deux fois par semaine.
He could not go to college.	Il ne put se rendre à la fac.
He could not go to college.	Il n'a pas pu se rendre à la fac.
He couldn't find the house.	Il n'a pas pu trouver la maison.
He cut off a slice of meat.	Il découpa une tranche de viande.
He dashed out of the store.	Il se précipita hors du magasin.
He decided to have surgery.	Il se décida à recourir à la chirurgie.
He decided to quit smoking.	Il décida d'arrêter de fumer.
He decided to sell the car.	Il a décidé de vendre sa voiture.
He decided to study harder.	Il décida d'étudier plus dur.
He deserves the punishment.	Il mérite la punition.
He deserves to be promoted.	Il mérite d'être promu.
He did it out of curiosity.	Il l'a fait par curiosité.
He did not put up his hand.	Il n'a pas levé sa main.
He did the work on his own.	Il a fait le travail lui-même.
He did well for a beginner.	Il s'en est bien sorti pour un débutant.
He didn't do it on purpose.	Il ne l'a pas fait exprès.
He didn't keep his promise.	Il n'a pas tenu sa parole.
He didn't keep his promise.	Il n'a pas tenu sa promesse.
He didn't say anything new.	Il n'a rien dit de nouveau.
He didn't tell me his name.	Il ne m'a pas dit son nom.
He died an unnatural death.	Il est décédé d'une mort non naturelle.
He dislocated his shoulder.	Il s'est disloqué l'épaule.
He does it faster than you.	Il le fait plus rapidement que toi.
He does it faster than you.	Il le fait plus rapidement que vous.
He doesn't have a computer.	Il n'a pas d'ordinateur.
He doesn't have a computer.	Il ne dispose pas d'ordinateur.
He doesn't have the ticket.	Il n'a pas le billet.
He doesn't know any better.	Il n'en sait pas plus.
He doesn't want to see you.	Il ne veut pas vous voir.
He doesn't watch TV at all.	Il ne regarde pas du tout la télé.
He drank a shot of whiskey.	Il but une rasade de whisky.
He drank a shot of whiskey.	Il a bu une rasade de whisky.
He drinks too much alcohol.	Il boit trop d'alcool.
He fell asleep immediately.	Il s'est endormi immédiatement.
He fell asleep immediately.	Il s'endormit immédiatement.
He fell ill a few days ago.	Il est tombé malade il y a quelques jours.
He felt a pain in his back.	Il sentit une douleur dans son dos.
He felt utterly humiliated.	Il s'est senti totalement humilié.
He forgot to lock the door.	Il oublia de verrouiller la porte.
He forgot to lock the door.	Il a oublié de verrouiller la porte.
He gave away all his money.	Il distribua tout son argent.
He gave her a foot massage.	Il lui fit un massage des pieds.
He gave her a foot massage.	Il lui a fait un massage des pieds.
He got bogged down at work.	Il est resté coincé au boulot.
He got kicked off the team.	Il s'est fait éjecter de l'équipe.
He got ready for departure.	Il s'apprêta au départ.
He greeted me with a smile.	Il me salua d'un sourire.
He grew a variety of crops.	Il faisait pousser une variété de cultures.
He grew up in a small town.	Il a grandi dans une petite ville.
He grew up in a small town.	Il a grandi dans une bourgade.
He had a bitter experience.	Il eut une amère expérience.
He had a bitter experience.	Il a eu une amère expérience.
He had a classic education.	Il a suivi un parcours scolaire classique.
He had a lot of work to do.	Il avait beaucoup de travail à faire.
He had an accident at work.	Il eut un accident du travail.
He had an accident at work.	Il a eu un accident au travail.
He had breakfast all alone.	Il a pris son petit-déjeuner tout seul.
He had long hair last year.	Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
He had no house to live in.	Il n'avait pas de maison pour vivre.
He had the room to himself.	Il avait la chambre pour lui seul.
He had to find another way.	Il a dû trouver un autre moyen.
He had to find another way.	Il dut trouver un autre moyen.
He has a butler and a cook.	Il a un majordome et un cuisinier.
He has a butler and a cook.	Il dispose d'un majordome et d'un cuisinier.
He has a passive character.	C'est un personnage passif.
He has a remarkable memory.	Il a une mémoire remarquable.
He has a vivid imagination.	Il a une imagination débordante.
He has a vivid imagination.	Il est doté d'une imagination débordante.
He has an eye for antiques.	Il a l'œil pour les antiquités.
He has an interesting book.	Il a un livre intéressant.
He has any number of books.	Il possède beaucoup de livres.
He has been gaining weight.	Il a pris du poids.
He has her under his thumb.	Il l'a en son pouvoir.
He has no house to live in.	Il n'a pas de maison où vivre.
He has no house to live in.	Il n'a pas de foyer.
He has no redeeming traits.	Il n'a rien pour le racheter.
He has no right to do this.	Il n'a aucun droit de faire ça.
He has quite a few records.	Il a pas mal de disques.
He has quite a few records.	Il a pas mal d'enregistrements.
He has three older sisters.	Il a trois grandes sœurs.
He has three older sisters.	Il a trois sœurs ainées.
He has two sons, I believe.	Il a deux fils, je crois.
He hasn't changed his mind.	Il n'a pas changé d'avis.
He hasn't left any message.	Il n'a pas laissé de message.
He hastily packed his bags.	Il a fait ses valises dans la hâte.
He held a pen in his hands.	Il avait un stylo dans les mains.
He held a pen in his hands.	Il tenait un stylo dans ses mains.
He held out his hand to me.	Il me tendit la main.
He held the trophy up high.	Il brandit bien haut le trophée.
He hit a ball with the bat.	Il a frappé une balle avec la batte.
He intruded on her privacy.	Il s'est immiscé dans son intimité.
He invited me to his house.	Il m'a invité chez lui.
He invited me to his house.	Il m'a invitée chez lui.
He invited me to the party.	Il m'a invité à la fête.
He is a compulsive gambler.	C'est un joueur invétéré.
He is a considerate father.	C'est un père attentionné.
He is a good husband to me.	C'est un bon mari pour moi.
He is a good tennis player.	C'est un bon joueur de tennis.
He is a good tennis player.	C'est un très bon joueur de tennis.
He is a handsome young man.	C'est un beau jeune homme.
He is a man of noble birth.	C'est un homme de famille noble.
He is a really good worker.	C'est vraiment un bon travailleur.
He is a student at Harvard.	Il est étudiant à Harvard.
He is a teacher of English.	Il est prof d'anglais.
He is a teacher of English.	C'est un professeur d'anglais.
He is absorbed in his work.	Son travail l'absorbe.
He is afraid of his father.	Il a peur de son père.
He is almost six feet tall.	Il fait presque six pieds de haut.
He is always full of ideas.	Il est toujours plein d'idées.
He is always full of ideas.	Il est toujours bourré d'idées.
He is an aggressive person.	C'est une personne agressive.
He is as tall as my father.	Il est aussi grand que mon père.
He is busy doing something.	Il est occupé à faire quelque chose.
He is capable of treachery.	Il est capable de trahison.
He is careless about money.	Il est négligent pour ce qui concerne l'argent.
He is careless about money.	Il est négligent en matière d'argent.
He is crazy about baseball.	Il est fou de baseball.
He is eager to go to China.	Il est désireux d'aller en Chine.
He is engaged to my sister.	Il est fiancé à ma sœur.
He is going to the concert.	Il se rend au concert.
He is going to the concert.	Il va au concert.
He is hunted by the police.	Il est recherché par la police.
He is impatient to see you.	Il est impatient de te voir.
He is in front of the door.	Il est devant la porte.
He is mentally handicapped.	Il est handicapé mental.
He is not altogether wrong.	Il n'a pas entièrement tort.
He is not guilty of murder.	Il n'est pas coupable de meurtre.
He is not strong as before.	Il n'est plus aussi fort qu'avant.
He is not too old to do it.	Il n'est pas trop vieux pour le faire.
He is now staying in Paris.	Il séjourne actuellement à Paris.
He is one of my neighbours.	C'est l'un de mes voisins.
He is popular with his men.	Il est aimé de ses hommes.
He is probably still alive.	Il est probablement toujours en vie.
He is probably still alive.	Il est probablement toujours vivant.
He is sitting cross-legged.	Il est assis en tailleur.
He is sitting on the chair.	Il est assis sur la chaise.
He is standing on the hill.	Il se tient sur la colline.
He is still full of energy.	Il est encore plein d'énergie.
He is studying agriculture.	Il étudie l'agronomie.
He is studying at his desk.	Il étudie à sa table de travail.
He is suspected of robbery.	Il est suspecté de vol.
He is swimming in the pool.	Il nage dans la piscine.
He is the older of the two.	C'est le plus âgé des deux.
He is there for a few days.	Il est là pour quelques jours.
He is twice as old as I am.	Il est deux fois plus âgé que moi.
He is very a dangerous man.	C'est un homme très dangereux.
He is worthy of our praise.	Il mérite nos louanges.
He isn't able to buy a car.	Il est dans l'incapacité d'acheter une voiture.
He isn't who he says he is.	Il n'est pas ce qu'il prétend être.
He joined the English club.	Il a rejoint le club anglais.
He just doesn't measure up.	Il n'est juste pas à la hauteur.
He knows how to milk a cow.	Il sait traire une vache.
He laid himself on the bed.	Il s'est allongé sur le lit.
He leaned against the wall.	Il s'appuya contre le mur.
He leaves for Tokyo at ten.	Il part à Tokyo à dix heures.
He left after he had lunch.	Il partit après qu'il eût déjeuné.
He left for America by air.	Il a pris l'avion pour l'Amérique.
He let me stay for a night.	Il m'a laissé rester une nuit.
He likes it when I do that.	Il apprécie que je fasse ça.
He likes it when I do that.	Il aime que je fasse ça.
He likes jazz, and so do I.	Il aime le jazz et moi aussi.
He lived in Spain, I think.	Il habitait en Espagne, je pense.
He lived in a town near by.	Il a vécu dans une ville pas loin.
He lived to a ripe old age.	Il vécut jusqu'à un âge avancé.
He lives across the street.	Il vit de l'autre côté de la rue.
He lives in a trailer park.	Il vit dans un terrain pour caravanes.
He looks as if he were ill.	Il a l'air malade.
He looks like a clever boy.	Il a l'air intelligent.
He looks like your brother.	Il ressemble à ton frère.
He loses his temper easily.	Il s'emporte facilement.
He lost sight of that bird.	Il a perdu de vue cet oiseau.
He made a journey to Paris.	Il a voyagé à Paris.
He made a vivid impression.	Il a fait une forte impression.
He made her clean the room.	Il lui a fait ranger la pièce.
He made his will last year.	Il a fait son testament l'année dernière.
He made the children laugh.	Il fit rire les enfants.
He made up the whole story.	Il a fabriqué toute cette histoire.
He made up the whole story.	Il a confectionné toute l'histoire.
He makes necessary changes.	Il fait les changements nécessaires.
He may not be able to come.	Il se peut qu'il ne puisse pas venir.
He may not be able to come.	Il se peut qu'il ne soit pas en capacité de venir.
He motioned me to stand up.	Il m'a demandé de me lever.
He nearly got away with it.	Il s'en est presque tiré sans encombres.
He nearly got away with it.	Il s'en tira presque sans encombres.
He never cared much for me.	Il ne s'est jamais beaucoup préoccupé de moi.
He occasionally visited me.	Il me rendait occasionnellement visite.
He often paints landscapes.	Il peint souvent des paysages.
He painted his bicycle red.	Il peignit son vélo en rouge.
He plays golf every Sunday.	Il joue au golf tous les dimanches.
He predicted she would win.	Il a prédit qu'elle gagnerait.
He predicted she would win.	Il a prédit qu'elle l'emporterait.
He proofread my manuscript.	Il a relu mon manuscrit.
He provided them with food.	Il leur fournit de la nourriture.
He put the key in the lock.	Il mit la clé dans la serrure.
He ran as fast as he could.	Il courut aussi vite qu'il put.
He ran as fast as he could.	Il courut aussi vite qu'il le put.
He ran as fast as he could.	Il courut aussi vite qu'il pouvait.
He ran away when he saw me.	Il prit la fuite lorsqu'il me vit.
He ran away when he saw me.	Il s'est enfuit quand il m'a vu.
He ran away with the money.	Il s'est enfui avec l'argent.
He ran away with the money.	Il s'est tiré avec l'argent.
He read the book yesterday.	Il a lu le livre hier.
He reads a novel every day.	Il lit un roman par jour.
He regretted it afterwards.	Il l'a regretté après coup.
He regretted it afterwards.	Il le regretta après coup.
He said he could swim well.	Il a dit qu'il savait bien nager.
He said hello to the woman.	Il salua la dame.
He saved a hundred dollars.	Il économisa cent dollars.
He seems interested in her.	Il semble s'intéresser à elle.
He seems to be very sleepy.	Il a l'air d'avoir très sommeil.
He seems to have been rich.	Il semble qu'il ait été riche.
He seems to have been rich.	Il semble avoir été riche.
He seldom, if ever, laughs.	Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
He sent me a birthday card.	Il m'envoya une carte d'anniversaire.
He sent me a birthday card.	Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.
He shared his soup with me.	Il a partagé sa soupe avec moi.
He shaved his mustache off.	Il a rasé sa moustache.
He should be put in prison.	Il devrait être jeté en prison.
He showed us some pictures.	Il nous montra quelques photos.
He showed us some pictures.	Il nous a montré des photos.
He smiled and said goodbye.	Il sourit et dit au-revoir.
He solved all the problems.	Il a résolu tous les problèmes.
He solved all the problems.	Il résolut tous les problèmes.
He speaks Chinese fluently.	Il parle couramment le chinois.
He speaks English fluently.	Il parle l'anglais couramment.
He speaks English fluently.	Il parle anglais couramment.
He speaks English fluently.	Il parle couramment anglais.
He started washing his car.	Il se mit à laver sa voiture.
He started washing his car.	Il s'est mis à laver sa voiture.
He stayed at a cheap hotel.	Il séjourna dans un hôtel bon marché.
He stayed at a cheap hotel.	Il a séjourné dans un hôtel bon marché.
He still has much to learn.	Il a encore beaucoup à apprendre.
He stood behind his mother.	Il se tenait derrière sa mère.
He stood there for a while.	Il resta ici un moment.
He stood there for a while.	Il est resté debout là-bas pendant un moment.
He stopped talking to them.	Il arrêta de leur parler.
He stopped to talk to them.	Il arrêta de leur parler.
He studied English history.	Il a étudié l'histoire anglaise.
He thinks they are too big.	Il pense qu'elles sont trop grandes.
He told me all the details.	Il me donna tous les détails.
He told me when to say yes.	Il me dit quand dire oui.
He took credit for my idea.	Il porta mon idée à son crédit.
He took credit for my idea.	Il a porté mon idée à son crédit.
He touched me on the cheek.	Il me toucha à la joue.
He tumbled down the stairs.	Il est tombé dans les escaliers.
He turned pale at the news.	En entendant la nouvelle, il pâlit.
He turned pale with fright.	Il devint blême de peur.
He turned up an hour later.	Il revint une heure après.
He used me as a guinea pig.	Il m'a utilisé comme cobaye.
He usually comes home late.	Il rentre chez lui tard en général.
He visited Kyoto last year.	Il a visité Kyoto l'an dernier.
He volunteered to help her.	Il s'est porté volontaire pour l'aider.
He waited for him until 10.	Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.
He walked all the way home.	Il a marché jusque chez lui.
He walked along the street.	Il chemina le long de la rue.
He walked on for some time.	Il continua son chemin pendant un moment.
He wants to be an engineer.	Il pense vouloir devenir ingénieur.
He wants to squish the bug.	Il veut écraser la bestiole.
He wants to squish the bug.	Il veut écraser l'insecte.
He warned me of the danger.	Il m'a alertée du danger.
He warned me of the danger.	Il m'a alerté du danger.
He was a god to his people.	Il était un dieu pour son peuple.
He was absent at roll call.	Il était absent à l'appel.
He was anxious to meet you.	Cela le rend anxieux de te rencontrer.
He was caught in an ambush.	Il est tombé dans une embuscade.
He was clearly embarrassed.	Il était visiblement embarrassé.
He was crossing the street.	Il était en train de traverser la rue.
He was desperate to escape.	Il voulait désespérément s'échapper.
He was elected mayor again.	Il a été réélu maire.
He was fired by the school.	Il a été expulsé par l'école.
He was killed with a sword.	Il a été tué avec une épée.
He was knocked unconscious.	Il a été assommé et a perdu connaissance.
He was like a father to me.	Il a été comme un père pour moi.
He was like a father to me.	Il fut comme un père pour moi.
He was not sure what to do.	Il n'était pas sûr de savoir quoi faire.
He was reading a newspaper.	Il était en train de lire un journal.
He was reluctant to answer.	Il hésitait à répondre.
He was robbed of his youth.	Sa jeunesse lui a été dérobée.
He was sentenced to prison.	Il a été condamné à de la prison.
He was sentenced to prison.	Il a été condamné à la prison.
He was struck off the list.	Il a été rayé de la liste.
He was too stunned to talk.	Il était trop abasourdi pour parler.
He was too stunned to talk.	Il a été trop abasourdi pour parler.
He was too stunned to talk.	Il fut trop abasourdi pour parler.
He was trembling with rage.	Il tremblait de colère.
He was welcomed everywhere.	Il était le bienvenu partout.
He was wounded in the head.	Il a été blessé à la tête.
He wasn't watching TV then.	Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.
He will always be with you.	Il sera toujours parmi vous.
He will always be with you.	Il sera toujours avec vous.
He will always be with you.	Il sera toujours avec toi.
He will be back in an hour.	Il sera de retour dans une heure.
He will be waiting for her.	Il l'attendra.
He will be waiting for you.	Il t'attendra.
He will be waiting for you.	Il vous attendra.
He will get well very soon.	Il ira bien très bientôt.
He will make a good doctor.	Il fera un bon médecin.
He will pay for everything.	Il paiera pour tout.
He wished he had more time.	Il aurait aimé disposer de plus de temps.
He wished he had more time.	Il aurait aimé disposer de davantage de temps.
He won the prize last week.	Il a gagné le prix la semaine passée.
He won the prize last week.	Il a gagné le prix la semaine dernière.
He won't call this evening.	Il n’appellera pas ce soir.
He worked harder than ever.	Il a travaillé plus dur que jamais.
He works as a ghost writer.	Il travaille comme nègre.
He's a Democrat fundraiser.	C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate.
He's a construction worker.	Il est employé dans le bâtiment.
He's a construction worker.	C'est un travailleur du bâtiment.
He's a high school student.	Il est lycéen.
He's a law-abiding citizen.	C'est un citoyen respectueux des lois.
He's a man of many talents.	C'est un homme aux multiples talents.
He's a man you can rely on.	C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
He's a man you can rely on.	C'est un homme sur qui tu peux compter.
He's a smart little feller.	C'est un petit gars intelligent.
He's a teacher and so am I.	Il est professeur et moi aussi.
He's addicted to junk food.	Il est accro à la malbouffe.
He's always looking at you.	Il vous regarde toujours.
He's always reading comics.	Il lit toujours des bandes dessinées.
He's definitely not coming.	Il ne viendra décidément pas.
He's different from before.	Il est différent de ce qu'il était avant.
He's digging his own grave.	Il creuse sa propre tombe.
He's eager to speak to you.	Il a hâte de vous parler.
He's good at telling jokes.	Il est bon pour raconter des blagues.
He's handsome and charming.	Il est beau et a du charme.
He's much younger than Tom.	Il est beaucoup plus jeune que Tom.
He's my old drinking buddy.	C'est mon vieux compagnon de beuverie.
He's now a college student.	Il est maintenant étudiant à la fac.
He's now a college student.	Il est maintenant étudiant en faculté.
He's perfect at everything.	Il est parfait en tout.
He's skilled at videogames.	Il est habile aux jeux vidéo.
He's skilled at videogames.	Il est doué aux jeux vidéo.
He's somewhere in the park.	Il se trouve quelque part dans le parc.
He's the captain of a team.	Il est capitaine d'une équipe.
He's the one who helped me.	C'est lui qui m'a aidé.
He's writing a long letter.	Il écrit une longue lettre.
Help Tom to load the truck.	Aide Tom à charger le camion.
Help Tom to load the truck.	Aidez Tom à charger le camion.
Her beauty is incomparable.	Sa beauté est incomparable.
Her complaints never cease.	Ses plaintes ne cessent jamais.
Her eyes filled with tears.	Ses yeux se remplirent de larmes.
Her eyes filled with tears.	Ses yeux s'emplirent de larmes.
Her eyes filled with tears.	Ses yeux se sont emplis de larmes.
Her father is a bank clerk.	Son père est employé de banque.
Her home is in the suburbs.	Sa maison est en banlieue.
Her occupation is teaching.	Sa profession est d'enseigner.
Her old cat is still alive.	Son vieux chat est encore en vie.
Her son is sure to succeed.	Son fils est certain de réussir.
Her vanity knows no bounds.	Sa vanité ne connaît pas de frontières.
Here is one of my pictures.	Voici un de mes tableaux.
Here's a knife you can use.	Voici un couteau dont tu peux te servir.
Here's a knife you can use.	Voici un couteau dont vous pouvez vous servir.
Here's a towel you can use.	Voici une serviette que vous pouvez utiliser.
Here's looking at you, kid.	À ta santé, gamin !
Here's my telephone number.	Voici mon numéro de téléphone.
Here's one of my favorites.	Voici l'un de mes préférés.
Here's one of my favorites.	Voici l'une de mes préférées.
Here's the money I owe you.	Voici l'argent que je te dois.
Here's the money I owe you.	Voici l'argent que je vous dois.
Herold agreed to surrender.	Herold accepta de se rendre.
Hey, thanks for everything.	Hé, merci pour tout.
His appearance deceived me.	Son apparence m'a trompé.
His appearance deceived me.	Son apparence m'a trompée.
His appearance deceived me.	J'ai été abusé par son apparence.
His appearance deceived me.	J'ai été abusée par son apparence.
His car is similar to mine.	Sa voiture est similaire à la mienne.
His children have grown up.	Ses enfants ont grandi.
His complaints never cease.	Ses plaintes ne cessent jamais.
His death surprised us all.	Sa mort nous a tous surpris.
His eyes betrayed his fear.	Ses yeux trahissaient sa peur.
His father was a policeman.	Son père était agent de police.
His girlfriend is Japanese.	Sa petite amie est japonaise.
His joke made us all laugh.	Sa plaisanterie nous a tous fait rire.
His lectures are very long.	Ses sermons sont très longs.
His lectures are very long.	Ses cours sont très longs.
His life was full of drama.	Sa vie fut pleine de drames.
His old cat is still alive.	Son vieux chat est encore en vie.
His prophecy was fulfilled.	Sa prophétie se réalisa.
His proposal was worthless.	Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.
His sons do as they please.	Ses fils font ce qu'ils veulent.
His sons do as they please.	Ses fils font ce qui leur chante.
Hold your applause, please.	Retenez vos applaudissements, je vous prie.
Home prices are plummeting.	Les prix des maisons sont en chute libre.
Honesty is the best policy.	L'honnêteté est la meilleure des stratégies.
How about calling it a day?	Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
How about calling it a day?	Que dirais-tu d'arrêter pour aujourd'hui ?
How about going for a swim?	Irions-nous nager ?
How about sleeping at home?	Que dis-tu de dormir à la maison ?
How about sleeping at home?	Que dites-vous de dormir à la maison ?
How am I going to get home?	Comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?
How am I supposed to dress?	Comment suis-je supposé m'habiller ?
How am I supposed to dress?	Comment suis-je supposé me vêtir ?
How am I supposed to dress?	Comment suis-je supposée m'habiller ?
How am I supposed to dress?	Comment suis-je supposée me vêtir ?
How are complaints handled?	Comment les plaintes sont-elles traitées ?
How are your parents doing?	Comment vont tes parents ?
How can I change your mind?	Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
How can we learn the truth?	Comment pouvons-nous apprendre la vérité ?
How can we let this happen?	Comment pouvons-nous laisser ceci se produire ?
How can you criticize that?	Comment peux-tu critiquer ça ?
How can you criticize that?	Comment pouvez-vous critiquer cela ?
How can you sleep at night?	Comment peux-tu dormir la nuit ?
How can you sleep at night?	Comment pouvez-vous dormir la nuit ?
How come he didn't show up?	Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
How come you know all this?	Comment se fait-il que tu saches tout ça ?
How come you know all this?	Comment se fait-il que vous sachiez tout ça ?
How could it have exploded?	Comment aurait-ce pu exploser ?
How could it have happened?	Comment cela aurait-il pu arriver ?
How could you not remember?	Comment pouviez-vous ne pas vous en souvenir ?
How could you not remember?	Comment pouvais-tu ne pas t'en souvenir ?
How did you burn your hand?	Comment vous êtes-vous brûlé la main ?
How did you burn your hand?	Comment t'es-tu brûlé la main ?
How did you hurt your back?	Comment t'es-tu fait mal au dos ?
How did you hurt your back?	Comment vous êtes-vous abîmé le dos ?
How did you know it was me?	Comment as-tu su que c'était moi ?
How did you know it was me?	Comment avez-vous su que c'était moi ?
How do I get a hold of you?	Comment est-ce que je mets la main sur vous ?
How do I get a hold of you?	Comment est-ce que je mets la main sur toi ?
How do I know if I'm wrong?	Comment savoir si je me trompe ?
How do I know this is real?	Comment sais-je que c'est vrai ?
How do you intend to do it?	Comment avez-vous l'intention de le faire ?
How do you intend to do it?	Comment vous proposez-vous de le faire ?
How do you intend to do it?	Comment as-tu l'intention de le faire ?
How do you intend to do it?	Comment te proposes-tu de le faire ?
How do you know Tom did it?	Comment sais-tu que Tom l'a fait?
How do you know each other?	D'où vous connaissez-vous ?
How do you know what I had?	Comment sais-tu ce que j'avais ?
How do you know what I had?	Comment savez-vous ce que j'avais ?
How do you make your money?	Comment gagnes-tu ton argent ?
How do you make your money?	Comment gagnez-vous votre argent ?
How do you plan to help me?	Comment prévois-tu de m'aider ?
How do you plan to help me?	Comment prévoyez-vous de m'aider ?
How do you read this kanji?	Comment lisez-vous cet idéogramme ?
How do you read this kanji?	Comment lis-tu cet idéogramme ?
How do you respond to that?	Comment tu réponds à ça ?
How do you respond to that?	Comment répondez-vous à cela ?
How do you spell that word?	Comment épelles-tu ce mot ?
How do you spell that word?	Comment épelez-vous ce mot ?
How do you spend your time?	À quoi passez-vous votre temps ?
How do you spend your time?	À quoi passes-tu ton temps ?
How do you stand this cold?	Comment supportez-vous ce froid ?
How do you stand this cold?	Comment supportes-tu ce froid ?
How do you stand this heat?	Comment supportez-vous cette chaleur ?
How do you stand this heat?	Comment supportes-tu cette chaleur ?
How do you stay up to date?	Comment restez-vous à jour ?
How do you stay up to date?	Comment restes-tu à jour ?
How do you tell them apart?	Comment les distingues-tu ?
How do you tell them apart?	Comment les distinguez-vous ?
How do you use this camera?	Comment marche cet appareil photo ?
How does that sound to you?	Comment cela te semble-t-il ?
How does that sound to you?	Comment cela vous semble-t-il ?
How have you been recently?	Comment vas-tu ces derniers temps ?
How heavy is your suitcase?	Combien pèse votre valise ?
How is Tom able to do that?	Comment Tom est-il capable de faire cela ?
How is your business going?	Comment vont tes affaires ?
How is your business going?	Comment se porte ton affaire ?
How is your weekend so far?	Comment se passe ton week-end jusqu'à maintenant ?
How long are you going for?	Tu pars pour combien de temps ?
How long did Tom work here?	Combien de temps Tom a-t-il travaillé ici ?
How long do I have to stay?	Combien de temps dois-je rester ?
How long do I have to wait?	Combien de temps dois-je attendre ?
How long do I have to wait?	Combien de temps dois-je patienter ?
How long does a bear sleep?	Combien de temps un ours dort-il ?
How long has she been sick?	Depuis quand est-elle malade ?
How long have you been ill?	Combien de temps avez-vous été malade ?
How long is the Nile River?	Quelle est la longueur du Nil ?
How many bags did you have?	Combien de sacs avais-tu ?
How many bags did you have?	Combien de sacs aviez-vous ?
How many books do you have?	Combien de livres as-tu ?
How many guards were there?	Combien de gardes y étaient ?
How many guards were there?	Combien de gardes se trouvaient là ?
How many of them are there?	Combien d'entre eux y sont-ils ?
How many of them are there?	Combien d'entre elles y sont-elles ?
How many people were there?	Combien de gens étaient là ?
How many people were there?	Combien de gens y étaient ?
How many players are there?	Combien de joueurs y a-t-il ?
How many were on the plane?	Combien de personnes y avait-il dans l'avion ?
How many windows are there?	Combien y a-t-il de fenêtres ?
How much are they offering?	Combien offrent-ils ?
How much are they offering?	Combien offrent-elles ?
How much caffeine is fatal?	Quelle quantité de caféine est mortelle ?
How much did all this cost?	Combien tout ceci a-t-il coûté ?
How much is the commission?	Quelle est la commission ?
How much is the commission?	À combien s’élève la commission ?
How much money did you win?	Combien d'argent as-tu gagné ?
How much money did you win?	Combien d'argent avez-vous gagné ?
How much money do you have?	Combien d'argent avez-vous ?
How much money do you have?	De combien d'argent disposes-tu ?
How much money do you have?	De combien d'argent disposez-vous ?
How much money do you need?	De combien d'argent as-tu besoin ?
How much money do you need?	De combien d'argent avez-vous besoin ?
How much money do you want?	Combien d'argent voulez-vous ?
How much money do you want?	Combien d'argent veux-tu ?
How much time does it take?	Combien de temps ça prend ?
How often do you go abroad?	À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
How often do you go abroad?	À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?
How serious is the problem?	De quelle gravité est le problème ?
How was I supposed to know?	Comment étais-je supposé le savoir ?
How's everyone doing today?	Comment va tout le monde, aujourd'hui ?
Hurry up or you'll be late.	Dépêche-toi ou tu seras en retard !
Hurry up or you'll be late.	Dépêchez-vous ou vous serez en retard !
Hurry up, or we'll be late.	Dépêche-toi, ou nous allons être en retard.
I actually don't work here.	Je ne travaille en fait pas ici.
I actually had fun tonight.	Je me suis en fait amusé, ce soir.
I actually had fun tonight.	Je me suis en fait amusée, ce soir.
I actually never knew that.	Je ne l'ai en fait jamais su.
I added a room to my house.	J'ai ajouté une pièce à ma maison.
I advised him not to drive.	Je lui ai conseillé de ne pas conduire.
I agree with what Tom said.	Je suis d'accord avec ce qu'a dit Tom.
I agree with what you said.	Je suis d'accord avec ce que vous avez dit.
I agree with what you said.	Je suis d'accord avec ce que tu as dit.
I agree with your proposal.	J'acquiesce à votre proposition.
I already feel much better.	Je me sens déjà beaucoup mieux.
I already have an envelope.	J'ai déjà une enveloppe.
I always do the same thing.	Je fais toujours la même chose.
I always wanted a daughter.	J'ai toujours voulu une fille.
I always wanted to do that.	J'ai toujours voulu faire ça.
I am afraid it is a reject.	J'ai peur que ce soit un refus.
I am an optimist by nature.	Je suis optimiste de nature.
I am at home every evening.	Je suis chaque soir à la maison.
I am counting on your help.	Je compte sur ton aide.
I am glad to hear the news.	Je suis heureux d'entendre ces nouvelles.
I am going down the stairs.	Je descends l'escalier.
I am in no mood for joking.	Je ne suis pas d'humeur à blaguer.
I am interested in English.	Je suis intéressé par l'anglais.
I am just a humble teacher.	Je suis juste un simple instituteur.
I am just going for a walk.	Je vais juste faire une promenade.
I am never free on Sundays.	Je ne suis jamais libre le dimanche.
I am not equal to the task.	Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
I am not happy with my job.	Je ne suis pas heureux dans mon travail.
I am often in difficulties.	Je suis souvent en difficulté.
I am playing the piano now.	Je suis en train de jouer du piano.
I am starting this evening.	Je commence dès ce soir.
I am staying with a friend.	Je séjourne chez un ami.
I am tired of hearing that.	J'en ai assez d'entendre ça.
I am up to my neck in work.	J'ai du travail par-dessus la tête.
I anticipated his question.	J'ai anticipé sa question.
I appreciate all your help.	J'apprécie toute ton aide.
I appreciate all your help.	J'apprécie toute votre aide.
I appreciate the sentiment.	Vos paroles me touchent.
I appreciate the sentiment.	C'est gentil de dire ça.
I appreciate the sentiment.	Ça me va droit au cœur.
I appreciate your kindness.	J'apprécie votre gentillesse.
I appreciate your patience.	Je vous suis reconnaissant pour votre patience.
I appreciate your patience.	Je te suis reconnaissant pour ta patience.
I appreciate your patience.	Je vous suis reconnaissante pour votre patience.
I appreciate your patience.	Je te suis reconnaissante pour ta patience.
I argued with him about it.	Je me suis disputé avec lui à ce propos.
I arrived in Tokyo at noon.	Je suis arrivé à Tokyo à midi.
I arrived later than usual.	Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
I asked him if he was busy.	Je lui ai demandé s'il était occupé.
I asked them to fix my car.	Je leur demandai de réparer ma voiture.
I asked them to fix my car.	Je leur ai demandé de réparer ma voiture.
I ate with my baby brother.	J'ai mangé avec mon petit frère.
I basically like your plan.	A la base, j'aime votre plan.
I believe whatever he says.	Je crois tout ce qu'il dit.
I belong to the drama club.	Je fais partie du club de théâtre.
I belong to the music club.	Je suis membre de ce club de musique.
I bet you didn't know that.	Je parie que tu ne savais pas ça.
I bet you didn't know that.	Je parie que tu ignorais ça.
I bet you didn't know that.	Je parie que vous ne saviez pas ça.
I bet you didn't know that.	Je parie que vous ignoriez ça.
I bought a bicycle instead.	J'ai acheté un vélo à la place.
I bought a shirt yesterday.	J'ai acheté une chemise hier.
I bought it for 10 dollars.	Je l'ai eu pour 10 dollars.
I bought that book for Tom.	J'ai acheté ce livre pour Tom.
I bought two cotton shirts.	J'ai acheté deux chemises en coton.
I bought two dozen pencils.	J'ai acheté deux douzaines de crayons.
I broke off the engagement.	J'ai annulé les fiançailles.
I brought one just in case.	J'en ai apporté un, juste au cas où.
I brought you some cookies.	Je vous ai apporté des biscuits.
I built my son a new house.	J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
I came into a huge fortune.	Je suis entré en possession d'une immense fortune.
I came to Japan from China.	Je suis venu au Japon par la Chine.
I can easily touch my toes.	Je peux facilement toucher mes orteils.
I can eat things Tom can't.	Je peux manger des choses que Tom ne peut pas.
I can go wherever you like.	Je peux me rendre où que tu le veuilles.
I can help you look for it.	Je peux t'aider à le chercher.
I can help you look for it.	Je peux vous aider à le chercher.
I can imagine how you felt.	J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
I can imagine how you felt.	Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
I can recall nothing worse.	Je ne peux me rappeler rien de pire.
I can see his hand in this.	Je reconnais là son œuvre.
I can stay out of your way.	Je peux rester hors de ton chemin.
I can't accept this theory.	Je ne peux pas accepter cette théorie.
I can't afford to buy that.	Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.
I can't afford to buy this.	Je ne peux pas me permettre d'acheter ça.
I can't ask Tom to do that.	Je ne peux pas demander à Tom de faire ça.
I can't bear it any longer.	Je ne peux pas supporter ça plus longtemps.
I can't believe I did that.	Je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
I can't believe I did this.	Je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
I can't believe we're here.	Je n'arrive pas à croire que nous soyons là.
I can't believe we're here.	Je n'arrive pas à croire que nous soyons ici.
I can't buy you that dress.	Je ne peux pas t'acheter cette robe.
I can't carry on like this.	Je ne peux pas continuer ainsi.
I can't carry on like this.	Je ne peux continuer ainsi.
I can't change these plans.	Je ne peux pas changer ces plans.
I can't decode the message.	Je n'arrive pas à décoder le message.
I can't detect any pattern.	Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
I can't disagree with that.	Je ne peux pas être en désaccord là-dessus.
I can't do it in this heat.	Je ne peux pas le faire par cette chaleur.
I can't do this work alone.	Je n'arrive pas, seul, à faire ce travail.
I can't do this work alone.	Je n'arrive pas, seule, à faire ce travail.
I can't eat this much food.	Je ne peux pas manger autant de nourriture.
I can't explain everything.	Je ne peux pas tout expliquer.
I can't find my suspenders.	Je ne trouve pas mes bretelles.
I can't forgive any of you.	Je ne peux pardonner aucun de vous.
I can't get along with him.	Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
I can't get rid of my cold.	Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
I can't hear you very well.	Je n'arrive pas à bien vous entendre.
I can't hear you very well.	Je n'arrive pas à bien t'entendre.
I can't help anybody today.	Je ne peux aider personne aujourd’hui.
I can't help you this week.	Je ne peux pas t'aider cette semaine.
I can't help you this week.	Je ne peux pas vous aider cette semaine.
I can't help you with this.	Je ne peux pas t'aider avec ça.
I can't keep pace with you.	Je ne peux pas suivre ton rythme.
I can't keep pace with you.	Je n'arrive pas à suivre votre rythme.
I can't lend you this book.	Je ne peux pas vous prêter ce livre.
I can't let them catch you.	Je ne peux les laisser t'attraper.
I can't let them catch you.	Je ne peux les laisser vous attraper.
I can't make ends meet now.	Je n'arrive pas à joindre les deux bouts pour le moment.
I can't order Tom to do it.	Je ne peux pas ordonner ça à Tom.
I can't possibly manage it.	Il m'est impossible de le gérer.
I can't predict the future.	Je ne peux pas prédire l'avenir.
I can't read small letters.	Je ne peux pas lire les petits caractères.
I can't really describe it.	Je ne peux pas vraiment le décrire.
I can't really describe it.	Je ne parviens pas vraiment à le décrire.
I can't remember very much.	Je ne me rappelle pas beaucoup.
I can't run as fast as you.	Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
I can't run as fast as you.	Je ne peux pas courir aussi vite que vous.
I can't save you this time.	Je ne peux vous sauver, cette fois.
I can't save you this time.	Je ne peux te sauver, cette fois.
I can't stand her jealousy.	Je ne supporte pas sa jalousie.
I can't stand these people.	Je ne supporte pas ces gens.
I can't take it any longer.	Je n'en peux plus.
I can't take it any longer.	Je n'en puis plus.
I can't tell you the truth.	Je ne peux te dire la vérité.
I can't tell you the truth.	Je ne peux vous dire la vérité.
I can't tell you the truth.	Je ne peux pas vous dire la vérité.
I cannot praise her enough.	Je ne saurais assez la louer.
I cannot stop the bleeding.	Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie.
I catch the flu every year.	Je contracte la grippe chaque année.
I catch the flu every year.	J'attrape la grippe chaque année.
I caught a cold last month.	J'ai attrapé froid le mois dernier.
I caught up with them soon.	Je les ai vite rattrapés.
I caught up with them soon.	Je les ai vite rattrapées.
I come from a large family.	Je viens d'une grande famille.
I cooked supper last night.	J'ai préparé le dîner hier soir.
I cooked supper last night.	J'ai préparé le dîner hier.
I could never be like that.	Je ne pourrais jamais être comme cela.
I could never give up meat.	Je ne pourrais jamais ne plus manger de viande.
I could use a little sleep.	Un petit somme me ferait du bien.
I could use a little sleep.	Je ne serais pas contre un petit somme.
I couldn't believe my ears.	Je ne pouvais pas en croire mes oreilles.
I couldn't believe my eyes.	Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
I couldn't let you do that.	Je ne pouvais pas te laisser faire ça.
I couldn't let you do that.	Je ne pourrais pas te laisser faire ça.
I couldn't let you do that.	Je ne pouvais pas vous laisser faire cela.
I couldn't let you do that.	Je ne pourrais pas vous laisser faire cela.
I couldn't restrain myself.	Je n'ai pas pu me retenir.
I couldn't sleep all night.	Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre ta place.
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre votre place.
I cover twenty miles a day.	Je fais vingt miles par jour.
I currently live in Boston.	Je vis actuellement à Boston.
I cut myself while shaving.	Je me suis coupée en me rasant.
I deserve better than this.	Je mérite mieux que ça.
I did everything by myself.	J'ai tout fait par moi-même.
I did everything you asked.	J'ai fait tout ce que tu as demandé.
I did everything you asked.	J'ai fait tout ce que vous avez demandé.
I did none of those things.	Je n'ai fait aucune de ces choses.
I did not take many photos.	Je n'ai pas pris beaucoup de photos.
I did that for a long time.	J'ai fait ça pendant longtemps.
I did that late last night.	J'ai fait ça tard hier soir.
I did that late last night.	J'ai fait ça tard la nuit dernière.
I didn't ask you on a date.	Je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi.
I didn't call an ambulance.	Je n'ai pas appelé d'ambulance.
I didn't catch the meaning.	Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
I didn't do that on Monday.	Je n'ai pas fait ça lundi.
I didn't feel like cooking.	Je n'avais pas le cœur à cuisiner.
I didn't feel like cooking.	Je n'étais pas d'humeur à cuisiner.
I didn't feel like cooking.	Je n'avais pas envie de cuisiner.
I didn't go to the funeral.	Je ne suis pas allé à l'enterrement.
I didn't go to the funeral.	Je ne suis pas allée à l'enterrement.
I didn't have time to read.	Je n'avais pas le temps de lire.
I didn't have to wait long.	Je n'eus pas à attendre longtemps.
I didn't have to wait long.	Je n'ai pas eu à attendre longtemps.
I didn't intend to do that.	Je n'avais pas l'intention de faire ça.
I didn't know Tom had died.	Je ne savais pas que Tom était décédé.
I didn't know Tom had died.	Je ne savais pas que Tom était mort.
I didn't know Tom liked me.	Je ne savais pas que Tom m'appréciait.
I didn't know Tom loved me.	Je ne savais pas que Tom m'aimait.
I didn't know Tom was here.	Je ne savais pas que Tom était ici.
I didn't know how to react.	Je ne savais pas comment réagir.
I didn't make any promises.	Je n'ai fait aucune promesse.
I didn't mean it like that.	Je ne voulais pas le dire dans ce sens.
I didn't mean to interrupt.	Je ne voulais pas vous interrompre.
I didn't mean to spook you.	Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
I didn't mean to spook you.	Je n'avais pas l'intention de t'effrayer.
I didn't notice him go out.	Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
I didn't notice him go out.	Je n'ai pas remarqué sa sortie.
I didn't really believe it.	Je ne le crois pas vraiment.
I didn't really enjoy that.	Je n'ai pas vraiment apprécié cela.
I didn't say I wasn't free.	Je n'ai pas dit que je n'étais pas libre.
I didn't say it made sense.	Je n'ai pas dit que c'était sensé.
I didn't say you were here.	Je n'ai pas dit que vous étiez ici.
I didn't say you were here.	Je n'ai pas dit que tu étais ici.
I didn't see Tom yesterday.	Je n'ai pas vu Tom hier.
I didn't see you until now.	Je ne vous ai pas vu jusqu'à présent.
I didn't see you until now.	Je ne vous ai pas vue jusqu'à présent.
I didn't see you until now.	Je ne vous ai pas vus jusqu'à présent.
I didn't see you until now.	Je ne vous ai pas vues jusqu'à présent.
I didn't see you until now.	Je ne t'ai pas vu jusqu'à présent.
I didn't see you until now.	Je ne t'ai pas vue jusqu'à présent.
I didn't sleep long enough.	Je n'ai pas assez dormi.
I didn't sleep long enough.	Je n'ai pas dormi assez longtemps.
I didn't take it seriously.	Je ne l'ai pas pris au sérieux.
I didn't tell Tom anything.	Je n'ai rien dit à Tom.
I didn't think it was real.	Je n'ai pas pensé que c'était réel.
I didn't want it to happen.	Je ne voulais pas que ça arrive.
I didn't want it to happen.	Je n'ai pas voulu que ça arrive.
I didn't want it to happen.	Je ne voulais pas que ça survienne.
I didn't want to come here.	Je ne voulais pas venir ici.
I didn't want to go anyway.	Je ne voulais pas y aller de toute façon.
I didn't want to scare you.	Je ne voulais pas vous effrayer.
I didn't want to scare you.	Je ne voulais pas t'effrayer.
I didn't write that letter.	Je n'ai pas écrit cette lettre.
I didn't write this letter.	Je n'ai pas rédigé cette lettre.
I do it because I enjoy it.	Je le fais car j'y prends plaisir.
I do not like both of them.	Je ne les aime pas tous les deux.
I do not like both of them.	Je n'aime aucun des deux.
I do things at my own pace.	Je fais les choses à mon propre rythme.
I do this almost every day.	Je le fais presque tous les jours.
I don't actually have them.	En réalité, je ne les ai pas.
I don't actually work here.	Je ne travaille pas réellement ici.
I don't believe I can help.	Je ne pense pas pouvoir aider.
I don't belong to any club.	Je n'appartiens à aucun club.
I don't belong to any club.	Je ne fais partie d'aucun club.
I don't belong to any club.	Je n'appartiens à aucun cercle.
I don't belong to any club.	Je ne fais partie d'aucun cercle.
I don't belong to the club.	Je n'appartiens pas à ce club.
I don't belong to the club.	Je n'appartiens pas à ce cercle.
I don't care about fashion.	Je me fiche de la mode.
I don't care about fashion.	Je n'ai cure de la mode.
I don't care for green tea.	Je n'aime pas le thé vert.
I don't care how it tastes.	Peu m'importe le goût que ça a.
I don't care what happened.	Je me fiche de ce qui s'est passé.
I don't care what happened.	Je me fiche de ce qui est arrivé.
I don't care what she eats.	Ce qu'elle mange m'est indifférent.
I don't care who does this.	Je me fiche de qui fait ceci.
I don't carry cash anymore.	Je ne transporte plus d'argent liquide.
I don't eat a lot of fruit.	Je ne mange pas beaucoup de fruits.
I don't eat out very often.	Je ne mange pas très souvent dehors.
I don't eat the apple core.	Je ne mange pas le trognon de pomme.
I don't even remember that.	Je ne me rappelle même pas de ça.
I don't feel like doing it.	Je n'ai pas le cœur à le faire.
I don't feel like doing it.	Je n'ai pas envie de le faire.
I don't feel like laughing.	Je n'ai pas envie de rire.
I don't feel like laughing.	Je n'ai pas le cœur à rire.
I don't feel like partying.	Je ne suis pas d'humeur à faire la fête.
I don't feel like partying.	Je n'ai pas le cœur à faire la fête.
I don't feel like studying.	Je n'ai pas envie d'étudier.
I don't feel sorry for you.	Je ne compatis pas avec vous.
I don't feel sorry for you.	Je ne compatis pas avec toi.
I don't get the connection.	Je ne vois pas le lien.
I don't have a lot of time.	Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
I don't have a lot of time.	Je n'ai pas de beaucoup de temps.
I don't have a spare shirt.	Je n'ai pas de chemise de rechange.
I don't have a white shirt.	Je n'ai pas de chemise blanche.
I don't have all the facts.	Je ne dispose pas de tous les faits.
I don't have all the facts.	Je n'ai pas connaissance de tous les faits.
I don't have any allergies.	Je n'ai pas la moindre allergie.
I don't have any furniture.	Je n'ai aucun mobilier.
I don't have any furniture.	Je ne dispose d'aucun mobilier.
I don't have any questions.	Je n'ai aucune question.
I don't have anything else.	Je n'ai rien d'autre.
I don't have books to read.	Je n'ai pas de livres à lire.
I don't have much time now.	Je n'ai pas trop le temps maintenant.
I don't have the authority.	Je ne dispose pas de l'autorité.
I don't have those answers.	Je ne dispose pas de ces réponses.
I don't have time for boys.	Je n'ai pas de temps à consacrer aux garçons.
I don't have time for that.	Je n'ai pas de temps pour ça.
I don't have time for that.	Je ne dispose pas de temps pour ça.
I don't have time for this.	Je n'ai pas de temps pour ça.
I don't have time for this.	Je ne dispose pas de temps pour ça.
I don't have time to argue.	Je n'ai pas le temps de discuter.
I don't have time to do it.	Je n'ai pas le temps de le faire.
I don't have time to relax.	Je n'ai pas le temps de me détendre.
I don't have time to waste.	Je n'ai pas de temps à perdre.
I don't have to say a word.	Je n'ai pas un mot à dire.
I don't have your strength.	Je n'ai pas votre force.
I don't have your strength.	Je n'ai pas ta force.
I don't know exactly where.	Je ne sais pas exactement où.
I don't know exactly where.	J'ignore exactement où.
I don't know him very well.	Je ne le connais pas très bien.
I don't know how to say it.	Je ne sais comment le dire.
I don't know how to use it.	J'ignore comment l'utiliser.
I don't know how we did it.	J'ignore comment nous l'avons fait.
I don't know if I can stay.	J'ignore si je peux rester.
I don't know if I can stay.	Je ne sais pas si je peux rester.
I don't know if it is good.	Je ne sais pas si c'est bon.
I don't know if it is true.	Je ne sais pas si c'est vrai.
I don't know what happened.	Je ne sais pas ce qui s'est passé.
I don't know what happened.	J'ignore ce qui est arrivé.
I don't know what happened.	J'ignore ce qui s'est produit.
I don't know what happened.	J'ignore ce qui a eu lieu.
I don't know what happened.	J'ignore ce qui s'est passé.
I don't know what he'll do.	J'ignore ce qu'il fera.
I don't know what is worse.	Je ne sais pas ce qui est pire.
I don't know what it's for.	J'ignore à quoi ça sert.
I don't know what to think.	Je ne sais pas ce que je dois penser.
I don't know what we'll do.	J'ignore ce que nous ferons.
I don't know what you mean.	Je ne sais pas ce que tu veux dire.
I don't know what you mean.	Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
I don't know where exactly.	Je ne sais pas où, exactement.
I don't know where he went.	Je ne sais pas où il est parti.
I don't know where that is.	Je ne sais pas où c'est.
I don't know. Let me check.	Je ne sais pas. Laisse-moi vérifier !
I don't know. Let me check.	Je ne sais pas. Laissez-moi vérifier !
I don't know. Let me check.	Je l'ignore. Laisse-moi vérifier !
I don't know. Let me check.	Je l'ignore. Laissez-moi vérifier !
I don't like anything here.	Je n'aime rien ici.
I don't like being cheated.	Je n'aime pas que l'on me trompe.
I don't like being cheated.	Je n'apprécie pas que l'on me trompe.
I don't like horror movies.	Je n'apprécie pas les films d'horreur.
I don't like our new coach.	Je n'aime pas notre nouvel entraîneur.
I don't like our new coach.	Je n'aime pas notre nouvelle entraîneuse.
I don't like that sentence.	Je n'aime pas cette phrase.
I don't like these remarks.	Ces propos me déplaisent.
I don't like your attitude.	Je n'aime pas votre attitude.
I don't like your attitude.	Je n'aime pas ton attitude.
I don't love you that much.	Je ne t'aime pas tant que ça.
I don't love you that much.	Je ne vous aime pas tant que ça.
I don't need anyone's help.	Je n'ai besoin de l'aide de personne.
I don't need looking after.	Je n'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.
I don't often speak French.	Je ne parle pas souvent français.
I don't often study French.	Je n'étudie pas souvent le français.
I don't ordinarily do this.	Je ne fais pas ça, d'habitude.
I don't really have a cold.	Je n'ai pas vraiment de rhume.
I don't really like horses.	Je n'aime pas vraiment les chevaux.
I don't recall saying that.	Je ne me rappelle pas avoir dit ça.
I don't recall saying that.	Je ne me souviens pas avoir dit ça.
I don't remember it at all.	Je ne m'en souviens pas du tout.
I don't remember your name.	Je ne me souviens pas de ton nom.
I don't require assistance.	Je ne requiers pas d'assistance.
I don't see anybody inside.	Je ne vois personne à l'intérieur.
I don't see the connection.	Je ne vois pas le lien.
I don't see the difference.	Je ne vois pas la différence.
I don't see what we can do.	Je ne vois pas ce que nous pouvons faire.
I don't see what's changed.	Je ne vois pas ce qui a changé.
I don't take it personally.	Je ne le prends pas personnellement.
I don't think I can fix it.	Je ne pense pas que je puisse le réparer.
I don't think she is happy.	Je ne pense pas qu'elle soit heureuse.
I don't think that's legal.	Je ne pense pas que cela soit légal.
I don't think that's right.	Je ne pense pas que ce soit correct.
I don't think we need that.	Je ne pense pas que nous ayons besoin de cela.
I don't think you ought to.	Je ne crois pas que tu devrais.
I don't understand English.	Je ne comprends pas l'anglais.
I don't want Tom in my car.	Je ne veux pas de Tom dans ma voiture.
I don't want Tom to see it.	Je ne veux pas que Tom le voie.
I don't want Tom to see it.	Je ne veux pas que Tom la voie.
I don't want a big wedding.	Je ne veux pas d'un mariage tralala.
I don't want a big wedding.	Je ne veux pas d'un grand mariage.
I don't want any ice cream.	Je ne veux pas de glace.
I don't want any ice cream.	Je ne veux pas de crème glacée.
I don't want anything more.	Je ne veux rien de plus.
I don't want to be in pain.	Je ne veux pas souffrir.
I don't want to be in pain.	Je ne veux pas avoir mal.
I don't want to bother you.	Je ne veux pas té déranger.
I don't want to discuss it.	Je ne veux pas en discuter.
I don't want to fail again.	Je ne veux pas encore échouer.
I don't want to fail again.	Je ne veux pas échouer à nouveau.
I don't want to go bowling.	Je ne veux pas aller faire du bowling.
I don't want to go outside.	Je ne veux pas aller dehors.
I don't want to go to jail.	Je ne veux pas aller en prison.
I don't want to go to work.	Je ne veux pas aller au travail.
I don't want to let you go.	Je ne veux pas te laisser partir.
I don't want to live alone.	Je ne veux pas vivre seul.
I don't want to marry Mary.	Je ne veux pas épouser Mary.
I don't want to offend you.	Je ne veux pas t'offenser.
I don't want to offend you.	Je ne veux pas t'offusquer.
I don't want to offend you.	Je ne veux pas vous offenser.
I don't want to offend you.	Je ne veux pas vous offusquer.
I don't want to work today.	Je ne veux pas travailler aujourd'hui.
I don't want you to change.	Je ne veux pas que tu changes.
I don't want you to change.	Je ne veux pas que vous changiez.
I don't want your business.	Je ne veux pas de votre entreprise.
I don't want your business.	Je ne veux pas de ton entreprise.
I don't watch TV very much.	Je ne regarde pas beaucoup la télé.
I don't wear makeup at all.	Je ne porte pas de maquillage du tout.
I don't work there anymore.	Je n'y travaille plus.
I doubt if he will succeed.	Je doute qu'il réussisse.
I enjoyed talking with her.	J'ai aimé parler avec elle.
I enjoyed talking with him.	J'ai adoré lui parler.
I feel a little better now.	Je me sens un peu mieux maintenant.
I feel like I can't say no.	J'ai l'impression de ne pas pouvoir dire non.
I feel like I'm in a dream.	J'ai l'impression d'être dans un rêve.
I feel like I'm not wanted.	Je ne me sens pas désiré.
I feel like I'm not wanted.	Je ne me sens pas désirée.
I feel like another person.	Je me sens comme une personne toute différente.
I feel like another person.	Je me sens comme si j'étais une autre personne.
I feel strongly about this.	J'y suis profondément opposé.
I feel strongly about this.	J'y suis profondément opposée.
I feel strongly about this.	C'est une question qui me tient très à cœur.
I feel terrible about that.	Je me sens très mal à ce sujet.
I feel tired and exhausted.	Je me sens fatigué et exténué.
I fell asleep on the couch.	Je me suis endormi sur le canapé.
I fell asleep on the couch.	Je me suis endormie sur le canapé.
I fell asleep on the train.	Je me suis endormie dans le train.
I fell asleep on the train.	Je me suis endormi dans le train.
I felt awkward around them.	Je me sentais mal à l'aise avec eux.
I felt it my duty to do so.	J'ai pensé qu'il était de mon devoir de le faire.
I felt it my duty to do so.	J'ai pensé que c'était mon devoir de le faire.
I figured I'd be safe here.	Je me suis imaginé que je serais en sécurité, ici.
I figured I'd be safe here.	Je me suis imaginée que je serais en sécurité, ici.
I figured I'd be safe here.	J'ai songé que je serais en sécurité, ici.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolu par mes propres moyens.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolue par mes propres moyens.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolu par moi-même.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolue par moi-même.
I figured it out by myself.	Je l'ai compris tout seul.
I figured it out by myself.	Je l'ai comprise tout seul.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolu tout seul.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolue tout seul.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolu toute seule.
I figured it out by myself.	Je l'ai résolue toute seule.
I figured it out by myself.	Je l'ai comprise toute seule.
I figured it out by myself.	Je l'ai compris toute seule.
I figured something was up.	Je me suis imaginé que quelque chose se tramait.
I figured something was up.	Je me suis imaginé qu'il se passait quelque chose.
I figured something was up.	J'ai songé qu'il se passait quelque chose.
I figured something was up.	J'ai songé que quelque chose se tramait.
I figured you'd understand.	J'imaginais que vous comprendriez.
I figured you'd understand.	J'imaginais que tu comprendrais.
I finally passed that test.	J'ai finalement réussi cet examen.
I find you very attractive.	Je vous trouve très attirant.
I find you very attractive.	Je vous trouve très attirante.
I find you very attractive.	Je te trouve très attirant.
I find you very attractive.	Je te trouve très attirante.
I folded the towel in half.	J'ai plié la serviette en deux.
I forget your phone number.	J'oublie ton numéro de téléphone.
I forget your phone number.	J'oublie votre numéro de téléphone.
I forgot the train tickets.	J'ai oublié les billets de train.
I forgot to call him today.	J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
I forgot to do my homework.	J'ai oublié de faire mes devoirs.
I forgot what his name was.	J’ai oublié comment il s’appelle.
I forgot where the car was.	J'ai oublié où se trouvait la voiture.
I forgot your phone number.	J'ai oublié votre numéro de téléphone.
I forgot your phone number.	J'ai oublié ton numéro de téléphone.
I found a nice tie for Tom.	J'ai trouvé une belle cravate pour Tom.
I found the book by chance.	J'ai trouvé le livre par hasard.
I found the test difficult.	J'ai trouvé ce test difficile.
I gave him my phone number.	Je lui donnai mon numéro de téléphone.
I gave him my phone number.	Je lui ai donné mon numéro de téléphone.
I gave you what you wanted.	Je vous ai donné ce que vous vouliez.
I gave you what you wanted.	Je t'ai donné ce que tu voulais.
I generally agree with her.	En général je suis d'accord avec elle.
I get along with everybody.	Je m'entends avec tout le monde.
I go home right after work.	Je vais chez moi tout de suite après le travail.
I go right home after work.	Je vais directement chez moi après le travail.
I go to bed early at night.	Je me couche tôt la nuit.
I got a thorn in my finger.	J'ai une épine dans le doigt.
I got bitten by mosquitoes.	J'ai été piqué par des moustiques.
I got him to clean my room.	Je lui ai fait nettoyer ma chambre.
I got home just before Tom.	Je suis arrivé à la maison juste avant Tom.
I got it right by accident.	J'ai eu bon par accident.
I got my hands quite dirty.	Je me suis sali les mains.
I got my right leg injured.	Je me suis blessé à la jambe droite.
I got over my cold quickly.	Je me suis rapidement débarrassé de mon rhume.
I got so wasted last night.	Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière.
I got up late this morning.	Je me suis levé tard ce matin.
I got you something to eat.	J'ai été te chercher quelque chose à manger.
I grew up in a little town.	J'ai grandi dans une petite ville.
I grew up in a mining town.	J'ai grandi dans une petite ville minière.
I grew up in a poor family.	J'ai grandi dans une famille pauvre.
I grew up without a father.	J'ai grandi sans père.
I grow many kinds of roses.	Je cultive de nombreuses sortes de roses.
I guess I've been too busy.	Je suppose que j'ai été trop occupée.
I guess I've been too busy.	Je suppose que j'ai été trop occupé.
I guess we can manage that.	J'imagine que nous pouvons gérer cela.
I had a good night's sleep.	J'ai eu une bonne nuit de sommeil.
I had a great time tonight.	Je me suis éclatée, ce soir.
I had a great time tonight.	Je me suis éclaté, ce soir.
I had a horrible childhood.	J'ai eu une enfance horrible.
I had a nice chat with her.	J'ai eu une discussion sympa avec elle.
I had a sandwich for lunch.	J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner.
I had a similar experience.	J'ai fait une expérience semblable.
I had chicken pox as a kid.	J'ai eu la varicelle, étant enfant.
I had dinner ready for you.	J'avais à déjeuner pour toi.
I had dinner ready for you.	J'avais à dîner pour toi.
I had little to do with it.	J'eus peu à voir avec ça.
I had planned to go abroad.	J'avais prévu de me rendre à l'étranger.
I had the boy carry my bag.	Je fis porter mon sac par le garçon.
I had the boy carry my bag.	J'ai fait porter mon sac par le garçon.
I had to decline his offer.	J'ai dû refuser son offre.
I had to lend to him money.	Je devais lui prêter de l'argent.
I had to see it for myself.	Il fallait que je le visse par moi-même.
I had to see it for myself.	Il a fallu que je le voie par moi-même.
I had to work last weekend.	J'ai dû travailler le week-end dernier.
I had to work last weekend.	Il m'a fallu travailler le week-end dernier.
I hate it when you do that.	Je déteste quand tu fais ça.
I hate it when you do that.	Je déteste quand vous faites ça.
I hate people who say that.	Je déteste les gens qui disent ça.
I hate to see children cry.	Je déteste voir des enfants pleurer.
I have a Canadian neighbor.	J'ai un voisin canadien.
I have a Canadian neighbor.	J'ai une voisine canadienne.
I have a brother named Tom.	J'ai un frère qui s'appelle Tom.
I have a burning pain here.	J'ai ici une vive douleur.
I have a burning pain here.	J'ai une vive douleur, là.
I have a different opinion.	J'ai une opinion différente.
I have a flexible schedule.	J'ai un horaire élastique.
I have a friend in England.	J'ai un ami en Angleterre.
I have a guilty conscience.	J'ai mauvaise conscience.
I have a lot of work to do.	J'ai beaucoup de travail à faire.
I have a new pair of socks.	J'ai une nouvelle paire de chaussettes.
I have a pair of red shoes.	J'ai une paire de chaussures roses.
I have a pair of red shoes.	J'ai une paire de chaussures rouges.
I have a problem with that.	J'ai un problème avec ça.
I have a right to be happy.	J'ai le droit d'être heureux.
I have a right to be happy.	J'ai le droit d'être heureuse.
I have a vivid imagination.	J'ai une imagination débordante.
I have a vivid imagination.	Je suis doté d'une imagination débordante.
I have almost no money now.	Je n'ai presque plus d'argent, maintenant.
I have already eaten lunch.	J'ai déjà pris mon déjeuner.
I have an idea for a movie.	J'ai une idée pour un film.
I have been busy this week.	J'ai été occupé toute la semaine.
I have been to the library.	Je suis allé à la bibliothèque.
I have better things to do.	J'ai de meilleures choses à faire.
I have billions of dollars.	J'ai des milliards de dollars.
I have faith in the future.	J'ai confiance en l'avenir.
I have faith in the future.	J'ai foi en l'avenir.
I have high blood pressure.	Je suis hypertendu.
I have high blood pressure.	J'ai de l'hypertension.
I have less money than you.	J'ai moins d'argent que toi.
I have my doubts about Tom.	J'ai mes doutes sur Tom.
I have no one to play with.	Je n'ai personne avec qui jouer.
I have no plans whatsoever.	Je n'ai pas le moindre projet.
I have no reason to resign.	Je n'ai aucune raison de démissionner.
I have no secrets from you.	Je n'ai aucun secret pour toi.
I have no secrets from you.	Je n'ai aucun secret pour vous.
I have no time to watch TV.	Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
I have nobody to play with.	Je n'ai personne avec qui jouer.
I have nothing left to say.	Je n'ai rien d'autre à ajouter.
I have nothing to do today.	Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
I have once been to Europe.	Je suis déjà allé en Europe une fois.
I have only a small garden.	J'ai seulement un petit jardin.
I have only a small garden.	Je n'ai qu'un petit jardin.
I have other plans for you.	J'ai d'autres plans pour toi.
I have other plans for you.	J'ai d'autres plans pour vous.
I have read all his novels.	J'ai lu tous ses romans.
I have seen him many times.	Je l'ai vu à maintes reprises.
I have so much to show you.	J'ai tant à te montrer.
I have so much to show you.	J'ai tant à vous montrer.
I have some errands to run.	J'ai quelques courses à faire.
I have some errands to run.	J'ai quelques commissions à faire.
I have some errands to run.	J'ai quelques courses à effectuer.
I have some errands to run.	J'ai quelques emplettes à faire.
I have some shopping to do.	J'ai quelques courses à faire.
I have something in my eye.	J’ai quelque chose dans l’œil.
I have things I want to do.	Il y a des choses que je veux faire.
I have time, so I'll do it.	J'ai du temps, donc je le ferai.
I have to answer the phone.	Je dois répondre au téléphone.
I have to be there at 2:30.	Je dois être là-bas à 14 h 30.
I have to be there at 2:30.	Je dois y être à 2 h 30.
I have to button my jacket.	Il faut que je boutonne ma veste.
I have to buy one tomorrow.	Je dois en acheter un demain.
I have to catch that train.	Je dois attraper ce train.
I have to go to the office.	Je dois aller au bureau.
I have to go to the toilet.	Je dois aller aux toilettes.
I have to stay for a while.	Je dois rester un moment.
I have to talk to somebody.	Il me faut m'entretenir avec quelqu'un.
I have to talk to somebody.	Il me faut discuter avec quelqu'un.
I have very sensitive skin.	Ma peau est très sensible.
I haven't eaten in a while.	Je n'ai pas mangé depuis un moment.
I haven't finished my work.	Je n'ai pas fini mon travail.
I haven't seen you in ages.	Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
I haven't seen you in ages.	Je ne vous ai pas vu depuis des lustres.
I haven't seen you in ages.	Je ne t'ai pas vue depuis des lustres.
I haven't seen you in ages.	Je ne vous ai pas vue depuis des lustres.
I haven't seen you in ages.	Je ne vous ai pas vus depuis des lustres.
I haven't seen you in ages.	Je ne vous ai pas vues depuis des lustres.
I haven't told anyone else.	Je ne l'ai dit à personne d'autre.
I heard everything clearly.	J'ai tout entendu clairement.
I heard that she came here.	J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
I heard you don't eat meat.	J'ai entendu dire que tu ne mangeais pas de viande.
I heard you don't eat meat.	J'ai entendu dire que vous ne mangiez pas de viande.
I heard you the first time.	Je t'ai entendue la première fois.
I heard you the first time.	Je vous ai entendu la première fois.
I helped her with her work.	Je l'ai aidée à faire son travail.
I helped write that report.	J'ai aidé à écrire ce rapport.
I hid it in my sock drawer.	Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.
I hid it in my sock drawer.	Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
I hid it in my sock drawer.	Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
I hid it in my sock drawer.	Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.
I hid myself in the closet.	Je me suis caché dans le placard.
I hid myself under the bed.	Je me suis caché sous le lit.
I hope I don't regret this.	J'espère ne pas regretter ça.
I hope Tom comes home soon.	J'espère que Tom rentrera bientôt à la maison.
I hope Tom proves me wrong.	J'espère que Tom prouvera que j'ai tort.
I hope he will overlook it.	J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.
I hope it'll clear up soon.	J'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
I hope that Tom isn't sick.	J'espère que Tom n'est pas malade.
I hope that you'll help me.	J'espère que tu vas m'aider.
I hope that you'll help me.	J'espère que vous allez m'aider.
I hope that's satisfactory.	J'espère que c'est satisfaisant.
I hope the rain stops soon.	J'espère que la pluie va bientôt s'arrêter.
I hope you had a nice trip.	J'espère que tu as fait bon voyage.
I hope you like spicy food.	J'espère que tu aimes la nourriture épicée.
I hope you like spicy food.	J'espère que vous aimez la nourriture épicée.
I hope you understand that.	J'espère que vous comprenez cela.
I hope you understand that.	J'espère que tu comprends cela.
I hope you will call again.	J'espère que tu vas rappeler.
I hope you're not offended.	J'espère que tu n'es pas offensée.
I hope you're not offended.	J'espère que tu n'est pas offensé.
I hope you're not offended.	J'espère que vous n'êtes pas offensé.
I hope you're not offended.	J'espère que vous 'êtes pas offensée.
I hope you're not offended.	J'espère que vous n'êtes pas offensées.
I hope you're not offended.	J'espère que vous n'êtes pas offensés.
I hope your family is well.	J'espère que ta famille va bien.
I hope your family is well.	J'espère que votre famille va bien.
I immediately built a fire.	J'ai immédiatement confectionné un feu.
I joined the football team.	J'ai rejoint l'équipe de football.
I just can't figure it out.	Je n'arrive simplement pas à le comprendre.
I just can't figure it out.	Je n'arrive simplement pas à me le figurer.
I just changed my password.	Je viens de changer mon mot de passe.
I just changed my password.	Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
I just changed my password.	J'ai seulement changé mon mot de passe.
I just don't like football.	Je n'aime simplement pas le football.
I just don't understand it.	Je ne le comprends pas, un point c'est tout.
I just don't understand it.	Je ne le comprends tout simplement pas.
I just fainted. That's all.	Je me suis simplement évanoui. C'est tout.
I just fainted. That's all.	Je me suis simplement évanouie. C'est tout.
I just feel a little dizzy.	Je me sens juste un peu étourdi.
I just feel a little dizzy.	Je me sens juste un peu étourdie.
I just feel a little dizzy.	Je me sens juste un peu pris de vertiges.
I just feel a little dizzy.	Je me sens juste un peu prise de vertiges.
I just feel a little dizzy.	Je sens juste que j'ai un peu la tête qui tourne.
I just felt a drop of rain.	Je viens de sentir une goutte de pluie.
I just followed the recipe.	Je n'ai fait que suivre la recette.
I just followed the recipe.	Je m'en suis tenu à la recette.
I just followed the recipe.	Je m'en suis tenue à la recette.
I just found out last week.	Je viens de le découvrir la semaine dernière.
I just got my first tattoo.	Je viens de me faire faire mon premier tatouage.
I just got my first tattoo.	Je viens d'obtenir ma première parade militaire.
I just have to make a call.	Il faut juste que je passe un appel.
I just have to make a call.	Il faut juste que je donne un coup de fil.
I just need you to help me.	J'ai juste besoin que tu m'aides.
I just sat there and cried.	Je me suis juste assis là et pleuré.
I just saw a shooting star.	Je viens de voir une étoile filante.
I just signed the contract.	Je viens juste de signer le contrat.
I just want to be near you.	Je veux simplement être auprès de toi.
I just want to be near you.	Je veux simplement être auprès de vous.
I just want to be prepared.	Je veux être prêt, un point c'est tout.
I just want to be prepared.	Je veux être prête, un point c'est tout.
I just want to be prepared.	Je veux tout simplement être prêt.
I just want to be prepared.	Je veux tout simplement être prête.
I just want to get married.	Je veux simplement me marier.
I just want to get married.	Je veux me marier, un point c'est tout.
I just want to talk to you.	Je veux simplement te parler.
I just want to talk to you.	Je veux simplement vous parler.
I just want you to be safe.	Je veux juste que vous soyez en sécurité.
I just want you to be safe.	Je veux juste que tu sois en sécurité.
I just wanted to apologize.	Je voulais juste m'excuser.
I just wanted to do my job.	Je voulais juste faire mon travail.
I just wanted to say hello.	Je voulais juste dire bonjour.
I kept hoping I'd meet Tom.	J'espérais rencontrer Tom.
I kind of anticipated that.	Je l'avais, en quelque sorte, anticipé.
I knew I shouldn't do that.	Je savais que je n'aurais pas dû le faire.
I knew Tom was a bad loser.	Je savais que Tom était mauvais perdant.
I knew Tom was a bartender.	Je savais que Tom était un barman.
I knew Tom was a bit crazy.	Je savais que Tom était un peu fou.
I knew Tom was a locksmith.	Je savais que Tom était serrurier.
I knew Tom was from Boston.	Je savais que Tom était de Boston.
I knew Tom was lying to me.	Je savais que Tom me mentait.
I knew Tom was lying to us.	Je savais que Tom nous mentait.
I knew Tom would like Mary.	Je savais que Tom aimerait Mary.
I knew exactly what it was.	Je savais exactement ce que c'était.
I knew it was time to stop.	Je savais qu'il était temps d'arrêter.
I knew it would be painful.	Je savais que ce serait douloureux.
I knew somebody would come.	Je savais que quelqu'un serait venu.
I knew that Tom was a cook.	Je savais que Tom était cuisinier.
I knew that Tom was afraid.	Je savais que Tom avait peur.
I knew that Tom was hungry.	Je savais que Tom avait faim.
I knew that Tom was in bed.	Je savais que Tom était au lit.
I knew that Tom was scared.	Je savais que Tom avait peur.
I knew that Tom was scared.	Je savais que Tom n'avait pas peur.
I knew that he was reading.	Je savais qu'il lisait.
I knew this day was coming.	Je savais que ce jour était en train d'advenir.
I knew this day would come.	Je savais que ce jour viendrait.
I knew this was a bad idea.	Je savais que c'était une mauvaise idée.
I knew we forgot something.	Je savais que nous oubliions quelque chose.
I knew who my enemies were.	Je savais qui étaient mes ennemis.
I knew who my enemies were.	J'ai su qui étaient mes ennemis.
I know Tom did that for us.	Je sais que Tom l'a fait pour nous.
I know Tom does that a lot.	Je sais que Tom le fait souvent.
I know Tom doesn't do that.	Je sais que Tom ne le fait pas.
I know Tom is a bit chubby.	Je sais que Tom est un peu enveloppé.
I know Tom is a bit stingy.	Je sais que Tom est un peu avare.
I know Tom is a bright boy.	Je sais que Tom est un garçon brillant.
I know Tom is a bright guy.	Je sais que Tom est un type brillant.
I know Tom is a bright kid.	Je sais que Tom est un enfant brillant.
I know Tom is a bus driver.	Je sais que Tom est un conducteur de bus.
I know Tom is a clever kid.	Je sais que Tom est un enfant intelligent.
I know Tom is a coal miner.	Je sais que Tom est mineur de fond.
I know Tom is a coal miner.	Je sais que Tom est mineur de charbon.
I know Tom is a con artist.	Je sais que Tom est un arnaqueur.
I know Tom is a doctor now.	Je sais que Tom est docteur maintenant.
I know Tom is a father now.	Je sais que Tom est papa maintenant.
I know Tom is a good actor.	Je sais que Tom est un bon acteur.
I know Tom is a good diver.	Je sais que Tom est un bon plongeur.
I know Tom is a good pilot.	Je sais que Tom est un bon pilote.
I know Tom is a greedy man.	Je sais que Tom est un homme avide.
I know Tom is a health nut.	Je sais que Tom est hypocondriaque.
I know Tom is a hockey fan.	Je sais que Ton est un fan de hockey.
I know Tom is a journalist.	Je sais que Tom est journaliste.
I know Tom is a little shy.	Je sais que Tom est un peu timide.
I know Tom is a movie buff.	Je sais que Tom est un passionné de cinéma.
I know Tom is a pharmacist.	Je sais que Tom est pharmacien.
I know Tom is a songwriter.	Je sais que Tom est un compositeur.
I know Tom is a specialist.	Je sais que Tom est un spécialiste.
I know Tom is a strong guy.	Je sais que Tom est un type costaud.
I know Tom is a strong man.	Je sais que Tom est un homme fort.
I know Tom is a vegetarian.	Je sais que Tom est végétarien.
I know Tom is a workaholic.	Je sais que Tom est un bourreau de travail.
I know Tom is about my age.	Je sais que Tom a à peu près mon âge.
I know Tom is about to cry.	Je sais que Tom est sur le point de pleurer.
I know Tom is afraid of me.	Je sais que Tom a peur de moi.
I know Tom is afraid of us.	Je sais que Tom a peur de nous.
I know Tom is almost ready.	Je sais que Tom est pratiquement prêt.
I know Tom is ambidextrous.	Je sais que Tom est ambidextre.
I know Tom is disappointed.	Je sais que Tom est déçu.
I know Tom is just a child.	Je sais que Tom n'est qu'un enfant.
I know Tom is undependable.	Je sais que Tom n'est pas fiable.
I know Tom isn't ready yet.	Je sais que Tom n'est pas encore prêt.
I know Tom isn't very busy.	Je sais que Tom n'est pas très occupé.
I know Tom knew I did that.	Je sais que Tom savait que je l'avais fait.
I know Tom knows something.	Je sais que Tom sait quelque chose.
I know Tom likes to travel.	Je sais que Tom aime voyager.
I know as little as you do.	J'en sais aussi peu que toi.
I know as little as you do.	J'en sais aussi peu que vous.
I know he likes jazz music.	Je sais qu’il aime le jazz.
I know it's a lot of money.	Je sais que c'est beaucoup d'argent.
I know it's not impossible.	Je sais que ce n'est pas impossible.
I know no one in this city.	Je ne connais personne dans cette ville.
I know nothing about music.	Je ne connais rien à la musique.
I know some of these girls.	Je connais certaines de ces filles.
I know something you don't.	Je sais quelque chose que tu ignores.
I know something you don't.	Je sais quelque chose que tu ne sais pas.
I know something you don't.	Je sais quelque chose que vous ignorez.
I know something you don't.	Je sais quelque chose que vous ne savez pas.
I know that Tom hates cats.	Je sais que Tom déteste les chats.
I know that Tom is a creep.	Je sais que Tom est une canaille.
I know that Tom is a crook.	Je sais que Tom est un escroc.
I know that Tom is a klutz.	Je sais que Tom est un empoté.
I know that Tom is a thief.	Je sais que Tom est un voleur.
I know that Tom is serious.	Je sais que Tom est sérieux.
I know that Tom isn't rich.	Je sais que Tom n'est pas riche.
I know that Tom likes jazz.	Je sais que Tom aime le jazz.
I know that Tom was unfair.	Je sais que Tom était injuste.
I know that Tom was unfair.	Je sais que Tom a été injuste.
I know that you believe me.	Je sais que tu me crois.
I know that you kissed Tom.	Je sais que tu as embrassé Tom.
I know that you left early.	Je sais que tu es parti tôt.
I know that you understand.	Je sais que tu comprends.
I know that you were right.	Je sais que tu avais raison.
I know that you'll be back.	Je sais que tu reviendras.
I know they're still alive.	Je sais qu'ils sont toujours en vie.
I know what my choices are.	Je sais quels sont mes choix.
I know what you want to do.	Je sais ce que tu veux faire.
I know what you want to do.	Je sais ce que vous voulez faire.
I know what you were doing.	Je sais ce que tu faisais.
I know what you were doing.	Je sais ce que vous faisiez.
I know what you were doing.	Je sais ce que tu étais en train de faire.
I know what you were doing.	Je sais ce que vous étiez en train de faire.
I know when I'm not wanted.	Je sais lorsque je suis indésirable.
I know you aren't a doctor.	Je sais que tu n'es pas médecin.
I know you want to be rich.	Je sais que tu veux être riche.
I know you want to be rich.	Je sais que vous souhaitez être riche.
I know you want to go home.	Je sais que tu veux rentrer chez toi.
I know you want to go home.	Je sais que vous voulez rentrer chez vous.
I know you're disappointed.	Je sais que tu es déçu.
I know you've got a secret.	Je sais que tu as un secret.
I know you've got a secret.	Je sais que vous avez un secret.
I learned French in school.	J'ai appris le français à l'école.
I left my card in the room.	J'ai laissé ma carte dans la chambre.
I left my hat on the plane.	J'ai laissé mon chapeau dans l'avion.
I left my phone in the car.	J'ai laissé mon téléphone dans la voiture.
I left my umbrella at home.	J'ai laissé mon parapluie à la maison.
I left my umbrella at home.	J'ai laissé mon parapluie chez moi.
I left the key in the room.	J'ai laissé la clé dans la pièce.
I left the party too early.	J'ai quitté la fête trop tôt.
I like chocolate ice cream.	J'aime la glace au chocolat !
I like cooking and reading.	J’aime faire la cuisine et lire.
I like figuring things out.	J'aime comprendre les choses.
I like going to the movies.	J'aime aller au cinéma.
I like having plenty to do.	J'aime avoir beaucoup à faire.
I like it when you do that.	J'apprécie que tu fasses ça.
I like it when you do that.	J'aime que tu fasses ça.
I like it when you do that.	J'aime que vous fassiez ça.
I like it when you do that.	J'apprécie que vous fassiez ça.
I like playing with my dog.	J'aime jouer avec mon chien.
I like running in the rain.	J'aime courir sous la pluie.
I like seeing you this way.	J'aime vous voir ainsi.
I like seeing you this way.	J'aime te voir ainsi.
I like the way that smells.	J'aime l'odeur que ça a.
I like the way this tastes.	J'aime le goût que ça a.
I like this city very much.	J'aime beaucoup cette ville.
I like to feed the pigeons.	J'aime nourrir les pigeons.
I like to go to the movies.	J'aime aller au cinéma.
I like to travel by myself.	J'aime voyager seul.
I like to walk in the rain.	J'aime marcher sous la pluie.
I like wearing old clothes.	J'aime porter de vieux vêtements.
I like wearing old clothes.	J'aime porter de vieux habits.
I like what you've written.	J'aime ce que vous avez écrit.
I like what you've written.	J'aime ce que tu as écrit.
I like what you've written.	J'apprécie ce que vous avez écrit.
I like your new hair color.	J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
I like your new hair color.	J'aime votre nouvelle couleur de cheveux.
I liked this striped shirt.	J'aimais cette chemise rayée.
I listen to jazz sometimes.	J'écoute parfois du jazz.
I listen to jazz sometimes.	J'écoute du jazz, parfois.
I live pretty close to Tom.	Je vis assez proche de chez Tom.
I live pretty close to you.	Je vis assez près de chez toi.
I locked myself in my room.	Je me suis enfermé dans ma chambre.
I locked myself in my room.	Je me suis enfermée dans ma chambre.
I lost my health insurance.	J'ai perdu ma couverture santé.
I lost my shoe in the fire.	J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
I lost my travelers checks.	J'ai perdu mes chèques de voyage.
I lost my way in the woods.	J'ai perdu mon chemin dans les bois.
I lost no time in doing it.	Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
I lost sight of my friends.	J'ai perdu de vue mes amis.
I lost sight of my friends.	J'ai perdu mes amis de vue.
I love going to the movies.	J’adore aller au cinéma.
I love jokes about animals.	J'adore les blagues sur les animaux.
I love jokes about animals.	J'adore les plaisanteries à propos des animaux.
I love my mother very much.	J'aime beaucoup ma mère.
I love seeing you so happy.	J'adore vous voir aussi heureuse.
I love seeing you so happy.	J'adore vous voir aussi heureuses.
I love seeing you so happy.	J'adore te voir aussi heureuse.
I love seeing you so happy.	J'adore vous voir aussi heureux.
I love seeing you so happy.	J'adore te voir aussi heureux.
I love to go to the movies.	J’adore aller au cinéma.
I love what I'm doing here.	J'adore ce que je fais ici.
I love what you're wearing.	J'adore ce que vous portez.
I love what you're wearing.	J'adore ce que tu portes.
I love you for who you are.	Je t'aime pour ce que tu es.
I love you for who you are.	Je vous aime pour ce que vous êtes.
I love you just as you are.	Je t'aime juste comme tu es.
I love you just as you are.	Je t'aime exactement comme tu es.
I love you the best of all.	C'est toi que, de tous, j'aime le plus.
I love you the best of all.	C'est toi que, de toutes, j'aime le plus.
I love you the best of all.	C'est vous que, de tous, j'aime le plus.
I love you the best of all.	C'est vous que, de toutes, j'aime le plus.
I love you the way you are.	Je t'aime juste comme tu es.
I loved going to the beach.	J'aimais aller à la plage.
I loved watching you dance.	J'ai adoré te regarder danser.
I loved watching you dance.	J'ai adoré vous regarder danser.
I made a few modifications.	J'ai apporté quelques modifications.
I made a horrible decision.	J'ai pris une décision horrible.
I made him change his plan.	Je l'ai amené à changer son plan.
I made him sweep the floor.	Je lui ai fait balayer le sol.
I maxed out my credit card.	J'ai épuisé ma carte de crédit.
I maxed out my credit card.	J'ai explosé ma carte de crédit.
I may be overthinking this.	Il se peut que j'y accorde trop de réflexions.
I may not have enough time.	Il se peut que je n'aie pas assez de temps.
I may not have enough time.	Il se peut que je n'aie pas suffisamment de temps.
I met a lot of nice people.	J'ai rencontré plein de gens sympas.
I met her at Tokyo Station.	Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.
I met his sister last week.	J'ai rencontré sa sœur la semaine dernière.
I met my friends yesterday.	J'ai rencontré mes amis hier.
I met one of your students.	J'ai rencontré un de tes étudiants.
I met one of your students.	J'ai rencontré une de tes étudiantes.
I met one of your students.	J'ai rencontré un de vos étudiants.
I met one of your students.	J'ai rencontré une de vos étudiantes.
I met your father just now.	Je viens de rencontrer ton père à l'instant.
I must brush up my English.	Il faut que je révise mon anglais.
I must brush up my English.	Je dois renforcer mon niveau en anglais.
I must get a new suit made.	Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.
I must have made a mistake.	J'ai dû faire une erreur.
I must have made a mistake.	J'ai dû commettre une erreur.
I must remember to see her.	Il faut que je pense à aller la voir.
I must've missed something.	J'ai dû louper quelque chose.
I need 30 more days to pay.	J'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
I need a bigger frying pan.	J'ai besoin d'une plus grande poêle à frire.
I need a bigger frying pan.	J'ai besoin d'une poêle à frire plus grande.
I need a few minutes alone.	J'ai besoin d'être seul, quelques minutes.
I need a few minutes alone.	J'ai besoin d'être seule, quelques minutes.
I need a five-minute break.	J'ai besoin d'une pause de cinq minutes.
I need a little more space.	J'ai besoin d'un peu plus d'espace.
I need a more detailed map.	J'ai besoin d'une carte plus détaillée.
I need a new pair of shoes.	J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
I need nine hours of sleep.	J'ai besoin de neuf heures de sommeil.
I need somebody to talk to.	J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
I need somebody to talk to.	Il me faut quelqu'un à qui je puisse parler.
I need the following items.	J'ai besoin des choses suivantes.
I need to call the embassy.	Il faut que j'appelle l'ambassade.
I need to go eat something.	Je dois aller manger quelque chose.
I need to go milk the cows.	Je dois aller traire les vaches.
I need to go milk the cows.	Il me faut aller traire les vaches.
I need to know by tomorrow.	J'ai besoin de savoir pour demain.
I need to know who you are.	Je dois savoir qui vous êtes.
I need to know who you are.	Je dois savoir qui tu es.
I need to lose five pounds.	Il faut que je perde cinq livres.
I need to lose some weight.	Il me faut perdre un peu de poids.
I need to make a few calls.	Il me faut passer quelques appels.
I need to park my car here.	Je dois garer ma voiture ici.
I need to press the button.	Il me faut appuyer sur le bouton.
I need to press the button.	Il faut que j'appuie sur le bouton.
I need to renew my ID card.	Je dois faire renouveler ma carte d'identité.
I need to think about that.	Il faut que j'y réfléchisse.
I need to unlock this door.	Je dois déverrouiller cette porte.
I need you to come with me.	J'ai besoin que tu viennes avec moi.
I need you to come with me.	J'ai besoin que vous veniez avec moi.
I never closed the windows.	Je n'ai jamais fermé les fenêtres.
I never did like it anyway.	Je ne l'ai jamais apprécié, de toutes façons.
I never felt like I fit in.	Je n'ai jamais eu l'impression d'être à ma place.
I never mentioned it again.	Je ne l'ai plus jamais mentionné.
I never really knew my dad.	Je n'ai jamais vraiment connu mon père.
I never received the money.	Je n'ai jamais reçu l'argent.
I never should've left you.	Je n'aurais jamais dû te quitter.
I never should've left you.	Je n'aurais jamais dû vous quitter.
I never stopped loving you.	Je t’ai toujours aimé.
I never stopped loving you.	Je t’ai toujours aimée.
I never suspected anything.	Je n'ai jamais rien suspecté.
I never thought about that.	Je n'y ai jamais pensé.
I never thought about that.	Je n'y ai jamais songé.
I never wanted to harm you.	Je n'ai jamais voulu te faire de mal.
I never wanted to harm you.	Je n'ai jamais voulu vous faire de mal.
I never wanted to hurt you.	Je n'ai jamais voulu te faire de mal.
I never wanted to hurt you.	Je n'ai jamais voulu te blesser.
I no longer live in Boston.	Je n’habite plus à Boston.
I now know this isn't true.	Je sais maintenant que ceci n'est pas vrai.
I often sing in the shower.	Je chante souvent sous la douche.
I often visit my relatives.	Je rends souvent visite à mes proches.
I only have one suggestion.	Je n'ai qu'une suggestion.
I own some very old stamps.	Je possède quelques très vieux timbres.
I paid five dollars to him.	Je lui ai payé 5 dollars.
I passed on the job to him.	Je lui ai transféré le boulot.
I plan to go to the movies.	Je compte aller au cinéma.
I play bass in a jazz band.	Je joue de la basse dans un groupe de jazz.
I play golf every so often.	Je joue au golf de temps en temps.
I pointed my camera at her.	J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
I prefer doing it this way.	Je préfère le faire de cette façon.
I prefer red wine to white.	Je préfère le vin rouge au blanc.
I prefer riding to walking.	Je préfère conduire à marcher.
I promised not to tell him.	Je lui ai promis de ne pas le lui dire.
I put a knife on the table.	Je pose un couteau sur la table.
I put my coat on the table.	Je mis mon manteau sur la table.
I rarely talk on the phone.	Je ne téléphone que rarement.
I read a book while eating.	J'ai lu un livre en mangeant.
I really am very busy, Tom.	Je suis vraiment débordé Tom.
I really am very busy, Tom.	Je suis vraiment débordée Tom.
I really can't accept this.	Je ne peux vraiment pas accepter ça.
I really do like Christmas.	J'aime vraiment Noël.
I really do need your help.	J'ai vraiment besoin de ton aide.
I really do need your help.	J'ai vraiment besoin de votre aide.
I really have to get going.	Il me faut vraiment m'en aller.
I really hope you can come.	J'espère vraiment que tu puisses venir.
I really hope you can come.	J'espère vraiment que vous puissiez venir.
I really hope you're right.	J'espère vraiment que tu aies raison.
I really hope you're right.	J'espère vraiment que vous ayez raison.
I really like my coworkers.	J'aime vraiment mes collègues.
I really regret doing that.	Je regrette vraiment d'avoir fait ça.
I really shouldn't do this.	Je ne devrais vraiment pas faire cela.
I really trust his ability.	J'ai vraiment confiance en son talent.
I really want a motorcycle.	Je veux vraiment une moto.
I really want to do better.	Je veux vraiment faire mieux.
I really want to thank you.	Je veux vraiment vous remercier.
I really want to thank you.	Je veux vraiment te remercier.
I really, really want this.	Vraiment, vraiment je veux ça.
I really, really want this.	Vraiment, je veux vraiment ça.
I remember seeing him once.	Je me souviens l'avoir vu une fois.
I remember seeing him once.	Je me rappelle l'avoir vu une fois.
I rent a room by the month.	Je loue une chambre au mois.
I returned his book to him.	Je lui ai rendu son livre.
I saddled the horse myself.	J'ai sellé le cheval moi-même.
I said nothing of the kind.	Je n'ai rien dit de tel.
I said nothing of the sort.	Je n'ai rien dit de tel.
I said that I was confused.	J'ai dit que j'étais désorienté.
I said that I was confused.	J'ai dit que j'étais perdue.
I said there's no one here.	J'ai dit qu'il n'y avait personne ici.
I said what had to be said.	J'ai dit ce qui devait être dit.
I saw a fly on the ceiling.	Je vis une mouche au plafond.
I saw a little boy running.	Je vis un petit garçon courir.
I saw a man enter the room.	J'ai vu un homme entrer dans la chambre.
I saw her a week ago today.	Je l'ai vue il y a aujourd'hui une semaine.
I saw him cross the street.	Je l'ai vu traverser la route.
I saw him cross the street.	Je l'ai vu traverser la rue.
I saw him cross the street.	Je le vis traverser la route.
I saw him playing baseball.	Je l'ai vu jouer au baseball.
I saw him with my own eyes.	Je l'ai vu de mes propres yeux.
I saw his mother scold him.	J'ai vu sa mère le gronder.
I saw land in the distance.	J'ai vu le rivage au loin.
I saw my friends yesterday.	J'ai vu mes amis hier.
I saw myself in the mirror.	Je me suis vu dans le miroir.
I saw people wearing jeans.	J'ai vu des gens qui portaient des jeans.
I saw that Tom was smiling.	J'ai vu que Tom souriait.
I see life differently now.	Désormais, je vois la vie autrement.
I see you've made a friend.	Je vois que tu t'es fait un ami.
I see you've made a friend.	Je vois que tu t'es fait une amie.
I see you've made a friend.	Je vois que vous vous êtes fait un ami.
I see you've made a friend.	Je vois que vous vous êtes fait une amie.
I seldom eat pizza at home.	Je mange rarement de la pizza à la maison.
I should be doing that now.	Je devrais être en train de le faire.
I should get back upstairs.	Je devrais retourner à l'étage.
I should have come earlier.	J'aurais dû venir plus tôt.
I should have left earlier.	J'aurais dû partir plus tôt.
I should have studied more.	J'aurais dû étudier davantage.
I should have told someone.	J'aurais dû le dire à quelqu'un.
I should've paid attention.	J'aurais dû faire attention.
I shouldn't have done that.	Je n'aurais pas dû faire ça.
I shouldn't have done this.	Je n'aurais pas dû faire ceci.
I slept in front of the TV.	J'ai dormi devant la télé.
I slept with my clothes on.	J'ai dormi avec mes vêtements.
I slept with my clothes on.	J'ai dormi avec mes vêtements sur moi.
I slept with the light off.	J'ai dormi avec la lumière éteinte.
I smiled and waved at them.	Je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.
I sometimes drive too fast.	Je conduis parfois trop vite.
I speak French and English.	Je parle français et anglais.
I started reading the book.	Je me mis à lire le livre.
I still have a few minutes.	J'ai encore quelques minutes.
I still have a few options.	J'ai encore quelques options.
I study Chinese in Beijing.	J'étudie le mandarin, à Pékin.
I suggest we all calm down.	Je suggère que nous nous calmions tous.
I suggest we all calm down.	Je suggère que nous nous calmions toutes.
I suggest you get a lawyer.	Je vous suggère d'engager un avocat.
I suggest you get a lawyer.	Je te conseille de prendre un avocat.
I suppose I'd better leave.	Je suppose que je ferais mieux de partir.
I suppose he's got a point.	Je suppose qu'il a raison.
I suppose that's all right.	Je suppose que c'est bon.
I suppose that's all right.	Je suppose que ça va.
I suppose we could do that.	Je suppose que nous pourrions le faire.
I swear it's the last time.	Je jure que c'est la dernière fois.
I thanked Tom for his help.	J'ai remercié Tom pour son aide.
I then began to understand.	J’ai alors commencé à comprendre.
I think I can arrange that.	Je pense que je peux arranger ça.
I think I can arrange that.	Je pense pouvoir arranger cela.
I think I caught your cold.	Je pense que j'ai attrapé ton rhume.
I think I'll take this tie.	Je pense que je vais prendre cette cravate.
I think I'm a good surgeon.	Je pense être un bon chirurgien.
I think I'm a good surgeon.	Je pense que je suis une bonne chirurgienne.
I think I'm being followed.	Je crois que je suis suivi.
I think I'm going to faint.	Je pense que je vais m'évanouir.
I think I'm losing my mind.	Je pense que je perds l'esprit.
I think I'm ready to leave.	Je pense que je suis prêt à partir.
I think I'm ready to leave.	Je pense que je suis prête à partir.
I think I've broken my arm.	Je pense que je me suis cassé le bras.
I think I've persuaded Tom.	Je crois que j'ai convaincu Tom.
I think Tom is a nice name.	Je pense que Tom est un joli nom.
I think Tom is almost deaf.	Je pense que Tom est quasiment sourd.
I think Tom is incompetent.	Je pense que Tom est incompétent.
I think Tom is still alive.	Je pense que Tom est encore en vie.
I think Tom needs stitches.	Je pense que Tom a besoin de points de suture.
I think Tom wanted my help.	Je pense que Tom voulait mon aide.
I think Tom wants our help.	Je pense que Tom veut notre aide.
I think Tom will eat later.	Je pense que Tom mangera plus tard.
I think about it every day.	J'y pense tous les jours.
I think everybody's hungry.	Je pense que tout le monde a faim.
I think he'll never return.	Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.
I think he's an honest man.	Je pense qu'il est honnête homme.
I think it just might work.	Je pense que ça pourrait fonctionner.
I think it was an accident.	Je pense que c'était un accident.
I think it's a dumb theory.	Je pense que c'est une théorie stupide.
I think it's a dumb theory.	Je pense que c'est une théorie idiote.
I think it's a possibility.	Je pense que c'est une possibilité.
I think it's all right now.	Je pense que c'est bon à présent.
I think it's going to rain.	Je pense qu'il va pleuvoir.
I think it's going to rain.	Je crois qu'il va pleuvoir.
I think it's time to begin.	Je pense qu'il est l'heure de commencer.
I think it's time to leave.	Je pense qu'il est temps de partir.
I think it's time to leave.	Je pense que c'est l'heure de partir.
I think it's very romantic.	Je pense que c'est très romantique.
I think love doesn't exist.	Je pense que l'amour n'existe pas.
I think maybe Tom needs me.	Je pense que Tom a besoin de moi.
I think maybe we should go.	Je pense qu'on devrait y aller.
I think of you as a friend.	Je pense à toi en tant qu'ami.
I think of you as a friend.	Je pense à vous en tant qu'ami.
I think of you as a friend.	Je pense à toi en tant qu'amie.
I think of you as a friend.	Je pense à vous en tant qu'amie.
I think she's 40 years old.	Je pense qu'elle a 40 ans.
I think something is wrong.	Je pense qu'il y a quelque chose qui cloche.
I think that I smell smoke.	Je pense que cela sent la fumée.
I think that might be wise.	Je pense que ce serait sage.
I think that would be best.	Je pense que ce serait le mieux.
I think that would be nice.	Je pense que ce serait sympa.
I think that would be wise.	Je pense que ce serait sage.
I think that's a good idea.	Je pense que c'est une bonne idée.
I think that's a good idea.	Je pense que c'est une riche idée.
I think that's a good plan.	Je pense que c'est un bon plan.
I think that's a good sign.	Je pense que c'est un bon signe.
I think that's the problem.	Je crois que c'est le problème.
I think they went this way.	Je pense qu'ils sont allés dans cette direction.
I think they went this way.	Je pense qu'elles sont allées dans cette direction.
I think this is a bad idea.	Je pense que c'est une mauvaise idée.
I think this isn't correct.	Je pense que ceci n'est pas correct.
I think those are the best.	Je pense que ceux-ci sont les meilleurs.
I think those are the best.	Je pense que celles-ci sont les meilleures.
I think we can handle that.	Je pense que nous pouvons gérer cela.
I think we can handle that.	Je pense que nous pouvons le gérer.
I think we can handle this.	Je pense que nous pouvons gérer ça.
I think we need more water.	Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
I think we need more water.	Je pense qu'il nous faut davantage d'eau.
I think we should break up.	Je pense que nous devrions nous séparer.
I think we should break up.	Je pense que nous devrions rompre.
I think we should call Tom.	Je pense que nous devrions appeler Tom.
I think we should hire Tom.	Je pense que nous devrions engager Tom.
I think we should sit down.	Je pense que nous devrions nous asseoir.
I think we should stop now.	Je pense que nous devrions arrêter, maintenant.
I think we should stop now.	Je pense que nous devrions cesser, maintenant.
I think we'll be safe here.	Je pense que nous serons ici en sécurité.
I think we're going to win.	Je pense que nous allons gagner.
I think we're pretty lucky.	Je pense que nous avons pas mal de chance.
I think you did a good job.	Je pense que vous avez fait du bon boulot.
I think you did a good job.	Je pense que tu as fait du bon boulot.
I think you knew my father.	Je pense que tu connaissais mon père.
I think you knew my father.	Je pense que vous connaissiez mon père.
I think you need some rest.	Je pense que tu as besoin de repos.
I think you need some rest.	Je pense que vous avez besoin de repos.
I think you really mean it.	Je pense que vous êtes sérieux.
I think you should ask Tom.	Je pense que tu devrais demander à Tom.
I think you'd better leave.	Je pense que vous feriez mieux de partir.
I think you'd better leave.	Je pense que tu ferais mieux de partir.
I think you're interesting.	Je pense que tu es intéressant.
I think you're interesting.	Je pense que tu es intéressante.
I think you're interesting.	Je pense que vous êtes intéressant.
I think you're interesting.	Je pense que vous êtes intéressante.
I think you're interesting.	Je pense que vous êtes intéressants.
I think you're interesting.	Je pense que vous êtes intéressantes.
I think you've done enough.	Je pense que tu en as fait assez.
I think you've done enough.	Je pense que vous en avez fait assez.
I thought I had everything.	Je pensais tout avoir.
I thought I had until 2:30.	Je pensais que j'avais jusqu'à deux heures et demie.
I thought I recognized Tom.	Je pensais avoir reconnu Tom.
I thought I recognized you.	Je pensais vous avoir reconnu.
I thought I recognized you.	Je pensais t'avoir reconnu.
I thought I recognized you.	Je pensais vous avoir reconnue.
I thought I recognized you.	Je pensais vous avoir reconnus.
I thought I recognized you.	Je pensais vous avoir reconnues.
I thought I recognized you.	Je pensais t'avoir reconnue.
I thought I was alone here.	Je pensais que j'étais seul ici.
I thought I was alone here.	Je pensais que j'étais seule, ici.
I thought I was alone here.	Je pensais être seul, ici.
I thought I was alone here.	Je pensais être seule, ici.
I thought I'd be safe here.	Je pensais que je serais en sécurité ici.
I thought I'd be safe here.	Je pensais être en sécurité, ici.
I thought I'd surprise you.	Je pensais que je te surprendrais.
I thought I'd surprise you.	Je pensais que je vous surprendrais.
I thought I'd surprise you.	Je pensais vous surprendre.
I thought I'd surprise you.	Je pensais te surprendre.
I thought Tom didn't drink.	Je pensais que Tom ne buvait pas.
I thought Tom was Canadian.	Je pensais que Tom était Canadien.
I thought Tom was a doctor.	Je pensais que Tom était médecin.
I thought Tom was a farmer.	Je pensais que Tom était fermier.
I thought Tom was bluffing.	Je pensais que Tom bluffait.
I thought Tom was mistaken.	Je pensais que Tom s'était trompé.
I thought Tom was sleeping.	Je pensais que Tom dormait.
I thought Tom was with you.	Je pensais que Tom était avec toi.
I thought Tom was with you.	Je pensais que Tom était avec vous.
I thought Tom wouldn't win.	Je pensais que Tom ne gagnerait pas.
I thought he wouldn't come.	Je pensais qu'il ne viendrait pas.
I thought it was hilarious.	Je pensai que c'était hilarant.
I thought it was hilarious.	J'ai pensé que c'était hilarant.
I thought it was lunchtime.	Je pensais qu'il était l'heure de déjeuner.
I thought it'd be worth it.	Je pensais que ça en vaudrait la peine.
I thought that he was rich.	Je pensais qu'il était riche.
I thought that was obvious.	Je pensais que c'était évident.
I thought we had more time.	Je pensais que nous disposions de davantage de temps.
I thought you had homework.	Je pensais que tu avais des devoirs.
I thought you had homework.	Je pensais que vous aviez des devoirs.
I thought you needed money.	Je pensais que tu avais besoin d'argent.
I thought you needed money.	Je pensais que vous aviez besoin d'argent.
I thought you needed money.	J'ai pensé que vous aviez besoin d'argent.
I thought you needed money.	J'ai pensé que tu avais besoin d'argent.
I thought you were at work.	Je pensais que tu étais au travail.
I thought you were at work.	Je pensais que vous étiez au travail.
I thought you were injured.	Je pensais que tu étais blessé.
I thought you were injured.	Je pensais que tu étais blessée.
I thought you were injured.	J'ai pensé que tu étais blessé.
I thought you were injured.	J'ai pensé que tu étais blessée.
I thought you were injured.	J'ai pensé que vous étiez blessé.
I thought you were injured.	J'ai pensé que vous étiez blessée.
I thought you were injured.	J'ai pensé que vous étiez blessés.
I thought you were injured.	J'ai pensé que vous étiez blessées.
I thought you were injured.	Je pensais que vous étiez blessé.
I thought you were injured.	Je pensais que vous étiez blessée.
I thought you were injured.	Je pensais que vous étiez blessés.
I thought you were injured.	Je pensais que vous étiez blessées.
I thought you were kidding.	Je pensais que tu plaisantais.
I thought you were kidding.	Je pensais que vous plaisantiez.
I thought you were kidding.	J'ai pensé que vous plaisantiez.
I thought you were kidding.	J'ai pensé que tu plaisantais.
I thought you were serious.	Je pensais que tu étais sérieux.
I thought you were serious.	J'ai pensé que tu étais sérieux.
I thought you were serious.	Je pensais que vous étiez sérieux.
I thought you were serious.	J'ai pensé que vous étiez sérieux.
I thought you were serious.	Je pensais que vous étiez sérieuse.
I thought you were serious.	J'ai pensé que vous étiez sérieuse.
I thought you were serious.	J'ai pensé que vous étiez sérieuses.
I thought you were serious.	Je pensais que vous étiez sérieuses.
I thought you were serious.	J'ai pensé que tu étais sérieuse.
I thought you were serious.	Je pensais que tu étais sérieuse.
I thought you were working.	Je pensais que tu travaillais.
I thought you were working.	Je pensais que vous travailliez.
I thought you were working.	J'ai pensé que tu travaillais.
I thought you were working.	J'ai pensé que vous travailliez.
I thought you'd be pleased.	Je pensais que vous seriez satisfait.
I thought you'd be pleased.	Je pensais que vous seriez satisfaite.
I thought you'd be pleased.	Je pensais que vous seriez satisfaits.
I thought you'd be pleased.	Je pensais que vous seriez satisfaites.
I thought you'd be pleased.	Je pensais que tu serais satisfait.
I thought you'd be pleased.	Je pensais que tu serais satisfaite.
I thought you'd enjoy that.	Je pensais que tu aimerais ça.
I thought you'd enjoy that.	Je pensais que vous apprécieriez.
I thought you'd enjoy this.	J'ai pensé que tu apprécierais ceci.
I thought you'd enjoy this.	Je pensais que vous apprécieriez ceci.
I thought you'd enjoy this.	J'ai pensé que vous aimeriez ceci.
I thought you'd never call.	Je pensais ne jamais vous avoir.
I thought you'd read my CV.	Je pensais que vous aviez lu mon CV.
I thought you'd understand.	Je pensais que vous comprendriez.
I thought you'd understand.	Je pensais que tu comprendrais.
I told Tom we were friends.	J'ai dit à Tom que nous étions amis.
I took Tom to the hospital.	J'ai emmené Tom à l'hôpital.
I took a day off last week.	J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
I took another sip of wine.	J'ai pris une autre gorgée de vin.
I took her for an American.	Je l'ai prise pour une Américaine.
I took him a cup of coffee.	J'ai pris une tasse de café pour lui.
I took part in the contest.	Je pris part au concours.
I took part in the contest.	J'ai pris part à la compétition.
I tore my jacket on a nail.	J'ai déchiré ma veste sur un clou.
I treat everybody the same.	Je traite tout le monde de la même manière.
I tried but didn't succeed.	J'ai essayé, mais sans succès.
I tried for almost an hour.	J'ai essayé pendant presque une heure.
I tried in vain to open it.	J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
I tried to fulfill my duty.	J'ai essayé d'accomplir mon devoir.
I try not to bother anyone.	J'essaie de ne pas déranger qui que ce soit.
I try to do it once a week.	J'essaie de le faire une fois par semaine.
I turned to him for advice.	Je lui ai demandé conseil.
I understand the situation.	Je comprends la situation.
I understand what you mean.	Je comprends ce que tu veux dire.
I understand what you mean.	Je vois ce que tu veux dire.
I understand your feelings.	Je comprends tes sentiments.
I understand your feelings.	Je comprends vos sentiments.
I understand your language.	Je comprends votre langue.
I used to collect coasters.	Je collectionnais les dessous de verre.
I used to do that as a kid.	Je faisais ça, enfant.
I used to do that as a kid.	Enfant, je faisais ça.
I used to do that as a kid.	Enfant, je le faisais.
I used to do that as a kid.	Je le faisais, enfant.
I used to live near a park.	Je vivais près d'un parc.
I used to live near a park.	J'habitais près d'un parc.
I usually don't wear a tie.	Je ne porte habituellement pas de cravate.
I usually go to bed at ten.	En général je vais me coucher à dix heures.
I waited for a bus to come.	J'ai attendu l'arrivée du bus.
I walk to school every day.	Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
I walked across the street.	Je traversai la rue.
I want a dozen cream puffs.	Je voudrais une douzaine de choux à la crème.
I want a dozen cream puffs.	J'aimerais une douzaine de choux à la crème.
I want a kitchen like this.	Je veux une cuisine comme ça.
I want a personal computer.	Je veux un ordinateur individuel.
I want a third alternative.	Je veux une troisième alternative.
I want more days like this.	Je veux davantage de journées telles que celle-ci.
I want somebody to talk to.	J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
I want those kids to leave.	Je veux que ces gosses se taillent.
I want to be here with you.	Je veux être ici avec toi.
I want to be here with you.	Je veux être là avec toi.
I want to be here with you.	Je veux être ici avec vous.
I want to be here with you.	Je veux être là avec vous.
I want to buy a dozen eggs.	Je veux acheter une douzaine d'œufs.
I want to buy a new camera.	Je veux acheter un nouvel appareil photo.
I want to buy my bike back.	Je veux racheter mon vélo.
I want to change the world.	Je veux changer le monde.
I want to date other women.	Je veux sortir avec d'autres femmes.
I want to do that with Tom.	J'ai envie de faire ça avec Tom.
I want to do that with Tom.	J'ai envie de faire cela avec Tom.
I want to do that with Tom.	J'ai envie de le faire avec Tom.
I want to drink some water.	Je veux boire de l'eau.
I want to file a complaint.	Je veux déposer plainte.
I want to file a complaint.	Je veux enregistrer une réclamation.
I want to go over it again.	Je veux le parcourir à nouveau.
I want to go to the movies.	J'ai envie d'aller au cinéma.
I want to have my own room.	Je veux ma propre chambre.
I want to know where it is.	Je veux savoir où ça se trouve.
I want to know who that is.	Je veux savoir de qui il s'agit.
I want to learn how to ski.	Je veux apprendre à skier.
I want to live in a castle.	Je veux habiter dans un château.
I want to live in the city.	Je veux vivre en ville.
I want to make a complaint.	Je veux porter plainte.
I want to make a complaint.	Je veux faire une réclamation.
I want to make a statement.	Je veux faire une déclaration.
I want to make new friends.	Je veux me faire de nouveaux amis.
I want to make new friends.	Je veux me faire de nouvelles amies.
I want to meet the teacher.	Je veux rencontrer le professeur.
I want to see Tom tomorrow.	Je veux voir Tom demain.
I want to see what happens.	Je veux voir ce qui se produit.
I want to see what happens.	Je veux voir ce qui se passe.
I want to see what happens.	Je veux voir ce qui arrive.
I want to serve my country.	Je veux servir mon pays.
I want to stay here longer.	Je veux rester ici plus longtemps.
I want to talk to you, Tom.	Je veux te parler, Tom.
I want to talk to you, Tom.	Je veux vous parler, Tom.
I want to think for myself.	Je veux réfléchir par moi-même.
I want what's best for you.	Je ne veux que ton bien.
I want you all out of here.	Je veux vous voir tous hors d'ici.
I want you all out of here.	Je veux vous voir toutes hors d'ici.
I want you gone by sunrise.	Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.
I want you gone by sunrise.	Je veux que tu sois parti d'ici le lever du soleil.
I want you out of here now.	Je vous veux hors d'ici maintenant !
I want you to analyze this.	Je veux que tu analyses ceci.
I want you to analyze this.	Je veux que vous analysiez ceci.
I want you to be my friend.	Je veux que vous soyez mon ami.
I want you to be my friend.	Je veux que vous soyez mon amie.
I want you to be my friend.	Je veux que tu sois mon ami.
I want you to be my friend.	Je veux que tu sois mon amie.
I want you to come with me.	Je veux que tu viennes avec moi.
I want you to go somewhere.	Je veux que vous alliez quelque part.
I want you to go somewhere.	Je veux que tu ailles quelque part.
I want you to go to Boston.	Je veux que tu ailles à Boston.
I want you to go to Boston.	Je veux que vous alliez à Boston.
I want you to meet someone.	Je veux que tu rencontres quelqu'un.
I want you to meet someone.	Je souhaite que vous rencontriez quelqu'un.
I want you to stay with me.	Je veux que tu restes avec moi.
I want you to wash the car.	Je veux que tu laves la voiture.
I wanted to know the truth.	Je voulais connaître la vérité.
I wanted to show it to you.	Je voulais te le montrer.
I wanted to show it to you.	Je voulais te la montrer.
I warned him of the danger.	Je l'ai prévenu du danger.
I was arrested on the spot.	J'ai été arrêté sur-le-champ.
I was arrested on the spot.	J'ai été arrêtée sur-le-champ.
I was asked to wear a wire.	On m'a demandé de porter un micro.
I was blinded by the light.	J'étais aveuglé par la lumière.
I was born and raised here.	Je suis né et j'ai grandi ici.
I was born and raised here.	Je suis née et j'ai grandi ici.
I was born in 1988 in York.	Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.
I was born on June 4, 1974.	Je suis né le 4 juin 1974.
I was feeling blue all day.	Je me sentais déprimé toute la journée.
I was ignorant of his plan.	Je ne connaissais pas son plan.
I was in Boston in October.	J'étais à Boston en octobre.
I was in London last month.	J'étais à Londres le mois dernier.
I was just taking a shower.	J'étais justement en train de prendre une douche.
I was kind of a chubby kid.	J'étais un peu un enfant grassouillet.
I was looking for my diary.	Je cherchais mon journal.
I was looking for my diary.	Je cherchais mon journal intime.
I was married at that time.	J'étais marié à cette époque.
I was off duty at the time.	Je n'étais pas de service à ce moment.
I was off duty at the time.	Je n'étais pas en service à ce moment.
I was on my way to see you.	J'étais en chemin pour vous voir.
I was on my way to see you.	J'étais en route pour te voir.
I was pleasantly surprised.	J'ai été agréablement surpris.
I was pleasantly surprised.	Je fus agréablement surpris.
I was pleasantly surprised.	Je fus agréablement surprise.
I was reading a novel then.	Je lisais alors un roman.
I was really mad at myself.	J'étais vraiment en colère contre moi-même.
I was really proud of that.	J'étais vraiment fier de ça.
I was really uncomfortable.	J'étais vraiment mal à l'aise.
I was shocked by the price.	J'ai été choqué par le prix.
I was taking a shower then.	J'étais en train de prendre une douche.
I was tired of watching TV.	Je suis lassé de regarder la télé.
I was unable to go outside.	J'étais dans l'incapacité de me rendre à l'extérieur.
I was unable to go outside.	J'étais incapable d'aller dehors.
I was young and crazy once.	J'étais jeune et fou autrefois.
I wasn't feeling very well.	Je ne me sentais pas très bien.
I wasn't making fun of you.	Je ne me moquais pas de toi.
I wasn't making fun of you.	Je ne me moquais pas de vous.
I wasn't prepared for this.	Je n'étais pas préparé à cela.
I wasn't prepared for this.	Je n'étais pas préparée à cela.
I wasn't talking about Tom.	Je ne parlais pas de Tom.
I wasn't talking about you.	Je ne parlais pas de toi.
I wasn't talking about you.	Je ne parlais pas de vous.
I wasn't too sure about it.	Je n'en étais pas très certain.
I wasn't too sure about it.	Je n'en étais pas très certaine.
I watched a movie on video.	J'ai regardé un film en vidéo.
I wear shorts all the time.	Je porte des shorts tout le temps.
I went by there last night.	Je suis passé par là la nuit dernière.
I went fishing last Monday.	Je suis allé pêcher lundi dernier.
I went not once, but twice.	J'y suis allé non pas une fois mais deux.
I went not once, but twice.	J'y suis allée non pas une fois mais deux.
I went out with my friends.	Je suis sorti avec mes amis.
I went swimming in the sea.	Je suis allé nager à la mer.
I went to bed after eating.	Après le repas, je suis allé me coucher.
I went to school yesterday.	Je suis allé à l'école, hier.
I went to see a show today.	Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.
I will always remember you.	Je me souviendrai toujours de toi.
I will always remember you.	Je me souviendrai toujours de vous.
I will bring it right away.	Je l'apporte de suite.
I will bring it right away.	Je l'apporte tout de suite.
I will bring it right away.	Je l'apporte de ce pas.
I will bring it right away.	Je l'apporte immédiatement.
I will call you in an hour.	Je t'appelle dans une heure.
I will call you in an hour.	Je t'appellerai dans une heure.
I will come if I have time.	Je viendrai si j'ai le temps.
I will do anything for him.	Je ferai n'importe quoi pour lui.
I will do anything for you.	Je ferai n'importe quoi pour vous.
I will do anything for you.	Je ferai n'importe quoi pour toi.
I will do whatever you ask.	Je ferai tout ce que tu demandes.
I will do whatever you ask.	Je ferai tout ce que vous demandez.
I will go abroad next year.	J'irais à l'étranger l'année prochaine.
I will go even if it rains.	J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.
I will stop him from going.	Je l'empêcherai d'y aller.
I will write you back soon.	Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.
I wish I could believe you.	J'aimerais pouvoir vous croire.
I wish I could believe you.	J'aimerais pouvoir te croire.
I wish I could change that.	J'aimerais pouvoir changer ça.
I wish I could do the same.	J'aimerais pouvoir faire la même chose.
I wish I could play guitar.	J’aimerais savoir jouer de la guitare.
I wish I could stay longer.	J'aimerais pouvoir rester plus longtemps.
I wish I could stay longer.	J'aimerais pouvoir m'attarder.
I wish I earned more money.	J'aimerais gagner davantage d'argent.
I wish I had brought a map.	J'aimerais avoir apporté une carte.
I wish I had seen the film.	J'aurais aimé voir le film.
I wish I knew where he was!	J'aurais aimé savoir où il était !
I wish I were in Paris now.	J'aimerais être à Paris en ce moment.
I wish I'd been born a boy.	J'aurais voulu naître en tant que garçon.
I wish Tom would stop that.	J'aimerais que Tom arrête cela.
I wish he were on our team.	J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.
I wish the rain would stop.	J'aimerais que la pluie cesse.
I wish to make a complaint.	Je voudrais déposer une plainte.
I wish we had won the game.	J'aimerais que nous ayons gagné la partie.
I wish you hadn't found me.	J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvé.
I wish you hadn't found me.	J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvée.
I wish you hadn't found me.	J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvé.
I wish you hadn't found me.	J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvée.
I won't ask you to do that.	Je ne vous demanderai pas de faire cela.
I won't ask you to do that.	Je ne te demanderai pas de faire ça.
I won't be at home tonight.	Je ne serai pas à la maison ce soir.
I won't mention that again.	Je ne le mentionnerai plus.
I won't stay here for long.	Je ne vais pas rester ici longtemps.
I wonder if she is married.	Je me demande si elle est mariée.
I wonder if you understand.	Je me demande si tu comprends.
I wonder if you understand.	Je me demande si vous comprenez.
I wonder what Tom would do.	Je me demande ce que Tom ferais.
I wonder what raccoons eat.	Je me demande ce que mangent les ratons laveurs.
I wonder what's for dinner.	Je me demande ce qu'il y a pour dîner.
I wonder what's in the box.	Je me demande ce qu'il y a dans la boite.
I wonder where he has gone.	Je me demande où il est allé.
I wonder who that lady was.	Je me demande qui était cette dame.
I wonder whose car this is.	Je me demande à qui est cette voiture.
I wonder why I'm so sleepy.	Je me demande pourquoi j'ai tant sommeil.
I wonder why birds migrate.	Je me demande pourquoi les oiseaux migrent.
I wonder why he was absent.	Je me demande pourquoi il était absent.
I work for a travel agency.	Je travaille pour une agence de voyage.
I worked all day yesterday.	J'ai travaillé toute la journée, hier.
I would appreciate a reply.	J'apprécierais une réponse.
I would like a little wine.	J'aimerais un peu de vin.
I would like to rent a car.	J'aimerais louer une voiture.
I would never hurt a child.	Je ne ferais jamais de mal à un enfant.
I would never let you down.	Je ne te laisserais jamais tomber.
I would never let you down.	Je ne vous laisserais jamais tomber.
I wouldn't mind doing that.	Cela ne me dérangerait pas de faire cela.
I write every chance I get.	J'écris chaque fois que j'en ai l'occasion.
I wrote a book about China.	J'écrivis un livre sur la Chine.
I wrote a letter in French.	J'ai écrit une lettre en français.
I wrote a letter yesterday.	J'ai écrit une lettre hier.
I'd be happy if you'd come.	Je serais ravi si tu venais.
I'd be happy to discuss it.	Je serais ravi d'en discuter.
I'd be happy to discuss it.	Je serais ravie d'en discuter.
I'd better get to bed soon.	Je ferais mieux d'aller tôt au lit.
I'd like a map of the city.	Je voudrais un plan de la ville.
I'd like a receipt, please.	Je voudrais bien un reçu.
I'd like a receipt, please.	J'aimerais un reçu, s'il vous plait.
I'd like a receipt, please.	J'aimerais un reçu, s'il te plait.
I'd like a shot of tequila.	Je prendrais un verre de tequila.
I'd like a shrimp cocktail.	J'aimerais un cocktail de crevettes.
I'd like this fight to end.	J'aimerais que ce combat se termine.
I'd like to ask a question.	J'aimerais poser une question.
I'd like to be a guitarist.	J'aimerais être guitariste.
I'd like to be your friend.	J'aimerais être ton ami.
I'd like to brush my teeth.	J'aimerais me brosser les dents.
I'd like to buy you a beer.	J'aimerais vous acheter une bière.
I'd like to buy you a beer.	J'aimerais t'acheter une bière.
I'd like to call my family.	J'aimerais appeler ma famille.
I'd like to change clothes.	J'aimerais me changer.
I'd like to change clothes.	J'aimerais changer de tenue.
I'd like to change my room.	J'aimerais changer de chambre.
I'd like to dance with you.	Je voudrais danser avec toi.
I'd like to die of old age.	J'aimerais mourir de vieillesse.
I'd like to do what you do.	J'aimerais faire la même chose que toi.
I'd like to finish the job.	J'aimerais finir le travail.
I'd like to get some sleep.	J'aimerais prendre un peu de sommeil.
I'd like to give it to Tom.	J'aimerais le donner à Tom.
I'd like to go to the mall.	J'aimerais me rendre au centre commercial.
I'd like to know the truth.	J'aimerais connaître la vérité.
I'd like to order the same.	J'aimerais commander le même.
I'd like to own a business.	J'aimerais posséder une affaire.
I'd like to reserve a seat.	J'aimerais réserver une place.
I'd like to reserve a seat.	J'aimerais réserver une place assise.
I'd like to reserve a seat.	J'aimerais réserver un fauteuil.
I'd like to see the budget.	Je voudrais voir le budget.
I'd like to see you try it.	J'aimerais te voir l'essayer.
I'd like to speak with you.	J'aimerais te parler.
I'd like to speak with you.	J'aimerais parler avec toi.
I'd like to study in Paris.	J'aimerais faire mes études à Paris.
I'd like to talk about Tom.	Je voudrais parler de Tom.
I'd like to thank you both.	Je voudrais vous remercier tous les deux.
I'd like to think about it.	J'aimerais y réfléchir.
I'd like you to understand.	Je voudrais que vous compreniez.
I'd love to dance with you.	J'aimerais tant danser avec toi.
I'd love to dance with you.	J'adorerais danser avec toi.
I'd prefer not to eat that.	Je préférerais ne pas manger ça.
I'd really rather not know.	Je préférerais vraiment ne pas savoir.
I'll be busy all next week.	Je serai occupé toute la semaine prochaine.
I'll be busy all next week.	Je serai occupée toute la semaine prochaine.
I'll be there Monday night.	J'y serai lundi soir.
I'll be there Monday night.	Je serai là-bas lundi soir.
I'll call back a bit later.	Je rappellerai un peu plus tard.
I'll come as soon as I can.	Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.
I'll come as soon as I can.	Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible.
I'll come tomorrow morning.	Je viendrai demain matin.
I'll complain if I want to.	Je me plaindrai si je le veux.
I'll cook it if you eat it.	Je le cuisinerai, si tu le manges.
I'll do everything for you.	Je suis prêt à tout pour toi.
I'll examine it for myself.	Je l'examinerai moi-même.
I'll find a way to do that.	Je trouverai un moyen de faire ça.
I'll finish it in one hour.	Je le finirai dans une heure.
I'll give you this pendant.	Je te donnerai ce pendentif.
I'll go see if Tom is here.	Je vais voir si Tom est là.
I'll go to Boston tomorrow.	Je partirai demain pour Boston.
I'll have to call you back.	Je vais devoir te rappeler.
I'll have what he's having.	Je vais prendre ce qu'il a.
I'll help you look for Tom.	Je vous aiderai à chercher Tom.
I'll help you look for Tom.	Je t'aiderai à chercher Tom.
I'll leave the rest to you.	Je vous laisse vous occuper du reste.
I'll look after that child.	Je surveillerai cet enfant.
I'll never forget that day.	Je n'oublierai jamais ce jour.
I'll phone you every night.	Je te téléphonerai toutes les nuits.
I'll phone you every night.	Je vous téléphonerai toutes les nuits.
I'll play a sonata for you.	Je vais jouer une sonate pour toi.
I'll put in a word for you.	Je glisserai un mot en votre faveur.
I'll put in a word for you.	Je glisserai un mot en ta faveur.
I'll reconsider the matter.	Je vais reconsidérer l'affaire.
I'll see you in a few days.	Je vous verrai dans quelques jours.
I'll see you in a few days.	Je te verrai dans quelques jours.
I'll send you the schedule.	Je t'enverrai le calendrier.
I'll send you the schedule.	Je vous enverrai le planning.
I'll show you how it works.	Je vous montrerai comment ça fonctionne.
I'll show you how to do it.	Je vous montrerai comment le faire.
I'll show you how to do it.	Je te montrerai comment le faire.
I'll stay at home tomorrow.	Je resterai à la maison demain.
I'll take attendance first.	Je vais d’abord faire l’appel.
I'll take care of it later.	Je m'en occuperai plus tard.
I'll take care of the bill.	Je m'occupe de la note.
I'll take care of this dog.	Je m'occuperai de ce chien.
I'll take good care of Tom.	Je m'occuperai bien de Tom.
I'll take your word for it.	Je te crois sur parole.
I'll take your word for it.	Je vous crois sur parole.
I'll teach you how to sing.	Je t'apprendrai à chanter.
I'll teach you how to sing.	Je vous apprendrai à chanter.
I'll tell you what's wrong.	Je te dirai ce qui ne va pas.
I'll tell you what's wrong.	Je vous dirai ce qui ne va pas.
I'm a black belt in karate.	Je suis ceinture noire de karaté.
I'm a citizen of the world.	Je suis un citoyen du monde.
I'm a freelance journalist.	Je suis une journaliste indépendante.
I'm a freelance journalist.	Je suis journaliste freelance.
I'm a good-for-nothing bum.	Je suis un clochard bon à rien.
I'm a stranger here myself.	Moi-même, je suis nouveau dans le coin.
I'm a very, very happy man.	Je suis un homme très, très heureux.
I'm admiring the landscape.	J'admire le paysage.
I'm afraid I caught a cold.	Je crains de m'être enrhumé.
I'm afraid of wild animals.	Je crains les animaux sauvages.
I'm also taking this train.	Moi aussi je prends ce train.
I'm always dropping things.	Je laisse toujours tomber des choses.
I'm asking you as a friend.	Je te le demande en tant qu'ami.
I'm asking you as a friend.	Je te le demande en tant qu'amie.
I'm asking you as a friend.	Je vous le demande en tant qu'ami.
I'm asking you as a friend.	Je vous le demande en tant qu'amie.
I'm beginning to feel cold.	Je commence à avoir froid.
I'm beginning to regret it.	Je commence à le regretter.
I'm blind in the right eye.	Je suis aveugle de l'œil droit.
I'm breast-feeding my baby.	Je nourris mon bébé au sein.
I'm breast-feeding my baby.	Je donne le sein à mon bébé.
I'm content with my salary.	Je suis satisfait de mon salaire.
I'm correcting my mistakes.	Je corrige mes erreurs.
I'm declaring an emergency.	Je lance un signal de détresse.
I'm definitely going crazy.	Je deviens sans aucun doute fou.
I'm definitely going crazy.	Je deviens certainement fou.
I'm delighted to hear that.	Je suis ravi d'entendre cela.
I'm delighted to hear that.	Je suis ravie d'entendre ça.
I'm departing this evening.	Je pars ce soir.
I'm depending on your help.	Je compte sur votre aide.
I'm disappointed and angry.	Je suis déçu et en colère.
I'm doing everything I can.	Je fais tout mon possible.
I'm dying for a cold drink.	Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
I'm excited about the move.	Je suis excité à l'idée du déménagement.
I'm feeling kind of sleepy.	J'ai un peu sommeil.
I'm feeling very confident.	Je me sens très en confiance.
I'm getting a bit confused.	Je suis un peu confuse.
I'm getting a bit confused.	Je suis un peu confus.
I'm getting a bit confused.	Je suis un peu perdu.
I'm glad that you can come.	Je me réjouis que vous puissiez venir.
I'm glad that you can come.	Je suis heureux que tu puisses venir.
I'm glad we didn't do that.	Je suis contente que nous n'ayons pas fait cela.
I'm glad you could be here.	Je suis contente que vous soyez là.
I'm glad you could join us.	Je suis heureux que tu aies pu nous rejoindre.
I'm glad you could make it.	Je suis ravi que vous ayez pu le faire.
I'm glad you could make it.	Je suis ravi que vous ayez pu venir.
I'm glad you could make it.	Je suis ravie que vous ayez pu venir.
I'm glad you're still here.	Je suis content que tu sois toujours là.
I'm glad you're still here.	Je suis content que vous soyez toujours là.
I'm going to buy a new car.	Je compte m'acheter une nouvelle voiture.
I'm going to call for help.	Je vais appeler de l'aide.
I'm going to go take a nap.	Je vais aller faire une sieste.
I'm going to go take a nap.	Je vais piquer un somme.
I'm going to go to my room.	Je vais aller dans ma chambre.
I'm going to join the army.	Je vais rejoindre l'armée.
I'm going to lock the door.	Je vais verrouiller la porte.
I'm going to miss you, too.	Tu vas aussi me manquer.
I'm going to miss you, too.	Vous allez aussi me manquer.
I'm going to open the wine.	Je vais ouvrir le vin.
I'm going to reconsider it.	Je vais y repenser encore une fois.
I'm going to see Tom today.	Je vais voir Tom aujourd'hui.
I'm going to take a shower.	Je vais me doucher.
I'm going to tell Tom that.	Je vais dire ça à Tom.
I'm guessing this is yours.	J'imagine que c'est à vous.
I'm guessing this is yours.	J'imagine que c'est le tien.
I'm guessing this is yours.	Je suppose que c'est le vôtre.
I'm guessing this is yours.	Je suppose que c'est la tienne.
I'm guessing this is yours.	J'imagine que c'est la vôtre.
I'm happy the game is over.	Je suis heureux que le jeu soit fini.
I'm happy to see you again.	Je suis content de vous revoir.
I'm here to talk about Tom.	Je suis ici pour parler de Tom.
I'm immediately behind her.	Je suis juste derrière elle.
I'm immediately behind her.	Je me trouve juste derrière elle.
I'm just stating the facts.	Je suis simplement en train de constater.
I'm just thinking out loud.	Je ne fais que penser à haute voix.
I'm just trying to survive.	J'essaie simplement de survivre.
I'm living in a small town.	Je vis dans une petite commune.
I'm living with my mom now.	Je vis avec ma maman maintenant.
I'm living with my parents.	Je vis avec mes parents.
I'm living with my parents.	J'habite avec mes parents.
I'm looking for an old man.	Je cherche un vieil homme.
I'm no longer angry at you.	Je ne suis plus en colère après vous.
I'm no longer angry at you.	Je ne suis plus en colère après toi.
I'm not a very good artist.	Je ne suis pas un très bon artiste.
I'm not a very good singer.	Je ne suis pas très bon chanteur.
I'm not a very good singer.	Je ne suis pas très bonne chanteuse.
I'm not afraid of your dog.	Je n'ai pas peur de ton chien.
I'm not afraid of your dog.	Je n'ai pas peur de votre chien.
I'm not as rich as you are.	Je ne suis pas aussi riche que toi.
I'm not being unreasonable.	Je suis raisonnable.
I'm not doing this anymore.	Je ne le fais plus.
I'm not embarrassed at all.	Je ne suis pas du tout embarrassé.
I'm not embarrassed at all.	Je ne suis pas du tout embarrassée.
I'm not from a rich family.	Je ne viens pas d'une famille riche.
I'm not going to back down.	Je ne cèderai pas.
I'm not going to disappear.	Je ne vais pas disparaître.
I'm not going to sign this.	Je ne vais pas signer ceci.
I'm not good at pretending.	Je ne suis pas bon pour faire semblant.
I'm not good at pretending.	Je ne suis pas bon dans la simulation.
I'm not interested in that.	Je n'y suis pas intéressé.
I'm not interested in that.	Je n'y suis pas intéressée.
I'm not invited to parties.	On ne m'invite pas aux fêtes.
I'm not invited to parties.	Je ne suis pas invité à des fêtes.
I'm not invited to parties.	Je ne suis pas invitée à des fêtes.
I'm not keeping this thing.	Je ne vais pas garder cette chose.
I'm not quite finished yet.	Je n'en ai pas encore tout à fait terminé.
I'm not really in the mood.	Je ne suis pas vraiment d'humeur.
I'm not selling you my car.	Je ne te vends pas ma voiture.
I'm not selling you my car.	Je ne vous vends pas ma voiture.
I'm not selling you my car.	Je refuse de te vendre ma voiture.
I'm not selling you my car.	Je refuse de vous vendre ma voiture.
I'm not sure I believe you.	Je ne suis pas sûr de te croire.
I'm not sure what happened.	Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé.
I'm not sure what happened.	Je ne suis pas sûre de ce qui s'est passé.
I'm not taking any chances.	Je ne vais pas prendre le moindre risque.
I'm not talking about that.	Je ne parle pas de ça.
I'm not that desperate yet.	Je ne suis pas encore si désespéré.
I'm not that desperate yet.	Je ne suis pas encore si désespérée.
I'm not too old to do that.	Je ne suis pas trop vieux pour faire ça.
I'm not too old to do that.	Je ne suis pas trop vieille pour faire cela.
I'm not used to doing this.	Je ne suis pas habitué à faire ça.
I'm not used to doing this.	Je ne suis pas habituée à faire ça.
I'm not very good at chess.	Je ne suis pas très bon aux échecs.
I'm not very happy, either.	Je ne suis pas très heureux non plus.
I'm not who you think I am.	Je ne suis pas celui que tu penses.
I'm not who you think I am.	Je ne suis pas celle que tu penses.
I'm not who you think I am.	Je ne suis pas celui que vous pensez.
I'm not who you think I am.	Je ne suis pas celle que vous pensez.
I'm not worried about them.	Je ne me fais pas de souci pour elles.
I'm not worried about them.	Je ne me fais pas de souci à leur sujet.
I'm officially on vacation.	Je suis officiellement en vacances.
I'm one of Tom's teammates.	Je suis l'un des coéquipiers de Tom.
I'm one of Tom's teammates.	Je suis l'une des coéquipières de Tom.
I'm only telling the truth.	Je dis seulement la vérité.
I'm painting an Easter egg.	Je décore un œuf de Pâques.
I'm playing the guitar now.	Je joue de la guitare en ce moment.
I'm quite unhappy about it.	Je me sens assez malheureux à ce sujet.
I'm really angry right now.	Je suis vraiment en colère, là.
I'm satisfied with my work.	Je suis content de mon travail.
I'm saving money for a car.	J'épargne pour une voiture.
I'm saving money for a car.	Je mets de l'argent de côté pour une voiture.
I'm so sorry for your loss.	Je suis désolé pour ta perte.
I'm sorry I lost my temper.	Désolé, j'ai perdu mon sang-froid.
I'm sorry about last night.	Je suis désolé au sujet de la nuit dernière.
I'm sorry about last night.	Je suis désolée au sujet de la nuit dernière.
I'm sorry about last night.	Je suis désolé à propos de hier au soir.
I'm sorry about last night.	Je suis désolé à propos de hier soir.
I'm sorry about last night.	Je suis désolé à propos de cette nuit.
I'm sorry about last night.	Je suis désolé à propos de la nuit dernière.
I'm sorry about last night.	Je suis désolée à propos de hier au soir.
I'm sorry about last night.	Je suis désolée à propos de hier soir.
I'm sorry about last night.	Je suis désolée à propos de la nuit dernière.
I'm sorry about last night.	Je suis désolée à propos de cette nuit.
I'm sorry about my mistake.	Je suis désolé pour ce malentendu.
I'm sorry for interrupting.	Désolé de vous interrompre.
I'm sorry for interrupting.	Je suis désolée de vous interrompre.
I'm sorry my father is out.	Je suis désolé, mon père est sorti.
I'm sorry to interrupt you.	Excusez-moi de vous interrompre.
I'm sorry, I can't do that.	Je suis désolé, je ne peux pas faire ça.
I'm sorry, I can't do that.	Désolée, je ne peux pas faire ça.
I'm sorry, I can't do this.	Désolé, je ne peux pas faire ça.
I'm stuck in a traffic jam.	Je suis coincé dans un embouteillage.
I'm stuck in a traffic jam.	Je suis coincée dans un embouteillage.
I'm sure that is the truth.	Je suis certain qu'il s'agit de la vérité.
I'm sure that is the truth.	Je suis certaine qu'il s'agit de la vérité.
I'm taking my book with me.	Je prends mon livre avec moi.
I'm telling the truth, Tom.	Je dis la vérité, Tom.
I'm thankful for my family.	Je suis reconnaissant envers ma famille.
I'm thankful for vacations.	Je suis content de pouvoir profiter des vacances.
I'm the one who built this.	Je suis celui qui a construit ceci.
I'm the one who built this.	Je suis celle qui a construit ceci.
I'm the one who killed Tom.	Je suis celui qui a tué Tom.
I'm the one who needs help.	Je suis celui qui a besoin d'aide.
I'm the owner of this land.	Je suis le propriétaire de ce terrain.
I'm thin, but not too thin.	Je suis mince, mais pas trop mince.
I'm tired of being careful.	J'en ai marre d'être prudent.
I'm tired of playing games.	J'en ai assez de jouer.
I'm tougher than you think.	Je suis plus solide que tu ne le penses.
I'm trying to imagine that.	J'essaye d'imaginer ça.
I'm trying to learn French.	J'essaye d'apprendre le français.
I'm trying to quit smoking.	J'essaye d'arrêter de fumer.
I'm very ashamed of myself.	J'ai très honte de moi.
I'm very excited and happy.	Je suis très excité et content.
I'm very sleepy today, too.	Je suis très endormi aujourd'hui, également.
I'm very sorry that I lied.	Je suis vraiment désolé d'avoir menti.
I'm very sorry that I lied.	Je suis vraiment désolée d'avoir menti.
I'm very worried about you.	Je suis très inquiet à ton sujet.
I'm very worried about you.	Je suis très inquiet à votre sujet.
I'm well aware of the risk.	Je suis bien conscient du risque.
I'm working for McDonald's.	Je travaille chez McDonald's.
I'm worried about the baby.	Je suis inquiète pour le bébé.
I'm worried about the baby.	Je suis inquiet pour le bébé.
I'm worried about the kids.	Je suis inquiet pour les enfants.
I've already spoken to Tom.	J'ai déjà parlé à Tom.
I've already told Tom that.	Je l'ai déjà dit à Tom.
I've always liked antiques.	J'ai toujours aimé les antiquités.
I've always liked baseball.	J'ai toujours aimé le base-ball.
I've been dying to see him.	Je désespèrais de le voir !
I've been dying to see you.	Je désespèrais de te voir !
I've been dying to see you.	Je désespèrais de vous voir !
I've been here for a while.	Je suis là depuis un moment.
I've been here for a while.	Je suis ici depuis un bout de temps.
I've been here for an hour.	Je suis là depuis une heure.
I've been shopping all day.	J'ai fait des emplettes toute la journée.
I've been shopping all day.	J'ai fait des courses toute la journée.
I've been told to help you.	On m'a dit de t'aider.
I've been told to help you.	On m'a dit de vous aider.
I've been very busy lately.	J'ai été très occupé ces derniers temps.
I've been very busy lately.	J'ai été très occupée ces derniers temps.
I've been very lucky today.	J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
I've changed my mind again.	J'ai encore changé d'avis.
I've come here to help you.	Je suis venue ici pour t'aider.
I've come here to help you.	Je suis venu ici pour t'aider.
I've come here to help you.	Je suis venu ici pour vous aider.
I've come here to help you.	Je suis venue ici pour vous aider.
I've done research on this.	J'ai fait des recherches sur ceci.
I've done that all my life.	J'ai fait ça toute ma vie.
I've forgotten my password.	J'ai oublié mon mot de passe.
I've forgotten your number.	J'ai oublié ton numéro de téléphone.
I've forgotten your number.	J'ai oublié ton numéro.
I've got a meeting at 2:30.	J’ai une réunion à 14 h 30.
I've got a meeting at 2:30.	J'ai une réunion à 2h30.
I've got a project for you.	J'ai un projet pour vous.
I've got a project for you.	J'ai un projet pour toi.
I've got a ton of homework.	J'ai une tonne de devoirs.
I've got everything I want.	J'ai tout ce que je veux.
I've got lots of questions.	J'ai de nombreuses questions.
I've got news for you, Tom.	J'ai des nouvelles pour toi, Tom.
I've got no reason to stay.	Je n'ai aucune raison de rester.
I've got nothing to report.	Je n'ai rien à signaler.
I've got plenty of friends.	Je dispose de nombreux amis.
I've got some chores to do.	J'ai des corvées à faire.
I've got some chores to do.	J'ai des tâches ménagères à faire.
I've got something for you.	J'ai quelque chose pour toi.
I've got something for you.	J'ai quelque chose pour vous.
I've got to catch some Z's.	Je dois prendre un peu de sommeil.
I've had a good day so far.	J'ai eu une bonne journée, jusqu'à présent.
I've heard a lot about you.	J'ai beaucoup entendu parler de toi.
I've heard a lot about you.	J'ai beaucoup entendu parler de vous.
I've heard a lot about you.	On m'a beaucoup parlé de vous.
I've heard all this before.	J'ai déjà entendu tout ça.
I've heard that many times.	J'ai entendu cela de nombreuses fois.
I've just been to the bank.	Je viens juste d'aller à la banque.
I've just finished my work.	Je viens de terminer mon travail.
I've just finished packing.	Je viens de finir d'emballer.
I've just seen the results.	Je viens de voir les résultats.
I've learned from the best.	J'ai appris des meilleurs.
I've locked the front door.	J'ai fermé à clé la porte de la maison.
I've lost interest in golf.	J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
I've made so many mistakes.	J'ai commis tant d'erreurs.
I've made up my mind to go.	Je me suis décidé à y aller.
I've missed another chance.	J'ai loupé une autre chance.
I've missed another chance.	J'ai manqué une autre chance.
I've missed out on so much.	J'ai tant manqué.
I've never played the tuba.	Je n'ai jamais joué de tuba.
I've never seen a real cow.	Je n'ai encore jamais vu de vrai vache.
I've never seen him before.	Je ne l'ai jamais vu auparavant.
I've never talked about it.	Je n'en ai jamais parlé.
I've often heard about you.	J'ai souvent entendu parler de toi.
I've read both these books.	J'ai lu les deux livres.
I've seen a lot of changes.	J'ai vu beaucoup de changements.
If I can do it, so can you.	Si je sais le faire, toi aussi.
If I can do it, so can you.	Si je sais le faire, vous aussi.
If I were rich, I'd travel.	Si j'étais riche, je voyagerais.
If I were you, I'd ask him.	Si j'étais toi, je lui demanderais.
If I were you, I'd ask him.	Si j'étais vous, je lui demanderais.
If I were you, I'd do that.	Si j'étais toi, je ferais ça.
If it rains, he won't come.	S'il pleut, il ne viendra pas.
If we hurry, we'll make it.	Si nous nous dépêchons, ce sera bon.
If you need help, just ask.	Si tu as besoin d'aide, demande !
If you need help, just ask.	Si vous avez besoin d'aide, demandez !
If you try, you'll succeed.	Si tu essaies, tu réussiras.
If you try, you'll succeed.	Si vous essayez, vous réussirez.
If you want to go, then go.	Si tu veux y aller, vas-y !
If you want to go, then go.	Si vous voulez y aller, allez-y !
If you're hungry, then eat.	Si tu as faim, alors mange !
If you're tired, go to bed.	Si tu es fatigué, va te coucher.
If you're tired, go to bed.	Si tu es fatiguée, va au lit.
If you're tired, go to bed.	Si vous êtes fatigué, allez vous cacher.
If you're tired, go to bed.	Si vous êtes fatiguée, allez vous cacher.
If you're tired, go to bed.	Si vous êtes fatigués, allez au lit.
If you're tired, go to bed.	Si vous êtes fatiguées, allez au lit.
In other words, he is lazy.	En d'autres termes, c'est un feignant.
In other words, she's dumb.	En d'autres termes, elle est bête.
Is Tom allergic to peanuts?	Tom est-il allergique aux cacahuètes ?
Is Tom one of your friends?	Tom est-il un de tes amis ?
Is Tom one of your friends?	Tom est-il un de vos amis ?
Is all of this money yours?	Est-ce que tout cet argent est à toi ?
Is all of this money yours?	Est-ce que tout cet argent est à vous ?
Is all of this money yours?	Tout cet argent est-il à toi ?
Is all of this money yours?	Tout cet argent est-il à vous ?
Is everything satisfactory?	Tout va bien ?
Is everything satisfactory?	C'est à votre convenance?
Is it always hot like this?	Fait-il toujours chaud comme ça?
Is it hard to learn French?	Est-il difficile d'apprendre le français ?
Is it possible to help Tom?	Est-il possible d'aider Tom ?
Is it possible to help Tom?	Est-il possible d'aider Tom ?
Is it true that you gamble?	Est-il vrai que tu fais des paris ?
Is it true that you gamble?	Est-il vrai que vous faites des paris ?
Is it your first trip here?	Est-ce ton premier voyage ici ?
Is it your first trip here?	Est-ce votre premier voyage ici ?
Is my French really so bad?	Mon français est-il vraiment si mauvais ?
Is one thousand yen enough?	Mille yens sont-ils suffisants ?
Is something bothering you?	Quelque chose te tracasse-t-il ?
Is something bothering you?	Quelque chose vous tracasse-t-il ?
Is ten thousand yen enough?	Dix-mille yen suffisent-ils ?
Is ten thousand yen enough?	Dix-mille yen sont-ils suffisants ?
Is that all right with you?	Est-ce que cela vous convient ?
Is that all right with you?	Est-ce que ça te convient ?
Is that clearly understood?	Est-ce bien compris ?
Is that law still in force?	Cette loi est-elle toujours en vigueur ?
Is that only a coincidence?	Est-ce juste une coïncidence ?
Is that really appropriate?	Est-ce vraiment approprié ?
Is that the best we can do?	Est-ce là le mieux que nous puissions faire ?
Is the hotel far from here?	L'hôtel est-il loin d'ici ?
Is the mouse dead or alive?	La souris est-elle morte ou en vie ?
Is there a doctor on board?	Y a-t-il un médecin à bord ?
Is there a hat shop nearby?	Y a-t-il un chapelier, dans le coin ?
Is there a pen on the desk?	Y a-t-il un stylo sur le bureau ?
Is there a zoo in the park?	Y a-t-il un zoo dans le parc ?
Is there anything I can do?	Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Is there anything to drink?	Y a-t-il quoi que ce soit à boire ?
Is there anything you need?	Te faut-il quoi que ce soit ?
Is there anything you need?	Y a-t-il quoi que ce soit dont tu aies besoin ?
Is there anything you need?	Y a-t-il quoi que ce soit dont vous ayez besoin ?
Is there anything you need?	Vous faut-il quoi que ce soit ?
Is there really a solution?	Y a-t-il vraiment une solution ?
Is this a bad time to chat?	Est-ce un mauvais moment pour discuter ?
Is this ball yours or hers?	Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?
Is this big enough for you?	Est-ce que c'est assez gros pour toi ?
Is this big enough for you?	Est-ce assez gros pour vous ?
Is this book worth reading?	Est-ce que ça vaut le coup de lire ce livre ?
Is this door always locked?	Est-ce que cette porte est toujours verrouillée ?
Is this the art department?	Est-ce la section art ?
Is this your favorite song?	Est-ce que c'est ta chanson préférée ?
Is this your favorite song?	Est-ce votre chanson préférée ?
Is this your favorite song?	Est-ce ta chanson préférée ?
Is what you told me secret?	Ce que tu m'as dit est-il secret ?
Is what you told me secret?	Ce que vous m'avez dit est-il secret ?
Isn't that your dictionary?	N'est-ce pas votre dictionnaire ?
Isn't that your dictionary?	N'est-ce pas ton dictionnaire ?
It always happens this way.	Ça se passe toujours comme ça.
It could happen to anybody.	Ça pourrait arriver à n'importe qui.
It feels weird not working.	Cela fait bizarre de ne pas travailler.
It feels weird, doesn't it?	Ça semble étrange, n'est-ce pas ?
It feels weird, doesn't it?	Ça semble étrange, pas vrai ?
It feels weird, doesn't it?	Ça donne une étrange impression, n'est-ce pas ?
It feels weird, doesn't it?	Ça donne une étrange impression, pas vrai ?
It happened quite recently.	C'est arrivé tout récemment.
It hardly ever rains there.	Il ne pleut presque jamais, ici.
It has an unpleasant taste.	Cela a un goût désagréable.
It has become quite common.	C'est devenu relativement courant.
It hasn't been done before.	Ça n'a pas été fait auparavant.
It hasn't been painted yet.	Il n'est pas encore peint.
It is cheaper to go by bus.	C'est moins cher d'y aller en bus.
It is getting dark outside.	Ça s'assombrit dehors.
It is getting dark outside.	Il se fait sombre dehors.
It is just half past seven.	Il est sept heures et demie tout juste.
It is likely to rain today.	Il va probablement pleuvoir aujourd'hui.
It is neither good nor bad.	Ce n'est ni bon ni mauvais.
It is raining all the time.	Il pleut sans arrêt.
It is time to go to school.	Il est l'heure d'aller à l'école.
It is time to go to school.	C'est l'heure d'aller à l'école.
It is time to go to school.	Il est temps d'aller à l'école.
It is wrong to steal money.	C'est mal de voler de l'argent.
It just doesn't look right.	Ça n'a simplement pas l'air juste.
It just doesn't look right.	Ça n'a simplement pas l'air correct.
It makes little difference.	Cela fait une petite différence.
It may occur at any moment.	Ça peut survenir à tout moment.
It may rain in the evening.	Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.
It may rain this afternoon.	Il se peut qu'il pleuve cet après-midi.
It may snow in the evening.	Il peut neiger dans la soirée.
It may snow in the evening.	Il va peut-être neiger ce soir.
It must be hard to do that.	Ça doit être difficile de faire ça.
It must be hard to do that.	Ça doit être dur à faire.
It must be hard to do that.	Ça doit être difficile à faire.
It must've slipped my mind.	Ça a dû me sortir de la tête.
It rained during the night.	Il plut durant la nuit.
It rains all the time here.	Il pleut tout le temps ici.
It reads like a fairy tale.	Cela semble être un conte de fées.
It seemed like a good idea.	Ça paraissait être une bonne idée.
It seems interesting to me.	Ça me paraît intéressant !
It seems interesting to me.	Cela me semble intéressant !
It sounds like a good plan.	Ça m'a l'air d'être un bon plan.
It was a beautiful wedding.	Ce fut un beau mariage.
It was a complete disaster.	Ce fut un désastre complet.
It was a dangerous journey.	C'était un voyage dangereux.
It was a great shock to me.	Ce fut un gros choc pour moi.
It was a great shock to me.	Ce fut un grand choc pour moi.
It was a very long meeting.	Cette réunion était extrêmement longue.
It was a warm summer night.	C'était une chaude soirée d'été.
It was a wonderful feeling.	C'était un sentiment merveilleux.
It was a wonderful feeling.	Ce fut une sensation merveilleuse.
It was extremely stressful.	C'était extrêmement stressant.
It was fun while it lasted.	C'était amusant, le temps que ça a duré.
It was fun while it lasted.	C'était rigolo, le temps que ça a duré.
It was fun while it lasted.	C'était marrant tant que ça a duré.
It was fun while it lasted.	Ce fut amusant le temps que ça dura.
It was here that I saw her.	C'est là que je la vis.
It was here that I saw her.	C'est là que je l'ai vue.
It was here that I saw her.	C'est ici que je l'ai vue.
It was hot inside the tent.	Il faisait chaud dans la tente.
It was love at first sight.	C’était l’amour au premier regard.
It was love at first sight.	C’était un coup de foudre.
It was nice and cool there.	Il y faisait beau et frais.
It was not always this way.	Il n'en a pas toujours été ainsi.
It was not always this way.	Il n'en fut pas toujours ainsi.
It was one of those things.	C'était l'une de ces choses.
It was pitch black outside.	Il faisait noir comme dans un four, dehors.
It was quite an experience.	C'était une sacrée expérience.
It was the best party ever.	Ce fut la meilleure fête de tous les temps.
It was the best party ever.	Ce fut la meilleure soirée de tous les temps.
It wasn't a smart decision.	Ce n'était pas une décision intelligente.
It wasn't an easy decision.	Ce ne fut pas une décision facile.
It wasn't much of a bridge.	Ce n'avait pas grand-chose d'un pont.
It wasn't much of a debate.	C'était à peine un débat.
It will be cloudy tomorrow.	Ce sera nuageux demain.
It will only hurt a little.	Ça va faire juste un petit peu mal.
It'll be very hot tomorrow.	Il fera très chaud demain.
It'll help you save energy.	Ça t'aidera à économiser de l'énergie.
It'll help you save energy.	Ça vous aidera à économiser de l'énergie.
It'll take time to do that.	Je prendrai le temps de faire ça.
It's 4:30 in the afternoon.	Il est 4 h 30 de l'après-midi.
It's 4:30 in the afternoon.	Il est 16 h 30.
It's a complicated subject.	C'est un sujet compliqué.
It's a huge responsibility.	C'est une énorme responsabilité.
It's a huge responsibility.	C'est une responsabilité énorme.
It's a matter of principle.	C'est une question de principe.
It's a plausible diagnosis.	C'est un diagnostic possible.
It's a pleasure to be here.	C'est un plaisir d'être ici.
It's a questionable policy.	C'est une politique discutable.
It's a quote from the book.	C'est une citation du livre.
It's a very big difference.	C'est une grosse différence.
It's a very complex system.	C'est un système très complexe.
It's a very simple process.	C'est un processus très simple.
It's about time for dinner.	Il est presque l'heure de dîner.
It's about time for dinner.	Il va être l'heure de dîner.
It's against my principles.	C'est contre mes principes.
It's against my principles.	Ça va à l'encontre de mes principes.
It's all coming back to me.	Cela me revient maintenant.
It's all happening so fast.	Tout se passe tellement rapidement.
It's all happening so fast.	Tout se passe si rapidement.
It's all right. I can wait.	Ça ne fait rien, je peux attendre.
It's already time to leave.	C'est déjà l'heure de partir.
It's always been like that.	Ça a toujours été ainsi.
It's based on a true story.	C'est basé sur une histoire vraie.
It's been nice meeting you.	Ça a été un plaisir de vous rencontrer.
It's been nice meeting you.	Ça a été un plaisir de te rencontrer.
It's better than the movie.	C'est mieux que le film.
It's better you don't know.	C'est mieux que tu ne saches pas.
It's better you don't know.	C'est mieux que vous ne sachiez pas.
It's completely irrational.	C'est complètement irrationnel.
It's difficult to describe.	C'est difficile à décrire.
It's easier said than done.	Plus facile à dire qu'à faire.
It's easier than it sounds.	C'est plus facile que ça n'en a l'air.
It's every man for himself.	C'est chacun pour soi.
It's exactly as I expected.	C'est exactement comme je l'espérais.
It's fun to watch the race.	C'est chouette de regarder la course.
It's good to see you again.	C'est bon de te revoir !
It's hardly raining at all.	Il ne pleut presque pas.
It's his problem, not mine.	C'est son problème, pas le mien.
It's important I hear this.	Il est important que j'entende cela.
It's impossible to do that.	C'est impossible de faire ça.
It's impossible to do that.	Il est impossible de faire cela.
It's just a little further.	C'est juste un peu plus loin.
It's just a matter of time.	C'est juste une question de temps.
It's just a matter of time.	Ça n'est qu'une question de temps.
It's just a piece of paper.	Ce n'est qu'un bout de papier.
It's just like a nightmare.	C'est comme un cauchemar.
It's just your imagination.	C'est seulement ton imagination.
It's just your imagination.	Ce n'est que votre imagination.
It's just your imagination.	Ce n'est que ton imagination.
It's much too cold to swim.	Il fait beaucoup trop froid pour nager.
It's my job to help people.	C'est mon travail d'aider les gens.
It's my turn to drive next.	C'est à mon tour de conduire ensuite.
It's never going to happen.	Ça ne va jamais arriver.
It's next to that building.	C'est à côté de ce bâtiment.
It's nice to see you again.	C'est un plaisir de vous revoir.
It's nice to see you again.	C'est cool de te revoir.
It's no use kidding myself.	Il est inutile de me raconter des histoires à moi-même.
It's none of your business.	Ce ne sont pas tes affaires.
It's none of your business.	Ce ne sont pas vos affaires.
It's none of your business.	Ce ne sont pas tes oignons.
It's none of your business.	Ce ne sont pas vos oignons.
It's not a matter of price.	Ce n'est pas une question de prix.
It's not all that uncommon.	Ce n'est pas si rare.
It's not at all impossible.	Ce n'est pas du tout impossible.
It's not cheap to eat here.	Manger ici n'est pas bon marché.
It's not going to end well.	Ça ne va pas bien finir.
It's not going to end well.	Ça ne va pas bien se terminer.
It's not good for business.	Ce n'est pas bon pour les affaires.
It's not good for my heart.	Ce n'est pas bon pour mon cœur.
It's not my job to do that.	Ce n'est pas mon travail de faire cela.
It's not up for discussion.	C'est inutile d'en discuter.
It's popular with students.	Les étudiantes en sont friandes.
It's popular with students.	Les étudiants en sont friands.
It's probably just a phase.	Ce n'est probablement qu'une péripétie.
It's probably just a phase.	Ce n'est probablement qu'une divagation.
It's probably just a phase.	Ce n'est probablement qu'un écart.
It's raining cats and dogs.	Il pleut des cordes.
It's raining cats and dogs.	Il pleut comme vache qui pisse.
It's raining cats and dogs.	Il pleut à seaux.
It's raining cats and dogs.	Il pleut des trombes.
It's rather cold for April.	Il fait plutôt froid pour un mois d'avril.
It's really not that heavy.	Ce n'est vraiment pas si lourd.
It's riskier than it looks.	C'est plus risqué que ça en a l'air.
It's the next logical step.	C'est l'étape logique suivante.
It's the next logical step.	C'est la prochaine étape logique.
It's the same for everyone.	C'est la même chose pour tous.
It's unlikely Tom will win.	Il est peu probable que Tom gagne.
It's way past your bedtime.	L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.
It's way past your bedtime.	L'heure d'aller vous coucher est largement dépassée.
Japan is full of surprises!	Le Japon est plein de surprises !
Just don't tell anyone, OK?	Ne le dis simplement à personne, d'accord ?
Just don't tell anyone, OK?	Ne le dites simplement à personne, d'accord ?
Just give me a little time.	Donne-moi juste un peu de temps.
Just give me a little time.	Donnez-moi juste un peu de temps.
Just tell me what happened.	Dites-moi juste ce qui s'est passé !
Just tell me what happened.	Dis-moi juste ce qui s'est passé !
Just tell me what happened.	Dites-moi juste ce qui est arrivé !
Just tell me what happened.	Dis-moi juste ce qui est arrivé !
Just tell me what happened.	Dites-moi juste ce qui a eu lieu !
Just tell me what happened.	Dis-moi juste ce qui a eu lieu !
Just tell me what you want.	Dis-moi simplement ce que tu veux.
Just tell me what you want.	Dites-moi simplement ce que vous voulez.
Keep focused on your goals.	Restez concentré sur vos objectifs.
Keep your eyes on the road.	Gardez les yeux sur la route !
Keep your eyes on the road.	Garde les yeux sur la route !
Languages aren't his forte.	Les langues ne sont pas son fort.
Large cars use lots of gas.	Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.
Learn these names by heart.	Apprenez ces noms par cœur.
Learn these names by heart.	Apprends ces noms par cœur.
Learning French takes time.	Apprendre le français demande du temps.
Leave me a message, please.	Laisse-moi un message, je te prie.
Leave me a message, please.	Veuillez me laisser un message.
Leave that box where it is.	Laissez cette boîte là où elle est.
Leave the book where it is.	Laisse le livre là où il est.
Leave the book where it is.	Laissez le livre là où il est.
Leave the room immediately.	Quitte la pièce immédiatement.
Leave the room immediately.	Quittez la pièce immédiatement.
Lemons contain citric acid.	Les citrons contiennent de l'acide citrique.
Let Tom make the decisions.	Laisse Tom prendre les décisions.
Let Tom make the decisions.	Laissez Tom prendre les décisions.
Let me buy you all a drink.	Laissez-moi tous vous offrir un verre.
Let me buy you another one.	Laisse-moi t'en acheter un autre.
Let me carry your suitcase.	Laisse-moi porter ta valise.
Let me do my work in peace.	Laisse-moi travailler en paix.
Let me explain that to you.	Laisse-moi t'expliquer ça.
Let me explain that to you.	Laissez-moi vous expliquer cela.
Let me give you an example.	Laissez-moi vous donner un exemple.
Let me have your attention.	Je vais vous demander votre attention.
Let me paint you a picture.	Laisse-moi te peindre un tableau !
Let me paint you a picture.	Laissez-moi vous peindre un tableau !
Let me paint you a picture.	Laisse-moi te dresser un tableau !
Let me paint you a picture.	Laissez-moi vous dresser un tableau !
Let me pay for your coffee.	Laisse-moi payer ton café !
Let me pay for your coffee.	Laissez-moi payer votre café !
Let me put off my decision.	Laissez-moi remettre ma décision.
Let me put off my decision.	Laissez-moi décaler ma décision.
Let me show you an example.	Laissez-moi vous montrer un exemple.
Let me show you an example.	Laisse-moi te montrer un exemple.
Let me tell you how I feel.	Permets-moi de te dire comment je me sens.
Let someone else handle it.	Laisse quelqu'un d'autre s'en charger !
Let someone else handle it.	Laissez quelqu'un d'autre s'en charger !
Let's all help Tom do that.	Aidons tous Tom à faire ça.
Let's call a spade a spade.	Appelons un chat un chat.
Let's check that shop, too.	Allons voir aussi dans ce magasin.
Let's do this first of all.	Faisons d'abord ceci.
Let's do this first of all.	Faisons ceci en premier.
Let's do this first of all.	Faisons avant tout ceci.
Let's eat out for a change.	Mangeons dehors pour changer.
Let's get back to the boat.	Retournons au bateau !
Let's get off the bus here.	Descendons du bus ici.
Let's get out while we can.	Sortons tant que nous le pouvons.
Let's get something to eat.	Allons prendre quelque chose à manger !
Let's get together tonight.	Sortons ensemble ce soir.
Let's give it one more try.	Essayons encore une fois.
Let's go back to the hotel.	Retournons à l'hôtel !
Let's go back to the motel.	Retournons au motel.
Let's go back to the motel.	Rentrons au motel.
Let's go eat. I'm starving.	Allons manger. Je meurs de faim.
Let's go swimming with Tom.	Allons nager avec Tom.
Let's go to lunch together.	Allons déjeuner ensemble.
Let's hope Tom can do that.	Espérons que Tom puisse faire cela.
Let's hope you're mistaken.	Espérons que tu te trompes.
Let's hope you're mistaken.	Espérons que vous vous trompez.
Let's not get carried away.	Ne nous emballons pas !
Let's presume you're right.	Supposons que tu aies raison.
Let's presume you're right.	Supposons que vous ayez raison.
Let's say no more about it.	Ne disons rien de plus à ce sujet.
Let's say no more about it.	N'en disons plus rien !
Let's see what Tom left us.	Voyons ce que Tom nous a laissé.
Let's sit by the fireplace.	Asseyons-nous près de l'âtre.
Let's sit for five minutes.	Asseyons-nous cinq minutes.
Let's sit here for a while.	Asseyons-nous ici pour un certain temps.
Let's split the bill today.	Partageons l'addition aujourd'hui.
Let's start with this wine.	Commençons par ce vin.
Let's stop and take a rest.	Arrêtons-nous et faisons une pause.
Let's take a group picture.	Prenons une photo de groupe.
Let's take it down a notch.	Descendons d'un cran !
Let's take it step by step.	Allons-y étape par étape.
Let's talk about Australia.	Parlons de l'Australie.
Let's talk before fighting.	Discutons avant de nous battre.
Let's try doing this again.	Essayons de faire ça à nouveau.
Let's try it with this one.	Essayons avec celle-ci.
Let's try it with this one.	Essayons avec celui-ci.
Let's turn and go back now.	Tournons et revenons maintenant !
Let's walk a little faster.	Marchons un peu plus vite.
Let's watch a horror movie.	Regardons un film d'horreur.
Let's watch something else.	Regardons autre chose !
Lie down on your left side.	Allongez-vous sur votre côté gauche.
Lie down on your left side.	Allonge-toi sur ton côté gauche.
Life has its ups and downs.	La vie a ses hauts et ses bas.
Life is hard for everybody.	La vie est dure pour tout le monde.
Lightning can be dangerous.	Les éclairs peuvent être dangereux.
Lightning precedes thunder.	La foudre précède le tonnerre.
Lightning struck his house.	La foudre a frappé sa maison.
Lightning struck the tower.	L'éclair frappa la tour.
Lightning struck the tower.	La foudre frappa la tour.
Listen to what I am saying.	Écoute ce que je dis.
Long skirts are in fashion.	Les jupes longues sont à la mode.
Look at that tall building.	Regarde ce grand bâtiment !
Look at those black clouds.	Regarde ces nuages noirs.
Look, I owe you an apology.	Écoute, je te dois mes excuses.
Luckily, I won first prize.	Heureusement j'ai gagné le premier prix.
Lying to Tom was a mistake.	Mentir a Tom était une erreur.
Make a copy of this report.	Fais une copie de ce rapport.
Make a copy of this report.	Faites une copie de ce rapport.
Make good use of your time.	Fais bon usage de ton temps !
Make good use of your time.	Faites bon usage de votre temps !
Man has the gift of speech.	L'homme a le don de la parole.
Man has the gift of speech.	L'homme est doté de la parole.
Many people like to travel.	Beaucoup de gens aiment voyager.
Many young men went to war.	De nombreux jeunes s'en allèrent en guerre.
Mary and Alice are sisters.	Mary et Alice sont sœurs.
Mary is a formidable woman.	Marie est une femme formidable.
Mary is helping her mother.	Marie aide sa mère.
Mary is on maternity leave.	Mary est en congé de maternité.
Mary looks like her mother.	Mary ressemble à sa mère.
Mary made Tom some cookies.	Mary a fait des cookies pour Tom.
Mary took her necklace off.	Mary retira son collier.
Mary took her necklace off.	Mary a retiré son collier.
May I give you some advice?	Puis-je te donner quelques conseils ?
May I give you some advice?	Puis-je vous donner quelque conseils ?
May I have a bus route map?	Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
May I have a straw, please?	Est-ce que je pourrais avoir une paille s'il vous plaît ?
May I have a talk with you?	Puis-je te parler ?
May I keep this photograph?	Puis-je garder cette photographie ?
May I shave your sideburns?	Puis-je vous raser les favoris ?
May I switch off the light?	Puis-je éteindre la lumière ?
May I talk to you a minute?	Je peux te parler une minute ?
May I visit an art gallery?	Puis-je visiter une galerie d'art ?
Maybe I should go with you.	Peut-être que je devrais aller avec toi.
Maybe I should go with you.	Peut-être devrais-je aller avec vous.
Maybe I should go with you.	Peut-être devrais-je vous accompagner.
Maybe I should go with you.	Peut-être devrais-je t'accompagner.
Maybe even Tom would agree.	Peut-être que même Tom serait d'accord.
Maybe it wasn't so obvious.	Peut-être que ce n'était pas si évident.
Maybe it's better this way.	C'est peut-être mieux ainsi.
Maybe it's not a good idea.	Peut-être que ce n'est pas une bonne idée.
Maybe we shouldn't do that.	Peut-être que nous ne devrions pas faire ça.
Meat is expensive nowadays.	De nos jours, la viande est chère.
Might I express my opinion?	Pourrais-je exprimer mon avis ?
Milk is a popular beverage.	Le lait est une boisson populaire.
Modern cats don't eat mice.	Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Monday will be a rainy day.	Lundi sera un jour pluvieux.
Mondays aren't good for me.	Les lundis ne me conviennent pas.
Money cannot buy happiness.	L'argent ne peut pas acheter le bonheur.
Money has changed his life.	L'argent a changé sa vie.
Most of the dogs are alive.	La plupart des chiens sont vivants.
Motorcycles are very cheap.	Les motos sont très bon marché.
Music makes our life happy.	La musique rend notre vie heureuse.
My aunt had three children.	Ma tante avait trois enfants.
My aunt has three children.	Ma tante a trois enfants.
My aunt lived a happy life.	Ma tante a vécu une vie réservée.
My bicycle has a flat tire.	Ma bicyclette a un pneu à plat.
My bicycle has a flat tire.	Mon vélo a un pneu à plat.
My birthday is coming soon.	C'est bientôt mon anniversaire.
My birthday is on March 22.	Mon anniversaire, c'est le 22 mars.
My brother can drive a car.	Mon frère aîné peut conduire une voiture.
My brother is ambidextrous.	Mon frère est ambidextre.
My brother works in France.	Mon frère travaille en France.
My brother works in a bank.	Mon frère travaille dans une banque.
My brother-in-law is a cop.	Mon beau-frère est flic.
My car is at your disposal.	Ma voiture est à ta disposition.
My cat got stuck up a tree.	Mon chat est resté coincé en haut d'un arbre.
My cat got stuck up a tree.	Mon chat est resté coincé au haut d'un arbre.
My cat got stuck up a tree.	Ma chatte est restée coincée en haut d'un arbre.
My cat got stuck up a tree.	Ma chatte est restée coincée au haut d'un arbre.
My cat got stuck up a tree.	Ma chatte est restée coincée au sommet d'un arbre.
My cat got stuck up a tree.	Mon chat est resté coincé au sommet d'un arbre.
My children are adults now.	Mes enfants sont adultes maintenant.
My children live in Boston.	Mes enfants vivent à Boston.
My children live in Boston.	Mes enfants habitent à Boston.
My clock needs to be fixed.	Ma montre a besoin d'une réparation.
My college has a dormitory.	Mon collège comporte un dortoir.
My college has dormitories.	Mon collège comporte des dortoirs.
My computer works fine now.	Mon ordinateur fonctionne au poil, maintenant.
My daughter is fast asleep.	Ma fille dort à poings fermés.
My daughter went to school.	Ma fille est allée à l'école.
My daughter's name is Mary.	Ma fille s'appelle Mary.
My daugther wants a kitten.	Ma fille veut un petit chat.
My daugther wants a kitten.	Ma fille veut un chaton.
My dog is wagging his tail.	Mon chien remue la queue.
My dog sleeps under my bed.	Mon chien dort sous mon lit.
My dream is to be a doctor.	Mon rêve est de devenir médecin.
My dream is to go to Japan.	Mon rêve est de partir au Japon.
My father bought a new car.	Mon père a acheté une voiture neuve.
My father drives very well.	Mon père conduit très bien.
My father drives very well.	Mon père conduit fort bien.
My father is a businessman.	Mon père est un homme d'affaires.
My father is in the garden.	Mon père est dans le jardin.
My father is not talkative.	Mon père est taciturne.
My father must do the work.	Mon père doit effectuer le travail.
My father stopped drinking.	Mon père a arrêté de boire.
My father stopped drinking.	Mon père arrêta de boire.
My father stopped drinking.	Mon père cessa de boire.
My father stopped drinking.	Mon père a cessé de boire.
My father won't allow that.	Mon père ne permettra pas cela.
My father won't allow that.	Mon père n'autorisera pas ça.
My father works for a bank.	Mon père travaille pour une banque.
My favorite color is brown.	Ma couleur préférée est le marron.
My favorite fish is salmon.	Le saumon est mon poisson préféré.
My friends are all married.	Tous mes amis sont mariés.
My friends are all married.	Toutes mes amies sont mariées.
My future is in your hands.	Mon avenir est entre vos mains.
My future is in your hands.	Mon futur est entre tes mains.
My hair has grown too long.	Mes cheveux sont devenus trop longs.
My hair is naturally curly.	Mes cheveux sont naturellement bouclés.
My heart's beating so fast!	Mon cœur bat si fort !
My hobby is reading comics.	Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.
My hobby is reading novels.	Mon passe-temps est de lire des livres.
My hometown is very pretty.	Ma ville natale est très jolie.
My knife has lost its edge.	Mon couteau ne tranche plus.
My laptop is running Linux.	Mon ordinateur portable tourne sous Linux.
My license was confiscated.	Mon permis de conduire m'a été confisqué.
My license was confiscated.	On m'a confisqué mon permis.
My mom walked into my room.	Ma mère a pénétré dans ma chambre.
My mom walked into my room.	Ma mère pénétra dans ma chambre.
My mother is making dinner.	Ma mère prépare le dîner.
My mother is making dinner.	Ma mère fait le dîner.
My mother lives by herself.	Ma mère vit seule.
My mother was an alcoholic.	Ma mère était alcoolique.
My papers were in that box.	Mes papiers étaient dans cette boite.
My parents come from China.	Mes parents sont originaires de Chine.
My parents let me go there.	Mes parents me laissent y aller.
My patience is running out.	Ma patience est à bout.
My room has a large closet.	Dans ma chambre il y a une grande armoire.
My sister is a good typist.	Ma sœur tape bien à la machine.
My sister married a doctor.	Ma sœur a épousé un médecin.
My son entered high school.	Mon fils est entré au lycée.
My son is taller than I am.	Mon fils est plus grand que moi.
My stepfather was diabetic.	Mon beau-père était diabétique.
My uncle gave me a present.	Mon oncle m'a fait un cadeau.
My uncle is a lousy driver.	Mon oncle conduit comme un pied !
My wife's going to kill me.	Ma femme va me tuer.
My work is almost finished.	Mon travail est presque fini.
Neither of them looks busy.	Aucun d'entre eux n'a l'air occupé.
Neither of them looks busy.	Aucune d'entre elles n'a l'air occupée.
Neither of us will do that.	Aucun de nous ne va faire ça.
New York is worth visiting.	New-York vaut la peine d'être visitée.
No batteries are necessary.	Aucune batterie n'est nécessaire.
No charges have been filed.	Aucune plainte n'a été déposée.
No expense has been spared.	Aucune dépense n'a été épargnée.
No one can know everything.	Personne ne peut tout savoir.
No one could find the cave.	Personne ne put trouver la grotte.
No one could find the cave.	Personne ne put trouver la caverne.
No one feels like fighting.	Personne n'éprouve l'envie de se battre.
No one here knows anything.	Personne ici ne sait quoi que ce soit.
No one is too old to learn.	Personne n'est trop vieux pour apprendre.
No one is too old to learn.	On est jamais trop vieux pour apprendre.
No one is too old to learn.	Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
No one knows his real name.	Personne ne connaît son vrai nom.
No one knows what happened.	Personne ne sait ce qui s'est passé.
No one knows what happened.	Personne ne sait ce qui est arrivé.
No one knows what happened.	Personne ne sait ce qui s'est produit.
No one lives in that house.	Personne ne vit dans cette maison.
No one lives in that house.	Personne ne vite dans cette maison.
No one questioned anything.	Personne n'a posé de question sur quoi que ce soit.
No one should be surprised.	Personne ne devrait être surpris.
No one trusts him any more.	Plus personne ne lui fait confiance.
No one trusts him any more.	Personne ne lui fait plus confiance.
No one wanted to volunteer.	Personne n'a voulu se porter volontaire.
No one works there anymore.	Personne n'y travaille plus.
No one works there anymore.	Personne ne travaille plus là.
No one would talk about it.	Personne n'en parlerait.
No one's going to help you.	Personne ne va t'aider.
No one's going to help you.	Personne ne va vous aider.
No one's listening anymore.	Désormais, plus personne n'écoute.
No passengers were injured.	Aucun passager n'a été blessé.
No weapons were discovered.	Aucune arme ne fut découverte.
No wonder nobody likes you.	Pas étonnant que personne ne vous apprécie.
No wonder nobody likes you.	Pas étonnant que personne ne t'apprécie.
Nobody heard the bell ring.	Personne n'entendit la cloche sonner.
Nobody heard the bell ring.	Personne n'a entendu la cloche sonner.
Nobody is too old to learn.	Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Nobody is too old to learn.	On est jamais trop vieux pour apprendre.
Nobody is too old to learn.	Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
Nobody is too old to learn.	Aucun homme n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.
Nobody lives in this house.	Personne ne vit dans cette maison.
Nobody noticed her absence.	Personne ne remarqua son absence.
Nobody was listening to us.	Personne ne nous écoutait.
Nobody's ever heard of him.	Personne n'a jamais entendu parler de lui.
Nobody's going to hire you.	Personne ne va t'employer.
Nobody's going to hire you.	Personne ne va vous employer.
Nobody's going to hire you.	Personne ne va t'engager.
Nobody's going to hire you.	Personne ne va vous engager.
Nobody's going to hurt you.	Personne ne va te faire de mal.
Nobody's going to hurt you.	Personne ne va vous faire de mal.
None of the money is yours.	Rien de cet argent n'est à toi.
None of the money is yours.	Rien de cet argent n'est à vous.
None of the rooms is ready.	Aucune des chambres n'est prête.
None of them said anything.	Aucun d'entre eux n'a dit quoi que ce soit.
None of them said anything.	Aucune d'entre elles n'a dit quoi que ce soit.
None of this is your fault.	Rien de ceci n'est de votre faute.
None of this is your fault.	Rien de ceci n'est de ta faute.
None of us knew the answer.	Aucun d'entre nous ne connaissait la réponse.
None of us knew the answer.	Aucune d'entre nous ne connaissait la réponse.
Not a cloud was to be seen.	Aucun nuage n'était en vue.
Not every man can be happy.	Tous les hommes ne peuvent pas être heureux.
Not everyone can be a poet.	Tout le monde ne peut pas être poète.
Not everyone was convinced.	Tout le monde n'a pas été convaincu.
Not everyone was impressed.	Tout le monde n'a pas été impressionné.
Not much money is required.	Peu d'argent est nécessaire.
Nothing happened after all.	Rien ne s'est produit, après tout.
Nothing is going to happen.	Rien ne va se passer.
Nothing is going to happen.	Rien ne va avoir lieu.
Nothing is going to happen.	Rien ne va survenir.
Now is the time for action.	Maintenant il est temps d'agir.
Now isn't a very good time.	Maintenant n'est pas un très bon moment.
Now let's get down to work.	Mettons-nous maintenant au travail.
Now let's get down to work.	Mais maintenant, au travail !
Now let's see what happens.	Maintenant, voyons ce qu'il se passe.
Now, it's my turn to laugh.	Maintenant, c'est à moi de rigoler.
Obviously I made a mistake.	De toute évidence, j'ai fait une erreur.
Obviously, you volunteered.	À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
Obviously, you volunteered.	À l'évidence, vous vous êtes portée volontaire.
Obviously, you volunteered.	À l'évidence, vous vous êtes portés volontaires.
Obviously, you volunteered.	À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.
Of course Tom will be late.	Evidemment Tom sera en retard.
Of course, I don't need it.	Bien sûr, je n'en ai pas besoin.
Old people deserve respect.	Les personnes âgées méritent du respect.
One crate is still missing.	Une caisse est toujours manquante.
One language is not enough.	Une seule langue n'est pas suffisante.
One must observe the rules.	On doit respecter les règles.
One of my children is sick.	Un de mes enfants est malade.
One year has twelve months.	Une année compte douze mois.
One's new. The other's old.	L'un est neuf, l'autre est ancien.
Open your book to page ten.	Ouvrez votre livre page dix.
Open your book to page ten.	Ouvrez votre livre en page dix.
Open your book to page ten.	Ouvrez votre livre à la page dix.
Organic food tastes better.	La nourriture bio a un meilleur goût.
Organic food tastes better.	La nourriture bio goûte meilleur.
Organic food tastes better.	La nourriture bio a meilleur goût.
Our ammunition has run out.	Nos munitions sont épuisées.
Our apple tree is blooming.	Notre pommier est en fleurs.
Our budget is very limited.	Notre budget est très limité.
Our love will last forever.	Notre amour durera toujours.
Our negotiations broke off.	Nos négociations ont rompu.
Our plans are taking shape.	Nos plans prennent forme.
Our school is 80 years old.	Notre école a 80 ans.
Our team is gaining ground.	Notre équipe gagne du terrain.
Our train stopped suddenly.	Notre train s'est arrêté soudainement.
Pass me the butter, please.	S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Pass me the salt, will you?	Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
People aren't all the same.	Les gens ne sont pas tous les mêmes.
People have short memories.	Les gens ont la mémoire courte.
People like to talk to you.	Les gens aiment te parler.
People like to talk to you.	Les gens aiment vous parler.
Physics is my weak subject.	La Physique est ma matière la plus faible.
Pink is not just for girls.	Le rose n'est pas que pour les filles.
Place it wherever you like.	Mettez-le où bon vous semble.
Place it wherever you like.	Mets-le où ça te chante.
Plants require CO2 to grow.	Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
Please be quiet, everybody.	Soyez sages, tous.
Please be quiet, everybody.	Un peu de calme, s'il vous plait.
Please don't call the cops.	N'appelez pas les flics, s'il vous plaît !
Please don't call the cops.	N'appelle pas les flics, s'il te plaît !
Please don't speak so fast.	Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.
Please don't speak so fast.	S'il te plaît, ne parle pas si vite.
Please don't speak so fast.	S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite.
Please don't waste my time.	Ne me fais pas perdre mon temps, s'il te plaît.
Please don't waste my time.	Ne me faites pas perdre mon temps, s'il vous plaît.
Please excuse my ignorance.	Excusez mon ignorance.
Please give me a hamburger.	Donnez-moi un hamburger, s'il vous plaît.
Please give me what I want.	Veuillez me donner ce que je veux.
Please give me what I want.	Donne-moi ce que je veux, s'il te plaît.
Please give this pen to me.	S'il te plaît, donne-moi ce stylo
Please give this pen to me.	S'il vous plaît, donnez-moi ce stylo
Please introduce me to her.	Présentez-moi à elle, je vous prie !
Please let me try it again.	S'il-te-plaît, laisse-moi réessayer.
Please let me try it again.	Laissez-moi essayer à nouveau, s'il vous plaît !
Please let me try it again.	Laisse-moi essayer à nouveau, s'il te plaît !
Please let me try the game.	S'il te plaît laisse-moi essayer le jeu.
Please lie on your stomach.	Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
Please read the text below.	Veuillez lire le texte ci-dessous.
Please see me after recess.	Viens me voir après la pause, s'il te plaît.
Please send me a catalogue.	S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.
Please show it to me again.	Montre-le-moi encore s'il te plait.
Please show me another one.	S'il te plaît, montre-m'en un autre.
Please show me another one.	Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
Please show me another one.	Veuillez m'en montrer une autre.
Please show me another one.	Veuillez m'en montrer un autre.
Please show me another one.	Montre-m'en un autre s'il te plaît.
Please show me another one.	Montre-m'en une autre, je te prie.
Please stay within earshot.	Veuillez rester à portée de voix.
Please take off your shoes.	Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Please turn down the music.	Baissez la musique, s'il vous plaît.
Please turn off the lights.	Veuillez éteindre les lumières !
Pork doesn't agree with me.	Pork n'est pas d'accord avec moi.
Pork doesn't agree with me.	Le porc ne me réussit pas.
Poverty drove him to steal.	La pauvreté l'a conduit à voler.
Prices are high these days.	Les prix sont élevés ces jours-ci.
Prices are lower in Boston.	Les prix sont plus bas à Boston.
Probably he will come soon.	Il viendra probablement bientôt.
Prompt action is necessary.	Des mesures d'urgence sont nécessaires.
Put in a little more sugar.	Mets un peu plus de sucre.
Put some salt on your meat.	Mets du sel sur ta viande.
Put that back on the table.	Remets ça sur la table !
Put that back on the table.	Remettez ça sur la table !
Put that book aside for me.	Mets ce livre de côté pour moi !
Put the carrots in the pot.	Mets les carottes dans le pot.
Put the coat on the hanger.	Accroche ton manteau à la patère.
Put the coat on the hanger.	Mets ton manteau sur le portemanteau.
Put the coat on the hanger.	Place ton manteau sur le cintre.
Put the flour on the shelf.	Mets la farine sur l'étagère.
Put this on my tab, please.	Mettez ça sur ma note, je vous prie.
Put this on my tab, please.	Mets ça sur ma note, s'il te plait.
Radio is a great invention.	La radio est une invention formidable.
Read after me all together.	Lisez tous ensemble après moi.
Read the message once more.	Lis le message encore une fois.
Reading books is important.	Lire des livres est important.
Remember your promise, Tom.	Rappelle-toi de ta promesse, Tom.
Remember your promise, Tom.	Rappelez-vous de votre promesse, Tom.
Rome wasn't built in a day.	Rome ne s'est pas faite en un jour.
Saddam rejected the demand.	Saddam rejeta l'ultimatum.
Say the alphabet backwards.	Récite l'alphabet à l'envers.
Scallops are on sale today.	On vend des coquilles Saint-Jacques, aujourd'hui.
Security will be tightened.	La sécurité sera renforcée.
See you tomorrow at school.	À demain, à l'école.
Shall I draw a map for you?	Est-ce que je dois te faire un plan ?
She abandoned her children.	Elle a abandonné ses enfants.
She abstains from drinking.	Elle s'abstient de boire.
She acted like a real baby.	Elle s'est comportée en vrai bébé.
She advised me to go there.	Elle m'a conseillé d'aller là.
She allegedly murdered him.	Elle l'a prétendument assassiné.
She always arrives on time.	Elle arrive toujours à l'heure.
She always walks to school.	Elle va toujours à l’école à pied.
She asked after her friend.	Elle a demandé après son ami.
She asked him to marry her.	Elle lui demanda de l'épouser.
She asked him to marry her.	Elle lui a demandé de l'épouser.
She asked me how old I was.	Elle a demandé mon âge.
She asked me to bring them.	Elle m'a demandé de les apporter.
She badly needed the money.	Elle avait cruellement besoin de cet argent.
She bought a shirt for him.	Elle acheta pour lui une chemise.
She bought a shirt for him.	Elle a acheté une chemise pour lui.
She bought an album for me.	Elle m'a acheté un album.
She called while I was out.	Elle a appelé pendant que j'étais sorti.
She called while I was out.	Elle a appelé tandis que j'étais sorti.
She came back before eight.	Elle est revenue avant 8 heures.
She came close to drowning.	Elle a failli se noyer.
She came close to drowning.	Il s'en fallut de peu qu'elle se noie.
She came to like the house.	Elle a fini par aimer cette maison.
She complains all the time.	Elle ne fait que se plaindre du matin au soir.
She decided to be a doctor.	Elle a décidé de devenir médecin.
She devoted herself to him.	Elle se dévoua à lui.
She devoted herself to him.	Elle s'est dévouée à lui.
She devoted herself to him.	Elle s'est vouée à lui.
She devoted herself to him.	Elle se voua à lui.
She did not come until two.	Elle ne vint pas avant deux heures.
She didn't know what to do.	Elle ne savait quoi faire.
She didn't know what to do.	Elle ne savait pas quoi faire.
She didn't know what to do.	Elle ne savait que faire.
She didn't seem interested.	Elle ne semblait pas intéressée.
She didn't want him to die.	Elle ne voulait pas qu'il mourût.
She didn't want him to die.	Elle ne voulut pas qu'il mourût.
She didn't want him to die.	Elle n'a pas voulu qu'il mourût.
She didn't want him to die.	Elle n'a pas voulu qu'il meure.
She died of stomach cancer.	Elle est morte d'un cancer de l'estomac.
She divorced him last year.	Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
She divorced him last year.	Elle a divorcé d'avec lui l'an dernier.
She doesn't shave her legs.	Elle ne s'épile pas les jambes.
She doesn't understand you.	Elle ne te comprend pas.
She doesn't understand you.	Elle ne vous comprend pas.
She drives an imported car.	Elle conduit une voiture importée.
She especially likes music.	Elle aime particulièrement la musique.
She felt her knees tremble.	Elle sentit ses genoux trembler.
She felt very bad that day.	Elle se sentait très mal ce jour-là.
She forced him to sit down.	Elle le força à s'asseoir.
She forced him to sit down.	Elle le contraignit à s'asseoir.
She forced him to sit down.	Elle l'a contraint à s'asseoir.
She forced him to sit down.	Elle l'a forcé à s'asseoir.
She forgot to feed her dog.	Elle oublia de nourrir son chien.
She forgot to feed her dog.	Elle a oublié de nourrir son chien.
She forgot to feed the dog.	Elle oublia de nourrir le chien.
She gave him mixed signals.	Elle lui a transmis des signaux contradictoires.
She gave him the brush off.	Elle l'envoya promener.
She gave him the brush off.	Elle l'a envoyé promener.
She gave him the brush off.	Elle l'envoya balader.
She gave him the brush off.	Elle l'a envoyé balader.
She gave me a strange look.	Elle m'a lancé un étrange regard.
She gave us a vague answer.	Elle nous a fourni une vague réponse.
She goes to school on foot.	Elle va à l’école à pied.
She got no answer from him.	Elle n'obtint pas de réponse de sa part.
She got no answer from him.	Elle n'a pas obtenu de réponse de sa part.
She got no answer from him.	Elle n'a pas reçu de réponse de sa part.
She got no answer from him.	Elle ne reçut pas de réponse de sa part.
She got the money from him.	Elle reçut l'argent de lui.
She got the money from him.	Elle a reçu l'argent de lui.
She greeted him cheerfully.	Elle l'accueillit avec joie.
She greeted him cheerfully.	Elle l'a accueilli gaiement.
She had an early breakfast.	Elle a pris son petit-déjeuner tôt.
She had her hair cut short.	Elle s'est fait couper les cheveux court.
She had her handbag stolen.	Elle s'est fait voler son sac-à-main.
She had to accept her fate.	Il lui fallait accepter son destin.
She has a brilliant future.	Elle est promise à un brillant avenir.
She has a cat and two dogs.	Elle a un chat et deux chiens.
She has a passion for cake.	Elle a une passion pour les gâteaux.
She has a rose in her hand.	Elle a une rose dans la main.
She has a sense of fashion.	Elle est branchée mode.
She has a very good figure.	Elle a une très jolie silhouette.
She has a very good figure.	Elle est dotée d'une très jolie silhouette.
She has an agreeable voice.	Elle a une agréable voix.
She has just turned twelve.	Elle vient juste d'avoir douze ans.
She has just turned twenty.	Elle vient d'avoir vingt ans.
She has long arms and legs.	Elle a de longs bras et de longues jambes.
She has many handkerchiefs.	Elle a beaucoup de mouchoirs.
She has never been in love.	Elle n'a jamais été amoureuse.
She has no one to speak to.	Elle n'a personne à qui parler.
She has two thousand books.	Elle a deux mille livres.
She held him by the sleeve.	Elle le tint par la manche.
She held him by the sleeve.	Elle l'a tenu par la manche.
She helped him tie his tie.	Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
She helped him tie his tie.	Elle l'aida à faire son nœud de cravate.
She ignores him completely.	Elle l'ignore royalement.
She insisted on helping me.	Elle a insisté pour m'aider.
She invited me to her home.	Elle m'a convié chez elle.
She invited me to her home.	Elle m'a conviée chez elle.
She is a very good teacher.	Elle est un très bon professeur.
She is about as tall as me.	Elle est à peu près de la même taille que moi.
She is always hard at work.	Elle est toujours âpre au travail.
She is anxious to meet you.	Elle est très désireuse de te rencontrer.
She is anxious to meet you.	Elle est très désireuse de vous rencontrer.
She is ashamed to speak up.	Elle a honte de s'exprimer.
She is at church right now.	Elle est à l'église en ce moment.
She is busy cooking dinner.	Elle est occupée à préparer le dîner.
She is capable of anything.	Elle est capable de tout.
She is currently in danger.	Elle est en danger.
She is dressed in her best.	Elle s'est mise sur son trente-et-un.
She is forbidden to go out.	Elle est privée de sortie.
She is her own worst enemy.	Elle est son propre pire ennemi.
She is interested in music.	Elle s'intéresse à la musique.
She is just going shopping.	Elle va juste faire des emplettes.
She is just going shopping.	Elle va juste faire des courses.
She is much taller than me.	Elle est bien plus grande que moi.
She is no ordinary student.	Ce n'est pas une élève ordinaire.
She is nothing but a child.	Ce n'est rien qu'une enfant.
She is older and wiser now.	Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.
She is playing with a doll.	Elle joue à la poupée.
She is quick at everything.	Elle est rapide pour tout.
She is quick at everything.	Elle est rapide en tout.
She is quite a clever girl.	C'est une jeune fille assez maligne.
She is terrible at cooking.	Elle est très mauvaise cuisinière.
She is the editor-in-chief.	Elle est l’éditeur en chef.
She is very fond of gossip.	Elle adore les commérages.
She isn't afraid of snakes.	Elle n'a pas peur des serpents.
She knew the story already.	Elle connaissait déjà cette histoire.
She leaned on his shoulder.	Elle se pencha sur son épaule.
She likes her school a lot.	Elle aime beaucoup son école.
She lives in a large house.	Elle vit dans une grande maison.
She lives next door to him.	Elle habite à côté de lui.
She looked after the child.	Elle prit soin de l'enfant.
She looked around her room.	Elle a regardé autour de sa chambre.
She looks as young as ever.	Elle a l'air toujours aussi jeune.
She looks very much afraid.	Elle a l'air fort effrayée.
She made a serious mistake.	Elle commit une grave erreur.
She makes her mother happy.	Elle rend sa mère heureuse.
She managed to drive a car.	Elle se débrouilla pour conduire une voiture.
She may have told me a lie.	Elle a pu me mentir.
She might be seriously ill.	Il se pourrait qu'elle soit sérieusement malade.
She never thinks about him.	Elle ne pense jamais à lui.
She passed the examination.	Elle a réussi l'examen.
She passed the examination.	Elle réussit l'examen.
She persuaded him to do it.	Elle le persuada de le faire.
She persuaded him to do it.	Elle l'a persuadé de le faire.
She plays tennis very well.	Elle joue très bien au tennis.
She plays the piano by ear.	Elle joue du piano à l'oreille.
She poured me a cup of tea.	Elle me versa une tasse de thé.
She pulled down the blinds.	Elle a baissé les persiennes.
She pulled the blinds down.	Elle baissa les volets.
She put the key in her bag.	Elle mit la clé dans son sac.
She put the key in her bag.	Elle a mis la clé dans son sac.
She quoted a poem by Keats.	Elle cita un poème de Keats.
She ran outside half-naked.	Elle courut dehors, à moitié nue.
She ran outside half-naked.	Elle a couru dehors, à moitié nue.
She read the poem out loud.	Elle lut le poème à haute voix.
She read the poem out loud.	Elle a lu le poème à haute voix.
She sang better than usual.	Elle a mieux chanté que d'ordinaire.
She saw him at the station.	Elle le vit à la gare.
She saw him at the station.	Elle l'a vu à la gare.
She saw me enter the store.	Elle m'a vu pénétrer dans le magasin.
She saw me enter the store.	Elle m'a vue pénétrer dans le magasin.
She says that she is happy.	Elle dit qu'elle est heureuse.
She says that she's lonely.	Elle dit qu'elle est esseulée.
She says that she's lonely.	Elle dit être esseulée.
She seems happy to be here.	Elle semble heureuse d'être ici.
She seems to have been ill.	Elle semble avoir été malade.
She set a new world record.	Elle a établi un nouveau record du monde.
She should help her mother.	Elle devrait aider sa mère.
She showed her album to me.	Elle m'a montré son album.
She slowly closed her eyes.	Elle ferma lentement les yeux.
She smiled at him uneasily.	Elle lui sourit avec gêne.
She smiled at him uneasily.	Elle lui a souri avec gêne.
She speaks a little Arabic.	Elle parle un peu l'arabe.
She spoke to me in Spanish.	Elle me parla en espagnol.
She stared him in the face.	Elle le regarda droit dans les yeux.
She stared him in the face.	Elle l'a regardé droit dans les yeux.
She stayed here by herself.	Elle restait là toute seule.
She stayed out in the rain.	Elle est restée dehors sous la pluie.
She suddenly became famous.	Elle est soudainement devenue célèbre.
She takes after her father.	Elle tient de son père.
She takes after her mother.	Elle ressemble à sa mère.
She takes after her mother.	Elle tient de sa mère.
She talked to the chairman.	Elle a parlé avec le président.
She talked to the chairman.	Elle a parlé au président.
She told him to try harder.	Elle lui dit d'essayer plus fort.
She told him to try harder.	Elle lui a dit d'essayer plus fort.
She took care of his wound.	Elle s'est occupée de sa blessure.
She took care of the child.	Elle prit soin de l'enfant.
She took me for my brother.	Elle m'a confondu avec mon frère.
She took my joke seriously.	Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
She treated his broken leg.	Elle a soigné sa jambe cassée.
She treated his broken leg.	Elle prit soin de sa jambe cassée.
She turned around suddenly.	Elle se retourna soudainement.
She used to live in luxury.	Elle vivait dans le luxe.
She waited for him to call.	Elle attendait qu'il l'appelle.
She wants to be a designer.	Elle veut être designer.
She wants to be a designer.	Elle veut devenir designer.
She was a great help to me.	Elle fût d'un grand secours pour moi.
She was a great help to me.	Elle me fut d'un grand secours.
She was alone in the house.	Elle était seule dans la maison.
She was asked to the party.	Elle fut conviée à la fête.
She was asked to the party.	Elle a été conviée à la fête.
She was blackmailed by him.	Il la faisait chanter.
She was blackmailed by him.	Il l'a fait chanter.
She was blackmailed by him.	Il la fit chanter.
She was burning with anger.	Elle bouillait de colère.
She was listening to music.	Elle était en train d'écouter de la musique.
She was wearing a negligee.	Elle portait un négligé.
She was wearing long boots.	Elle portait des cuissardes.
She was working last night.	Elle travaillait hier soir.
She went there last summer.	Elle y est allée l'été dernier.
She whipped out her pistol.	Elle dégaina son pistolet en un éclair.
She whispered it in my ear.	Elle me le chuchota à l'oreille.
She wished to be beautiful.	Elle souhaitait être belle.
She wore a beautiful dress.	Elle porta une belle robe.
She wore a beautiful dress.	Elle a porté une belle robe.
She wrote me a long letter.	Elle m'a écrit une longue lettre.
She's getting on all right.	Elle s'en sort très bien.
She's going to have a baby.	Elle va avoir un bébé.
She's got such lovely eyes.	Elle a de si beaux yeux.
She's loved by her friends.	Elle est aimée de ses amis.
She's loved by her friends.	Elle est aimée de ses amies.
She's never fallen in love.	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
She's sitting on the bench.	Elle est assise sur le banc.
She's starting to annoy me.	Elle commence à m'agacer !
She's wearing a loose coat.	Elle porte un manteau ample.
Should I be talking to Tom?	Devrais-je parler à Tom ?
Should I call an ambulance?	Devrais-je appeler une ambulance ?
Should I wait for you here?	Devrais-je t'attendre ici ?
Should I wait for you here?	Devrais-je vous attendre ici ?
Should I wait for you here?	Devrais-je vous attendre là ?
Should I wait for you here?	Devrais-je t'attendre là ?
Shouldn't you be in school?	Ne devrais-tu pas être à l'école ?
Shouldn't you be in school?	Ne devriez-vous pas être à l'école ?
Shouldn't you take a break?	Ne devrais-tu pas faire une pause ?
Show me the photos, please.	Montre-moi les photos, s'il te plaît.
Show me the photos, please.	Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.
Sign at the bottom, please.	Signez en bas, s'il vous plaît.
Sign at the bottom, please.	Signe en bas, s'il te plaît.
Smoking affects our health.	Fumer affecte notre santé.
So what are you suggesting?	Alors que suggérez-vous ?
Some Asian men wear makeup.	Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.
Some boats are on the lake.	Quelques bateaux sont sur le lac.
Some civilians were killed.	Des civils ont été tués.
Some men don’t know that.	Certains hommes ne savent pas ça.
Some men don’t know that.	Certains hommes ne savent pas cela.
Some men don’t know that.	Certains hommes ne le savent pas.
Some of the dogs are alive.	Certains des chiens sont vivants.
Some people are just weird.	Certaines personnes sont simplement bizarres.
Some people don't eat meat.	Certaines personnes ne mangent pas de viande.
Some people think I'm nuts.	Certaines personnes pensent que je suis fou.
Some things are impossible.	Certaines choses sont impossibles.
Somebody's waiting for you.	Quelqu'un t'attend.
Somebody's waiting for you.	Quelqu'un vous attend.
Someday you'll regret this.	Un jour, tu le regretteras.
Someone left you a message.	Quelqu'un vous a laissé un message.
Someone stole all my money.	Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
Someone stole all my money.	Quelqu'un me vola tout mon argent.
Someone stole all my money.	Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
Someone stole all my money.	Quelqu'un me déroba tout mon argent.
Something is going on here.	Quelque chose se passe, ici.
Something is going on here.	Quelque chose se trame, ici.
Something is going on here.	Il se passe quelque chose ici.
Something weird's going on.	Il se passe quelque chose d'étrange.
Something's happened to it.	Quelque chose lui est arrivé.
Something's happening here.	Il se passe quelque chose ici.
Something's not right here.	Quelque chose cloche, ici !
Something's not right here.	Quelque chose ne va pas, ici !
Sorry, I'm a stranger here.	Désolé, je suis un étranger ici.
Speaking English is useful.	C'est utile de parler anglais.
Start a new paragraph here.	Commence un nouveau paragraphe ici.
Stay away from my daughter!	Reste à distance de ma fille !
Stay away from my daughter!	Restez à distance de ma fille !
Stay away from my daughter!	Tiens-toi à distance de ma fille !
Stay away from my daughter!	Tenez-vous à distance de ma fille !
Stay away from my daughter.	Tiens-toi à l'écart de ma fille !
Stay away from my daughter.	Tenez-vous à l'écart de ma fille !
Stay calm and do your best.	Garde ton calme et donne-toi de la peine.
Stay calm and do your best.	Reste calme et fais de ton mieux !
Stay calm and do your best.	Restez calmes et faites de votre mieux !
Stay calm and do your best.	Restez calme et faites de votre mieux.
Stay here and wait for her.	Reste ici et attends-la.
Stay here and wait for him.	Reste ici et attends-le.
Stop avoiding the question.	Arrête d'éviter la question.
Stop avoiding the question.	Arrêtez d'éviter la question.
Stop poking me on Facebook.	Cesse de m'asticoter sur Facebook !
Stop screaming like a girl.	Arrête de hurler comme une fille !
Stop screaming like a girl.	Cesse de hurler comme une fille !
Stop trying to cheer me up.	Arrête d'essayer de me remonter le moral.
Suicide is a desperate act.	Le suicide est un acte désespéré.
Summer has arrived at last.	L'été est finalement arrivé.
Summer is coming to an end.	L'été arrive à sa fin.
Taiwan isn't part of China.	Taiwan ne fait pas partie de la Chine.
Take a book from the shelf.	Prends un livre de l'étagère.
Take a deep breath, please.	Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
Take a deep breath, please.	Prends une profonde inspiration, je te prie.
Take a look at this report.	Jetez un coup d'œil à ce rapport.
Take a look at this report.	Jette un coup d'œil à ce rapport.
Take a nap if you're tired.	Faites une sieste si vous êtes fatigué.
Take all the time you need.	Prends tout le temps qu'il te faut !
Take all the time you need.	Prenez tout le temps qu'il vous faut !
Take all the time you want.	Prends tout le temps que tu veux !
Take all the time you want.	Prenez tout le temps que vous voulez !
Take good care of yourself.	Prends bien soin de toi.
Take it one step at a time.	Pas à pas, on va loin.
Take the road on the right.	Prenez la route de droite.
Take the road on the right.	Prenez la route à droite.
Tears are a child's weapon.	Les larmes sont les armes d'un enfant.
Tell Tom it's an emergency.	Dis à Tom que c'est une urgence.
Tell Tom it's an emergency.	Dites à Tom que c'est une urgence.
Tell Tom that I'm not home.	Dites à Tom que je ne suis pas chez moi.
Tell Tom that I'm not home.	Dis à Tom que je ne suis pas à la maison.
Tell me about the incident.	Parlez-moi de l'incident.
Tell me about the incident.	Parle-moi de l'incident !
Tell me how I can help you.	Dites-moi comment je peux vous aider.
Tell me how I can help you.	Dis-moi comment je peux t'aider.
Tell me how I can help you.	Dis-moi ce que je peux faire pour t'aider.
Tell me how I can help you.	Dites-moi ce que je peux faire pour vous aider.
Tell me what the matter is.	Dis-moi quel est le problème.
Tell me what the matter is.	Dites-moi quel est le problème.
Tell me what to do with it.	Dis-moi ce que je dois en faire.
Tell me where you got this.	Dis-moi où tu as trouvé ça.
Tell me where you got this.	Dites-moi où vous avez trouvé ceci.
Tell me which one you want.	Dis-moi lequel tu veux.
Tell me why you think that.	Dites-moi pourquoi vous pensez cela.
Tell me why you think that.	Dis-moi pourquoi tu penses ça.
Tell me you didn't do this.	Dis-moi que tu n'as pas fait ça.
Tell me you didn't do this.	Dites-moi que vous n'avez pas fait ceci.
Tell me you're not serious!	Dis-moi que tu n'es pas sérieux !
Tell me you're not serious!	Dites-moi que vous n'êtes pas sérieux !
Tell me you're not serious!	Dis-moi que tu n'es pas sérieuse !
Tell me you're not serious!	Dites-moi que vous n'êtes pas sérieuse !
Tell me you're not serious!	Dites-moi que vous n'êtes pas sérieuses !
Tell them what you told me.	Dis-leur ce que tu m'as dit.
Tell them what you told me.	Dites-leur ce que vous m'avez dit.
Ten divided by five is two.	Dix divisé par cinq font deux.
Thank you for coming early.	Merci d'être venu tôt.
Thank you for coming today.	Merci d'être venu aujourd'hui.
Thank you for your concern.	Merci de vous être inquiété.
Thank you for your concern.	Merci de vous être inquiétée.
Thank you for your concern.	Merci de t'être inquiétée.
Thank you for your concern.	Merci de t'être inquiété.
Thank you for your efforts.	Merci pour tes efforts.
Thank you for your present.	Merci pour votre cadeau.
Thank you for your present.	Merci pour ton cadeau.
Thank you for your support.	Merci pour ton soutien.
Thank you for your trouble.	Merci pour ta peine.
Thanks a lot for your help.	Merci beaucoup pour votre aide.
Thanks a lot for your help.	Merci beaucoup pour ton aide.
Thanks for the advice, Tom.	Merci pour le conseil, Tom.
Thanks for the information.	Merci pour l'information.
That book is worth reading.	Ce livre vaut la peine d'être lu.
That bottle is in the dirt.	Cette bouteille est dans la saleté.
That boy displayed no fear.	Ce garçon ne montra aucune crainte.
That boy displayed no fear.	Ce garçon n'a montré aucune crainte.
That can happen to anybody.	Ça peut arriver à tout le monde.
That can happen to anybody.	Cela peut arriver à tout le monde.
That can't be good for you.	Ça ne peut pas être bon pour toi.
That can't be good for you.	Ça ne peut pas être bon pour vous.
That can't be good for you.	Ça ne saurait être bon pour toi.
That can't be good for you.	Ça ne saurait être bon pour vous.
That child has few friends.	Cet enfant a peu d'amis.
That company went bankrupt.	Cette entreprise a fait faillite.
That didn't help very much.	Cela n'a pas beaucoup aidé.
That doesn't look too hard.	Cela n'a pas l'air trop difficile.
That girl looks like a boy.	Cette fille a l'air d'un garçon.
That guy has a screw loose!	Ce mec est complètement zinzin !
That guy has a screw loose!	Il manque une case à ce gars !
That guy has a screw loose!	Ce gars a pété un boulon !
That guy is off his rocker!	Ce mec est complètement zinzin !
That guy's got a big mouth.	Ce mec est une grande gueule.
That hadn't occurred to me.	Ça ne m'était pas venu à l'esprit.
That happened to my friend.	C'est arrivé à mon ami.
That hat looks good on you.	Ce chapeau te va bien.
That is a strange sentence.	C'est une phrase bizarre.
That is completely useless.	C'est complètement inutile.
That is no business of his.	Ce n'est pas son affaire.
That is no business of his.	Ça n'est pas son affaire.
That is no business of his.	Ce ne sont pas ses oignons.
That is no business of his.	Ça ne le concerne pas.
That is not altogether bad.	Ce n'est pas si mauvais dans l'ensemble.
That is our baseball field.	C'est notre terrain de baseball.
That is what this is about.	C'est de cela qu'il s'agit.
That isn't going to happen.	Cela ne va pas se produire.
That job bores me to death.	Ce boulot m'ennuie à mourir.
That law took effect today.	Cette loi a pris effet aujourd'hui.
That might not be possible.	Il se pourrait que ça ne soit pas possible.
That might not be possible.	Ça pourrait ne pas être possible.
That must be the city hall.	Ça doit être la mairie.
That needs to be corrected.	Il faut que cela soit corrigé.
That needs to be corrected.	Cela a besoin d'être corrigé.
That never crossed my mind.	Cela ne m'a jamais traversé l'esprit.
That problem is too simple.	Ce problème est trop simple.
That remains a big problem.	Cela reste un gros problème.
That remains a possibility.	Cela reste une possibilité.
That seems highly unlikely.	Cela paraît très improbable.
That seems highly unlikely.	Cela semble très improbable.
That should make you happy.	Cela devrait te rendre heureux.
That should make you happy.	Cela devrait te rendre heureuse.
That soil is rich in humus.	Ce sol est riche en humus.
That sounds very important.	Ça semble très important.
That tie looks good on you.	Cette cravate te va bien.
That voice sounds familiar.	Cette voix semble familière.
That was a good experience.	Ce fut une bonne expérience.
That was a good experience.	Ça a été une bonne expérience.
That was just plain stupid.	C'était juste carrément idiot.
That was no ordinary storm.	Ce n'était pas une tempête ordinaire.
That was no ordinary storm.	Ce ne fut pas une tempête ordinaire.
That was not an earthquake.	Ce n'était pas un tremblement de terre.
That wasn't what Tom meant.	Ce n'est pas ce que Tom voulait dire.
That wasn't what Tom meant.	Ce n'est pas ce que Tom a voulu dire.
That will be all for today.	Ce sera tout pour aujourd'hui.
That will buy us some time.	Ça va nous faire gagner un peu de temps.
That will please my father.	Ça plaira à mon père.
That would be a good start.	Ça serait un bon début.
That would be really funny.	Ce serait vraiment drôle.
That would be really great.	Ce serait vraiment génial.
That would be unreasonable.	Ce serait déraisonnable.
That young lady is a nurse.	Cette jeune personne est infirmière.
That young lady is a nurse.	Cette jeune dame est infirmière.
That'll never happen to me.	Cela ne m'arrivera jamais.
That's a really good point.	C'est un vraiment bon argument.
That's a really great idea.	C'est vraiment une bonne idée.
That's a reliable approach.	C'est une démarche fiable.
That's all I can offer you.	C'est tout ce que je peux vous offrir.
That's all I can offer you.	C'est tout ce que je peux t'offrir.
That's all I know for sure.	C'est tout ce que je tiens pour certain.
That's all I wanted to say.	C'est tout ce que je voulais dire.
That's all I've got to say.	C'est tout ce que j'ai à dire.
That's all going to change.	Tout cela va changer.
That's an excellent choice.	C'est une excellent choix.
That's an incredible story.	C'est une histoire incroyable.
That's an interesting idea.	C'est une idée intéressante.
That's better than nothing.	C'est mieux que rien.
That's definitely the goal.	C'est absolument l'objectif.
That's exactly what I said.	C'est exactement ce que j'ai dit.
That's exactly what I want.	C'est exactement ce que je veux.
That's his private website.	C'est son site web privé.
That's how I do everything.	C'est ainsi que je fais tout.
That's just not acceptable.	Ce n'est simplement pas acceptable.
That's just what I thought.	C'est précisément ce que je pensais.
That's just what he needed.	C'est précisément ce qu'il lui fallait.
That's just what he needed.	C'est précisément ce dont il avait besoin.
That's much more important.	C'est beaucoup plus important.
That's not always the case.	Ce n'est pas toujours le cas.
That's not going to change.	Cela ne va pas changer.
That's not how it happened.	Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé.
That's not really my thing.	Ce n'est pas vraiment mon truc.
That's not such a bad idea.	Ce n'est pas une si mauvaise idée.
That's not the only reason.	Ce n'est pas la seule raison.
That's not very far, is it?	Ce n'est pas très loin, n'est-ce pas ?
That's not very reassuring.	Ce n'est pas très rassurant.
That's not what I've heard.	Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
That's not what worries me.	Ce n'est pas ce qui me soucie.
That's not where I'm going.	Ce n'est pas où je vais.
That's not where I'm going.	Ce n'est pas où je me rends.
That's precisely the point.	C'est précisément le sujet.
That's really a great idea.	C'est vraiment une bonne idée.
That's really nice to hear.	C'est vraiment agréable à entendre.
That's the reason I'm here.	C'est la raison pour laquelle je suis ici.
That's the way he likes it.	C'est comme ça qu'il l'aime.
That's the way he likes it.	C'est comme ça qu'il l'apprécie.
That's too good to be true.	C'est trop beau pour être vrai.
That's what I need to know.	C'est ce qu'il me faut savoir.
That's what I thought, too.	C'est également ce que je pensais.
That's what I was thinking.	C'est ce à quoi j'étais en train de penser.
That's what I'd like to do.	C'est ce que j'aimerais faire.
That's what the boss wants.	C'est ce que le patron veut.
That's what the boss wants.	C'est ce que la patronne veut.
That's what we all thought.	C'est ce que nous pensions tous.
That's what we all thought.	C'est ce que nous pensions toutes.
That's what we really need.	C'est ce dont nous avons vraiment besoin.
That's what you should say.	C'est ce que vous devriez dire.
That's what you should say.	C'est ce que tu devrais dire.
That's what you're good at.	C'est ce à quoi tu es bon.
That's why I need a lawyer.	C'est pourquoi j'ai besoin d'un avocat.
That's why he got up early.	C'est pourquoi il se leva tôt.
That's why he got up early.	C'est pourquoi il s'est levé tôt.
That's why he lost his job.	C'est pourquoi il a perdu son emploi.
That's woefully inadequate.	C'est pas du tout à la hauteur.
That's your responsibility.	C'est ta responsabilité.
That's your responsibility.	C'est de votre responsabilité.
The TV was on all the time.	La télé était tout le temps allumée.
The Titanic hit an iceberg.	Le Titanic a heurté un iceberg.
The Titanic hit an iceberg.	Le Titanic a remporté un iceberg.
The alarm clock is ringing.	Le réveil sonne.
The archer killed the deer.	L'archer tua le cerf.
The archer killed the deer.	L'archer a tué le cerf.
The baby is still sleeping.	Le bébé dort encore.
The band is still together.	Le groupe tient toujours.
The banks are closed today.	Les banques sont fermées, aujourd'hui.
The bathroom's on the left.	La salle de bains est sur la gauche.
The beds are uncomfortable.	Les lits sont inconfortables.
The bird flapped its wings.	L'oiseau battit des ailes.
The bird's wing was broken.	L'aile de l'oiseau était cassée.
The boat can still be seen.	On peut encore voir le bateau.
The boats collided head on.	Les bateaux sont entrés en collision de plein fouet.
The boats collided head on.	Les bateaux entrèrent en collision de plein fouet.
The book fell to the floor.	Le livre tomba au sol.
The book fell to the floor.	Le livre est tombé au sol.
The books are on the bench.	Les livres sont sur le banc.
The books are on the table.	Les livres sont sur la table.
The box he found was empty.	La boîte qu'il trouva était vide.
The box was open and empty.	La boîte était ouverte et vide.
The boy is full of promise.	Ce garçon porte plein de promesses.
The boy is wearing glasses.	Le garçon porte des lunettes.
The boy made a paper plane.	Le garçon confectionna un avion de papier.
The boy made a paper plane.	Le garçon confectionna un avion en papier.
The boy made a paper plane.	Le garçon a confectionné un avion de papier.
The boy made a paper plane.	Le garçon a confectionné un avion en papier.
The boy made a paper plane.	C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
The boy made a paper plane.	C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.
The boys played in the mud.	Les garçons jouèrent dans la boue.
The boys swam in the river.	Les garçons nagèrent dans la rivière.
The buildings look so tiny.	Les immeubles ont l'air si minuscules.
The buildings look so tiny.	Les bâtiments ont l'air si riquiqui.
The call is free of charge.	L'appel est gratuit.
The car turned to the left.	La voiture a tourné à gauche.
The car turned to the left.	La voiture a tourné sur la gauche.
The castle is now in ruins.	Le château se trouve désormais en ruine.
The cat crossed the street.	Le chat traversa la rue.
The cat crossed the street.	Le chat a traversé la rue.
The cat is under the table.	Le chat est sous la table.
The chicken is undercooked.	Le poulet n'est pas assez cuit.
The children are terrified.	Les enfants sont terrifiés.
The church bell is ringing.	La cloche de l'église sonne.
The city fell to the enemy.	La ville est tombée à l'ennemi.
The competition was fierce.	La compétition était acharnée.
The concert was incredible.	Le concert était comme un rêve.
The concert was incredible.	Le concert était extraordinaire.
The concert was successful.	Le concert fut un succès.
The cookies were delicious.	Les biscuits étaient délicieux.
The court found him guilty.	Le tribunal le déclara coupable.
The cows are milked at six.	Les vaches sont traites à six heures.
The curtain caught on fire.	Le rideau prit feu.
The curtains are fireproof.	Les rideaux sont ignifugés.
The curtains were all open.	Les rideaux étaient grands ouverts.
The desk has three drawers.	Le bureau comporte trois tiroirs.
The dinner is almost ready.	Le déjeuner est presque prêt.
The dog always barks at me.	Le chien m'aboie tout le temps dessus.
The dog came running to me.	Le chien vint vers moi en courant.
The dog chewed on the bone.	Le chien a mâchouillé l'os.
The dog is as good as dead.	Le chien est comme mort.
The dog is as good as dead.	Le chien est pour ainsi dire mort.
The dog is under the table.	Le chien est sous la table.
The dog was burnt to death.	Le chien est mort brulé.
The dog was digging a hole.	Le chien était en train de creuser un trou.
The dog was hit by a truck.	Le chien fut heurté par un camion.
The eagle is about to land.	L'aigle est sur le point d'atterrir.
The effects are reversible.	Les effets sont réversibles.
The engine would not start.	Le moteur ne voulait pas démarrer.
The exact opposite is true.	L'exact opposé est vrai.
The exercises did her good.	La gym lui a fait du bien.
The exercises did her good.	Les exercices lui ont fait du bien.
The fence is painted green.	La clôture est peinte en vert.
The floor had a good shine.	Le plancher était reluisant.
The fog is getting thicker.	Le brouillard s'épaissit.
The fog is growing thicker.	Le brouillard s'épaissit.
The fruit is in the basket.	Les fruits sont dans le panier.
The game was very exciting.	Le jeu était vraiment captivant.
The house is made of stone.	La maison est en pierre.
The house is painted white.	La maison est peinte en blanc.
The house is painted white.	La maison est peinte de blanc.
The house is under repairs.	La maison est en réparation.
The house requires repairs.	La maison nécessite des réparations.
The ice sheets are melting.	Les couches de glace fondent.
The ice sheets are melting.	Les couches de glace sont en train de fondre.
The idea is typical of him.	L'idée est classique de sa part.
The job is almost finished.	Le travail est presque terminé.
The job is almost finished.	Le boulot est presque terminé.
The job offer still stands.	L'offre d'emploi est encore ouverte.
The job offer still stands.	Cette offre d'emploi est encore valide.
The joke was at my expense.	La plaisanterie était à mes dépens.
The journey has just begun.	Le voyage vient juste de commencer.
The kids weren't impressed.	Les enfants n'étaient pas impressionnés.
The law is not always fair.	La loi n'est pas toujours juste.
The leaves are turning red.	Les feuilles virent au rouge.
The leaves have all fallen.	Toutes les feuilles sont tombées.
The leaves have turned red.	Les feuilles sont devenues rouges.
The letters were delivered.	Les lettres furent acheminées.
The light came on suddenly.	La lumière est soudain apparue.
The light has turned green.	Le feu est passé au vert.
The lion is king of beasts.	Le lion est le roi des animaux.
The main tap is turned off.	Le robinet principal est fermé.
The man blushed like a boy.	L'homme rougit comme un enfant.
The man hit me on the head.	L'homme me frappa sur la tête.
The man leapt to his death.	L'homme bondit vers la mort.
The medicine had no effect.	Le remède n'eut pas d'effet.
The medicine had no effect.	Le remède n'a pas eu d'effet.
The medicine tastes bitter.	Ce médicament a un goût amer.
The meeting was called off.	La rencontre fut annulée.
The mission went perfectly.	La mission s'est déroulée parfaitement.
The moon circles the earth.	La Lune tourne autour de la Terre.
The moon has no atmosphere.	La Lune n'a pas d'atmosphère.
The moon has no atmosphere.	La Lune est dépourvue d'atmosphère.
The movie's about to start.	Le film est sur le point de commencer.
The nation ceased to exist.	Le pays cessa d'exister.
The next sentence is false.	La phrase suivante est fausse.
The objection is overruled.	L'objection est rejetée.
The old man died last week.	Le vieil homme est mort la semaine dernière.
The old man died of cancer.	Le vieil homme mourut d'un cancer.
The old man planted a tree.	Le vieil homme planta un arbre.
The other one doesn't work.	L'autre ne fonctionne pas.
The other students laughed.	Les autres étudiants ont ri.
The pain finally went away.	La douleur est finalement partie.
The paint hasn't dried yet.	La peinture n'est pas encore sèche.
The painting won't be sold.	Le tableau ne sera pas vendu.
The paper wasn't important.	Le journal importait peu.
The party is in full swing.	La fête bat son plein.
The pen has run out of ink.	Le stylo n'a plus d'encre.
The phone was off the hook.	Le téléphone était décroché.
The place was almost empty.	L'endroit était presque vide.
The plane took off at 2:30.	L'avion décolla à 2h30.
The player faked an injury.	Le joueur a feint une blessure.
The price of gas is rising.	Le prix de l'essence augmente.
The projector doesn't work.	Le projecteur ne fonctionne pas.
The public demands answers.	Le public exige des réponses.
The rain changed into snow.	La pluie laissa place à la neige.
The rain continued all day.	La pluie a continué toute la journée.
The rain lasted three days.	La pluie a duré trois jours.
The rain lasted three days.	La pluie dura trois jours.
The responsibility is mine.	La responsabilité est la mienne.
The restaurant wasn't full.	Le restaurant n'était pas plein.
The rich have many friends.	Les riches ont de nombreux amis.
The rich have many friends.	Les richards ont de nombreux amis.
The roof is made of thatch.	Le toit est fait de chaume.
The room is full of people.	La pièce est pleine de monde.
The room was full of smoke.	La pièce était complètement enfumée .
The rule should be revised.	La règle devrait être revue.
The seats are all sold out.	C'est complet.
The seats are all sold out.	Tous les fauteuils sont réservés.
The seats were comfortable.	Les sièges étaient confortables.
The silver is on the table.	L'argent est sur la table.
The situation is desperate.	La situation est désespérée.
The situation won't change.	La situation ne changera pas.
The sky is becoming cloudy.	Le ciel devient nuageux.
The snow has begun melting.	La neige a commencé à fondre.
The storm blew down a tree.	La tempête a abattu un arbre.
The storm blew down a tree.	La tempête abattit un arbre.
The storm is getting worse.	La tempête empire.
The story is full of holes.	Le récit est plein de lacunes.
The story is full of holes.	Le récit est parcellaire.
The street is full of cars.	La rue est pleine de véhicules.
The students have returned.	Les étudiants sont revenus.
The teacher got well again.	L'instituteur s'est remis.
The teacher got well again.	L'institutrice s'est remise.
The telephone doesn't work.	Le téléphone ne marche pas.
The telephone doesn't work.	Le téléphone ne fonctionne pas.
The theater was jam-packed.	Le théâtre était bondé.
The theory is not accepted.	La théorie n'est pas acceptée.
The train was almost empty.	Le train était presque vide.
The trees are already bare.	Les arbres sont déjà dénudés.
The two brothers have died.	Les deux frères sont morts.
The upstairs window opened.	La fenêtre de l'étage s'ouvrit.
The water has been cut off.	L'eau a été coupée.
The water reached my knees.	L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
The weather is threatening.	Le temps est menaçant.
The weather remained rainy.	Le temps est demeuré pluvieux.
The weather remained rainy.	Le temps demeura pluvieux.
The whole world knows that.	Le monde entier sait ça.
The work has already begun.	Le travail a déjà commencé.
The workers went on strike.	Les ouvriers se sont mis en grève.
The world is a crazy place.	Le monde est un endroit dingue.
The world is changing fast.	Le monde change rapidement.
The world is full of fools.	Le monde est plein d’imbéciles.
The worst is probably over.	Le pire est probablement passé.
Their house is very modern.	Leur maison est très moderne.
Their teacher praised them.	Leur instituteur les loua.
Their teacher praised them.	Leur institutrice les loua.
Their teacher praised them.	Leur maître les loua.
Their teacher praised them.	Leur maîtresse les loua.
There are no breakthroughs.	Il n'y a pas de percées majeures.
There are no other options.	Il n'y a pas d'autres options.
There are no stars tonight.	Il n'y a pas d'étoiles ce soir.
There are no wrong answers.	Il n'y a pas de mauvaises réponses.
There are too many of them.	Il y en a trop.
There is a TV in this room.	Il y a une télévision dans cette pièce.
There is a bag on the desk.	Il y a un sac sur le bureau.
There is a key on the desk.	Il y a une clé sur le bureau.
There is a man at the door.	Il y a un homme à la porte.
There is a map on the wall.	Il y a une carte sur le mur.
There is a message for you.	Il y a un message pour toi.
There is a message for you.	Il y a un message pour vous.
There is a rock in my shoe.	Il y a un caillou dans ma chaussure.
There is a serious problem.	Il y a un sérieux problème.
There is a solution though.	Il y a pourtant une solution.
There is little money left.	Il y a peu d'argent de reste.
There is little money left.	Il reste peu d'argent.
There is little water left.	Il reste peu d'eau.
There is nothing to cancel.	Il n'y a rien à annuler.
There was a huge explosion.	Il y a eu une énorme explosion.
There was a loud explosion.	Il y a eu une forte explosion.
There was blood everywhere.	Il y avait du sang partout.
There was fear in his eyes.	Il y avait de la peur dans ses yeux.
There was nothing to drink.	Il n'y avait rien à boire.
There was snow on the road.	Il y avait de la neige sur la route.
There were no clouds today.	Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.
There were no consequences.	Il n'y eut pas de conséquences.
There were no consequences.	Il n'y eut aucune conséquence.
There were no eyewitnesses.	Il n'y eut aucun témoin.
There were no resignations.	Il n'y avait pas de résignation.
There were no resignations.	Il n'y avait pas de démissions.
There were ten eggs in all.	Il y avait dix œufs en tout.
There were three survivors.	Il y a eu trois survivants.
There were three survivors.	Il y eut trois survivants.
There will be no ambiguity.	Il n'y aura pas d'ambiguïté.
There's a lot of chit-chat.	On bavarde beaucoup.
There's a lot of chit-chat.	Il y a beaucoup de bavardage.
There's a party after work.	Il y a une fête après le travail.
There's a traitor among us.	Il y a un traitre parmi nous.
There's food in the fridge.	Il y a de la nourriture au réfrigérateur.
There's milk in the fridge.	Il y a du lait dans le frigo.
There's no air on the moon.	Il n'y a pas d'air sur la Lune.
There's no harm in looking.	Il n'y a pas de mal à regarder.
There's no need to be rude.	Allons, ne soyez pas vulgaire.
There's no need to be rude.	Pas besoin d'être aussi malpolie.
There's no one but me here.	Il n'y a que moi ici.
There's no one in the room.	Il n'y a personne dans la pièce.
There's no place like home.	Rien ne vaut son chez-soi.
There's no reason to panic.	Il n'y a aucune raison de céder à la panique.
There's no reason to worry.	Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.
There's nobody at the door.	Personne n'est à la porte.
There's some truth to this.	Il y a une part de vérité là-dedans.
There's someone behind you.	Il y a quelqu'un derrière toi.
There's someone behind you.	Il y a quelqu'un derrière vous.
These animals are friendly.	Ces animaux sont amicaux.
These are beautiful horses.	Ce sont de beaux chevaux.
These are simple sentences.	Ce sont des phrases simples.
These chairs are different.	Ces chaises sont différentes.
These figures don't add up.	La somme de ces chiffres ne colle pas.
These jewels are expensive.	Ces bijoux sont chers.
These new cars are on sale.	Ces nouveaux véhicules sont en vente.
These photos are beautiful.	Ces photos sont belles.
These pictures are amazing.	Ces images sont incroyables.
These rules are reasonable.	Ces règles sont raisonnables.
These windows aren't clean.	Ces fenêtres ne sont pas propres.
They agreed to start early.	Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Elles s'accordèrent pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Ils se sont accordés pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Elles se sont accordées pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Elles se sont mis d'accord pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Elles se mirent d'accord pour commencer tôt.
They agreed to start early.	Ils se mirent d'accord pour commencer tôt.
They all envied my new car.	Ils étaient tous jaloux de ma nouvelle voiture.
They all killed themselves.	Ils se sont tous tués.
They all killed themselves.	Elles se sont toutes tuées.
They are in the same class.	Ils sont dans la même classe.
They are in the same class.	Elles sont dans la même classe.
They are well looked after.	On s'occupe bien d'eux.
They braved the snow storm.	Ils ont bravé la tempête de neige.
They braved the snow storm.	Elles ont bravé la tempête de neige.
They called it mass murder.	Ils le qualifièrent de meurtre de masse.
They called their son John.	Ils ont appelé leur fils John.
They called them scalawags.	Ils les traitèrent de racailles.
They canceled the festival.	Ils ont annulé le festival.
They climbed down the tree.	Ils descendirent de l'arbre.
They climbed down the tree.	Elles descendirent de l'arbre.
They cut my hair too short.	Elles m'ont coupé les cheveux trop courts.
They danced all night long.	Ils dansèrent toute la nuit.
They danced all night long.	Ils ont dansé toute la nuit.
They danced all night long.	Elles dansèrent toute la nuit.
They danced all night long.	Elles ont dansé toute la nuit.
They discussed the problem.	Ils ont discuté du problème.
They don't belong in there.	Ils n'ont rien à faire là-dedans.
They don't care about that.	Ils s'en foutent de ça.
They don't like my friends.	Ils n'aiment pas mes amis.
They don't like to do that.	Ils n'aiment pas faire ça.
They don't like to do that.	Elles n'aiment pas faire ça.
They don't like to do that.	Ils n'aiment pas faire cela.
They don't like to do that.	Elles n'aiment pas faire cela.
They don't need me anymore.	Ils n'ont plus besoin de moi.
They don't need me anymore.	Elles n'ont plus besoin de moi.
They don't serve that here.	Ils ne servent pas ça ici.
They elected her president.	Ils l'élurent Présidente.
They elected her president.	Ils l'élurent présidente.
They elected her president.	Elles l'élurent pour présidente.
They forced her to confess.	Ils la forcèrent à la confession.
They glanced at each other.	Ils se jetèrent des coups d'œil.
They glanced at each other.	Elles se jetèrent des coups d'œil.
They had a heated argument.	Ils eurent une chaude dispute.
They had a heated argument.	Ils ont eu une chaude dispute.
They had a heated argument.	Elles ont eu une chaude dispute.
They had a heated argument.	Elles eurent une chaude dispute.
They heard it on the radio.	Ils l'entendirent à la radio.
They heard it on the radio.	Elles l'entendirent à la radio.
They jumped into the water.	Ils ont sauté dans l'eau.
They jumped into the water.	Elles ont sauté dans l'eau.
They just want to have fun.	Ils veulent juste s'amuser.
They just want to have fun.	Elles veulent juste s'amuser.
They let me pick a present.	Elles me laissèrent choisir un cadeau.
They like to stay informed.	Ils aiment se tenir informés.
They live in constant fear.	Ils vivent dans une peur permanente.
They live in constant fear.	Elles vivent dans une peur permanente.
They look so cute together.	Ils ont l'air si mignons, ensemble.
They look so cute together.	Elles ont l'air si mignonnes, ensemble.
They made fun of my accent.	Elles se sont moquées de mon accent.
They made fun of my accent.	Ils se sont moqués de mon accent.
They made the right choice.	Ils firent le bon choix.
They made the right choice.	Ils ont fait le bon choix.
They made the right choice.	Elles ont fait le bon choix.
They made the right choice.	Elles firent le bon choix.
They refused to be drafted.	Ils refusèrent la conscription.
They released the prisoner.	Ils ont relâché le prisonnier.
They released the prisoner.	Ils relâchèrent le prisonnier.
They released the prisoner.	Ils relâchèrent la prisonnière.
They remained good friends.	Ils restèrent bons amis.
They seem to be having fun.	Ils semblent s'amuser.
They seem to be having fun.	Elles semblent s'amuser.
They slept in the same bed.	Ils dormirent dans le même lit.
They slept in the same bed.	Elles dormirent dans le même lit.
They slept in the same bed.	Ils ont dormi dans le même lit.
They slept in the same bed.	Elles ont dormi dans le même lit.
They smiled at one another.	Ils se sourirent l'un à l'autre.
They want to do this right.	Ils veulent bien faire les choses.
They want to do this right.	Ils veulent faire cela correctement.
They want to do this right.	Ils veulent faire ça comme il faut.
They watched me in silence.	Ils m'ont regardé en silence.
They water the fruit trees.	Ils arrosent les arbres fruitiers.
They were acting strangely.	Ils se comportaient bizarrement.
They were born in Thailand.	Elles sont nées en Thaïlande.
They were born in Thailand.	Ils sont nés en Thaïlande.
They were tired of waiting.	Ils étaient fatigués d'attendre.
They were tired of waiting.	Elles étaient fatiguées d'attendre.
They were tired of waiting.	Ils en avaient marre d'attendre.
They were tired of waiting.	Elles en avaient marre d'attendre.
They were tired of waiting.	Ils en avaient assez d'attendre.
They were tired of waiting.	Elles en avaient assez d'attendre.
They were tired of waiting.	Ils se sont lassés d'attendre.
They were tired of waiting.	Elles se sont lassées d'attendre.
They were wrong, of course.	Ils avaient tort, évidemment.
They will be safe with her.	Ils seront en sécurité avec elle.
They will be safe with her.	Elles seront en sécurité avec elle.
They will be safe with him.	Ils seront en sécurité avec lui.
They will be safe with him.	Elles seront en sécurité avec lui.
They won't be needing that.	Ils n'en auront pas besoin.
They won't risk doing that.	Ils ne risqueront pas de faire cela.
They won't risk doing that.	Elles ne risqueront pas de faire ça.
They'll be rooting for you.	Ils te soutiendront.
They'll be rooting for you.	Elles te soutiendront.
They'll tell you the truth.	Ils te diront la vérité.
They'll tell you the truth.	Ils vous diront la vérité.
They'll tell you the truth.	Elles te diront la vérité.
They'll tell you the truth.	Elles vous diront la vérité.
They'll think of something.	Ils échafauderont quelque chose.
They'll think of something.	Ils penseront à quelque chose.
They're brother and sister.	Ils sont frère et sœur.
They're cleaning the beach.	Ils nettoient la plage.
They're cleaning the beach.	Ils sont en train de nettoyer la plage.
They're in the science lab.	Ils sont dans le laboratoire de sciences.
They're in the science lab.	Elles sont dans le laboratoire de sciences.
They're out of their minds.	Ils ont perdu l'esprit.
They're out of their minds.	Elles ont perdu l'esprit.
They're probably Americans.	Ils sont probablement étasuniens.
They're probably Americans.	Elles sont probablement étasuniennes.
They're very close friends.	Ce sont des amis très proches.
They're very close friends.	Ce sont des amies très proches.
They've bet the farm on it.	Ils ont parié la ferme, là-dessus.
They've bet the farm on it.	Ils ont tout misé là-dessus.
They've bet the farm on it.	Elles ont tout misé là-dessus.
They've crossed the border.	Ils ont traversé la frontière.
They've had plenty of time.	Ils ont disposé de plein de temps.
They've had plenty of time.	Elles ont disposé de plein de temps.
Things are about to change.	Les choses sont sur le point de changer.
Things are not that simple.	Les choses ne sont pas si simples.
Things aren't looking good.	Les choses ne se présentent pas bien.
Things will only get worse.	Les choses ne feront qu'empirer.
Thirteen were hospitalized.	Treize ont été hospitalisé.
This animal is very clever.	Cet animal est très intelligent.
This answer made him angry.	Cette réponse le mit en colère.
This bicycle belongs to me.	Cette bicyclette m'appartient.
This bicycle belongs to me.	Ce vélo m'appartient.
This book deals with China.	Cet ouvrage traite de la Chine.
This book is too expensive.	Ce livre est trop cher.
This book is too expensive.	Ce livre est trop coûteux.
This book is worth reading.	Ce livre vaut la peine d'être lu.
This book is worth reading.	Cela vaut le coup de lire ce livre.
This book seems easy to me.	Ce livre me semble facile.
This box is full of apples.	Cette boîte est pleine de pommes.
This box is full of apples.	Cette boîte est remplie de pommes.
This bus is going to Minsk.	Ce bus va à Minsk.
This car cost me a fortune.	Cette voiture m'a coûté une fortune.
This car is easy to handle.	Cette voiture est facile à manipuler.
This car is very expensive.	Cette voiture est très coûteuse.
This car is very expensive.	Cette voiture est très onéreuse.
This car looks pretty cool.	Cette bagnole a une certaine gueule.
This car was made in Japan.	Cette voiture a été fabriquée au Japon.
This chicken is overcooked.	Ce poulet est trop cuit.
This coffee is undrinkable.	Ce café est imbuvable.
This computer doesn't work.	Cet ordinateur ne fonctionne pas.
This could save many lives.	Ça pourrait sauver de nombreuses vies.
This dictionary isn't mine.	Ce dictionnaire n'est pas à moi.
This directly concerns Tom.	Ceci concerne directement Tom.
This drink is on the house.	Ce verre est pour la maison.
This film is a masterpiece.	Ce film est un chef-d'œuvre.
This girl changed her look.	Cette fille a changé de look.
This happened for a reason.	Ceci s'est produit pour une raison.
This house is not for sale.	Cette maison n'est pas à vendre.
This idea is controversial.	Cette idée est controversée.
This is a bit embarrassing.	C'est un peu embarrassant.
This is a book about stars.	C'est un livre qui traite des étoiles.
This is a daily occurrence.	Cela se produit tous les jours.
This is a misunderstanding.	Il s'agit d'une incompréhension.
This is a special occasion.	Il s'agit d'une occasion particulière.
This is a strange sentence.	C’est une phrase étrange.
This is a waste of my time.	C'est une perte de temps.
This is a waterproof watch.	C'est une montre étanche.
This is all so complicated.	Tout est si compliqué.
This is all very confusing.	Tout ceci est très déroutant.
This is also my first time.	C'est également ma première fois.
This is an important event.	C'est un évènement important.
This is an important night.	C'est une nuit importante.
This is an important point.	C'est un point important.
This is between you and me.	C'est entre vous et moi.
This is between you and me.	C'est entre toi et moi.
This is extremely worrying.	C'est extrêmement inquiétant.
This is going to get messy.	Ça va être le bordel.
This is highly inefficient.	C'est franchement inefficace.
This is insoluble in water.	C'est insoluble dans l'eau.
This is just a paperweight.	C'est juste un presse-papier.
This is just the beginning.	Ce n'est que le début.
This is just the beginning.	Ce n'est que le commencement.
This is just what I wanted.	C'est précisément ce que je voulais.
This is my book, not yours.	C'est mon livre, pas le tien.
This is my book, not yours.	C'est mon livre, pas le vôtre.
This is my mother's recipe.	C'est la recette de ma mère.
This is my sister's camera.	C'est l'appareil photo de ma sœur.
This is never going to end.	Ça n'en finira jamais.
This is no longer for sale.	Ce n'est plus à vendre.
This is no longer for sale.	Ceci n'est plus disponible à la vente.
This is not my idea of fun.	Ce n'est pas mon idée de l'amusement.
This is not what I ordered.	Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
This is our main objective.	Ceci est notre objectif principal.
This is our primary target.	Ceci est notre cible principale.
This is really humiliating.	C'est vraiment humiliant.
This is strictly forbidden.	C'est strictement interdit.
This is the bicycle I want.	C'est le vélo que je veux.
This is the important part.	C'est la partie importante.
This is the important part.	C'est le rôle important.
This is the latest fashion.	C'est la dernière mode.
This is the monsoon season.	C'est la saison de la mousson.
This is where my dad works.	C'est là que travaille mon père.
This is where you're wrong.	C'est là que tu te trompes.
This is where you're wrong.	C'est là que vous vous trompez.
This is where you're wrong.	C'est là que tu as tort.
This is where you're wrong.	C'est là que vous avez tort.
This is why I quit the job.	C'est pourquoi je quitte le poste.
This is your bag, isn't it?	C'est ton sac, non ?
This is your bag, isn't it?	C'est votre sac, n'est-ce pas ?
This is your final warning.	C'est le dernier avertissement qui t'est adressé.
This is your final warning.	C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.
This is your hat, isn't it?	C'est votre chapeau, n'est-ce pas ?
This is your hat, isn't it?	C'est votre couvre-chef, n'est-ce pas ?
This is your hat, isn't it?	C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
This isn't my fault, is it?	Ce n'est pas de ma faute, n'est-ce pas ?
This isn't one of my books.	Ce n'est pas un de mes livres.
This isn't your fault, Tom.	Ce n'est pas ta faute, Tom.
This job is kind of boring.	Ce boulot est plutôt ennuyeux.
This makes me think of you.	Ça me fait penser à toi.
This movie is really scary.	Ce film fait vraiment peur.
This movie is worth seeing.	Ce film vaut le coup d'être vu.
This music is from the 40s.	Cette musique date des années quarante.
This one's a little harder.	Celui-ci est un peu plus difficile.
This one's a little harder.	Celle-ci est un peu plus dure.
This one's a little harder.	Celui-ci est un peu plus dur.
This one's a little harder.	Celle-ci est un peu plus difficile.
This painting is a forgery.	Cette peinture est un faux.
This place is really noisy.	Cet endroit est vraiment bruyant.
This place is really windy.	Cet endroit est vraiment venteux.
This plan requires secrecy.	Ce plan requiert le secret.
This product is fun to use.	Ce produit est marrant à utiliser.
This product is fun to use.	Ce produit est amusant à utiliser.
This puzzle has 500 pieces.	Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
This puzzle has 500 pieces.	Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.
This reminds me of someone.	Ça me rappelle quelqu'un.
This river is deepest here.	Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur.
This river isn't very deep.	Cette rivière n'est pas très profonde.
This road goes to the park.	Cette route conduit au parc.
This road goes to the park.	Cette route mène au parc.
This school has no heating.	Cette école est dépourvue de chauffage.
This shoe is a size bigger.	Cette chaussure est une taille plus grande.
This should be interesting.	Ça devrait être intéressant.
This snake is not venomous.	Ce serpent n'est pas vénéneux.
This store sells old books.	Ce magasin vend de vieux livres.
This store sells old books.	Cette échoppe vend de vieux livres.
This surprised many people.	Cela a surpris de nombreuses personnes.
This task took three hours.	Cette tâche a pris trois heures.
This wall is painted green.	Ce mur est peint en vert.
This watch cost 70,000 yen.	Cette montre a coûté 70 000 yens.
This water isn't drinkable.	Cette eau n’est pas potable.
This will not be tolerated.	Ça ne sera pas toléré.
This window is bulletproof.	Cette fenêtre est à l'épreuve des balles.
This word comes from Greek.	Ce mot est d'origine grecque.
This word comes from Greek.	Ce mot vient du grec.
This word comes from Greek.	Ce mot provient du grec.
This word comes from Latin.	Ce mot vient du latin.
This word comes from Latin.	Ce mot provient du latin.
This word has two meanings.	Ce mot a deux sens.
This word has two meanings.	Ce mot a deux significations.
This word has two meanings.	Ce mot admet deux acceptions.
This word has two meanings.	La signification de ce mot est duale.
This would be catastrophic.	Ce serait catastrophique.
This yogurt tastes strange.	Ce yaourt a un goût bizarre.
This'll only take a moment.	Ceci ne prendra qu'un moment.
Those are all fine options.	Ce sont toutes d'excellentes possibilités.
Those are old wives' tales.	Ce sont des histoires de vieille femme.
Tie the horse to that tree.	Attache le cheval à cet arbre !
Tilt your head to the side.	Penchez la tête sur le côté.
Today is a good day to die.	Aujourd'hui est un bon jour pour mourir.
Today, I got up very early.	Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
Today, we're going dancing.	Aujourd'hui, nous allons danser.
Tom already had his hat on.	Tom avait déjà mis son chapeau sur la tête.
Tom always tells the truth.	Tom dit toujours la vérité.
Tom always walks to school.	Tom va toujours à l'école à pied.
Tom and I are good friends.	Tom et moi sommes de bons amis.
Tom and I'll come together.	Tom et moi allons ensemble.
Tom and I'll do all we can.	Tom et moi ferons tout ce qui sera possible.
Tom and John are cellmates.	Tom et John sont compagnons de cellule.
Tom and John are nice guys.	Tom et John sont des types sympathiques.
Tom and Mary are exhausted.	Tom et Mary sont épuisés.
Tom and Mary are newlyweds.	Tom et Mary sont jeunes mariés.
Tom and Mary aren't afraid.	Tom et Mary n'ont pas peur.
Tom and Mary aren't afraid.	Tom et Mary ne sont pas effrayés.
Tom and Mary aren't coming.	Tom et Mary ne viennent pas.
Tom and Mary began arguing.	Tom et Mary ont commencé à se disputer.
Tom and Mary began dancing.	Tom et Mary commencèrent à danser.
Tom and Mary have two cats.	Tom et Marie ont deux chats.
Tom arrived three days ago.	Tom est arrivé il y a trois jours.
Tom asked Mary to the prom.	Tom a invité Mary au bal de promotion.
Tom asked for more details.	Tom demanda plus de détails.
Tom asked me to be patient.	Tom m'a demandé d'être patient.
Tom asked me where I lived.	Tom me demanda où j'habitais.
Tom asked us to be patient.	Tom nous a demandés d'être patients.
Tom ate a chicken sandwich.	Tom a mangé un sandwich au poulet.
Tom ate a lot more than me.	Tom mangea beaucoup plus que moi.
Tom ate dinner in the dark.	Tom dîna dans le noir.
Tom ate more than Mary did.	Tom mangea plus que Mary.
Tom ate up all the cookies.	Tom a mangé tous les biscuits.
Tom backed out of the room.	Thomas sortit à reculons de la chambre.
Tom became a national hero.	Tom est devenu un héros national.
Tom became very aggressive.	Tom devint très agressif.
Tom beckoned me to come in.	Tom me fit signe d'entrer.
Tom began whistling a tune.	Tom a commencé à siffler un air.
Tom believes Mary is wrong.	Tom croit que Mary a tort.
Tom bet on the wrong horse.	Tom a misé sur le mauvais cheval.
Tom bought Mary many gifts.	Tom acheta de nombreux cadeaux à Marie.
Tom bought a camera for me.	Tom a acheté un appareil photo pour moi.
Tom bought a gun in Boston.	Tom a acheté un pistolet à Boston.
Tom bought a leather couch.	Tom acheta un canapé en cuir.
Tom bought himself a watch.	Tom s'est acheté une montre.
Tom bought one for himself.	Tom s'en était acheté une.
Tom bought one for himself.	Tom en a acheté une pour lui.
Tom bought three umbrellas.	Tom a acheté trois parapluies.
Tom brought a case of beer.	Tom a apporté une caisse de bière.
Tom brought us each a gift.	Tom a apporté un cadeau à chacun de nous.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Marie chaque nuit.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Mary chaque nuit.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Marie toutes les nuits.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Mary toutes les nuits.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Marie tous les soirs.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Mary tous les soirs.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Marie chaque soir.
Tom calls Mary every night.	Tom appelle Mary chaque soir.
Tom came half an hour late.	Tom arriva une demi-heure en retard.
Tom can come back tomorrow.	Tom peut revenir demain.
Tom can make anybody laugh.	Tom peut faire rire n'importe qui.
Tom can run as fast as you.	Tom peut courir aussi vite que toi.
Tom can't afford to retire.	Tom ne peut pas se permettre de prendre sa retraite.
Tom can't be older than me.	Tom ne peut pas être plus vieux que moi.
Tom can't hurt you anymore.	Thomas ne peut plus te nuire.
Tom changes his mind a lot.	Tom change beaucoup d'avis.
Tom checked in an hour ago.	Tom s'est enregistré il y a une heure.
Tom climbed into his truck.	Tom monta dans son camion.
Tom collapsed on the floor.	Tom s'effondra au sol.
Tom cooks for us every day.	Tom cuisine pour nous tous les jours.
Tom copies everything I do.	Tom copie tout ce que je fais.
Tom couldn't hide his pain.	Tom ne pouvait cacher sa douleur.
Tom couldn't hide his pain.	Tom n'a pas pu dissimuler sa douleur.
Tom couldn't stop laughing.	Tom ne pouvait s'arrêter de rire.
Tom couldn't stop laughing.	Tom n'a pas pu arrêter de rire.
Tom couldn't stop laughing.	Tom ne put arrêter de rire.
Tom decided to risk it all.	Tom a décidé de tout risquer.
Tom declined my invitation.	Tom a refusé mon invitation.
Tom denied having met Mary.	Tom a nié avoir rencontré Marie.
Tom deserves a better life.	Tom mérite une vie meilleure.
Tom did it single-handedly.	Tom l'a fait sans aucune aide.
Tom didn't break any rules.	Tom n'a enfreint aucune règle.
Tom didn't do his homework.	Tom n'a pas fait ses devoirs.
Tom didn't get paid for it.	Tom n'a pas été payé pour cela.
Tom didn't go to the dance.	Tom n'alla pas au bal.
Tom didn't go to the dance.	Tom ne se rendit pas au bal.
Tom didn't have to do this.	Tom n'avait pas à faire ça.
Tom didn't have to do this.	Tom n'avait pas à faire ceci.
Tom didn't know what to do.	Tom ne savait pas quoi faire.
Tom didn't like that place.	Tom n'aimait pas cet endroit.
Tom didn't like the picnic.	Tom n'a pas apprécié le pique-nique.
Tom didn't look that happy.	Tom n'avait pas l'air si heureux.
Tom didn't need it anymore.	Tom n'en avait plus besoin.
Tom didn't seem suspicious.	Tom ne semblait pas suspect.
Tom didn't sleep all night.	Tom n'a pas dormi de la nuit.
Tom didn't sleep all night.	Tom ne dormit pas de la nuit.
Tom didn't suspect a thing.	Tom ne s'est douté de rien.
Tom didn't want to be late.	Tom ne voulait pas être en retard.
Tom died at a very old age.	Tom est mort à un très vieux âge.
Tom died at a very old age.	Tom est mort à un âge très avancé.
Tom died from tuberculosis.	Tom est mort de la tuberculose.
Tom died of gastric cancer.	Tom est mort d'un cancer gastrique.
Tom disappeared in October.	Tom a disparu en octobre.
Tom disappeared last month.	Tom a disparu le mois dernier.
Tom does own a lot of cars.	Tom possède beaucoup de voitures.
Tom doesn't agree with you.	Tom n'est pas d'accord avec vous.
Tom doesn't hate you, Mary.	Tom ne te hait pas, Marie.
Tom doesn't have a bicycle.	Tom n'a pas de vélo.
Tom doesn't hear very well.	Tom n'entend pas très bien.
Tom doesn't know me at all.	Tom ne me connaît pas du tout.
Tom doesn't like any sport.	Tom n'aime aucun sport.
Tom doesn't like chocolate.	Tom n'aime pas le chocolat.
Tom doesn't like computers.	Tom n'aime pas les ordinateurs.
Tom doesn't like frog legs.	Tom n'aime pas les cuisses de grenouilles.
Tom doesn't like my family.	Tom n'aime pas ma famille.
Tom doesn't like to travel.	Tom n'aime pas voyager.
Tom doesn't often visit us.	Tom ne nous rend pas souvent visite.
Tom doesn't seem to get it.	Tom n'a pas l'air de comprendre.
Tom doesn't sing very well.	Tom ne chante pas très bien.
Tom doesn't swim very well.	Tom ne nage pas très bien.
Tom doesn't take vacations.	Tom ne prend pas de vacances.
Tom doesn't understand you.	Tom ne vous comprend pas.
Tom doesn't want to go out.	Tom ne veut pas sortir.
Tom doesn't win very often.	Tom ne gagne pas très souvent.
Tom donated a lot of money.	Tom a fait don de beaucoup d'argent.
Tom drank a glass of water.	Tom a bu un verre d'eau.
Tom drank himself to death.	Tom s'est enivré à mort.
Tom drives an imported car.	Tom conduit une voiture importée.
Tom dug a hole in the sand.	Tom a creusé un trou dans le sable.
Tom elbowed me in the ribs.	Tom m'a frappé dans les côtés.
Tom emigrated to Australia.	Tom a émigré en Australie.
Tom eventually calmed down.	Tom finit par se calmer.
Tom expects me to be there.	Tom s'attend à ce que j'y sois.
Tom explained the decision.	Tom expliqua la décision.
Tom explained the decision.	Tom a expliqué la décision.
Tom failed to come on time.	Tom a manqué de venir à l'heure.
Tom fastened his seat belt.	Tom attacha sa ceinture.
Tom fastened his seat belt.	Tom attacha sa ceinture de sécurité.
Tom fell flat on the floor.	Tom est tombé à plat sur le sol.
Tom fell in love with Mary.	Tom est tombé amoureux de Mary.
Tom fell into a deep sleep.	Tom tomba dans un profond sommeil.
Tom felt a little left out.	Tom s'est senti mis a l'écart.
Tom felt his knees tremble.	Tom sentit ses genoux trembler.
Tom felt his phone vibrate.	Tom sentit son téléphone vibrer.
Tom felt his phone vibrate.	Tom a senti son téléphone vibrer.
Tom fixed it with a hammer.	Tom l'a réparé avec un marteau.
Tom fixed the broken clock.	Tom a réparé l'horloge.
Tom flinched involuntarily.	Tom a tressailli involontairement.
Tom forgot to feed his dog.	Tom oublia de nourrir son chien.
Tom forgot to feed the dog.	Tom oublia de nourrir le chien.
Tom forgot to pay his rent.	Tom a oublié de payer son loyer.
Tom forgot to pay his rent.	Tom oublia de payer son loyer.
Tom gave Mary another wink.	Tom fit un autre clin d'œil à Mary.
Tom gave me a lot of money.	Tom m'a donné beaucoup d'argent.
Tom gave me a vague answer.	Tom me donna une réponse vague.
Tom gave me thirty dollars.	Tom m'a donné trente dollars.
Tom gave me thirty dollars.	Tom me donna trente dollars.
Tom gets angry very easily.	Tom se met en colère très facilement.
Tom goes abroad every year.	Tom part à l'étranger chaque année.
Tom got his head bashed in.	Tom s'est fait décapiter.
Tom got his teeth whitened.	Tom s'est fait blanchir les dents.
Tom got married in October.	Tom s'est marié en octobre.
Tom got married to a widow.	Tom a épousé une veuve.
Tom got out of the bathtub.	Tom sortit de la baignoire.
Tom got remarried recently.	Tom s'est remarié récemment.
Tom got rid of his old car.	Tom s'est débarrassé de sa vieille voiture.
Tom had blood on his shoes.	Tom avait du sang sur ses chaussures.
Tom had money, a lot of it.	Tom avait de l'argent, beaucoup d'argent.
Tom handed Mary a pamphlet.	Tom tendit une brochure à Mary.
Tom handed Mary some money.	Tom donna un peu d'argent à Mary.
Tom handed the map to Mary.	Tom tendit la carte à Mary.
Tom has a beautiful garden.	Tom a un beau jardin.
Tom has a brilliant future.	Tom a un brillant avenir.
Tom has a dog named Cookie.	Tom a un chien nommé Cookie.
Tom has a driver's license.	Tom a un permis de conduire.
Tom has a friend in Boston.	Tom a une amie à Boston.
Tom has a good memory, too.	Tom a également une bonne mémoire.
Tom has a lot of gray hair.	Tom a beaucoup de cheveux gris.
Tom has a meeting tomorrow.	Tom a une réunion demain.
Tom has a sister in Boston.	Tom a une sœur à Boston.
Tom has a surprise for you.	Tom a une surprise pour toi.
Tom has achieved his goals.	Tom a atteint ses objectifs.
Tom has an American accent.	Tom a un accent américain.
Tom has been hoarding food.	Tom a fait des réserves de nourriture.
Tom has been quiet all day.	Tom n'a pas dit un mot de la journée.
Tom has been quiet all day.	Tom est resté silencieux toute la journée.
Tom has been quiet all day.	Tom a été silencieux aujourd'hui.
Tom has been quiet all day.	Tom n'a rien dit de la journée.
Tom has been taken hostage.	Tom a été pris en otage.
Tom has been very generous.	Tom a été très généreux.
Tom has constructive ideas.	Tom a des idées constructives.
Tom has decided to do both.	Tom a décidé de faire les deux.
Tom has decided to say yes.	Tom a décidé de dire oui.
Tom has decided to say yes.	Tom a décidé d'accepter.
Tom has enormous potential.	Tom a un énorme potentiel.
Tom has excellent reflexes.	Tom a d'excellents réflexes.
Tom has found a girlfriend.	Tom a trouvé une copine.
Tom has never milked a cow.	Tom n'a jamais trait une vache.
Tom has nobody to help him.	Tom n'a personne pour l'aider.
Tom has nowhere left to go.	Tom n'a nulle part où aller.
Tom has pleaded not guilty.	Tom a plaidé non coupable.
Tom has to brush his teeth.	Tom doit se brosser les dents.
Tom has to work on his own.	Tom doit travailler seul.
Tom has trouble fitting in.	Tom a du mal à s'adapter.
Tom hasn't bought milk yet.	Tom n'a pas encore acheté le lait.
Tom hasn't broken any laws.	Tom n'a enfreint aucune loi.
Tom hasn't driven in years.	Tom n'a pas conduit depuis des années.
Tom headed toward the door.	Tom se dirigea vers la porte.
Tom heard a loud explosion.	Tom entendit une forte détonation.
Tom helped Mary, didn't he?	Tom a aidé Mary, non ?
Tom helped us push the car.	Tom nous a aidés à pousser la voiture.
Tom hid it behind the door.	Tom le cacha derrière la porte.
Tom intends to change that.	Tom a l'intention de changer cela.
Tom ironed his white shirt.	Tom a repassé sa chemise blanche.
Tom is Mary's youngest son.	Tom est le plus jeune fils de Mary.
Tom is a banjo player, too.	Tom joue aussi du banjo.
Tom is a fairly good skier.	Tom est plutôt un bon skieur.
Tom is a financial analyst.	Tom est analyste financier.
Tom is a flying instructor.	Tom est instructeur de vol.
Tom is a garbage collector.	Thomas est éboueur.
Tom is a lot older than us.	Tom est beaucoup plus âgé que nous.
Tom is a part-time plumber.	Tom est plombier à mi-temps.
Tom is a real estate agent.	Tom est un agent immobilier.
Tom is a religious fanatic.	Tom est un fanatique religieux.
Tom is a singer-songwriter.	Tom est chanteur compositeur.
Tom is a student, isn't he?	Tom est étudiant, n'est-ce pas ?
Tom is a true professional.	Tom est un vrai professionnel.
Tom is a very friendly guy.	Tom est un type très amical.
Tom is a very good manager.	Tom est un très bon manager.
Tom is a very naive person.	Tom est très naïf.
Tom is a well-known singer.	Tom est un chanteur bien connu.
Tom is able to drive a car.	Tom est capable de conduire une voiture.
Tom is able to play soccer.	Tom sait jouer au foot.
Tom is able to play soccer.	Tom peut jouer au foot.
Tom is actually busy today.	Tom est en fait occupé aujourd'hui.
Tom is allergic to peanuts.	Tom est allergique aux cacahuètes.
Tom is alone in the forest.	Tom est seul dans la forêt.
Tom is already in the pool.	Tom est déjà dans la piscine.
Tom is always dissatisfied.	Tom est toujours insatisfait.
Tom is always out of money.	Tom est toujours à court d'argent.
Tom is an ambulance driver.	Tom est ambulancier.
Tom is an architect, right?	Tom est architecte, pas vrai?
Tom is an excellent dancer.	Tom est un excellent danseur.
Tom is an excellent lawyer.	Tom est un excellent avocat.
Tom is ashamed of his body.	Tom a honte de son corps.
Tom is asleep in his chair.	Tom dort sur sa chaise.
Tom is asleep on the couch.	Tom dort sur le canapé.
Tom is at church right now.	Tom est à l'église en ce moment.
Tom is at school, isn't he?	Tom est à l'école, n'est-ce pas ?
Tom is being held prisoner.	Tom est emprisonné.
Tom is capable of anything.	Tom est capable de tout.
Tom is cold and he's tired.	Tom a froid et il est fatigué.
Tom is confused and scared.	Tom est confus et effrayé.
Tom is due to come at noon.	Tom doit arriver à midi.
Tom is easygoing, isn't he?	Tom est facile à vivre, n'est-ce pas ?
Tom is eating potato chips.	Tom mange des chips.
Tom is eating with a spoon.	Tom mange à la cuillère.
Tom is even scared of Mary.	Tom a même peur de Mary.
Tom is genuinely concerned.	Tom est réellement préoccupé.
Tom is getting freaked out.	Tom pète les plombs.
Tom is getting ready to go.	Tom se prépare à y aller.
Tom is getting some coffee.	Tom prend du café.
Tom is going to get better.	Tom va aller mieux.
Tom is going to get caught.	Tom va être attrapé.
Tom is good at mathematics.	Tom est bon en mathématiques.
Tom is hardly ever at home.	Tom est rarement chez lui.
Tom is hardly ever at home.	Tom n'est presque jamais à la maison.
Tom is hiding in the attic.	Tom se cache dans le grenier.
Tom is hiding in the attic.	Tom se cache au grenier.
Tom is hoping you'll do it.	Tom espère que tu le feras.
Tom is hoping you'll do it.	Tom espère que vous le ferez.
Tom is hungry, and so am I.	Tom a faim, et moi aussi.
Tom is in Boston with Mary.	Tom est à Boston avec Mary.
Tom is in a lot of trouble.	Tom a beaucoup d'ennuis.
Tom is in a state of shock.	Tom est dans un état de choc.
Tom is in excellent health.	Tom est en excellente santé.
Tom is in the waiting area.	Tom est dans la salle d'attente.
Tom is jumping up and down.	Tom saute de joie.
Tom is my brother's friend.	Tom est l'ami de mon frère.
Tom is my mother's brother.	Tom est le frère de ma mère.
Tom is my only real friend.	Tom est mon seul véritable ami.
Tom is my only true friend.	Tom est mon seul véritable ami.
Tom is nervous and excited.	Tom est nerveux et excité.
Tom is now in a new school.	Tom est à ce jour dans une nouvelle école.
Tom is now older and wiser.	Tom est maintenant plus vieux et plus sage.
Tom is now three years old.	Tom a maintenant trois ans.
Tom is old enough to drink.	Tom est suffisamment âgé pour boire.
Tom is older than he looks.	Tom est plus vieux qu'il en a l'air.
Tom is our new bass player.	Tom est notre nouveau bassiste.
Tom is playing bass guitar.	Tom joue de la basse.
Tom is playing with my cat.	Tom joue avec mon chat.
Tom is quite authoritative.	Tom est très autoritaire.
Tom is really good at math.	Tom est vraiment bon en maths.
Tom is scared of something.	Tom a peur de quelque chose.
Tom is seldom ever on time.	Tom est rarement à l'heure.
Tom is sitting at his desk.	Tom est assis à son bureau.
Tom is sitting in the back.	Tom est assis à l'arrière.
Tom is sitting on his desk.	Tom est assis sur son bureau.
Tom is still not satisfied.	Tom n'est toujours pas satisfait.
Tom is surprisingly strong.	Tom est étonnamment fort.
Tom is taking care of that.	Tom s'occupe de cela.
Tom is talking to Mary now.	Tom parle à Mary actuellement.
Tom is terrible at cooking.	Tom ne sait pas cuisiner.
Tom is the ranking officer.	Tom est l'officier le plus gradé.
Tom is totally ignoring me.	Tom m'ignore complètement.
Tom is very late, isn't he?	Tom est très en retard, n'est-ce pas ?
Tom is way older than Mary.	Tom est plus vieux que Mary.
Tom is wearing a black hat.	Tom porte un chapeau noir.
Tom is wearing a black tie.	Tom porte une cravate noire.
Tom is working on your car.	Tom travaille sur ta voiture.
Tom is writing to a friend.	Tom écrit à une amie.
Tom is writing to a friend.	Tom écrit à un ami.
Tom isn't Mary's boyfriend.	Tom n'est pas le petit copain de Mary.
Tom isn't a friend of mine.	Tom n'est pas mon ami.
Tom isn't a very good cook.	Tom n'est pas très bon cuisinier.
Tom isn't as young as I am.	Tom n'est pas aussi jeune que moi.
Tom isn't much of a dancer.	Tom n'est pas un grand danseur.
Tom isn't paying attention.	Tom ne prête pas attention.
Tom isn't really a teacher.	Tom n'est pas vraiment professeur.
Tom isn't sure where to go.	Tom n'est pas sûr d'où aller.
Tom isn't very imaginative.	Tom n'est pas très imaginatif.
Tom isn't very tall, is he?	Tom n'est pas très grand, n'est-ce pas ?
Tom just showed up at work.	Tom vient juste d'arriver au travail.
Tom keeps hanging up on me.	Tom continue de me raccrocher au nez.
Tom kept the window closed.	Tom garda la fenêtre fermée.
Tom kept the window closed.	Tom a gardé la fenêtre fermée.
Tom kissed Mary good night.	Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit.
Tom kissed Mary's forehead.	Tom embrassa Mary sur le front.
Tom kissed Mary, not Alice.	Tom a embrassé Marie, pas Alice.
Tom knocked on Mary's door.	Tom frappa à la porte de Mary.
Tom knows exactly who I am.	Tom sait précisément qui je suis.
Tom knows he has a problem.	Tom sait qu'il a un problème.
Tom knows he has no choice.	Tom sait qu'il n'a pas le choix.
Tom knows it was a mistake.	Tom sait que c'était une erreur.
Tom knows the game is over.	Tom sait que la partie est finie.
Tom leaned over the bridge.	Tom se pencha par-dessus le pont.
Tom left me with no choice.	Tom ne m'a pas laissé le choix.
Tom left the door unlocked.	Tom n'a pas verrouillé la porte.
Tom left the water running.	Thomas a laissé l'eau couler.
Tom lied to you, didn't he?	Tom t'a menti, n'est-ce pas ?
Tom lied to you, didn't he?	Tom vous a menti, n'est-ce pas ?
Tom likes cooking for Mary.	Tom aime cuisiner pour Maria.
Tom likes living in Boston.	Tom aime vivre à Boston.
Tom likes to eat ice cream.	Tom aime bien manger de la glace.
Tom likes to play baseball.	Tom aime jouer au baseball.
Tom listened with interest.	Tom a écouté avec intérêt.
Tom looked Mary in the eye.	Tom regarda Mary dans les yeux.
Tom looked a bit surprised.	Tom eut l'air un peu surpris.
Tom looked for his glasses.	Tom a cherché ses lunettes.
Tom looked for his glasses.	Tom chercha ses lunettes.
Tom looks a little nervous.	Tom a l'air un peu nerveux.
Tom looks like a foreigner.	Tom ressemble à un étranger.
Tom looks older than he is.	Tom fait plus vieux qu'il ne l'est.
Tom looks proud of his son.	Tom a l'air fier de son fils.
Tom lost his boarding pass.	Tom a perdu sa carte d'embarquement.
Tom made friends with Mary.	Tom s'est lié d'amitié avec Mary.
Tom made me get out of bed.	Tom m'a fait sortir du lit.
Tom made me read this book.	C'est Tom qui m'a fait lire ce livre.
Tom makes everyone nervous.	Tom rend tout le monde nerveux.
Tom must be really worried.	Tom doit être vraiment inquiet.
Tom must've been surprised.	Tom a dû être surpris.
Tom must've heard us enter.	Tom a dû nous entendre entrer.
Tom needs some new clothes.	Tom a besoin de nouveaux vêtements.
Tom needs some new clothes.	Tom requiert quelques nouvelles frusques.
Tom needs something to eat.	Tom a besoin de manger quelque chose.
Tom needs to get some rest.	Tom a besoin de repos.
Tom needs to remember that.	Il faut que Tom se souvienne de cela.
Tom never forgets anything.	Tom n'oublie jamais rien.
Tom never knew his parents.	Tom n'a jamais connu ses parents.
Tom noticed Mary's mistake.	Tom a remarqué l'erreur de Mary.
Tom noticed Mary's mistake.	Tom remarqua l'erreur de Mary.
Tom often changes his mind.	Tom change souvent d'avis.
Tom only had eyes for Mary.	Tom n'avait d'yeux que pour Marie.
Tom only has eyes for Mary.	Tom n'a d'yeux que pour Marie.
Tom passed away last night.	Tom est décédé la nuit dernière.
Tom plays tennis very well.	Tom joue très bien au tennis.
Tom pointed out my mistake.	Tom releva mon erreur.
Tom pointed out my mistake.	Tom a souligné mon erreur.
Tom poured himself a drink.	Tom se servit à boire.
Tom prepared for the worst.	Tom s'est préparé au pire.
Tom quickly figured it out.	Tom l'a rapidement compris.
Tom ran outside half-naked.	Tom courut dehors à moitié nu.
Tom ran outside half-naked.	Tom courut dehors torse nu.
Tom ran the fastest of all.	Tom a couru le plus vite de tous.
Tom ran towards the bushes.	Tom courut vers les buissons.
Tom read the letter slowly.	Tom a lu la lettre lentement.
Tom read the poem out loud.	Tom a lu le poème à voix haute.
Tom really cares about you.	Tom tient vraiment à toi.
Tom really does talk a lot.	Tom parle vraiment beaucoup.
Tom really likes chocolate.	Tom aime vraiment le chocolat.
Tom really likes traveling.	Tom aime beaucoup voyager.
Tom receives a high salary.	Tom reçoit un salaire élevé.
Tom refused to settle down.	Tom refusa de se calmer.
Tom retired when he was 65.	Tom a pris sa retraite lorsqu'il a eu 65 ans.
Tom returned to his office.	Tom retourna à son bureau.
Tom returned to his office.	Tom est retourné à son bureau.
Tom risked his life for us.	Tom a risqué sa vie pour nous.
Tom rolled down the window.	Tom baissa la vitre.
Tom said Mary was Canadian.	Tom a dit que Mary était Canadienne.
Tom said he found his keys.	Tom a dit qu'il avait trouvé ses clés.
Tom said he heard gunshots.	Tom a dit qu'il avait entendu des coups de feu.
Tom said he wanted to help.	Tom a dit qu'il voulait aider.
Tom said he wanted to talk.	Tom a dit qu'il voulait parler.
Tom said he wanted to talk.	Tom dit qu'il voulait parler.
Tom said he was very happy.	Tom a dit qu'il était très heureux.
Tom said he wouldn't do it.	Tom a dit qu'il ne le ferait pas.
Tom said he'd call at 2:30.	Tom a dit qu'il appellerait à deux heures et demie.
Tom said that he was alone.	Tom a dit qu'il était seul.
Tom said that he'd be late.	Tom a dit qu'il serait en retard.
Tom said you stole his car.	Tom a dit que tu avais volé sa voiture.
Tom said you stole his car.	Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.
Tom sat on the window sill.	Tom s'assit sur le rebord de la fenêtre.
Tom sat on the window sill.	Tom s'est assis sur le rebord de la fenêtre.
Tom saw that Mary was busy.	Tom a vu que Mary était occupée.
Tom says he has to do that.	Tom dit qu'il doit le faire.
Tom says he's already paid.	Tom dit qu'il a déjà payé.
Tom says he's seen a ghost.	Tom dit qu'il avait vu un fantôme.
Tom says it's an emergency.	Tom dit que c'est une urgence.
Tom says that he knows you.	Tom dit qu'il vous connaît.
Tom seemed a bit surprised.	Tom semblait un peu surpris.
Tom seems a little nervous.	Tom a l'air un peu nerveux.
Tom seems very opinionated.	Tom paraît très opiniâtre.
Tom seems very opinionated.	Tom semble avoir un avis sur tout.
Tom seems very opinionated.	Tom semble avoir des opinions très arrêtées.
Tom should be ready by now.	Tom devrait être prêt à présent.
Tom should come right away.	Tom devrait venir tout de suite.
Tom should've invited Mary.	Tom aurait dû inviter Mary.
Tom should've won the race.	Tom aurait dû gagner la course.
Tom shouldn't have told me.	Tom n'aurait pas du me le dire.
Tom showed Mary his garden.	Tom montra son jardin à Mary.
Tom showed Mary my picture.	Tom montra ma photo à Mary.
Tom showed me his passport.	Tom m'a montré son passeport.
Tom showed me how to do it.	Tom m'a montré comment faire.
Tom slammed down the phone.	Tom raccrocha brutalement.
Tom slept without a pillow.	Tom a dormi sans oreiller.
Tom speaks French fluently.	Tom parle le français avec fluidité.
Tom spent a week in Boston.	Tom a passé une semaine à Boston.
Tom stared angrily at Mary.	Tom fixa Marie avec colère.
Tom stepped on Mary's foot.	Tom est dans les traces de Marie.
Tom studies French as well.	Tom étudie aussi le français.
Tom suffers from headaches.	Tom souffre de maux de tête.
Tom swam with the dolphins.	Tom nagea avec les dauphins.
Tom swam with the manatees.	Tom nagea avec les lamantins.
Tom swims better than I do.	Tom nage mieux que moi.
Tom takes care of our kids.	Tom prend soin de nos enfants.
Tom talks about that a lot.	Tom parle beaucoup de cela.
Tom thought you were drunk.	Tom pensait que tu étais saoul.
Tom thought you were drunk.	Tom pensait que vous étiez ivre.
Tom told Mary not to worry.	Tom a dit à Mary de ne pas s'inquiéter.
Tom told me about the fire.	Tom m'a parlé du feu.
Tom told me he was retired.	Tom m'a dit qu'il était retraité.
Tom told me he was retired.	Tom m'a dit qu'il était à la retraite.
Tom told me he was unlucky.	Tom m'a dit qu'il était malchanceux.
Tom told me he was working.	Tom m'a dit qu'il était en train de travailler.
Tom told me he was wounded.	Tom m'a dit qu'il était blessé.
Tom took a bath last night.	Tom a pris un bain hier soir.
Tom took a lot of pictures.	Tom a pris beaucoup de photos.
Tom took the bus to school.	Tom a pris le bus pour aller à l'école.
Tom tore the paper in half.	Tom déchira le papier en deux.
Tom treats me like a child.	Tom me traite comme un enfant.
Tom treats me like a child.	Tom me traite comme une enfant.
Tom tried to cheer Mary up.	Tom essaya de remonter le moral de Marie.
Tom tried to hide his fear.	Tom tenta de dissimuler sa peur.
Tom tried to open the door.	Tom essaya d'ouvrir la porte.
Tom tripped over something.	Tom trébucha sur quelque chose.
Tom tripped over something.	Tom a trébuché sur quelque chose.
Tom unwrapped his sandwich.	Tom a déballé son sandwich.
Tom unwrapped his sandwich.	Tom déballa son sandwich.
Tom used to be interesting.	Tom était intéressant.
Tom used to live in Boston.	Tom habitait à Boston.
Tom used to live on a farm.	Tom vivait dans une ferme.
Tom uses anabolic steroids.	Tom utilise des stéroïdes anabolisants.
Tom visited four countries.	Tom a visité quatre pays.
Tom walked out of the room.	Tom est sorti de la pièce.
Tom walks faster than Mary.	Tom marche plus vite que Mary.
Tom wanted Mary to say yes.	Tom voulait que Mary dise oui.
Tom wanted to be like John.	Tom voulait ressembler à John.
Tom wanted to go to Boston.	Tom voulait aller à Boston.
Tom wanted to hire us both.	Tom voulait nous engager tous les deux.
Tom wanted to protect Mary.	Tom voulait protéger Mary.
Tom wanted to talk to Mary.	Tom voulait parler à Maria.
Tom wants Mary to be happy.	Tom veut que Mary soit heureuse.
Tom wants a new cell phone.	Tom veut un nouveau téléphone portable.
Tom wants to be a diplomat.	Tom veut devenir diplomate.
Tom wants to be a diplomat.	Tom veut être diplomate.
Tom wants to be a stuntman.	Tom veut faire cascadeur.
Tom wants to buy a new car.	Tom veut acheter une nouvelle voiture.
Tom wants to join our club.	Tom veut rejoindre notre club.
Tom wants to sell the farm.	Tom veut vendre la ferme.
Tom was Mary's only friend.	Tom était le seul ami de Marie.
Tom was a great help to me.	Tom me fut d'un grand secours.
Tom was arrested last year.	Tom a été arrêté l'année dernière.
Tom was bullied as a child.	Tom a été victime de brimades étant enfant.
Tom was extremely impolite.	Tom était extrêmement impoli.
Tom was fined for speeding.	Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.
Tom was fined for speeding.	Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.
Tom was first one to leave.	Tom fut le premier à partir.
Tom was first one to leave.	Tom était le premier à partir.
Tom was flirting with Mary.	Tom flirtait avec Mary.
Tom was having car trouble.	Tom avait des problèmes avec sa voiture.
Tom was in college in 2013.	Tom était à l'université en 2013.
Tom was in my French class.	Tom était dans ma classe de français.
Tom was lying on the couch.	Tom était allongé sur le canapé.
Tom was my first boyfriend.	Tom a été mon premier petit ami.
Tom was obviously confused.	Tom était manifestement troublé.
Tom was obviously homesick.	Tom avait manifestement le mal du pays.
Tom was obviously offended.	Tom était manifestement offensé.
Tom was obviously thrilled.	Tom était manifestement excité.
Tom was obviously troubled.	Tom était manifestement troublé.
Tom was trying to be funny.	Tom essayait d'être drôle.
Tom was unfriendly to Mary.	Tom était désagréable avec Marie.
Tom was unfriendly to Mary.	Tom s'est montré peu amical envers Marie.
Tom was unfriendly to Mary.	Tom était hostile envers Marie.
Tom was wearing an old hat.	Tom portait un vieux chapeau.
Tom was worried about that.	Tom était inquiet à propos de cela.
Tom wasn't allowed to sing.	Tom n'avait pas le droit de chanter.
Tom wasn't born in October.	Tom n'est pas né en octobre.
Tom wasn't serious, was he?	Tom n'était pas sérieux, n'est-ce pas ?
Tom wasn't there yesterday.	Tom n'était pas là hier.
Tom watched them carefully.	Tom les regarda attentivement.
Tom watched them carefully.	Tom les a regardés attentivement.
Tom went back to the hotel.	Tom est rentré à l'hôtel.
Tom went to the laundromat.	Tom est allé à la laverie.
Tom will be back home soon.	Tom sera bientôt de retour à la maison.
Tom will be back next week.	Tom sera de retour la semaine prochaine.
Tom will be back next week.	Tom reviendra la semaine prochaine.
Tom will be back, I'm sure.	Tom reviendra, j'en suis sûr.
Tom will be here every day.	Tom sera ici tous les jours.
Tom will be here every day.	Tom sera là tous les jours.
Tom will be waiting for me.	Tom sera en train de m'attendre.
Tom will do that next week.	Tom le fera la semaine prochaine.
Tom will do the same thing.	Tom fera pareil.
Tom will explain it to you.	Tom vous l'expliquera.
Tom will go, too, won't he?	Tom ira aussi, n'est-ce pas ?
Tom will hate what you did.	Tom détestera ce que tu as fait.
Tom will help us if he can.	S'il le peut, Tom nous aidera.
Tom will never forgive you.	Tom ne te pardonnera jamais.
Tom will probably hurt you.	Tom te frappera sûrement.
Tom will refuse to do that.	Tom refusera de le faire.
Tom will take a look at it.	Tom y jettera un coup d'œil.
Tom will take care of this.	Tom fera attention à cela.
Tom woke up with heartburn.	Tom s'est réveillé avec des brûlures d'estomac.
Tom won't admit he's wrong.	Tom n'admettra pas qu'il a tort.
Tom won't ask you to dance.	Tom ne vous invitera pas à danser.
Tom won't remember a thing.	Tom ne se souviendra de rien.
Tom won't wait much longer.	Tom n'attendra pas plus longtemps.
Tom would agree to do that.	Tom devrait accepter de le faire.
Tom would enjoy doing that.	Tom devrait être content de le faire.
Tom would like to see Mary.	Tom aimerait voir Mary.
Tom would never leave Mary.	Tom ne quitterait jamais Mary.
Tom's answers were correct.	Les réponses de Tom étaient justes.
Tom's behavior has changed.	Le comportement de Tom a changé.
Tom's body was never found.	Le corps de Tom n'a jamais été retrouvé.
Tom's cat had nine kittens.	Le chat de Tom a eu neuf chatons.
Tom's leg was badly burned.	La jambe de Tom a été gravement brûlée.
Tom's leg was badly burned.	La jambe de Tom fut gravement brûlée.
Tom's parents are teachers.	Les parents de Tom sont enseignants.
Tom's plan seemed the best.	Le plan de Tom semblait le meilleur.
Tom's rather busy just now.	Tom est plutôt occupé en ce moment.
Tom's reply surprised Mary.	La réponse de Tom a surpris Mary.
Tom's shoelaces are untied.	Les lacets de Tom sont défaits.
Tom's story keeps changing.	L'histoire de Tom continue à changer.
Tom's warned me about that.	Tom m'a prévenu là-dessus.
Tom, may I have some money?	Tom, est-ce que je peux avoir un peu d'argent ?
Tom, you're probably right.	Tom, tu as sans doute raison.
Tom, your life's in danger.	Tom, ta vie est en danger.
Tom, your life's in danger.	Tom, votre vie est en danger.
Try not to forget anything.	Essaie de ne rien oublier.
Try not to look so nervous.	Essaie de ne pas avoir l'air si nerveux !
Try not to look so nervous.	Essaie de ne pas avoir l'air si nerveuse !
Try not to look so nervous.	Essayez de ne pas avoir l'air si nerveux !
Try not to look so nervous.	Essayez de ne pas avoir l'air si nerveuse !
Try to stay out of trouble.	Essaie de rester à l'écart des ennuis.
Turn off the light, please.	Éteins la lumière, s'il te plait.
Turn off the radio, please.	Éteins la radio s'il te plait.
Turn the radio up a little.	Augmente un peu le volume de la radio.
Use your head for a change.	Réfléchis pour une fois.
Vienna is a beautiful city.	Vienne est une jolie ville.
Visiting Tom was a mistake.	Rendre visite à Tom était une erreur.
Wait for your turn, please.	Veuillez attendre votre tour.
Wait here till I come back.	Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
Walking is a good exercise.	Marcher est un bon exercice.
War began five years later.	La guerre commença cinq années après.
Was there a lot of traffic?	Y avait-il beaucoup de circulation ?
Was there a lot of traffic?	Y eut-il beaucoup de circulation ?
Wasn't it supposed to rain?	Il ne devait pas pleuvoir ?
Wasn't that enough for you?	N'était-ce pas suffisant pour vous ?
Wasn't that enough for you?	N'était-ce pas suffisant pour toi ?
Water boils at 100 degrees.	L'eau bout à 100 degrés.
Water conducts electricity.	L'eau est conductrice d'électricité.
Water is essential to life.	L'eau est indispensable à la vie.
We accepted his invitation.	Nous acceptâmes son invitation.
We accepted his invitation.	Nous avons accepté son invitation.
We all die sooner or later.	Nous mourons tous tôt ou tard.
We all know Tom can't swim.	Nous savons tous que Tom ne sait nager.
We all learn by experience.	Nous apprenons tous par l'expérience.
We all learn by experience.	Nous apprenons toutes par l'expérience.
We all want prices to fall.	Nous voulons tous que les prix baissent.
We all want the same thing.	Nous voulons tous la même chose.
We all want the same thing.	Nous voulons toutes la même chose.
We already know each other.	Nous nous connaissons déjà.
We also went to the temple.	Nous sommes aussi allés au temple.
We are about to leave here.	Nous sommes sur le point de partir d'ici.
We are going to the market.	Nous nous rendons au marché.
We are next-door neighbors.	Nous sommes les voisins d'à côté.
We are not to be disturbed.	Il ne faut pas nous déranger.
We aren't as old as Tom is.	Nous ne sommes pas aussi âgés que Tom.
We arrived at a compromise.	Nous sommes parvenus à un compromis.
We asked him to come again.	Nous lui avons demandé de revenir.
We can still win this game.	Nous pouvons encore gagner la partie.
We can talk about it later.	Nous pouvons en parler plus tard.
We can't compete with that.	On ne peut pas se mesurer à ça.
We can't do this by Friday.	Nous ne pouvons pas faire ceci d'ici vendredi.
We can't do this ourselves.	Nous ne pouvons pas le faire par nous-mêmes.
We can't go anywhere today.	Nous ne pouvons aller nulle part aujourd'hui.
We can't let this continue.	Nous ne pouvons laisser cela perdurer.
We can't rush these things.	Nous ne pouvons pas précipiter les choses.
We can't trust Tom anymore.	Nous ne pouvons plus faire confiance à Tom.
We climbed the steep slope.	Nous grimpâmes une pente raide.
We could've made a fortune.	Nous aurions pu faire fortune.
We could've made a fortune.	On aurait pu faire fortune.
We did everything we could.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
We didn't bring it with us.	Nous ne l'avons pas amené avec nous.
We didn't hear you come in.	Nous ne t'avons pas entendu entrer.
We didn't hear you come in.	Nous ne t'avons pas entendue entrer.
We didn't hear you come in.	Nous ne vous avons pas entendu entrer.
We didn't hear you come in.	Nous ne vous avons pas entendue entrer.
We didn't hear you come in.	Nous ne vous avons pas entendus entrer.
We didn't hear you come in.	Nous ne vous avons pas entendues entrer.
We didn't reach the summit.	Nous n'avons pas atteint le sommet.
We discussed it last night.	Nous en avons discuté hier soir.
We do all kinds of repairs.	Nous réalisons toutes sortes de réparations.
We don't care what he does.	Ce qu'il fait nous indiffère.
We don't care what he does.	Ce qu'il fait nous est indifférent.
We don't have a dishwasher.	Nous n'avons pas de lave-vaisselle.
We don't have to read that.	Nous n'avons pas à lire ça.
We don't need these things.	On n'a pas besoin de ces trucs.
We don't need these things.	Nous n'avons pas besoin de ces choses.
We don't take credit cards.	Nous ne prenons pas les cartes de crédit.
We forgot to lock the door.	Nous avons oublié de verrouiller la porte.
We forgot to lock the door.	Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
We forgot to lock the door.	Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
We forgot to lock the door.	Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.
We gather here once a week.	Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
We gave Tom what he wanted.	Nous avons donné à Tom ce qu'il voulait.
We grow a variety of crops.	Nous faisons pousser une variété de cultures.
We had a heated discussion.	Nous eûmes une chaude discussion.
We had a rest in the shade.	Nous nous sommes reposés à l'ombre.
We had a rest in the shade.	Nous nous sommes reposées à l'ombre.
We had a wonderful weekend.	Nous avons eu un week-end merveilleux.
We had to abandon our plan.	Il nous fallait abandonner notre plan.
We had to abandon our plan.	Il nous fallut abandonner notre plan.
We have a big day tomorrow.	Nous avons une journée importante demain.
We have a deadline to meet.	Nous avons un délai à respecter.
We have a decision to make.	Nous devons prendre une décision.
We have a meeting tomorrow.	Nous avons une réunion demain.
We have a right to privacy.	Nous avons un droit à la vie privée.
We have a schedule to keep.	Nous avons un calendrier à tenir.
We have a signed agreement.	Nous avons un accord signé.
We have a traitor among us.	Il y a un traître parmi nous.
We have breakfast at seven.	Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
We have no school tomorrow.	On n'a pas cours demain.
We have no school tomorrow.	Nous n'avons pas école demain.
We have nothing against it.	Nous n'avons rien contre.
We have nothing to discuss.	Nous n'avons rien à discuter.
We have other things to do.	Nous avons d'autres choses à faire.
We have plenty of time now.	Nous avons beaucoup de temps maintenant.
We have to always be ready.	Nous devons toujours être prêts.
We have to be more careful.	Nous devons faire plus attention.
We have to change our plan.	Nous devons changer notre plan.
We have to do the shopping.	Il nous faut faire les courses.
We have to make a decision.	Il nous faut prendre une décision.
We have to take the stairs.	Nous devons prendre les escaliers.
We have to talk about this.	Nous devons parler de ceci.
We have very good business.	Nous faisons de très bonnes affaires.
We heard screaming outside.	Nous avons entendu des cris dehors.
We just have to be patient.	Nous devons seulement être patients.
We just have to be patient.	Nous devons seulement être patientes.
We just want a little help.	Nous voulons seulement un peu d'aide.
We just wanted you to know.	Nous voulions seulement que vous le sachiez.
We just wanted you to know.	On voulait juste que tu le saches.
We kept the children quiet.	Nous avons gardé les enfants tranquilles.
We knew that Tom would win.	Nous savions que Tom aurait gagné.
We know what we have to do.	Nous savons ce que nous avons à faire.
We left the house together.	Nous avons quitté la maison ensemble.
We like playing in the mud.	Nous aimons jouer dans la boue.
We live near a big library.	Nous résidons à proximité d'une grande bibliothèque.
We look out for each other.	On est soudés.
We looked, but saw nothing.	Nous avons regardé mais n'avons rien vu.
We lost all of our funding.	Nous avons perdu tout notre financement.
We make a really good team.	Nous faisons une vraiment bonne équipe.
We managed to light a fire.	Nous avons réussi à allumer un feu.
We may have missed the bus.	Il se peut qu’on ait raté le bus.
We must always do our best.	On doit toujours faire de son mieux.
We must execute his orders.	Nous devons exécuter ses ordres.
We must leave here at once.	Nous devons partir d'ici tout de suite.
We need a little more time.	Il nous faut un peu plus de temps.
We need actions, not words.	Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
We need some more firewood.	Il nous faut davantage de bois pour le feu.
We need some more firewood.	Il nous faut davantage de bois à brûler.
We need someone to help us.	Nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider.
We need to get out of here.	Il nous faut sortir d'ici.
We need to get out of here.	Il nous faut sortir de là.
We need to get out of here.	Il nous faut nous dégager d'ici.
We need to have a contract.	Nous avons besoin d'un contrat.
We need to help each other.	Nous devons nous entraider.
We need to make sacrifices.	Nous avons besoin de faire des sacrifices.
We need to talk about this.	Il nous faut en parler.
We need you to do your job.	Nous avons besoin que tu fasses ton travail.
We now know that was a lie.	Nous savons maintenant que c'était un mensonge.
We painted the house green.	Nous avons peint la maison en vert.
We painted the house green.	Nous peignîmes la maison en vert.
We painted the walls white.	Nous avons peint les murs en blanc.
We persuaded him not to go.	Nous l'avons persuadé de ne pas y aller.
We played cards last night.	On a joué aux cartes hier soir.
We played cards last night.	Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.
We played golf last Monday.	Nous avons joué au golf lundi dernier.
We played tennis yesterday.	Nous avons joué au tennis hier.
We really have a lot to do.	Nous avons vraiment beaucoup à faire.
We received a warm welcome.	Nous avons reçu un accueil chaleureux.
We see what we want to see.	Nous voyons ce que nous voulons voir.
We should always obey laws.	On devrait toujours se soumettre à la loi.
We should be there by noon.	Nous devrions y être d'ici midi.
We should do that together.	Nous devrions faire cela ensemble.
We should go, shouldn't we?	Nous devrions y aller, n'est-ce pas ?
We should obey our parents.	Nous devrions obéir à nos parents.
We should organize a party.	Nous devrions organiser une fête.
We shouldn't be doing this.	Nous ne devrions pas faire ça.
We sometimes make mistakes.	Nous faisons parfois des erreurs.
We spent too much for this.	Nous avons trop dépensé pour ceci.
We stayed at a cheap hotel.	Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
We stayed at a cheap hotel.	Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.
We stayed with our friends.	Nous sommes restés chez nos amis.
We still have a ways to go.	Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir.
We sure had fun, didn't we?	On s'est vraiment bien amusé, non ?
We sure had fun, didn't we?	Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?
We sure had fun, didn't we?	Nous nous sommes vraiment bien amusées, non ?
We take risks all the time.	Nous prenons des risques constamment.
We talk about it every day.	Nous en parlons tous les jours.
We talked about everything.	Nous avons parlé de tout.
We talked about time zones.	On a discuté des fuseaux horaires.
We talked about time zones.	On a parlé des fuseaux horaires.
We talked about time zones.	Nous avons parlé des fuseaux horaires.
We talked in sign language.	Nous avons parlé en langage des signes.
We talked on the telephone.	Nous avons parlé au téléphone.
We think that he will come.	Nous pensons qu'il viendra.
We think that they know us.	Nous pensons qu'ils nous connaissent.
We thought you could do it.	Nous pensions que vous pourriez le faire.
We thought you could do it.	Nous pensions que tu pourrais le faire.
We took a walk in the park.	Nous avons fait une promenade dans le parc.
We used to be best friends.	Nous étions les meilleurs amis.
We used to be best friends.	Nous étions les meilleures amies.
We voted for the candidate.	Nous avons voté pour le candidat.
We voted for the candidate.	Nous avons voté pour la candidate.
We want peace in the world.	Nous désirons la paix dans le monde.
We want to go to the beach.	Nous désirons aller à la plage.
We welcome you to our club.	Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
We welcome you to our club.	Nous te souhaitons la bienvenue à notre cercle.
We went to the video store.	Nous sommes allés au magasin de location vidéo.
We were all a little tired.	Nous étions un peu fatigués.
We were all a little tired.	Nous étions un peu fatiguées.
We were at school together.	Nous étions à l'école ensemble.
We were back to square one.	Nous étions de retour à la case départ.
We were driven to the wall.	Nous étions acculés.
We were just holding hands.	Nous ne faisions que nous tenir la main.
We were ordered to do that.	On nous a ordonné de faire ça.
We were ordered to do that.	Nous avons reçu l'ordre de faire cela.
We weren't able to do that.	Nous n'étions pas capables de faire ça.
We weren't all that hungry.	Nous n'avions pas tant faim que ça.
We weren't all that hungry.	Nous n'avions pas si faim que ça.
We will keep the room warm.	Nous garderons la pièce au chaud.
We won't go back to Boston.	Nous ne retournerons pas à Boston.
We won't have to wait long.	Nous n'aurons pas à attendre longtemps.
We worried a lot about you.	On s'est beaucoup inquiété pour toi.
We worried a lot about you.	Nous nous sommes beaucoup inquiétées à votre sujet.
We worried a lot about you.	Nous nous sommes beaucoup inquiétés à ton sujet.
We worried a lot about you.	On s'est beaucoup inquiété pour vous.
We worry about your future.	Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
We worry about your future.	Nous nous inquiétons de votre avenir.
We worry about your future.	Nous nous inquiétons de ton avenir.
We worry about your future.	Nous nous faisons du souci pour ton avenir.
We wouldn't stand a chance.	Nous n'aurions aucune chance.
We'd be foolish to do that.	Faire cela serait idiot de notre part.
We'll come to look for you.	Nous viendrons te chercher.
We'll figure something out.	Nous allons réfléchir à quelque chose.
We'll figure something out.	Nous goupillerons quelque chose.
We'll find a way to use it.	Nous trouverons un moyen de l'utiliser.
We'll find a way to use it.	On trouvera un moyen de l'utiliser.
We'll have to deal with it.	Il nous faudra faire avec.
We'll have to deal with it.	Il nous faudra composer avec.
We'll have to deal with it.	Il nous faudra le gérer.
We'll make up for the loss.	Nous compenserons la perte.
We'll never get through it.	On ne va jamais s'en sortir.
We'll never know who he is.	Nous ne saurons jamais qui il est.
We'll never know who he is.	On ne saura jamais qui il est.
We'll start this afternoon.	Nous commencerons cet après-midi.
We'll stay out of your way.	Nous resterons hors de ton chemin.
We'll stay out of your way.	Nous resterons hors de votre chemin.
We'll talk about that soon.	Nous en parlerons prochainement.
We'll wait for your return.	Nous attendrons votre retour.
We'll work the problem out.	Nous règlerons le problème.
We're all in the same boat.	Nous sommes tous sur le même bateau.
We're all in this together.	Nous sommes tous sur le même bateau.
We're all in this together.	Nous y sommes tous ensemble.
We're all on the same team.	Nous faisons tous partie de la même équipe.
We're all on the same team.	Nous faisons toutes partie de la même équipe.
We're all on the same team.	Nous appartenons tous à la même équipe.
We're all on the same team.	Nous appartenons toutes à la même équipe.
We're all working together.	Nous travaillons tous ensemble.
We're almost like brothers.	Nous sommes presque comme des frères.
We're apt to make mistakes.	Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
We're apt to make mistakes.	Nous avons une propension à commettre des erreurs.
We're aware of the problem.	Nous sommes conscients du problème.
We're better than they are.	Nous sommes meilleurs qu'eux.
We're better than they are.	Nous sommes meilleures qu'elles.
We're better than they are.	Nous sommes meilleures qu'eux.
We're better than they are.	Nous sommes meilleurs qu'elles.
We're buying movie tickets.	Nous achetons des billets de cinéma.
We're getting a lot better.	Nous allons beaucoup mieux.
We're going back to Boston.	Nous retournons à Boston.
We're going to do it again.	Nous allons le refaire.
We're going to finish this.	On va finir ça.
We're going to finish this.	Nous allons finir ceci.
We're going to play tennis.	On va jouer au tennis.
We're going to play tennis.	Nous allons jouer au tennis.
We're going to protect you.	On va te protéger.
We're going to protect you.	Nous allons vous protéger.
We're heading for disaster.	Nous allons au devant d'un désastre.
We're high school students.	Nous sommes lycéens.
We're making a big mistake.	Nous faisons une grave erreur.
We're making a big mistake.	Nous faisons une grosse erreur.
We're meant for each other.	Nous sommes faits l'un pour l'autre.
We're meant for each other.	Nous sommes destinés l'un à l'autre.
We're meant to be together.	Nous sommes censés être ensemble.
We're not done playing yet.	Nous n'avons pas encore fini de jouer.
We're not from around here.	Nous ne sommes pas du coin.
We're not from around here.	Nous ne sommes pas d'ici.
We're not getting anywhere.	Nous n'allons nulle part.
We're not going to make it.	Ça va pas le faire.
We're not going to make it.	Nous n'allons pas y arriver.
We're not going to make it.	Nous n'allons pas y parvenir.
We're not ready to do that.	Nous ne sommes pas prêts à faire cela.
We're not ready to do that.	Nous ne sommes pas prêtes à faire ça.
We're not throwing it away.	Nous n'allons pas le jeter.
We're not together anymore.	Nous ne sommes plus ensemble.
We're on the same page now.	Nous sommes maintenant en phase.
We're practically brothers.	Nous sommes pratiquement frères !
We're pretty proud of that.	Nous sommes assez fiers de cela.
We're running out of ideas.	Nous commençons à être à court d'idées.
We're running out of water.	Nous manquons d'eau.
We've all been here before.	Nous avons tous été ici auparavant.
We've all seen that before.	Nous avons tous vu cela auparavant.
We've been here since 2013.	Nous sommes ici depuis 2013.
We've got a bigger problem.	Nous avons un plus gros problème.
We've got a lot of friends.	Nous avons beaucoup d'amis.
We've got our own problems.	Nous avons nos propres problèmes.
We've isolated the problem.	Nous avons écarté le problème.
We've made lots of changes.	Nous avons opéré beaucoup de changements.
We've never been to Boston.	Nous n'avons jamais été à Boston.
We've sold all the tickets.	Nous avons vendu tous les tickets.
We've spent too much money.	Nous avons dépensé trop d'argent.
Weird things are happening.	Il se passe de drôles de choses.
Were you at home yesterday?	Tu étais chez toi hier ?
Were you at home yesterday?	Étiez-vous chez vous, hier ?
Were you at home yesterday?	Étais-tu chez toi hier ?
Weren't you here yesterday?	N'étais-tu pas là hier ?
Weren't you here yesterday?	N'étiez-vous pas ici hier ?
What I want is a hamburger.	Ce que je veux, c'est un hamburger.
What a terrible experience!	Quelle terrible expérience !
What a wonderful invention!	Quelle invention merveilleuse !
What about a glass of beer?	Que dirais-tu d'un verre de bière ?
What am I being accused of?	De quoi suis-je accusé ?
What an interesting theory!	Quelle théorie intéressante !
What are the possibilities?	Quelles sont les possibilités ?
What are these charges for?	À quoi correspondent ces montants ?
What are we supposed to do?	Que sommes-nous supposés faire ?
What are we supposed to do?	Que sommes-nous censés faire ?
What are we supposed to do?	Que sommes-nous supposées faire ?
What are we supposed to do?	Que sommes-nous censées faire ?
What are you cooking today?	Qu'est-ce que tu cuisines aujourd'hui?
What are you doing in here?	Qu'est-ce que tu fais ici ?
What are you doing tonight?	Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
What are you frightened of?	De quoi avez-vous peur ?
What are you going to have?	Que prends-tu ?
What are you going to have?	Que va-t-on te servir ?
What are you guys drinking?	Qu'est-ce que vous buvez, les mecs ?
What are you guys drinking?	Qu'est-ce que vous buvez, les gonzesses ?
What are you interested in?	À quoi t'intéresses-tu ?
What are you interested in?	À quoi vous intéressez-vous ?
What are you interested in?	Qu'est-ce qui vous intéresse ?
What are you lining up for?	Pourquoi vous mettez-vous en rang ?
What are you lining up for?	Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?
What are you mad at me for?	Pourquoi es-tu en colère après moi ?
What are you saving up for?	Dans quel but épargnes-tu ?
What are you saving up for?	Dans quel but épargnez-vous ?
What are you snickering at?	De quoi ricanez-vous ?
What are you talking about?	De quoi parlez-vous ?
What are you talking about?	De quoi parles-tu ?
What are you talking about?	Qu'est-ce que tu racontes ?
What are you talking about?	De quoi vous parlez ?
What are you trying to say?	Que veux-tu dire ?
What are you trying to say?	Que voulez-vous dire ?
What are you worried about?	Qu'est-ce qui t'inquiète ?
What are your measurements?	Quelles sont tes mensurations ?
What are your measurements?	Quelles sont vos mensurations ?
What are your measurements?	Quelles sont vos mesures ?
What are your measurements?	Quelles sont tes mesures ?
What browser are you using?	Quel navigateur utilises-tu ?
What color is Mary's scarf?	De quelle couleur est l'écharpe de Mary ?
What did Tom ask you to do?	Qu'est-ce que Tom vous a demandé de faire ?
What did Tom want us to do?	Qu'est-ce que Tom voulait que nous fassions ?
What did it turn out to be?	Que cela s'est-il révélé être ?
What did the guy look like?	À quoi ressemblait le type ?
What did they do yesterday?	Qu'est-ce qu'ils ont fait hier ?
What did they do yesterday?	Qu'est-ce qu'elles ont fait hier ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-ils frappé ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-ils frappée ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-ils frappés ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-ils frappées ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-elles frappé ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-elles frappée ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-elles frappés ?
What did they hit you with?	Avec quoi vous ont-elles frappées ?
What did they hit you with?	Avec quoi t'ont-elles frappé ?
What did they hit you with?	Avec quoi t'ont-elles frappée ?
What did they hit you with?	Avec quoi t'ont-ils frappé ?
What did they hit you with?	Avec quoi t'ont-ils frappée ?
What did you come here for?	Pourquoi es-tu venu ici ?
What did you do last night?	Qu'as-tu fait la nuit dernière ?
What did you eat for lunch?	Tu as mangé quoi, ce midi ?
What did you say yesterday?	Qu'avez-vous dit hier ?
What did you think I meant?	Que pensiez-vous que je voulais dire ?
What did you think I meant?	Que pensais-tu que je voulais dire ?
What do they want us to do?	Que veulent-ils que nous fassions ?
What do they want us to do?	Que veulent-elles que nous fassions ?
What do you call this bird?	Comment s'appelle cet oiseau ?
What do you call this bird?	Comment nomme-t-on cet oiseau ?
What do you call this bird?	Comment se nomme cet oiseau ?
What do you have to do now?	Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?
What do you have to do now?	Que devez-vous faire maintenant ?
What do you know about him?	Qu'est-ce que tu sais à son sujet ?
What do you know about him?	Que sais-tu de lui ?
What do you like about her?	Qu'aimes-tu chez elle ?
What do you like about her?	Qu'est-ce que tu aimes chez elle ?
What do you like about her?	Qu'est-ce que vous aimez chez elle ?
What do you like about him?	Qu'est-ce que tu aimes chez lui ?
What do you like about him?	Qu'est-ce que vous aimez chez lui ?
What do you say to my plan?	Que dis-tu de mon plan ?
What do you say to my plan?	Que dites-vous de mon plan ?
What do you think about it?	Qu'en penses-tu ?
What do you think of Japan?	Que penses-tu du Japon ?
What do you think of these?	Que penses-tu de celles-ci ?
What do you think of these?	Que pensez-vous de celles-ci ?
What do you think of these?	Que penses-tu de ceux-ci ?
What do you think of these?	Que pensez-vous de ceux-ci ?
What do you think you'd do?	Que pensez-vous que vous feriez ?
What do you think you'd do?	Que penses-tu que tu ferais ?
What do you want in return?	Que souhaitez-vous en retour ?
What do you want in return?	Que veux-tu en retour ?
What do you want me to say?	Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
What do you want me to say?	Que voulez-vous que je dise ?
What do you want me to say?	Que veux-tu que je dise ?
What do you want to change?	Qu'est-ce que tu veux changer ?
What do you want to change?	Que voulez-vous changer ?
What do you want to do now?	Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
What does it actually mean?	Qu'est-ce que ça signifie, en réalité ?
What else is on the agenda?	Qu'y a-t-il également à son programme aujourd'hui?
What else would you advise?	Que conseillez-vous d'autre?
What exactly don't you get?	Qu'est-ce que tu ne piges pas, exactement ?
What exactly don't you get?	Qu'est-ce que tu ne captes pas, exactement ?
What exactly don't you get?	Qu'est-ce que vous ne pigez pas, exactement ?
What exactly don't you get?	Qu'est-ce que vous ne captez pas, exactement ?
What good would come of it?	Qu'en sortirait-il de bon ?
What happened at the beach?	Que s'est-il passé à la plage ?
What happened this morning?	Que s'est-il passé ce matin ?
What happened was horrible.	Ce qui est arrivé fut horrible.
What have they done to you?	Que vous ont-elles fait ?
What have they done to you?	Que vous ont-ils fait ?
What have they done to you?	Que t'ont-elles fait ?
What have they done to you?	Que t'ont-ils fait ?
What have you come up with?	Qu'as-tu dégoté ?
What have you come up with?	Qu'avez-vous dégoté ?
What have you come up with?	Qu'as-tu déniché ?
What have you come up with?	Qu'avez-vous déniché ?
What he said made us angry.	Ce qu'il a dit nous a mis en colère.
What he said made us angry.	Ce qu'il dit nous mit en colère.
What he said might be true.	Il se pourrait que ce qu'il a dit soit vrai.
What if they don't like me?	Qu'en sera-t-il s'ils ne m'apprécient pas ?
What if they don't like me?	Et s'ils ne m'apprécient pas ?
What if they don't like me?	Et si elles ne m'apprécient pas ?
What if they don't like me?	Qu'en sera-t-il si elles ne m'apprécient pas ?
What is all the fuss about?	C'est quoi toutes ces histoires ?
What is it with you people?	Quel est votre problème ?
What is the correct answer?	Quelle est la bonne réponse ?
What is the cost of a beer?	Combien coûte une bière ?
What is your date of birth?	Quelle est ta date de naissance ?
What is your mother tongue?	Quelle est votre langue natale ?
What is your mother tongue?	Quelle est votre langue maternelle ?
What keeps you up at night?	Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?
What keeps you up at night?	Qu'est-ce qui vous tient éveillé la nuit ?
What kind of stain is that?	C'est quoi cette tache ?
What kind of stone is this?	Quel genre de pierre est-ce ?
What language do you speak?	Quelle langue parlez-vous ?
What language do you speak?	Quelle langue parles-tu ?
What languages do you know?	Quelles langues connais-tu ?
What languages do you know?	Quelles langues connaissez-vous ?
What more is there to know?	Qu'y a-t-il de plus à savoir ?
What other option is there?	Quelle autre option y a-t-il ?
What planet do you live on?	Sur quelle planète vis-tu ?
What should I do with that?	Que devrais-je faire avec ça ?
What should I do with that?	Que devrais-je faire de cela ?
What should I do with this?	Qu'est-ce que je devrais faire avec ceci ?
What souvenirs did you buy?	Quels souvenirs as-tu acheté ?
What street do you live on?	Dans quelle rue vivez-vous ?
What street do you live on?	Dans quelle rue vis-tu ?
What time did he get there?	À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
What time did he get there?	À quelle heure y est-il parvenu ?
What time did you get home?	À quelle heure es-tu rentré ?
What time did you get home?	À quelle heure êtes-vous rentré ?
What time did you get home?	À quelle heure êtes-vous rentrés ?
What time did you get home?	À quelle heure es-tu rentrée ?
What time did you get home?	À quelle heure êtes-vous rentrée ?
What time did you get home?	À quelle heure êtes-vous rentrées ?
What time do you go to bed?	À quelle heure vas-tu au lit ?
What time do you go to bed?	À quelle heure allez-vous au lit ?
What time is dinner served?	À quelle heure est servi le dîner ?
What time is dinner served?	À quelle heure le dîner est-il servi ?
What time is it over there?	Quelle heure est-il, là-bas ?
What time will you be back?	À quelle heure seras-tu de retour ?
What was the time of death?	Quelle fut l'heure de la mort ?
What was the time of death?	Quelle a été l'heure de la mort ?
What was your first tattoo?	Quel était ton premier tatouage ?
What we need now is a rest.	Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.
What would you like to eat?	Qu'aimerais-tu manger ?
What would you like to eat?	Que voulez-vous manger ?
What would you like to eat?	Que veux-tu manger ?
What would you like to eat?	Que voudrais-tu manger ?
What would you like to eat?	Qu'aimes-tu manger ?
What would you like to eat?	Que veux-tu manger ?
What would you like to eat?	Qu'aimerais-tu manger ?
What would you like to eat?	Qu'aimeriez-vous manger ?
What'll you do if it rains?	Que feras-tu s'il pleut ?
What'll you do if it rains?	Que ferez-vous s'il pleut ?
What're you all looking at?	Que regardez-vous ?
What's Tom's office number?	Quel est le numéro de bureau de Tom ?
What's everyone staring at?	Qu'est-ce que tout le monde regarde ?
What's going on down there?	Que se passe-t-il ici-bas ?
What's that horrible sound?	Quel est ce son horrible ?
What's the matter with you?	Que t'arrive-t-il ?
What's the matter with you?	Que vous arrive-t-il ?
What's the matter with you?	Qu'as-tu ?
What's the matter with you?	Qu'avez-vous ?
What's the matter with you?	Qu'est-ce que tu as ?
What's the matter with you?	Qu'est-ce que vous avez ?
What's the matter with you?	Qu'est-ce qui t'arrive ?
What's the matter with you?	Quel est ton problème ?
What's the matter with you?	Qu'est-ce qui vous arrive ?
What's the matter with you?	Quel est votre problème ?
What's the meaning of life?	Quel est le sens de la vie ?
What's the meaning of that?	Quelle est le sens de cela ?
What's the meaning of this?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
What's the other condition?	Quelle est l'autre condition ?
What's the use of worrying?	Quelle est l'utilité de se faire du souci ?
What's wrong with this one?	Qu'est-ce qui ne va pas avec celui-là ?
What's your favorite brand?	Quel est ton groupe préféré ?
What's your favorite candy?	Quel est votre bonbon préféré ?
What's your favorite drink?	Quelle est votre boisson préférée ?
What's your favorite drink?	Quelle est ta boisson préférée ?
What's your favorite fruit?	Quel est ton fruit préféré ?
What's your favorite fruit?	Quel est votre fruit préféré ?
What's your favorite movie?	Quel est ton film préféré ?
What's your favorite movie?	Quel est votre film préféré ?
What's your favorite smell?	Quelle est ton odeur préférée ?
What's your favorite smell?	Quelle est votre odeur préférée ?
What's your favorite sport?	Quel sport préfères-tu ?
What's your favorite sport?	Quel est ton sport préféré ?
What's your favorite sport?	Quel est ton sport préféré ?
What's your favorite sport?	Quel est votre sport préféré ?
What's your husband's name?	Quel est le nom de ton mari ?
What's your husband's name?	Comment s'appelle ton mari ?
What's your last name, Tom?	Quel est votre nom de famille, Tom ?
What's your pre-tax income?	Quel est votre revenu avant impôts ?
What's your pre-tax income?	Quel est ton revenu avant impôts ?
Whatever you do, don't run.	Quoi que vous fassiez, ne courez pas !
Whatever you do, don't run.	Quoi que tu fasses, ne coure pas !
When are we going to do it?	Quand allons-nous le faire ?
When are we going to leave?	Quand allons-nous partir ?
When are you going to call?	Quand est-ce que tu vas appeler ?
When are you going to call?	Quand allez-vous appeler ?
When are you going to come?	Quand vas-tu venir ?
When are you going to come?	Quand allez-vous venir ?
When are you going to move?	Quand vas-tu déménager ?
When are you going to move?	Quand allez-vous déménager ?
When did the concert start?	Quand le concert a-t-il commencé ?
When did the meeting start?	Quand la réunion a-t-elle commencé ?
When did you come to Japan?	Quand es-tu venu au Japon ?
When did you hear about it?	Quand en as-tu entendu parler ?
When did you learn to swim?	Quand as-tu appris à nager ?
When did you learn to swim?	Quand avez-vous appris à nager ?
When did you seed the lawn?	Quand as-tu semé la pelouse ?
When did you seed the lawn?	Quand avez-vous semé la pelouse ?
When did you take the exam?	Quand avez-vous passé l'examen ?
When did you take the exam?	Quand as-tu passé l'examen ?
When did you wake up today?	À quelle heure vous êtes-vous levés aujourd'hui ?
When did you wake up today?	À quelle heure est-ce que tu t'es levé aujourd'hui ?
When did you wake up today?	À quelle heure t'es-tu levée aujourd'hui ?
When do you go on vacation?	Quand pars-tu en vacances ?
When is it going to happen?	Quand est-ce que ça va arriver ?
When should I feed the dog?	Quand devrais-je nourrir le chien ?
When was this church built?	Quand cette église a-t-elle été érigée ?
When was this temple built?	Quand a été construit ce temple ?
When was your last day off?	Quand était ton dernier jour de congé ?
Whenever I call, he is out.	À chaque fois que j'appelle, il est absent.
Where am I supposed to sit?	Où suis-je censé m'asseoir ?
Where are my grandchildren?	Où sont mes petits-enfants ?
Where are the eggs, please?	S'il vous plaît, où sont les œufs ?
Where are they going to go?	Où vont-ils aller ?
Where are they going to go?	Où vont-elles aller ?
Where are we going tonight?	Où allons-nous cette nuit ?
Where are you calling from?	D'où appelles-tu ?
Where are your parents now?	Où sont tes parents maintenant ?
Where are your parents now?	Où sont vos parents maintenant ?
Where can I rent a costume?	Où puis-je louer un costume ?
Where did I put my glasses?	Où ai-je mis mes lunettes ?
Where did I put the hammer?	Où ai-je mis le marteau ?
Where did Tom go yesterday?	Où Tom est-il allé hier ?
Where did all the bread go?	Où est passé tout le pain ?
Where did you buy all this?	Où as-tu acheté tout ça ?
Where did you buy all this?	Où avez-vous acheté tout ça ?
Where did you buy that hat?	Où as-tu acheté ce chapeau ?
Where did you buy that hat?	Où avez-vous acheté ce chapeau ?
Where did you find the key?	Où as-tu trouvé la clé ?
Where did you find the key?	Où as-tu trouvé la clef ?
Where did you find the key?	Où avez-vous trouvé la clé ?
Where did you find the key?	Où avez-vous trouvé la clef ?
Where did you get the idea?	Où as-tu eu l'idée ?
Where did you get this key?	Où as-tu eu cette clé ?
Where did you get this key?	Où avez-vous eu cette clé ?
Where did you go to school?	Où es-tu allé à l'école ?
Where did you go to school?	Où es-tu allée à l'école ?
Where did you go to school?	Où êtes-vous allé à l'école ?
Where did you go to school?	Où êtes-vous allée à l'école ?
Where did you go to school?	Où êtes-vous allés à l'école ?
Where did you go to school?	Où êtes-vous allées à l'école ?
Where did you go yesterday?	Tu es allé où, hier ?
Where did you guys grow up?	Où avez-vous grandi, les mecs ?
Where did you have in mind?	Quel endroit avais-tu à l'esprit ?
Where did you have in mind?	Quel endroit aviez-vous à l'esprit ?
Where did you learn French?	Où avez-vous appris le français ?
Where did you learn French?	Où as-tu appris le français ?
Where did you park the car?	Où as-tu garé la voiture ?
Where did you park the car?	Où avez-vous garé la voiture ?
Where did you park the car?	Où as-tu garé la voiture ?
Where did you put the keys?	Où as-tu mis les clés ?
Where did you put the keys?	Où avez-vous mis les clés ?
Where did you put your key?	Où est-ce vous avez mis votre clé ?
Where did you put your key?	Où est-ce tu as mis ta clé ?
Where do I pay for the gas?	Où dois-je payer pour le gaz ?
Where do you all come from?	D'où venez-vous tous ?
Where do you all come from?	D'où venez-vous toutes ?
Where do you want us to go?	Où veux-tu que nous allions ?
Where do you want us to go?	Où voulez-vous que nous allions ?
Where does he practice law?	Où exerce-t-il la profession d'avocat ?
Where exactly are we going?	Où nous rendons-nous exactement ?
Where exactly are we going?	Où va-t-on exactement ?
Where have you been lately?	Où étais-tu ces derniers temps ?
Where have you been lately?	Où étiez-vous ces derniers temps ?
Where is the changing room?	Où sont les vestiaires ?
Where is the logic in that?	Où est donc la logique là-dedans ?
Where is the ticket office?	Où est le guichet ?
Where is the ticket window?	Où est le guichet ?
Where is the train station?	Où est la gare ?
Where is the train station?	Où se trouve la gare ?
Where is the train station?	Où se trouve la gare ?
Where should I put my bags?	Où devrais-je mettre mes sacs ?
Where should I put my bags?	Où devrais-je poser mes sacs ?
Where was this photo taken?	Où a été prise cette photo ?
Where were you coming from?	D'où venais-tu ?
Where were you coming from?	D'où veniez-vous ?
Where were you last Monday?	Où étais-tu lundi dernier ?
Where were you last Monday?	Où étiez-vous lundi dernier ?
Where would you like to go?	Où est-ce que tu voudrais aller ?
Where would you like to go?	Où désirez-vous vous rendre ?
Where would you like to go?	Où aimeriez-vous aller ?
Where would you like to go?	Où aimeriez-vous vous rendre ?
Where would you like to go?	Où aimerais-tu aller ?
Where would you like to go?	Où aimerais-tu te rendre ?
Where's Tom going to sleep?	Où Tom va-t-il dormir ?
Where's convenient for you?	Où cela vous agrée-t-il ?
Where's convenient for you?	Où cela t'agrée-t-il ?
Where's convenient for you?	Où est-ce que ça t'arrange ?
Where's convenient for you?	Où est-ce que ça vous arrange ?
Where's that movie showing?	Où ce film se joue-t-il ?
Where's the nearest church?	Où est l'église la plus proche ?
Where's the nearest museum?	Où se situe le musée le plus proche ?
Where's the nearest museum?	Où est le musée le plus proche ?
Where's your other brother?	Où est ton autre frère ?
Where's your other brother?	Où est votre autre frère ?
Which car is your father's?	Quelle voiture est celle de ton père ?
Which car is your father's?	Quelle voiture est celle de votre père ?
Which floor do you live on?	À quel étage habitez-vous ?
Which floor do you live on?	À quel étage habites-tu ?
Which floor do you live on?	À quel étage loges-tu ?
Which floor do you live on?	À quel étage demeurez-vous ?
Which horse did you bet on?	Sur quel cheval as-tu parié ?
Which horse did you bet on?	Sur quel cheval avez-vous parié ?
Which one are you bringing?	Lequel apportez-vous ?
Which one will they choose?	Lequel choisiront-ils ?
Which one will they choose?	Lequel choisiront-elles ?
Which one will they choose?	Laquelle choisiront-ils ?
Which one will they choose?	Laquelle choisiront-elles ?
Who are these presents for?	Pour qui sont ces cadeaux ?
Who are you supposed to be?	Qui êtes-vous supposé être ?
Who are you supposed to be?	Qui êtes-vous supposée être ?
Who are you supposed to be?	Qui êtes-vous supposées être ?
Who are you supposed to be?	Qui êtes-vous supposés être ?
Who are you supposed to be?	Qui es-tu supposé être ?
Who are you supposed to be?	Qui es-tu supposée être ?
Who are you thinking about?	À qui pensez-vous ?
Who are you thinking about?	À qui vous pensez ?
Who do you want to talk to?	À qui veux-tu parler ?
Who do you want to talk to?	À qui voulez-vous parler ?
Who do you want to talk to?	Avec qui voulez-vous vous entretenir ?
Who do you want to talk to?	Avec qui veux-tu t'entretenir ?
Who doesn't like the beach?	Qui n'aime pas la plage ?
Who else came to the party?	Qui d'autre est venu à la fête ?
Who gave you these flowers?	Qui t'a donné ces fleurs ?
Who gave you these flowers?	Qui vous a offert ces fleurs ?
Who gave you this envelope?	Qui t'a donné cette enveloppe ?
Who gave you this envelope?	Qui vous a donné cette enveloppe ?
Who invented the telephone?	Qui a inventé le téléphone ?
Who invented the telephone?	Qui inventa le téléphone ?
Who is your favorite actor?	Quel est ton acteur préféré ?
Who is your favorite actor?	Qui est ton acteur préféré ?
Who made the actual arrest?	Qui a procédé à l'arrestation proprement dite ?
Who made this song popular?	Qui a rendu cette chanson populaire ?
Who organized that meeting?	Qui a organisé cette réunion ?
Who painted these pictures?	Qui a peint ces tableaux ?
Who said I stole the money?	Qui a dit que j'avais volé l'argent ?
Who told you to talk to me?	Qui t'a dit de me parler ?
Who told you to talk to me?	Qui vous a dit de me parler ?
Who were you speaking with?	À qui parlais-tu ?
Who would like to go first?	Qui voudrait y aller en premier ?
Who would like to go first?	Qui voudrait passer en premier ?
Who'll be elected chairman?	Qui sera élu président ?
Who'll be the first to die?	Qui sera le premier à mourir?
Who's going to believe you?	Qui va vous croire ?
Who's going to believe you?	Qui va te croire ?
Who's going to cook for us?	Qui va cuisiner pour nous ?
Who's making the decisions?	Qui prend les décisions ?
Who's the fastest one here?	Qui est ici le plus rapide ?
Who's the fastest one here?	Qui est ici la plus rapide ?
Who's younger, Tom or Mary?	Qui est le plus jeune : Tom ou Mary ?
Who's your favorite player?	Quel est ton joueur préféré ?
Who's your favorite player?	Quelle est ta joueuse préférée ?
Who's your favorite player?	Quel est ton instrumentiste préféré ?
Who's your favorite writer?	Qui est votre écrivain favori ?
Who's your favorite writer?	Qui est ton écrivain favori ?
Whoever did this was smart.	Quiconque l'a fait était malin.
Whose binoculars are these?	À qui sont ces jumelles ?
Whose phone number is this?	À qui est ce numéro de téléphone ?
Why are people so careless?	Pourquoi les gens sont-ils si négligents ?
Why are we studying French?	Pourquoi étudions-nous le français ?
Why are we studying French?	Pourquoi étudie-t-on le français ?
Why are you all dressed up?	Pourquoi êtes-vous sur votre trente-et-un ?
Why are you all dressed up?	Pourquoi es-tu sur ton trente-et-un ?
Why are you always whining?	Pourquoi est-ce que tu pleurniches toujours ?
Why are you angry with him?	Pourquoi es-tu fâché avec lui ?
Why are you angry with him?	Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?
Why are you asking me this?	Pourquoi me demandez-vous cela ?
Why are you asking me this?	Pourquoi me demandes-tu cela ?
Why are you carrying a gun?	Pourquoi portez-vous une arme à feu ?
Why are you carrying a gun?	Pourquoi est-ce que tu portes une arme ?
Why are you looking at Tom?	Pourquoi tu regardes Tom ?
Why are you looking at Tom?	Pourquoi regardes-tu Tom?
Why are you looking so sad?	Pourquoi as-tu l'air si triste ?
Why are you looking so sad?	Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
Why are you questioning me?	Pourquoi me questionnez-vous ?
Why are you questioning me?	Pourquoi me questionnes-tu ?
Why are you saying goodbye?	Pourquoi dites-vous adieu ?
Why are you so hard-headed?	Pourquoi êtes-vous si entêté ?
Why are you so hard-headed?	Pourquoi es-tu si entêté ?
Why are you so hard-headed?	Pourquoi es-tu si entêtée ?
Why are you so hard-headed?	Pourquoi êtes-vous si entêtée ?
Why are you so tired today?	Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
Why are you so tired today?	Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
Why are you so tired today?	Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
Why are you so tired today?	Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?
Why are you standing there?	Pourquoi vous tenez-vous là ?
Why are you standing there?	Pourquoi te tiens-tu là ?
Why are your blinds closed?	Pourquoi vos stores sont-ils fermés ?
Why are your blinds closed?	Pourquoi tes stores sont fermés ?
Why can't people hibernate?	Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas hiberner ?
Why did Tom tell Mary that?	Pourquoi Tom a-t-il dit ça à Mary ?
Why did the prices go down?	Pourquoi les prix ont-ils baissé ?
Why did you come over here?	Pourquoi es-tu venu ici ?
Why did you come over here?	Pourquoi es-tu venue ici ?
Why did you come over here?	Pourquoi êtes-vous venus ici ?
Why did you come over here?	Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Why did you come over here?	Pourquoi êtes-vous venue ici ?
Why did you come over here?	Pourquoi êtes-vous venues ici ?
Why did you kill the snake?	Pourquoi as-tu tué le serpent ?
Why did you kill the snake?	Pourquoi avez-vous tué le serpent ?
Why did you leave the room?	Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?
Why did you leave the room?	Pourquoi as-tu quitté la pièce ?
Why did you listen to them?	Pourquoi les avez-vous écoutés ?
Why did you listen to them?	Pourquoi les avez-vous écoutées ?
Why did you listen to them?	Pourquoi les as-tu écoutés ?
Why did you listen to them?	Pourquoi les as-tu écoutées ?
Why did you try to do that?	Pourquoi avez-vous essayé de faire cela ?
Why did you try to do that?	Pourquoi as-tu essayé de faire ça ?
Why didn't I think of that?	Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Why didn't I think of that?	Pourquoi n'y ai-je pas songé ?
Why didn't anyone say that?	Pourquoi personne ne l'a dit ?
Why didn't you do anything?	Pourquoi n'as-tu rien fait ?
Why didn't you do anything?	Pourquoi n'avez-vous rien fait ?
Why didn't you wait for me?	Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
Why didn't you wait for me?	Pourquoi ne m'avez-vous pas attendu ?
Why do you hate me so much?	Pourquoi me détestes-tu autant ?
Why do you hate me so much?	Pourquoi me détestez-vous autant ?
Why do you need this money?	Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?
Why do you need this money?	Pourquoi as-tu besoin de cet argent ?
Why do you need to do that?	Pourquoi as-tu besoin de faire ça ?
Why do you need to do that?	Pourquoi avez-vous besoin de faire cela ?
Why do you want me to stop?	Pourquoi voulez-vous que j'arrête ?
Why do you want me to stop?	Pourquoi veux-tu que j'arrête ?
Why do you want to do that?	Pourquoi veux-tu faire ça ?
Why do you want to do that?	Pourquoi voulez-vous faire cela ?
Why do you want to do this?	Pourquoi veux-tu faire cela ?
Why do you want to do this?	Pourquoi voulez-vous faire cela ?
Why does Tom drink so much?	Pourquoi Tom boit-il autant ?
Why does it make you angry?	Pourquoi ça te met en colère ?
Why does it make you angry?	Pourquoi cela vous met-il en colère ?
Why don't people hibernate?	Pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?
Why don't we call it a day?	Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à la journée ?
Why don't we do this later?	Pourquoi ne faisons-nous pas ceci plus tard ?
Why don't you go on a diet?	Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
Why don't you go on a diet?	Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ?
Why don't you go on a diet?	Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?
Why don't you have a drink?	Pourquoi ne prenez-vous pas un verre ?
Why don't you have a drink?	Pourquoi ne prends-tu pas un verre ?
Why don't you have a party?	Pourquoi n'organisez-vous pas une fête ?
Why don't you have a party?	Pourquoi n'organises-tu pas une fête ?
Why don't you listen to me?	Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Why don't you ride with me?	Pourquoi ne montes-tu pas avec moi ?
Why don't you ride with me?	Pourquoi ne montez-vous pas avec moi ?
Why don't you stay a while?	Pourquoi ne restez-vous pas un moment ?
Why don't you stay a while?	Pourquoi ne restes-tu pas un moment ?
Why don't you take a break?	Pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
Why don't you take a break?	Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?
Why don't you try this one?	Pourquoi n'essayez-vous pas celui-ci ?
Why don't you try this one?	Pourquoi ne pas essayer celle-ci ?
Why don't you use a hammer?	Pourquoi est-ce que vous n'utilisez pas un marteau ?
Why don't you use a hammer?	Pourquoi est-ce que tu n'utilises pas un marteau ?
Why go to all that trouble?	Pourquoi traverser toutes ces difficultés ?
Why is Tom studying French?	Pourquoi Tom étudie-t-il le français ?
Why is love so complicated?	Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?
Why is this light blinking?	Pourquoi cette lumière clignote-t-elle ?
Why is this only in French?	Pourquoi ceci est seulement en français?
Why not apply for that job?	Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
Why not apply for that job?	Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
Why not apply for that job?	Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?
Why should I give you that?	Pourquoi devrais-je vous donner cela ?
Why should I give you that?	Pourquoi je devrais te donner ça ?
Why should I give you this?	Pourquoi devrais-je vous donner ceci ?
Why should I give you this?	Pourquoi devrais-je te donner ceci ?
Why should I have to leave?	Pourquoi devrais-je partir ?
Why should I pay that much?	Pourquoi devrais-je payer autant ?
Why should I take the risk?	Pourquoi devrais-je prendre le risque ?
Why should it be necessary?	Pourquoi ce serait-il nécessaire ?
Will people make fun of me?	Les gens se moqueront-ils de moi ?
Will she come home at five?	Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?
Will you give me some time?	Me donneras-tu du temps ?
Will you give me some time?	Me donnerez-vous du temps ?
Will you go swimming today?	Est-ce que tu vas aller nager aujourd'hui ?
Will you go swimming today?	Allez-vous aller nager aujourd'hui ?
Will you have a cup of tea?	Voulez-vous une tasse de thé ?
Wipe your shoes on the mat.	Essuie tes pieds sur le tapis.
Wires transmit electricity.	Les câbles transmettent l'électricité.
Wires transmit electricity.	Les fils transmettent l'électricité.
Without you, life is awful.	Sans toi, la vie est atroce.
Words hurt more than fists.	Les mots font plus mal que les poings.
World War II ended in 1945.	La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
World War II ended in 1945.	La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
World War II ended in 1945.	La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
Would you close the window?	Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
Would you lend me a pencil?	Me prêterais-tu un crayon ?
Would you lend me a pencil?	Me prêteriez-vous un crayon ?
Would you lend me your pen?	Me prêterais-tu ton stylo ?
Would you like more coffee?	Veux-tu encore un peu de café ?
Would you like some coffee?	Voulez-vous du café ?
Would you like some coffee?	Voudriez-vous du café ?
Would you like some coffee?	Voudrais-tu du café ?
Would you like to meet Tom?	Voudrais-tu rencontrer Tom ?
Would you like to meet Tom?	Voudriez-vous rencontrer Tom ?
Would you like to see them?	Aimeriez-vous les voir ?
Would you mind if I helped?	Cela vous dérangerait si j'aidais ?
Would you mind if I smoked?	Cela vous dérangerait-il que je fume ?
Would you please slow down?	Pourrais-tu ralentir, s'il te plaît ?
Would you please slow down?	Pourriez-vous ralentir, s'il vous plaît ?
Would you say it once more?	Voudriez-vous le dire une fois de plus ?
Would you say it once more?	Voudrais-tu le dire une fois de plus ?
Would you say it once more?	Voudriez-vous le dire encore une fois ?
Would you say it once more?	Voudrais-tu le dire encore une fois ?
Wouldn't that be fantastic?	Cela ne serait-il pas fantastique ?
Wouldn't that be something?	Est-ce que ça ne serait pas là quelque chose ?
Wow! It's been a long time.	Bah ! Ça fait une paille.
Wow! It's been a long time.	Bah ! Ça fait un bail.
Write in the date yourself.	Écrivez vous-même la date.
Write in the date yourself.	Écris toi-même la date.
Write in the date yourself.	Écris-y toi-même la date.
Write in the date yourself.	Écris toi-même la date dessus.
Write in the date yourself.	Écrivez-y vous-même la date.
Write in the date yourself.	Écrivez vous-même la date dessus.
Write it down here, please.	Écrivez-le ici, s'il vous plait.
Write with a ballpoint pen.	Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.
Yesterday, I bought a book.	Hier, j'ai acheté un livre.
Yesterday, I bought a book.	Hier j'ai acheté un livre.
You ain't seen nothing yet.	Z'avez encore rien vu.
You ain't seen nothing yet.	T'as encore rien vu.
You and I are good friends.	Toi et moi sommes bons amis.
You and I are good friends.	Vous et moi sommes bons amis.
You and I are the same age.	Toi et moi sommes du même âge.
You and I are the same age.	Vous et moi sommes du même âge.
You and I aren't like that.	Toi et moi ne sommes pas comme ça.
You and I aren't like that.	Vous et moi ne sommes pas comme cela.
You are always complaining.	Tu te plains toujours.
You are always complaining.	Vous vous plaignez toujours.
You are always complaining.	Tu as toujours à te plaindre.
You are always watching TV.	Tu regardes tout le temps la télé.
You are always watching TV.	Vous regardez tout le temps la télévision.
You are deceiving yourself.	Vous vous leurrez.
You are deceiving yourself.	Tu te leurres.
You are his brother, right?	Tu es son frère, n'est-ce pas ?
You are on the wrong plane.	Vous vous êtes trompé d'avion.
You are on the wrong train.	Tu es dans le mauvais train.
You are taller than she is.	Vous êtes plus grand qu'elle.
You are taller than she is.	Tu es plus grand qu'elle.
You are taller than she is.	Tu es plus grande qu'elle.
You are taller than she is.	Vous êtes plus grande qu'elle.
You are taller than she is.	Vous êtes plus grands qu'elle.
You are taller than she is.	Vous êtes plus grandes qu'elle.
You are tired, and so am I.	Tu es fatigué, et moi aussi.
You are unbelievably naive.	Tu es incroyablement naïf.
You aren't like the others.	Tu n'es pas comme les autres.
You aren't like the others.	Vous n'êtes pas comme les autres.
You came at the right time.	Tu es apparue au bon moment.
You can always count on me.	Tu peux toujours compter sur moi.
You can choose one of them.	Vous pouvez en choisir un.
You can choose one of them.	Tu peux en choisir un.
You can depend on his help.	Tu peux dépendre de son aide.
You can go there in a boat.	Tu peux y aller en bateau.
You can leave the room now.	Tu peux quitter la pièce, maintenant.
You can open your eyes now.	Vous pouvez ouvrir les yeux, maintenant.
You can open your eyes now.	Tu peux ouvrir les yeux, maintenant.
You can sleep on the couch.	On peut dormir sur le canapé.
You can sleep on the couch.	Tu peux dormir sur le canapé.
You can sleep on the couch.	Vous pouvez dormir sur le canapé.
You can smoke in this room.	Vous pouvez fumer dans cette pièce.
You can smoke in this room.	Tu peux fumer dans cette chambre.
You can smoke in this room.	Vous pouvez fumer dans cette chambre.
You can smoke in this room.	Tu peux fumer dans cette pièce.
You can still see the ship.	On peut encore voir le bateau.
You can take that with you.	Tu peux prendre ça avec toi.
You can take that with you.	Vous pouvez prendre cela avec vous.
You can visit NHK any time.	On peut visiter la NHK n'importe quand.
You can't blame this on me.	Vous ne pouvez pas me reprocher cela.
You can't blame this on me.	Vous ne pouvez pas me le reprocher.
You can't blame this on me.	Tu ne peux pas me le reprocher.
You can't blame this on us.	Vous ne pouvez pas nous reprocher cela.
You can't blame this on us.	Vous ne pouvez pas nous le reprocher.
You can't blame this on us.	Tu ne peux pas nous le reprocher.
You can't charge that much.	Vous ne pouvez pas nous faire payer une telle somme.
You can't charge that much.	Vous ne pouvez pas exiger autant d'argent.
You can't charge that much.	Tu ne peux pas exiger autant d'argent.
You can't compete with Tom.	Tu ne peux pas rivaliser avec Tom.
You can't compete with Tom.	Vous ne pouvez pas rivaliser avec Tom.
You can't handle the truth.	Tu n'arrives pas à faire face à la vérité.
You can't handle the truth.	Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.
You can't hurt my feelings.	Tu n'arriveras pas à me blesser.
You can't hurt my feelings.	Vous n'arriverez pas à me blesser.
You can't hurt my feelings.	Tu ne parviendras pas à me blesser.
You can't hurt my feelings.	Vous ne parviendrez pas à me blesser.
You can't just not show up.	Tu ne peux pas simplement ne pas te montrer.
You can't just not show up.	Vous ne pouvez pas simplement ne pas vous montrer.
You can't leave me hanging.	Tu ne peux pas me laisser poireauter.
You can't leave me hanging.	Vous ne pouvez pas me laisser poireauter.
You can't leave me hanging.	Tu ne peux pas me faire faire le pied de grue.
You can't leave me hanging.	Vous ne pouvez pas me faire faire le pied de grue.
You can't rely on his help.	Tu ne peux pas compter sur son aide.
You can't rely on his help.	Vous ne pouvez pas compter sur son aide.
You can't say I didn't try.	Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé.
You can't say I didn't try.	Vous ne pouvez pas dire que je n'ai pas essayé.
You can't take it with you.	Tu ne l'emporteras pas au paradis.
You deserve more than that.	Vous méritez plus que ça.
You deserve more than that.	Vous méritez davantage que ça.
You deserve more than that.	Tu mérites davantage que ça.
You deserve more than that.	Tu mérites plus que ça.
You despise Tom, don't you?	Tu méprises Tom, n'est-ce pas ?
You despise Tom, don't you?	Vous méprisez Tom, n'est-ce pas ?
You did that the wrong way.	Vous avez fait ça de la mauvaise façon.
You did that the wrong way.	Tu as fait ça à l'envers.
You did what you had to do.	Vous avez fait ce que vous deviez.
You didn't have any choice.	Tu n'avais pas le choix.
You didn't have any choice.	Vous n'aviez pas le choix.
You didn't have to say yes.	Tu n'étais pas obligé de dire oui.
You didn't have to say yes.	Tu n'étais pas obligée de dire oui.
You didn't say that before.	Vous n'avez pas dit cela auparavant.
You didn't say that before.	Tu n'as pas dit cela auparavant.
You didn't try hard enough.	Vous n'avez pas suffisamment essayé.
You didn't try hard enough.	Tu n'as pas suffisamment essayé.
You don't give orders here.	Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
You don't have to go there.	Tu n'as pas à aller là-bas.
You don't have to go there.	Vous n'avez pas à y aller.
You don't look comfortable.	Vous n'avez pas l'air à l'aise.
You don't look comfortable.	Tu n'as pas l'air à l'aise.
You don't look very strong.	Vous n'avez pas l'air très fort.
You don't look very strong.	Vous n'avez pas l'air très forte.
You don't look very strong.	Vous n'avez pas l'air très forts.
You don't look very strong.	Vous n'avez pas l'air très fortes.
You don't look very strong.	Tu n'as pas l'air très fort.
You don't look very strong.	Tu n'as pas l'air très forte.
You don't love Tom, do you?	Tu n'aimes pas Tom, n'est-ce pas ?
You don't need to go there.	Tu n'as pas besoin de t'y rendre.
You don't need to go there.	Tu n'as pas besoin d'y aller.
You don't need to go there.	Vous n'avez pas besoin d'y aller.
You don't need to go there.	Vous n'avez pas besoin de vous y rendre.
You don't need to stand up.	Vous n'avez pas besoin de vous lever.
You don't need to stand up.	Tu n'as pas besoin de te lever.
You don't owe Tom anything.	Tu ne dois rien à Tom.
You don't scare me anymore.	Vous ne me faites plus peur.
You don't scare me anymore.	Tu ne me fais plus peur.
You don't seem too worried.	Vous ne semblez pas trop soucieux.
You don't seem too worried.	Vous ne semblez pas trop soucieuse.
You don't seem too worried.	Vous ne semblez pas trop soucieuses.
You don't seem too worried.	Tu ne sembles pas trop soucieuse.
You don't seem too worried.	Tu ne sembles pas trop soucieux.
You forgot to mention that.	Vous avez oublié de le mentionner.
You had better not do that.	Tu ferais mieux de ne pas faire ça.
You had better not do that.	Vous feriez mieux de ne pas faire ça.
You have a beautiful voice.	Vous avez une belle voix.
You have a good reputation.	Tu as une bonne réputation.
You have a good reputation.	Vous avez une bonne réputation.
You have a lovely daughter.	Vous avez une fille adorable.
You have a lovely daughter.	Tu as une fille adorable.
You have a wonderful voice.	Tu as une voix magnifique.
You have a wonderful voice.	Vous avez une voix magnifique.
You have got to be kidding.	Tu plaisantes, j'espère ?
You have got to be kidding.	Vous plaisantez, j'espère ?
You have so much potential.	Vous avez tellement de potentiel.
You have so much potential.	Tu as un si grand potentiel.
You have something of mine.	Vous détenez quelque chose qui m'appartient.
You have the right to know.	Tu as le droit de savoir.
You have the right to know.	Vous avez le droit de savoir.
You have to pay in advance.	Vous devez payer d'avance.
You have to pay in advance.	Tu dois payer d'avance.
You haven't changed at all.	Tu n'as pas du tout changé.
You know it doesn't matter.	Vous savez que ça n'a pas d'importance.
You know it doesn't matter.	Tu sais que ça n'a pas d'importance.
You know that's impossible.	Tu sais que c'est impossible.
You know that's impossible.	Vous savez que c'est impossible.
You know this is different.	Tu sais que c'est différent.
You know this is different.	Vous savez que c'est différent.
You lied to me, didn't you?	Vous m'avez menti, n'est-ce pas ?
You lied to me, didn't you?	Tu m'as menti, n'est-ce pas ?
You lied to us, didn't you?	Tu nous a menti, n'est-ce pas ?
You lied to us, didn't you?	Vous nous avez menti, n'est-ce pas ?
You like Boston, don't you?	Tu aimes Boston, non ?
You like Boston, don't you?	Tu aimes Boston, hein ?
You like Boston, don't you?	Tu aimes Boston, pas vrai ?
You like olives, don't you?	Vous aimez les olives, n'est-ce pas ?
You like olives, don't you?	Tu aimes les olives, n'est-ce pas ?
You like olives, don't you?	Tu aimes les olives, pas vrai ?
You like olives, don't you?	Vous aimez les olives, pas vrai ?
You look good in that suit.	Ce costume te va bien.
You look good in that suit.	Ce costume vous va bien.
You look like you're happy.	Tu donnes l'impression d'être heureux.
You look uglier than usual.	Tu es plus moche que d'habitude.
You look very good in blue.	Le bleu te sied à ravir.
You look very good in blue.	Le bleu vous sied à ravir.
You look wonderful tonight.	Tu as l'air super ce soir.
You made a bargain with us.	Vous avez fait une affaire avec nous.
You made this all possible.	Tu as rendu tout ça possible.
You made this all possible.	Vous avez rendu tout ceci possible.
You may choose any of them.	Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
You may choose any of them.	Tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles.
You may choose any of them.	Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.
You may choose any of them.	Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.
You may choose one of them.	Vous pouvez en choisir un.
You may choose one of them.	Tu peux en choisir un.
You may choose one of them.	Vous pouvez choisir l'un d'entre eux.
You may choose one of them.	Tu peux choisir l'un d'entre eux.
You may choose one of them.	Vous pouvez choisir l'une d'entre elles.
You may choose one of them.	Tu peux choisir l'une d'entre elles.
You may not like this book.	Il se peut que vous n'appréciiez pas cet ouvrage.
You may not like this book.	Il se peut que tu n'apprécies pas cet ouvrage.
You may now kiss the bride.	Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
You might have heard of me.	Tu as peut-être entendu parler de moi.
You might have heard of me.	Vous avez peut-être entendu parler de moi.
You must be less impatient.	Tu dois être moins impatient.
You must continue to train.	Tu dois continuer à t'exercer.
You must continue to train.	Vous devez continuer à vous exercer.
You must know that I snore.	Tu dois savoir que je ronfle.
You must not open the door.	Tu ne dois pas ouvrir la porte.
You must start immediately.	Tu dois commencer immédiatement.
You must start immediately.	Il est nécessaire que tu commences immédiatement.
You must study much harder.	Tu dois étudier beaucoup plus.
You need to have breakfast.	Tu as besoin de petit-déjeuner.
You never tell me anything.	Tu ne me dis jamais rien.
You never tell me anything.	Vous ne me dites jamais rien.
You never tell me anything.	Tu ne me racontes jamais rien.
You never tell me anything.	Vous ne me racontez jamais rien.
You only have to work hard.	Tu dois seulement travailler dur.
You ought to do it at once.	Il te faut le faire immédiatement.
You ought to do it at once.	Il vous faut le faire immédiatement.
You ought to see a dentist.	Tu devrais consulter un dentiste.
You probably can't do that.	Tu ne peux probablement pas le faire.
You probably won't like it.	Vous n'aimerez probablement pas ça.
You probably won't like it.	Tu n'aimeras probablement pas ça.
You put in too much pepper.	Tu as mis trop de poivre.
You put in too much pepper.	Tu y as mis trop de poivre.
You should act more calmly.	Tu devrais agir plus calmement.
You should act more calmly.	Vous devez agir plus calmement.
You should act more calmly.	Tu devrais te comporter plus calmement.
You should be happy for me.	Tu devrais être heureux pour moi.
You should be happy for me.	Tu devrais être heureuse pour moi.
You should be happy for me.	Vous devriez être heureux pour moi.
You should be happy for me.	Vous devriez être heureuse pour moi.
You should be happy for me.	Vous devriez être heureuses pour moi.
You should be more careful.	Tu devrais être plus prudent.
You should be more careful.	Vous devriez être plus prudent.
You should be more careful.	Vous devriez être plus prudents.
You should be more careful.	Tu devrais être plus prudente.
You should be more careful.	Vous devriez être plus prudente.
You should be more careful.	Vous devriez être plus prudentes.
You should call the police.	Tu devrais appeler la police.
You should call the police.	Vous devriez appeler la police.
You should do it like this.	Tu devrais faire comme ça.
You should give up smoking.	Tu devrais cesser de fumer.
You should give up smoking.	Vous devriez cesser de fumer.
You should go to bed early.	Tu devrais aller tôt au lit.
You should go to bed early.	Vous devriez aller tôt au lit.
You should take a vacation.	Tu devrais prendre des vacances.
You should take a vacation.	Vous devriez prendre des vacances.
You should take her advice.	Tu devrais suivre son conseil.
You should take her advice.	Vous devriez suivre son conseil.
You should throw this away.	Vous devriez vous débarrasser de ceci.
You should throw this away.	Tu devrais jeter ça.
You should try to have fun.	Tu devrais essayer de t'amuser.
You should've quit earlier.	Tu aurais dû démissionner plus tôt.
You should've quit earlier.	Vous auriez dû démissionner plus tôt.
You shouldn't give up hope.	Tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
You shouldn't give up hope.	Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.
You shouldn't go to school.	Tu ne devrais pas te rendre à l'école.
You shouldn't go to school.	Vous ne devriez pas vous rendre à l'école.
You shouldn't go to school.	Tu ne devrais pas aller à l'école.
You shouldn't go to school.	Vous ne devriez pas aller à l'école.
You shouldn't have done it.	Tu n'aurais pas dû faire ça.
You shouldn't have done it.	Tu n'aurais pas dû le faire.
You shouldn't have done it.	Vous n'auriez pas dû le faire.
You sound like your mother.	On croirait entendre ta mère.
You speak French very well.	Vous parlez très bien le français.
You speak like your mother.	Tu parles comme ta mère.
You speak like your mother.	Vous parlez comme votre mère.
You three are under arrest.	Vous trois êtes en état d'arrestation.
You were Tom's only friend.	Tu étais le seul ami de Tom.
You were Tom's only friend.	Tu étais la seule amie de Tom.
You were Tom's only friend.	Vous étiez le seul ami de Tom.
You were Tom's only friend.	Vous étiez la seule amie de Tom.
You were a kid once, right?	Vous avez été un enfant, à un moment, non ?
You were hurt, weren't you?	Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous avez été blessé, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous étiez blessées, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous avez été blessée, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Vous avez été blessées, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Tu as été blessé, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Tu as été blessée, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Tu étais blessé, n'est-ce pas ?
You were hurt, weren't you?	Tu étais blessée, n'est-ce pas ?
You were late, weren't you?	Tu étais en retard, n'est-ce pas ?
You were late, weren't you?	Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?
You will always be welcome.	Tu seras toujours bienvenu.
You will always be welcome.	Tu seras toujours bienvenue.
You will always be welcome.	Vous serez toujours bienvenu.
You will always be welcome.	Vous serez toujours bienvenus.
You will always be welcome.	Vous serez toujours bienvenue.
You will always be welcome.	Vous serez toujours bienvenues.
You will find the job easy.	Tu vas trouver le travail facile.
You will find the job easy.	Vous trouverez le travail facile.
You will have a new sister.	Vous aurez une nouvelle sœur.
You will have a new sister.	Tu auras une nouvelle sœur.
You won't find it in there.	Tu ne le trouveras pas là-dedans.
You won't find it in there.	Tu ne la trouveras pas là-dedans.
You won't find it in there.	Vous ne le trouverez pas là-dedans.
You won't find it in there.	Vous ne la trouverez pas là-dedans.
You won't remember a thing.	Vous ne vous souviendrez de rien.
You won't remember a thing.	Tu ne te souviendras de rien.
You worry about everything.	Tu t'inquiètes de tout.
You worry about everything.	Vous vous inquiétez de tout.
You write better than I do.	Vous écrivez mieux que moi.
You'd better come see this.	Vous feriez mieux de venir voir ça.
You'd better come see this.	Tu ferais mieux de venir voir ça.
You'd better not wait here.	Tu ne devrais pas attendre ici.
You'd better not wait here.	Tu ne devrais pas servir ici.
You'd better start at once.	Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
You'd better start at once.	Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
You'll do exactly as I say.	Tu feras exactement comme je dis.
You'll do exactly as I say.	Vous ferez exactement comme je dis.
You'll like it, believe me.	Vous l'aimerez, croyez-moi.
You'll like it, believe me.	Tu l'aimeras, crois-moi.
You're Germans, aren't you?	Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
You're a good chess player.	Vous êtes un bon joueur d'échecs.
You're a jolly good feller.	T'es un sacré coco.
You're a jolly good feller.	Vous êtes un sacré coco.
You're a jolly good feller.	T'es un joyeux drille.
You're a jolly good feller.	Vous êtes un joyeux drille.
You're a little overweight.	Vous êtes légèrement en surpoids.
You're a little overweight.	Tu es un petit peu en surpoids.
You're a very good teacher.	Tu es un excellent professeur.
You're acting like a child.	Tu te comportes comme un enfant.
You're acting like a child.	Tu agis comme un enfant.
You're acting like a child.	Vous vous comportez comme une enfant.
You're acting like a child.	Tu agis comme une enfant.
You're an interesting girl.	Tu es une fille intéressante.
You're an interesting girl.	Vous êtes une fille intéressante.
You're awfully quiet today.	Tu es terriblement silencieux aujourd'hui.
You're awfully quiet today.	Vous êtes atrocement silencieuse aujourd'hui.
You're going to be jealous.	Tu vas être jaloux.
You're going to be jealous.	Tu vas être jalouse.
You're going to be jealous.	Vous allez être jaloux.
You're going to be jealous.	Vous allez être jalouse.
You're going to be jealous.	Vous allez être jalouses.
You're in pain, aren't you?	Vous souffrez, n'est-ce pas ?
You're in pain, aren't you?	Tu souffres, n'est-ce pas ?
You're incredibly talented.	Vous êtes incroyablement talentueuse.
You're incredibly talented.	Vous êtes incroyablement talentueux.
You're incredibly talented.	Vous êtes incroyablement talentueuses.
You're incredibly talented.	Tu es incroyablement talentueuse.
You're incredibly talented.	Tu es incroyablement talentueux.
You're lucky to have a job.	Tu es chanceux d'avoir un travail.
You're lucky to have a job.	Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
You're lucky to have a job.	Tu es chanceuse d'avoir un boulot.
You're lucky to have a job.	Vous êtes chanceuses d'avoir un boulot.
You're lucky to have a job.	Vous êtes chanceuse d'avoir un emploi.
You're my best friend, too.	Tu es également mon meilleur ami.
You're my only real friend.	Tu es ma seule véritable amie.
You're my only real friend.	Vous êtes ma seule véritable amie.
You're my only real friend.	Tu es mon seul véritable ami.
You're my only real friend.	Vous êtes mon seul véritable ami.
You're not a child anymore.	Tu n'es plus un bébé.
You're not allowed in here.	Vous n'êtes pas autorisé à pénétrer ici.
You're not allowed in here.	Tu n'es pas autorisé à pénétrer ici.
You're not allowed in here.	Tu n'es pas autorisée à pénétrer ici.
You're not fooling anybody.	Tu ne trompes personne.
You're not fooling anybody.	Vous ne trompez personne.
You're not listening to me.	Tu ne m'écoutes pas.
You're not listening to me.	Vous ne m'écoutez pas.
You're not sleeping enough.	Tu ne dors pas suffisamment.
You're not sleeping enough.	Vous ne dormez pas suffisamment.
You're part of the problem.	Vous faites partie du problème.
You're part of the problem.	Tu fais partie du problème.
You're really in bad shape.	Tu es vraiment en mauvais état.
You're really in bad shape.	Vous êtes vraiment en mauvais état.
You're sitting in my chair.	Tu es assis sur ma chaise.
You're sitting in my chair.	Tu es assise sur ma chaise.
You're starting to bore me.	Tu commences à m'ennuyer.
You're starting to bore me.	Vous commencez à me lasser.
You're supposed to do that.	Tu es censé faire ça.
You're supposed to do that.	Tu es supposée faire ça.
You're supposed to do that.	Vous êtes censé faire cela.
You're supposed to do that.	Vous êtes censés faire ça.
You're supposed to do that.	Vous êtes censées faire cela.
You're testing my patience.	Tu mets ma patience à l'épreuve.
You're testing my patience.	Vous mettez ma patience à l'épreuve.
You're the love of my life.	Tu es l'amour de ma vie.
You're unbelievably stupid.	Vous êtes incroyablement stupide.
You're unbelievably stupid.	Tu es incroyablement stupide.
You're under investigation.	Vous faites l'objet d'une enquête.
You're under investigation.	Tu fais l'objet d'une enquête.
You're wealthy, aren't you?	Tu es riche, n'est-ce pas ?
You're wealthy, aren't you?	Vous êtes riches, n'est-ce pas ?
You're winning, aren't you?	Tu gagnes, n'est-ce pas ?
You're winning, aren't you?	Tu es en train de gagner, n'est-ce pas ?
You're winning, aren't you?	Vous êtes en train de gagner, n'est-ce pas ?
You're winning, aren't you?	Vous gagnez, n'est-ce pas ?
You're wiser than you know.	Tu es plus sage que tu n'en as conscience.
You're worried, aren't you?	Vous êtes soucieux, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Vous êtes soucieuse, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Vous êtes soucieuses, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Vous êtes inquiet, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Vous êtes inquiètes, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Vous êtes inquiète, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Vous êtes inquiets, n'est-ce pas ?
You're worried, aren't you?	Tu es inquiète, pas vrai ?
You're worried, aren't you?	Tu es inquiet, pas vrai ?
You've certainly been busy.	Vous avez certainement été très occupé.
You've done a terrific job.	Vous avez fait un travail formidable.
You've done a terrific job.	Tu as un fait un super boulot.
You've made a huge mistake.	Tu as fait une grosse erreur.
You've made a huge mistake.	Vous avez fait une grosse erreur.
Your argument has no merit.	Votre argument est dénué de mérite.
Your brother is very angry.	Ton frère est très en colère.
Your brother is very angry.	Votre frère est très en colère.
Your children look healthy.	Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Your dreams have come true.	Tes rêves sont devenus réalité.
Your dreams will come true.	Tes rêves se réaliseront.
Your dreams will come true.	Vos rêves deviendront réalité.
Your dreams will come true.	Vos rêves se réaliseront.
Your eggs are getting cold.	Tes œufs refroidissent.
Your eggs are getting cold.	Vos œufs refroidissent.
Your flight leaves at 2:30.	Ton vol part à 14 h 30.
Your flight leaves at 2:30.	Votre vol part à 14 h 30.
Your guess is almost right.	Vous avez presque deviné juste.
Your guess is almost right.	Tu as presque deviné juste.
Your honesty is refreshing.	Votre honnêteté est rafraîchissante.
Your honesty is refreshing.	Ton honnêteté est rafraîchissante.
Your life may be in danger.	Il se peut que ta vie soit en danger.
Your mother died yesterday.	Votre mère est décédée hier.
Your name is Tom, isn't it?	Tu t'appelles Tom, n'est-ce pas ?
Your necklace is beautiful.	Ton collier est beau.
Your necklace is beautiful.	Votre collier est beau.
Your plan is bound to fail.	Votre plan est condamné à l'échec.
Your secret's safe with us.	Votre secret est en sécurité avec nous.
Your secret's safe with us.	Ton secret est en sécurité avec nous.
Your suitcase is too heavy.	Votre valise est trop lourde.
Your thirty minutes are up.	Vos trente minutes sont écoulées.
Your thirty minutes are up.	Tes trente minutes sont écoulées.
Your work is below average.	Ton travail est en dessous de la moyenne.
"May I join you?" "Why not?"	"Je peux peut-être me joindre à vous ?" "Pourquoi pas ?"
"Who helped you?" "Tom did."	"Qui t'a aidé ?" "Tom."
A book is lying on the desk.	Un livre est posé sur le bureau.
A cat ran across the street.	Un chat traversa la rue.
A child is crying somewhere.	Un enfant est en train de pleurer quelque part.
A child is crying somewhere.	Il y a quelque part un enfant qui pleure.
A cold spell gripped Europe.	Une vague de froid attaqua l'Europe.
A cookie is under the table.	Un biscuit se trouve sous la table.
A day has twenty-four hours.	Un jour compte vingt-quatre heures.
A day has twenty-four hours.	Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
A dog suddenly jumped at me.	Un chien me sauta soudain dessus.
A dog suddenly jumped at me.	Soudain, un chien m'a sauté dessus.
A dove is a symbol of peace.	Une colombe est un symbole de paix.
A fire broke out last night.	Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
A friend told me that story.	Un ami m'a raconté cette histoire.
A good idea occurred to him.	Une bonne idée lui vint à l'esprit.
A good idea occurred to him.	Une bonne idée lui est venue à l'esprit.
A good memory is his weapon.	Son arme, c'est une bonne mémoire.
A haiku is one type of poem.	Un haiku est un type de poème.
A lot of soldiers died here.	De nombreux soldats sont morts ici.
A lot of tourists come here.	Beaucoup de touristes viennent ici.
A moat surrounds the castle.	Des douves ceignent le château.
A moat surrounds the castle.	Des douves entourent le château.
A new difficulty has arisen.	Une nouvelle difficulté est apparue.
A nurse took my temperature.	Une infirmière prit ma température.
A part of this land is mine.	Une partie de ce terrain est à moi.
A person's soul is immortal.	L'esprit d'une personne est immortel.
A pound is a unit of weight.	Une livre est une unité de poids.
A problem immediately arose.	Un problème survint immédiatement.
A stitch in time saves nine.	Il vaut mieux prévenir que guérir.
A stitch in time saves nine.	Mieux vaut prévenir que guérir.
A terrible fate awaited him.	Un terrible destin l'attendait.
A white dove is on the roof.	Une colombe blanche se trouve sur le toit.
About how long will it take?	Environ combien de temps cela va-t-il prendre ?
Actually, we've already met.	En fait, nous nous sommes déjà rencontrés.
Add one teaspoon of paprika.	Ajoutez une petite cuillère de paprika.
After work, I go right home.	Je rentre directement à la maison après le travail.
Ah! Everything is clear now.	Ah ! Tout s'éclaire maintenant !
All human beings are mortal.	Tous les êtres humains sont mortels.
All of the milk was spilled.	Tout le lait s'est renversé.
All of them are not present.	Ils ne sont pas tous présents.
All of them remained silent.	Ils sont tous restés silencieux.
All of us are getting older.	Nous prenons tous de l'âge.
All of us are getting older.	Nous vieillissons tous.
All of us are getting older.	Nous prenons toutes de l'âge.
All of us, except him, went.	Nous allâmes tous, sauf lui.
All right, listen carefully.	Bon, écoute attentivement !
All right, listen carefully.	Bon, écoutez attentivement !
All the answers are correct.	Toutes les réponses sont correctes.
All the answers are correct.	Toutes les réponses sont justes.
All the girls were laughing.	Toutes les filles riaient.
All the men are hardworking.	Tous les hommes sont durs à la tâche.
All the world desires peace.	Le monde entier désire la paix.
All they had was each other.	Tout ce qu'ils avaient était l'un l'autre.
All was silent in the house.	Tout était silencieux dans la maison.
All you care about is money.	Tout ce qui t'intéresse, c'est l'argent.
All you care about is money.	Tout ce qui vous intéresse, c'est l'argent.
All you have to do is smile.	Tout ce que tu as à faire, c'est sourire.
All you have to do is smile.	Tout ce que vous avez à faire, c'est sourire.
Am I getting sloppy or what?	Est-ce que je deviens sentimental ou quoi ?
Am I getting sloppy or what?	Est-ce que je deviens sentimentale ou quoi ?
Am I going to get yelled at?	Vais-je me faire crier dessus ?
Am I going to need a lawyer?	Vais-je avoir besoin d'un avocat ?
Am I in trouble financially?	Ai-je des problèmes financiers ?
Am I interrupting something?	Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Am I required to get a visa?	Suis-je obligé d'obtenir un visa ?
Americans eat a lot of meat.	Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
An apple fell to the ground.	Une pomme tomba au sol.
An elephant has a long nose.	L'éléphant a un long nez.
An investigation is ongoing.	Une enquête est en cours.
Any amount of money will do.	N'importe quelle somme d'argent fera l'affaire.
Anywhere with a bed will do.	N'importe où avec un lit conviendra.
Apparently, the bus is late.	Apparemment le bus est en retard.
Are all passengers on board?	Les passagers sont-ils tous à bord ?
Are there any other options?	Y a-t-il d'autres options ?
Are they taking care of you?	S'occupent-ils de vous ?
Are they taking care of you?	S'occupent-elles de vous ?
Are they taking care of you?	Est-ce qu'ils s'occupent de toi ?
Are they taking care of you?	Est-ce qu'elles s'occupent de toi ?
Are those guys your friends?	Ces gars sont-ils tes amis ?
Are those people terrorists?	Ces gens sont-ils des terroristes ?
Are you Chinese or Japanese?	Êtes-vous chinois ou japonais ?
Are you a creature of habit?	Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?
Are you a creature of habit?	Es-tu prisonnier de tes habitudes ?
Are you afraid of something?	Avez-vous peur de quelque chose ?
Are you afraid of something?	Est-ce que tu as peur de quelque chose ?
Are you allergic to peanuts?	Êtes-vous allergique aux arachides ?
Are you an exchange student?	Fais-tu partie d'un programme d'échange étudiant ?
Are you asking me on a date?	Me proposes-tu de sortir avec toi ?
Are you coming this evening?	Venez-vous ce soir ?
Are you coming to the party?	Est-ce que vous viendrez à la fête ?
Are you coming to the party?	Viendras-tu à la fête ?
Are you coming to the party?	Viendrez-vous à la fête ?
Are you done with the paper?	En as-tu fini avec le papier ?
Are you done with the paper?	En avez-vous fini avec le papier ?
Are you for or against this?	Êtes-vous pour ou contre ceci ?
Are you free this afternoon?	Êtes-vous libre cet après-midi ?
Are you going by bus or car?	Y allez-vous en bus ou en voiture ?
Are you going by bus or car?	Y vas-tu en bus ou en voiture ?
Are you going by bus or car?	Y vas-tu en car ou en voiture ?
Are you going by bus or car?	Y allez-vous en car ou en voiture ?
Are you going to share that?	Est-ce que tu vas partager ça ?
Are you going to share that?	Est-ce que vous allez partager ça ?
Are you going to vote today?	Vas-tu voter aujourd'hui ?
Are you going to vote today?	Allez-vous voter aujourd'hui ?
Are you good at mathematics?	Es-tu bon en mathématiques ?
Are you guys having any fun?	Vous amusez-vous bien ?
Are you guys having any fun?	Vous divertissez-vous bien ?
Are you guys having any fun?	Vous vous amusez bien ?
Are you guys having any fun?	Vous vous amusez bien ?
Are you guys still together?	Êtes-vous toujours ensemble ?
Are you happy in your house?	Êtes-vous heureux dans votre maison ?
Are you happy in your house?	Es-tu heureux dans ta maison ?
Are you happy in your house?	Es-tu heureuse dans ta maison ?
Are you looking for someone?	Vous cherchez quelqu'un ?
Are you looking for someone?	Tu cherches quelqu'un ?
Are you looking for someone?	Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
Are you looking for someone?	Cherches-tu quelqu'un ?
Are you looking for someone?	Cherchez-vous quelqu'un ?
Are you mad about something?	Es-tu en colère à propos de quelque chose ?
Are you mad about something?	Êtes-vous en colère à propos de quelque chose ?
Are you making friends here?	Vous faites-vous des amis, ici ?
Are you making friends here?	Te fais-tu des amis, ici ?
Are you mentally challenged?	As-tu une déficience mentale ?
Are you mentally challenged?	Avez-vous une déficience mentale ?
Are you old enough to drive?	Es-tu assez âgée pour conduire ?
Are you old enough to drive?	Es-tu assez âgé pour conduire ?
Are you old enough to drive?	Êtes-vous assez âgé pour conduire ?
Are you old enough to drive?	Êtes-vous assez âgée pour conduire ?
Are you old enough to drive?	Êtes-vous assez âgés pour conduire ?
Are you old enough to drive?	Êtes-vous assez âgées pour conduire ?
Are you ready for Christmas?	Es-tu prêt pour Noël ?
Are you ready for Christmas?	Es-tu prête pour Noël ?
Are you ready for Christmas?	Êtes-vous prêt pour Noël ?
Are you ready for Christmas?	Êtes-vous prêts pour Noël ?
Are you ready for Christmas?	Êtes-vous prête pour Noël ?
Are you ready for Christmas?	Êtes-vous prêtes pour Noël ?
Are you ready for Halloween?	Es-tu prêt pour Halloween ?
Are you saying I'm impolite?	Êtes-vous en train de dire que je suis malpoli ?
Are you sick? You look pale.	Es-tu malade ? Tu sembles pâle.
Are you still angry with me?	Es-tu encore en colère contre moi ?
Are you still at the office?	Êtes-vous encore au bureau ?
Are you still at the office?	Es-tu encore au bureau ?
Are you still not convinced?	N'es-tu toujours pas convaincu ?
Are you still not convinced?	N'es-tu toujours pas convaincue ?
Are you still not convinced?	N'êtes-vous toujours pas convaincu ?
Are you still not convinced?	N'êtes-vous toujours pas convaincus ?
Are you still not convinced?	N'êtes-vous toujours pas convaincue ?
Are you still not convinced?	N'êtes-vous toujours pas convaincues ?
Are you sure he can do this?	Es-tu sûre qu'il peut faire ça ?
Are you sure he can do this?	Es-tu sûr qu'il peut faire ça ?
Are you sure he can do this?	Êtes-vous sûre qu'il peut faire ça ?
Are you sure he can do this?	Êtes-vous sûr qu'il peut faire ça ?
Are you sure he can do this?	Êtes-vous sûrs qu'il peut faire ça ?
Are you sure he can do this?	Êtes-vous sûres qu'il peut faire ça ?
Are you sure of your answer?	Es-tu certain de ta réponse ?
Are you the science teacher?	Êtes-vous le professeur de sciences ?
Are you waiting for someone?	Attendez-vous quelqu'un ?
Are you waiting for someone?	Attends-tu quelqu'un ?
Aren't you at least curious?	T'es même pas un peu curieux?
Aren't you glad you're rich?	Tu n'es pas content d'être riche ?
Aren't you glad you're rich?	N'es-tu pas content d'être riche ?
Aren't you glad you're rich?	N'es-tu pas contente d'être riche ?
Aren't you glad you're rich?	N'êtes-vous pas content d'être riche ?
Aren't you glad you're rich?	N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
Aren't you glad you're rich?	N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
Aren't you glad you're rich?	N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?
Ask her when she comes back.	Demande-lui quand elle reviendra.
At first, I didn't like him.	Au début, je ne l'aimais pas.
At last, we got to the lake.	Enfin, nous sommes arrivés au lac.
At last, we got to the lake.	Enfin, nous parvînmes au lac.
At last, we got to the lake.	Enfin, nous sommes arrivées au lac.
At last, we got to the lake.	Enfin, nous sommes parvenus au lac.
At last, we got to the lake.	Enfin, nous sommes parvenues au lac.
At last, we got to the lake.	Enfin, nous arrivâmes au lac.
At present, he is in Canada.	En ce moment il est au Canada.
At times, I can't trust him.	Parfois je ne peux pas lui faire confiance.
Barack Obama is a Christian.	Barack Obama est chrétien.
Basho was the greatest poet.	Basho était le meilleur poète.
Be kind to those around you.	Sois gentil avec ton entourage.
Be kind to those around you.	Soyez gentils avec votre entourage.
Be kind to those around you.	Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.
Be more careful from now on.	Sois plus prudent, désormais.
Be more careful from now on.	Sois désormais plus prudent.
Be more careful from now on.	Soyez désormais plus prudent.
Be more careful from now on.	Soyez désormais plus prudente.
Be more careful from now on.	Soyez désormais plus prudents.
Be more careful from now on.	Soyez désormais plus prudentes.
Be more careful from now on.	Sois désormais plus prudente.
Be more careful from now on.	Sois plus prudente, désormais.
Be quiet while I'm speaking.	Reste tranquille pendant que je parle.
Be quiet while I'm speaking.	Restez tranquille pendant que je parle.
Be quiet while I'm speaking.	Restez tranquilles pendant que je parle.
Be sure not to eat too much.	Assure-toi de ne pas trop manger.
Beijing is bigger than Rome.	Pékin est plus grand que Rome.
Believe that if you want to.	Crois-le si tu le veux.
Believe that if you want to.	Croyez-le si vous le voulez.
Bigger is not always better.	Plus gros n'est pas toujours un avantage.
Bigger is not always better.	Plus gros n'est pas toujours mieux.
Birch trees have white bark.	Les bouleaux ont l'écorce blanche.
Birds are flying in the air.	Les oiseaux volent dans le ciel.
Blood is thicker than water.	Le sang est plus épais que l'eau.
Books are made out of paper.	Les livres sont faits de papier.
Both Tom and I are teachers.	Tom et moi sommes tout deux des professeurs.
Both Tom and I have the flu.	Tom et moi avons la grippe.
Both Tom and I like camping.	Tom et moi aimons le camping.
Both Tom and I speak French.	Tom et moi parlons tous deux français.
Both Tom and Mary called me.	Tom et Mary m'ont tous les deux appelés.
Both Tom and Mary have dogs.	Tom et Mary ont tous les deux un chien.
Both brothers are musicians.	Les deux frères sont musiciens.
Both girls wear white suits.	Les deux petites filles portent des costumes blancs.
Both of my parents are dead.	Mes parents sont décédés.
Both of them started crying.	Toutes deux se mirent à pleurer.
Both of them started crying.	Tous deux se mirent à pleurer.
Both you and I are students.	Toi et moi sommes étudiants.
Brace yourselves for impact.	Préparez-vous à l'impact !
Bring your brother with you.	Amenez votre frère avec vous.
Bring your friends with you.	Vos amis sont les bienvenus.
Bring your sister next time.	Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
Brothers should not quarrel.	Des frères ne devraient pas se quereller.
But why is it all so secret?	Mais pourquoi tout est-il si secret ?
By the way, how old are you?	Quel âge as-tu, au fait ?
By the way, how old are you?	Au fait, quel âge avez-vous ?
Call me if anything changes.	Appelle-moi si quoi que ce soit change !
Call me if anything changes.	Appelez-moi si quoi que ce soit change !
Call me if anything happens.	Appelle-moi si quoi que ce soit survient !
Call me if anything happens.	Appelez-moi si quoi que ce soit survient !
Can I count on your loyalty?	Puis-je compter sur votre loyauté ?
Can I count on your loyalty?	Puis-je compter sur ta loyauté ?
Can I get a minute with you?	Puis-je avoir une minute avec vous ?
Can I get a minute with you?	Puis-je avoir une minute avec toi ?
Can I get you another drink?	Je vous offre un autre verre ?
Can I get you anything else?	Puis-je vous procurer quoi que ce soit d'autre ?
Can I have something to eat?	Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Can I offer you guys a ride?	Je peux vous emmener quelque part ?
Can I offer you guys a ride?	Puis-je vous proposer de vous déposer, les mecs ?
Can I speak to you a moment?	Puis-je te parler un instant ?
Can I take a picture of you?	Puis-je prendre une photo de toi ?
Can I take a picture of you?	Puis-je prendre une photo de vous ?
Can I talk to you for a sec?	Je peux te parler une seconde ?
Can I talk to you for a sec?	Je peux vous parler une seconde ?
Can I talk to you privately?	Puis-je vous parler en privé ?
Can I talk to you privately?	Est-ce que je peux te parler en privé ?
Can I tell you what bugs me?	Puis-je te dire ce qui me chiffonne ?
Can I tell you what bugs me?	Puis-je vous dire ce qui me chiffonne ?
Can somebody please help me?	Quelqu'un peut-il m'aider, je vous prie ?
Can someone help me, please?	Quelqu'un peut-il m'aider, je vous prie ?
Can we do this another time?	Pouvons-nous faire ça une autre fois ?
Can we play a little longer?	Est-ce qu'on peut jouer un peu plus longtemps ?
Can we please turn this off?	Pouvons-nous éteindre ça, je vous prie ?
Can we trust Tom to do that?	Pouvons-nous faire confiance à Tom pour faire cela ?
Can you be a little quieter?	Pourriez-vous être un peu plus silencieux ?
Can you describe the object?	Pouvez-vous décrire l'objet ?
Can you drive a stick shift?	Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
Can you drive a stick shift?	Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
Can you drive a stick shift?	Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
Can you drive a stick shift?	Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
Can you eat something there?	Peut-on y manger quelque chose ?
Can you explain your answer?	Peux-tu expliquer ta réponse ?
Can you explain your answer?	Pouvez-vous justifier votre réponse ?
Can you guys understand Tom?	Pouvez-vous comprendre Tom ?
Can you help me on this one?	Peux-tu m'aider pour celui-ci ?
Can you help me on this one?	Peux-tu m'aider pour celle-ci ?
Can you help me on this one?	Pouvez-vous m'aider pour celui-ci ?
Can you help me on this one?	Pouvez-vous m'aider pour celle-ci ?
Can you help me when I move?	Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?
Can you keep the noise down?	Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?
Can you load the dishwasher?	Tu peux remplir le lave-vaisselle ?
Can you loan her some money?	Est-ce que tu peux lui prêter de l'argent ?
Can you loan him some money?	Est-ce que tu peux lui prêter de l'argent ?
Can you please stop singing?	Peux-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
Can you please stop singing?	Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Can you read what that says?	Peux-tu lire ce que ça dit ?
Can you read what that says?	Pouvez-vous lire ce que cela dit ?
Can you send the bellboy up?	Pouvez-vous faire monter le groom ?
Can you stand on your hands?	Pouvez-vous faire le poirier ?
Can you stay for a few days?	Peux-tu rester quelques jours ?
Can you stay for a few days?	Pouvez-vous rester quelques jours ?
Can you take a little break?	Peux-tu prendre une petite pause ?
Can you take a little break?	Pouvez-vous prendre une petite pause ?
Can you tell me where it is?	Pouvez-vous me dire où il est ?
Can you tell the difference?	Peux-tu faire la différence ?
Can you tell the difference?	Pouvez-vous faire la différence ?
Can you wait a little while?	Pouvez-vous attendre un peu ?
Can you wait a little while?	Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?
Can your mother drive a car?	Est-ce que ta mère sait conduire ?
Can't you enhance the image?	Ne pouvez-vous pas améliorer l'image ?
Can't you enhance the image?	Tu ne peux pas améliorer l'image ?
Canada is larger than Japan.	Le Canada est plus grand que le Japon.
Cats are very clean animals.	Les chats sont des animaux très propres.
Children are full of energy.	Les enfants sont pleins d'énergie.
Children are not allowed in.	Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
Children grow up so quickly.	Les enfants grandissent si vite.
Children often hate spinach.	Les enfants détestent souvent les épinards.
China is an emerging market.	La Chine est un marché émergent.
Choose one from among these.	Choisissez-en une parmi ceux-là.
Choose your favorite racket.	Choisissez votre raquette préférée.
Christmas is soon, isn't it?	Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
Christmas is soon, isn't it?	Noël approche, n'est-ce pas ?
Christmas is soon, isn't it?	Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?
Clearly, that was a mistake.	Clairement, c'était une erreur.
Clearly, that was a mistake.	Clairement, ce fut une erreur.
Cold this morning, isn't it?	Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
Columbus discovered America.	Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
Come into the room after me.	Entrez dans la pièce après moi.
Come on, Tom. Let's go home.	Allez, Tom. Rentrons.
Come on, Tom. Let's go home.	Allez, Tom. Rentrons à la maison.
Come over here and sit down.	Viens ici et assieds-toi.
Come the day after tomorrow.	Venez après-demain.
Come to the party, will you?	Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ?
Come with me to the station.	Viens avec moi à la gare.
Come with me to the station.	Venez avec moi à la gare.
Corporations are not people.	Les sociétés ne sont pas des gens.
Could I drink some more tea?	Pourrais-je boire davantage de thé ?
Could we discuss this later?	Pourrions-nous en discuter plus tard ?
Could you actually eat this?	Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Could you check this for me?	Pourrais-tu vérifier ça pour moi ?
Could you check this for me?	Pourriez-vous vérifier ça pour moi ?
Could you draw a map for me?	Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
Could you draw a map for me?	Pourriez-vous me tracer une carte ?
Could you draw a map for me?	Pourrais-tu me tracer une carte ?
Could you draw a map for me?	Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?
Could you drive more slowly?	Pourrais-tu conduire plus lentement ?
Could you drive more slowly?	Pourriez-vous conduire plus lentement ?
Could you get it for me now?	Pourrais-tu me le procurer maintenant ?
Could you get it for me now?	Pourriez-vous me le procurer maintenant ?
Could you give me your name?	Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
Could you press this button?	Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?
Could you sign here, please?	Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ?
Could you solve the problem?	Pourriez-vous résoudre le problème ?
Could you solve the problem?	Pourrais-tu résoudre le problème ?
Could you speak more slowly?	Pouvez-vous parler plus lentement ?
Could you take this, please?	Peux-tu prendre ça s'il te plaît ?
Couldn't we cuddle, instead?	On pourrait pas faire des câlins, plutôt ?
Criminals should go to jail.	Les criminels devraient aller en prison.
Crying won't solve anything.	Pleurer ne va rien résoudre.
Dad gave me a computer game.	Mon papa m'a donné un jeu informatique.
Dad painted the walls white.	Mon père a peint les murs en blanc.
Deeds are better than words.	Les faits valent mieux que les mots.
Did I tell you that already?	Vous l'ai-je déjà dit ?
Did I tell you that already?	Te l'ai-je déjà dit ?
Did Tom call you last night?	Est-ce que Tom t'a appelé hier soir ?
Did he ask you to spy on me?	Vous a-t-il demandé de m'espionner ?
Did he ask you to spy on me?	T'a-t-il demandé de m'espionner ?
Did he show you the picture?	T'a-t-il montré la photo ?
Did he show you the picture?	T'a-t-il montré la photographie ?
Did he show you the picture?	T'a-t-il montré le tableau ?
Did he show you the picture?	T'a-t-il montré la toile ?
Did he show you the picture?	Vous a-t-il montré la photo ?
Did he show you the picture?	Vous a-t-il montré la photographie ?
Did he show you the picture?	Vous a-t-il montré le tableau ?
Did something happen to Tom?	Est-ce que quelque chose est arrivé à Tom ?
Did something happen to Tom?	Quelque chose est-il arrivé à Tom ?
Did they talk to each other?	Se sont-ils parlé ?
Did they talk to each other?	Se sont-elles parlé ?
Did you buy a return ticket?	As-tu acheté un billet de retour ?
Did you buy a return ticket?	As-tu fait l'acquisition d'un billet de retour ?
Did you buy anything to eat?	As-tu acheté quelque chose à manger ?
Did you carry out your plan?	Avez-vous réalisé votre plan ?
Did you go to Tom's funeral?	As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
Did you go to Tom's funeral?	Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?
Did you have a good weekend?	Avez-vous passé un bon week-end ?
Did you have a nice evening?	Tu as passé une bonne soirée ?
Did you have a nice evening?	Vous avez passé une bonne soirée ?
Did you have a nice evening?	As-tu passé une chouette soirée ?
Did you have a nice evening?	Avez-vous passé une chouette soirée ?
Did you have fun last night?	T'es-tu amusé hier soir ?
Did you have fun last night?	T'es-tu amusée hier soir ?
Did you have fun last night?	T'es-tu amusé la nuit dernière ?
Did you have fun last night?	T'es-tu amusée la nuit dernière ?
Did you have fun last night?	T'es-tu amusé la nuit passée ?
Did you have fun last night?	T'es-tu amusée la nuit passée ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusée la nuit passée ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusés la nuit passée ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusé la nuit dernière ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusée la nuit dernière ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusé hier soir ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusée hier soir ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusés hier soir ?
Did you have fun last night?	Vous êtes-vous amusées hier soir ?
Did you iron all the shirts?	As-tu repassé toutes les chemises ?
Did you iron all the shirts?	Avez-vous repassé toutes les chemises ?
Did you lie to your parents?	As-tu menti à tes parents ?
Did you lie to your parents?	Avez-vous menti à vos parents ?
Did you make it by yourself?	L'avez-vous fait vous-même ?
Did you make it by yourself?	L'as-tu fait toi-même ?
Did you pay for those shoes?	As-tu payé ces chaussures ?
Did you read the whole book?	Aviez-vous lu le livre en entier ?
Did you say something, dear?	Tu as dit quelque chose, chérie ?
Did you see anyone run away?	As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
Did you take a shower today?	As-tu pris une douche aujourd'hui ?
Did you take a shower today?	Vous êtes-vous douchés aujourd'hui ?
Did you turn off the heater?	As-tu éteint la chaudière ?
Did you turn off the heater?	Avez-vous éteint le chauffage?
Did you watch TV last night?	As-tu regardé la télévision hier soir ?
Did you watch TV last night?	Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?
Didn't that seem odd to you?	Cela ne t'a-t-il pas semblé bizarre ?
Didn't you lock up your car?	N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
Didn't you lock up your car?	N'avais-tu pas verrouillé ta voiture ?
Do I have to change my diet?	Dois-je changer mon régime ?
Do I have to change my diet?	Dois-je altérer mon régime ?
Do I have to write a letter?	Dois-je écrire une lettre ?
Do I need to pay in advance?	Dois-je payer en avance ?
Do any of you have a pencil?	Est-ce que l'un de vous a un crayon ?
Do any of you have a pencil?	Est-ce que l'une d'entre vous a un crayon ?
Do it the way I told you to.	Fais-le de la manière que je t'ai dit.
Do it yourself by all means.	Fais-le quoi qu'il t'en coûte.
Do you believe this is true?	Croyez-vous que ceci soit vrai ?
Do you believe this is true?	Est-ce que tu crois que c'est vrai ?
Do you believe what he said?	Croyez-vous à ce qu'il a dit ?
Do you believe what he said?	Crois-tu à ce qu'il a dit ?
Do you buy that explanation?	Souscris-tu à cette explication ?
Do you find me unattractive?	Me trouves-tu repoussant ?
Do you find me unattractive?	Me trouvez-vous repoussante ?
Do you go to school on foot?	Allez-vous à l'école à pied ?
Do you go to the pool often?	Vous allez souvent à la piscine ?
Do you guys like white wine?	Aimez-vous le vin blanc ?
Do you have a part time job?	As-tu un travail à temps partiel ?
Do you have a pen or pencil?	Avez-vous un stylo ou un crayon ?
Do you have a pen or pencil?	As-tu un stylo ou un crayon ?
Do you have any French wine?	As-tu du vin français ?
Do you have any news at all?	Avez-vous la moindre nouvelle ?
Do you have any news at all?	As-tu la moindre nouvelle ?
Do you have any soft drinks?	Avez-vous des boissons sans alcool ?
Do you have anything to add?	As-tu quelque chose à ajouter ?
Do you have anything to add?	Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Do you have anything to eat?	As-tu quelque chose à manger ?
Do you have anything to eat?	Avez-vous quoi que ce soit à manger ?
Do you have anything to say?	Avez-vous quelque chose à dire ?
Do you have bread for lunch?	As-tu du pain pour déjeuner ?
Do you have enough blankets?	Disposez-vous d'assez de couvertures ?
Do you have enough blankets?	As-tu suffisamment de couvertures ?
Do you have laundry service?	Disposez-vous d’un service de blanchisserie ?
Do you have my money or not?	As-tu mon argent ou non ?
Do you have my money or not?	Avez-vous mon argent ou non ?
Do you have shoes and socks?	As-tu des chaussures et des chaussettes ?
Do you have some buttermilk?	Avez-vous du babeurre ?
Do you have to work tonight?	Dois-tu travailler, ce soir ?
Do you have to work tonight?	Devez-vous travailler, ce soir ?
Do you have work experience?	Avez-vous une expérience professionnelle ?
Do you keep a dream journal?	Tenez-vous un journal de rêves ?
Do you know Tom's real name?	Tu connais le vrai nom de Tom ?
Do you know any Greek myths?	Connaissez-vous quelques mythes grecs ?
Do you know how to use this?	Sais-tu comment utiliser ça ?
Do you know how to use this?	Savez-vous comment utiliser ceci ?
Do you know this place well?	Connaissez-vous bien cet endroit ?
Do you know this place well?	Connais-tu bien cet endroit ?
Do you know what that means?	Sais-tu ce que cela signifie ?
Do you know what that means?	Savez-vous ce que cela signifie ?
Do you know who has the key?	Sais-tu qui a la clé ?
Do you know who has the key?	Savez-vous qui a la clé ?
Do you know who that guy is?	Sais-tu qui est ce type ?
Do you know who that guy is?	Vous savez qui est ce mec ?
Do you know your blood type?	Connais-tu ton groupe sanguin ?
Do you know your blood type?	Connaissez-vous votre groupe sanguin ?
Do you like Indonesian food?	Aimez-vous la cuisine indonésienne ?
Do you like Indonesian food?	Aimes-tu la cuisine indonésienne ?
Do you like going to school?	Aimes-tu aller à l'école ?
Do you like going to school?	Aimez-vous aller à l'école ?
Do you like roller coasters?	Est-ce que tu aimes les montagnes russes ?
Do you like roller coasters?	Aimez-vous les montagnes russes ?
Do you like white chocolate?	Aimez-vous le chocolat blanc?
Do you like white chocolate?	Est-ce que vous aimez le chocolat blanc?
Do you like white chocolate?	Vous aimez le chocolat blanc?
Do you like white chocolate?	Aimes-tu le chocolat blanc ?
Do you like your classmates?	Aimes-tu tes camarades de classe ?
Do you mind if I sleep here?	Vois-tu un inconvénient à ce que je dorme ici ?
Do you mind if I sleep here?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ?
Do you mind if I smoke here?	Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ici ?
Do you mind if I smoke here?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ici ?
Do you need glasses to read?	Avez-vous besoin de lunettes pour lire ?
Do you own a house in Italy?	Possédez-vous une maison en Italie ?
Do you plan to buy that car?	Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
Do you plan to buy that car?	Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
Do you play any instruments?	Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
Do you play any instruments?	Joues-tu d'un instrument quelconque ?
Do you play any instruments?	Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
Do you play any instruments?	Joues-tu d'un quelconque instrument ?
Do you play soccer or rugby?	Tu joues au football ou au rugby ?
Do you play soccer or rugby?	Est-ce que tu joues au foot ou au rugby ?
Do you prefer Coke or Pepsi?	Tu préfères le coca ou le pepsi ?
Do you prefer tea or coffee?	Préférez-vous le thé ou le café ?
Do you really want to dance?	Voulez-vous vraiment danser ?
Do you really want to dance?	Est-ce que tu veux vraiment danser ?
Do you recognize that woman?	Reconnaissez-vous cette femme ?
Do you recognize that woman?	Reconnais-tu cette femme ?
Do you remember saying that?	Tu te souviens avoir dit ça ?
Do you sell desk lamps here?	Vendez-vous des lampes de bureau ici ?
Do you still not understand?	Ne comprends-tu toujours pas ?
Do you still not understand?	Ne comprenez-vous toujours pas ?
Do you still play the piano?	Joues-tu encore du piano ?
Do you still play the piano?	Jouez-vous encore du piano ?
Do you think there's a hope?	Penses-tu qu'il y ait un espoir ?
Do you think there's a hope?	Pensez-vous qu'il y ait un espoir ?
Do you think those are real?	Pensez-vous que ceux-là soient véritables ?
Do you think those are real?	Penses-tu que ceux-là soient véritables ?
Do you understand the risks?	Comprenez-vous les risques ?
Do you understand the risks?	Est-ce que tu comprends les risques ?
Do you understand this book?	Comprenez-vous ce livre ?
Do you want a cup of coffee?	Voulez-vous une tasse de café ?
Do you want a glass of soda?	Voulez-vous un verre de soda ?
Do you want anything to eat?	Veux-tu manger quelque chose ?
Do you want anything to eat?	Voulez-vous manger quelque chose ?
Do you want anything to eat?	Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
Do you want anything to eat?	Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?
Do you want fries with that?	Voulez-vous des frites en accompagnement?
Do you want me to call back?	Veux-tu que je rappelle ?
Do you want me to call back?	Voulez-vous que je rappelle ?
Do you want me to come back?	Veux-tu que je revienne ?
Do you want me to come back?	Voulez-vous que je revienne ?
Do you want me to paint you?	Veux-tu que je te peigne ?
Do you want some cherry pie?	Veux-tu de la tarte aux cerises ?
Do you want some cherry pie?	Voulez-vous de la tarte aux cerises ?
Do you want the details now?	Voulez-vous les détails maintenant ?
Do you want the details now?	Veux-tu les détails maintenant ?
Do you want to come with us?	Veux-tu venir avec nous ?
Do you want to come with us?	Voulez-vous venir avec nous ?
Do you want to eat anything?	Veux-tu manger quelque chose ?
Do you want to eat anything?	Voulez-vous manger quelque chose ?
Do you want to go there now?	Est-ce que tu veux y aller maintenant ?
Do you want to go there now?	Voulez-vous y aller maintenant ?
Do you want to go to prison?	Est-ce que tu veux aller en prison ?
Do you want to hang with us?	Veux-tu sortir avec nous ?
Do you want to play with me?	Veux-tu jouer avec moi ?
Do you want to play with me?	Voulez-vous jouer avec moi ?
Do you want to see the list?	Souhaitez-vous voir la liste ?
Do you want to see the list?	Veux-tu voir la liste ?
Do you want to take a break?	Voulez-vous faire une pause ?
Do you want to take a break?	Tu veux faire une pause ?
Do your homework right away.	Fais tes devoirs immédiatement.
Do your homework right away.	Faites vos devoirs immédiatement.
Do your homework right away.	Fais tes devoirs séance tenante.
Do your homework right away.	Faites vos devoirs séance tenante.
Does Tom have to be present?	Est-ce que Tom doit être présent ?
Does Tom have to be present?	Tom doit-il être présent ?
Does Tom know what happened?	Tom sait-il ce qui est arrivé ?
Does Tom live here with you?	Tom vit-il ici avec vous ?
Does Tom still teach French?	Tom enseigne-t-il toujours le français ?
Does anybody else feel that?	Quelqu'un d'autre le ressent-il ?
Does he go to school by bus?	Se rend-il en bus à l'école ?
Does he go to school by bus?	Se rend-il à l'école en bus ?
Does he have to run so fast?	Doit-il courir si vite ?
Does he need to run so fast?	A-t-il besoin de courir si vite ?
Does my dog look fat to you?	Est-ce que mon chien te paraît gros ?
Does my dog look fat to you?	Est-ce que mon chien vous paraît gros ?
Does that make sense to you?	Cela a-t-il du sens pour toi ?
Does that make sense to you?	Cela a-t-il du sens pour vous ?
Does that price include tax?	Ce prix est-il toutes taxes incluses ?
Does this cap belong to you?	Cette casquette vous appartient-elle ?
Doesn't it smell like bacon?	Est-ce que ça ne sent pas comme du lard grillé ?
Doesn't that prove anything?	Cela ne prouve-t-il pas quelque chose ?
Don't ask so many questions.	Ne pose pas tant de questions !
Don't ask so many questions.	Ne posez pas tant de questions !
Don't be late for the train.	Ne sois pas en retard pour le train.
Don't be late for the train.	Ne soyez pas en retard pour le train.
Don't believe what she says.	Ne crois pas à ce qu'elle dit.
Don't bother doing that now.	Ne t'embêtes pas à faire ça maintenant.
Don't bother doing that now.	Ne vous ennuyez pas à faire cela maintenant.
Don't disappear on me again.	Ne me lâche pas encore une fois !
Don't disappear on me again.	Ne me lâchez pas encore une fois !
Don't drink out of my glass.	Ne bois pas dans mon verre.
Don't drink out of my glass.	Ne buvez pas dans mon verre.
Don't drink out of my glass.	Ne bois pas à mon verre !
Don't drink out of my glass.	Ne buvez pas à mon verre !
Don't drink too much coffee.	Ne bois pas trop de café.
Don't drink too much coffee.	Ne buvez pas trop de café.
Don't ever talk to me again.	Ne me parle jamais plus !
Don't ever talk to me again.	Ne me parlez jamais plus !
Don't expect too much of me.	N'espérez pas trop de moi.
Don't expect too much of me.	N'espère pas trop de moi.
Don't expose it to the rain.	Ne le mets pas sous la pluie.
Don't expose it to the rain.	Ne l'exposez pas à la pluie !
Don't expose it to the rain.	Ne l'expose pas à la pluie !
Don't forget to write to us.	N'oubliez pas de nous écrire !
Don't forget your sunscreen.	N'oubliez pas votre écran solaire !
Don't forget your sunscreen.	N'oublie pas ton écran solaire !
Don't get ahead of yourself.	Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
Don't get ahead of yourself.	Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !
Don't go against his wishes.	Ne va pas contre ses désirs.
Don't grow up to be like me.	Ne grandis pas pour devenir comme moi !
Don't lean against the wall.	Ne vous appuyez pas contre le mur.
Don't leave it up to chance.	Ne le laisse pas au hasard.
Don't leave it up to chance.	Ne t'abandonne pas au hasard.
Don't let go. Hold on tight.	Ne lâche pas ! Accroche-toi !
Don't let go. Hold on tight.	Ne lâche pas ! Tiens bon !
Don't let go. Hold on tight.	Ne lâchez pas ! Accrochez-vous !
Don't let go. Hold on tight.	Ne lâchez pas ! Tenez bon !
Don't let that happen again!	Ne laisse plus jamais cela arriver !
Don't let the fire die down.	Ne laisse pas le feu s'éteindre.
Don't let them get you down.	Ne les laissez pas vous abattre !
Don't let them get you down.	Ne les laisse pas t'abattre !
Don't make me ask you again.	Ne me force pas à te le redemander !
Don't make me ask you again.	Ne me forcez pas à vous le redemander !
Don't make me go back there.	Ne me faites pas y retourner !
Don't make me go back there.	Ne me fais pas y retourner !
Don't make me go back there.	Ne m'obligez pas à y retourner.
Don't make me go back there.	Ne m'oblige pas à y retourner.
Don't put words in my mouth.	Ne me mettez pas les mots dans la bouche !
Don't put words in my mouth.	Ne me mets pas les mots dans la bouche !
Don't risk your life for me.	Ne risquez pas votre vie pour moi !
Don't risk your life for me.	Ne risque pas ta vie pour moi !
Don't say I didn't warn you.	Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenu !
Don't say I didn't warn you.	Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenue !
Don't say I didn't warn you.	Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenu !
Don't say I didn't warn you.	Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenue !
Don't say I didn't warn you.	Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenues !
Don't say I didn't warn you.	Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenus !
Don't speak so fast, please.	Parle un peu moins vite, s'il te plaît.
Don't speak so fast, please.	Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.
Don't stare at me like that.	Ne me fixe pas ainsi.
Don't stare at me like that.	Ne me fixez pas ainsi.
Don't stop until I tell you.	Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que je vous le dise !
Don't stop until I tell you.	Ne cessez pas jusqu'à ce que je vous le dise !
Don't stop until I tell you.	Ne cesse pas jusqu'à ce que je te le dise !
Don't stop until I tell you.	Ne t'arrête pas jusqu'à ce que je te le dise !
Don't take it so personally.	Ne le prenez pas de manière si personnelle !
Don't take it so personally.	Ne le prends pas de manière si personnelle !
Don't take it too literally.	Ne le prends pas au premier degré.
Don't talk in the classroom.	Ne parle pas en classe.
Don't talk to me about work.	Ne me parle pas du travail !
Don't talk to me about work.	Ne me parlez pas du travail !
Don't tell Tom you're a cop.	Ne dites pas à Tom que vous êtes un flic.
Don't tell Tom you're a cop.	Ne dis pas à Tom que tu es policier.
Don't tell me any more lies.	Ne me dites plus de mensonges !
Don't tell me any more lies.	Ne me dis plus de mensonges !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me le dites pas ! Laissez-moi deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me le dis pas ! Laisse-moi deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me le dites pas ! Laissez-moi le deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me le dis pas ! Laisse-moi le deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me dis pas ! Laisse-moi le deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me dites pas ! Laissez-moi le deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me dis pas ! Laisse-moi deviner !
Don't tell me. Let me guess.	Ne me dites pas ! Laissez-moi deviner !
Don't think about it. Do it.	N'y réfléchissez pas ! Faites-le !
Don't think about it. Do it.	N'y réfléchis pas ! Fais-le !
Don't try to carry too much.	Ne tentez pas de trop porter !
Don't try to carry too much.	Ne tente pas de trop porter !
Don't try to talk right now.	N'essayez pas de parler tout de suite !
Don't try to talk right now.	Ne tentez pas tout de suite de parler !
Don't try to talk right now.	N'essaye pas tout de suite de parler !
Don't try to talk right now.	N'essaie pas de parler tout de suite !
Don't use all the hot water.	N'utilise pas toute l'eau chaude.
Don't walk alone after dark.	Ne marche pas seule après la tombée du jour.
Don't walk alone after dark.	Ne déambule pas seul après la tombée du jour.
Don't worry. We'll find Tom.	Ne t'inquiète pas. Nous trouverons Tom.
Don't worry. We'll find Tom.	Ne vous inquiétez pas. Nous trouverons Tom.
Don't worry. You'll make it.	Ne t'en fais pas ! Tu y arriveras.
Don't worry. You'll make it.	Ne vous en faites pas ! Vous y arriverez.
Don't worry. You'll make it.	Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.
Don't you care what happens?	Ne vous souciez-vous pas de ce qui se passe ?
Don't you care what happens?	Ne te soucies-tu pas de ce qui se passe ?
Don't you drag me into this.	Ne m'entraîne pas là-dedans !
Don't you drag me into this.	Ne m'entraînez pas là-dedans !
Don't you have a girlfriend?	N'as-tu pas une petite amie ?
Don't you have a girlfriend?	N'avez-vous pas une petite amie ?
Don't you have any ambition?	N'as-tu donc aucune ambition ?
Don't you hear those sirens?	Tu n'entends pas ces sirènes ?
Don't you hear those sirens?	Vous n'entendez pas ces sirènes ?
Don't you just love it here?	N'adores-tu simplement pas l'endroit ?
Don't you just love it here?	N'adorez-vous simplement pas l'endroit ?
Don't you like Chinese food?	Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
Don't you like Chinese food?	N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
Don't you like Chinese food?	N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
Don't you read the tabloids?	Tu ne lis pas la presse à scandale ?
Don't you read the tabloids?	Vous ne lisez pas la presse à scandale ?
Don't you read the tabloids?	Ne lis-tu pas les journaux à scandale ?
Don't you read the tabloids?	Ne lisez-vous pas les journaux à scandale ?
Don't you remember anything?	Ne vous souvenez-vous pas de quoi que ce soit ?
Don't you remember anything?	Ne vous rappelez-vous pas quoi que ce soit ?
Don't you remember anything?	Ne te souviens-tu pas de quoi que ce soit ?
Don't you remember anything?	Ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?
Each time I tried, I failed.	À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Earth is a beautiful planet.	La Terre est une belle planète.
Economy cars save you money.	Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.
English is spoken in Canada.	L'anglais est parlé au Canada.
Enjoy yourself for a change.	Fais-toi plaisir pour changer.
Enjoy yourself for a change.	Amusez-vous pour changer.
Everybody already knew that.	Tout le monde connaissait déjà ça.
Everybody already knew that.	Tout le monde savait déjà cela.
Everybody congratulated Tom.	Tout le monde a félicité Tom.
Everybody congratulated Tom.	Tout le monde félicita Tom.
Everybody desires happiness.	Tout le monde veut être heureux.
Everybody is busy except me.	Tout le monde est occupé sauf moi.
Everybody is relying on you.	Tout le monde compte sur toi.
Everybody knows we hate Tom.	Tout le monde sait que nous détestons Tom.
Everybody knows who you are.	Tout le monde sait qui tu es.
Everybody likes to goof off.	Tout le monde aime bien glander.
Everybody wanted to do that.	Tout le monde voulait faire ça.
Everybody wants recognition.	Tout le monde veut de la reconnaissance.
Everybody wants to be happy.	Tout le monde veut être heureux.
Everybody was staring at me.	Tout le monde me fixait.
Everyone ate the same thing.	Tout le monde mangea la même chose.
Everyone can't afford a car.	Tout le monde ne peut pas s'offrir une voiture.
Everyone did a fabulous job.	Tout le monde a fait un travail fabuleux.
Everyone did a fabulous job.	Tout le monde a fait un job fabuleux.
Everyone does what he wants.	Chacun fait ce qu'il veut.
Everyone is friendly to her.	Tout le monde est amical avec elle.
Everyone is getting fidgety.	Tout le monde commence à être sur les nerfs.
Everyone is trying his best.	Chacun fait de son mieux.
Everyone loves their father.	Tout le monde aime son père.
Everyone speaks well of him.	Tout le monde parle de lui en bien.
Everyone was late except me.	Tout le monde était en retard sauf moi.
Everything depends on money.	Tout dépend de l'argent.
Everything depends on money.	Tout repose sur l'argent.
Everything is different now.	Tout est différent maintenant.
Everything is under control.	Tout est sous contrôle.
Everything was so beautiful.	Tout était si beau.
Everything will be fine now.	Tout ira bien maintenant.
Everything's going to be OK.	Tout va bien se passer.
Excuse me, could I get past?	Excusez-moi, pourrais-je passer ?
Fashion is not my specialty.	La mode n'est pas ma spécialité.
Fasten the rope to the tree.	Attache la corde à l'arbre.
Fasten the rope to the tree.	Attachez la corde à l'arbre !
Father recovered his health.	Père a recouvré la santé.
Feel this. It's really soft.	Touche ça ! C'est vraiment doux.
Feel this. It's really soft.	Touchez ça ! C'est vraiment doux.
Feel this. It's really soft.	Sens ça ! C'est vraiment doux.
Feel this. It's really soft.	Sentez ça ! C'est vraiment doux.
Few people have typewriters.	Peu de gens ont des machines à écrire.
Few students can read Latin.	Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.
Few students can read Latin.	Peu d'étudiants peuvent lire le latin.
Find yourself a decent suit.	Trouvez-vous un costume décent.
Find yourself a decent suit.	Trouve-toi un costume convenable.
Finding his office was easy.	Trouver son bureau fut facile.
Finding his office was easy.	Trouver son bureau fut aisé.
First, let's talk about Tom.	D'abord, parlons de Tom.
Fishing is not allowed here.	Pêcher n'est pas autorisé ici.
Food is fuel for our bodies.	La nourriture est un carburant pour le corps.
Forget about that right now.	Oublie ça tout de suite.
Forget about that right now.	Oubliez ça tout de suite.
Fortunately, she didn't die.	Heureusement elle n'est pas morte.
France is in Western Europe.	La France se situe en Europe Occidentale.
France is in western Europe.	La France est en Europe de l'Ouest.
France is in western Europe.	La France est en Europe occidentale.
French developed from Latin.	Le français s'est développé à partir du latin.
Further testing is required.	Un examen plus poussé est requis.
Further testing is required.	Des examens plus poussés sont requis.
Germany has no minimum wage.	L'Allemagne ne dispose pas d'un salaire minimum.
Get out of here immediately!	Sors d'ici, tout de suite !
Get out of here immediately!	Sortez d'ici, tout de suite !
Get out of here! All of you!	Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !
Get out of here, all of you!	Sortez tous d'ici !
Girls say that all the time.	Les filles disent ça tout le temps.
Give it to whoever needs it.	Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
Give it to whoever needs it.	Donne-le à quiconque en a besoin.
Give it to whoever wants it.	Donne-le à quiconque le veut !
Give it to whoever wants it.	Donnez-le à quiconque le veut !
Give me a copy of this book.	Donne-moi un exemplaire de ce livre.
Give me a minute, would you?	Donne-moi une minute, tu veux ?
Give me five tokens, please.	Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Give me the car key, please.	Donne-moi la clé de la voiture, s'il te plaît.
Give me the car key, please.	Donnez-moi la clé de la voiture, s'il vous plaît.
Give us everything you have.	Donne-nous tout ce que tu as.
Give us everything you have.	Donnez-nous tout ce que vous avez.
Go and help wash the dishes.	Va aider à laver les plats.
Go and help wash the dishes.	Allez aider à laver les plats.
Go away. I want to be alone.	Laisse-moi. Je veux être seul.
Go away. I want to be alone.	Allez-vous-en. Je veux être seule.
Go back to where you belong.	Retourne là d'où tu viens !
Go back to where you belong.	Retournez là d'où vous venez !
Go on, Tom, we're listening.	Vas-y, Tom, nous t'écoutons.
Go to your respective seats.	Allez à vos places respectives.
Go two blocks and turn left.	Tournez à la deuxième à gauche.
Go two blocks and turn left.	Tourne à la deuxième à gauche.
God can be found everywhere.	On peut trouver Dieu n'importe où.
Gold is heavier than silver.	L'or est plus lourd que l'argent.
Good medicine tastes bitter.	Un bon médicament a mauvais goût.
Grammar is very complicated.	La grammaire est une chose très difficile.
Green is the color of money.	Le vert est la couleur de l'argent.
Guess how much that cost me.	Devine combien ça m'a coûté.
Guess what I did last night.	Devine ce que j'ai fait hier soir !
Guess what I did last night.	Devinez ce que j'ai fait hier soir !
Guess what I've got for you.	Devinez ce que j'ai pour vous.
Hands up! This is a robbery.	Haut les mains ! C'est un hold-up.
Hang the mirror on the wall.	Accrochez le miroir au mur.
Harvard was founded in 1636.	Harvard fut fondé en 1636.
Has Flight 123 been delayed?	Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
Has Flight 123 been delayed?	Le vol 123 a-t-il été retardé ?
Has all the coke been drunk?	Tout le coca a-t-il été bu ?
Has she ever fallen in love?	Est-elle déjà tombée amoureuse ?
Has something else happened?	Quelque chose d'autre s'est-il passé ?
Have confidence in yourself.	Ayez confiance en vous.
Have confidence in yourself.	Aie confiance en toi.
Have you checked the engine?	As-tu regardé le moteur ?
Have you checked the engine?	Avez-vous vérifié le moteur ?
Have you considered therapy?	As-tu envisagé un traitement ?
Have you counted the towels?	Avez-vous compté les serviettes ?
Have you ever been arrested?	As-tu jamais été arrêté ?
Have you ever been arrested?	As-tu jamais été arrêtée ?
Have you ever been arrested?	Avez-vous jamais été arrêté ?
Have you ever been arrested?	Avez-vous jamais été arrêtée ?
Have you ever been arrested?	Avez-vous jamais été arrêtés ?
Have you ever been arrested?	Avez-vous jamais été arrêtées ?
Have you ever been run over?	Avez-vous jamais été renversé ?
Have you ever been run over?	Avez-vous jamais été renversée ?
Have you ever been run over?	Avez-vous jamais été renversés ?
Have you ever been run over?	Avez-vous jamais été renversées ?
Have you ever been run over?	As-tu jamais été renversé ?
Have you ever been run over?	As-tu jamais été renversée ?
Have you ever been to Nikko?	Êtes-vous déjà allé à Nikko ?
Have you ever broken a bone?	T'es-tu jamais cassé un os ?
Have you ever broken a bone?	Vous êtes-vous jamais cassé un os ?
Have you ever broken a bone?	T'es-tu jamais cassée un os ?
Have you ever broken a bone?	Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
Have you ever broken a bone?	Ne vous êtes-vous jamais cassé un os ?
Have you ever broken a bone?	Vous êtes vous déjà cassé un os ?
Have you ever built a house?	Avez-vous déjà construit une maison ?
Have you ever donated blood?	As-tu jamais donné ton sang ?
Have you ever donated blood?	Avez-vous jamais donné votre sang ?
Have you ever dreamed of me?	As-tu déjà rêvé de moi ?
Have you ever dreamed of me?	Avez-vous déjà rêvé de moi ?
Have you ever eaten oysters?	Avez-vous déjà mangé des huîtres ?
Have you ever grown a beard?	T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
Have you ever kissed a girl?	As-tu déjà embrassé une fille ?
Have you ever ridden a mule?	Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
Have you ever ridden a mule?	Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
Have you ever ridden a mule?	Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
Have you ever ridden a mule?	Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
Have you ever ridden a mule?	Es-tu jamais monté à dos de mule ?
Have you ever ridden a mule?	Es-tu jamais montée à dos de mule ?
Have you ever seen a monkey?	As-tu déjà vu un singe ?
Have you ever seen an angel?	Avez-vous jamais vu un ange ?
Have you finished your meal?	Avez-vous fini votre repas ?
Have you finished your meal?	As-tu fini ton repas ?
Have you finished your work?	Avez-vous fini votre travail ?
Have you had dinner already?	As-tu déjà dîné ?
Have you heard the news yet?	As-tu déjà entendu les informations ?
Have you read this book yet?	As-tu déjà lu ce livre ?
Have you read today's paper?	As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
Have you read today's paper?	Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ?
Have you read today's paper?	Avez-vous lu le journal du jour ?
Have you seen my suspenders?	Avez-vous vu mes bretelles ?
Have you seen my suspenders?	As-tu vu mes bretelles ?
Have you told me everything?	M'as-tu tout dit ?
Have you told me everything?	M'avez-vous tout dit ?
Have you tried one of these?	As-tu essayé un de ceux-ci ?
Have you tried one of these?	Avez-vous essayé une de celles-ci ?
Have you washed the car yet?	Avez-vous déjà lavé l’automobile ?
Haven't you had your dinner?	Vous n'avez pas dîné ?
Haven't you seen the doctor?	N'avez-vous pas vu le médecin ?
He absconded with the money.	Il disparut avec l'argent.
He accomplished his mission.	Il a accompli sa mission.
He achieved his aim at last.	Il atteignit enfin son but.
He achieved his aim at last.	Il atteignit enfin son objectif.
He acquired a large fortune.	Il s'est beaucoup enrichi.
He always wears blue shirts.	Il porte toujours des chemises bleues.
He arrived after I had left.	Il est arrivé après que je suis parti.
He arrived the day she left.	Il est arrivé le jour où elle est partie.
He arrived there after dark.	Il y parvint après le coucher du soleil.
He asked her some questions.	Il lui posa quelques questions.
He asked me a few questions.	Il m'a posé quelques questions.
He asked me if I were happy.	Il m'a demandé si j'étais heureux.
He asked me if I were happy.	Il m'a demandé si j'étais content.
He asked me if I were happy.	Il m'a demandé si j'étais contente.
He asked me if I were happy.	Il m'a demandé si j'étais satisfait.
He asked me if I were happy.	Il m'a demandé si j'étais satisfaite.
He asked me what I expected.	Il m'a demandé ce que j'espérais.
He asked me where she lived.	Il me demanda où elle vivait.
He asked me where she lived.	Il m'a demandé où elle vivait.
He begged us to go with him.	Il nous supplia de l'accompagner.
He blamed me for not coming.	Il m'a reproché de ne pas être venu.
He boasted about his skills.	Il se vantait de ses capacités.
He bore a grudge against me.	Il avait une rancune envers moi.
He bought himself a new car.	Il s'est acheté une voiture neuve.
He bought himself a new car.	Il s'est acheté une nouvelle voiture.
He calls her up every night.	Il lui téléphone chaque soir.
He came back two days later.	Il revint deux jours plus tard.
He came back two days later.	Il est revenu deux jours plus tard.
He can pull strings for you.	Il peut exercer son influence en votre faveur.
He can pull strings for you.	Il peut exercer son influence en ta faveur.
He can speak five languages.	Il peut parler cinq langues.
He can't be older than I am.	Il ne peut pas être plus vieux que moi.
He carried the box upstairs.	Il porta la caisse à l'étage.
He claims that he is honest.	Il clame qu'il est honnête.
He cleared the path of snow.	Il dégagea la neige du chemin.
He cleared the roof of snow.	Il dégagea la toiture de la neige.
He closed the door suddenly.	Il ferma soudain la porte.
He composes beautiful poems.	Il compose de beaux poèmes.
He considered himself lucky.	Il s'est considéré chanceux.
He continued the experiment.	Il poursuivit l'expérience.
He continued the experiment.	Il a poursuivi l'expérimentation.
He decided to give it a try.	Il a décidé d'essayer.
He developed his own theory.	Il a développé sa propre théorie.
He did his best to help her.	Il a fait de son mieux pour l'aider.
He did not know what to say.	Il ne savait quoi dire.
He did not know what to say.	Il ne savait pas quoi dire.
He did not know where to go.	Il ne savait pas où aller.
He did not say a word to us.	Il ne nous a pas dit un mot.
He did the work in two days.	Il a fait le travail en deux jours.
He didn't dare say anything.	Il n'osait pas dire quoi que ce soit.
He didn't explain it at all.	Il ne l'a pas du tout expliqué.
He didn't have a single pen.	Il ne disposait d'aucun stylo.
He didn't have time to read.	Il n'a pas eu le temps de lire.
He didn't reveal his secret.	Il n'a pas révélé son secret.
He didn't say a single word.	Il ne souffla mot.
He didn't turn up after all.	Finalement, il ne s'est pas montré.
He died from lack of oxygen.	Il est mort par manque d'oxygène.
He died of cancer last year.	Il est mort d'un cancer l'an dernier.
He differs from his brother.	Il est différent de son frère.
He disappeared in the crowd.	Il disparut dans la foule.
He does not have to do this.	Il n'est pas obligé de faire cela.
He does not watch TV at all.	Il ne regarde pas du tout la télé.
He doesn't always come late.	Il ne vient pas toujours en retard.
He doesn't have any friends.	Il n'a aucun ami.
He doesn't like to eat fish.	Il n'aime pas le poisson.
He doesn't like to eat fish.	Il n'aime pas manger du poisson.
He doesn't play video games.	Il ne joue pas à des jeux vidéo.
He doesn't want you to know.	Il ne veut pas que vous sachiez.
He doesn't want you to know.	Il ne veut pas que tu saches.
He drives a car, doesn't he?	Il conduit une voiture, n'est-ce pas ?
He dug a hole in the garden.	Il a creusé un trou dans le jardin.
He exhausted all his energy.	Il a épuisé toutes ses forces.
He explained the rule to me.	Il m'expliqua la règle.
He failed the entrance exam.	Il a raté l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il rata l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il échoua à l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il a échoué à l'examen d'entrée.
He feels a lot better today.	Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui.
He fell asleep during class.	Il s'est endormi durant le cours.
He fell asleep during class.	Il s'est endormi en cours.
He fell into a deep slumber.	Il est tombé dans un profond sommeil.
He felt himself growing old.	Il s'est senti vieillir.
He felt himself growing old.	Il se sentit vieillir.
He flew a kite with his son.	Il fit voler un cerf-volant avec son fils.
He gave a loud cry for help.	Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide.
He gave me his phone number.	Il me donna son numéro de téléphone.
He gave them food and money.	Il leur a donné de la nourriture et de l'argent.
He gave three wrong answers.	Il a fourni trois mauvaises réponses.
He got a loan from the bank.	Il a obtenu un prêt de la banque.
He got engaged to my cousin.	Il s'est fiancé à ma cousine.
He got lost on his way here.	Il s'est perdu en chemin jusqu'ici.
He got sick during the trip.	Il a été malade pendant le voyage.
He got the book for nothing.	Il a eu le livre pour rien.
He grabbed me by the collar.	Il m'agrippa par le col.
He had barely enough to eat.	Il avait à peine de quoi manger.
He had the gift of prophecy.	Il avait le don de prophétie.
He had the table to himself.	Il avait la table pour lui.
He had to leave the village.	Il a dû quitter le village.
He has a bath every morning.	Il prend un bain tous les matins.
He has a beautiful daughter.	Il a une belle fille.
He has a crush on this girl.	Il en pince pour cette fille.
He has a good ear for music.	Il a une bonne oreille pour la musique.
He has a grudge against you.	Il en a après toi.
He has a strong personality.	Il est doté d'une forte personnalité.
He has an incurable disease.	Il a une maladie incurable.
He has been sick for a week.	Il a été malade pendant une semaine.
He has more books than I do.	Il a plus de livres que je n'en ai.
He has my fate in his hands.	Il a mon destin entre ses mains.
He has one dog and six cats.	Il a un chien et six chats.
He has to be taller than me.	Il faut qu'il soit plus grand que moi.
He hasn't read the book yet.	Il n'a pas encore lu le livre.
He helped me do my homework.	Il m'a aidé à faire mes devoirs.
He helped me do my homework.	Il m'aidait à faire mes devoirs.
He helped me do my homework.	Il m'aida à faire mes devoirs.
He hung his head sheepishly.	Il inclina la tête embarrassé.
He insisted that I join him.	Il a insisté pour que je le rejoigne.
He insisted that I join him.	Il insista pour que je le rejoigne.
He is a bit like his father.	Il est un peu comme son père.
He is a formidable opponent.	C'est un adversaire redoutable.
He is a head taller than me.	Il fait une tête de plus que moi.
He is a mathematical genius.	C'est un génie des mathématiques.
He is a novelist and artist.	C'est un romancier et un artiste.
He is a promising young man.	C'est un jeune homme prometteur.
He is a very careful driver.	C'est un conducteur très prudent.
He is almost always at home.	Il est presque toujours chez lui.
He is always friendly to me.	Il est toujours sympathique envers moi.
He is always neatly dressed.	Il est toujours soigneusement vêtu.
He is an authority on China.	Il est une autorité en Chine.
He is an old friend of mine.	C'est un vieil ami à moi.
He is as tall as his father.	Il est aussi grand que son père.
He is as tall as my brother.	Il est aussi grand que mon frère.
He is busy learning English.	Il est occupé à apprendre l'anglais.
He is clumsy with his hands.	Il est maladroit de ses mains.
He is digging his own grave.	Il creuse sa propre tombe.
He is giving me a hard time.	Il se montre difficile avec moi.
He is giving me a hard time.	Il est casse-couilles avec moi.
He is giving me a hard time.	Il me donne du mal.
He is good at taking photos.	Il est doué pour prendre des photos.
He is in his early thirties.	Il est au début de la trentaine.
He is innocent of the crime.	Il est innocent du crime.
He is likely to arrive soon.	Il est probable qu'il arrive bientôt.
He is more clever than I am.	Il est plus intelligent que moi.
He is more clever than wise.	Il est plus intelligent que sage.
He is more crafty than wise.	Il est plus rusé que sage.
He is much taller than I am.	Il est plus grand que moi.
He is no longer in business.	Il n'est plus dans les affaires.
He is no longer living here.	Il n'habite plus ici.
He is no match for his wife.	Il ne peut pas se mesurer à sa femme.
He is not likely to succeed.	Il semble probable qu'il échoue.
He is not much of an artist.	Il n'est pas vraiment un artiste.
He is not very good company.	Il n'est pas de très bonne compagnie.
He is often late for school.	Il est souvent en retard à l'école.
He is on night duty tonight.	Il travaille de nuit ce soir.
He is one of my old friends.	C'est l'un de mes vieux amis.
He is pleased with his work.	Son travail lui plaît.
He is proficient in English.	Il est très compétent en anglais.
He is rarely in a good mood.	Il est rarement de bonne humeur.
He is rather hard to please.	Il est plutôt difficile à contenter.
He is respected by everyone.	Il est respecté par tout le monde.
He is roasting coffee beans.	Il torréfie des fèves de café.
He is standing on the stage.	Il se tient sur la scène.
He is still very much alive.	Il est encore fringant.
He is suffering from a cold.	Il souffre d'un rhume.
He is sure to pass the exam.	Il est sûr de réussir l'examen.
He is the head of marketing.	C'est le patron du marketing.
He is the taller of the two.	Il est le plus grand des deux.
He is tremendously handsome.	Il est extrêmement beau.
He is unfit to be a teacher.	Il n'est pas apte à être enseignant.
He joined the opposing team.	Il a rejoint l'équipe adverse.
He jumped across the puddle.	Il sauta par-dessus la flaque.
He just cares about himself.	Il ne se préoccupe que de lui-même.
He keeps a diary in English.	Il tient un journal en anglais.
He kept on reading the book.	Il a continué à lire le livre.
He kept walking all the day.	Il continua à marcher tout le jour.
He kept walking all the day.	Il a continué à marcher toute la journée.
He knows how to drive a car.	Il sait conduire une voiture.
He left his keys in the car.	Il a laissé ses clés dans la voiture.
He left his keys in the car.	Il a laissé ses clefs dans la voiture.
He left his keys in the car.	Il laissa ses clés dans la voiture.
He left his keys in the car.	Il laissa ses clefs dans la voiture.
He left the box unprotected.	Il laissa la boîte sans protection.
He left the box unprotected.	Il a laissé la boîte sans protection.
He likes baseball very much.	Il aime beaucoup le baseball.
He likes to read newspapers.	Il aime lire les journaux.
He lives alone in the woods.	Il vit seul dans les bois.
He looked at me in surprise.	Il me regarda avec surprise.
He looked up at the ceiling.	Il regarda le plafond.
He looked up at the ceiling.	Il leva les yeux vers le plafond.
He looks like an honest man.	Il a l'air d'un honnête homme.
He looks tired this evening.	Ce soir il a l'air fatigué.
He lost everything he owned.	Il perdit tout ce qu'il possédait.
He lost his way in the snow.	Il a perdu son chemin dans la neige.
He made an abrupt departure.	Il a fait un départ brusque.
He made me out to be a liar.	Il m'a fait passer pour un menteur.
He made up his mind quickly.	Il se décida rapidement.
He makes believe he is rich.	Il fait croire qu'il est riche.
He never laughs at my jokes.	Il ne rit jamais de mes plaisanteries.
He often makes people angry.	Il met souvent les gens en colère.
He often quotes Shakespeare.	Il cite souvent Shakespeare.
He once owned a lot of land.	Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.
He only cares about himself.	Il ne se préoccupe que de lui-même.
He only speaks one language.	Il ne parle qu'une seule langue.
He painted the ceiling blue.	Il a peint le plafond en bleu.
He painted the ceiling blue.	Il peignit le plafond en bleu.
He plays baseball every day.	Il joue au baseball tous les jours.
He pretended not to be hurt.	Il fit comme s'il n'avait pas été blessé.
He pretended not to be hurt.	Il a fait comme s'il n'avait pas été blessé.
He pretended not to hear me.	Il fit semblant de ne pas m'entendre.
He pretended not to know me.	Il fit semblant de ne pas me connaître.
He pretended not to know me.	Il a fait semblant de ne pas me connaître.
He pretended to be a doctor.	Il prétendait être un docteur.
He pretended to be ignorant.	Il prétendit être ignorant.
He pretended to be ignorant.	Il fit semblant d'être ignorant.
He probably forgot about it.	Il l'a probablement oublié.
He put the box on the table.	Il posa la boîte sur la table.
He ran like a scared rabbit.	Il a couru comme un lapin effrayé.
He received a lot of praise.	Il a reçu de nombreux encouragements.
He received rough treatment.	Il s'est fait rudement traiter.
He repaired my watch for me.	Il m'a réparé ma montre.
He repeated his name slowly.	Il répéta lentement son nom.
He resigned from his office.	Il démissionna de son poste.
He retired at the age of 65.	Il a pris sa retraite à 65 ans.
He retired at the age of 65.	Il a pris sa retraite à l'âge de 65 ans.
He rolled over in his sleep.	Il se retourna dans son sommeil.
He rolled over in his sleep.	Il s'est retourné dans son sommeil.
He ruled his kingdom fairly.	Il gouverna équitablement son royaume.
He rushed out of the office.	Il se précipita hors du bureau.
He sat down to read a novel.	Il s'est assis pour lire un roman.
He sat there smoking a pipe.	Il était assis là et fumait sa pipe.
He saved money for the trip.	Il a économisé de l'argent pour le voyage.
He scarcely ever watches TV.	Il regarde très rarement la télé.
He seems to have told a lie.	Il semblerait qu'il ait menti.
He seldom counts his change.	Il vérifie rarement sa monnaie.
He shaves four times a week.	Il se rase quatre fois par semaine.
He should have known better.	Il aurait dû ne pas être assez bête pour le faire.
He should have known better.	Il n'aurait pas dû être aussi bête.
He showed me round the park.	Il m'a fait faire le tour du parc.
He showed us a few pictures.	Il nous a montré quelques photos.
He shut the door behind him.	Il ferma la porte derrière lui.
He slipped on a banana peel.	Il a glissé sur une peau de banane.
He sometimes drops in on me.	Il vient parfois me rendre visite.
He started to speak English.	Il se mit à parler anglais.
He started to speak English.	Il s'est mis à parler anglais.
He sticks to his principles.	Il respecte ses principes.
He studied military history.	Il étudia l'histoire militaire.
He studied military history.	Il a étudié l'histoire militaire.
He studies American history.	Il étudie l'histoire des États-Unis.
He suddenly stopped talking.	Il s'arrêta soudain de parler.
He survived the plane crash.	Il a survécu à un crash aérien.
He takes everything lightly.	Il prend tout à la légère.
He talks as if he were rich.	Il parle comme s'il était riche.
He tendered his resignation.	Il a présenté sa démission.
He thought it was hilarious.	Il a pensé que c'était hilarant.
He thought it was hilarious.	Il pensa que c'était hilarant.
He threw a stone at the dog.	Il lança une pierre au chien.
He told me his life's story.	Il me raconta l'histoire de sa vie.
He told me his life's story.	Il me conta l'histoire de sa vie.
He told me his name was Tom.	Il dit s'appeler Tom.
He told me that he was busy.	Il m'a dit qu'il était occupé.
He took an oral examination.	Il a eu un examen oral.
He took her out for a drive.	Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
He took the job reluctantly.	Il a accepté ce travail à contre-cœur.
He traveled all over Europe.	Il a voyagé à travers toute l'Europe.
He treats me like his slave.	Il me traite en esclave.
He turned down our proposal.	Il a rejeté notre proposition.
He vowed to give up smoking.	Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
He vowed to give up smoking.	Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
He walked across the garden.	Il marcha à travers le jardin.
He walked across the street.	Il a traversé la rue.
He wants to go out with her.	Il a envie de sortir avec elle.
He wants to save the planet.	Il veut sauver la planète.
He was accused of cowardice.	Il a été accusé de lâcheté.
He was also kind to animals.	Il était aussi gentil avec les animaux.
He was ashamed of his tears.	Il avait honte de ses larmes.
He was at a loss what to do.	Il ne savait que faire.
He was born to be a painter.	Il était né pour être peintre.
He was caught by the police.	Il a été arrêté par la police.
He was covered with bruises.	Il était couvert de bleus.
He was expelled from school.	Il a été exclu de l'école.
He was hurt in the accident.	Il a été blessé dans l'accident.
He was ignorant of the fact.	Il ignorait le fait.
He was laughed at in public.	On s'est moqué de lui publiquement.
He was naturally very angry.	Il était d'un naturel très colérique.
He was not at all satisfied.	Il n'était pas du tout satisfait.
He was pleasantly surprised.	Il a été agréablement surpris.
He was pleasantly surprised.	Il fut agréablement surpris.
He was right the first time.	Il avait raison la première fois.
He was sitting on the floor.	Il était assis par terre.
He was standing at the door.	Il se tenait à la porte.
He was wounded in the fight.	Il a été blessé pendant la bataille.
He went there instead of me.	Il s'y rendit à ma place.
He went there instead of me.	Il s'y est rendu à ma place.
He went to London via Paris.	Il est allé à Londres via Paris.
He will be at home tomorrow.	Il sera chez lui demain.
He will be at home tomorrow.	Il sera à la maison demain.
He will be back in a second.	Il sera de retour dans une seconde.
He will be here all evening.	Il sera là toute la soirée.
He will be writing a letter.	Il écrira une lettre.
He will come this afternoon.	Il va venir cet après-midi.
He won't make it to old age.	Il ne fera pas long feu.
He worked all day yesterday.	Il a travaillé toute la journée d'hier.
He worked from nine to five.	Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
He worked from nine to five.	Il travailla de neuf heures à cinq heures.
He worked through the night.	Il travailla toute la nuit.
He worked through the night.	Il a travaillé toute la nuit.
He works at a tattoo parlor.	Il travaille dans une officine de tatouage.
He wouldn't even look at me.	Il refuse de même me regarder.
He wouldn't even look at me.	Il ne me regarderait même pas.
He wrote a letter yesterday.	Hier, il a écrit une lettre.
He'd prefer to go on Friday.	Il préfèrerait y aller vendredi.
He'll arrive within an hour.	Il arrivera avant une heure.
He'll become a good husband.	Il deviendra un bon mari.
He's a freelance journalist.	Il est pigiste.
He's a freelance journalist.	C'est un pigiste.
He's a freelance journalist.	C'est un journaliste indépendant.
He's a typical Japanese man.	C'est un Japonais typique.
He's able to speak Japanese.	Il sait parler japonais.
He's always late for school.	Il est toujours en retard à l'école.
He's an independent thinker.	C'est un esprit indépendant.
He's better at it than I am.	Il y est meilleur que je ne le suis.
He's brighter than they are.	Il est plus intelligent qu'eux.
He's checking his cellphone.	Il vérifie son téléphone portable.
He's going to join our club.	Il va se joindre à notre cercle.
He's kind of cute, isn't he?	Il est assez mignon, n'est-ce pas ?
He's kind of cute, isn't he?	Il est assez mignon, non ?
He's kind of cute, isn't he?	Il est mignon, dans son genre, non ?
He's not as tall as you are.	Il n'est pas aussi grand que toi.
He's rough around the edges.	Il est un peu rude aux encoignures.
He's screaming, not singing.	Il hurle, il ne chante pas.
He's smoking more than ever.	Il fume plus que jamais.
He's staying with his uncle.	Il reste chez son oncle.
He's the cutest boy in town.	C'est le garçon le plus mignon en ville.
He's the one who touched me.	C'est celui qui m'a tripotée.
He's the one who touched me.	C'est celui qui m'a tripoté.
He's very likely to be late.	Il est très probable qu'il soit en retard.
He's working at his English.	Il travaille son anglais.
Heads I win, tails you lose.	Pile je gagne, face tu perds.
Help me and I will help you.	Aide-moi et je t'aiderai.
Help me and I will help you.	Aidez-moi et je vous aiderai.
Help me and I will help you.	Aidez-moi et je t'aiderai.
Help me and I will help you.	Aide-moi et je vous aiderai.
Her anger is understandable.	Sa colère est compréhensible.
Her cardigan was unbuttoned.	Son cardigan était déboutonné.
Her cardigan was unbuttoned.	Son gilet était déboutonné.
Her daughter is very pretty.	Sa fille est très jolie.
Her dream is to visit Paris.	Son rêve est de visiter Paris.
Her eyes remind me of a cat.	Ses yeux me font penser à ceux d'un chat.
Her garden is a work of art.	Son jardin est une œuvre d'art.
Her health seemed to suffer.	Sa santé semblait affectée.
Her husband is about to die.	Son mari est sur son lit de mort.
Her mother became mad at us.	Sa mère s'est mise en colère après nous.
Her name wasn't on the list.	Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
Her name wasn't on the list.	Son nom ne figurait pas dans la liste.
Her remark got on my nerves.	Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
Here is a brief description.	Voici une brève description.
Here's a big map of Germany.	Voici une grande carte de l'Allemagne.
Here's a picture of my baby.	Voilà une photo de mon bébé.
Here's the key to your room.	Voici la clé de ta chambre.
Here's the key to your room.	Voici la clé de votre chambre.
Here's where it gets tricky.	C'est ici que ça devient délicat.
Here's where the fun begins.	C'est là qu'on commence à rigoler.
Hey everyone, please listen.	Oh, veuillez tous écouter !
Hey guys, it's getting late.	Eh, les mecs, il se fait tard.
Hey, what are you two up to?	Eh, qu'avez-vous l'intention de faire, tous les deux ?
Hey, what are you two up to?	Eh ! Qu'avez-vous derrière la tête, tous les deux ?
His advice didn't help much.	Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.
His anger is understandable.	Sa colère est compréhensible.
His birthday is August 21st.	Son anniversaire est le 21 août.
His brother was nasty to me.	Son frère était méchant avec moi.
His cottage is on the coast.	Son cottage est sur la côte.
His cottage is on the coast.	Sa maison de campagne est sur la côte.
His cousin lives in America.	Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.
His cousin lives in America.	Son cousin vit en Amérique.
His eyes were full of tears.	Ses yeux étaient noyés de larmes.
His garden is a work of art.	Son jardin est une œuvre d'art.
His house was small and old.	Sa maison était petite et vieille.
His job is to teach English.	Son travail consiste à enseigner l'anglais.
His lecture started on time.	Sa conférence commença à l'heure prévue.
His name is not on the list.	Son nom n'est pas dans la liste.
His opinion was unimportant.	Son opinion était sans importance.
His opinion was unimportant.	Son avis était sans importance.
His slacks are all wrinkled.	Ses pantalons sont tout froissés.
His theory is based on fact.	Sa théorie se fonde sur des faits.
His voice carries very well.	Sa voix porte très bien.
His wife died in childbirth.	Sa femme est morte en couches.
His wife's a friend of mine.	Sa femme est une amie de la mienne.
His wife's a friend of mine.	Son épouse est une amie de la mienne.
His words hurt her feelings.	Ses paroles l'ont blessée.
Hit the lights and let's go.	Éteins et on y va.
Hitler led Germany into war.	Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Hold your horses, young man.	Minute Papillon !
How about going for a drive?	Si on allait se faire une virée en voiture ?
How about going for a drive?	Si on allait faire un tour en voiture ?
How about going on a picnic?	Et si on allait pique-niquer ?
How about taking up jogging?	Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ?
How about taking up jogging?	Pourquoi ne pas te mettre à courir ?
How about we go for a drink?	Que dis-tu d'aller prendre un verre ?
How about we go for a drink?	Que dites-vous d'aller prendre un verre ?
How are things coming along?	Comment avance la situation?
How are we going to do that?	Comment allons-nous faire ça ?
How are you feeling tonight?	Comment te sens-tu ce soir ?
How are you feeling tonight?	Comment vous sentez-vous ce soir ?
How are you going to manage?	Comment vas-tu te débrouiller ?
How are you going to manage?	Comment allez-vous vous débrouiller ?
How can I help these people?	Comment puis-je aider ces gens ?
How can anyone be so stupid?	Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?
How can you be sure of that?	Comment peux-tu en être sûr ?
How can you be sure of that?	Comment peux-tu en être sûre ?
How can you be sure of that?	Comment pouvez-vous en être sûr ?
How can you be sure of that?	Comment pouvez-vous en être sûrs ?
How can you be sure of that?	Comment pouvez-vous en être sûre ?
How can you be sure of that?	Comment pouvez-vous en être sûres ?
How can you not like horses?	Comment pouvez-vous ne pas apprécier les chevaux ?
How can you not like horses?	Comment peux-tu ne pas apprécier les chevaux ?
How come she hung up on you?	Comment se fait-il qu'elle t'a raccroché au nez ?
How could it not bother you?	Comment ça pourrait ne pas vous déranger ?
How could it not bother you?	Comment cela pourrait ne pas vous déranger ?
How could they have done it?	Comment auraient-ils pu le faire ?
How could they have done it?	Comment auraient-elles pu le faire ?
How could you not know that?	Comment est-ce que tu peux ne pas savoir ça ?
How dare you call me stupid!	Comment oses-tu me traiter d'idiot !
How dare you do that to Tom!	Comment oses-tu faire cela à Tom !
How dare you say that to me!	Comment oses-tu me le dire !
How did we reach this point?	Comment en sommes-nous arrivés là ?
How did you accomplish this?	Comment as-tu réussi à faire ça ?
How did you enjoy the movie?	Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
How did you enjoy the movie?	Comment as-tu trouvé le film ?
How did you enjoy the movie?	Comment avez-vous trouvé le film ?
How did you get our address?	Comment as-tu eu notre adresse?
How did you get to be a cop?	Comment es-tu devenu flic ?
How did you get to be a cop?	Comment êtes-vous devenu flic ?
How did you get to know her?	Comment l'as-tu connue ?
How did you get to know her?	Comment l'avez-vous connue ?
How did you get to know him?	Comment l'as-tu connu ?
How did you get to know him?	Comment l'avez-vous connu ?
How did you kill the guards?	Comment as-tu tué les gardes ?
How did you learn Esperanto?	Comment as-tu appris l'espéranto ?
How did you learn Esperanto?	De quelle manière avez-vous appris l'espéranto ?
How did you like that movie?	Comment avez-vous trouvé ce film ?
How do I get to the airport?	Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?
How do I get to the library?	Comment puis-je parvenir à la bibliothèque ?
How do you account for that?	Comment rendez-vous compte de cela ?
How do you account for that?	Comment expliquez-vous cela ?
How do you account for that?	Comment rends-tu compte de cela ?
How do you account for that?	Comment expliques-tu cela ?
How do you explain all this?	Comment expliquez-vous tout ceci ?
How do you explain all this?	Comment expliques-tu tout ceci ?
How do you go there? By car?	Comment y allez-vous ? En voiture ?
How do you know what I said?	Comment sais-tu ce que j'ai dit ?
How do you know what I said?	Comment savez-vous ce que j'ai dit ?
How do you know what's real?	Comment savez-vous ce qui est réel ?
How do you know what's real?	Comment sais-tu ce qui est réel ?
How do you know where to go?	Comment savez-vous où aller ?
How do you know where to go?	Comment savez-vous où vous rendre ?
How do you know where to go?	Comment sais-tu où aller ?
How do you know where to go?	Comment sais-tu où te rendre ?
How do you like my new suit?	Que penses-tu de mon nouveau costume ?
How do you like my new suit?	Que pensez-vous de mon nouveau costume ?
How do you like them apples?	Et comment tu les aimes les pruneaux ?
How do you like them apples?	Et comment vous les aimez les pruneaux ?
How do you plan to get home?	Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
How do you plan to get home?	Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?
How do you prefer your eggs?	Comment préfères-tu les œufs ?
How do you prefer your eggs?	Comment préférez-vous les œufs ?
How do you relax after work?	Comment vous détendez-vous après le travail ?
How do you relax after work?	Comment te détends-tu après le travail ?
How do you take your coffee?	Comment prenez-vous votre café ?
How does it feel to be back?	Comment se sent-on d'être revenu ?
How does it feel to be back?	Comment ça fait d'être revenu ?
How does that make you feel?	Que ressens-tu ?
How does that make you feel?	Que ressentez-vous ?
How does that make you feel?	Qu'est-ce que ça te fait ?
How does that make you feel?	Qu'est-ce que ça vous fait ?
How exactly would that work?	Comment cela fonctionnerait-il, exactement ?
How far away is the library?	À quelle distance se trouve la bibliothèque ?
How fast does this thing go?	À quelle vitesse cette chose va-t-elle ?
How long did you live there?	Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
How long did you stay there?	Combien de temps y es-tu resté ?
How long did you stay there?	Combien de temps y avez-vous séjourné ?
How long do you want it for?	Pour combien de temps environ le voulez-vous ?
How long have you been busy?	Combien de temps étais-tu occupé ?
How long have you been busy?	Pendant combien de temps étais-tu occupée  ?
How long is the Seto Bridge?	Quelle est la longueur du pont Seto ?
How long will you stay here?	Combien de temps resterez-vous ici ?
How long will you stay here?	Combien de temps comptez-vous rester ici ?
How long will you stay here?	Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
How many apples do you want?	Combien de pommes veux-tu ?
How many beers have you had?	Combien de bières as-tu bues ?
How many beers have you had?	Combien de bières avez-vous bues ?
How many books did you read?	Combien de livres avez-vous lus ?
How many books does he have?	Combien de livres possède-t-il ?
How many cats does Tom have?	Combien de chats Tom a-t-il ?
How many children are there?	Combien d'enfants y a-t-il ?
How many firemen were there?	Combien de pompiers y avait-il ?
How many goats do they have?	Ils ont combien de chèvres ?
How many of them were there?	Combien y en avait-il ?
How many of these are yours?	Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
How many of these are yours?	Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?
How many pens does she have?	Combien de stylos a-t-elle ?
How many people can do that?	Combien de personnes savent-elles faire cela ?
How many plates do you want?	Combien de plats voulez-vous ?
How many plates do you want?	Combien d'assiettes désires-tu?
How much are these potatoes?	Combien coûtent ces pommes de terre ?
How much did that beer cost?	À combien était la bière ?
How much does an apple cost?	Combien coûte une pomme ?
How much does this tie cost?	Combien coûte cette cravate ?
How much is this ring worth?	Combien vaut cette bague ?
How much is your hourly pay?	Combien es-tu payé de l'heure ?
How much is your hourly pay?	Combien es-tu payée de l'heure ?
How much is your hourly pay?	Combien êtes-vous payé de l'heure ?
How much is your hourly pay?	Combien êtes-vous payée de l'heure ?
How much milk is there left?	Combien reste-t-il de lait ?
How much money do I owe you?	Combien d'argent vous dois-je ?
How much money do I owe you?	Combien d'argent te dois-je ?
How much will all this cost?	Combien tout cela va-t-il coûter ?
How old do you think Tom is?	Quel âge donnerais-tu à Tom ?
How old do you think she is?	Quel âge pensez-vous qu'elle ait ?
How old do you think she is?	Quel âge penses-tu qu'elle ait ?
How old is your grandfather?	Quel âge a ton grand-père ?
How old is your grandfather?	Quel âge a votre grand-père ?
How on earth did you get it?	Comment diable l'as-tu eu ?
How was the universe formed?	Comment s'est formé l'Univers ?
How was your trip to Boston?	Comment s'est passé le voyage jusqu'à Boston?
How will I pay my debts now?	Comment payerai-je mes dettes, désormais ?
How will I pay my debts now?	Comment payerai-je désormais mes dettes ?
How will you pay your debts?	Comment payeras-tu tes dettes ?
How will you pay your debts?	Comment payerez-vous vos dettes ?
How will you pay your debts?	Comment payerez-vous tes dettes ?
How will you pay your debts?	Comment payeras-tu vos dettes ?
How would you define normal?	Comment définirais-tu la normalité ?
How would you define normal?	Comment définiriez-vous la normalité ?
How's the weather out there?	Quel temps fait-il là?
Human cruelty has no limits.	La cruauté humaine est dénuée de limites.
Human cruelty has no limits.	La cruauté humaine est sans limites.
Humans originated in Africa.	Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.
Hurry up, or you'll be late.	Dépêche-toi, ou tu seras en retard.
Hurry! Tom says it's urgent.	Vite ! Tom dit que c'est urgent.
I accompanied her on a walk.	Je l'accompagnai en promenade.
I accompanied her on a walk.	Je l'ai accompagnée en promenade.
I admire Tom's perseverance.	J'admire la persévérance de Tom.
I admire your determination.	J'admire votre détermination.
I admire your determination.	J'admire ta détermination.
I admit that I was careless.	J'admets avoir été négligent.
I admit that I was careless.	J'admets avoir été négligente.
I admit that I've done that.	J'admets avoir fait ça.
I advise you to be punctual.	Je te conseille d'être ponctuel.
I advise you to be punctual.	Je te conseille d'être ponctuelle.
I advise you to be punctual.	Je vous conseille d'être ponctuel.
I advise you to be punctual.	Je vous conseille d'être ponctuelle.
I advise you to be punctual.	Je vous conseille d'être ponctuels.
I advise you to be punctual.	Je vous conseille d'être ponctuelles.
I agree with you absolutely.	Je suis tout à fait d'accord avec toi.
I agree with you absolutely.	Je suis tout à fait d'accord avec vous.
I agree with you completely.	Je suis entièrement d'accord avec vous.
I agree with you completely.	Je suis tout à fait d'accord avec toi.
I agree with you completely.	Je suis tout à fait d'accord avec vous.
I agree with you completely.	Je suis totalement d'accord avec toi.
I agree with you completely.	Je suis totalement d'accord avec vous.
I almost dropped the plates.	J'ai presque laissé tomber les assiettes.
I almost dropped the plates.	J'ai presque fait tomber les assiettes.
I almost feel sorry for you.	Je me sens presque désolé pour toi.
I almost feel sorry for you.	Je me sens presque désolée pour toi.
I almost feel sorry for you.	Je me sens presque désolé pour vous.
I almost feel sorry for you.	Je me sens presque désolée pour vous.
I almost forgot my passport.	J'ai failli oublier mon passeport.
I almost forgot to buy milk.	J'ai presque oublié d'acheter du lait.
I already have a bus ticket.	J'ai déjà un ticket de bus.
I already know how to dance.	Je sais déjà danser.
I also had a very good time.	J'ai aussi passé un très bon moment.
I always knew you'd be back.	J'ai toujours su que tu reviendrais.
I always knew you'd be back.	J'ai toujours su que vous reviendriez.
I always sleep on the floor.	Je dors toujours par terre.
I always try to be punctual.	J'essaye toujours d'être ponctuel.
I am a gentleman's daughter.	Je suis la fille d'un gentilhomme.
I am blind in the right eye.	Je suis aveugle de l'œil droit.
I am dying for a cold drink.	Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
I am dying to see her again.	J'ai très envie de la revoir.
I am dying to see her again.	Je crève d'envie de la revoir.
I am going to Osaka station.	Je vais à la gare d'Osaka.
I am going to buy a new car.	Je vais acheter une nouvelle voiture.
I am grateful for your help.	Je te suis reconnaissant pour ton aide.
I am interested in swimming.	Je m'intéresse à la natation.
I am interested in swimming.	La natation m'intéresse.
I am leaving at ten o'clock.	Je partirai à dix heures.
I am looking for a job, sir.	Je recherche un emploi, Monsieur.
I am looking for my brother.	Je cherche mon frère.
I am looking for my glasses.	Je cherche mes lunettes.
I am loved by all my family.	Je suis aimé de toute ma famille.
I am not certain about that.	Je n'en suis pas sûr.
I am not certain about that.	Je n'en suis pas certain.
I am not certain about that.	Je ne suis pas certain de cela.
I am not certain about that.	Je n'en suis pas sûre.
I am on good terms with him.	Je suis en bons termes avec lui.
I am prepared for the worst.	Je suis prêt pour le pire.
I am proud to work with you.	Je suis fier de travailler avec vous.
I am running short of money.	Je suis à court d'argent.
I am very sensitive to heat.	Je suis très sensible à la chaleur.
I am working on my new book.	Je travaille à mon nouveau livre.
I am yours and you are mine.	Je suis à toi et tu es à moi.
I am yours and you are mine.	Je suis à vous et vous êtes à moi.
I am yours and you are mine.	Je suis tien et tu es mien.
I am yours and you are mine.	Je suis tienne et tu es mien.
I am yours and you are mine.	Je suis tienne et tu es mienne.
I am yours and you are mine.	Je suis tien et tu es mienne.
I am yours and you are mine.	Je suis vôtre et vous êtes mien.
I am yours and you are mine.	Je suis vôtre et vous êtes mienne.
I am yours and you are mine.	Je suis vôtre et vous êtes miens.
I am yours and you are mine.	Je suis vôtre et vous êtes miennes.
I apologize for my rudeness.	Je m'excuse de mon impolitesse.
I apologize for my rudeness.	Je m'excuse de ma grossièreté.
I apologize for what I said.	Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.
I appreciate that very much.	J'en suis très reconnaissant.
I appreciate that very much.	J'y suis très sensible.
I appreciate that very much.	J'en suis très reconnaissante.
I appreciate the compliment.	J'apprécie le compliment.
I appreciate the invitation.	Je suis sensible à l'invitation.
I appreciate the invitation.	Je suis reconnaissant pour l'invitation.
I appreciate the invitation.	Je suis reconnaissante pour l'invitation.
I appreciate you being here.	Je suis sensible à ta présence ici.
I appreciate you being here.	Je suis sensible à votre présence ici.
I appreciate you being here.	Je te suis reconnaissant d'être là.
I appreciate you being here.	Je te suis reconnaissante d'être là.
I appreciate you being here.	Je vous suis reconnaissant d'être là.
I appreciate you being here.	Je vous suis reconnaissante d'être là.
I appreciate you calling me.	Je suis sensible à ton appel.
I appreciate you calling me.	Je suis sensible à votre appel.
I appreciate your restraint.	Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
I appreciate your restraint.	Je te suis reconnaissante pour ta retenue.
I appreciate your restraint.	Je vous suis reconnaissant pour votre retenue.
I appreciate your restraint.	Je vous suis reconnaissante pour votre retenue.
I appreciate your situation.	Je prends la mesure de votre situation.
I appreciate your situation.	Je prends la mesure de ta situation.
I appreciate your situation.	Je me rends compte de ta situation.
I appreciate your situation.	Je me rends compte de votre situation.
I appreciate your vigilance.	Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.
I appreciate your vigilance.	Je vous suis reconnaissante pour votre vigilance.
I appreciate your vigilance.	Je te suis reconnaissant pour ta vigilance.
I appreciate your vigilance.	Je te suis reconnaissante pour ta vigilance.
I arrived at school on time.	Je suis arrivée à l’heure à l’école.
I arrived at school on time.	Je suis arrivé à l'école à temps.
I arrived at school on time.	Je suis arrivée à l'école à temps.
I asked Tom if he knew Mary.	J'ai demandé à Tom s'il connaissait Mary.
I asked her for her address.	Je lui ai demandé son adresse.
I ate a hamburger for lunch.	J'ai mangé un hamburger au déjeuner.
I ate a slice of watermelon.	J'ai mangé une tranche de pastèque.
I believe I am in the right.	Je crois être dans le vrai.
I believe I am in the right.	Je crois que j'ai raison.
I believe in what they said.	Je crois en ce qu'ils ont dit.
I believe the answer is yes.	Je crois que la réponse est oui.
I believe we've seen enough.	Je crois que nous en avons vu assez.
I believe you are incorrect.	Je crois que vous avez tort.
I believe you like your job.	Je crois que tu aimes ton métier.
I belong to a swimming club.	Je fais partie d'un club de natation.
I belong to the karate club.	J'appartiens au club de Karaté.
I bet it will rain tomorrow.	Je parie qu'il va pleuvoir demain.
I bought a new fountain pen.	J'ai acheté un nouveau stylo-plume.
I bought a new guitar today.	J'ai acheté une nouvelle guitare aujourd'hui.
I bought a pair of scissors.	J'ai acheté une paire de ciseaux.
I bought it for ten dollars.	J'ai acheté ça pour 10 dollars.
I bought myself a small car.	Je me suis acheté une petite voiture.
I bought the book yesterday.	J'ai acheté le livre hier.
I bought two pairs of pants.	J'ai acheté deux pantalons.
I brought a present for you.	Je t'ai amené un cadeau.
I brought a present for you.	Je vous ai amené un cadeau.
I buy milk almost every day.	J'achète du lait presque tous les jours.
I came here when I was four.	Je suis venu ici quand j'avais quatre ans.
I came here when I was four.	Je suis venue ici quand j'avais quatre ans.
I can get you out of prison.	Je peux te sortir de prison.
I can manage that on my own.	Je peux gérer ça tout seul.
I can only import GIF files.	Je ne peux importer que des fichiers GIF.
I can only speak for myself.	Je peux seulement parler pour moi.
I can prove that I am right.	Je peux prouver que j'ai raison.
I can see right through you.	Je peux voir clair en vous.
I can see right through you.	Je vois ton petit jeu.
I can see through your lies.	Je peux voir à travers tes mensonges.
I can see you're frightened.	Je peux voir que tu as peur.
I can see you're frightened.	Je peux voir que vous avez peur.
I can show you the pictures.	Je peux te montrer les images.
I can show you the pictures.	Je peux vous montrer les photos.
I can speak French a little.	Je sais un peu parler français.
I can talk to Tom for hours.	Je peux parler avec Tom pendant des heures.
I can talk to him for hours.	Je peux lui parler des heures durant.
I can talk to him for hours.	Je peux lui parler durant des heures.
I can teach you how to cook.	Je peux t'apprendre à cuisiner.
I can teach you how to cook.	Je peux vous apprendre à cuisiner.
I can teach you how to fish.	Je peux t'apprendre à pêcher.
I can teach you how to pray.	Je peux t'enseigner à prier.
I can teach you how to sing.	Je peux t'enseigner comment chanter.
I can teach you how to swim.	Je peux t'apprendre à nager.
I can teach you my language.	Je peux t'enseigner ma langue.
I can't afford to buy a car.	Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
I can't be friends with Tom.	Je ne peux pas être ami avec Tom.
I can't be held responsible.	Je ne peux pas être tenu responsable.
I can't be killed so easily.	On ne me tue pas si facilement.
I can't be killed so easily.	On ne peut me tuer si facilement.
I can't bear to see her cry.	Je ne peux supporter de la voir pleurer.
I can't believe I said that.	Je n'arrive pas à croire que j'aie dit ça.
I can't believe Tom is dead.	Je ne peux pas croire que Tom soit mort.
I can't believe he did that.	Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait cela.
I can't believe you're here.	Je n'arrive pas à croire que tu sois ici.
I can't believe you're here.	Je n'arrive pas à croire que vous soyez ici.
I can't believe you're here.	Je n'arrive pas à croire que tu sois là.
I can't believe you're here.	Je n'arrive pas à croire que vous soyez là.
I can't collect my thoughts.	Je ne retrouve pas mes idées.
I can't continue doing this.	Je ne peux pas continuer à faire ça.
I can't describe how I felt.	Je ne peux décrire ce que je ressentais.
I can't describe how I felt.	Je ne parviens pas à décrire ce que je ressentais.
I can't describe how I felt.	Je n'arrive pas à décrire ce que je ressentais.
I can't do anything for Tom.	Je ne peux rien faire pour Tom.
I can't drink any more beer.	Je ne peux boire davantage de bière.
I can't drink any more beer.	Je ne peux plus boire de bière.
I can't even cook an omelet.	Je ne sais même pas cuisiner une omelette.
I can't even think about it.	Je ne peux même pas y penser.
I can't excuse his laziness.	Je ne peux pas excuser sa paresse.
I can't express my feelings.	Je ne peux exprimer ce que je ressens.
I can't express my feelings.	Je ne parviens pas à exprimer ce que je ressens.
I can't figure out anything.	Je n'arrive pas à déterminer quoi que ce soit.
I can't figure out anything.	Je n'arrive pas à comprendre quoi que ce soit.
I can't figure out anything.	Je ne parviens pas à comprendre quoi que ce soit.
I can't find anybody to ask.	Je ne trouve personne à qui demander.
I can't find fault with him.	Je ne trouve rien à lui reprocher.
I can't forget his kindness.	Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
I can't go back without you.	Je ne peux pas y retourner sans vous.
I can't go back without you.	Je ne peux pas y retourner sans toi.
I can't go with you tonight.	Je ne peux aller avec toi, ce soir.
I can't go with you tonight.	Je ne peux aller avec vous, ce soir.
I can't imagine such a life.	Je ne peux imaginer une telle vie.
I can't imagine that's true.	Je n'arrive pas à imaginer que ce soit vrai.
I can't imagine that's true.	Je ne peux pas imaginer que ce soit vrai.
I can't just leave you here.	Je ne peux pas simplement te laisser ici.
I can't just leave you here.	Je ne peux pas simplement vous laisser ici.
I can't let the matter drop.	Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
I can't live without my cat.	Je ne sais pas vivre sans mon chat.
I can't love anyone but you.	Je ne peux en aimer d'autre que toi.
I can't make it any clearer.	Je ne saurais être plus clair.
I can't make it any clearer.	Je ne saurais être plus claire.
I can't possibly allow that.	Je ne peux absolument pas le permettre.
I can't reach the top shelf.	Je ne peux pas atteindre l'étagère du haut.
I can't remember doing that.	Je ne me souviens pas l'avoir fait.
I can't repair the computer.	Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
I can't speak French at all.	Je ne parle pas français du tout.
I can't speak French at all.	Je ne parle pas du tout français.
I can't stand babies crying.	Je ne supporte pas les bébés qui pleurent.
I can't stand his arrogance.	Je ne peux pas supporter son arrogance.
I can't stand it any longer.	Je ne peux pas le supporter plus longtemps.
I can't stand it any longer.	Je ne puis le supporter plus longtemps.
I can't stand it any longer.	Je n'arrive pas à le supporter plus longtemps.
I can't stand it any longer.	Je ne puis le supporter davantage.
I can't stand it any longer.	Je ne peux pas davantage le supporter.
I can't stand it any longer.	Je n'arrive pas à le supporter davantage.
I can't take my glasses off.	Je ne peux pas enlever mes lunettes.
I can't take my glasses off.	Je ne peux pas retirer mes lunettes.
I can't tell you everything.	Je ne peux pas tout te dire.
I can't tell you everything.	Je ne peux pas tout vous dire.
I can't tell you what to do.	Je ne sais te dire quoi faire.
I can't tell you what to do.	Je ne sais vous dire quoi faire.
I can't tell you who we are.	Je ne peux pas vous dire qui nous sommes.
I can't tell you who we are.	Je ne peux pas te dire qui nous sommes.
I can't think of everything.	Je ne peux pas penser à tout.
I can't trust what she says.	Je ne peux pas me fier à ce qu'elle dit.
I can't wait to be with you.	J'ai hâte d'être avec toi.
I can't wait until tomorrow.	Je ne peux pas attendre jusqu'à demain.
I cannot eat anything today.	Je ne peux rien manger aujourd'hui.
I cannot thank you too much.	Je ne saurais vous remercier assez.
I carelessly dropped a vase.	J'ai fait tomber un vase par négligence.
I collect silver tea spoons.	Je collectionne les cuillères à café en argent.
I completely agree with Tom.	Je suis complètement d'accord avec Tom.
I consider myself fortunate.	Je me considère chanceux.
I continue to be optimistic.	Je reste optimiste.
I cooked the pasta too long.	J'ai fait chauffer les pâtes trop longtemps.
I could have prevented this.	J'aurais pu empêcher ceci.
I could have prevented this.	J'aurais pu empêcher ça.
I could hear doors slamming.	J'entendais des portes claquer.
I could hear doors slamming.	Je pourrai entendre des portes claquer.
I could scarcely believe it.	Je pouvais à peine le croire.
I could scarcely believe it.	Je pourrais à peine le croire.
I could see nothing but fog.	Je ne pouvais voir que du brouillard.
I could sure use that money.	Je pourrais certainement employer cet argent.
I could tell you who did it.	Je pourrais te dire qui l'a fait.
I could tell you who did it.	Je pourrais vous dire qui l'a fait.
I couldn't control my anger.	Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
I couldn't eat another bite.	Je ne pouvais plus manger une bouchée.
I couldn't sleep last night.	Je n'ai pu dormir la nuit dernière.
I couldn't take that chance.	Je n'ai pas pu saisir cette chance.
I crossed the river by boat.	Je traversai le fleuve en bateau.
I crossed the river by boat.	J'ai traversé le fleuve en bateau.
I cut myself with a hacksaw.	Je me suis coupé avec une scie à métaux.
I cut myself with a hacksaw.	Je me suis coupée avec une scie à métaux.
I did everything I could do.	J'ai fait tout ce que je pouvais.
I did my homework yesterday.	J'ai fait mes devoirs hier.
I did the job in three days.	J'ai fait le travail en trois jours.
I didn't ask you to do that.	Je ne t'ai pas demandé de faire cela.
I didn't ask you to do that.	Je ne vous ai pas demandé de faire cela.
I didn't ask you to do that.	Je ne t'ai pas demandé de le faire.
I didn't ask you to do that.	Je ne vous ai pas demandé de le faire.
I didn't believe him at all.	Je ne l'ai pas du tout cru.
I didn't cancel the meeting.	Je n'ai pas annulé la réunion.
I didn't catch what he said.	Je n'ai pas saisi ce qu'il a dit.
I didn't catch what he said.	Je ne saisis pas ce qu'il dit.
I didn't do anything to Tom.	Je n'ai rien fait à Tom.
I didn't do much work today.	Je n'ai pas beaucoup travaillé, aujourd'hui.
I didn't even know his name.	J'ignorais même son nom.
I didn't expect that result.	Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
I didn't expect that result.	Je ne m’attendais pas à ce résultat.
I didn't expect you so soon.	Je ne vous attendais pas si tôt.
I didn't expect you so soon.	Je ne t'attendais pas si tôt.
I didn't give them anything.	Je ne leur ai rien donné.
I didn't go out last Sunday.	Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
I didn't hear what you said.	Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
I didn't know I was adopted.	Je ne savais pas que j'avais été adopté.
I didn't know I was invited.	Je ne savais pas que j'étais invité.
I didn't know I was invited.	J'ignorais que j'étais invitée.
I didn't know Tom was dying.	Je ne savais pas que Tom était mourant.
I didn't know what I'd find.	J'ignorais ce que je trouverais.
I didn't know what it meant.	Je ne savais pas ce que ça voulait dire.
I didn't know who they were.	Je ne savais pas qui ils étaient.
I didn't know who they were.	J'ignorais qui elles étaient.
I didn't know you had a cat.	J'ignorais que tu avais un chat.
I didn't know you had a cat.	J'ignorais que vous aviez un chat.
I didn't know you had a dog.	Je ne savais pas que tu avais un chien.
I didn't know you had a dog.	Je ne savais pas que vous aviez un chien.
I didn't know you were rich.	Je ne savais pas que tu étais riche.
I didn't know you were rich.	Je ne savais pas que vous étiez riche.
I didn't know you were rich.	Je ne savais pas que vous étiez riches.
I didn't learn anything new.	Je n'ai rien appris de nouveau.
I didn't mean to insult you.	Je ne voulais pas vous insulter.
I didn't mean to insult you.	Je ne voulais pas t'insulter.
I didn't mean to offend Tom.	Ce n'était pas mon intention d'offenser Tom.
I didn't mean to offend you.	Je n'avais pas l'intention de vous offenser.
I didn't mean to offend you.	Je n'avais pas l'intention de t'offenser.
I didn't need anyone's help.	Je n'avais besoin de l'aide de quiconque.
I didn't need anyone's help.	Je n'avais pas besoin de l'aide de qui que ce soit.
I didn't really want to win.	Je ne voulais pas vraiment gagner.
I didn't really want to win.	Je ne voulais pas vraiment l'emporter.
I didn't run away from home.	Je ne me suis pas enfui de chez moi.
I didn't run away from home.	Je ne me suis pas enfuie de chez moi.
I didn't say I wasn't going.	Je n'ai pas dit que je n'y allais pas.
I didn't say I wasn't going.	Je n'ai pas dit que je ne m'en allais pas.
I didn't say I wasn't going.	Je n'ai pas dit que je ne m'y rendais pas.
I didn't say you were crazy.	Je n'ai pas dit que vous étiez fou.
I didn't say you were crazy.	Je n'ai pas dit que vous étiez folle.
I didn't say you were crazy.	Je n'ai pas dit que vous étiez fous.
I didn't say you were crazy.	Je n'ai pas dit que vous étiez folles.
I didn't say you were crazy.	Je n'ai pas dit que tu étais folle.
I didn't say you were crazy.	Je n'ai pas dit que tu étais fou.
I didn't think we'd need it.	Je n'ai pas pensé que nous en aurions besoin.
I didn't try to kill myself.	Je n'ai pas tenté de me suicider.
I didn't want Tom to resign.	Je ne voulais pas que Tom démissionne.
I didn't want to believe it.	Je ne voulais pas le croire.
I didn't want to go outside.	Je ne voulais pas sortir.
I disagree with you on this.	Je ne suis pas d'accord avec toi là-dessus.
I disagree with you on this.	Je ne suis pas d'accord avec vous là-dessus.
I do hope you'll come again.	J'espère bien que tu reviendras.
I do like the way you think.	J'apprécie vraiment votre façon de penser.
I do not accept your excuse.	Je n’accepte pas vos excuses.
I do not feel like doing it.	Je n'ai pas le cœur à le faire.
I do not feel like doing it.	Je ne suis pas d'humeur à le faire.
I do not have any more time.	Je n'ai plus de temps.
I do not know if it is love.	J'ignore si c'est de l'amour.
I do not remember any of it.	Je ne m'en rappelle rien.
I do want to be your friend.	Je veux vraiment être votre ami.
I do want to be your friend.	Je veux vraiment être votre amie.
I do want to be your friend.	Je veux vraiment être ton ami.
I do want to be your friend.	Je veux vraiment être ton amie.
I don't always get up early.	Je ne me lève toujours pas tôt.
I don't believe any of this.	Je n'en crois pas un mot.
I don't believe any of this.	Je n'en crois rien.
I don't believe in miracles.	Je ne crois pas aux miracles.
I don't believe in religion.	Je ne crois pas à la religion.
I don't believe that either.	Je ne le crois pas non plus.
I don't believe that's true.	Je ne crois pas que ce soit vrai.
I don't believe you anymore.	Je ne te crois plus.
I don't believe you anymore.	Je ne vous crois plus.
I don't blame them for this.	Je ne les blâme pas pour ceci.
I don't blame them for this.	Je ne leur reproche pas ceci.
I don't care about politics.	Je me fiche de la politique.
I don't care about politics.	Je n'ai rien à faire de la politique.
I don't care what you think.	Je me fiche de ce que vous pensez.
I don't care what you think.	Je me fiche de ce que tu penses.
I don't care what you think.	Je n'ai cure de ce que vous pensez.
I don't care what you think.	Peu m'importe ce que vous pensez.
I don't care what you think.	Peu m'importe ce que tu penses.
I don't care what you think.	Je n'ai que faire de ce que vous pensez.
I don't drink a lot of beer.	Je ne bois pas beaucoup de bière.
I don't even know who he is.	Je ne sais même pas qui c'est.
I don't even want you there.	Je ne veux même pas que tu sois là.
I don't even want you there.	Je ne veux même pas que vous soyez là.
I don't even want you there.	Je ne veux même pas que tu y sois.
I don't even want you there.	Je ne veux même pas que vous y soyez.
I don't feel like going out.	Je n'ai pas envie de sortir.
I don't feel very confident.	Je ne me sens pas très sûr de moi.
I don't feel very confident.	Je ne me sens pas très sûre de moi.
I don't give second chances.	Je ne donne pas de secondes chances.
I don't go to school by bus.	Je ne me rends pas à l'école en bus.
I don't go to school by bus.	Je ne vais pas à l'école en bus.
I don't have a single enemy.	Je n'ai pas un seul ennemi.
I don't have an appointment.	Je n'ai pas de rendez-vous.
I don't have any more ideas.	Je suis à court d'idées.
I don't have any objections.	Je n'ai aucune objection.
I don't have much money now.	Je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.
I don't have time right now.	Je n'ai pas le temps maintenant.
I don't have time right now.	Je n'ai pas le temps, là.
I don't have to talk to you.	Je n'ai pas à te parler.
I don't have to talk to you.	Je n'ai pas à vous parler.
I don't intend to marry him.	Je n'ai pas l'intention de l'épouser.
I don't know either of them.	Je ne connais aucun des deux.
I don't know how old Tom is.	Je ne sais pas quel âge a Tom.
I don't know how they do it.	J'ignore comment ils le font.
I don't know how they do it.	J'ignore comment elles le font.
I don't know how this works.	Je ne sais pas comment cela fonctionne.
I don't know how this works.	J'ignore comment ceci fonctionne.
I don't know how to do that.	J'ignore comment le faire.
I don't know how to do that.	J'ignore comment faire ça.
I don't know how to do that.	Je ne sais pas comment faire ça.
I don't know how to do that.	Je ne sais pas comment le faire.
I don't know how to do this.	J'ignore comment faire ceci.
I don't know how to do this.	Je ne sais pas comment faire ceci.
I don't know how you did it.	Je ne sais pas comment vous l'avez fait.
I don't know how you did it.	Je ne sais pas comment tu l'as fait.
I don't know if I can do it.	Je ne sais pas si je peux le faire.
I don't know if I can do it.	J'ignore si je peux le faire.
I don't know if he knows it.	J'ignore s'il le sait.
I don't know the exact date.	Je ne connais pas la date exacte.
I don't know what I owe you.	Je ne sais pas ce que je vous dois.
I don't know what I owe you.	Je ne sais pas ce que je te dois.
I don't know what I owe you.	J'ignore ce que je vous dois.
I don't know what I owe you.	J'ignore ce que je te dois.
I don't know what I'm doing.	Je ne sais pas ce que je suis en train de faire.
I don't know what I'm doing.	J'ignore ce que je fais.
I don't know what to answer.	Je ne sais pas quoi répondre.
I don't know what to do now.	Je ne sais pas quoi faire maintenant.
I don't know what to do now.	Je ne sais pas quoi faire, maintenant.
I don't know what to expect.	J'ignore à quoi m'attendre.
I don't know what'll happen.	J'ignore ce qu'il adviendra.
I don't know where he lives.	Je ne sais pas où il habite.
I don't know where he lives.	J'ignore où il habite.
I don't know where he lives.	Je ne sais pas où il réside.
I don't know where he lives.	Je ne sais pas où il demeure.
I don't know where they are.	J'ignore où ils sont.
I don't know where they are.	Je ne sais pas où elles sont.
I don't know where they are.	J'ignore où elles sont.
I don't know where to begin.	Je ne sais par où commencer.
I don't know where to start.	Je ne sais par où commencer.
I don't know where you work.	Je ne sais pas où tu travailles.
I don't know where you work.	Je ne sais pas où vous travaillez.
I don't know who to believe.	Je ne sais pas qui croire.
I don't know who's involved.	J'ignore qui est impliqué.
I don't know who's involved.	Je ne sais pas qui est impliqué.
I don't know why I did that.	Je ne sais pas pourquoi j'ai fait cela.
I don't know why I did that.	J'ignore pourquoi j'ai fait cela.
I don't know why they do it.	Je ne sais pas pourquoi ils l'ont fait.
I don't know why they do it.	Je ne sais pas pourquoi elles l'ont fait.
I don't know why you did it.	J'ignore pourquoi vous l'avez fait.
I don't know why you did it.	J'ignore pourquoi tu l'as fait.
I don't know, nor do I care.	Je l'ignore, et je m'en fiche.
I don't like beer that much.	Je n'aime pas tant que ça la bière.
I don't like either of them.	Je n'aime aucun des deux.
I don't like either of them.	Je n'aime aucune des deux.
I don't like powdered sugar.	Je n'aime pas le sucre en poudre.
I don't like that idea much.	Cette idée ne me plait pas trop.
I don't like the look of it.	Ça ne me dit rien qui vaille.
I don't like the red jacket.	Je n'aime pas la veste rouge.
I don't meet too many women.	Je ne rencontre pas trop de femmes.
I don't need a car that big.	Je n'ai pas besoin d'une si voiture grosse.
I don't need a loan anymore.	Je n'ai plus besoin d'un prêt.
I don't need an explanation.	Je n'ai pas besoin d'explication.
I don't need anyone anymore.	Je n'ai plus besoin de personne.
I don't need to do that now.	Je n'ai pas besoin de faire ça maintenant.
I don't need to talk to him.	Je n'ai pas besoin de lui parler.
I don't need to talk to you.	Je n'ai pas besoin de vous parler.
I don't need to talk to you.	Je n'ai pas besoin de te parler.
I don't often drink tequila.	Je ne bois pas souvent de la tequila.
I don't play any instrument.	Je ne joue d'aucun instrument.
I don't put sugar in my tea.	Je ne mets pas de sucre dans mon thé.
I don't really want to stop.	Je ne veux pas vraiment m'arrêter.
I don't recognize that name.	Je ne reconnais pas ce nom.
I don't recognize the sound.	Je n'en reconnais pas le son.
I don't remember doing that.	Je ne me rappelle pas avoir fait ça.
I don't remember you at all.	Je ne me rappelle pas du tout de vous.
I don't remember you at all.	Je ne me souviens pas du tout de vous.
I don't see anybody dancing.	Je ne vois personne danser.
I don't see your name on it.	Je n'y vois pas votre nom.
I don't see your name on it.	Je n'y vois pas ton nom.
I don't share your optimism.	Je ne partage pas votre optimisme.
I don't share your optimism.	Je ne partage pas ton optimisme.
I don't speak your language.	Je ne parle pas votre langue.
I don't take any medication.	Je ne prends aucun traitement.
I don't take needless risks.	Je ne prends pas de risques inutiles.
I don't talk to him anymore.	Je ne lui parle plus.
I don't think I can do that.	Je ne pense pas que je puisse faire cela.
I don't think I can do that.	Je ne pense pas que j'arrive à faire cela.
I don't think I can do that.	Je ne pense pas que je parvienne à faire cela.
I don't think I can do that.	Je ne pense pas pouvoir faire cela.
I don't think I can do that.	Je ne pense pas arriver à faire cela.
I don't think I can do that.	Je ne pense pas parvenir à faire cela.
I don't think I can do this.	Je ne pense pas pouvoir faire ceci.
I don't think I can do this.	Je ne pense pas que je puisse faire ça.
I don't think I'll be bored.	Je ne crois pas que je m'ennuierai.
I don't think I'll go today.	Je ne pense pas que j'irai aujourd'hui.
I don't think Tom was drunk.	Je ne pense pas que Tom était saoul.
I don't think Tom would lie.	Je ne pense pas que Tom mentirait.
I don't think he is sincere.	Je ne pense pas qu'il soit sincère.
I don't think he'll say yes.	Je pense qu'il ne dira pas oui.
I don't think it'll be easy.	Je ne pense pas que ce sera facile.
I don't think that's enough.	Je ne pense pas que cela soit assez.
I don't think they did this.	Je ne pense pas qu'ils aient fait ceci.
I don't think they did this.	Je ne pense pas qu'elles aient fait ceci.
I don't think they heard us.	Je ne pense pas qu'ils nous aient entendus.
I don't think they heard us.	Je ne pense pas qu'ils nous aient entendues.
I don't think they heard us.	Je ne pense pas qu'ils nous ont entendus.
I don't think they heard us.	Je ne pense pas qu'ils nous ont entendues.
I don't think this is funny.	Je ne trouve pas cela drôle.
I don't think this is funny.	Je ne pense pas que ce soit amusant.
I don't understand anything.	Je ne comprends rien.
I don't understand the plot.	Je ne comprends pas l'histoire.
I don't want Tom to help me.	Je ne veux pas que Tom m'aide.
I don't want Tom to help me.	Je n'ai pas envie que Tom m'aide.
I don't want either of them.	Je ne veux aucun d'eux.
I don't want to debate this.	Je ne veux pas débattre de ceci.
I don't want to do it again.	Je ne veux pas le refaire.
I don't want to do that now.	Je ne veux pas le faire maintenant.
I don't want to get married.	Je ne veux pas me marier.
I don't want to go to Italy.	Je ne veux pas aller en Italie.
I don't want to go to sleep.	Je ne veux pas aller dormir.
I don't want to go with you.	Je ne veux pas aller avec vous.
I don't want to go with you.	Je ne veux pas aller avec toi.
I don't want to hurt anyone.	Je ne veux faire de mal à personne.
I don't want to hurt anyone.	Je ne veux blesser personne.
I don't want to lose my job.	Je ne veux pas perdre mon travail.
I don't want to say goodbye.	Je n'ai pas envie de dire au revoir.
I don't want to study today.	Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.
I don't want to talk to you.	Je ne veux pas te parler.
I don't want to talk to you.	Je ne veux pas vous parler.
I don't want you to be hurt.	Je ne veux pas que tu sois blessé.
I don't want you to be hurt.	Je ne veux pas que tu sois blessée.
I don't want you to be hurt.	Je ne veux pas que vous soyez blessé.
I don't want you to be hurt.	Je ne veux pas que vous soyez blessée.
I don't want you to be hurt.	Je ne veux pas que vous soyez blessées.
I don't want you to be hurt.	Je ne veux pas que vous soyez blessés.
I don't want you to do that.	Je ne veux pas que vous fassiez cela.
I don't want you to do that.	Je ne veux pas que tu fasses cela.
I don't want you to go away.	Je ne veux pas que vous partiez.
I don't want you to go away.	Je ne veux pas que tu partes.
I don't want you to go back.	Je ne veux pas que vous retourniez.
I don't want you to go back.	Je ne veux pas que tu retournes.
I don't want you to go home.	Je ne veux pas que vous alliez chez vous.
I don't want you to go home.	Je ne veux pas que tu ailles chez toi.
I don't want your apologies.	Je ne veux pas de vos excuses.
I don't want your apologies.	Je ne veux pas de tes excuses.
I dream of seeing him there.	Je rêve de le voir ici.
I eat meat almost every day.	Je mange de la viande presque tous les jours.
I enlisted in the Air Force.	Je me suis engagé dans l'armée de l'air.
I exchanged stamps with him.	J'ai échangé des timbres avec lui.
I expect you to work harder.	J'attends de toi que tu travailles plus dur.
I expected a little privacy.	J'espérais un peu d'intimité.
I explained the rule to him.	Je lui ai expliqué les règles.
I explained the rule to him.	Je lui expliquai la règle.
I feel a little responsible.	Je me sens quelque peu responsable.
I feel a little responsible.	Je me sens un peu responsable.
I feel good after a workout.	Je me sens bien après la gym.
I feel good after a workout.	Je me sens bien après une séance de gym.
I feel it's a waste of time.	Je pense que c'est une perte de temps.
I feel like a million bucks.	Je pète la forme.
I feel like going on a trip.	J'ai envie de partir en voyage.
I feel like going out today.	J'ai envie de sortir, aujourd'hui.
I fell asleep while reading.	Je me suis endormi en lisant.
I felt bad about what I did.	Je me suis sentie mal au sujet de ce que j'avais fait.
I felt bad about what I did.	Je me suis senti mal au sujet de ce que j'avais fait.
I felt bad about what I did.	Je me sentis mal au sujet de ce que j'avais fait.
I felt embarrassed at first.	Au début je me sentais gêné.
I felt embarrassed at first.	Au début je me sentais gênée.
I felt embarrassed at first.	D'abord j'ai ressenti de la honte.
I felt embarrassed at first.	Au départ je me suis senti embarrassé.
I felt embarrassed at first.	Au départ je me suis sentie embarrassée.
I felt exactly the same way.	J'ai ressenti exactement la même chose.
I felt like I was intruding.	J'eus le sentiment que je m'immisçais.
I felt like I was intruding.	J'ai eu l'impression que je m'immisçais.
I felt like I was intruding.	J'eus le sentiment que je dérangeais.
I felt like I was intruding.	J'ai eu l'impression que je dérangeais.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginée que je vous trouverais ici.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginé que je te trouverais ici.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginée que je te trouverais ici.
I figured I'd find you here.	J'ai songé que je te trouverais ici.
I figured I'd find you here.	J'ai songé que je vous trouverais ici.
I figured I'd find you here.	J'ai songé que je te trouverais là.
I figured I'd find you here.	J'ai songé que je vous trouverais là.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginée que je te trouverais là.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginé que je te trouverais là.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginée que je vous trouverais là.
I figured I'd find you here.	Je me suis imaginé que je vous trouverais là.
I figured you wouldn't come.	J'imaginais que vous ne viendriez pas.
I figured you wouldn't come.	J'imaginais que tu ne viendrais pas.
I finished my lunch quickly.	J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
I finished my math homework.	J'ai fini mes devoirs de math.
I finished reading the book.	J'ai fini de lire ce livre.
I forgot I was in Australia.	J’avais oublié que j’étais en Australie.
I forgot my wife's birthday.	J'ai oublié l'anniversaire de ma femme.
I forgot the key to my room.	J’ai oublié ma clef de chambre.
I forgot to buy the tickets.	J'ai oublié d'acheter les tickets.
I forgot to lock the drawer.	J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.
I forgot you were listening.	J'ai oublié que tu étais en train d'écouter.
I forgot you were listening.	J'ai oublié que vous étiez en train d'écouter.
I found the food too greasy.	J'ai trouvé la nourriture trop grasse.
I found this under your bed.	J'ai trouvé ça sous ton lit.
I found this under your bed.	J'ai trouvé ceci sous ton lit.
I found this under your bed.	J'ai trouvé ceci sous votre lit.
I gave him what money I had.	Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
I gave it to the little boy.	Je l'ai donné à ce petit garçon.
I gave my father a silk tie.	J'ai donné à mon père une cravate en soie.
I gave way to their demands.	Je cédai à leurs exigences.
I get a haircut every month.	Je me fais couper les cheveux tous les mois.
I get dizzy when I stand up.	Je suis pris de vertige lorsque je me lève.
I get dizzy when I stand up.	Je suis pris de vertige lorsque je me redresse.
I get dizzy when I stand up.	Je suis prise de vertige lorsque je me lève.
I get dizzy when I stand up.	Je suis prise de vertige lorsque je me redresse.
I get hives when I eat eggs.	Je fais de l'urticaire lorsque je consomme des œufs.
I get hives when I eat eggs.	Je fais de l'urticaire lorsque je mange des œufs.
I go shopping every morning.	Je vais faire les courses tous les matins.
I go shopping every morning.	Tous les matins je vais faire des courses.
I go to Boston once a month.	Je vais à Boston une fois par mois.
I go to church every Sunday.	Je vais à l'église chaque dimanche.
I got a shave and a haircut.	Je me suis fait raser et coiffer.
I got caught in a rainstorm.	J'ai été pris dans une tempête de pluie.
I got him to fix my bicycle.	Je lui ai fait réparer mon vélo.
I got my hair cut yesterday.	Je me suis fait couper les cheveux hier.
I got the pears for nothing.	J'ai eu les poires gratis.
I got this bicycle for free.	J'ai eu ce vélo pour rien.
I got up earlier than usual.	Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
I got up early this morning.	Je me suis levé tôt ce matin.
I got your letter yesterday.	J'ai reçu ta lettre hier.
I grew these carrots myself.	J'ai fait moi-même pousser ces carottes.
I grew these carrots myself.	J'ai moi-même fait pousser ces carottes.
I guess I just don't get it.	Je suppose que je n'y comprends rien.
I guess I'd better be going.	Je suppose que je ferais mieux d'y aller.
I guess I'd better be going.	Je suppose que je ferais mieux de m'en aller.
I guess I'd better be going.	Je suppose que je ferais mieux de me mettre en route.
I guess that I'm just tired.	J'imagine que je suis juste fatigué.
I guess that's good for you.	Je suppose que c'est bon pour toi.
I guess that's good for you.	Je suppose que c'est bon pour vous.
I guess that's the solution.	Je suppose que c'est la solution.
I guess that's what I'll do.	J'imagine que c'est ce que je ferai.
I guess we should leave now.	Je crois que nous devrions partir à présent.
I had a good opinion of her.	J'avais une bonne opinion d'elle.
I had a good time yesterday.	Je me suis bien amusé hier.
I had a phone call from him.	J'ai eu un appel téléphonique de sa part.
I had a problem with my car.	J'ai eu un problème avec ma voiture.
I had a terrible experience.	J'ai traversé une épreuve terrible.
I had a toothache yesterday.	Hier j'avais mal aux dents.
I had a very boring weekend.	J'ai eu un week-end très ennuyeux.
I had an amazing experience.	J'ai fait une expérience incroyable.
I had an amazing experience.	Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.
I had intended to go abroad.	J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
I had intended to go abroad.	J'avais eu l'intention de me rendre à l'étranger.
I had my hair cut yesterday.	Je me suis fait couper les cheveux hier.
I had my thumbnail torn off.	Mon ongle de pouce s'est cassé.
I had never seen him before.	Je ne l'avais jamais vu auparavant.
I had no choice but to come.	Je n'avais d'autre choix que de venir.
I had no choice but to stay.	Je n'avais d'autre choix que de rester.
I had no idea you'd be here.	Je n'avais pas idée que vous seriez ici.
I had no idea you'd be here.	Je n'avais pas idée que tu serais ici.
I had no idea you'd be here.	Je n'avais pas idée que vous vous trouveriez ici.
I had no idea you'd be here.	Je n'avais pas idée que tu te trouverais ici.
I had no right to interfere.	Je n'avais aucun droit d'interférer.
I had nothing to do with it.	Je n'avais rien à y faire.
I had nothing to do with it.	Je n'avais rien à y voir.
I had things to think about.	J'ai eu des choses à penser.
I had to call off the party.	J'ai dû annuler la fête.
I had to call off the party.	J'ai dû remettre la fête.
I had to get away from here.	Il m'a fallu sortir d'ici.
I had to get away from here.	Il m'a fallu m'extirper d'ici.
I had to get away from here.	J'ai dû sortir d'ici.
I had to get away from here.	J'ai dû m'extirper d'ici.
I had to get away from here.	J'ai dû me tailler d'ici.
I had to get away from here.	Il m'a fallu me tailler d'ici.
I had to go there yesterday.	J'ai dû y aller hier.
I had to go to the hospital.	J'ai dû aller à l'hôpital.
I hadn't thought about that.	Je n'y avais pas pensé.
I hadn't thought about that.	Je n'y avais pas songé.
I hardly ever go to museums.	Je ne vais quasiment jamais dans des musées.
I hate fluorescent lighting.	J'ai horreur de l'éclairage fluorescent.
I hate seeing you like this.	Je déteste te voir ainsi.
I hate seeing you like this.	Je déteste vous voir ainsi.
I hate to see you like this.	Je déteste te voir ainsi.
I hate to see you like this.	Je déteste vous voir ainsi.
I have 1,500 head of cattle.	J'ai quinze-cents têtes de bétail.
I have a bad headache today.	J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.
I have a blister on my foot.	J'ai une ampoule au pied.
I have a confession to make.	J'ai une confession à faire.
I have a grandson in Boston.	J'ai un petit-fils à Boston.
I have a ringing in my ears.	Mon oreille bourdonne.
I have a slight fever today.	J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.
I have a small gift for you.	J'ai un petit cadeau pour toi.
I have a terrible toothache.	J'ai un mal de dents atroce.
I have a terrible toothache.	J'ai un mal de dents terrible.
I have a vague recollection.	J'ai un vague souvenir.
I have all the money I need.	J'ai tout l'argent dont j'ai besoin.
I have all the money I need.	J'ai toute la thune qu'il me faut.
I have an important meeting.	J'ai une réunion importante.
I have an important meeting.	J'ai une importante réunion.
I have been to the barber's.	J'ai été chez le barbier.
I have difficulty breathing.	C'est difficile de respirer.
I have fewer books than you.	J'ai moins de livres que toi.
I have fewer books than you.	J'ai moins de livres que vous.
I have fewer books than you.	Je détiens moins de livres que toi.
I have fewer books than you.	Je détiens moins de livres que vous.
I have friends in Australia.	J'ai des amis en Australie.
I have fulfilled my promise.	J'ai tenu parole.
I have lost face completely.	J'ai complètement perdu la face.
I have lots of rubber bands.	J'ai beaucoup d'élastiques.
I have lots of things to do.	J'ai beaucoup de choses à faire.
I have never been to Europe.	Je n'ai jamais été en Europe.
I have never read that book.	Je n'ai jamais lu ce livre.
I have no funds in the bank.	Je n'ai pas de fonds à la banque.
I have no further questions.	Je n'ai pas d'autres questions.
I have no further questions.	Je n'ai plus de questions.
I have no home to return to.	Je n'ai guère de maison à laquelle retourner.
I have no home to return to.	Je n'ai pas de maison à laquelle rentrer.
I have no idea how it works.	Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.
I have no idea how it works.	Je n'ai aucune idée de comment ça marche.
I have no idea what that is.	Je n'ai aucune idée de ce que c'est.
I have no idea where we are.	Je n'ai aucune idée d'où nous sommes.
I have no idea where we are.	Je n'ai aucune idée d'où nous nous trouvons.
I have no idea why it is so.	Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.
I have no idea why it is so.	Je n'ai aucune idée de pourquoi il en est ainsi.
I have no idea why it is so.	Je n'ai aucune idée pourquoi c'est ainsi.
I have no idea why it is so.	Je n'ai aucune idée de pourquoi c'est ainsi.
I have no objection to that.	Je n'y vois pas d'objection.
I have no problem with this.	Je n'ai pas de problème avec ça.
I have nothing better to do.	Je n'ai rien de mieux à faire.
I have nothing else to wear.	Je n'ai rien d'autre à mettre.
I have nothing left to lose.	Je n'ai rien d'autre à perdre.
I have read the book before.	J'ai déjà lu ce livre avant.
I have read the book before.	J'ai lu le livre auparavant.
I have read the book before.	J'ai lu ce livre auparavant.
I have seen the film before.	J'ai déjà vu le film auparavant.
I have several silver coins.	Je possède plusieurs pièces d'argent.
I have some weird neighbors.	J'ai des voisins bizarres.
I have something to ask Tom.	J'ai quelque chose à demander à Tom.
I have the opposite opinion.	J'ai l'opinion opposée.
I have three tickets for it.	J'ai trois places.
I have to admit I'm curious.	Je dois admettre que je suis curieux.
I have to admit I'm curious.	Je dois admettre que je suis curieuse.
I have to answer his letter.	Je dois répondre à sa lettre.
I have to ask you something.	Je dois te demander quelque chose.
I have to ask you something.	Je dois vous demander quelque chose.
I have to borrow some money.	Il faut que j'emprunte de l'argent.
I have to borrow some money.	Il me faut emprunter de l'argent.
I have to borrow some money.	Je dois emprunter de l'argent.
I have to buy a new scanner.	Je dois acheter un nouveau scanner.
I have to decide what to do.	Il faut que je décide quoi faire.
I have to find the antidote.	Je dois trouver l'antidote.
I have to finish this first.	Je dois finir ça d'abord.
I have to make another call.	Je dois passer un autre appel.
I have to make another call.	Je dois passer un autre coup de fil.
I have to renew my passport.	Je dois renouveler mon passeport.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seul à seul.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seule à seul.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seule à seule.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seul à seule.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seul à seuls.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seul à seules.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seule à seuls.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler seule à seules.
I have to talk to you alone.	Je dois te parler seule à seul.
I have to talk to you alone.	Je dois te parler seule à seule.
I have to talk to you alone.	Je dois te parler seul à seul.
I have to talk to you alone.	Je dois te parler seul à seule.
I have to talk to you alone.	Je dois te parler en tête à tête.
I have to talk to you alone.	Je dois vous parler en tête à tête.
I haven't danced in a while.	Ça faisait longtemps que je n'avais pas dansé.
I haven't done this in ages.	Je n'ai pas fait ça depuis des lustres.
I haven't finished my lunch.	Je n'ai pas fini mon déjeuner.
I haven't found my keys yet.	Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.
I haven't seen her for ages.	Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
I haven't seen her in years.	Je ne l'ai pas vue depuis des années.
I haven't seen you for ages.	Ça fait un bail...
I haven't seen you for ages.	Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps.
I haven't seen you for ages.	Je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
I haven't seen you for ages.	Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
I haven't seen you in weeks.	Je ne t'ai pas vu depuis des semaines.
I haven't seen you in weeks.	Je ne vous ai pas vue depuis des semaines.
I haven't seen you in weeks.	Je ne t'ai pas vue depuis des semaines.
I haven't seen you in weeks.	Je ne vous ai pas vues depuis des semaines.
I haven't seen you in weeks.	Je ne vous ai pas vu depuis des semaines.
I haven't seen you in weeks.	Je ne vous ai pas vus depuis des semaines.
I haven't seen you in years.	Je ne t'ai pas vu depuis des années.
I haven't talked to Tom yet.	Je n'ai pas encore parlé avec Tom.
I haven't the faintest idea.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I haven't the foggiest idea.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I haven't told Tom anything.	Je n'ai rien dit à Tom.
I haven't told anybody else.	Je ne l'ai dit à personne d'autre.
I heard a knock at the door.	J'ai entendu frapper à la porte.
I heard about your problems.	J'ai entendu parler de vos problèmes.
I heard about your problems.	J'ai entendu parler de tes problèmes.
I heard everything you said.	J'ai entendu tout ce que vous avez dit.
I heard everything you said.	J'ai entendu tout ce que tu as dit.
I heard from him last month.	J'ai entendu parler de lui le mois dernier.
I heard the front door slam.	J'ai entendu la porte d'entrée claquer.
I heard the leaves rustling.	J'entendis bruire les feuilles.
I heard you switched majors.	On m'a dit que tu avais changé de spécialité.
I heard you switched majors.	J'ai entendu dire que vous aviez changé de spécialisation.
I held my breath and waited.	Je retins ma respiration et attendis.
I helped Tom do some chores.	J'ai aidé Tom à faire quelques corvées.
I hid it under the mattress.	Je l'ai caché sous le matelas.
I hid it under the mattress.	Je l'ai cachée sous le matelas.
I hope I'm not interrupting.	J'espère que je ne vous interromps pas.
I hope everything went well.	J'espère que tout s'est bien passé.
I hope everything went well.	J'espère que tout s'est bien déroulé.
I hope everything works out.	J'espère juste que tout se passera bien.
I hope it wasn't too boring.	J'espère que ce n'était pas trop ennuyeux.
I hope it's better tomorrow.	J'espère que ça ira mieux demain.
I hope that he will help me.	J'espère qu'il m'aidera.
I hope that he will succeed.	J'espère qu'il va réussir.
I hope this isn't a mistake.	J'espère que ce n'est pas une erreur.
I hope you enjoyed the show.	J'espère que vous avez pris plaisir au spectacle.
I hope you enjoyed the show.	J'espère que tu as pris plaisir au spectacle.
I hope you follow my advice.	J'espère que tu suis mon conseil.
I hope you found everything.	J'espère que tu as tout trouvé.
I hope you found everything.	J'espère que vous avez tout trouvé.
I hope you have a good time!	J'espère que vous passez du bon temps !
I hope you have a good time!	J'espère que tu passes du bon temps !
I hope you have a good trip.	Bon voyage !
I hope you have a good trip.	Je vous souhaite un bon voyage.
I hope you have a good trip.	Je te souhaite un bon voyage.
I hope you'll get well soon.	J'espère que tu te rétabliras bientôt.
I hope you'll get well soon.	J'espère que vous irez bien bientôt.
I hope you'll soon get well.	J'espère que vous irez bientôt mieux.
I hope you'll soon get well.	J'espère que, bientôt, tu iras bien.
I hope your parents like me.	J'espère que tes parents m'apprécient.
I hope your parents like me.	J'espère que tes parents m'aiment bien.
I intended to start at once.	J'avais l'intention de partir sur-le-champ.
I invited them to the party.	Je les ai invités à la fête.
I invited them to the party.	Je les ai invitées à la fête.
I just couldn't help myself.	Je n'ai simplement pas pu m'en empêcher.
I just don't fit in anymore.	Je ne m'intègre simplement plus.
I just don't fit in anymore.	Je ne conviens simplement plus.
I just don't understand you.	Je ne vous comprends tout simplement pas.
I just don't understand you.	Je ne vous comprends pas, un point c'est tout.
I just don't understand you.	Je ne te comprends tout simplement pas.
I just don't understand you.	Je ne te comprends pas, un point c'est tout.
I just have a few questions.	Je n'ai que quelques questions.
I just have to do something.	Il me faut simplement faire quelque chose.
I just have to do something.	Il me faut faire quelque chose, un point c'est tout.
I just haven't had a chance.	Je n'en ai simplement pas eu l'occasion.
I just keep finding excuses.	Je ne fais que trouver des excuses.
I just keep finding excuses.	Quant à moi, je ne fais que trouver des excuses.
I just keep finding excuses.	C'est moi qui ne fais que trouver des excuses.
I just love beautiful women.	J'adore tout simplement les belles femmes.
I just love beautiful women.	J'adore les belles femmes, un point c'est tout.
I just received your letter.	Je viens de recevoir ta lettre.
I just received your letter.	Je viens de recevoir votre lettre.
I just try to do what I can.	J'essaye juste de faire ce que je peux.
I just want this to be over.	Je veux juste que ça s'arrête.
I just want to be different.	Je veux simplement être différent.
I just want to be different.	Je veux simplement être différente.
I just want to go to heaven.	Je veux simplement aller au paradis.
I just want to go to school.	Je veux juste aller à l'école.
I just want to talk to them.	Je veux simplement leur parler.
I just want you to be happy.	Je veux juste que tu sois heureux.
I just want you to be happy.	Je veux juste que vous soyez heureux.
I just want you to be happy.	Je veux simplement que tu sois heureuse.
I just want you to be happy.	Je veux simplement que vous soyez heureuse.
I just want you to be happy.	Je veux simplement que vous soyez heureuses.
I just wanted clarification.	Je voulais simplement une clarification.
I just wanted to be popular.	J'essayais juste de plaire.
I just wanted to go jogging.	Je voulais juste aller courir.
I just wanted to play poker.	Je voulais juste jouer au poker.
I just wanted to say thanks.	Je voulais juste vous dire merci.
I just wanted to say thanks.	Je voulais juste te dire merci.
I knew Tom was a bad driver.	Je savais que Tom était un mauvais conducteur.
I knew Tom would forgive me.	Je savais que Tom me pardonnerait.
I knew Tom wouldn't be here.	Je savais que Tom ne serait pas ici.
I knew how to keep a secret.	Je savais comment garder un secret.
I knew what the problem was.	Je savais quel était le problème.
I knew you could do it, Tom.	Je savais que vous pouviez le faire, Tom.
I knew you wouldn't do that.	Je savais que tu ne ferais pas ça.
I knew you wouldn't do that.	Je savais que vous ne feriez pas cela.
I knew you wouldn't help us.	Je savais que tu ne nous aiderais pas.
I knew you wouldn't help us.	Je savais que vous ne nous aideriez pas.
I knew you'd mess things up.	Je savais que vous sèmeriez la pagaille.
I knew you'd mess things up.	Je savais que tu gâcherais les choses.
I know I probably won't win.	Je sais que je ne gagnerai probablement pas.
I know I'm going to be sick.	Je sais que je vais être malade.
I know Tom doesn't love you.	Je sais que Tom ne t'aime pas.
I know Tom is a light eater.	Je sais que Tom a un appétit d'oiseau.
I know Tom is a light eater.	Je sais que Tom est un petit mangeur.
I know Tom is a little late.	Je sais que Tom est un peu en retard.
I know Tom is a picky eater.	Je sais que Tom est une fine bouche.
I know Tom is a selfish man.	Je sais que Tom est un égoïste.
I know Tom is all right now.	Je sais que Tom va bien maintenant.
I know Tom is almost asleep.	Je sais que Tom est à moitié endormi.
I know Tom is almost asleep.	Je sais que Tom est presque endormi.
I know Tom is conscientious.	Je sais que Tom est méticuleux.
I know Tom is in the garden.	Je sais que Tom est dans le jardin.
I know Tom isn't a Canadian.	Je sais que Tom n'est pas Canadien.
I know Tom isn't a wise man.	Je sais que Tom n'est pas un homme avisé.
I know Tom isn't against it.	Je sais que Tom n'est pas contre.
I know Tom isn't in bed yet.	Je sais que Tom n'est pas encore au lit.
I know Tom isn't yet thirty.	Je sais que Tom n'a pas encore trente ans.
I know Tom was disappointed.	Je sais que Tom était déçu.
I know Tom would enjoy that.	Je sais que Tom aurait aimé ça.
I know a boy about your age.	Je connais un garçon d'à peu près ton âge.
I know exactly how you feel.	Je sais exactement ce que tu ressens.
I know exactly how you feel.	Je sais exactement ce que vous ressentez.
I know exactly what to wear.	Je sais exactement quoi porter.
I know how busy you've been.	Je sais combien vous avez été occupé.
I know how busy you've been.	Je sais combien vous avez été occupée.
I know how busy you've been.	Je sais combien vous avez été occupées.
I know how busy you've been.	Je sais combien vous avez été occupés.
I know how busy you've been.	Je sais combien tu as été occupée.
I know how busy you've been.	Je sais combien tu as été occupé.
I know something's going on.	Je sais que quelque chose se passe.
I know something's going on.	Je sais que quelque chose se produit.
I know that I can do better.	Je sais que je peux faire mieux.
I know that I can go faster.	Je sais que je peux aller plus vite.
I know that I can trust Tom.	Je sais que je peux faire confiance à Tom.
I know that I can trust you.	Je sais que je peux te faire confiance.
I know that I owe you money.	Je sais que je te dois de l'argent.
I know that I'm getting old.	Je sais que je me fais vieux.
I know that I'm getting old.	Je sais que je deviens vieux.
I know that I'm good enough.	Je sais que je suis assez bon.
I know that I'm not perfect.	Je sais que je ne suis pas parfait.
I know that I've helped you.	Je sais que je t'ai aidé.
I know that Tom is a doctor.	Je sais que Tom est médecin.
I know that Tom is a farmer.	Je sais que Tom est fermier.
I know that Tom is a genius.	Je sais que Tom est un génie.
I know that Tom is a grouch.	Je sais que Tom est un rouspéteur.
I know that Tom is a potter.	Je sais que Tom est potier.
I know that Tom is a racist.	Je sais que Tom est raciste.
I know that Tom is a rookie.	Je sais que Tom est novice.
I know that Tom is a weirdo.	Je sais que Tom est une personne bizarre.
I know that that wasn't Tom.	Je sais que ce n'était pas Tom.
I know that this is strange.	Je sais que c'est étrange.
I know that this is strange.	Je sais que ceci est bizarre.
I know that you can do this.	Je sais que tu peux faire ça.
I know that you're bluffing.	Je sais que tu bluffes.
I know that you're bluffing.	Je sais que vous bluffez.
I know that you're innocent.	Je sais que tu es innocent.
I know that you're the boss.	Je sais que tu es le patron.
I know that's not the truth.	Je sais que ce n'est pas la vérité.
I know this is hard for you.	Je sais que c'est difficile pour vous.
I know this is hard for you.	Je sais que c'est dur pour toi.
I know we're a little early.	Je sais que nous sommes un peu en avance.
I know we're a little early.	Je sais que nous sommes un petit peu en avance.
I know what can happen here.	Je sais ce qu'il peut se passer ici.
I know what happened to Tom.	Je sais ce qu'il est arrivé à Tom.
I know what may happen here.	Je sais ce qu'il pourrait se passer ici.
I know what you're thinking.	Je sais ce que tu penses.
I know what you're thinking.	Je sais ce que vous pensez.
I know where the blame goes.	Je sais à qui en revient la faute.
I know where we can get one.	Je sais où nous pouvons nous en procurer un.
I know where we can get one.	Je sais où nous pouvons nous en procurer une.
I know who gave that to you.	Je sais qui t'a donné ça.
I know who gave that to you.	Je sais qui vous a donné cela.
I know why it was necessary.	Je sais pourquoi c'était nécessaire.
I know you recently retired.	Je sais que tu es parti en retraite il y a peu.
I know you recently retired.	Je sais que tu es partie en retraite il y a peu.
I know you recently retired.	Je sais que vous êtes parti en retraite il y a peu.
I know you recently retired.	Je sais que vous êtes partie en retraite il y a peu.
I know you think I'm stupid.	Je sais que tu penses que je suis stupide.
I know you want to help him.	Je sais que tu veux l'aider.
I know you want to help him.	Je sais que vous voulez l'aider.
I know you'll make me proud.	Je sais que tu me rendras fier.
I know you're angry with me.	Je sais que tu m'en veux.
I know you're not like that.	Je sais que vous n'êtes pas comme ça.
I know you're not like that.	Je sais que tu n'es pas comme ça.
I learned a valuable lesson.	J'ai pris une précieuse leçon.
I learned a valuable lesson.	Je pris une précieuse leçon.
I learned to read in school.	J'ai appris à lire à l'école.
I learned to swim on my own.	J'ai appris à nager par moi-même.
I left my keys on the table.	J'ai laissé mes clés sur la table.
I like a good cup of coffee.	J'aime une bonne tasse de café.
I like hanging out with you.	J'aime être en ta compagnie.
I like hanging out with you.	J'aime être en votre compagnie.
I like hanging out with you.	J'aime être avec vous.
I like her sister very much.	J'aime beaucoup sa sœur.
I like it when it's snowing.	J'aime qu'il neige.
I like rice more than bread.	J'aime le riz davantage que le pain.
I like the music of Austria.	J'aime la musique autrichienne.
I like the way you treat me.	J'aime la façon dont tu me traites.
I like the way you treat me.	J'aime la façon dont vous me traitez.
I like things done properly.	J'aime que les choses soient faites correctement.
I like this one even better.	J'aime celui-ci encore davantage.
I like this one even better.	J'aime celle-ci encore davantage.
I like to fish in the river.	J'aime pêcher dans la rivière.
I like to make people happy.	J'aime rendre les gens heureux.
I like your profile picture.	J'aime ta photo de profil.
I like your way of thinking.	J'aime ta façon de penser.
I like your way of thinking.	J'aime votre façon de penser.
I live in a two story house.	Je vis dans un duplex.
I live pretty close to here.	Je vis assez près d'ici.
I look after my grandfather.	Je prends soin de mon grand-père.
I lost my way in the forest.	J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
I lost my way in the forest.	Je me suis perdu dans la forêt.
I lost my way in the forest.	Je me suis perdue dans la forêt.
I lost the book you lent me.	J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.
I love everything about Tom.	J'aime tout de Tom.
I love everything about Tom.	J'aime tout chez Tom.
I love hanging out with you.	J'adore être en ta compagnie.
I love hanging out with you.	J'adore être en votre compagnie.
I love hanging out with you.	J'adore être avec toi.
I love hanging out with you.	J'adore être avec vous.
I love her and she loves me.	Je l'aime et elle m'aime.
I love it when that happens.	J'adore que ça se produise.
I love it when that happens.	J'adore que ça arrive.
I love shopping for clothes.	J'adore acheter des vêtements.
I love sitting on the beach.	J'adore être assis sur la plage.
I love sitting on the beach.	J'adore être assise sur la plage.
I made a sandwich for lunch.	J'ai fait un sandwich pour le déjeuner.
I made that dress by myself.	J'ai fait cette robe moi-même.
I made these clothes myself.	J'ai fabriqué ce vêtement moi-même.
I make you nervous, don't I?	Je vous rends nerveux, n'est-ce pas ?
I make you nervous, don't I?	Je vous rends nerveuse, n'est-ce pas ?
I make you nervous, don't I?	Je vous rends nerveuses, n'est-ce pas ?
I make you nervous, don't I?	Je te rends nerveux, n'est-ce pas ?
I make you nervous, don't I?	Je te rends nerveuse, n'est-ce pas ?
I managed to get rid of him.	J'ai réussi à me débarrasser de lui.
I managed to get rid of him.	J'ai réussi à m'en débarrasser.
I met an old friend of mine.	J'ai rencontré un de mes vieux copains.
I met the president himself.	J'ai rencontré le président lui-même.
I met the principal himself.	J'ai rencontré le directeur en personne.
I met your father yesterday.	J'ai rencontré ton père hier.
I must help her at any cost.	Je dois l'aider à tout prix.
I must leave early tomorrow.	Je dois partir tôt demain.
I must make up for the loss.	Il faut que je compense cette perte.
I must organize my thoughts.	J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.
I must speak with you alone.	Il me faut vous parler seul.
I must speak with you alone.	Je dois vous parler seul.
I need a box about this big.	J'ai besoin d'une boîte à peu près grande comme ça.
I need more time to prepare.	J'ai besoin de plus de temps pour me préparer.
I need somebody I can trust.	J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse me fier.
I need to borrow some money.	Il faut que j'emprunte de l'argent.
I need to finish packing up.	Je dois finir de faire mes valises.
I need to handle this alone.	Il me faut gérer ça par moi-même.
I need to jump start my car.	Il faut que je démarre ma voiture avec les câbles.
I need to keep my eyes open.	Il faut que je garde les yeux ouverts.
I need to keep my eyes open.	Je dois garder les yeux ouverts.
I need to lose a few pounds.	Je dois perdre quelques kilos.
I need to renew my passport.	J'ai besoin de renouveler mon passeport.
I need to search for my pen.	Je dois rechercher mon stylo.
I need you to do me a favor.	J'ai besoin que tu me rendes un service.
I need you to do me a favor.	J'ai besoin que vous me rendiez un service.
I never doubted the outcome.	Je n'ai jamais douté de l'issue.
I never drink tea with milk.	Je ne bois jamais de thé au lait.
I never get sick of dancing.	Je ne me lasse jamais de danser.
I never knew his first name.	Je n'ai jamais su son prénom.
I never made such a promise.	Je n'ai jamais fait une telle promesse.
I never said you were lying.	Je n'ai jamais dit que tu mentais.
I never said you were lying.	Je n'ai jamais dit que vous mentiez.
I never should've come here.	Jamais je n’aurais dû venir ici.
I never talked to him again.	Je ne lui ai jamais reparlé.
I never want to get married.	Jamais je ne veux me marier.
I never wanted this, either.	Je n'ai jamais voulu ceci non plus.
I never wore that hat again.	Je n'ai jamais reporté ce chapeau.
I no longer have a headache.	Je n'ai plus mal à la tête.
I often have ear infections.	J'ai souvent des infections aux oreilles.
I often have the same dream.	Je fais souvent le même rêve.
I often ignore Tom's advice.	J'ignore souvent les conseils de Tom.
I only ask out of curiosity.	Je demande juste par curiosité.
I only did the bare minimum.	Je n'ai fait que le strict minimum.
I only drink to be sociable.	Je ne bois que par sociabilité.
I only study in the library.	J'étudie seulement à la bibliothèque.
I only took a bite of bread.	Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.
I only wanted to be helpful.	Je voulais juste être utile.
I only wanted to be helpful.	Je voulais juste me rendre utile.
I opened a checking account.	J'ai ouvert un compte-chèques.
I owe you a sincere apology.	Je vous dois de sincères excuses.
I owe you a sincere apology.	Je te dois de sincères excuses.
I painted a picture for you.	J'ai peint un tableau pour vous.
I parked my car by the gate.	J'ai garé ma voiture près du portail.
I plan to never get married.	Je prévois de ne jamais me marier.
I plan to stay there a week.	J'ai l'intention de rester ici une semaine.
I prefer reading to writing.	Je préfère la lecture à l'écriture.
I prefer soccer to baseball.	Je préfère le football au baseball.
I prefer to do it by myself.	Je préfère le faire tout seul.
I prefer to do it by myself.	Je préfère le faire toute seule.
I prefer to do it on my own.	Je préfère le faire seul.
I prefer to write in French.	Je préfère écrire en français.
I prefer walking to cycling.	Je préfère la marche à la bicyclette.
I promise I'll pay you back.	Je te promets que je te rembourserai.
I promise I'll pay you back.	Je vous promets que je vous rembourserai.
I promise you I'll help you.	Je te promets de t'aider.
I promise you I'll help you.	Je vous promets de vous aider.
I promise you I'll help you.	Je promets que je vous aiderai.
I promise you I'll help you.	Je promets que je t'aiderai.
I pulled as hard as I could.	J'ai tiré aussi fort que j'ai pu.
I put on some clean clothes.	Je mets des vêtements propres.
I put on some clean clothes.	Je mis des vêtements propres.
I put the book on the table.	J'ai mis le livre sur la table.
I quit smoking and drinking.	J'ai arrêté de fumer et de boire.
I quit smoking and drinking.	J'arrêtai de fumer et de boire.
I ran as quickly as I could.	J'ai couru le plus vite que j'ai pu.
I ran into a little trouble.	Je me suis heurté à quelques ennuis.
I ran so I would be on time.	J'ai couru pour être à l'heure.
I ran so I would be on time.	Je courus, afin d'être à l'heure.
I ran so I would be on time.	Afin d'être à l'heure, je courus.
I read the report you wrote.	J'ai lu le rapport que vous avez écrit.
I read the report you wrote.	J'ai lu le rapport que tu as écrit.
I really do just want to go.	Je ne veux vraiment qu'y aller.
I really do just want to go.	Y aller est précisément ce que je veux vraiment.
I really don't want to play.	Je ne veux vraiment pas jouer.
I really enjoyed last night.	Je me suis vraiment bien amusé, hier soir.
I really enjoyed last night.	Je me suis vraiment bien amusée, hier soir.
I really enjoyed last night.	Je me suis vraiment bien amusé, hier au soir.
I really enjoyed last night.	Je me suis vraiment bien amusée, hier au soir.
I really like these stories.	J'aime beaucoup ces histoires.
I really liked this article.	J'ai beaucoup aimé cet article.
I really loved working here.	J'ai vraiment adoré travailler ici.
I really miss my girlfriend.	Ma nana me manque vraiment.
I really miss my girlfriend.	Ma copine me manque vraiment.
I really miss my girlfriend.	Ma petite copine me manque vraiment.
I really miss my girlfriend.	Ma petite amie me manque vraiment.
I really owe you an apology.	Je vous dois vraiment des excuses.
I really owe you an apology.	Je te dois vraiment des excuses.
I really should have called.	J'aurais vraiment dû appeler.
I really want to understand.	Je veux vraiment comprendre.
I really want you to hug me.	Je veux vraiment que vous me serriez dans vos bras.
I really want you to hug me.	Je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
I received a good job offer.	J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
I reckon that's a good idea.	Il m'est d'avis que c'est une bonne idée.
I recommend that restaurant.	Je recommande ce restaurant.
I recorded our conversation.	J'ai enregistré notre conversation.
I recovered from my illness.	Je me suis remis de ma maladie.
I refuse to give up on this.	Je refuse de laisser tomber ça.
I refuse to give up on this.	Je refuse de céder là-dessus.
I regret becoming a teacher.	Je regrette d'être devenu professeur.
I remember locking the door.	Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
I remember reading about it.	Je me souviens avoir lu à ce propos.
I remember reading about it.	Je me souviens avoir lu à ce sujet.
I remember reading about it.	Je me rappelle avoir lu à ce propos.
I remember reading about it.	Je me rappelle avoir lu à ce sujet.
I remember that day clearly.	Je me rappelle ce jour très clairement.
I remember what you told me.	Je me rappelle ce que tu m'as dit.
I remember when it happened.	Je me rappelle quand c'est arrivé.
I remember when it happened.	Je me rappelle quand ça s'est passé.
I remember when it happened.	Je me rappelle quand ça a eu lieu.
I remember when it happened.	Je me rappelle quand c'est survenu.
I rent a car from my friend.	J'ai emprunté une voiture à un ami.
I rented a boat by the hour.	J'ai loué un bateau à l'heure.
I said this a long time ago.	J'ai dit ceci il y a longtemps.
I saw a girl with long hair.	J'ai vu une fille avec de longs cheveux.
I saw a strange woman there.	Je vis là une femme étrange.
I saw an old friend of mine.	J'ai vu un ancien ami.
I saw an old friend of mine.	J'ai vu une ancienne copine.
I saw him crossing the road.	Je l'ai vu traverser la route.
I saw him crossing the road.	Je l'ai vu traverser la rue.
I saw him crossing the road.	Je le vis traverser la route.
I saw something interesting.	J'ai vu quelque chose d'intéressant.
I saw your name on the list.	J'ai vu ton nom sur la liste.
I saw your name on the list.	J'ai vu votre nom sur la liste.
I see her sweeping the room.	Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
I see nothing wrong with it.	Je ne vois là rien de mal.
I seldom eat dairy products.	Je mange rarement de produits laitiers.
I shook my head and said no.	Je secouai la tête et dis non.
I should not have said that.	Je n'aurais pas dû dire cela.
I should tell Tom I'm tired.	Je devrais dire à Tom que je suis fatigué.
I should tell Tom I'm tired.	Je devrais dire à Tom que je suis fatiguée.
I should tell you something.	Je devrais te dire quelque chose.
I should tell you something.	Je devrais vous dire quelque chose.
I should've added more salt.	J'aurai dû ajouter plus de sel.
I should've called a doctor.	J'aurais dû appeler un médecin.
I should've changed the oil.	J'aurais dû changer l'huile.
I should've gotten a ticket.	J'aurais dû me procurer un billet.
I should've listened to Tom.	J'aurais dû écouter Tom.
I should've listened to you.	J'aurais dû t'écouter.
I should've listened to you.	J'aurais dû vous écouter.
I should've locked the door.	J'aurais dû fermer la porte à clé.
I should've never come here.	Je n'aurais jamais dû venir ici.
I should've said I was busy.	J'aurais dû dire que j'étais occupé.
I should've thought of that.	J'aurais dû penser à ça.
I shouldn't have eaten that.	Je n'aurais pas dû manger ça.
I shouldn't have gone there.	Je n'aurais pas dû aller là-bas.
I shouldn't have gone there.	Je n'aurais pas dû y aller.
I shouldn't have gone there.	Je n'aurais pas dû m'y rendre.
I shouldn't have interfered.	Je n'aurais pas dû interférer.
I shouldn't have kissed Tom.	Je n'aurais pas dû embrasser Tom.
I shouldn't have logged off.	Je n'aurais pas dû me déconnecter.
I showered before breakfast.	Je me suis douché avant le petit déjeuner.
I slept the rest of the day.	J'ai dormi le reste de la journée.
I slept the rest of the day.	Je dormis le reste de la journée.
I sometimes dream about Tom.	Je rêve parfois de Tom.
I spent hours reading books.	Je passais des heures à lire des livres.
I started a fire right away.	J'ai tout de suite démarré un feu.
I started sailing last year.	J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
I started to prepare myself.	J'ai commencé à me préparer.
I stayed in bed all morning.	Je suis resté au lit toute la matinée.
I stayed in bed all morning.	Je suis restée au lit toute la matinée.
I stayed up late last night.	Je suis resté debout jusqu'à tard hier soir.
I still couldn't believe it.	Je n'arrivais toujours pas à y croire.
I still don't believe I won.	Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai gagné.
I still have plenty of time.	J'ai encore beaucoup de temps.
I still haven't decided yet.	Je n'ai toujours pas décidé.
I still need some help here.	J'ai encore besoin d'aide ici.
I still need to talk to Tom.	J'ai encore besoin de parler à Tom.
I still need to talk to you.	Il me faut encore te parler.
I still need to talk to you.	J'ai encore besoin de te parler.
I still need to talk to you.	J'ai encore besoin de vous parler.
I still need to talk to you.	Il me faut encore vous parler.
I stopped and gazed at them.	Je me suis arrêté et les ai fixés du regard.
I studied French in college.	J'ai étudié le français à l'université.
I studied French last night.	J'ai étudié le français hier soir.
I suggest we don't even try.	Je suggère que nous n'essayions même pas.
I suggest you get some rest.	Je suggère que vous preniez du repos.
I suggest you get some rest.	Je suggère que tu prennes du repos.
I suppose that's impossible.	Je suppose que c'est impossible.
I suppose we have no choice.	Je suppose que nous n'avons pas le choix.
I sure wish you would leave.	J'espère certainement que vous partiez.
I sure wish you would leave.	J'espère certainement que tu partes.
I swear I won't tell anyone.	Je jure que je ne le dirai à personne.
I swear I've never hurt Tom.	Je jure de n'avoir jamais fait de mal à Tom.
I swear to God this is true.	Je jure devant Dieu que cela est vrai.
I swim in the sea every day.	Je nage à la mer tous les jours.
I take a walk every morning.	Je fais une promenade tous les matins.
I take that as a compliment.	Je prends cela comme un compliment.
I talked to Tom and he's OK.	J'ai parlé à Tom et il va bien.
I talked to her for an hour.	Je lui ai parlé pendant une heure.
I talked to her for an hour.	Je lui ai parlé une heure durant.
I thanked Mary for her help.	J'ai remercié Marie pour son aide.
I think I could handle that.	Je pense que je pourrais gérer ça.
I think I hurt his feelings.	Je pense l'avoir blessé.
I think I know what this is.	Je pense savoir ce que c'est.
I think I know what this is.	Je pense savoir ce dont il s'agit.
I think I know where Tom is.	Je crois savoir où se trouve Tom.
I think I'd better call Tom.	Je pense que je ferais mieux d'appeler Tom.
I think I'd rather not know.	Je pense avoir préféré ne rien savoir.
I think I'll come back soon.	Je pense que je serai bientôt de retour.
I think I'm falling in love.	Je pense que je suis en train de tomber amoureux.
I think I'm falling in love.	Je pense que je suis en train de tomber amoureuse.
I think Tom could do better.	Je pense que Tom pourrait faire mieux.
I think Tom injured himself.	Je pense que Tom s'est blessé.
I think Tom is a good coach.	Je pense que Tom est un bon entraîneur.
I think Tom is following me.	Je pense que Tom me suit.
I think Tom is going to die.	Je pense que Tom va mourir.
I think Tom is going to win.	Je pense que Tom gagnera.
I think Tom is here already.	Je pense que Tom est déjà là.
I think Tom looks like John.	Je pense que Tom ressemble à John.
I think Tom needs something.	Je pense que Tom a besoin de quelque chose.
I think Tom needs your help.	Je pense que Tom a besoin de ton aide.
I think Tom needs your help.	Je pense que Tom a besoin de votre aide.
I think Tom would like that.	Je pense que Tom aimerait ça.
I think Tom's leg is broken.	Je pense que la jambe de Tom est cassée.
I think everything is ready.	Je pense que tout est prêt.
I think he's a great writer.	Je pense que c'est un grand écrivain.
I think it's a terrible law.	Je pense que c'est une loi terrible.
I think it's a terrible law.	Je pense que c'est une loi épouvantable.
I think it's very dangerous.	Je pense que c'est très dangereux.
I think it's very deceptive.	Je pense que c'est très trompeur.
I think it's very difficult.	Je pense que c'est très difficile.
I think it's worth the risk.	Je pense que ça vaut le risque.
I think it's worth the risk.	Je pense que le jeu en vaut la chandelle.
I think many people do that.	Je pense que beaucoup de personnes font ça.
I think maybe Tom was right.	Je pense que Tom avait peut-être raison.
I think my job is pointless.	Je pense que mon emploi est dénué de sens.
I think of you all the time.	Je pense à vous tout le temps.
I think that I should leave.	Je pense que je devrais m'en aller.
I think that Tom is selfish.	Je pense que Tom est égoïste.
I think that Tom lied to me.	Je pense que Tom m'a menti.
I think that Tom will be OK.	Je pense que Tom ira bien.
I think that was very funny.	J'ai trouvé cela très drôle.
I think that's a great idea.	Je pense que c'est une excellente idée.
I think that's where Tom is.	Je pense que c'est là que Tom se trouve.
I think the mistake is mine.	Je pense que l'erreur est mienne.
I think the same as they do.	Je pense la même chose qu'eux.
I think the same as they do.	Je pense la même chose qu'elles.
I think they're a good team.	Je pense qu'ils forment une bonne équipe.
I think this belongs to you.	Je pense que ceci t'appartient.
I think this belongs to you.	Je pense que ceci vous appartient.
I think this will do nicely.	Je pense que ça collera au poil.
I think we are in agreement.	Je pense que nous sommes d'accord.
I think we have to tell Tom.	Je pense que nous devons le dire à Tom.
I think we make a good team.	Je pense que nous formons une bonne équipe.
I think we need more coffee.	Je pense qu'il nous faut davantage de café.
I think we should celebrate.	Je pense que nous devrions faire la fête.
I think we should head back.	Je pense que nous devrions repartir.
I think we should leave now.	Je pense que nous devrions partir maintenant.
I think we should try again.	Je crois que nous devrions encore essayer.
I think we'd better do that.	Je pense que nous ferions mieux de faire ça.
I think we'd better do that.	Je pense qu'on ferait mieux de faire ça.
I think we're finished here.	Je pense que nous en avons fini ici.
I think we're getting close.	Je pense que nous nous approchons.
I think we're getting close.	Je pense que nous nous en approchons.
I think we're out of danger.	Je pense que nous sommes hors de danger.
I think we've got a problem.	Je pense que nous avons un problème.
I think you need a vacation.	Je pense que tu as besoin de vacances.
I think you need a vacation.	Je pense que vous avez besoin de vacances.
I think you need some sleep.	Je pense que tu as besoin de sommeil.
I think you need some sleep.	Je pense que vous avez besoin de sommeil.
I think you need to see him.	Je pense qu'il est nécessaire que vous le voyiez.
I think you need to see him.	Je pense qu'il est nécessaire que tu le voies.
I think you ought to listen.	Je pense que tu devrais écouter.
I think you ought to listen.	Je pense que vous devriez écouter.
I think you should see this.	Je pense que vous devriez voir ceci.
I think you should see this.	Je pense que tu devrais voir ça.
I think you should sit down.	Je pense que vous devriez vous asseoir.
I think you should sit down.	Je pense que tu devrais t'asseoir.
I think you've been lied to.	Je pense qu'on t'a menti.
I think you've been lied to.	Je pense qu'on vous a menti.
I think you've gone too far.	Je pense que vous êtes allés trop loin.
I thought I could trust you.	Je croyais pouvoir te faire confiance.
I thought I could trust you.	Je croyais pouvoir vous faire confiance.
I thought I heard something.	J'ai cru entendre quelque chose.
I thought I knew everything.	Je pensais tout savoir.
I thought I knew what to do.	Je pensais savoir quoi faire.
I thought I made that clear.	Je croyais avoir été clair.
I thought I was being smart.	Je pensais être malin.
I thought I was being smart.	Je pensais être maligne.
I thought I was going crazy.	Je pensais devenir fou.
I thought I was going crazy.	Je pensais devenir folle.
I thought I was going crazy.	Je pensais que j'étais en train de devenir fou.
I thought I was going crazy.	Je pensais que j'étais en train de devenir folle.
I thought I was going crazy.	Je pensais être en train de devenir fou.
I thought I was going crazy.	Je pensais être en train de devenir folle.
I thought I'd find you here.	Je pensais que je te trouverais ici.
I thought I'd find you here.	Je pensais te trouver ici.
I thought I'd find you here.	Je pensais vous trouver ici.
I thought I'd find you here.	Je pensais que je vous trouverais ici.
I thought Tom had a day off.	Je pensais que Tom avait un jour de congé.
I thought Tom liked riddles.	Je croyais que Tom aimait les énigmes.
I thought Tom was at school.	Je pensais que Tom était à l'école.
I thought Tom was in prison.	Je pensais que Tom était en prison.
I thought Tom was in school.	Je pensais que Tom était à l'école.
I thought everyone was busy.	Je pensais que tout le monde était occupé.
I thought he was my brother.	Je pensais qu'il était mon frère.
I thought he would be upset.	Je pensais qu'il serait fâché.
I thought something was odd.	J'ai pensé que quelque chose était bizarre.
I thought that Tom was kind.	Je pensais que Tom était gentil.
I thought that he was angry.	Je pensais qu'il était en colère.
I thought that was your job.	Je pensais que c'était ton boulot.
I thought that was your job.	Je pensais que c'était votre boulot.
I thought the game was over.	Je pensais que la partie était terminée.
I thought the game was over.	J'ai pensé que la partie était terminée.
I thought the game was over.	J'ai pensé que la manche était terminée.
I thought the show was over.	Je pensais que le spectacle était terminé.
I thought we'd be safe here.	Je pensais que nous serions en sécurité ici.
I thought we'd be safe here.	Je pensais que nous serions ici en sécurité.
I thought you could help me.	Je pensais que tu pourrais m'aider.
I thought you could help me.	Je pensais que vous pourriez m'aider.
I thought you liked it here.	Je pensais que tu te plaisais ici.
I thought you liked it here.	Je pensais que vous vous plaisiez ici.
I thought you liked parties.	Je pensais que tu aimais les fêtes.
I thought you quit drinking.	Je pensais que tu avais arrêté de boire.
I thought you were a doctor.	Je croyais que vous étiez médecin.
I thought you were a friend.	Je pensais que tu étais un ami.
I thought you were a friend.	Je pensais que tu étais une amie.
I thought you were a friend.	Je pensais que vous étiez un ami.
I thought you were a friend.	Je pensais que vous étiez une amie.
I thought you were bluffing.	Je pensais que vous bluffiez.
I thought you were bluffing.	Je pensais que tu bluffais.
I thought you were finished.	Je pensais que tu avais terminé.
I thought you were finished.	Je pensais que vous aviez terminé.
I thought you would show up.	Je pensais que vous seriez venu.
I thought you'd be grateful.	Je pensais que tu serais reconnaissant.
I thought you'd be grateful.	Je pensais que tu serais reconnaissante.
I thought you'd be grateful.	Je pensais que vous seriez reconnaissant.
I thought you'd be grateful.	Je pensais que vous seriez reconnaissante.
I threw a stone at the bird.	J'ai jeté une pierre en direction de l'oiseau.
I threw a stone at the bird.	Je jetai une pierre en direction de l'oiseau.
I told Tom not to use those.	J'ai dit à Tom de ne pas utiliser ceux-là.
I told Tom that I was tired.	J'ai dit à Tom que j'étais fatigué.
I told Tom that I was tired.	J'ai dit à Tom que j'étais fatiguée.
I told Tom to keep fighting.	J'ai dit à Tom de continuer à se battre.
I told her to come visit us.	Je lui ai dit de venir nous voir.
I told him about our school.	Je lui ai parlé de notre école.
I told him to come visit us.	Je lui ai dit de venir nous rendre visite.
I told you I could help you.	Je t'ai dit que je pouvais t'aider.
I told you it was dangerous.	Je t'ai dit que c'était dangereux.
I told you it was dangerous.	Je vous ai dit que c'était dangereux.
I told you not to come here.	Je t'ai dit de ne pas venir ici.
I told you not to come here.	Je vous ai dit de ne pas venir ici.
I took a cab to the station.	Je pris un taxi pour la gare.
I took an arrow in the knee.	J'ai pris une flèche dans le genou.
I took an arrow in the knee.	Je pris une flèche dans le genou.
I took an early flight home.	J'ai pris un vol matinal pour rentrer.
I took over my father's job.	J'ai repris le travail de mon père.
I tried not to eat too much.	J'ai essayé de ne pas trop manger.
I tried standing on my head.	J'ai essayé de me tenir sur la tête.
I try not to think about it.	J'essaie de ne pas y penser.
I try to keep a low profile.	J'essaie de faire profil bas.
I understood what you meant.	J'ai compris ce que vous vouliez dire.
I understood what you meant.	J'ai compris ce que tu voulais dire.
I used to be a teacher here.	J'étais professeur ici.
I used to have a girlfriend.	J'avais une petite amie.
I used to have a girlfriend.	J'avais une petite copine.
I used to have a motorcycle.	J'avais une moto.
I used to sing in the choir.	Je chantais dans la chorale.
I usually go to bed at nine.	D'habitude, je me couche à neuf heures.
I usually go to bed at nine.	D'habitude, je vais au lit à neuf heures.
I visit Boston every summer.	Je visite Boston chaque été.
I visit him every other day.	Je lui rends visite chaque deux jours.
I visit him every other day.	Je lui rends visite tous les deux jours.
I visited Boston last month.	J'ai visité Boston le mois dernier.
I visited my father's grave.	Je suis allé sur la tombe de mon père.
I want a room with two beds.	Je désire une chambre à deux lits.
I want everybody to go home.	Je veux que chacun rentre chez lui.
I want everyone to be there.	Je veux que tout le monde soit là.
I want this building locked.	Je veux que cet immeuble soit verrouillé.
I want three pairs of socks.	Je veux trois paires de chaussettes.
I want to ask you something.	Je veux te poser une question.
I want to ask you something.	Je veux vous demander quelque chose.
I want to ask you something.	Je veux te demander quelque chose.
I want to be in a rock band.	Je veux faire partie d'un groupe de rock.
I want to be your boyfriend.	Je veux être ton petit ami.
I want to become a diplomat.	Je veux devenir diplomate.
I want to buy a new bicycle.	Je veux acheter un nouveau vélo.
I want to buy my house back.	Je veux racheter ma maison.
I want to do this on my own.	Je veux faire ça seule.
I want to do this on my own.	Je veux faire ça seul.
I want to drink a cold beer.	Je veux boire une bière fraîche.
I want to enjoy this moment.	Je souhaite profiter de ce moment.
I want to find my own place.	Je veux trouver mon endroit à moi.
I want to go home and sleep.	Je veux aller chez moi et dormir.
I want to go to see a movie.	Je veux aller voir un film.
I want to hear all about it.	Je veux tout entendre à ce sujet.
I want to hear your opinion.	Je veux entendre ton opinion.
I want to help, but I can't.	Je veux aider mais je ne peux pas.
I want to keep my kids safe.	Je veux garder mes enfants en sécurité.
I want to keep working here.	Je veux continuer à travailler ici.
I want to know what love is.	Je veux savoir ce qu'est l'amour.
I want to know what that is.	Je veux savoir ce que c'est.
I want to know what that is.	Je veux savoir de quoi il s'agit.
I want to know what's funny.	Je veux savoir ce qui est drôle.
I want to know what's funny.	Je veux savoir ce qui est amusant.
I want to know who did that.	Je veux savoir qui a fait ça.
I want to know who sent you.	Je veux savoir qui vous a envoyé.
I want to know who sent you.	Je veux savoir qui vous a envoyée.
I want to know who sent you.	Je veux savoir qui vous a envoyés.
I want to know who sent you.	Je veux savoir qui vous a envoyées.
I want to know who sent you.	Je veux savoir qui t'a envoyé.
I want to know who sent you.	Je veux savoir qui t'a envoyée.
I want to know who they are.	Je veux savoir qui ils sont.
I want to know why I'm here.	Je veux savoir pourquoi je suis ici.
I want to know your opinion.	Je veux connaître ton opinion.
I want to live in Australia.	Je veux vivre en Australie.
I want to lose a few pounds.	Je veux perdre quelques kilos.
I want to make it up to you.	Je veux vous faire la cour.
I want to make it up to you.	Je veux te faire la cour.
I want to make some changes.	Je veux effectuer quelques changements.
I want to make you an offer.	Je veux vous faire une proposition.
I want to make you an offer.	Je veux te faire une proposition.
I want to practice with you.	Je veux m'entrainer avec toi.
I want to practice with you.	Je veux pratiquer avec toi.
I want to return your money.	Je veux vous rendre votre argent.
I want to return your money.	Je veux te rendre ton argent.
I want to run for president.	Je veux être candidat à la présidence.
I want to see him very much.	J'ai très envie de le voir.
I want to share it with you.	Je veux le partager avec vous.
I want to share it with you.	Je veux le partager avec toi.
I want to sit by the window.	Je veux m'asseoir à côté de la fenêtre.
I want to sleep for a while.	Je veux dormir un moment.
I want to speak to a lawyer.	Je désire parler à une avocate.
I want to speak to a lawyer.	Je souhaite parler à un avocat.
I want to speak to a lawyer.	Je veux parler à un avocat.
I want to stay in the house.	Je veux rester dans la maison.
I want to stay in the house.	Quant à moi, je veux rester dans la maison.
I want to take the test now.	Je veux passer l'examen maintenant.
I want to take this with me.	Je veux prendre ça avec moi.
I want to take you to lunch.	Je veux vous emmener déjeuner.
I want to take you to lunch.	Je veux t'emmener déjeuner.
I want to talk about it now.	Je veux en parler maintenant.
I want to talk to you alone.	Je veux vous parler seule.
I want to talk to you alone.	Je veux vous parler seul.
I want to talk to you alone.	Je veux te parler seule.
I want to try something new.	Je veux tenter quelque chose de nouveau.
I want to try something new.	Je veux essayer quelque chose de nouveau.
I want us not to get caught.	Je ne veux pas que nous nous fassions attraper.
I want us to do it together.	Je veux que nous le fassions ensemble.
I want us to make it happen.	Je veux que nous le fassions vivre.
I want you both to get them.	Je veux que tous deux vous les attrapiez.
I want you both to get them.	Je veux que toutes deux vous les attrapiez.
I want you home by midnight.	Je veux que vous soyez à la maison pour minuit.
I want you home by midnight.	Je veux que tu sois à la maison pour minuit.
I want you out of my office.	Je veux que vous sortiez de mon bureau.
I want you out of my office.	Je veux que tu sortes de mon bureau.
I want you to be by my side.	Je veux que tu sois à mon côté.
I want you to be my manager.	Je veux que tu sois mon patron.
I want you to be my manager.	Je veux que vous soyez mon patron.
I want you to be my partner.	Je veux que tu sois ma compagne.
I want you to be my partner.	Je veux que tu sois mon compagnon.
I want you to be my partner.	Je veux que vous soyez ma compagne.
I want you to be my partner.	Je veux que vous soyez mon compagnon.
I want you to beg for mercy.	Je veux que vous imploriez grâce.
I want you to beg for mercy.	Je veux que tu implores grâce.
I want you to consider this.	Je veux que vous réfléchissiez à ceci.
I want you to consider this.	Je veux que tu réfléchisses à ceci.
I want you to dance with me.	Je veux que vous dansiez avec moi.
I want you to dance with me.	Je veux que tu danses avec moi.
I want you to do it at once.	Je veux que tu le fasses immédiatement.
I want you to do it at once.	Je veux que vous le fassiez immédiatement.
I want you to do this right.	Je veux que tu le fasses correctement.
I want you to do this right.	Je veux que vous le fassiez correctement.
I want you to follow orders.	Je veux que vous agissiez selon les ordres.
I want you to follow orders.	Je veux que tu agisses selon les ordres.
I want you to get me a soda.	Je veux que vous alliez me chercher une boisson pétillante.
I want you to get me a soda.	Je veux que tu ailles me chercher une boisson pétillante.
I want you to get some rest.	Je veux que vous preniez du repos.
I want you to get some rest.	Je veux que tu prennes du repos.
I want you to give me a job.	Je veux que tu me procures un boulot.
I want you to give me a job.	Je veux que vous me procuriez un boulot.
I want you to know all this.	Je veux que tu saches tout ça.
I want you to know all this.	Je veux que vous sachiez tout ceci.
I want you to speak frankly.	Je veux que vous parliez franchement.
I want you to speak frankly.	Je veux que tu parles franchement.
I want you to wear this one.	Je veux que tu portes celui-ci.
I want you to wear this one.	Je veux que tu portes celle-ci.
I want you to wear this one.	Je veux que vous portiez celui-ci.
I want you to wear this one.	Je veux que vous portiez celle-ci.
I wanted to be a journalist.	Je voulais être journaliste.
I wanted to be a journalist.	Je voulais devenir journaliste.
I wanted to go to Australia.	Je voulais aller en Australie.
I warned him not to be late.	Je l'avertis de ne pas être en retard.
I was Mr. Jackson's student.	J'étais l'étudiant de M. Jackson.
I was Mr. Jackson's student.	J'étais l'étudiante de M. Jackson.
I was a little disappointed.	J'étais un peu déçu.
I was a little disappointed.	Je fus un peu déçue.
I was absent from the party.	J'étais absent de la fête.
I was afraid you'd say that.	J'avais peur que tu dises ça.
I was afraid you'd say that.	J'avais peur que vous disiez cela.
I was amazed at his courage.	Son courage m'a surprise.
I was bitterly disappointed.	Je fus amèrement déçu.
I was bored with his speech.	Son discours m'a ennuyé.
I was bored with his speech.	Son discours m'a ennuyée.
I was born in Kyoto in 1980.	Je suis né à Kyoto en 1980.
I was born in Osaka in 1977.	Je suis née à Osaka en 1977.
I was born on April 3, 1950.	Je suis née le 3 avril 1950.
I was completely devastated.	J'étais complètement dévasté.
I was completely devastated.	J'étais complètement dévastée.
I was going to do it anyway.	J'allais le faire de toute façon.
I was here when you came in.	J'étais là quand tu es entré.
I was here when you came in.	J'étais là quand tu es entrée.
I was here when you came in.	J'étais là quand vous êtes entré.
I was here when you came in.	J'étais là quand vous êtes entrée.
I was here when you came in.	J'étais là quand vous êtes entrés.
I was here when you came in.	J'étais là quand vous êtes entrées.
I was hoping you could help.	J'espérais que tu pourrais aider.
I was hoping you could help.	J'espérais que vous pourriez aider.
I was hoping you'd be there.	J'espérais que tu serais là.
I was hoping you'd be there.	J'espérais que vous seriez là.
I was hoping you'd say that.	J'espérais que tu dirais ça.
I was hoping you'd say that.	J'espérais que vous diriez cela.
I was in Boston last Monday.	J'étais à Boston lundi dernier.
I was interviewed for a job.	J'ai passé un entretien d'embauche.
I was jealous of my brother.	J'ai envié mon frère.
I was looking for something.	Je cherchais quelque chose.
I was miserable and unhappy.	J'étais misérable et malheureux.
I was miserable without you.	J'étais malheureux sans vous.
I was miserable without you.	J'étais malheureux sans toi.
I was miserable without you.	J'étais malheureuse sans vous.
I was miserable without you.	J'étais malheureuse sans toi.
I was never good at grammar.	Je n'ai jamais été bon en grammaire.
I was off duty at that time.	Je n'étais pas en service à ce moment-là.
I was on the verge of tears.	J'étais au bord des larmes.
I was quite shocked by this.	Je fus tout à fait choqué par cela.
I was quite shocked by this.	Je fus tout à fait choquée par cela.
I was quite shocked by this.	J'ai été tout à fait choqué par cela.
I was quite shocked by this.	J'ai été tout à fait choquée par cela.
I was right in front of you.	J'étais juste devant toi.
I was right in front of you.	J'étais juste devant vous.
I was scolded by my teacher.	J'ai été grondé par mon professeur.
I was starting to lose hope.	Je commençais à désespérer.
I was thinking about Boston.	Je pensais à Boston.
I was thinking about Boston.	J'étais en train de penser à Boston.
I was told never to do that.	On m'a dit de ne jamais faire ça.
I was too busy to write you.	J'étais trop occupé pour vous écrire.
I was touched by this movie.	J'ai été touché par ce film.
I was touched by this movie.	J'ai été émue par ce film.
I was tricked into doing it.	J'ai été persuadé de le faire par la ruse.
I was trying to lose weight.	J'essayais de perdre du poids.
I was trying to talk to you.	J'essayais de te parler.
I was trying to talk to you.	J'essayais de vous parler.
I was up all night studying.	J'ai veillé toute la nuit, à étudier.
I was very tired last night.	J'étais très fatiguée hier soir.
I wasn't at home last night.	Je n'étais pas à la maison hier soir.
I wasn't at home last night.	Je n'étais pas chez moi la nuit dernière.
I wasn't competitive enough.	Je n'étais pas assez compétitive.
I wasn't competitive enough.	Je n'étais pas suffisamment compétitif.
I wasn't really in the mood.	Je n'étais pas vraiment d'humeur.
I wasn't sure I could do it.	Je n'étais pas sûr de pouvoir le faire.
I wasn't sure I could do it.	Je n'étais pas sûre de pouvoir le faire.
I wasn't there at that time.	Je n'y étais pas à ce moment-là.
I wasn't there at that time.	Je n'étais pas là-bas à cette époque.
I watched an American drama.	J'ai regardé un drame américain.
I went to a Catholic school.	J'ai fréquenté une école catholique.
I went to the wrong address.	Je me suis trompé d'adresse.
I went to the zoo yesterday.	Je suis allée au zoo hier.
I will buy a car next month.	Je vais acheter une voiture le mois prochain.
I will deal with him myself.	Je vais m'en charger en personne.
I will deal with him myself.	Je vais me charger de lui en personne.
I will deal with him myself.	Je vais moi-même m'occuper de lui.
I will do all I can for you.	Je ferai tout ce que je peux pour toi.
I will do all I can for you.	Je ferai tout ce que je peux pour vous.
I will do anything but that.	Je ferai tout sauf ça.
I will go to Tokyo tomorrow.	J'irai à Tokyo demain.
I will have to study harder.	Je devrai étudier plus intensivement.
I will never change my mind.	Je ne changerai jamais d'avis.
I will not attend the party.	Je ne participerai pas à la fête.
I will not be busy tomorrow.	Je ne serai pas occupé demain.
I will not be busy tomorrow.	Je ne serai pas occupée demain.
I will not be free tomorrow.	Je ne serai pas libre demain.
I will not see him any more.	Je ne le verrai plus.
I will play soccer tomorrow.	Demain je jouerai au football.
I will wait until she comes.	J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne.
I wish I could prevent that.	J'aimerais pouvoir empêcher cela.
I wish I could speak French.	J'aimerais savoir parler français.
I wish I were a millionaire.	J'aimerais être millionnaire.
I wish you a Happy New Year.	Je vous souhaite une bonne année.
I wish you had come with us.	J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous.
I wish you had come with us.	J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.
I wish you had come with us.	J'eus aimé que vous vinssiez avec nous.
I wish you had told me that.	J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
I wish you had told me that.	J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
I wish you had told me that.	J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
I wish you had told me that.	J'aurais souhaité que vous me le dites.
I wish you had told me that.	J'aurais souhaité que tu me le dises.
I wish you hadn't done that.	J'aurais aimé que tu ne fasses pas cela.
I wish you hadn't done that.	J'aurais aimé que vous ne fassiez pas cela.
I wish you the best of luck.	Je te souhaite beaucoup de chance.
I wish you were close to me.	Je regrette que vous ne soyez pas près de moi.
I wish you'd told me before.	J'aurais aimé que tu me l'aies dit auparavant.
I wish you'd told me before.	J'aurais aimé que vous me l'ayez dit auparavant.
I won't be able to help you.	Je ne pourrai pas t'aider.
I won't be back for a while.	Je ne reviendrai pas avant un moment.
I won't eat breakfast today.	Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.
I won't hold it against you.	Je ne t'en tiendrai pas rigueur.
I won't hold it against you.	Je ne vous en tiendrai pas rigueur.
I won't tell you this again.	Je ne vous répéterai pas ceci.
I won't tell you this again.	Je ne te le répéterai pas.
I won't tell you what to do.	Je ne te dirai pas quoi faire.
I won't tell you what to do.	Je ne vous dirai pas quoi faire.
I won't tolerate it anymore.	Je ne le tolèrerai plus.
I won't work overtime today.	Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui.
I wonder if Tom is mistaken.	Je me demande si Tom s'est trompé.
I wonder if dinner is ready.	Je me demande si le déjeuner est prêt.
I wonder if dinner is ready.	Je me demande si le dîner est prêt.
I wonder what it feels like.	Je me demande ce que l'on ressent.
I wonder what it feels like.	Je me demande ce que l'on y ressent.
I wonder where she has gone.	Je me demande où elle est partie.
I wonder why he is so angry.	Je me demande pourquoi il est tant en colère.
I work at a hotel in Boston.	Je travaille dans un hôtel à Boston.
I work at a language school.	Je travaille dans une école de langues.
I work every day but Sunday.	Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
I work out to stay in shape.	Je fais de l'exercice pour rester en forme.
I work out to stay in shape.	Je fais de l'exercice pour me maintenir en forme.
I would do anything for you.	Je ferais n'importe quoi pour toi.
I would like a tourist visa.	J'aimerais un visa touristique.
I would like some envelopes.	Je voudrais quelques enveloppes.
I would like to go to Japan.	Je voudrais aller au Japon.
I would like to go with you.	Je voudrais y aller avec toi.
I would like to have dinner.	J'aimerais diner.
I would rather stay at home.	Je préférerais rester à la maison.
I wrote a letter in English.	J'ai écrit une lettre en anglais.
I wrote a letter last night.	J'ai écrit une lettre hier soir.
I wrote it down on a napkin.	Je l'ai écrit sur une serviette.
I'd hate to see that happen.	Je détesterais voir cela se produire.
I'd like a room for tonight.	J'aimerais une chambre pour ce soir.
I'd like some sugar, please.	J'aimerais avoir du sucre, s'il vous plaît.
I'd like something to drink.	J'aimerais bien quelque chose à boire.
I'd like to apply for a job.	J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.
I'd like to ask you a favor.	J'ai une faveur à vous demander.
I'd like to buy half a cake.	Je voudrais acheter une moitié de gâteau.
I'd like to go out with you.	J'aimerais sortir avec toi.
I'd like to go out with you.	J'aimerais sortir avec vous.
I'd like to join your group.	J'aimerais faire partie de ton groupe.
I'd like to know the answer.	J'aimerais connaître la réponse.
I'd like to know what it is.	J'aimerais savoir ce que c'est.
I'd like to know what it is.	J'aimerais savoir de quoi il s'agit.
I'd like to know what it is.	J'aimerais savoir de quoi il retourne.
I'd like to offer you a job.	J'aimerais vous proposer un travail.
I'd like to open an account.	J'aimerais ouvrir un compte.
I'd like to say a few words.	Je voudrais dire quelques mots.
I'd like to say a few words.	J'aimerais dire quelques mots.
I'd like to see your sister.	J'aimerais voir votre sœur.
I'd like to see your sister.	J'aimerais voir ta sœur.
I'd like to shake your hand.	J'aimerais vous serrer la main.
I'd like to sing you a song.	J'aimerais vous interpréter une chanson.
I'd like to study in Boston.	J'aimerais étudier à Boston.
I'd like to visit Australia.	J'aimerais visiter l'Australie.
I'd like to visit Australia.	Je voudrais visiter l'Australie.
I'd like you to cut my hair.	J'aimerais que vous me coupiez les cheveux.
I'd like you to cut my hair.	Je voudrais que tu me coupes les cheveux.
I'd love to go out with you.	J'adorerais sortir avec toi.
I'd never betray your trust.	Je ne trahirai jamais votre confiance.
I'd never do that to anyone.	Je ne ferais jamais ça à personne.
I'd rather be dead than red.	Je préfèrerais être mort que rouge.
I'd rather work than go out.	Je préfère travailler que de me promener.
I'd really like to sleep in.	Je voudrais vraiment faire la grasse matinée.
I'll act as a guide for you.	Je serai votre guide.
I'll act as a guide for you.	Je serai ton guide.
I'll always be here for you.	Je serai toujours là pour toi.
I'll always be here for you.	Je serai toujours là pour vous.
I'll be a little late today.	Je serai un peu en retard aujourd'hui.
I'll be back before morning.	Je serai de retour avant le matin.
I'll be back by six o'clock.	Je reviens à six heures.
I'll be back in ten minutes.	Je serai de retour dans 10 minutes.
I'll be back in three hours.	Je serai de retour dans trois heures.
I'll be back within an hour.	Je serai de retour d'ici une heure.
I'll be on my feet tomorrow.	Je serai sur pieds demain.
I'll be perfectly all right.	Je serai parfaitement bien.
I'll be seeing him tomorrow.	Je le verrai demain.
I'll be seventeen next year.	L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
I'll be seventeen next year.	J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
I'll be thirty this October.	J'aurai trente ans en octobre prochain.
I'll be very frank with you.	Je vais être franc avec toi.
I'll be very frank with you.	Je vais être franc avec vous.
I'll be very frank with you.	Je vais être franche avec toi.
I'll be very frank with you.	Je vais être franche avec vous.
I'll call Tom and apologize.	J'appellerai Tom et m'excuserai.
I'll call you within a week.	Je vous rappelle dans la semaine.
I'll come and see you later.	Je viendrai te voir plus tard.
I'll come and see you later.	Je viendrai vous voir plus tard.
I'll do it my way this time.	Cette fois, je le ferai à ma manière.
I'll find out what happened.	Je découvrirai ce qu'il s'est passé.
I'll get you another lawyer.	Je vais te chercher un autre avocat.
I'll gladly pay you anytime.	Je vous paierai volontiers à n'importe quel moment.
I'll have a nap after lunch.	Je vais faire une sieste après le déjeuner.
I'll have to think about it.	Il faudra que j'y réfléchisse.
I'll have to think about it.	Il me faudra y réfléchir.
I'll just have to improvise.	Je devrai juste improviser.
I'll leave this work to you.	Je te confie ce travail.
I'll mail this letter today.	Je posterai cette lettre aujourd'hui.
I'll meet up with you later.	Je vais vous rencontrer plus tard.
I'll never agree to do that.	Je n'accepterai jamais de le faire.
I'll never be able to sleep.	J'arriverai jamais à dormir.
I'll never forget the sight.	Je n'oublierai jamais cette vision.
I'll never forget the sight.	Je n'oublierai jamais ce spectacle.
I'll peel an orange for you.	Je pèle une orange pour toi.
I'll peel an orange for you.	Je te pèle une orange.
I'll pick you up after work.	J'irai te chercher après le travail.
I'll say what I have to say.	Je dirai ce que j'ai à dire.
I'll see to that personally.	J'y veillerai personnellement.
I'll see you in the morning.	On se voit demain matin.
I'll see you in the morning.	À demain matin !
I'll stay close to the door.	Je resterai près de la porte.
I'll still be here tomorrow.	Je serai toujours là demain.
I'll study French next year.	J'étudierai le français l'année prochaine.
I'll take a nap after lunch.	Je ferai une sieste après le déjeuner.
I'll take a nap after lunch.	Je vais faire une sieste après le déjeuner.
I'll teach you how to write.	Je t'apprendrai comment écrire.
I'll teach you how to write.	Je vous enseignerai à écrire.
I'll tell Tom you were here.	Je dirai à Tom que tu étais là.
I'll tell Tom you were here.	Je dirai à Tom que tu étais ici.
I'll tell Tom you were here.	Je vais dire à Tom que tu étais là.
I'll tell Tom you were here.	Je vais dire à Tom que tu étais ici.
I'll try to keep this brief.	Je vais essayer de rester bref.
I'll wait for you to finish.	J'attendrai que tu finisses.
I'll work as long as I live.	Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
I'm a bit nervous right now.	Je suis un peu nerveux en ce moment.
I'm a licensed veterinarian.	Je suis vétérinaire mandaté.
I'm a little angry with you.	Je suis un peu en colère contre toi.
I'm a little thirsty myself.	J'ai moi-même un petit peu soif.
I'm a management consultant.	Je suis conseiller en gestion.
I'm a native French speaker.	Je suis de langue maternelle française.
I'm a year younger than Tom.	Je suis un an plus jeune que Tom.
I'm afraid I can't help you.	Je crains de ne pouvoir t'aider.
I'm afraid I have to go now.	Je suis désolé, je dois partir maintenant.
I'm afraid I have to go now.	J'ai bien peur de devoir y aller maintenant.
I'm afraid it's not so easy.	Je crains que ce ne soit pas si facile que cela.
I'm all for your suggestion.	Je suis complètement en faveur de ta suggestion.
I'm already full, thank you.	Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
I'm always surprised by him.	Il ne cesse de me surprendre.
I'm an actress, not a model.	Je suis une actrice, pas un mannequin.
I'm an actress, not a model.	Je suis actrice, non mannequin.
I'm ashamed that I did that.	J'ai honte d'avoir fait ça.
I'm ashamed that I did that.	J'ai honte d'avoir fait cela.
I'm aware of the challenges.	Je suis conscient des défis.
I'm beginning to get scared.	Je commence à avoir peur.
I'm being forced to do this.	Je suis forcé de faire ça.
I'm being forced to do this.	Je suis forcée de faire ça.
I'm better-looking than Tom.	Je suis plus beau que Tom.
I'm certain that he'll come.	Je suis certain qu'il viendra.
I'm certain that he'll come.	Je suis sûr qu'il viendra.
I'm deeply offended by this.	Je suis profondément offensé par ceci.
I'm deeply offended by this.	Je suis profondément offensée par ceci.
I'm doing that this morning.	Je fais ça ce matin.
I'm done fooling around now.	J'en ai fini de faire l'andouille.
I'm excited and ready to go.	Je suis excité et prêt à partir.
I'm fond of taking pictures.	J'adore prendre des photos.
I'm getting tired of losing.	Perdre me fatigue.
I'm glad it's taken care of.	Je suis content que ce soit pris en charge.
I'm glad that you succeeded.	Je suis contente que tu aies réussi.
I'm glad that you succeeded.	Je suis content que vous ayez réussi.
I'm glad you know the truth.	Je suis content que tu connaisses la vérité.
I'm glad you know the truth.	Je suis contente que vous connaissiez la vérité.
I'm going back to my office.	Je retourne à mon bureau.
I'm going shopping tomorrow.	Je vais faire des courses demain.
I'm going shopping tomorrow.	Je vais demain faire des emplettes.
I'm going to be your lawyer.	Je vais être ton avocat.
I'm going to be your lawyer.	Je vais être votre avocat.
I'm going to brush my teeth.	Je vais me laver les dents.
I'm going to buy some bread.	Je vais acheter du pain.
I'm going to count to three.	Je vais compter jusqu'à trois.
I'm going to do you a favor.	Je vais te faire une faveur.
I'm going to do you a favor.	Je vais vous faire une faveur.
I'm going to miss you a lot.	Vous allez beaucoup me manquer.
I'm going to miss you a lot.	Tu vas beaucoup me manquer.
I'm going to need your help.	Je vais avoir besoin de votre aide.
I'm going to need your help.	J'aurai besoin de votre aide.
I'm going to need your help.	J'aurai besoin de ton aide.
I'm going to propose to her.	Je vais la demander en mariage.
I'm going to shoot him dead.	Je vais l'abattre.
I'm going to swim every day.	Je vais nager chaque jour.
I'm going to swim every day.	Je vais nager quotidiennement.
I'm going to tell everybody.	Je vais le dire à tout le monde.
I'm going to wait till 2:30.	Je vais attendre jusqu'à 14 h 30.
I'm having a birthday party.	Je donne une fête pour mon anniversaire.
I'm having trouble focusing.	J'ai du mal à me concentrer.
I'm having trouble sleeping.	J'ai du mal à dormir.
I'm here for another reason.	Je suis ici pour une autre raison.
I'm here to see the manager.	Je suis ici pour voir le gérant.
I'm in Boston all this week.	Je suis à Boston toute cette semaine.
I'm in the mood to talk now.	Je suis maintenant disposé à discuter.
I'm in the mood to talk now.	Je suis maintenant disposée à discuter.
I'm in the same boat as you.	Vous et moi sommes dans le même bateau.
I'm in the same boat as you.	Toi et moi sommes dans le même bateau.
I'm interested in this book.	Ce livre m'intéresse.
I'm interested in your work.	Votre travail m'intéresse.
I'm interested in your work.	Ton travail m'intéresse.
I'm just going out a minute.	Je sors juste une minute.
I'm just looking, thank you.	Je ne fais que regarder, merci.
I'm just waiting for a call.	J'attends juste un appel.
I'm late for an appointment.	Je suis en retard à un rendez-vous.
I'm looking for another job.	Je suis à la recherche d'un autre boulot.
I'm looking for the manager.	Je cherche le gérant.
I'm looking forward to that.	J'en suis impatient.
I'm looking forward to that.	J'en suis impatiente.
I'm looking forward to that.	Je m'en réjouis d'avance.
I'm much older than you are.	Je suis bien plus vieux que toi.
I'm much older than you are.	Je suis bien plus vieux que vous.
I'm much older than you are.	Je suis bien plus vieille que toi.
I'm much older than you are.	Je suis bien plus vieille que vous.
I'm not a young man anymore.	Je ne suis plus un jeune homme.
I'm not allowed to help you.	Je ne suis pas autorisé à vous aider.
I'm not allowed to help you.	Je ne suis pas autorisée à vous aider.
I'm not allowed to help you.	Je ne suis pas autorisé à t'aider.
I'm not allowed to help you.	Je ne suis pas autorisée à t'aider.
I'm not allowed to tell you.	Je suis pas autorisé à vous le dire.
I'm not allowed to tell you.	Je suis pas autorisée à vous le dire.
I'm not allowed to tell you.	Je suis pas autorisé à te le dire.
I'm not allowed to tell you.	Je suis pas autorisée à te le dire.
I'm not ashamed of who I am.	Je n'ai pas honte de ce que je suis.
I'm not ashamed to tell you.	Je n'ai pas honte de te dire.
I'm not ashamed to tell you.	Je n'ai pas honte de vous dire.
I'm not available right now.	Je ne suis pas libre tout de suite.
I'm not going to allow that.	Je ne vais pas autoriser ça.
I'm not going to betray you.	Je ne vais pas te trahir.
I'm not going to lie to you.	Je ne vais pas te mentir.
I'm not going to lie to you.	Je ne vais pas vous mentir.
I'm not going to name names.	Je ne vais pas citer de noms.
I'm not going to name names.	Je ne vais pas livrer de noms.
I'm not going to waste time.	Je ne vais pas perdre mon temps.
I'm not good at negotiating.	Je ne suis pas bon pour négocier.
I'm not good at negotiating.	Je ne suis pas doué pour négocier.
I'm not good enough for Tom.	Je ne suis pas assez bien pour Tom.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bon pour toi.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bon pour vous.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bonne pour toi.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bonne pour vous.
I'm not in love with anyone.	Je ne suis amoureux de personne.
I'm not in love with anyone.	Je ne suis amoureuse de personne.
I'm not in the office today.	Je ne suis pas au bureau aujourd'hui.
I'm not leaving without you.	Je ne pars pas sans toi.
I'm not leaving without you.	Je ne partirai pas sans toi.
I'm not like everybody else.	Je ne suis pas comme tout le monde.
I'm not ready to retire yet.	Je ne suis pas encore prêt à prendre ma retraite.
I'm not really that thirsty.	Je n'ai pas si soif que ça.
I'm not saying that's wrong.	Je ne dis pas que c'est faux.
I'm not suggesting anything.	Je ne suggère rien.
I'm not sure I want the job.	Je ne suis pas certain de vouloir le poste.
I'm not sure I want the job.	Je ne suis pas certaine de vouloir le poste.
I'm not sure that'll happen.	Je ne suis pas sûr que cela arrive.
I'm not talking to you, Tom.	Je ne te parle pas, Tom.
I'm not talking to you, Tom.	Je ne vous parle pas, Tom.
I'm not talking to you, Tom.	Ce n'est pas à toi que je parle, Tom.
I'm not talking to you, Tom.	Ce n'est pas à vous que je parle, Tom.
I'm not very good at French.	Je ne suis pas très bon en français.
I'm not worried about money.	Je ne suis pas inquiet pour l'argent.
I'm not worried about money.	Je ne me fais pas de soucis pour l'argent.
I'm now busy writing a book.	Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.
I'm older than your brother.	Je suis plus vieux que ton frère.
I'm on the way to the store.	Je suis sur le chemin du magasin.
I'm opening my presents now.	J'ouvre maintenant mes cadeaux.
I'm playing a computer game.	Je joue à un jeu vidéo.
I'm playing with my friends.	Je joue avec mes amis.
I'm playing with my friends.	Je joue avec mes amies.
I'm playing with my friends.	Je suis en train de jouer avec mes amis.
I'm playing with my friends.	Je suis en train de jouer avec mes amies.
I'm really angry about this.	Je suis vraiment en colère à ce sujet.
I'm really glad you're here.	Je me réjouis vraiment que tu sois là.
I'm really in love with you.	Je suis vraiment amoureux de toi.
I'm really in love with you.	Je suis vraiment amoureuse de toi.
I'm saving as much as I can.	J'économise autant que je peux.
I'm seeing her this evening.	Je la vois ce soir.
I'm sick of your complaints.	J'en ai assez de vos récriminations.
I'm sick of your complaints.	J'en ai assez de tes récriminations.
I'm sorry I was rude to you.	Je suis désolé d'avoir été si grossier.
I'm sorry you're leaving us.	C'est triste que tu doives partir.
I'm sorry, I can't help you.	Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
I'm sorry, I can't help you.	Je suis désolée de ne pas pouvoir t'aider.
I'm sorry, I can't help you.	Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.
I'm sorry, but you're wrong.	Je suis désolé, mais vous avez tort.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolé, mon père est sorti.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolée, mon père est sorti.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolé, mon père est dehors.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolé, mon père est éliminé.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolée, mon père est dehors.
I'm sorry, my father is out.	Je suis désolée, mon père est éliminé.
I'm starting to dislike her.	Je commence à la trouver antipathique.
I'm still in love with Mary.	Je suis toujours amoureux de Mary.
I'm still in love with Mary.	Je suis toujours amoureuse de Mary.
I'm still looking for a job.	Je suis encore en train de chercher du boulot.
I'm still thinking about it.	J'y pense encore.
I'm still thinking about it.	J'y songe encore.
I'm studying French grammar.	Je suis en train d'étudier la grammaire française.
I'm studying in the library.	J'étudie à la bibliothèque.
I'm sure I can persuade Tom.	Je suis certain de pouvoir persuader Tom.
I'm sure I can persuade Tom.	Je suis sûre de pouvoir persuader Tom.
I'm sure it was an accident.	Je suis sûr que c'était un accident.
I'm sure it was an accident.	Je suis certaine que c'était un accident.
I'm sure that I can do that.	Je suis sûr que je peux le faire.
I'm sure that I can do that.	Je suis sûre que je peux le faire.
I'm sure that I can do that.	Je suis sûr de pouvoir le faire.
I'm sure that I can do that.	Je suis sûre de pouvoir le faire.
I'm sure that Tom is honest.	Je suis sûr que Tom est honnête.
I'm sure that he'll succeed.	Je suis sûr qu'il réussira.
I'm sure we can manage that.	Je suis sûr que nous pouvons gérer ça.
I'm sure we can manage that.	Je suis certaine que nous pouvons gérer cela.
I'm sure we're going to win.	Je suis sûr que nous allons gagner.
I'm suspicious of everybody.	Tout le monde est, à mes yeux, suspect.
I'm taking a walk in a park.	Je me promène dans un parc.
I'm talking about my friend.	Je parle de mon ami.
I'm thankful for my friends.	Je suis reconnaissant envers mes amis.
I'm thankful for technology.	Je suis reconnaissant de pouvoir disposer de la technologie.
I'm the one who punched Tom.	C'est moi qui ai frappé Tom.
I'm too old for such things.	Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
I'm trying to understand it.	J'essaye de le comprendre.
I'm used to driving a truck.	Je suis habitué à conduire un camion.
I'm used to driving a truck.	Je suis habituée à conduire un camion.
I'm used to staying up late.	Je suis habitué à rester debout tard.
I'm very proud of my father.	Je suis très fière de mon père.
I'm very proud of my father.	Je suis très fier de mon père.
I'm very sorry to hear that.	Je suis effondré d'entendre ça.
I'm very sorry, but I can't.	Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
I'm waiting for your letter.	J'attends ta lettre.
I'm waiting for your letter.	J'attends votre lettre.
I'm well aware of the risks.	Je suis bien conscient des risques.
I'm well aware of the risks.	Je suis bien consciente des risques.
I'm wondering if I love Tom.	Je me demande si j'aime Tom.
I'm worried about my weight.	Mon poids me préoccupe.
I've actually heard of this.	J'en ai réellement entendu parler.
I've already explained that.	J'ai déjà expliqué ça.
I've already read this book.	J'ai déjà lu ce livre.
I've already written to Tom.	J'ai déjà écrit à Tom.
I've always liked that name.	J'ai toujours aimé ce nom.
I've been accused of murder.	Je fus accusée de meurtre.
I've been accused of murder.	Je fus accusé de meurtre.
I've been accused of murder.	J'ai été accusée de meurtre.
I've been accused of murder.	J'ai été accusé de meurtre.
I've been asked to help Tom.	On m'a demandé d'aider Tom.
I've been asked to help out.	On m'a demandé de donner un coup de main.
I've been in trouble before.	J'ai eu des ennuis auparavant.
I've been thinking about it.	J'y ai réfléchi.
I've been waiting all night.	J'ai attendu toute la nuit.
I've been waiting for hours.	J'attends depuis des heures.
I've been waiting for hours.	Ça fait des heures que j'attends.
I've been worried all along.	Je me suis fait du souci tout le long.
I've caught a terrible cold.	J'ai attrapé un rhume carabiné.
I've come to speak with you.	Je suis venu pour te parler.
I've decided to go by train.	J'ai décidé d'y aller en train.
I've decided to go with you.	J'ai décidé d'aller avec toi.
I've decided to go with you.	J'ai décidé d'aller avec vous.
I've decided to study kanji.	J'ai décidé d'étudier les kanji.
I've done that a lot lately.	Je l'ai abondamment fait, ces derniers temps.
I've eaten all the crackers.	J'ai mangé tous les biscuits.
I've eaten all the crackers.	J'ai boulotté tous les biscuits.
I've enjoyed talking to you.	J'ai été ravi de discuter avec vous.
I've enjoyed talking to you.	J'ai été ravie de discuter avec vous.
I've enjoyed talking to you.	J'ai été ravi de discuter avec toi.
I've enjoyed talking to you.	J'ai été ravie de discuter avec toi.
I've enjoyed talking to you.	J'ai aimé te parler.
I've enjoyed talking to you.	Quel plaisir de t'avoir parlé.
I've enjoyed talking to you.	Quel plaisir de vous avoir parlé.
I've enjoyed talking to you.	J'ai pris plaisir à discuter avec toi.
I've enjoyed talking to you.	J'ai pris plaisir à discuter avec vous.
I've figured out the puzzle.	J'ai résolu l'énigme.
I've forgotten your address.	J'ai oublié votre adresse.
I've forgotten your address.	J'ai oublié ton adresse.
I've gone and caught a cold.	J'ai attrapé froid.
I've got a big day tomorrow.	J'ai une grosse journée demain.
I've got a rope in my trunk.	J'ai une corde dans mon coffre.
I've got a touch of the flu.	J'ai un semblant de rhume.
I've got so much left to do.	J'ai encore tant à faire.
I've got some business here.	J'ai ici des affaires.
I've got to be more careful.	Je dois faire plus attention.
I've got to leave on Monday.	Je dois partir lundi.
I've got to talk to someone.	Je dois parler à quelqu'un.
I've had a really weird day.	J'ai eu une journée vraiment bizarre.
I've heard that Tom is sick.	J'ai entendu dire que Tom était malade.
I've heard that name before.	J'ai déjà entendu ce nom auparavant.
I've heard that song before.	J'ai déjà entendu cette chanson.
I've heard that song before.	J'ai entendu cette chanson auparavant.
I've heard you've been sick.	J'ai entendu que tu avais été malade.
I've heard you've been sick.	On m'a dit que tu as été malade.
I've learned a lot from Tom.	J'ai beaucoup appris de Tom.
I've lost confidence in Tom.	J'ai perdu confiance en Tom.
I've lost patience with Tom.	J'ai perdu patience avec Tom.
I've lost your phone number.	J'ai perdu votre numéro de téléphone.
I've never been here before.	Je suis jamais venu ici auparavant.
I've never been to Istanbul.	Je ne suis jamais allé à Istanbul.
I've never done that before.	Je n'ai jamais fait cela auparavant.
I've never done this before.	Je n'ai jamais fait ça auparavant.
I've never seen that before.	Je n'ai jamais vu cela auparavant.
I've never sung this before.	Je n'ai jamais chanté ceci auparavant.
I've never thought about it.	Je n'y ai jamais pensé.
I've never told anyone that.	Je n'ai jamais dit cela à quiconque.
I've never told anyone that.	Je n'ai jamais dit cela à qui que ce soit.
I've never tried doing that.	Je n'ai jamais essayé de faire cela.
I've often seen him bullied.	Je l'ai souvent vu se faire tyranniser.
I've read hundreds of books.	J'ai lu des centaines de livres.
I've said what I had to say.	J'ai dit ce que j'avais à dire.
Iceland belonged to Denmark.	L'Islande a appartenu au Danemark.
If they find us, we're dead.	S'ils nous trouvent, nous sommes morts.
If they find us, we're dead.	Si elles nous trouvent, nous sommes morts.
If you don't know, who does?	Si tu l'ignores, qui le sait ?
If you don't know, who does?	Si vous l'ignorez, qui le sait ?
In 1940, life was difficult.	En 1940, la vie était difficile.
In my opinion, you're wrong.	À mon avis, tu as tort.
In that case, you are right.	Dans ce cas, tu as raison.
In the end, he did not come.	Finalement il n'est pas venu.
In what month were you born?	Quel mois es-tu né ?
Interest rates are going up.	Les taux d'intérêt augmentent.
Iron is a very useful metal.	Le fer est un métal très utile.
Is Tom aware of what he did?	Tom est-il conscient de ce qu'il a fait?
Is anyone going to eat that?	Quiconque va-t-il manger ça ?
Is anyone going to eat that?	Quiconque va-t-il manger cela ?
Is eating fish good for you?	Est-ce que manger du poisson est bon pour toi ?
Is he a hardworking student?	Est-il un élève appliqué ?
Is he just a one-trick pony?	N'a-t-il qu'un unique talent ?
Is it OK if I drink alcohol?	Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?
Is it a secret or something?	Est-ce un secret ou quoi ?
Is it about ten million yen?	Ça ferait environ 10 millions de yens ?
Is it always cold like this?	Fait-il toujours froid comme ça?
Is it hard to speak English?	Est-ce difficile de parler anglais ?
Is it made of wood or metal?	Est-ce composé de bois ou de métal ?
Is it really that necessary?	Est-ce vraiment si nécessaire ?
Is it the wrong thing to do?	Est-ce la mauvaise chose à faire ?
Is love just a game for you?	L'amour n'est-il qu'un jeu pour vous ?
Is mail delivered on Sunday?	Le courrier est-il livré le dimanche ?
Is that all you think about?	Est-ce là tout ce que vous cogitez ?
Is that all you think about?	Est-ce là tout ce que tu cogites ?
Is that all you want to say?	Est-ce là tout ce que vous voulez dire ?
Is that all you want to say?	Est-ce là tout ce que tu veux dire ?
Is that enough for you, Tom?	Est-ce assez pour toi, Tom ?
Is that really Tom's sister?	Est-ce vraiment la sœur de Tom ?
Is that really all there is?	Est-ce vraiment là tout ce qu'il y a ?
Is that what you want to do?	Est-ce ce que tu veux faire ?
Is that what you want to do?	Est-ce ce que vous voulez faire ?
Is that your new girlfriend?	Est-ce ta nouvelle petite amie ?
Is the job too much for you?	L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ?
Is the job too much for you?	L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ?
Is there a cat on the table?	Est-ce qu'il y a un chat sur la table ?
Is there a man in your life?	Y a-t-il un homme dans ta vie ?
Is there a man in your life?	Y a-t-il un mec dans ta vie ?
Is there a student discount?	Y a-t-il une remise étudiant ?
Is there a telephone nearby?	Y a-t-il un téléphone à proximité ?
Is there a telephone nearby?	Y a-t-il un téléphone dans les environs ?
Is there any help available?	Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
Is there anyone else around?	Y a-t-il qui que ce soit d'autre aux environs ?
Is there anyone else around?	Y a-t-il qui que ce soit d'autre alentour ?
Is there anyone else around?	Y a-t-il qui que ce soit d'autre dans le coin ?
Is there anyone in the room?	Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Is there anyone in the room?	Y a-t-il quelqu'un dans la pièce ?
Is there anyone in the room?	Y a-t-il qui que ce soit dans la pièce ?
Is there anyone in the room?	Qui que ce soit se trouve-t-il dans la pièce ?
Is there anyone in the room?	Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ?
Is there anyone in the room?	Quiconque est-il dans la pièce ?
Is there anything I must do?	Y a-t-il quelque chose que je doive faire ?
Is there somebody else here?	Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?
Is there something in there?	Y a-t-il quelque chose là-dedans ?
Is this all you can give me?	Est-ce tout ce que vous pouvez me donner ?
Is this all you can give me?	C'est tout ce que tu peux me donner ?
Is this information correct?	Cette information est-elle exacte ?
Is this made in Switzerland?	C’est produit en Suisse ?
Is this made in Switzerland?	Est-ce produit en Suisse ?
Is this man threatening you?	Cet homme vous menace-t-il ?
Is this man threatening you?	Cet homme te menace-t-il ?
Is this translation correct?	Cette traduction est-elle correcte ?
Is this water okay to drink?	Cette eau est-elle potable ?
Is this wine from Argentina?	Est-ce que ce vin vient d'Argentine ?
Is your school in this town?	Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?
Isn't that what I just said?	N'est-ce pas ce que je viens de dire ?
Isn't there anyone you know?	N'y a-t-il pas qui que ce soit que tu connaisses ?
Isn't there anyone you know?	N'y a-t-il pas qui que ce soit que vous connaissiez ?
Isn't this simply beautiful?	N'est-ce pas simplement beau ?
It always happens like this.	Cela arrive toujours ainsi.
It always snows in the Alps.	Il neige toujours dans les Alpes.
It certainly looks that way.	C'est certainement comme ça que ça semble.
It could cost you your head.	Ça peut te coûter la tête.
It depends on the situation.	Ça dépend de la situation.
It depends on what you mean.	Ça dépend de ce que vous voulez dire.
It depends on what you mean.	Ça dépend de ce que tu veux dire.
It doesn't look good at all.	Ça n'a pas l'air bon du tout.
It happened a long time ago.	Cela s'est passé il y a longtemps.
It happened three hours ago.	Ça s'est passé il y a trois heures.
It has been fine for a week.	Ça a été pendant une semaine.
It has to be tomorrow night.	Cela doit être demain soir.
It is a nice view from here.	Il y a une jolie vue d'ici.
It is a sheer waste of time.	C'est une perte totale de temps.
It is a very strange letter.	C'est une lettre très étrange.
It is already time to leave.	C'est déjà l'heure de partir.
It is an endangered species.	C'est une espèce en voie de disparition.
It is an endangered species.	C'est une espèce en voie d'extinction.
It is easier than I thought.	C'est plus facile que je le croyais.
It is easy to work in jeans.	Il est facile de travailler en jeans.
It is getting dark outdoors.	La lumière tombe, à l'extérieur.
It is getting dark outdoors.	Il se fait sombre dehors.
It is kind of you to say so.	C'est gentil à vous de dire cela.
It is none of your business.	Ce ne sont pas tes oignons.
It is none of your business.	Ce ne sont pas vos oignons.
It is not the best solution.	Ce n'est pas la meilleure solution.
It is not worth the trouble.	Ça ne vaut pas le dérangement.
It is our duty to help them.	Il est dans notre obligation de les aider.
It is ten minutes to eleven.	Il est onze heures moins dix.
It is time to shut the gate.	Il est l'heure de fermer la porte.
It is unlike him to be late.	Ce n'est pas son habitude d'être en retard.
It looks as if you're right.	Il semble que vous avez raison.
It looks like Tom is asleep.	On dirait que Tom est endormi.
It looks like no one's home.	On dirait que personne n'est à la maison.
It looks like no one's home.	On dirait que personne ne se trouve à la maison.
It makes all the difference.	Cela fait toute la différence.
It nearly cost him his life.	Ça lui a presque coûté la vie.
It never rains but it pours.	Tous les malheurs arrivaient en même temps.
It only takes a few minutes.	Ça ne prendra que quelques minutes.
It rained a lot last summer.	Il a beaucoup plu l'été dernier.
It rained a lot that winter.	Il plut beaucoup cet hiver-là.
It rained all day yesterday.	Il a plu toute la journée d'hier.
It rained heavily yesterday.	Il a plu fortement hier.
It rained three days on end.	Il a plu les trois derniers jours.
It rained yesterday evening.	Hier soir il pleuvait.
It really isn't that simple.	Ce n'est vraiment pas si simple.
It seemed to be a good idea.	Il semblait que c'était une bonne idée.
It seems to be a good house.	Ça semble être une bonne maison.
It snowed all day yesterday.	Il a neigé toute la journée, hier.
It sounded like a dream job.	Ça avait l'air d'être un boulot de rêve.
It started a chain reaction.	Ça a déclenché une réaction en chaîne.
It suddenly started raining.	Il se mit soudain à pleuvoir.
It suddenly started raining.	Il s'est soudain mis à pleuvoir.
It was a resounding success.	Ce fut un succès retentissant.
It was a resounding success.	Ça a été un succès retentissant.
It was a very exciting game.	C'était un jeu vraiment très excitant.
It was a wonderful surprise.	C'était une merveilleuse surprise.
It was all your imagination.	Tout n'était que ton imagination.
It was all your imagination.	Tout n'était que votre imagination.
It was an immediate success.	Ce fut un succès immédiat.
It was an interesting movie.	C'était un film intéressant.
It was an interesting movie.	Ce fut un film intéressant.
It was easy for me to do so.	Il me fut aisé de le faire.
It was incredibly dangerous.	C'était incroyablement dangereux.
It was late, so I went home.	Il était tard, donc je suis rentré chez moi.
It was nice of you to offer.	C'est gentil de me l'avoir proposé.
It was not an easy decision.	Ce ne fut pas une décision facile.
It was not an easy decision.	Ça n'a pas été une décision facile.
It was the only thing to do.	C'était la seule chose à faire.
It was too difficult for me.	C'était trop difficile pour moi.
It was very cold last month.	Il a fait très froid le mois dernier.
It was very windy yesterday.	Le temps était très venteux hier.
It was wonderful, wasn't it?	C'était merveilleux, n'est-ce pas ?
It wasn't a good experience.	Ce n'était pas une bonne expérience.
It will be snowing tomorrow.	Il neigera demain.
It'll cost about 10,000 yen.	Cela coûtera à peu près 10 000 yens.
It'll soon be three o'clock.	Il sera bientôt trois heures.
It'll soon be time to leave.	Ce sera bientôt le moment de partir.
It's a change for the worse.	Cela à changé pour le pire.
It's a complicated question.	C'est une affaire compliquée.
It's a great day for a hike.	C'est une excellente journée pour une randonnée.
It's a little bit dangerous.	C'est un peu dangereux.
It's a matter of priorities.	C'est une question de priorités.
It's a miracle you survived.	C'est un miracle que vous ayez survécu.
It's a miracle you survived.	C'est un miracle que tu aies survécu.
It's a pleasure to meet you.	C'est un plaisir de vous rencontrer.
It's a pleasure to meet you.	C'est un plaisir de te rencontrer.
It's a really bad situation.	C'est une situation vraiment mauvaise.
It's about time I was going.	Il est temps que j'y aille.
It's all downhill from here.	Ça ne fait que descendre, à partir d'ici.
It's all downhill from here.	Ça ne va qu'en empirant, à partir d'ici.
It's all you can do for now.	C'est tout ce que tu peux faire pour l'instant.
It's all you can do for now.	C'est tout ce que vous pouvez faire pour le moment.
It's already out of fashion.	C'est déjà démodé.
It's an ecological disaster.	C'est un désastre écologique.
It's been more than a month.	Ça fait plus d'un mois.
It's been snowing all night.	Il a neigé toute la nuit.
It's boring to stay at home.	Rester chez soi est ennuyeux.
It's eight o'clock at night.	Il est huit heures du soir.
It's exactly what we needed.	C'est exactement ce dont nous avions besoin.
It's for my science project.	C'est pour mon projet scientifique.
It's for my science project.	C'est pour mon projet en Sciences.
It's getting out of control.	On n'a plus le contrôle de la situation.
It's going to clear up soon.	Ça va bientôt s'éclaircir.
It's great to have you back.	C'est bon de t'avoir de nouveau.
It's hard to argue with Tom.	Il est difficile d'argumenter avec Tom.
It's hard to understand you.	C'est dur de te comprendre.
It's hard to understand you.	C'est difficile de vous comprendre.
It's illegal to buy cocaine.	C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
It's illegal to buy cocaine.	Acheter de la cocaïne est illégal.
It's impossible to describe.	C'est impossible à décrire.
It's more fun than studying.	C'est plus marrant que d'étudier.
It's my job to convince you.	C'est mon travail de vous convaincre.
It's my job to convince you.	C'est mon boulot de te convaincre.
It's never been done before.	Ça n'a jamais été fait auparavant.
It's nice to be appreciated.	C'est chouette d'être estimé.
It's nice to be appreciated.	C'est chouette d'être estimée.
It's nice to be appreciated.	C'est chouette d'être estimés.
It's nice to be appreciated.	C'est chouette d'être estimées.
It's no use trying anything.	Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.
It's not a computer problem.	Ce n'est pas un problème informatique.
It's not as bad as it seems.	Ce n'est pas aussi mauvais qu'il semble.
It's not as bad as it seems.	Ce n'est pas aussi mauvais qu'il y paraît.
It's not going to take long.	Cela ne va pas prendre longtemps.
It's not like it used to be.	Ce n'est pas comme c'était.
It's not my problem anymore.	Ce n'est plus mon problème.
It's not our job to do that.	Ce n'est pas notre travail de faire cela.
It's not our responsibility.	Ce n'est pas notre responsabilité.
It's not supposed to be fun.	Ce n'est pas censé être amusant.
It's not supposed to happen.	Ce n'est pas supposé se produire.
It's not supposed to happen.	Ce n'est pas supposé arriver.
It's not supposed to happen.	Ce n'est pas supposé survenir.
It's not that big of a deal.	Ce n'est pas une si grande affaire.
It's not that long a flight.	Ce n'est pas un vol si long.
It's not very far from here.	Ce n'est pas très loin d'ici.
It's nothing I can't handle.	Je peux me débrouiller.
It's nothing I can't handle.	Ce n'est rien que je ne puisse gérer.
It's one of our specialties.	C'est l'une de nos spécialités.
It's open to interpretation.	C'est ouvert à interprétation.
It's really humid, isn't it?	C'est très humide, non ?
It's really humid, isn't it?	C'est très humide, n'est-ce pas ?
It's really humid, isn't it?	C'est vraiment humide, n'est-ce pas ?
It's really humid, isn't it?	C'est vraiment humide, non ?
It's really, really strange.	C'est vraiment très étrange.
It's shockingly inexpensive.	C'est scandaleusement bon marché.
It's six degrees below zero.	Il fait moins six.
It's so bad, it's hilarious.	C'est tellement mauvais, c'est hilarant.
It's starting to grow on us.	Nous commençons à y être sensibilisés.
It's starting to grow on us.	Nous commençons à y être sensibilisées.
It's time for you to get up.	Il est l'heure de te lever.
It's time for you to get up.	Il est l'heure de vous lever.
It's too late for apologies.	Il est un peu tard pour s'excuser.
It's useless to talk to Tom.	Il est inutile de parler à Tom.
It's very cold this evening.	Il fait très froid ce soir.
It's what we always planned.	C'est ce que nous avons toujours prévu.
It's your problem, not mine.	C'est ton problème, pas le mien.
It's your problem, not mine.	C'est votre problème, pas le mien.
It’s a quarter past eight.	Il est huit heures et quart.
Just do what you have to do.	Fais simplement ce que tu as à faire.
Just do what you have to do.	Faites simplement ce que vous avez à faire.
Just don't get involved, OK?	Ne t'implique simplement pas, d'accord ?
Just don't get involved, OK?	Ne vous impliquez simplement pas, d'accord ?
Keep oil away from the fire.	Garde l'huile loin du feu.
Keep your hands off my bike!	Bas les pattes de mon vélo !
Keep your hands to yourself.	Garde tes mains dans les poches !
Keep your hands to yourself.	Gardez vos mains dans les poches !
Kindly refrain from smoking.	Merci de vous abstenir de fumer.
Kyoto has many universities.	Kyoto compte de nombreuses universités.
Learning calligraphy is fun.	Apprendre la calligraphie est amusant.
Leave it where you found it.	Laisse ça où tu l'as trouvé.
Leave the book where it was.	Laisse le livre où il était.
Leave the book where it was.	Laissez le livre où il était.
Let me be the judge of that.	Laisse-moi en être juge.
Let me give you some advice.	Laisse-moi te donner un conseil.
Let me introduce you to him.	Laissez-moi vous le présenter.
Let me show you how I do it.	Laisse-moi te montrer comment je le fais.
Let me spell it out for you.	Laisse-moi te l'épeler.
Let me spell it out for you.	Laisse-moi te le clarifier.
Let's buy half a watermelon.	Achetons une moitié de pastèque.
Let's clear up this problem.	Clarifions un peu ce problème.
Let's come back to it later.	Ce n'est que partie remise.
Let's find a way to do that.	Trouvons un moyen de faire ça.
Let's get out of this place.	Fichons le camp d'ici.
Let's get the party rolling.	Que la fête commence !
Let's get the party started.	Inaugurons la fête.
Let's get the party started.	Inaugurons la réception.
Let's get together tomorrow.	Retrouvons-nous demain.
Let's give Tom some privacy.	Donnons un peu d'intimité à Tom.
Let's give it all we've got.	On leur fera la peau.
Let's go back to your house.	Retournons chez vous.
Let's go back to your house.	Retournons chez toi.
Let's go out on the balcony.	Sortons sur le balcon.
Let's go tomorrow afternoon.	Allons-y demain après-midi.
Let's hope Tom can fix this.	Espérons que Tom puisse réparer ça.
Let's hope for good results.	Espérons de bons résultats.
Let's just leave it at that.	Laissons cela de côté !
Let's just not talk anymore.	Ne discutons plus, simplement !
Let's make it three o'clock.	Faisons ça à trois heures.
Let's not forget to do that.	N'oublions pas de faire ça.
Let's not pretend otherwise.	Ne faisons pas semblant qu'il en va autrement.
Let's not rule anything out.	N'excluons rien.
Let's not waste this chance.	Ne laissons pas passer cette occasion !
Let's not waste this chance.	Ne gâchons pas cette occasion !
Let's open a bottle of wine.	Ouvrons une bouteille de vin.
Let's pretend we are ninjas.	Faisons semblant d'être des ninjas.
Let's pretend we are ninjas.	On dit qu'on serait des ninjas.
Let's pretend we are ninjas.	On ferait comme si on était des ninjas.
Let's pretend we are ninjas.	On disait qu'on est des ninjas.
Let's pretend we are ninjas.	On dirait qu'on est des ninjas.
Let's say that you're right.	Disons que vous avez raison.
Let's say that you're right.	Disons que tu as raison.
Let's see what's in the box.	Voyons voir ce qu'il y a dans la boîte.
Let's sit at the same table.	Asseyons-nous à la même table.
Let's sit down on the bench.	Asseyons-nous sur le banc !
Let's sit here on the grass.	Asseyons-nous ici sur l'herbe.
Let's start the meeting now.	Commençons la réunion maintenant.
Let's start with the basics.	Commençons par les bases.
Let's stop somewhere to eat.	Arrêtons-nous quelque part pour manger.
Let's take care of business.	Soucions-nous des affaires !
Let's talk a bit about that.	Parlons un peu de cela.
Let's talk about this later.	Parlons-en plus tard.
Let's talk over a cold beer.	Allons discuter autour d'une bière fraîche.
Let's talk shop for a while.	Parlons un peu boulot.
Let's try to make Tom laugh.	Essayons de faire rire Tom.
Let's try to win every game.	Essayons de gagner chaque match.
Let's walk to the bookstore.	Allons à pied à la librairie.
Let's wish Tom all the best.	Souhaitons nos meilleurs voeux à Tom.
Let's work together on this.	Travaillons ensemble sur ceci.
Lincoln set the slaves free.	Lincoln a donné la liberté aux esclaves.
Living conditions were hard.	Les conditions de vie étaient difficiles.
Look! Two boys are fighting.	Regarde ! Deux garçons se battent.
Look, here comes your train.	Regarde, voilà ton train !
Love is stronger than death.	L'amour est plus fort que la mort.
Make a sketch of your house.	Fais un croquis de ta maison.
Make a sketch of your house.	Faites un croquis de votre maison.
Make it as spicy as you can.	Fais-le aussi épicé que possible.
Make yourselves comfortable.	Mettez-vous à l'aise.
Make yourselves comfortable.	Mets-toi à l'aise.
Man cannot live without air.	L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Many Americans blamed Spain.	Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
Many Americans blamed Spain.	Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.
Many people are on vacation.	Beaucoup de gens sont en vacances.
Many people think I'm crazy.	Beaucoup de personnes pensent que je suis fou.
Many people think I'm crazy.	Beaucoup de monde pense que je suis folle.
Mary had a girls' night out.	Marie a passé une soirée entre filles.
Mary had a girls' night out.	Marie s'est fait une sortie entre filles.
Mary helped her mother cook.	Marie aida sa mère à cuisiner.
Mary helped her mother cook.	Mary a aidé sa mère à cuisiner.
Mary isn't like other girls.	Mary n'est pas comme les autres filles.
Mary still plays with dolls.	Maria joue encore avec des poupées.
Mary wore a pale blue dress.	Marie portait une robe bleu claire.
May I ask a stupid question?	Puis-je poser une question stupide ?
May I be of further service?	Puis-je être utile à autre chose ?
May I be of help in any way?	Puis-je aider en quelque manière que ce soit ?
May I borrow your lawnmower?	Puis-je emprunter ta tondeuse à gazon ?
May I borrow your lawnmower?	Puis-je emprunter votre tondeuse à gazon ?
May I have a class schedule?	Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?
May I have a glass of water?	Puis-je avoir un verre d'eau ?
May I have a napkin, please?	Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?
May I have a second helping?	Puis-je me resservir ?
May I have the menu, please?	Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?
May I look at that magazine?	Puis-je regarder ce magazine ?
May I look at your passport?	Puis-je voir votre passeport ?
May I speak to you a minute?	Puis-je te parler une minute ?
May I speak to you a minute?	Puis-je m'entretenir avec vous une minute ?
May I take a picture of you?	Puis-je prendre une photo de toi ?
May I take a picture of you?	Est-ce que je peux vous prendre en photo ?
Maybe I should study German.	Peut-être devrais-je étudier l'allemand.
Maybe Tom asked Mary to lie.	Peut-être que Tom a demandé à Mary de mentir.
Maybe she can tell you more.	Peut-être peut-elle vous en dire plus.
Maybe she can tell you more.	Peut-être peut-elle t'en dire plus.
Maybe what you said is true.	Peut-être que ce que tu dis est vrai.
Maybe you could talk to Tom.	Tu pourrais peut-être parler à Tom.
Maybe you could talk to Tom.	Vous pourriez peut-être parler à Tom.
Metal contracts when cooled.	Le métal se contracte quand il est refroidi.
Milk does not agree with me.	Je ne supporte pas le lait.
Milk doesn't mix with water.	Le lait ne se mélange pas à l'eau.
Mix the flour with two eggs.	Mélangez de la farine avec deux œufs.
Money doesn't grow on trees.	L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Money influences everything.	L'argent influence tout.
Money is welcome everywhere.	L'argent est bienvenu partout.
Most of my friends are guys.	La plupart de mes amis sont des garçons.
Most of my friends are guys.	La plupart de mes amis sont des mecs.
Most people think I'm crazy.	La plupart des gens pensent que je suis cinglé.
Most people understand this.	La plupart des gens comprend ceci.
Mother is making tea for us.	Ma mère nous fait du thé.
Murder is punished by death.	Le meurtre est passible de la peine capitale.
My French is a little rusty.	Mon français est un peu rouillé.
My birthday falls on Sunday.	Mon anniversaire tombe un dimanche.
My birthday is October 20th.	Mon anniversaire est le vingt octobre.
My blood type is A positive.	Mon groupe sanguin est A+.
My blood type is A positive.	Mon groupe sanguin est A positif.
My boyfriend is not a loser.	Mon petit ami n'est pas un loser.
My boyfriend is not a loser.	Mon petit ami n'est pas un perdant.
My boyfriend is not a loser.	Mon petit copain n'est pas un perdant.
My boyfriend is not a loser.	Mon petit copain n'est pas un loser.
My brother speaks very fast.	Mon frère parle très vite.
My clock seems to be broken.	Mon horloge semble cassée.
My credit card is maxed out.	J'ai excédé le plafond de ma carte de crédit.
My customers never complain.	Mes clients ne se plaignent jamais.
My dad doesn't let me drive.	Mon père ne me laisse pas conduire.
My dog is dreaming of a cat.	Mon chien rêve d'un chat.
My dog is dreaming of a cat.	Mon chien rêve d'une chatte.
My dog is dreaming of a cat.	Ma chienne rêve d'un chat.
My dog is dreaming of a cat.	Ma chienne rêve d'une chatte.
My dog sometimes eats grass.	Mon chien mange parfois de l'herbe.
My dream is to study abroad.	Mon rêve est d'étudier à l'étranger.
My family are all very well.	Toute ma famille va très bien.
My family is not that large.	Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
My family is not very large.	Ma famille n'est pas très grande.
My father came home at nine.	Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
My father has gone to China.	Mon père est allé en Chine.
My father is a heavy smoker.	Mon père est un gros fumeur.
My father is an early riser.	Mon père est un lève-tôt.
My father is in good health.	Mon père va bien.
My father is in his fifties.	Mon père a 50 ans.
My father made me what I am.	Mon père a fait de moi ce que je suis.
My father manages the store.	Mon père gère le magasin.
My father runs a restaurant.	Mon père tient un restaurant.
My father runs a restaurant.	Mon père gère un restaurant.
My favorite sport is skiing.	Mon sport préféré est le ski.
My favorite sport is soccer.	Le football est mon sport préféré.
My grades are above average.	Mes notes sont au-dessus de la moyenne.
My grandfather was a miller.	Mon grand-père était meunier.
My grandkids live in Boston.	Mes petits-enfants vivent à Boston.
My grandmother was a farmer.	Ma grand-mère était une fermière.
My grandson is still a baby.	Mon petit-fils est encore un bébé.
My hair is as long as Tom's.	Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Tom.
My headache is finally gone.	Mon mal de tête s'est finalement dissipé.
My heart began to beat fast.	Mon cœur commença à battre la chamade.
My heart wasn't in the work.	Je n'avais pas le cœur au travail.
My hobby is taking pictures.	Mon passe-temps est de prendre des photos.
My house faces to the south.	Ma maison est face au sud.
My house is near the church.	Ma maison est près de l'église.
My house is near the school.	Ma maison se trouve à proximité de l'école.
My house looks to the south.	Ma maison est exposée plein sud.
My information was accurate.	Mes informations étaient exactes.
My jeans shrank in the wash.	Mon jeans a rétréci au lavage.
My little finger is swollen.	Mon petit doigt est enflé.
My mother didn't mention it.	Ma mère ne l'a pas mentionné.
My mother didn't mention it.	Ma mère n'en a pas fait mention.
My mother has gone shopping.	Ma mère est partie faire des courses.
My mother has gone shopping.	Ma mère est allée faire des courses.
My mother has gone shopping.	Ma mère est partie faire des emplettes.
My mother has gone shopping.	Ma mère est allée faire des emplettes.
My mother is a teacher, too.	Ma mère est également professeure.
My mother is an early riser.	Ma mère est une lève-tôt.
My mother is in the kitchen.	Ma mère est dans la cuisine.
My mother is in the kitchen.	Ma mère est à la cuisine.
My mother is in the kitchen.	Ma mère se trouve dans la cuisine.
My mother left me a message.	Ma mère m'a laissé un message.
My mother made me a sweater.	Ma mère m'a confectionné un chandail.
My mother made me a sweater.	Ma mère me confectionna un chandail.
My mother prepares my meals.	Ma mère prépare mes repas.
My name's Tom. What's yours?	Je m'appelle Tom. Et toi ?
My name's Tom. What's yours?	Je m'appelle Tom. Et vous ?
My neighbors are my friends.	Mes voisines sont mes amies.
My neighbors left yesterday.	Mes voisins sont partis hier.
My older sister got engaged.	Ma sœur aînée s'est fiancée.
My parents are in Australia.	Mes parents sont en Australie.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont contraint d'y aller.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont contraint à y aller.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont forcé à y aller.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont incité à y aller.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont incitée à y aller.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont contrainte à y aller.
My parents made me go there.	Mes parents m'ont forcée à y aller.
My parents were proud of me.	Mes parents furent fiers de moi.
My parents were proud of me.	Mes parents ont été fiers de moi.
My parents were proud of me.	Mes parents étaient fiers de moi.
My patience is wearing thin.	Ma patience est à bout.
My plan was adopted by them.	Ils adoptèrent mon plan.
My sister has a sweet tooth.	Ma sœur aime les sucreries.
My sister is a good swimmer.	Ma sœur est une bonne nageuse.
My sister is engaged to him.	Ma sœur est fiancée avec lui.
My sister's getting married.	Ma sœur va se marier.
My son is small for his age.	Mon fils est petit pour son âge.
My taxi should be here soon.	Mon taxi devrait bientôt être là.
My uncle gave him a present.	Mon oncle lui a offert un cadeau.
My uncle gave him a present.	Mon oncle lui donna un présent.
My uncle gave his car to me.	Mon oncle me donna sa voiture.
My uncle gave his car to me.	Mon oncle me confia sa voiture.
My uncle gave me this watch.	Mon oncle m'a offert cette montre.
My uncle has three children.	Mon oncle a trois enfants.
My uncle lived to be ninety.	Mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
My wife didn't come with me.	Ma femme n'est pas venue avec moi.
My wife is the boss at home.	C'est ma femme, le patron à la maison.
My work is not complete yet.	Mon travail n'est pas encore terminé.
Nature is full of mysteries.	La nature est pleine de mystères.
Never confuse art with life.	Ne confondez jamais l'art et la vie.
Never confuse art with life.	Ne confonds jamais l'art et la vie.
Next Wednesday will be fine.	Mercredi prochain conviendra.
Next time I'll come earlier.	La prochaine fois je viendrai plus tôt.
No casualties were reported.	Aucune victime n'a été signalée.
No doubt she will come soon.	Il ne fait aucun doute qu'elle viendra bientôt.
No man is wise at all times.	Personne n'est tout le temps clairvoyant.
No more than 50 people came.	Pas plus de 50 personnes sont venues.
No one answered my question.	Personne ne répondit à ma question.
No one believed me at first.	Dans un premier temps personne ne me crut.
No one can move the big box.	Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
No one here will betray you.	Personne ici ne vous trahira.
No one here will betray you.	Personne ici ne te trahira.
No one is going to harm you.	Personne ne va te faire de mal.
No one is going to harm you.	Personne ne va vous faire de mal.
No one is going to hurt you.	Personne ne va te faire de mal.
No one is going to hurt you.	Personne ne va vous faire de mal.
No one knows me like you do.	Personne ne me connaît autant que toi.
No one knows me like you do.	Personne ne me connaît autant que vous.
No one made you do anything.	Personne ne t'a forcé à faire quoi que ce soit.
No one made you do anything.	Personne ne vous a forcé à faire quoi que ce soit.
No one was really surprised.	Personne ne fut vraiment surpris.
No one will change anything.	Personne ne changera quoi que ce soit.
No one's shooting at us now.	Personne ne nous tire dessus à l'instant.
No questions are off limits.	Aucune question n'est hors-sujet.
No registration is required.	Aucune inscription n'est requise.
Nobody answered my question.	Personne n'a répondu à ma question.
Nobody believed what I said.	Personne ne crut ce que je dis.
Nobody can break his record.	Personne ne peut battre son record.
Nobody cares what you think.	Personne ne se préoccupe de ce que vous pensez.
Nobody cares what you think.	Personne ne se préoccupe de ce que tu penses.
Nobody cares what you think.	Personne ne se soucie de ce que tu penses.
Nobody had ever heard of it.	Personne n'en avait jamais entendu parler.
Nobody here is denying that.	Personne ici ne nie cela.
Nobody is going to hurt you.	Personne ne va vous faire de mal.
Nobody knows about the plan.	Personne ne sait rien à propos du projet.
Nobody knows who killed Tom.	Personne ne sait qui a tué Tom.
Nobody talks to Tom anymore.	Plus personne ne parle à Tom.
Nobody wants to look stupid.	Personne ne veut avoir l'air stupide.
Nobody wants you to do this.	Personne ne veut que tu le fasses.
Nobody was happy about this.	Personne n'en était satisfait.
Nobody was hungry except me.	Personne n'avait faim sauf moi.
Nobody'll ever find us here.	Jamais personne ne nous trouvera ici.
Nobody'll ever find us here.	Personne ne nous trouvera jamais ici.
Nobody's allowed to do that.	Personne n'est autorisé à faire cela.
Nobody's going to blame you.	Personne ne va te blâmer.
Nobody's going to blame you.	Personne ne va vous blâmer.
None of them look surprised.	Aucun d'eux ne paraît surpris.
None of them look surprised.	Aucun d'elles n'a l'air surprise.
None of them wanted to talk.	Aucun d'entre eux ne voulait discuter.
None of them wanted to talk.	Aucune d'entre elles ne voulait discuter.
None of these cars are mine.	Aucune de ces voitures n'est la mienne.
None of these cars are mine.	Aucune de ces voitures n'est à moi.
None of us can speak French.	Aucun d'entre nous ne sait parler français.
Not all girls are like that.	Toutes les filles ne sont pas ainsi.
Not all of them are present.	Ils ne sont pas tous présents.
Not everybody can be a poet.	Tout le monde ne peut pas être poète.
Not everything is about you.	Tout ne se rapporte pas à toi.
Not everything is about you.	Tout ne se rapporte pas à vous.
Nothing happened between us.	Rien ne s'est passé entre nous.
Nothing unexpected happened.	Il ne s'est rien passé d’inattendu.
Nothing unexpected happened.	Rien d'inattendu ne s'est produit.
Nothing will stop his going.	Rien ne l'arrêtera.
Now I understand everything.	Maintenant je comprends tout.
Now shake hands and make up.	Maintenant serrez-vous la main et réconciliez-vous.
Now, it's time to celebrate.	Il est maintenant temps de se réjouir.
Now, it's time to celebrate.	Il est maintenant temps de nous réjouir.
Obviously, it's not working.	À l'évidence, ça ne fonctionne pas.
Ogai is his favorite author.	Ogai est son auteur préféré.
Oh come on, don't be scared.	Oh, allez, ne sois pas effrayé.
Oh, no! My house is on fire!	Oh, non ! Ma maison est en feu !
One of my friends knows you.	Un de mes amis te connaît.
Only three people were hurt.	Seulement trois personnes ont été blessées.
Open your book to page nine.	Ouvrez votre livre à la page neuf.
Our baby isn't speaking yet.	Notre bébé ne parle pas encore.
Our best friend is a doctor.	Notre meilleur ami est médecin.
Our dog will bite strangers.	Notre chien mord les étrangers.
Our friendship did not last.	Notre amitié n'a pas duré.
Our house was built in 2013.	Notre maison a été construite en 2013.
Our lives are in your hands.	Nos vies reposent entre tes mains.
Our lives are in your hands.	Nos vies reposent entre vos mains.
Our son died during the war.	Notre fils est mort pendant la guerre.
Our teacher is a real idiot.	Notre professeur est un parfait idiot.
Our team lost all its games.	Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Parents love their children.	Les parents aiment leurs enfants.
Pay attention to what I say.	Faites attention à ce que je dis.
People do that all the time.	Les gens font ça tout le temps.
Perhaps he knows this story.	Peut-être connaît-il cette histoire.
Perhaps he missed the train.	Peut-être a-t-il manqué le train.
Pickpockets target tourists.	Les tire-laines ciblent les touristes.
Pickpockets target tourists.	Les voleurs à la tire ciblent les touristes.
Playing tennis is his hobby.	Jouer au tennis est son hobby.
Please call before you come.	Je te prie d'appeler avant de venir.
Please call before you come.	Je vous prie d'appeler avant de venir.
Please come see me tomorrow.	Venez me voir demain s'il vous plait.
Please contact me by letter.	Veuillez me contacter par lettre.
Please correct the sentence.	Corrigez cette phrase, s'il vous plait.
Please don't be angry at me.	Ne sois pas en colère contre moi s'il te plaît.
Please excuse my being late.	Veuillez excuser mon retard.
Please excuse my being late.	Veuillez excuser mon arrivée tardive.
Please fill out these forms.	Veuillez remplir ces formulaires.
Please find out where he is.	Veuillez trouver où il est.
Please give me a cup of tea.	Donne-moi une tasse de thé s'il te plaît.
Please give me one of these.	Donne-m'en un, s'il te plaît.
Please give me one of these.	Donnez-m'en un, s'il vous plaît.
Please give me one of these.	Donne-m'en une, s'il te plaît.
Please give me one of these.	Donnez-m'en une, s'il vous plaît.
Please let me come with you.	S'il te plaît, emmène-moi avec toi.
Please paint the door white.	S'il vous plait, peignez la porte en blanc.
Please pour me a little tea.	Servez-moi un peu de thé, s'il vous plaît.
Please prepare for the trip.	Veuillez vous préparer pour le voyage.
Please prepare for the trip.	Prépare-toi pour le voyage, je te prie.
Please refrain from smoking.	Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
Please send it to me by fax.	S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
Please send me another copy.	Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Please show me your picture.	Montrez-moi votre photo.
Please speak in a low voice.	Veuillez parler à voix basse.
Please stop calling me that.	Arrête de m'appeler comme ça, s'il te plaît.
Please stop calling me that.	Veuillez arrêter de m'appeler comme cela.
Please tell Tom Mary called.	Tu peux dire à Tom que Mary a appelé, s'il te plait?
Please tell Tom Mary called.	Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.
Please tell me what that is.	Dis-moi ce que c'est, s'il te plaît.
Please tell me your opinion.	Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît.
Please turn down the volume.	Baisse le niveau, s'il te plait.
Please turn down the volume.	Veuillez baisser le niveau.
Please turn off your engine.	Coupe ton moteur, s'il te plait.
Please turn off your engine.	Coupez votre moteur, je vous prie.
Please turn off your engine.	Éteins ton moteur, s'il te plait.
Please turn off your engine.	Éteignez votre moteur, s'il vous plait.
Please validate this ticket.	Merci de bien vouloir valider ce ticket.
Please wait a little longer.	S'il te plaît, attends encore un petit peu.
Please write down your name.	Veuillez écrire votre nom.
Please write down your name.	Écris ton nom, s'il te plaît.
Please write down your name.	Écrivez votre nom, je vous prie.
Please write down your name.	Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
Please write down your name.	Écris ton nom, je te prie.
Please write your name here.	Ecrivez votre nom ici s'il vous plaît.
Please write your name here.	Veuillez écrire votre nom ici.
Prices will certainly go up.	Les prix vont certainement augmenter.
Pus has formed in the wound.	Du pus s'est formé dans la plaie.
Put another log on the fire.	Mets une autre bûche sur le feu.
Put another log on the fire.	Mettez une autre bûche sur le feu.
Put everything in my basket.	Mettez tout dans mon panier.
Put the broom in the closet.	Mets le balai dans le placard.
Put the broom in the closet.	Mettez le balai dans le placard.
Put the car into the garage.	Mets la voiture au garage.
Put the question in writing.	Écrivez la question.
Put yourself in my position.	Mets-toi à ma place.
Rabbits like to eat carrots.	Les lapins aiment manger les carottes.
Rainy season begins in June.	La saison des pluies débute en juin.
Read the bottom of the page.	Lis le bas de la page !
Remember not to tell anyone.	Souviens-toi de ne le dire à personne !
Remember not to tell anyone.	Souvenez-vous de ne le dire à personne !
Rice grows in warm climates.	Le riz pousse dans les climats chauds.
Rice grows in warm climates.	Le riz pousse sous les climats chauds.
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Rome was not built in a day.	Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rules are made to be broken.	Les règles sont faites pour être violées.
Safety is what matters most.	La sécurité est la chose la plus importante.
Say goodbye to your friends.	Dites au-revoir à vos amis.
School reopens in September.	L'école rouvre en septembre.
See if my answer is correct.	Vois si ma réponse est correcte.
See if my answer is correct.	Voyez si ma réponse est correcte.
Selling cars is my business.	Vendre des voitures est mon travail.
Selling cars is my business.	Vendre des voitures, c'est ma partie.
Send for the doctor at once.	Envoyez chercher le docteur tout de suite.
Sensing danger, he ran away.	Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
Several plans were proposed.	Plusieurs plans furent proposés.
Shall I come to your office?	Dois-je me rendre à votre bureau ?
She advised him to exercise.	Elle lui conseilla de faire de l'exercice.
She advised him to exercise.	Elle lui a conseillé de faire de l'exercice.
She advised him to go there.	Elle lui conseilla de s'y rendre.
She advised him to go there.	Elle lui conseilla d'y aller.
She advised him to go there.	Elle lui a conseillé de s'y rendre.
She allowed him to go alone.	Elle lui permit d'y aller seul.
She allowed him to go alone.	Elle l'autorisa à s'y rendre seul.
She always dresses in black.	Elle s'habille toujours de noir.
She always gets her own way.	Elle obtient toujours ce qu'elle veut.
She appealed to me for help.	Elle a fait appel à moi pour l'aider.
She approved of the wedding.	Elle approuva le mariage.
She asked him out on a date.	Elle lui demanda de sortir avec lui.
She asked him out on a date.	Elle lui a demandé de sortir avec lui.
She asked him out on a date.	Elle lui demanda de sortir avec elle.
She asked him out on a date.	Elle lui a demandé de sortir avec elle.
She asked me if I could sew.	Elle m'a demandé si je savais coudre.
She attracted our attention.	Elle attira notre attention.
She bought her son a camera.	Elle acheta un appareil photo à son fils.
She brought me a cup of tea.	Elle m'apporta une tasse de thé.
She brought me a cup of tea.	Elle m'a apporté une tasse de thé.
She brought up two children.	Elle a élevé deux enfants.
She called him on the phone.	Elle l'a appelé au téléphone.
She called him on the phone.	Elle l'appela au téléphone.
She called me up from Tokyo.	Elle m'a appelé de Tokyo.
She came back an hour later.	Elle est revenue au bout d'une heure.
She can never keep a secret.	Elle ne sait jamais garder un secret.
She can play the piano well.	Elle sait bien jouer du piano.
She can run a full marathon.	Elle est capable de courir un marathon.
She closed her diary slowly.	Elle ferma lentement son journal.
She continued with the work.	Elle poursuivit le travail.
She continued with the work.	Elle a poursuivi le travail.
She cooked some fish for me.	Elle m'a cuisiné du poisson.
She cooks for him every day.	Elle cuisine pour lui quotidiennement.
She couldn't have said that.	Elle ne pourrait pas avoir dit ça.
She couldn't stop the tears.	Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.
She cut off the carrot tops.	Elle coupa le haut des carottes.
She decided on a blue dress.	Elle se décida pour une robe bleue.
She decided to have surgery.	Elle se décida à recourir à la chirurgie.
She decided to study abroad.	Elle a décidé d'aller étudier à l'étranger.
She declined the invitation.	Elle déclina l'invitation.
She despises people who lie.	Elle méprise les gens qui mentent.
She did it against her will.	Elle l'a fait contre son gré.
She did it for her children.	Elle l'a fait pour ses enfants.
She did not return till six.	Elle ne revint pas avant 6 heures.
She did not walk to the gym.	Elle ne se rendit pas à pied à la gym.
She did so out of curiosity.	Elle l'a fait par curiosité.
She didn't even try to help.	Elle n'essaya pas même d'aider.
She didn't even try to help.	Elle n'a même pas essayé d'aider.
She didn't give me her name.	Elle ne m'a pas donné son nom.
She didn't have any pencils.	Elle n'avait même pas un crayon.
She didn't like her husband.	Elle n'aimait pas son mari.
She didn't like her husband.	Elle n'a pas aimé son mari.
She didn't take many photos.	Elle n'a pas pris beaucoup de photos.
She died in a bike accident.	Elle est morte dans un accident de vélo.
She disappeared in the dark.	Elle disparut dans l'obscurité.
She doesn't have the ticket.	Elle n'a pas le billet.
She dressed herself quickly.	Elle s'habilla en vitesse.
She explained it over again.	Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
She first met him in Boston.	Elle l'a rencontré pour la première fois à Boston.
She found a nice tie for me.	Elle m'a trouvé une belle cravate.
She gave him a lot of money.	Elle lui donna beaucoup d'argent.
She gave him a lot of money.	Elle lui a donné beaucoup d'argent.
She gave him a nice present.	Elle lui a offert un chouette cadeau.
She gave him a nice present.	Elle lui offrit un beau cadeau.
She gave him his first kiss.	Elle lui donna son premier baiser.
She gave him his first kiss.	Elle lui a donné son premier baiser.
She gave me these old coins.	Elle m'a donné ces vieilles pièces.
She grabbed him by the hand.	Elle le saisit par la main.
She grabbed him by the hand.	Elle l'a saisi par la main.
She greeted me with a smile.	Elle m'a accueilli avec un sourire.
She greeted us with a smile.	Elle nous accueillit d'un sourire.
She guided me to the palace.	Elle me conduisit au palais.
She had long hair last year.	Elle avait les cheveux longs l'année dernière.
She handles a saw very well.	Elle manie très bien la scie.
She has a gift for prophecy.	Elle a un don de prophétie.
She has a lot of work to do.	Elle a beaucoup de travail à faire.
She has buried her only son.	Elle a enterré son fils unique.
She has him under her thumb.	Elle l'a sous sa coupe.
She has many valuable books.	Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
She has such beautiful eyes.	Elle a de si beaux yeux.
She has to pay for the book.	Elle doit payer pour le livre.
She hit him again and again.	Elle le frappa encore et encore.
She hurried across the lawn.	Elle se précipita à travers la pelouse.
She ignored all my warnings.	Elle a ignoré tous mes avertissements.
She ignored all my warnings.	Elle a ignoré toutes mes mises en garde.
She intended to go shopping.	Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
She intended to go shopping.	Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.
She is a good tennis player.	C'est une bonne joueuse de tennis.
She is a short story writer.	Elle écrit des nouvelles.
She is always neat and tidy.	Elle est toujours soignée et ordonnée.
She is an excellent student.	C'est une excellente étudiante.
She is as beautiful as ever.	Elle est belle, comme toujours.
She is certainly over forty.	Elle a certainement plus de quarante ans.
She is certainly over forty.	C'est certainement une quadra.
She is contemplating a trip.	Elle planifie un voyage.
She is dressed like a bride.	Elle est habillée en mariée.
She is drunk with happiness.	Elle est ivre de bonheur.
She is extremely attractive.	Elle est extrêmement séduisante.
She is gracious to everyone.	Elle est sympathique avec tout le monde.
She is in low spirits today.	Elle n'a pas le moral aujourd'hui.
She is muttering to herself.	Elle se parle à elle toute seule.
She is peeling the potatoes.	Elle épluche des pommes de terre.
She is proficient in French.	Elle maîtrise le français.
She is qualified as a nurse.	C'est une infirmière attitrée.
She is really into knitting.	C'est une fondue de tricot.
She is really into knitting.	Elle est vraiment passionnée de tricot.
She is sitting on the bench.	Elle est assise sur un banc.
She is the executive editor.	Elle est l’éditeur en chef.
She is used to living alone.	Elle est habituée à vivre seule.
She is very annoyed with me.	Elle est très fâchée après moi.
She is very fond of flowers.	Elle aime beaucoup les fleurs.
She is watering the flowers.	Elle est en train d'arroser les fleurs.
She is wearing a blue dress.	Elle porte une robe bleue.
She is wearing a nice watch.	Elle porte une belle montre.
She is writing a letter now.	Elle écrit une lettre maintenant.
She killed him with a knife.	Elle l'a tué avec un couteau.
She killed him with a knife.	Elle le tua avec un couteau.
She kissed him on the cheek.	Elle l'embrassa sur la joue.
She kissed him on the cheek.	Elle l'a embrassé sur la joue.
She knows French inside out.	Elle connaît tout du français.
She knows. She always knows.	Elle sait. Elle sait toujours.
She left France for America.	Elle quitta la France pour l'Amérique.
She left her ticket at home.	Elle a laissé son billet à la maison.
She left her ticket at home.	Elle a laissé son billet chez elle.
She left her ticket at home.	Elle a laissé son billet chez moi.
She left her ticket at home.	Elle a laissé son billet chez nous.
She likes jazz, and so do I.	Elle aime le jazz, et moi aussi.
She likes painting pictures.	Elle aime peindre des tableaux.
She looked at me and smiled.	Elle m'a regardé et a souri.
She looks young for her age.	Elle semble jeune pour son âge.
She lost her son in the war.	Elle a perdu son fils à la guerre.
She loved her mother dearly.	Elle aimait sa mère tendrement.
She made a mess of the work.	Elle a gâché le boulot.
She made a mess of the work.	Elle a gâché le travail.
She made a new suit for him.	Elle lui confectionna un nouveau costume.
She made fun of her husband.	Elle se moquait de son mari.
She made him clean his room.	Elle lui fit nettoyer sa chambre.
She may not wait any longer.	Il se peut qu'elle n'attende pas plus longtemps.
She may not wait any longer.	Il se peut qu'elle n'attende pas davantage.
She may use this typewriter.	Elle peut utiliser cette machine à écrire.
She misses her family a lot.	Sa famille lui manque beaucoup.
She needs some help from us.	Elle a besoin d'aide de notre part.
She never stops complaining.	Elle n'arrête pas de se plaindre.
She owes him a lot of money.	Elle lui doit beaucoup d'argent.
She painted the walls white.	Elle a peint les murs en blanc.
She passed out on the floor.	Elle s'est évanouie par terre.
She proposed giving a party.	Elle suggéra de faire une fête.
She pushed him off the pier.	Elle le poussa de la jetée.
She pushed him off the pier.	Elle l'a poussé de la jetée.
She pushed him out the door.	Elle le poussa par la porte.
She put the children to bed.	Elle mit les enfants au lit.
She put the children to bed.	Elle a mis les enfants au lit.
She quit her job last month.	Elle a quitté son emploi le mois dernier.
She raced him down the hill.	Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline.
She ran as fast as possible.	Elle courut aussi vite qu'elle put.
She ran as fast as possible.	Elle a couru aussi vite que possible.
She really got on my nerves.	Elle m'a vraiment tapé sur les nerfs.
She really likes cats a lot.	Elle aime vraiment beaucoup les chats.
She remained silent all day.	Elle est restée silencieuse toute la journée.
She said she had been happy.	Elle a dit qu'elle avait été heureuse.
She said that she was happy.	Elle dit qu'elle était heureuse.
She said that she was happy.	Elle a dit qu'elle était heureuse.
She sat beside me in church.	Elle s'assit près de moi à l'église.
She seemed to have been ill.	Elle semblait avoir été malade.
She seemed to have been ill.	Il semble qu'elle ait été malade.
She should be there at noon.	Elle devrait être là à midi.
She should be there at noon.	Elle devrait y être à midi.
She shouldn't go by herself.	Elle ne devrait pas y aller seule.
She shouldn't go by herself.	Elle ne devrait pas s'y rendre seule.
She slapped him in the face.	Elle le frappa au visage.
She sleeps with two pillows.	Elle dort avec deux coussins.
She sleeps with two pillows.	Elle dort avec deux oreillers.
She smiled and said goodbye.	Elle sourit et prit congé.
She stabbed him in the back.	Elle le poignarda dans le dos.
She stabbed him in the back.	Elle l'a poignardé dans le dos.
She started from the summit.	Elle débuta au sommet.
She stays in touch with him.	Elle reste en contact avec lui.
She stopped picking daisies.	Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.
She studies as hard as ever.	Elle étudie plus que jamais.
She took a sip of her drink.	Elle prit une gorgée de sa boisson.
She took a sip of her drink.	Elle a pris une gorgée de sa boisson.
She treated him like a king.	Elle le traita comme un roi.
She treated him like a king.	Elle l'a traité comme un roi.
She tried to commit suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She tried to commit suicide.	Elle a tenté de se suicider.
She turned down my proposal.	Elle refusa ma proposition.
She turned pale at the news.	Elle pâlit à ces nouvelles.
She turned pale at the news.	Elle pâlit à la nouvelle.
She urged him to do the job.	Elle le pressa de faire le travail.
She usually walks to school.	Elle se rend d'ordinaire à l'école à pied.
She visited him once a year.	Elle lui rendit visite une fois par an.
She visited him once a year.	Elle lui a rendu visite une fois par an.
She visits him twice a year.	Elle lui rend visite deux fois par an.
She volunteered to help him.	Elle s'est portée volontaire pour l'aider.
She wanted to go out anyway.	Elle voulait sortir, de toutes façons.
She wants me to go with her.	Elle veut que j'aille avec elle.
She wants to meet him again.	Elle veut le revoir.
She wants to meet him again.	Elle veut le rencontrer à nouveau.
She was a beauty in her day.	C'était une beauté dans sa jeunesse.
She was a middle-aged woman.	C'était une femme d'âge moyen.
She was accepted by Harvard.	Elle a été acceptée à Harvard.
She was almost hit by a car.	Elle a presque été heurtée par une voiture.
She was born in Switzerland.	Elle est née en Suisse.
She was busy with housework.	Elle était occupée aux tâches ménagères.
She was holding an umbrella.	Elle tenait un parapluie.
She was ill for a long time.	Elle a été malade pendant longtemps.
She was in time for the bus.	Elle est arrivée à temps pour son bus.
She was my first girlfriend.	Elle fut ma première petite amie.
She was my first girlfriend.	Elle a été ma première petite amie.
She was robbed of her purse.	Son sac à main lui a été dérobé.
She was struck by lightning.	Elle a été frappé par la foudre.
She was wearing a black hat.	Elle portait un chapeau noir.
She was wearing a blue coat.	Elle portait un manteau bleu.
She wasn't able to meet him.	Elle fut dans l'incapacité de le rencontrer.
She wasn't able to meet him.	Elle a été dans l'incapacité de le rencontrer.
She went shopping elsewhere.	Elle est allée faire les courses autre part.
She went with him to Boston.	Elle est allée avec lui à Boston.
She will be late for dinner.	Elle sera en retard pour le dîner.
She won't call this evening.	Elle n’appellera pas ce soir.
She wore a long, loose coat.	Elle portait un long et ample manteau.
She worries about my health.	Elle se soucie de ma santé.
She's digging her own grave.	Elle creuse sa propre tombe.
She's inquisitive by nature.	Elle est curieuse de nature.
She's looking the other way.	Elle est en train de regarder de l'autre côté.
She's much happier than him.	Elle est bien plus heureuse que lui.
She's much heavier than him.	Elle est bien plus lourde que lui.
She's much heavier than him.	Elle est beaucoup plus lourde que lui.
She's not the marrying type.	Elle n'est pas du genre à se marier.
She's the girl of my dreams.	C'est la fille de mes rêves.
She's the perfect housewife.	C'est une femme d'intérieur accomplie.
She's very afraid of snakes.	Elle a très peur des serpents.
She's very afraid of snakes.	Elle a une peur bleue des serpents.
Shops are quiet on weekdays.	Les magasins sont calmes les jours de semaine.
Short hair really suits her.	Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Should I take this medicine?	Dois-je prendre ce médicament ?
Should I take this medicine?	Devrais-je prendre ce remède ?
Should we call an ambulance?	Devrions-nous appeler une ambulance ?
Show me another tie, please.	Montrez-moi une autre cravate, s'il vous plaît.
Silver costs less than gold.	L'argent coûte moins que l'or.
Skiing is my favorite sport.	Le ski est mon sport préféré.
Slaves did most of the work.	Les esclaves ont fait la majeure partie du travail.
Sleep on it before deciding.	Avant une prise de décision, la nuit porte conseil.
Smile at the camera, please!	Veuillez sourire à la caméra.
Smile at the camera, please!	Souriez à la caméra, s'il vous plaît !
Smoking affects your health.	Fumer affecte votre santé.
Smoking in bed is dangerous.	Fumer au lit est dangereux.
Snow fell early this winter.	Cet hiver la neige a été précoce.
So, what happened this time?	Alors, que s’est-il passé cette fois ?
Soccer is my favorite sport.	Le football est mon sport préféré.
Soldiers are used to danger.	Les soldats sont habitués au danger.
Some of them are my friends.	Parmi eux certains sont mes amis.
Some of them are my friends.	Certains d'entre eux sont mes amis.
Some of them are my friends.	Certaines d'entre elles sont mes amies.
Some of you already know me.	Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.
Somebody left the lights on.	Quelqu'un a laissé les lumières allumées.
Somebody's inside the house.	Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.
Someone ate all the cookies.	Quelqu'un a mangé tous les gâteaux.
Someone ate all the cookies.	Quelqu'un a mangé tous les biscuits.
Someone has to pay the bill.	Il faut que quelqu'un paie la note.
Someone has to pay the bill.	Quelqu'un doit payer la note.
Someone is calling for help.	Quelqu'un appelle à l'aide.
Someone knocked on the door.	Quelqu'un a frappé à la porte.
Someone knocked on the door.	Quelqu'un a toqué à la porte.
Someone knocked on the door.	Quelqu'un frappa à la porte.
Someone knocked on the door.	Quelqu'un frappait à la porte.
Someone stole Tom's bicycle.	Quelqu'un a volé le vélo de Tom.
Someone stole my belongings.	Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Someone was calling my name.	Quelqu'un appelait mon nom.
Someone's going to hurt Tom.	Quelqu'un va faire du mal à Tom.
Someone's taken my umbrella.	Quelqu'un a pris mon parapluie.
Someone's trying to kill me.	Quelqu'un essaie de me tuer!
Something fishy is going on.	Il se trame quelque chose de louche.
Something is going on today.	Il se passe quelque chose aujourd'hui.
Sorry I didn't reply sooner.	Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Sorry I didn't reply sooner.	Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.
Sorry, I didn't notice that.	Désolé, je ne l'ai pas remarqué.
Sorry, I didn't notice that.	Désolée, je ne l'ai pas remarqué.
Sorry, something went wrong.	Désolé, quelque chose a foiré.
Sorry, something went wrong.	Désolée, quelque chose a foiré.
Sorry, something went wrong.	Désolé, quelque chose est allé de travers.
Sorry, something went wrong.	Désolée, quelque chose est allé de travers.
Sorry, the line is busy now.	Désolé, la ligne est occupée actuellement.
Spanish is spoken in Mexico.	L'espagnol est parlé au Mexique.
Spare me the grisly details.	Épargnez-moi les détails macabres !
Spare me the grisly details.	Épargne-moi les détails macabres !
Speaking English isn't easy.	Parler anglais n'est pas facile.
Stay calm, and do your best.	Reste calme et fais de ton mieux !
Stay far away from that dog.	Restez loin de ce chien.
Stay far away from that dog.	Reste loin de ce chien.
Stay with us for a few days.	Restez avec nous pour quelques jours.
Stay with us for a few days.	Reste avec nous pendant quelques jours.
Still, the war was not over.	Malgré tout, la guerre n'était pas terminée.
Stir the paint with a stick.	Remue la peinture avec un bâton !
Stir the paint with a stick.	Remuez la peinture avec un bâton !
Stir the paint with a stick.	Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !
Stop pestering me. I'm busy.	Arrête de m'ennuyer, je suis occupé.
Strangely enough, he failed.	Bizarrement, il a échoué.
Sugar is bad for your teeth.	Le sucre est mauvais pour tes dents.
Sugar is bad for your teeth.	Le sucre est mauvais pour vos dents.
Take a short walk every day.	Marchez un peu tous les jours.
Take a short walk every day.	Faites une petite promenade tous les jours.
Take any two cards you like.	Prends deux cartes de ton choix.
Take off your socks, please.	Veuillez retirer vos chaussettes.
Take off your socks, please.	Retire tes chaussettes, s'il te plait.
Take off your socks, please.	Retirez vos chaussettes, je vous prie.
Take off your socks, please.	Veuillez enlever vos chaussettes.
Take the chair to your room.	Emmène la chaise dans ta chambre.
Take two of these red pills.	Prenez deux de ces pilules rouges.
Take two of these red pills.	Prends deux de ces pilules rouges.
Take whichever one you like.	Prends celui qui te chante.
Take whichever one you like.	Prends celui que tu aimes.
Take whichever one you like.	Prenez celui que vous aimez.
Take whichever one you want.	Prends celui que tu veux.
Take your umbrella with you.	Prenez un parapluie avec vous.
Tears rolled down my cheeks.	Les larmes ont coulé le long de mes joues.
Tell Tom that I'm exhausted.	Dis à Tom que je suis épuisé.
Tell Tom to be here by 2:30.	Dis à Tom d'être ici avant 14 h 30.
Tell Tom what Mary told you.	Dites à Tom ce que Mary vous a dit.
Tell Tom what Mary told you.	Dis à Tom ce que Mary t'a dit.
Tell Tom where he should go.	Dites à Tom où il devrait aller.
Tell me about your children.	Parle-moi de tes enfants.
Tell me about your children.	Parlez-moi de vos enfants.
Tell me all about your plan.	Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.
Tell me everything you know.	Dis-moi tout ce que tu sais.
Tell me everything you know.	Dites-moi tout ce que vous savez.
Tell me more about yourself.	Parle-moi de toi.
Tell me more about yourself.	Parlez-moi de vous.
Tell me the meaning of life.	Dites-moi le sens de la vie.
Tell me the meaning of life.	Dis-moi le sens de la vie.
Tell me when dinner's ready.	Dis-moi quand le dîner est prêt.
Tell me where Tom took Mary.	Dites-moi où Tom a emmené Mary.
Tell me which one to choose.	Dis-moi laquelle choisir.
Tell me which one to choose.	Dis-moi lequel choisir.
Tell me which one to choose.	Dites-moi laquelle choisir.
Tell me which one to choose.	Dites-moi lequel choisir.
Tell us how we may help you.	Dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Tell us how we may help you.	Dis-nous comment nous pouvons t'aider.
Tell us what you want to do.	Dis-nous ce que tu veux faire !
Tell us what you want to do.	Dites-nous ce que vous voulez faire !
Ten houses were burned down.	Dix maisons ont été incendiées.
Ten to one, he will succeed.	Dix contre un qu'il va réussir.
Thank you for all the gifts.	Merci pour tous les cadeaux.
Thank you for all your help.	Merci de toute votre aide.
Thank you for all your help.	Merci de toute ton aide.
Thank you for picking me up.	Merci d'être passée me prendre.
Thank you for picking me up.	Merci de m'avoir ramené.
Thank you for picking me up.	Merci d'être venu me chercher.
Thank you for the other day.	Merci pour l'autre jour.
Thank you for your courtesy.	Je vous remercie pour votre courtoisie.
Thank you for your interest.	Merci pour votre attention.
Thank you for your kindness.	Merci pour votre gentillesse.
Thank you for your kindness.	Merci de votre gentillesse.
Thank you for your kindness.	Merci de ta gentillesse.
Thank you for your patience.	Merci pour votre patience.
Thank you for your purchase.	Merci pour votre achat.
Thank you very much, doctor.	Merci beaucoup, Docteur.
Thanks again for everything.	Encore merci pour tout.
Thanks for bringing me here.	Merci de m'avoir amené ici.
Thanks for bringing me here.	Merci de m'avoir amenée ici.
Thanks for your cooperation.	Merci de votre coopération.
Thanks for your explanation.	Merci pour ton explication.
Thanks for your explanation.	Merci pour votre explication.
Thanks for your explanation.	Merci de vos éclaircissements.
Thanks for your hospitality.	Merci pour votre hospitalité.
Thanks for your hospitality.	Merci pour ton hospitalité.
Thanks for your quick reply.	Merci de ta prompte réponse.
That affair made him famous.	Cette affaire l'a rendu célèbre.
That amplifier doesn't work.	Cet amplificateur ne fonctionne pas.
That brown one is mine, too.	Le brun est également à moi.
That building is our school.	Ce bâtiment est notre école.
That classroom is too small.	Cette salle de classe est trop petite.
That could be a coincidence.	Cela pourrait être une coïncidence.
That could buy us some time.	Cela pourrait nous faire gagner du temps.
That doesn't change a thing.	Cela ne change rien.
That doesn't help very much.	Ça n'aide pas beaucoup.
That flag is very beautiful.	Le drapeau est très beau.
That girl has a lovely doll.	Cette fille a une adorable poupée.
That girl is very beautiful.	Cette fille est très jolie.
That guy is completely nuts!	Ce mec est complètement zinzin !
That guy's a friend of mine.	Ce type est un de mes amis.
That guy's a friend of mine.	Ce type est un ami à moi.
That hardly matters anymore.	Cela n'a guère plus d'importance.
That house appears deserted.	La maison paraît déserte.
That house needs repainting.	Cette maison a besoin d'être repeinte.
That is just typical of him.	C'est vraiment typique de lui.
That is out of the question.	C'est hors de question.
That is what I want to know.	C'est ce que je veux savoir.
That is where you are wrong.	C'est là que vous faites erreur.
That is where you are wrong.	C'est là que vous avez fait erreur.
That is where you are wrong.	C'est là que tu te trompes.
That is where you are wrong.	C'est là que vous vous trompez.
That is where you are wrong.	C'est là que tu commets une erreur.
That looks suspicious to me.	Ça m'a l'air suspect.
That made me change my mind.	Cela m'a fait changer d'avis.
That man is unworthy of you.	Cet homme est indigne de toi.
That man is unworthy of you.	Cet homme est indigne de vous.
That meal was simply divine.	Ce repas était simplement divin.
That meal was simply divine.	Ce repas était tout bonnement divin.
That might happen on Monday.	Il se pourrait que cela se passe lundi.
That might not be necessary.	Il se pourrait que ça ne soit pas nécessaire.
That place is always packed.	Cet endroit est toujours bondé.
That really isn't necessary.	Ce n'est vraiment pas nécessaire.
That room is not very large.	Cette pièce n'est pas très grande.
That seems like a good idea.	Cela semble être une bonne idée.
That seems suspicious to me.	Cela me semble suspect.
That should please everyone.	Cela devrait faire plaisir à tout le monde.
That should please everyone.	Ça devrait plaire à tout le monde.
That sounded like a gunshot.	Ça a fait le bruit d'une détonation.
That sounded like a gunshot.	Ça a fait le bruit d'un coup de feu.
That sounded like a gunshot.	Ça a résonné comme une détonation.
That sounded like a gunshot.	Ça a résonné comme un coup de feu.
That statement is incorrect.	Cette affirmation est inexacte.
That strong light blinds me.	Cette lumière intense m'aveugle.
That town is two miles away.	Cette ville est distante de 2 miles.
That was a beautiful speech.	C'était un beau discours.
That was a foolish decision.	C'était une décision stupide.
That was a pretty good move.	Ce fut un assez bon mouvement.
That was a pretty good move.	Ce fut un assez bon coup.
That was a pretty good move.	Ce fut une assez bonne mesure.
That was just another party.	Ce n'était qu'une fête de plus.
That was just what I needed.	C'était exactement ce dont j'avais besoin.
That was only the beginning.	Ce n'était que le début.
That was pretty interesting.	C'était assez intéressant.
That was really interesting.	C'était très intéressant.
That wasn't exactly my plan.	Ce n'était pas exactement mon plan.
That wasn't very easy to do.	Ce ne fut pas très facile à faire.
That wasn't what I intended.	Ce n'était pas mon intention.
That will be done this week.	Ce sera fait cette semaine.
That will cost thirty euros.	Ça va faire 30 euros.
That will put you in danger.	Ça te mettra en danger.
That's a beautiful painting.	C'est un beau tableau.
That's a comforting thought.	C'est une pensée réconfortante.
That's a good thing to have.	C'est une bonne chose à avoir.
That's a heartwarming scene.	C'est une scène touchante.
That's a photo of my sister.	C'est une photographie de ma sœur.
That's a very good question.	C'est une très bonne question.
That's actually pretty cool.	C'est assez bonnard, en vérité.
That's actually very common.	C'est en fait très courant.
That's all I know right now.	C'est tout ce que je sais pour l'instant.
That's all I needed to hear.	C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
That's all I needed to hear.	C'est tout ce dont j'avais besoin d'entendre.
That's all I needed to know.	C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.
That's all I wanted to hear.	C'est tout ce que je voulais entendre.
That's all I wanted to know.	C'est tout ce que je voulais savoir.
That's all I'm trying to do.	C'est tout ce que j'essaie de faire.
That's all that matters now.	C'est tout ce qui compte maintenant.
That's all that's necessary.	C'est tout ce qui est nécessaire.
That's all you need to know.	C'est tout ce qu'il vous faut savoir.
That's all you need to know.	C'est tout ce qu'il te faut savoir.
That's exactly what I meant.	C'est précisément ce que je voulais dire.
That's exactly what I think.	C'est exactement ce que je pense.
That's exactly what I'd say.	C'est exactement ce que je dirais.
That's exactly what he said.	C’est exactement ce qu'il a dit.
That's exactly what we need.	C'est précisément ce qu'il nous faut.
That's exactly what we need.	C'est exactement ce qu'il nous faut.
That's exactly what we want.	C'est exactement ce que nous voulons.
That's exactly what we want.	C'est exactement ce qu'on veut.
That's good for a first try.	C'est bien, pour un premier essai.
That's good for a first try.	C'est bien, pour une première tentative.
That's how I feel right now.	C'est ce que je ressens à l'instant.
That's just what you needed.	C'est précisément ce dont tu avais besoin.
That's just what you needed.	C'est précisément ce dont vous aviez besoin.
That's just what you needed.	C'est précisément ce qu'il vous fallait.
That's just what you needed.	C'est précisément ce qu'il te fallait.
That's more than I expected.	C'est plus que je n'escomptais.
That's none of your concern.	Ce n'est pas ton affaire.
That's none of your concern.	Ça ne vous regarde en rien.
That's not an issue anymore.	Ce n'est plus un problème.
That's not for me to decide.	Ce n'est pas à moi d'en décider.
That's not going to stop me.	Ça ne va pas m'arrêter.
That's not important, is it?	Ce n'est pas important, non ?
That's not our only problem.	Ce n'est pas notre seul problème.
That's not really necessary.	Ce n'est pas vraiment nécessaire.
That's not really the point.	Ce n'est pas vraiment le sujet.
That's not such a good idea.	Ce n'est pas une si bonne idée.
That's not the best example.	Ce n'est pas le meilleur exemple.
That's not the only problem.	Ce n'est pas le seul problème.
That's not the only problem.	Ce n'est pas l'unique problème.
That's not the right answer.	Ce n'est pas la bonne réponse.
That's not the way I see it.	Ce n'est pas ainsi que je le vois.
That's not the way I see it.	Ce n'est pas la manière dont je le vois.
That's not very good, is it?	Ce n'est pas très bon, n'est-ce pas ?
That's not what I asked you.	Ce n'est pas ce que je vous ai demandé.
That's not what I asked you.	Ce n'est pas ce que je t'ai demandé.
That's not what I was doing.	Ce n'est pas ce que j'étais en train de faire.
That's one of my weaknesses.	C'est une de mes faiblesses.
That's probably a good idea.	C'est probablement une bonne idée.
That's really not necessary.	Ce n'est pas vraiment nécessaire.
That's really not the point.	Ce n'est vraiment pas le sujet.
That's the price of success.	C'est la rançon du succès.
That's the problem, I think.	C'est le problème, je pense.
That's what I'm counting on.	C'est ce sur quoi je compte.
That's what friends are for.	Les amis sont faits pour ça.
That's what friends are for.	Voilà à quoi servent les amis.
That's what smart people do.	C'est ce que les gens intelligents font.
That's what we want to know.	C'est ce que nous voulons savoir.
That's what we want to know.	C’est ce que nous voulons savoir.
That's what we've been told.	C'est ce qu'on nous a dit.
That's where the problem is.	C'est là que réside le problème.
That's why I did what I did.	C'est pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
That's why I don't like you.	C'est pour ça que je ne t'aime pas.
That's why I need your help.	C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.
That's why I need your help.	C'est pourquoi j'ai besoin de ton aide.
That's your favorite, right?	C'est ton préféré, non ?
That's your favorite, right?	C'est votre préférée, n'est-ce pas ?
That’s actually the truth.	C'est en fait la vérité.
The Japanese have dark eyes.	Les Japonais ont les yeux foncés.
The Sahara is a vast desert.	Le Sahara est un grand désert.
The air is pure around here.	L'air est pur dans le coin.
The announcer spoke English.	Le présentateur parla en anglais.
The answer is pretty simple.	La réponse est plutôt simple.
The answer was discouraging.	La réponse était décourageante.
The arrow missed its target.	La flèche a manqué sa cible.
The audience began to laugh.	Le public commença à rire.
The baby screamed all night.	Le bébé a crié toute la nuit.
The beaches are better here.	Les plages sont meilleures ici.
The bed is very comfortable.	Le lit est très confortable.
The bellows are not working.	Les soufflets ne fonctionnent pas.
The bellows are not working.	La sonnette ne fonctionne pas.
The biggest concern is cost.	La plus grande préoccupation est le coût.
The bill must be paid today.	La facture doit être payée aujourd'hui.
The birds flew to the south.	Les oiseaux volèrent vers le sud.
The black umbrella is Tom's.	Le parapluie noir est à Tom.
The boat drifted out to sea.	Le bateau a dérivé en mer.
The boat sank to the bottom.	Le bateau a coulé au fond.
The boy caught a large fish.	Le garçon attrapa un gros poisson.
The boy caught a large fish.	Le garçon attrapa un grand poisson.
The boy caught a large fish.	Le garçon a attrapé un gros poisson.
The boy caught a large fish.	Le garçon a attrapé un grand poisson.
The boy got his hands dirty.	Le garçon s'est sali les mains.
The boy hid behind the door.	Le garçon se cacha derrière la porte.
The boy is tall for his age.	Le gamin est grand pour son âge.
The bridge is built of wood.	Ce pont est fait en bois.
The bucket is full of water.	Le seau est rempli d'eau.
The budget must be balanced.	Le budget doit être équilibré.
The bus was hot and crowded.	Il faisait chaud dans le bus et il était bondé.
The butcher ground the meat.	Le boucher hacha la viande.
The cap is too small for me.	Le chapeau est trop petit pour moi.
The cap is too small for me.	La casquette est trop petite pour moi.
The car's almost out of gas.	La voiture n'a presque plus d'essence.
The castle might be haunted.	Le château pourrait être hanté.
The castle might be haunted.	Il se pourrait que le château soit hanté.
The cat climbed up the tree.	La chat grimpa à l'arbre.
The cat climbed up the tree.	Le chat a grimpé sur l'arbre.
The cattle starved to death.	Le bétail est mort de faim.
The ceremony was impressive.	La cérémonie était impressionnante.
The chairs are made of wood.	Les chaises sont faites de bois.
The challenges are enormous.	Les défis sont énormes.
The children were fed first.	Les enfants ont été nourris en premier.
The choice is all up to you.	Le choix dépend entièrement de toi.
The choice is all up to you.	Le choix repose entièrement entre tes mains.
The choice is all up to you.	Le choix repose entièrement entre vos mains.
The city was founded in 573.	La ville a été fondée en 573.
The coat is too big for Tom.	Le manteau est trop grand pour Tom.
The complaint was dismissed.	La plainte a été rejetée.
The computer is to her left.	L'ordinateur se trouve à sa gauche.
The corporal is on furlough.	Le brigadier est en permission.
The courts will decide that.	Les tribunaux en décideront.
The courts will decide that.	Les tribunaux décideront de cela.
The crew abandoned the ship.	L'équipage a quitté le navire.
The days are getting longer.	Les jours s'allongent.
The days are growing longer.	Les jours s'allongent.
The deadline is approaching.	La date limite s'approche.
The deadlock was inevitable.	Cette impasse était une fatalité.
The deal did not go through.	L'accord n'est pas passé.
The devil is in the details.	Le diable se cache dans les détails.
The diamond appears genuine.	Le diamant semble authentique.
The dog chased the squirrel.	Le chien a poursuivi l'écureuil.
The dog didn't eat the meat.	Le chien n'a pas mangé la viande.
The dog jumped over a chair.	Le chien a sauté par-dessus une chaise.
The dog sleeps on the couch.	Le chien dort sur le canapé.
The dog sniffed her luggage.	Le chien a reniflé ses bagages.
The dog sniffed her luggage.	Le chien renifla ses bagages.
The dog was frozen to death.	Le chien est mort de froid.
The door was partially open.	La porte était entrouverte.
The enemy attacked the town.	L'ennemi s'attaqua à la ville.
The enemy attacked the town.	L'ennemi attaqua la ville.
The exam was very difficult.	L'examen était très difficile.
The exam was very difficult.	Le contrôle était très difficile.
The experiment has to begin.	L'expérience doit commencer.
The fire went out by itself.	Le feu s'est éteint naturellement.
The first stage is complete.	La première étape est achevée.
The fish tasted like salmon.	Le poisson avait goût de saumon.
The food was great in Italy.	La nourriture en Italie était bonne.
The freezer's in the garage.	Le congélateur se trouve dans le garage.
The game has been postponed.	Le match a été reporté.
The game has been postponed.	La partie a été reportée.
The gate is closed at eight.	La porte est fermée à huit heures.
The gate needs to be closed.	La porte doit être fermée.
The gate needs to be closed.	Le portail doit être fermé.
The ghost vanished suddenly.	Le fantôme disparut tout à coup.
The girl cried out for help.	La fille criait à l'aide.
The girl trembled with fear.	La fille tremblait de peur.
The goods arrived undamaged.	Les marchandises arrivèrent intactes.
The goods arrived undamaged.	Les marchandises sont arrivées intactes.
The goods arrived yesterday.	Les marchandises sont arrivées hier.
The guy with a beard is Tom.	Le gars avec une barbe est Tom.
The hail cracked the window.	La grêle a fendu la vitre.
The house has icicles on it.	Il y des glaçons sur la maison.
The house is well insulated.	La maison est bien isolée.
The house was painted white.	La maison était peinte en blanc.
The ice in the water melted.	La glace dans l'eau fondit.
The idea is very attractive.	L'idée est alléchante.
The island is warm all year.	L'île est chaude toute l'année.
The job is practically done.	Le travail est pratiquement fait.
The kids are finally asleep.	Les gosses sont enfin endormis.
The lake water is very cold.	L'eau du lac est très froide.
The lid screws onto the jar.	Le couvercle se visse sur le bocal.
The light suddenly went out.	La lumière s'est soudain éteinte.
The machine is out of order.	Cette machine est endommagée.
The machine is out of order.	La machine est hors service.
The mail can't be delivered.	Le courrier ne peut pas être distribué.
The man connected two wires.	L'homme connecta deux fils.
The man connected two wires.	L'homme a connecté deux fils.
The man was bitten by a dog.	L'homme fut mordu par un chien.
The match didn't take place.	Le match n'a pas eu lieu.
The medicine made me sleepy.	Le médicament m'a donné sommeil.
The medicine saved her life.	Le médicament sauva sa vie.
The medicine worked marvels.	Ce médicament a fait des miracles.
The meeting begins at three.	La conférence commence à trois heures.
The meeting was almost over.	La réunion touchait à sa fin.
The meeting was almost over.	La réunion prenait fin.
The meeting was almost over.	La réunion était sur le point de se terminer.
The meeting was almost over.	La réunion était pour ainsi dire close.
The movie was disappointing.	Ce film a été décevant.
The museum is worth a visit.	Le musée vaut une visite.
The negotiations have ended.	Les négociations sont terminées.
The noise doesn't bother us.	Le bruit ne nous gêne pas.
The noise gets on my nerves.	Le bruit me tape sur les nerfs.
The north wind blew all day.	Le vent du nord a soufflé toute la journée.
The orchestra began to play.	L'orchestre commença à jouer.
The orchestra began to play.	L'orchestre a commencé à jouer.
The pain started last night.	La douleur a commencé la nuit dernière.
The party ended at midnight.	La fête s'est terminée à minuit.
The picture is hung crooked.	Le tableau est de travers.
The police are following us.	La police nous suit.
The police can't arrest you.	La police ne peut pas t'arrêter.
The police can't arrest you.	La police ne peut pas vous arrêter.
The police caught him at it.	La police l'a pris en flagrant délit.
The police caught the thief.	La police a attrapé le voleur.
The poor are getting poorer.	Les pauvres s'appauvrissent.
The poor are getting poorer.	Les pauvres s'appauvrissent davantage.
The price is not reasonable.	Ce prix n'est pas raisonnable.
The prisoners were set free.	Les prisonniers furent libérés.
The prisoners were set free.	Les prisonnières furent libérées.
The prisoners were set free.	Les prisonniers ont été libérés.
The prisoners were set free.	Les prisonnières ont été libérées.
The problem resolved itself.	Le problème s'est résolu tout seul.
The problem resolved itself.	Le problème s'est résolu de lui-même.
The proof is in the pudding.	Fais-le et tu verras !
The question was rhetorical.	La question était rhétorique.
The results are significant.	Les résultats sont considérables.
The results were conclusive.	Les résultats étaient concluants.
The rich are getting richer.	Les riches s'enrichissent.
The road came to a dead end.	La route aboutissait à une impasse.
The roast lamb is very good.	L'agneau rôti est délicieux.
The roof of my house is red.	Le toit de ma maison est rouge.
The room is extremely small.	La chambre est extrêmement petite.
The room smelled of tobacco.	La pièce sentait le tabac.
The room smelled of tobacco.	La pièce avait une odeur de tabac.
The rules apply to everyone.	Les règles s'appliquent à tous.
The rumor proved to be true.	La rumeur s'est révélée être vraie.
The servant swept the floor.	Le servant nettoya le sol.
The servant swept the floor.	Le serviteur a balayé le sol.
The servant swept the floor.	Le domestique a balayé le sol.
The servant swept the floor.	La bonne a balayé le sol.
The shop stays open all day.	Le magasin reste ouvert toute la journée.
The sisters are quite alike.	Les sœurs sont assez semblables.
The sisters hate each other.	Les sœurs se détestent mutuellement.
The sisters hate each other.	Les sœurs se détestent l'une l'autre.
The sisters hate each other.	Les sœurs se détestent les unes les autres.
The sky is getting brighter.	Le ciel s'éclaircit.
The sky was completely dark.	Le ciel était très sombre.
The store is already closed.	Le magasin est déjà fermé.
The store is closed Mondays.	Le magasin est fermé le lundi.
The store is not open today.	Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.
The storm stopped the train.	La tempête a fait arrêter le train.
The story doesn't end there.	L'histoire ne s'arrête pas là.
The stripes were horizontal.	Les rayures étaient horizontales.
The student raised his hand.	L'étudiant leva la main.
The student raised his hand.	L'étudiant a levé la main.
The summer vacation is over.	Les vacances d'été sont passées.
The summer vacation is over.	Les congés d'été sont passés.
The sun is shining brightly.	Le soleil brille de façon éclatante.
The suspect is a black male.	Le suspect est un homme noir.
The talks should begin soon.	Les pourparlers devraient bientôt commencer.
The teacher let him go home.	L'instituteur le laissa rentrer chez lui.
The television doesn't work.	Le téléviseur ne marche pas.
The test came back negative.	Le test s'est avéré négatif.
The thermostat is defective.	Le thermostat est défectueux.
The threat no longer exists.	La menace est levée.
The towel was quite useless.	La serviette fut tout à fait inutile.
The train arrived in London.	Le train est arrivé à Londres.
The train is always on time.	Le train est toujours à l'heure.
The train is always on time.	Le train est toujours ponctuel.
The train made a brief stop.	Le train fit une brève halte.
The trees will soon be bare.	Les arbres seront vite dénudés.
The trees will soon be bare.	Les arbres seront bientôt dénudés.
The trip was very expensive.	Le voyage coûta fort cher.
The troops were annihilated.	Les troupes furent anéanties.
The village needs your help.	Le village a besoin de votre aide.
The village needs your help.	Le village a besoin de ton aide.
The way Tom talks annoys me.	La façon dont Tom parle me dérange.
The weather is nice tonight.	Il fait bon ce soir.
The weather is nice tonight.	Il fait beau temps, ce soir.
The weather's bad, isn't it?	Le temps est mauvais, non ?
The whole house was shaking.	Toute la maison tremblait.
The whole world is watching.	Le monde entier nous regarde.
The work is almost finished.	Le travail est presque terminé.
The work was very difficult.	Le travail était très dur.
The work was very difficult.	Le travail était très difficile.
The world is full of idiots.	Le monde est plein d’idiots.
The wound is not yet healed.	La blessure n'est pas encore guérie.
Their concert was a big hit.	Leur concert fut un grand succès.
Their names have escaped me.	Leurs noms m'avaient échappé.
Their work seems good to me.	Leur travail me semble bon.
There are five pencils here.	Ici, il y a cinq crayons.
There are holes in the roof.	Il y a des trous dans le toit.
There is a book on the desk.	Il y a un livre sur le bureau.
There is a card on the desk.	Il y a une carte sur le bureau.
There is a hole in his sock.	Il y a un trou dans sa chaussette.
There is a lot of food left.	Il reste encore plein de nourriture.
There is a map on the table.	Il y a un plan sur la table.
There is no air on the moon.	Il n'y a pas d'air sur la Lune.
There is no hope of success.	Il n'y a aucune chance de réussite.
There is no reason to shout.	Il n'y a pas besoin de crier.
There isn't much wind today.	Il n'y a guère de vent aujourd'hui.
There seems to be a problem.	Il semble y avoir un problème.
There were boxes everywhere.	Il y avait des boites partout.
There were flies everywhere.	Il y avait des mouches partout.
There were too many of them.	Il y en avait trop.
There were too many of them.	Ils étaient trop nombreux.
There were too many of them.	Elles étaient trop nombreuses.
There's a full moon tonight.	Ce soir, c'est la pleine lune.
There's a full moon tonight.	La lune est pleine cette nuit.
There's a hole in this sock.	Il y a un trou dans cette chaussette.
There's a lot of water left.	Il y a encore beaucoup d'eau.
There's a lot of work to do.	Il y a beaucoup de travail à faire.
There's a new boy in school.	Il y a un nouveau garçon à l'école.
There's a problem with that.	Il y a un problème avec ça.
There's a spider in the box.	Il y a une araignée dans la boîte.
There's a woman in the room.	Il y a une femme dans la pièce.
There's a yellow rose there.	Il y a une rose jaune ici.
There's been a complication.	Il y a eu une complication.
There's blood on this knife.	Il y a du sang sur ce couteau.
There's no mistake about it.	Il n'y pas de problème avec ça.
There's no one in the house.	Il n'y a personne dans la maison.
There's no one sitting here.	Personne n'est assis ici.
There's no point doing that.	Cela ne sert à rien de faire cela.
There's no point doing that.	Il est inutile de faire cela.
There's no point in waiting.	Il ne sert à rien d'attendre.
There's no point in waiting.	Attendre ne sert à rien.
There's no shortage of work.	Ce n'est pas le travail qui manque.
There's no turning back now.	On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
There's not much difference.	Il n'y a guère de différence.
There's nothing more to say.	Il n'y a rien de plus à dire.
There's nothing more to say.	Il n'y a rien d'autre à dire.
There's nothing more to say.	Il n'y a rien à ajouter.
There's nothing much to buy.	Il n'y a pas grand-chose à acheter.
There's nothing we can't do.	Il n'y a rien d'impossible pour nous.
These allegations are false.	Ces allégations sont fausses.
These muffins are delicious.	Ces muffins sont délicieux.
These toys are very popular.	Ces jouets sont très populaires.
These two leaves look alike.	Ces deux feuilles se ressemblent.
They addressed me as doctor.	Ils me donnèrent du « Docteur ».
They addressed me as doctor.	Ils s'adressèrent à moi par « Docteur ».
They agreed to meet me here.	Elles ont accepté de me rencontrer ici.
They agreed to meet me here.	Ils ont accepté de me rencontrer ici.
They all burst out laughing.	Ils ont tous éclaté de rire.
They all burst out laughing.	Elles ont toutes éclaté de rire.
They always make us do that.	Ils nous font toujours faire ça.
They always make us do that.	Elles nous font toujours faire ça.
They are about the same age.	Ils sont à peu près du même âge.
They are about the same age.	Elles sont à peu près du même âge.
They are both good teachers.	Ce sont tous les deux de bons professeurs.
They are reading their book.	Ils lisent leur livre.
They are reading their book.	Elles lisent leur livre.
They aren't afraid of death.	Ils n'ont pas peur de la mort.
They begged us to help them.	Ils nous ont suppliés de les aider.
They begged us to help them.	Elles nous ont suppliés de les aider.
They can't do anything else.	Ils ne peuvent rien faire d'autre.
They can't do anything else.	Elles ne peuvent rien faire d'autre.
They can't start without me.	Ils ne peuvent démarrer sans moi.
They can't start without me.	Elles ne peuvent démarrer sans moi.
They can't start without me.	Ils ne peuvent commencer sans moi.
They can't start without me.	Elles ne peuvent commencer sans moi.
They concluded he was lying.	Ils conclurent qu'il mentait.
They concluded he was lying.	Elles conclurent qu'il mentait.
They concluded he was lying.	Ils ont conclu qu'il mentait.
They could do with our help.	Ils pourraient user de notre aide.
They crushed all resistance.	Ils ont écrasé toute résistance.
They crushed all resistance.	Elles ont écrasé toute résistance.
They defended their country.	Ils ont défendu leur pays.
They died one after another.	Ils moururent l'un après l'autre.
They died one after another.	Elles moururent l'une après l'autre.
They died one after another.	Ils sont morts l'un après l'autre.
They died one after another.	Elles sont mortes l'une après l'autre.
They don't deserve my money.	Ils ne méritent pas mon argent.
They don't go well together.	Ils ne vont pas bien ensemble.
They don't have any weapons.	Ils n'ont pas d'armes.
They don't like this either.	Ils n'aiment pas ça non plus.
They don't want you to know.	Ils ne veulent pas que vous sachiez.
They don't want you to know.	Elles ne veulent pas que vous sachiez.
They drove the adults crazy.	Ils rendaient dingues les adultes.
They explored the Antarctic.	Ils explorèrent l'Antarctique.
They fight like cat and dog.	Ils se disputent comme chien et chat.
They fled in all directions.	Ils fuirent dans toutes les directions.
They fled in all directions.	Elles fuirent dans toutes les directions.
They found Tom in the crowd.	Ils ont trouvé Tom dans la foule.
They found Tom, didn't they?	Ils ont trouvé Tom, n'est-ce pas ?
They found the stolen money.	Ils ont trouvé l'argent volé.
They got to be good friends.	Ils devinrent bon amis.
They got to be good friends.	Elles devinrent bonnes amies.
They had lost the Civil War.	Ils avaient perdu la guerre civile.
They have a beautiful house.	Ils ont une belle maison.
They have nothing in common.	Ils n'ont rien en commun.
They have their own culture.	Ils ont leur culture.
They have to clean the room.	Ils doivent nettoyer la chambre.
They invited them to dinner.	Ils les ont invitées à dîner.
They invited them to dinner.	Elles les ont invités à dîner.
They invited them to dinner.	Elles les ont invitées à dîner.
They live in a rented house.	Ils habitent dans une maison louée.
They live in a rented house.	Ils vivent dans une maison de location.
They live in the same state.	Ils vivent dans le même état.
They live in the same state.	Elles vivent dans le même état.
They love each other deeply.	Ils s'aiment profondément l'un l'autre.
They love each other deeply.	Elles s'aiment profondément l'une l'autre.
They made fun of my clothes.	Elles se moquèrent de mes vêtements.
They made fun of my clothes.	Elles se moquèrent de mes habits.
They made fun of my clothes.	Ils se moquèrent de mes vêtements.
They made fun of my clothes.	Ils se moquèrent de mes habits.
They made fun of my clothes.	Ils se sont moqués de mes vêtements.
They made fun of my clothes.	Ils se sont moqués de mes habits.
They made fun of my clothes.	Elles se sont moquées de mes vêtements.
They made fun of my clothes.	Elles se sont moquées de mes habits.
They made fun of my clothes.	Ils se sont moqués de ma tenue.
They made fun of my clothes.	Elles se sont moquées de ma tenue.
They made us work all night.	Ils nous ont fait travailler toute la nuit.
They made us work all night.	Elles nous ont fait travailler toute la nuit.
They met each other halfway.	Elles se sont rencontrées à mi-chemin.
They met each other halfway.	Ils se sont rencontrés à mi-chemin.
They offered no explanation.	Ils n'ont fourni aucune explication.
They offered no explanation.	Elles n'ont fourni aucune explication.
They offered us some coffee.	Ils nous ont offert du café.
They painted their toenails.	Elles se peignirent les ongles de pieds.
They painted their toenails.	Elles se sont peint les ongles de pieds.
They really hate each other.	Ils se détestent vraiment.
They really hate each other.	Elles se détestent vraiment.
They replaced coal with oil.	Ils substituèrent du pétrole au charbon.
They replaced coal with oil.	Ils ont substitué du pétrole au charbon.
They said they were leaving.	Ils ont dit qu'ils partaient.
They said they were leaving.	Elles ont dit qu'elles partaient.
They saw him enter the room.	Ils le virent entrer dans la pièce.
They saw him enter the room.	Elles le virent entrer dans la pièce.
They saw him enter the room.	Ils l'ont vu entrer dans la pièce.
They saw him enter the room.	Elles l'ont vu entrer dans la pièce.
They settled in the country.	Ils se sont installés à la campagne.
They slept in the same room.	Ils ont dormi dans la même pièce.
They slept in the same room.	Elles ont dormi dans la même pièce.
They slept in the same room.	Ils dormirent dans la même pièce.
They slept in the same room.	Elles dormirent dans la même pièce.
They study in the afternoon.	Ils étudient l'après-midi.
They study in the afternoon.	Elles étudient l'après-midi.
They teased the new student.	Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
They teased the new student.	Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
They teased the new student.	Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
They teased the new student.	Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.
They took food and clothing.	Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.
They treated us like family.	Ils nous ont traités comme de la famille.
They went on board the ship.	Ils montèrent à bord du bateau.
They were all good swimmers.	Ils étaient tous de bons nageurs.
They were all good swimmers.	Elles étaient toutes de bonnes nageuses.
They were caught red-handed.	Elles ont été prises en flagrant délit.
They were so happy together.	Ils étaient si heureux ensemble.
They were so happy together.	Elles étaient si heureuses ensemble.
They were so happy together.	Ils étaient tellement heureux ensemble.
They were so happy together.	Elles étaient tellement heureuses ensemble.
They were talking about you.	Ils parlaient de toi.
They were talking about you.	Ils parlaient de vous.
They were talking about you.	Elles parlaient de toi.
They were talking about you.	Elles parlaient de vous.
They won't have arrived yet.	Ils ne seront pas encore arrivés.
They won't have arrived yet.	Elles ne seront pas encore arrivées.
They won't know we're there.	Ils ne sauront pas qu'on est là.
They'll all be here tonight.	Ils seront tous là ce soir.
They'll all be here tonight.	Elles seront toutes là ce soir.
They're acting on their own.	Ils agissent de leur propre chef.
They're acting on their own.	Elles agissent de leur propre chef.
They're enjoying themselves.	Ils s'amusent.
They're enjoying themselves.	Elles s'amusent.
They're going to arrest you.	Ils vont vous arrêter.
They're hiding in the woods.	Ils se cachent dans les bois.
They're hiding in the woods.	Elles se cachent dans les bois.
They're part-time employees.	Ce sont des employés à temps partiel.
They're part-time employees.	Ce sont des employées à temps partiel.
They're thirty dollars each.	Ils sont à trente dollars chacun.
They're thirty dollars each.	Elles sont à trente dollars chacune.
They're washing their hands.	Elles se lavent les mains.
Things are changing rapidly.	Les choses changent rapidement.
Things are not looking good.	Les choses ne se présentent pas bien.
Things didn't go as planned.	Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
Think globally, act locally.	Pensez mondialement, agissez localement !
This apple tastes very sour.	Cette pomme est très acide.
This article is of no value.	Cet article n'a aucune valeur.
This bed is not comfortable.	Ce lit n'est pas confortable.
This bed is too soft for me.	Ce lit est trop mou pour moi.
This blue backpack is heavy.	Ce sac à dos bleu est lourd.
This book has many pictures.	Ce livre contient de nombreuses images.
This book is full of errors.	Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
This book is full of errors.	Cet livre est truffé d'erreurs.
This cake is very delicious.	Ce gâteau est vraiment délicieux.
This cake is very delicious.	Ce gâteau est un vrai délice.
This can't be what you want.	Ça ne peut pas être ce que tu veux.
This car needs to be washed.	Cette voiture a besoin d'être lavée.
This child has been adopted.	Cet enfant a été adopté.
This coffee is quite strong.	Ce café est bien fort.
This doesn't prove anything.	Ça ne prouve pas quoi que ce soit.
This has all been a mistake.	Tout ça était une erreur.
This hat is too big for you.	Ce chapeau est trop grand pour toi.
This hat is too big for you.	Ce chapeau est trop grand pour vous.
This house has eleven rooms.	Cette maison compte onze pièces.
This house is far too small.	Cette maison est bien trop petite.
This house is uninhabitable.	Cette maison est inhabitable.
This house will rent easily.	Cette maison se louera facilement.
This is a comfortable chair.	C'est une chaise confortable.
This is a dangerous mission.	C'est une mission dangereuse.
This is a difficult mission.	C'est une mission difficile.
This is a frightening place.	C'est un endroit effrayant.
This is a life-sized statue.	C'est une statue à taille réelle.
This is a new kind of melon.	C'est une nouvelle espèce de melon.
This is a picture of my car.	Ceci est une photo de ma voiture.
This is a real popular item.	C'est un article fort populaire.
This is a real popular item.	C'est un article très populaire.
This is a really nice watch.	C'est une très belle montre.
This is a story about a cat.	C'est l'histoire d'un chat.
This is a story about a cat.	C'est une histoire à propos d'un chat.
This is a time of rejoicing.	C'est le moment de la réjouissance.
This is a very scary moment.	C'est un moment terrifiant.
This is all very disturbing.	Tout ceci est très perturbant.
This is an exceptional case.	C'est un cas exceptionnel.
This is an exceptional case.	C'est une affaire exceptionnelle.
This is an important letter.	C'est une lettre importante.
This is an optical illusion.	C'est une illusion d'optique.
This is by far the best way.	C'est de loin la meilleure manière.
This is completely my fault.	C'est complètement de ma faute.
This is dangerous territory.	C'est un territoire dangereux.
This is exactly what I want.	C'est bien ça que je veux.
This is extremely important.	C'est extrêmement important.
This is for your own safety.	C'est pour ta propre sécurité.
This is for your own safety.	C'est pour votre propre sécurité.
This is for your protection.	C'est pour ta protection.
This is for your protection.	C'est pour votre protection.
This is getting complicated.	Cela se complique.
This is getting out of hand.	C'est en train de devenir incontrôlable.
This is going to be awesome.	Ça va être génial.
This is how you get results.	C'est ainsi qu'on arrive à des résultats.
This is kind of interesting.	C'est plutôt intéressant.
This is my business address.	C'est mon adresse professionnelle.
This is my favorite project.	C'est mon projet préféré.
This is my favorite subject.	C'est ma matière préférée.
This is no time for modesty.	L'heure n'est pas à la modestie.
This is no time to be funny.	L'heure n'est pas à l'amusement.
This is not a small problem.	Ce n'est pas un mince problème.
This is probably a bad idea.	C'est probablement une mauvaise idée.
This is really embarrassing.	C'est très embarrassant.
This is risky and dangerous.	C'est risqué et dangereux.
This is strictly between us.	Ceci est strictement entre nous.
This is taking way too long.	Ça prend bien trop longtemps.
This is the end of my story.	C'est la fin de mon histoire.
This is the only one I have.	C'est le seul que j'ai.
This is the only one I have.	C'est la seule que j'ai.
This is the only tie I have.	C'est la seule cravate que j'ai.
This is the only tie I have.	C'est la seule cravate que je possède.
This is very difficult work.	C'est un travail très difficile.
This is way too hard for me.	C'est bien trop difficile pour moi.
This is your pilot speaking.	C'est votre pilote qui s'adresse à vous.
This isn't a place for kids.	Ce n'est pas un endroit pour les enfants.
This isn't the way to do it.	Ce n'est pas une façon de faire.
This isn't what I asked for.	Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
This knife doesn't cut well.	Ce couteau ne coupe pas bien.
This last week's been crazy.	Cette dernière semaine a été folle.
This medicine tastes bitter.	Ce médicament a un goût amer.
This movie is a masterpiece.	Ce film est un chef-d'œuvre.
This paint comes off easily.	Cette peinture part facilement.
This pen doesn't write well.	Ce stylo n'écrit pas bien.
This photo was taken by Tom.	Cette photo a été prise par Tom.
This pond has a lot of carp.	L'étang regorge de carpes.
This problem affects us all.	Ce problème nous affecte tous.
This problem is very simple.	Le problème est très simple.
This purse is made of paper.	Ce porte-monnaie est en papier.
This report is well written.	Ce rapport est bien écrit.
This ring is very expensive.	Cet anneau est très cher.
This road is closed to cars.	Cette route est fermée aux voitures.
This room has three windows.	Il y a trois fenêtres dans cette pièce.
This room has three windows.	Cette pièce a trois fenêtres.
This room is not very large.	Cette pièce n'est pas très grande.
This rope isn't long enough.	Cette corde n'est pas assez longue.
This rose is very beautiful.	Cette rose est très belle.
This rule has no exceptions.	Cette règle ne connaît aucune exception.
This sentence is not French.	Cette phrase n'est pas française.
This should surprise no one.	Ceci ne devrait surprendre personne.
This shouldn't be happening.	Cela ne devrait pas se produire.
This song is familiar to us.	Cette chanson nous est familière.
This stone weighs five tons.	Cette pierre pèse cinq tonnes.
This store sells vegetables.	Ce magasin vend des légumes.
This story is worth reading.	Cette histoire vaut la peine d'être lue.
This story isn't believable.	Cette histoire n'est pas croyable.
This table is missing a leg.	Il manque un pied à cette table.
This telephone doesn't work.	Ce téléphone ne fonctionne pas.
This territory is uncharted.	Ce territoire est inexploré.
This time will be different.	Cette fois sera différente.
This watch is made in Japan.	Cette montre est fabriquée au Japon.
This water is safe to drink.	On peut boire cette eau sans aucun risque.
This website is very useful.	Ce site internet est très utile.
This will be a game changer.	Ce truc va changer les règles du jeu.
This will be a game changer.	C'est un changement de paradigme.
This will make you stronger.	Cela te rendra plus fort.
This will not cost too much.	Ça ne va pas coûter grand-chose.
This will protect your skin.	Ça protégera ta peau.
This will protect your skin.	Ça protégera votre peau.
This wine is very expensive.	Ce vin coûte très cher.
This won't be the last time.	Ce ne sera pas la dernière fois.
This would embarrass anyone.	Cela embarrasserait n'importe qui.
Those chairs are in the way.	Ces chaises sont sur le chemin.
Those children are cheerful.	Ces enfants sont joyeux.
Those flowers are beautiful.	Ces fleurs sont belles.
Those houses are my uncle's.	Ces maisons sont celles de mon oncle.
Those standing were all men.	Ceux qui se tenaient debout étaient tous des hommes.
Those two are exactly alike.	Ces deux-là sont exactement pareils.
Those two are exactly alike.	Ces deux-là sont exactement pareilles.
Those were his actual words.	Ce furent ses paroles exactes.
Those who know him like him.	Ceux qui le connaissent l'apprécient.
To know oneself is not easy.	Se connaître soi-même n'est pas simple.
To the Hilton Hotel, please.	À l'hôtel Hilton s'il vous plait.
Today I turn four years old.	J'ai quatre ans aujourd'hui.
Today is a national holiday.	Aujourd'hui est un jour férié.
Today is not your lucky day.	Aujourd'hui n'est pas ton jour de chance.
Tom accepted our invitation.	Tom a accepté notre invitation.
Tom acted like he was drunk.	Tom se comportait comme s'il avait bu.
Tom admitted he killed Mary.	Tom admit qu'il avait tué Mary.
Tom almost never eats fruit.	Tom ne mange presque jamais de fruits.
Tom already has our respect.	Tom a déjà notre respect.
Tom already knows the truth.	Tom sait déjà la vérité.
Tom always does that for me.	Tom fait toujours ça pour moi.
Tom always speaks in French.	Tom parle toujours français.
Tom always talks about Mary.	Tom parle toujours de Mary.
Tom and I both speak French.	Tom et moi parlons tous deux français.
Tom and Mary became lawyers.	Tom et Mary sont devenus avocats.
Tom and Mary flew to Boston.	Tom et Mary ont pris l'avion pour Boston.
Tom and Mary have broken up.	Tom et Marie ont rompu.
Tom and Mary know John lied.	Tom et Mary savent que John a menti.
Tom and Mary know the truth.	Tom et Mary connaissent la vérité.
Tom and Mary leave tomorrow.	Tom et Mary partent demain.
Tom and Mary look surprised.	Tom et Mary ont l'air surpris.
Tom and Mary voted for John.	Tom et Mary ont voté pour John.
Tom and Mary were very busy.	Tom et Mary étaient très occupés.
Tom and Mary were very busy.	Tom et Mary furent très occupés.
Tom asked if you'd be there.	Tom a demandé si tu serais là.
Tom asked if you'd be there.	Tom a demandé si vous y seriez.
Tom asked me to go with him.	Tom m'a demandé d'aller avec lui.
Tom asked me why I was late.	Tom m'a demandé pourquoi j'étais en retard.
Tom attended Mary's funeral.	Tom était présent à l'enterrement de Mary.
Tom attended Mary's funeral.	Tom a assisté à l'enterrement de Mary.
Tom bought a camera on eBay.	Tom a acheté un appareil photo sur eBay.
Tom bought a scarf for Mary.	Tom a acheté une écharpe pour Marie.
Tom called customer service.	Tom appela le service client.
Tom came back an hour later.	Tom est revenu une heure après.
Tom can barely speak French.	Tom sait à peine parler français.
Tom can play the piano well.	Tom peut bien jouer du piano.
Tom can run faster than you.	Tom peut courir plus vite que toi.
Tom can stay if he wants to.	Tom peut rester s'il le souhaite.
Tom can't buy himself a car.	Tom ne peut pas s'acheter une voiture.
Tom can't control his anger.	Tom ne peut pas contrôler sa colère.
Tom can't find his umbrella.	Tom ne trouve pas son parapluie.
Tom can't speak French well.	Tom ne peux pas bien parler français.
Tom can't talk with you now.	Tom ne peut pas te parler maintenant.
Tom can't tie his own shoes.	Tom ne peut pas lacer ses propres chaussures.
Tom can't work this evening.	Tom ne peut pas travailler ce soir.
Tom certainly fooled us all.	Tom nous a certainement tous trompés.
Tom climbed down the ladder.	Tom est descendu de l'échelle.
Tom comes from a small town.	Tom vient d'une bourgade.
Tom comes here once a month.	Tom vient ici une fois par mois.
Tom could do with some help.	Un peu d'aide arrangerait bien Tom.
Tom could do with some help.	Tom accepterait bien un peu d'aide.
Tom could've protected Mary.	Tom aurait pu protéger Mary.
Tom couldn't bear the truth.	Tom ne supportait pas la vérité.
Tom couldn't find his shoes.	Tom n'a pas pu trouver ses chaussures.
Tom couldn't have said that.	Tom n'aurait pas pu dire cela.
Tom declined the invitation.	Tom a décliné l'invitation.
Tom deserves another chance.	Tom mérite une autre chance.
Tom despises people who lie.	Tom méprise les menteurs.
Tom did a very stupid thing.	Thomas a fait une grosse bêtise.
Tom didn't answer his phone.	Tom n'a pas répondu à son téléphone.
Tom didn't answer the phone.	Tom n'a pas répondu au téléphone.
Tom didn't come to get Mary.	Tom n'est pas venu chercher Marie.
Tom didn't do anything else.	Tom n'a rien fait d'autre.
Tom didn't do anything else.	Tom ne fit rien d'autre.
Tom didn't even want to eat.	Tom n'a même pas voulu manger.
Tom didn't even want to eat.	Tom ne voulait même pas manger.
Tom didn't have to thank me.	Tom n'avait pas besoin de remercier.
Tom didn't know their names.	Tom ne connaissait pas leurs noms.
Tom didn't let Mary do that.	Tom n'a pas laissé Mary faire ça.
Tom didn't mean to hurt you.	Tom n'avait pas l'intention de te blesser.
Tom didn't say a word to me.	Tom ne m'a pas dit un mot.
Tom didn't take off his hat.	Tom ne retira pas son chapeau.
Tom didn't take off his hat.	Tom n'enleva pas son chapeau.
Tom didn't tell me her name.	Tom ne m'a pas dit son nom.
Tom didn't work last Monday.	Tom n'a pas travaillé lundi dernier.
Tom died a few months later.	Tom est mort quelques mois plus tard.
Tom doesn't have a daughter.	Tom n'a pas de sœur.
Tom doesn't know everything.	Tom ne sait pas tout.
Tom doesn't know how to ski.	Tom ne sait pas skier.
Tom doesn't know who to ask.	Tom ne sait pas à qui demander.
Tom doesn't like basketball.	Tom n'aime pas le basket.
Tom doesn't like my friends.	Tom n'aime pas mes amis.
Tom doesn't like my friends.	Tom n'aime pas mes amies.
Tom doesn't look rich to me.	Tom n'a pas l'air riche pour moi.
Tom doesn't love me anymore.	Tom ne m'aime plus.
Tom doesn't owe us anything.	Tom ne nous doit rien.
Tom doesn't seem to like me.	Tom n'a pas l'air de m'aimer.
Tom doesn't understand this.	Tom ne comprends pas ça.
Tom doesn't want any coffee.	Tom ne veut pas de café.
Tom doesn't want to be late.	Tom ne veut pas être en retard.
Tom doesn't want to go home.	Tom ne veut pas aller à la maison.
Tom doesn't want to see you.	Tom ne veut pas vous voir.
Tom doesn't want to see you.	Tom ne veut pas te voir.
Tom drew a picture of a dog.	Tom a dessiné un chien.
Tom drinks coffee every day.	Tom boit du café tous les jours.
Tom drove his car to Boston.	Tom a conduit sa voiture jusqu'à Boston.
Tom eats a plant-based diet.	Tom fait un régime à base de plantes.
Tom eats too much junk food.	Tom mange trop de cochonneries.
Tom enjoyed talking to Mary.	Tom a apprécié de parler à Mary.
Tom felt a little nauseated.	Tom s'est senti un peu nauséeux.
Tom finished his meal first.	Tom a terminé son repas le premier.
Tom finished his meal first.	Tom termina son repas le premier.
Tom followed the guidelines.	Tom a suivi les instructions.
Tom followed the guidelines.	Tom a suivi les directives.
Tom forced himself to speak.	Tom se força à parler.
Tom gets a very good salary.	Tom touche un très bon salaire.
Tom goes swimming every day.	Tom nage chaque jour.
Tom goes to work by bicycle.	Tom va au travail en vélo.
Tom got the ticket for free.	Tom a obtenu le ticket gratuitement.
Tom got the ticket for free.	Tom a eu le ticket gratuitement.
Tom had a knife in his hand.	Tom avait un couteau dans la main.
Tom had a nervous breakdown.	Tom a fait une crise de nerfs.
Tom had a smile on his face.	Tom avait le sourire aux lèvres.
Tom had always wanted a son.	Tom avait toujours voulu un fils.
Tom had long hair last year.	Tom avait les cheveux longs l'an dernier.
Tom had never hit me before.	Tom ne m'avait jamais frappé avant.
Tom had reasons to be angry.	Tom avait des raisons d'être énervé.
Tom had reasons to be angry.	Tom avait des raisons d'être en colère.
Tom had to wait three hours.	Tom a dû attendre trois heures.
Tom hardly ever wears a tie.	Tom ne porte pratiquement jamais de cravate.
Tom hardly ever wears a tie.	Tom ne porte quasiment jamais de cravate.
Tom has a house with a pool.	Tom a une maison avec piscine.
Tom has a migraine headache.	Tom a une migraine.
Tom has a problem with Mary.	Tom a un problème avec Mary.
Tom has a scar on his cheek.	Tom a une cicatrice sur la joue.
Tom has a sister named Mary.	Tom a une sœur qui s'appelle Marie.
Tom has a ten-speed bicycle.	Tom a un vélo à dix vitesses.
Tom has already gone to bed.	Tom est déjà allé au lit.
Tom has already headed home.	Tom se dirigea déjà vers son domicile.
Tom has asked me for advice.	Tom m'a demandé conseil.
Tom has asked us to do that.	Tom nous a demandé de le faire.
Tom has beautiful blue eyes.	Tom a de magnifiques yeux bleus.
Tom has been behaving oddly.	Tom se comporte bizarrement.
Tom has been friendly to me.	Tom a été très gentil avec moi.
Tom has braces on his teeth.	Tom a un appareil dentaire.
Tom has braces on his teeth.	Tom a des bagues sur les dents.
Tom has changed very little.	Tom a très peu changé.
Tom has done that only once.	Tom ne l'a fait qu'une fois.
Tom has dyed his hair black.	Tom s'est teint les cheveux en noir.
Tom has finally forgiven me.	Tom m'a finalement pardonné.
Tom has never been to a zoo.	Tom n'a jamais été au zoo.
Tom has postponed his party.	Tom a reporté sa fête.
Tom has quit using Facebook.	Tom a cessé d'utiliser Facebook.
Tom has solved that problem.	Tom a résolu ce problème.
Tom has some homework to do.	Tom a des devoirs à faire.
Tom has some nosy neighbors.	Tom a quelques voisins curieux.
Tom has some nosy neighbors.	Tom a quelques voisins indiscrets.
Tom has some very good news.	Tom a quelques très bonnes nouvelles.
Tom has tattoos on his arms.	Tom a des tatouages sur les bras.
Tom has three mobile phones.	Tom a trois téléphones portables.
Tom has to follow our rules.	Tom doit suivre nos règles.
Tom has written three books.	Tom a écrit trois livres.
Tom hasn't broken any rules.	Tom n'a enfreint aucune règle.
Tom hasn't forgiven anybody.	Tom n'a pardonné à personne.
Tom hasn't had an easy life.	Tom n'a pas eu une vie facile.
Tom hasn't told me anything.	Tom ne m'a rien dit.
Tom hasn't won anything yet.	Tom n'a encore rien gagné.
Tom helped me with the move.	Tom m'a aidé à déménager.
Tom hoped to find the truth.	Tom espérait trouver la vérité.
Tom insisted on going alone.	Tom a insisté pour y aller seul.
Tom insisted on going alone.	Tom insista pour y aller seul.
Tom is John's older brother.	Tom est le grand frère de John.
Tom is Mary's third husband.	Tom est le troisième mari de Mary.
Tom is a compulsive hoarder.	Tom est un amasseur compulsif.
Tom is a decent sort of guy.	Tom est un garçon honnête.
Tom is a decent sort of guy.	Tom est un genre de type convenable.
Tom is a good administrator.	Tom est un bon administrateur.
Tom is a really good friend.	Tom est vraiment un bon ami.
Tom is a really good person.	Tom est vraiment quelqu'un de bien.
Tom is a shrewd businessman.	Tom est habile en affaires.
Tom is a very dangerous man.	Tom est un homme très dangereux.
Tom is a very gentle person.	Tom est un garçon très doux.
Tom is a very good gardener.	Tom est un très bon jardinier.
Tom is a very good salesman.	Tom est un très bon vendeur.
Tom is a very good sculptor.	Tom est un très bon sculpteur.
Tom is about to fall asleep.	Tom est sur le point de s'endormir.
Tom is alone in his bedroom.	Tom est seul dans sa chambre.
Tom is already on the plane.	Tom est déjà dans l'avion.
Tom is also studying French.	Tom étudie également le français.
Tom is always eavesdropping.	Tom écoute toujours clandestinement.
Tom is always very friendly.	Tom est toujours très amical.
Tom is as old as Methuselah.	Tom est aussi vieux que Mathusalem.
Tom is at his uncle's place.	Tom est chez son oncle.
Tom is deaf in his left ear.	Tom est sourd de l'oreille gauche.
Tom is depressed and lonely.	Tom est déprimé et seul.
Tom is depressed and lonely.	Tom est déprimé et solitaire.
Tom is determined, isn't he?	Tom est déterminé, n'est-ce pas ?
Tom is down in the basement.	Tom est au sous-sol.
Tom is drinking apple juice.	Tom boit du jus de pomme.
Tom is enjoying his freedom.	Tom apprécie d'être libre.
Tom is extremely aggressive.	Tom est très agressif.
Tom is friendly to everyone.	Tom est amical avec tout le monde.
Tom is going to handle this.	Tom va s'en débrouiller.
Tom is going to investigate.	Tom va enquêter.
Tom is good at playing golf.	Tom joue bien au golf.
Tom is here for the weekend.	Tom est là pour le week-end.
Tom is hiding in the garage.	Tom se cache dans le garage.
Tom is hoping we'll do that.	Tom espère que nous le ferons.
Tom is in a good mood today.	Tom est de bonne humeur aujourd'hui.
Tom is in his freshman year.	Tom est dans sa première année universitaire.
Tom is just an ordinary man.	Tom est juste un homme ordinaire.
Tom is knocking on the door.	Tom frappe à la porte.
Tom is lazy, but Mary isn't.	Tom est fainéant, mais pas Mary.
Tom is learning programming.	Tom apprend la programmation.
Tom is lying on his stomach.	Tom est couché sur le ventre.
Tom is mentally handicapped.	Tom est handicapé mental.
Tom is no longer doing that.	Tom ne fait plus ça.
Tom is not as young as I am.	Tom n'est pas aussi jeune que moi.
Tom is not yet able to swim.	Tom ne sait pas encore nager.
Tom is now three months old.	Tom vient d'avoir trois mois.
Tom is obviously very angry.	Tom est véritablement très en colère.
Tom is obviously very brave.	Tom est évidemment courageux.
Tom is obviously very upset.	Tom est évidemment très inquiet.
Tom is on the bus with Mary.	Tom est dans le bus avec Mary.
Tom is only three weeks old.	Tom n'a que trois semaines.
Tom is out, walking his dog.	Tom est dehors et il promène son chien.
Tom is persistent, isn't he?	Tom est persistant, n'est-ce pas ?
Tom is persuaded he's right.	Tom est sûr d'avoir raison.
Tom is photogenic, isn't he?	Tom est photogénique, n'est-ce pas?
Tom is playing with his son.	Tom est en train de jouer avec son fils.
Tom is poor, but he's happy.	Tom est pauvre mais il est heureux.
Tom is pretty deaf, I think.	Je pense que Tom est assez sourd.
Tom is pretty good at chess.	Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.
Tom is probably at home now.	Tom est probablement à la maison maintenant.
Tom is probably just scared.	Tom a probablement juste peur.
Tom is really proud of Mary.	Tom est vraiment fier de Mary.
Tom is really shy, isn't he?	Tom est vraiment timide, n'est-ce pas ?
Tom is responsible for this.	Tom est responsable de cela.
Tom is sitting on the grass.	Tom est assis sur l'herbe.
Tom is sleeping like a baby.	Tom est en train de dormir comme un bébé.
Tom is sleeping like a baby.	Tom dort comme un bébé.
Tom is still in his uniform.	Tom est encore en uniforme.
Tom is swimming in the pool.	Tom nage dans la piscine.
Tom is teaching me to paint.	Tom m'apprend à peindre.
Tom is the boy on the right.	Tom est le garçon sur la droite.
Tom is the man of my dreams.	Tom est l'homme de mes rêves.
Tom is the richest one here.	Tom est le plus riche ici.
Tom is the star of the show.	Tom est la vedette de l'émission.
Tom is the star of the show.	Tom est la vedette du spéctacle.
Tom is the star of the show.	Tom est la star de l'émission.
Tom is the star of the show.	Tom est la star du spéctacle.
Tom is traveling by himself.	Tom voyage tout seul.
Tom is trying to provoke me.	Tom essaye de me provoquer.
Tom is used to working hard.	Tom a l'habitude de travailler dur.
Tom is very hard on himself.	Tom est très dur envers lui-même.
Tom is very straightforward.	Tom est très direct.
Tom is very young, isn't he?	Tom est très jeune, n'est-ce pas ?
Tom is watering the flowers.	Tom est en train d'arroser les fleurs.
Tom is wearing John's shoes.	Tom porte les chaussures de John.
Tom isn't a good bricklayer.	Tom n'est pas un bon maçon.
Tom isn't a good songwriter.	Tom n'est pas un très bon compositeur.
Tom isn't a very good skier.	Tom n'est pas un très bon skieur.
Tom isn't bothering anybody.	Tom ne dérange personne.
Tom isn't easy to say no to.	Il n'est pas facile de dire non à Tom.
Tom isn't going to watch TV.	Tom ne va pas regarder la télé.
Tom isn't rude, but Mary is.	Tom n'est pas dur mais Mary l'est.
Tom isn't used to city life.	Tom n'est pas habitué à la vie en ville.
Tom isn't very nice to Mary.	Tom n'est pas très aimable envers Mary.
Tom isn't wearing a new hat.	Tom ne porte pas de nouveau chapeau.
Tom isn't wearing a red tie.	Tom ne porte pas de cravate rouge.
Tom keeps changing his mind.	Tom change d'avis sans cesse.
Tom kissed Mary on the neck.	Tom a embrassé Marie dans le cou.
Tom knew nothing about Mary.	Tom ne savait rien à propos de Mary.
Tom knew that Mary was busy.	Tom savait Mary occupée.
Tom knew that Mary was busy.	Tom savait que Mary était occupée.
Tom knew that Mary was dead.	Tom savait que Mary était morte.
Tom knew that Mary was rich.	Tom savait Mary riche.
Tom knew that Mary was rich.	Tom savait que Mary était riche.
Tom knew what Mary had done.	Tom savait ce que Marie avait fait.
Tom knows Mary's dog's name.	Tom connaît le nom du chien de Marie.
Tom knows Mary's weaknesses.	Tom connait les faiblesses de Mary.
Tom knows a bunch of things.	Tom sait des tas de choses.
Tom knows a girl named Mary.	Tom connait une fille prénommée Mary.
Tom knows a girl named Mary.	Tom connait une fille nommée Mary.
Tom knows a girl named Mary.	Tom connait une fille s'appelant Mary.
Tom knows a lot of proverbs.	Tom connaît de nombreux proverbes.
Tom knows that I'm Canadian.	Tom sait que je suis canadien.
Tom knows that I'm Canadian.	Tom sait que je suis canadienne.
Tom knows this is the truth.	Tom sait que c'est la vérité.
Tom knows this is the truth.	Tom sait que ceci est la vérité.
Tom left early this morning.	Tom est parti tôt ce matin.
Tom left five minutes early.	Tom est parti cinq minutes en avance.
Tom left thirty minutes ago.	Tom est parti il y a trente minutes.
Tom likes to play billiards.	Tom aime jouer au billard.
Tom lived next to his uncle.	Tom vivait à côté de son oncle.
Tom lived on the west coast.	Tom a vécu sur la côte ouest.
Tom looks lost and confused.	Tom a l'air perdu et confus.
Tom looks young, doesn't he?	Tom a l'air jeune, n'est-ce pas ?
Tom looks younger than Mary.	Tom a l'air plus jeune que Mary.
Tom lost control of his car.	Tom a perdu le contrôle de sa voiture.
Tom lost control of the car.	Tom a perdu le contrôle de sa voiture.
Tom lost control of the car.	Tom perdit le contrôle de sa voiture.
Tom lost his arm in the war.	Tom a perdu un bras à la guerre.
Tom loves playing the piano.	Tom adore jouer du piano.
Tom made breakfast for Mary.	Tom a fait le petit-déjeuner pour Mary.
Tom makes a lot of mistakes.	Tom fait beaucoup d'erreurs.
Tom makes delicious cookies.	Tom fait des biscuits délicieux.
Tom married a Canadian girl.	Tom a épousé une Canadienne.
Tom may have missed the bus.	Tom peut avoir raté le bus.
Tom may have told the truth.	Tom pourrait avoir dit la vérité.
Tom may not be able to come.	Tom peut ne pas être capable de venir.
Tom may not wait any longer.	Tom ne peut plus attendre.
Tom may not want to do that.	Tom peut ne pas vouloir faire ça.
Tom moved in just last week.	Tom vient d'emménager la semaine dernière.
Tom moved to Boston in 2013.	Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.
Tom named his daughter Mary.	Tom a appelé sa fille Mary.
Tom needed to go home early.	Tom a eu besoin de rentrer tôt à la maison.
Tom needs money for college.	Tom a besoin d'argent pour l'université.
Tom needs to know the truth.	Tom a besoin de connaître la vérité.
Tom never makes his own bed.	Tom ne fait jamais son lit.
Tom never reached Australia.	Tom n'a jamais atteint l'Australie.
Tom never said a word to me.	Tom ne m'a jamais rien dit.
Tom never said a word to me.	Tom ne m'a jamais dit un mot.
Tom no longer trusts anyone.	Tom ne croit plus personne.
Tom often speaks in riddles.	Tom parle souvent par charades.
Tom often speaks in riddles.	Tom parle souvent par devinettes.
Tom only thinks about money.	Tom ne pense qu'au fric.
Tom opened a bottle of beer.	Tom ouvrit une bouteille de bière.
Tom ordered a glass of wine.	Tom a commandé un verre de vin.
Tom persuaded Mary to do it.	Tom a convaincu Mary de le faire.
Tom pressed a hidden button.	Tom appuya sur un bouton caché.
Tom pressed a hidden button.	Tom a appuyé sur un bouton caché.
Tom probably went to Boston.	Tom a probablement été à Boston.
Tom promised us his support.	Tom nous a promis son soutien.
Tom quickly closed his book.	Tom ferma prestement son livre.
Tom quickly closed the book.	Tom ferma prestement le livre.
Tom read the story out loud.	Tom a lu l'histoire à haute voix.
Tom really likes his new job	Tom apprécie beaucoup son nouveau boulot.
Tom refused to keep working.	Tom refusa de continuer à travailler.
Tom rents rooms to students.	Tom loue des chambres à des étudiants.
Tom rides a horse to school.	Tom va à cheval à l'école.
Tom robbed a bank in Boston.	Tom cambriola une banque à Boston.
Tom rode the roller coaster.	Tom est monté sur les montagnes russes.
Tom said Mary told him that.	Tom a dit que Mary lui avait dit cela.
Tom said he agreed with you.	Tom a dit qu'il était d'accord avec toi.
Tom said he didn't know you.	Tom a dit qu'il ne te connaissait pas.
Tom said he didn't know you.	Tom a dit qu'il ne vous connaissait pas.
Tom said he needed our help.	Tom a dit qu'il avait besoin de notre aide.
Tom said it was on his desk.	Tom a dit que c'était sur son bureau.
Tom said we'd find you here.	Tom a dit qu'on te trouverait ici.
Tom said we'd find you here.	Tom a dit que nous vous trouverions ici.
Tom said we'd find you here.	Tom a dit que nous te trouverions ici.
Tom said we'd find you here.	Tom a dit qu'on vous trouverait ici.
Tom said you were in Boston.	Tom a dit que tu étais à boston.
Tom said you were in Boston.	Tom a dit que vous étiez à Boston.
Tom saw something red there.	Tom y a vu quelque chose de rouge.
Tom says he's in good shape.	Tom dit qu'il est en forme.
Tom seemed a little jealous.	Tom semblait un peu jaloux.
Tom seemed to know everyone.	Tom semblait connaître tout le monde.
Tom seemed to think so, too.	Tom semblait le penser aussi.
Tom seems slightly confused.	Tom semble légèrement confus.
Tom seems to always be busy.	Tom semble toujours occupé.
Tom seems to be intimidated.	Tom semblait être intimidé.
Tom seems to be sympathetic.	Tom semble être sympathique.
Tom seems unable to do that.	Tom semble incapable de faire cela.
Tom shaved off his mustache.	Tom a rasé sa moustache.
Tom shaved off his mustache.	Tom s'est rasé la moustache.
Tom should pay what he owes.	Tom devrait payer ce qu'il doit.
Tom should stay where he is.	Tom devrait rester où il est.
Tom should've been an actor.	Tom aurait dû être acteur.
Tom should've waited longer.	Tom aurait dû attendre plus longtemps.
Tom should've worked harder.	Tom aurait dû travailler davantage.
Tom shouldn't spend so much.	Tom ne devrait pas dépenser autant.
Tom showed me what he meant.	Tom m'a montré ce qu'il voulait dire.
Tom sings in a church choir.	Tom chante dans un chœur d'église.
Tom skips classes too often.	Tom sèche les cours trop souvent.
Tom slept on the park bench.	Tom a dormi sur un banc du parc.
Tom slipped and nearly fell.	Tom a glissé et est presque tombé.
Tom slipped and nearly fell.	Tom glissa et faillit tomber.
Tom sometimes walks to work.	Tom va au travail à pied quelquefois.
Tom speaks French perfectly.	Tom parle parfaitement français.
Tom speaks French very well.	Tom parle très bien français.
Tom spoke louder than usual.	Tom parlait plus fort que d'habitude.
Tom spoke louder than usual.	Tom parla plus fort que d'habitude.
Tom started loading the gun.	Tom commença à charger le pistolet.
Tom started loading the gun.	Tom a commencé à charger le pistolet.
Tom started washing his car.	Tom a commencé de nettoyer sa voiture.
Tom still uses a typewriter.	Tom utilise encore une machine à écrire.
Tom stood there for a while.	Tom resta là un moment.
Tom teaches at a university.	Tom enseigne à l'université.
Tom thinks the answer is no.	Tom pense que la réponse est non.
Tom told me a lot about you.	Tom m'a dit beaucoup de choses à ton sujet.
Tom told me he was a doctor.	Tom m'a dit qu'il était médecin.
Tom told me he was innocent.	Tom m'a dit qu'il était innocent.
Tom told me to stay at home.	Tom m'a dit de rester à la maison.
Tom told me you were afraid.	Tom m'a dit que tu avais eu peur.
Tom told me you were afraid.	Tom m'a dit que vous aviez eu peur.
Tom took a bite of my apple.	Tom a pris une bouchée de ma pomme.
Tom took a walk in the park.	Tom s'est promené dans le parc.
Tom took credit for my idea.	Tom s'est attribué le mérite de mon idée.
Tom took the curve too fast.	Tom pris le virage trop rapidement.
Tom took three deep breaths.	Tom a pris trois grandes respirations.
Tom tossed the ball to Mary.	Tom lança la balle vers Marie.
Tom treats me like an adult.	Tom me traite comme un adulte.
Tom tried to touch his toes.	Tom essaya de toucher ses orteils.
Tom turned off his computer.	Tom a éteint son ordinateur.
Tom turned on the car radio.	Tom alluma l'autoradio.
Tom understands French well.	Tom comprend bien le français.
Tom used to bake us cookies.	Tom nous faisait des biscuits.
Tom used to be a journalist.	Tom était journaliste.
Tom used to be my boyfriend.	Tom était mon petit-ami.
Tom waited, but nobody came.	Tom a attendu, mais personne n'est venu.
Tom wanted to eat spaghetti.	Tom voulait manger des spaghettis.
Tom wanted to go home early.	Tom voulait rentrer chez lui tôt.
Tom wanted to learn to swim.	Tom voulait apprendre à nager.
Tom wanted to make a change.	Tom voulait changer les choses.
Tom wants me to go with him.	Tom veut que j'aille avec lui.
Tom wants to be a celebrity.	Tom veut devenir célèbre.
Tom wants to be your friend.	Tom veut être ton ami.
Tom wants to buy some books.	Tom veut acheter des livres.
Tom wants to move to Boston.	Tom veut partir pour Boston.
Tom wants to work with Mary.	Tom veut travailler avec Mary.
Tom was accepted to Harvard.	Tom était accepté à Harvard.
Tom was accused of stealing.	Tom était accusé de vol.
Tom was accused of stealing.	Tom fut accusé de vol.
Tom was always there for me.	Tom a toujours été là pour moi.
Tom was elected three times.	Tom a été élu trois fois.
Tom was folding his laundry.	Tom pliait son linge.
Tom was in Boston that year.	Tom était à Boston cette année-là.
Tom was in jail at the time.	Tom était à l’époque en prison.
Tom was knocked unconscious.	Tom a été assommé.
Tom was like a father to me.	Tom était comme un père pour moi.
Tom was making French fries.	Tom cuisait les pommes de terre.
Tom was murdered last night.	Tom a été assassiné la nuit dernière.
Tom was obviously disgusted.	Tom était assurément dégoûté.
Tom was obviously horrified.	Tom était visiblement horrifié.
Tom was sent back to Boston.	Tom était renvoyé à Boston.
Tom was silent for a moment.	Tom resta silencieux pendant un moment.
Tom was sitting at his desk.	Tom était assis à son bureau.
Tom was surprised to see me.	Tom était surpris de me voir.
Tom was surprised to see me.	Tom fut surpris de me voir.
Tom was that kind of person.	Tom était ce genre de personne.
Tom was that kind of person.	Tom était comme ça.
Tom was the love of my life.	Tom était l'amour de ma vie.
Tom was too busy to help us.	Tom était trop occupé pour nous aider.
Tom was trying not to smile.	Tom essayait de ne pas sourire.
Tom wasn't a bright student.	Tom n'était pas un élève brillant.
Tom wasn't afraid of anyone.	Tom n'avait peur de personne.
Tom wasn't allowed to drive.	Tom n’avait pas le droit de conduire.
Tom wasn't allowed to leave.	Tom n'était pas autorisé à partir.
Tom wasn't as fast as I was.	Tom n'était pas aussi rapide que moi.
Tom wasn't at all surprised.	Tom était loin d'être surpris.
Tom wasn't at all surprised.	Tom n'était pas du tout surpris.
Tom wasn't wearing a helmet.	Tom ne portait pas de casque.
Tom watches TV all the time.	Tom regarde tout le temps la télévision.
Tom watches TV all the time.	Tom regarde la télévision en permanence.
Tom went there to meet Mary.	Tom est allé là-bas pour rencontrer Marie.
Tom went to business school.	Tom a fait une école de commerce.
Tom will be here by evening.	Tom sera présent ce soir.
Tom will be in this evening.	Tom rentrera ce soir.
Tom will need a lot of help.	Tom aura besoin de beaucoup d'aide.
Tom will need to go further.	Tom aura besoin d'aller plus loin.
Tom will probably never win.	Tom ne gagnera probablement jamais.
Tom won the costume contest.	Tom gagnait le concours de déguisements.
Tom won't be able to say no.	Tom ne sera pas capable de refuser.
Tom won't do that this week.	Tom ne le fera pas cette semaine.
Tom won't let you win again.	Tom ne va pas te laisser gagner de nouveau.
Tom won't let you win again.	Tom ne va pas vous laisser gagner de nouveau.
Tom won't play tennis today.	Tom ne jouera pas au tennis aujourd'hui.
Tom won't tell you anything.	Thomas ne vous dira rien.
Tom wondered if it was true.	Tom s'est demandé si c'était vrai.
Tom wore protective goggles.	Tom portait des lunettes de protection.
Tom wouldn't have done that.	Tom n'aurait pas fait cela.
Tom wouldn't have done that.	Tom n'aurait pas fait ça.
Tom writes better than I do.	Tom écrit mieux que moi.
Tom's answer was surprising.	La réponse de Tom était surprenante.
Tom's arm must be amputated.	Le bras de Tom doit être amputé.
Tom's bag was badly damaged.	Le sac de Tom était très endommagé.
Tom's body will be cremated.	Le corps de Tom sera incinéré.
Tom's death was an accident.	La mort de Tom fut un accident.
Tom's death was preventable.	La mort de Tom était évitable.
Tom's efforts were rewarded.	Les efforts de Tom ont été récompensés.
Tom's family isn't very big.	La famille de Tom n'est pas très grande.
Tom's family was also there.	La famille de Tom était là aussi.
Tom's father is very strict.	Le père de Tom est très sévère.
Tom's father was a diplomat.	Le père de Tom était diplomate.
Tom's father's name is John.	Le nom du père de Tom est John.
Tomorrow morning will be OK.	Demain matin conviendra.
Toss the gun onto the table.	Pose le fusil sur la table.
Toss your gun on the ground.	Jette ton arme au sol.
Trade helps nations develop.	Le commerce aide les pays à se développer.
Try and do better next time.	Essaie et fais mieux la prochaine fois.
Try not to inhale the fumes.	Essaie de ne pas respirer les vapeurs.
Try not to inhale the fumes.	Essayez de ne pas inhaler les vapeurs.
Try not to splatter the ink.	Essaie de ne pas faire de taches avec l'encre !
Turn on the air conditioner.	Allume l'air conditionné !
Turn on the air conditioner.	Mets l'air conditionné en marche !
Twenty years already passed.	Vingt ans se sont déjà écoulés.
Twenty years is a long time.	Vingt ans, c'est très long.
Two times seven is fourteen.	Deux fois sept font quatorze.
Video games are bad for you.	Les jeux-vidéos sont mauvais pour vous.
Video games are bad for you.	Les jeux-vidéos sont mauvais pour toi.
Wait here until I come back.	Attends ici jusqu'à ce que je revienne !
Wait here until I come back.	Attendez ici jusqu'à ce que je revienne !
Wait until tomorrow morning.	Attends jusqu'à demain matin.
Wait until tomorrow morning.	Attendez jusqu'à demain matin.
Wait, it could be dangerous.	Attends, cela pourrait être dangereux.
Wake me up at seven o'clock.	Réveille-moi à sept heures.
Warm this morning, isn't it?	Chaud, ce matin, n'est-ce pas ?
Was Tom in Boston yesterday?	Est-ce que Tom était à Boston hier ?
Was Tom in Boston yesterday?	Tom était-il à Boston hier ?
Water is as precious as air.	L'eau est aussi précieuse que l'air.
Water power turns the wheel.	L'énergie hydraulique actionne la roue.
Water power turns the wheel.	C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
We all believe in something.	Nous croyons tous en quelque chose.
We all care for one another.	Nous prenons tous soin les uns des autres.
We all care for one another.	Nous prenons toutes soin les unes des autres.
We all have passed the test.	Nous avons tous réussi l'examen.
We all live on planet Earth.	Nous vivons tous sur la planète Terre.
We all make mistakes, right?	Nous faisons tous deux des erreurs, n'est-ce pas ?
We all make mistakes, right?	On fait tous des erreurs, n'est-ce pas ?
We all make mistakes, right?	Nous faisons tous des erreurs, non ?
We all make mistakes, right?	On fait tous des erreurs, non ?
We all want Tom to be happy.	Nous voulons tous que Tom soit heureux.
We are changing our clothes.	Nous changeons de vêtements.
We are going to have a baby.	Nous attendons un bébé.
We are going to have a baby.	Nous allons avoir un bébé.
We are going to the country.	Nous allons à la campagne.
We arrived tired and hungry.	Nous sommes arrivés fatigués et affamés.
We arrived tired and hungry.	Nous sommes arrivées fatiguées et affamées.
We arrived tired and hungry.	Nous arrivâmes fatigués et affamés.
We arrived tired and hungry.	Nous arrivâmes fatiguées et affamées.
We asked Tom some questions.	Nous avons posé quelques questions à Tom.
We ate sandwiches for lunch.	Nous avons mangé des sandwichs au déjeuner.
We both want the same thing.	Nous voulons tous les deux la même chose.
We both want the same thing.	Nous voulons toutes les deux la même chose.
We bought some tennis balls.	Nous avons acheté quelques balles de tennis.
We bought this in Australia.	Nous avons acheté ceci en Australie.
We came by to wish you luck.	Nous sommes venus vous souhaiter bonne chance.
We came by to wish you luck.	Nous sommes venues vous souhaiter bonne chance.
We came by to wish you luck.	Nous sommes venus te souhaiter bonne chance.
We came by to wish you luck.	Nous sommes venues te souhaiter bonne chance.
We can hear the dog barking.	Nous pouvons entendre le chien aboyer.
We can talk in front of Tom.	Nous pouvons parler devant Tom.
We can talk in front of Tom.	On peut parler devant Tom.
We can't accept all of this.	Nous ne pouvons pas accepter tout ceci.
We can't compromise on this.	Nous ne pouvons rien lâcher sur ça.
We can't help you with that.	Nous ne pouvons pas t'aider avec ça.
We can't leave until Monday.	Nous ne pouvons pas partir avant lundi.
We can't lose sight of that.	Nous ne pouvons pas perdre ça de vue.
We can't sell that bracelet.	Nous ne pouvons pas vendre ce bracelet.
We cannot meet your demands.	Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
We could live in peace here.	Nous pourrions vivre en paix, ici.
We did that on October 20th.	Nous l'avons fait le 20 octobre.
We do not accept gratuities.	Nous n'acceptons pas les pourboires.
We don't have a reservation.	Nous n'avons pas de réservation.
We don't have all afternoon.	Nous n'avons pas toute l'après-midi.
We don't have all afternoon.	Nous n'avons pas tout l'après-midi.
We don't have time to waste.	Nous n'avons pas de temps à perdre.
We don't have too much time.	Nous n'avons pas beaucoup de temps.
We don't know our neighbors.	Nous ne connaissons pas nos voisins.
We drink our tea with sugar.	Nous buvons notre thé avec du sucre.
We eat every evening at six.	Nous mangeons tous les soirs à six heures.
We enjoyed playing football.	On s'est bien amusé à jouer au foot.
We finally struck a bargain.	Nous avons finalement conclu une affaire.
We flew across the Atlantic.	Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique.
We flew across the Atlantic.	Nous volâmes au-dessus de l'Atlantique.
We get together once a year.	On se rencontre une fois par an.
We get together once a year.	Nous nous rencontrons une fois par an.
We gladly accept your offer.	Nous acceptons ton offre avec plaisir.
We gladly accept your offer.	Nous acceptons volontiers ton offre.
We gladly accept your offer.	Nous acceptons volontiers votre offre.
We had a minor disagreement.	Nous avons eu un léger désaccord.
We had a minor disagreement.	Nous eûmes un léger désaccord.
We had so much fun together.	Nous nous sommes tellement amusés ensemble.
We had so much fun together.	On s'est tellement amusé ensemble.
We have a lot of work to do.	Nous avons beaucoup de travail à faire.
We have a lot to talk about.	Nous avons beaucoup à discuter.
We have a real problem here.	Nous avons un vrai problème là.
We have business to discuss.	Nous devons discuter.
We have no choice but to go.	Nous n'avons le choix que de partir.
We have no clue where he is.	Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
We have no more information.	Nous ne disposons pas davantage d'information.
We have room for three more.	Nous avons de la place pour trois autres.
We have something in common.	Nous avons quelque chose en commun.
We have to acknowledge that.	Nous devons reconnaître cela.
We have to acknowledge that.	Nous devons l'admettre.
We have to change something.	Il nous faut changer quelque chose.
We have to do that together.	Nous devons faire ça ensemble.
We have to do this together.	Nous devons faire ceci ensemble.
We have to do without sugar.	Nous devons nous passer de sucre.
We have to expect the worst.	Il faut s'attendre au pire.
We have to find more chairs.	Nous devons trouver plus de chaises.
We have to protect our kids.	Nous devons protéger nos enfants.
We have to study the matter.	Nous devons étudier la question.
We have to take precautions.	Nous devons prendre des précautions.
We have two television sets.	Nous avons deux postes de télévision.
We have two television sets.	Nous avons deux téléviseurs.
We haven't been invited yet.	Nous n'avons pas encore été invités.
We haven't been invited yet.	Nous n'avons pas encore été invitées.
We hope to lower the tariff.	Nous espérons baisser le tarif.
We hope to return next year.	Nous espérons revenir l'an prochain.
We hurried to catch the bus.	Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
We invited him to our house.	Nous l'invitâmes chez nous.
We invited him to our house.	Nous l'avons invité chez nous.
We just want to be together.	Nous voulons juste être ensemble.
We kept together for safety.	Nous restâmes ensemble par mesure de sécurité.
We kept together for safety.	Nous sommes restés ensemble par mesure de sécurité.
We kept together for safety.	Nous sommes restées ensemble par mesure de sécurité.
We know so little about Tom.	On sait si peu de choses à propos de Tom.
We know what the problem is.	Nous savons quel est le problème.
We leave tomorrow afternoon.	Nous partons demain après-midi.
We lost sight of each other.	Nous nous sommes perdus de vue.
We must carry out that plan.	Il faut exécuter ce plan.
We must clean our classroom.	Nous devons nettoyer notre salle de classe.
We must concentrate on that.	Nous devons nous concentrer là-dessus.
We must never do this again.	Nous ne devons jamais plus le faire.
We must punish him severely.	Nous devons le punir sévèrement.
We must sleep outside today.	Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui.
We must stay perfectly calm.	Nous devons rester parfaitement calmes.
We need some help down here.	Nous avons besoin d'aide en bas.
We need three more of these.	Nous en avons besoin de trois de plus.
We need to repaint the barn.	Nous devons repeindre la grange.
We need to trust each other.	Nous devons nous faire confiance.
We only have one television.	Nous n'avons qu'une télévision.
We only have three bicycles.	Nous n'avons que trois vélos.
We organized a project team.	Nous avons organisé une équipe de projet.
We ran a hundred-meter dash.	Nous courûmes un cent mètres.
We ran a hundred-meter dash.	Nous avons couru un cent mètres.
We really enjoyed ourselves.	Nous nous sommes vraiment bien amusés.
We rent movies all the time.	Nous louons des films tout le temps.
We rested there for an hour.	Nous nous y sommes reposés une heure.
We saw a castle ahead of us.	Nous vîmes, devant nous, un château.
We shook nuts from the tree.	Nous secouâmes l'arbre pour en faire choir les noix.
We should all work together.	Nous devrions tous travailler ensemble.
We should all work together.	Nous devrions toutes travailler ensemble.
We should call an ambulance.	Nous devrions appeler une ambulance.
We should hang out sometime.	Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.
We should hang out sometime.	On devrait sortir ensemble, un de ces quatre.
We should have left earlier.	Nous aurions dû partir plus tôt.
We should leave immediately.	Nous devrions partir immédiatement.
We should probably tell Tom.	Nous devrions probablement le dire à Tom.
We should stick to our plan.	Nous devrions nous en tenir à notre plan.
We should trust the experts.	Nous devrions nous fier aux experts.
We should've paid attention.	Nous aurions dû faire attention.
We shouldn't be on the list.	Nous ne devrions pas être sur la liste.
We sometimes go for a drive.	Nous allons parfois faire un tour en voiture.
We stayed at the Dorchester.	Nous sommes restés au Dorchester.
We stayed at the Dorchester.	Nous sommes restées au Dorchester.
We still have a few options.	On a encore quelques options.
We still have a few options.	Nous avons encore quelques options.
We subscribe to a newspaper.	Nous souscrivons à un journal.
We take that very seriously.	Nous prenons cela très au sérieux.
We talked about many things.	Nous discutâmes de beaucoup de choses.
We talked over our problems.	Nous avons discuté de nos problèmes.
We talked to them yesterday.	Nous leur avons parlé hier.
We think we can handle that.	Nous pensons pouvoir gérer cela.
We thought it was hilarious.	Nous pensâmes que c'était hilarant.
We thought it was hilarious.	Nous avons pensé que c'était hilarant.
We took him for an American.	Nous l'avons pris pour un Américain.
We understand you perfectly.	Nous vous comprenons parfaitement.
We understand you perfectly.	Nous te comprenons parfaitement.
We used to play in the park.	Autrefois, nous jouions dans le parc.
We want Tom to sing with us.	Nous voulons que Tom chante avec nous.
We want further information.	Nous voulons plus d'information.
We went to London last year.	Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
We went to the park to play.	Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.
We were both afraid to talk.	Nous avions tous les deux peur de parler.
We were both afraid to talk.	Nous avions toutes les deux peur de parler.
We were both in the library.	Nous étions tous les deux à la bibliothèque.
We were both in the library.	Nous étions toutes les deux dans la bibliothèque.
We were extremely fortunate.	Nous avons été extrêmement chanceux.
We were extremely fortunate.	Nous avons été extrêmement chanceuses.
We were forced to work hard.	Nous étions forcés à travailler dur.
We were made for each other.	Nous étions faits l'un pour l'autre.
We were very busy last week.	La semaine passée nous étions très occupés.
We were very busy last week.	La semaine passée nous étions très occupées.
We will be together forever.	Nous serons ensemble pour toujours.
We will go, but without you.	Nous irons, mais sans vous.
We will go, but without you.	On va y aller, mais sans toi.
We will play a tennis match.	Nous ferons une partie de tennis.
We will soon be having snow.	Nous aurons bientôt de la neige.
We will start when he comes.	Nous commencerons quand il arrivera.
We would like to buy a sofa.	Nous voudrions acheter un canapé.
We'd better call the police.	Nous ferions mieux d'appeler la police.
We'd better get out of here.	On ferait mieux de sortir d'ici !
We'd better get out of here.	Nous ferions mieux de sortir d'ici !
We'd better leave her alone.	Nous ferions mieux de la laisser seule.
We'd like a bottle of rosé.	Nous aimerions une bouteille de rosé.
We'd like to have some wine.	Nous aimerions avoir du vin.
We'll all be there together.	Nous y serons tous ensemble.
We'll all be there together.	Nous y serons toutes ensemble.
We'll get in touch with you.	Nous vous recontacterons.
We'll get in touch with you.	On prendra contact avec toi.
We'll give you your revenge.	Nous te donnerons ta revanche.
We'll meet again in October.	Nous nous reverrons en octobre.
We'll miss living in Boston.	Vivre à Boston nous manquera.
We'll never know the reason.	Nous ne connaîtrons jamais la raison.
We'll see who answers first.	On va voir qui répond le premier.
We'll take good care of you.	Nous prendrons bien soin de vous.
We'll talk about that later.	Nous nous en entretiendrons plus tard.
We'll talk about this later.	Nous en parlerons plus tard.
We'll try it again tomorrow.	On réessayera demain.
We'll try it again tomorrow.	Nous essaierons à nouveau demain.
We'll work on this tomorrow.	Nous travaillerons sur ceci demain.
We're about the same height.	Nous sommes à peu près de la même taille.
We're all being manipulated.	Nous sommes tous en train d'être manipulés.
We're all being manipulated.	Nous sommes toutes en train d'être manipulées.
We're all to blame for that.	Nous en sommes tous responsables.
We're all to blame for that.	Nous en sommes toutes responsables.
We're all to blame for that.	C'est de notre faute, à tous.
We're all very good players.	Nous sommes tous de très bons joueurs.
We're all very good players.	Nous sommes toutes de très bonnes joueuses.
We're both moving to Boston.	On déménage tous les deux à Boston.
We're both on the same side.	Nous sommes toutes les deux du même côté.
We're both on the same side.	Nous sommes tous les deux dans le même camp.
We're doing the wrong thing.	Nous faisons une erreur.
We're doing the wrong thing.	Nous n'agissons pas bien.
We're doing the wrong thing.	Nous faisons le mauvais choix.
We're friends from way back.	Nous sommes vieux amis.
We're going to keep smiling.	Nous allons continuer à sourire.
We're going to work tonight.	Nous allons travailler ce soir.
We're looking for the truth.	Nous recherchons la vérité.
We're married to each other.	Nous sommes mariés.
We're not breaking anything.	Nous n'allons pas casser quoi que ce soit.
We're not doing it that way.	Nous ne le faisons pas de cette façon.
We're not going on vacation.	Nous n'allons pas en vacances.
We're not in school anymore.	Nous ne sommes plus à l'école.
We're not officially dating.	On ne sort pas ensemble officiellement.
We're quite certain of that.	Nous en sommes pour ainsi dire certains.
We're quite certain of that.	Nous en sommes pour ainsi dire certaines.
We're running a little late.	Nous avons un peu de retard.
We're still shopping around.	Nous faisons encore des emplettes.
We're still shopping around.	Nous faisons encore des courses.
We're still waiting for Tom.	Nous attendons encore Tom.
We're wasting precious time.	Nous perdons un temps précieux.
We're working at the moment.	Nous travaillons à l'instant.
We've got enough space here.	Nous avons suffisamment d'espace ici.
We've got to conserve water.	Nous devons conserver l'eau.
We've got to conserve water.	Nous devons préserver l'eau.
We've got to talk seriously.	Il nous faut parler sérieusement.
We've had lot of complaints.	Nous avons eu beaucoup de plaintes.
We've run out of ammunition.	Nous avons épuisé nos munitions.
We've run out of ammunition.	Nous sommes à court de munitions.
Well, tell me what you know.	Eh bien, dites-moi ce que vous savez !
Well, tell me what you know.	Eh bien, dis-moi ce que tu sais !
Well, that could be helpful.	Bien, ça pourrait nous aider.
Well, what did you find out?	Eh bien, qu'as-tu découvert ?
Well, what did you find out?	Eh bien, qu'avez-vous appris ?
Well, what did you find out?	Eh bien, qu'avez-vous découvert ?
What Tom did was incredible.	Ce que Tom a fait était incroyable.
What Tom told you was a lie.	Ce que t'a dit Tom était un mensonge.
What Tom told you was a lie.	Ce que vous a dit Tom était un mensonge.
What a pity you can't dance!	Quel dommage que tu ne saches pas danser !
What am I going to tell Tom?	Que vais-je dire à Tom ?
What an extraordinary woman.	Quelle femme extraordinaire !
What are these people doing?	Que font ces gens ?
What are these people doing?	Que font ces gens ?
What are those people doing?	Que font ces gens ?
What are those pills called?	Comment s'appellent ces pillules ?
What are we doing for lunch?	Que faisons-nous pour déjeuner ?
What are we doing for lunch?	Que faisons-nous pour dîner ?
What are you all doing here?	Qu'êtes-vous tous en train de faire ici ?
What are you all doing here?	Qu'êtes-vous toutes en train de faire ici ?
What are you doing tomorrow?	Tu fais quoi demain ?
What are you grinning about?	Qu'est-ce qui te prend ?
What are you so angry about?	Qu'est-ce qui te met tant en colère ?
What are you so happy about?	Pourquoi es-tu si heureux ?
What are you supposed to do?	Qu'êtes-vous censé faire ?
What are you supposed to do?	Qu'es-tu censé faire ?
What are you supposed to do?	Qu'êtes-vous censées faire ?
What are you thinking about?	À quoi pensez-vous ?
What are you thinking about?	Tu penses à quoi ?
What are you trying to hide?	Qu'essaies-tu de cacher ?
What are you trying to hide?	Qu'essayez-vous de cacher ?
What are you two staring at?	Qu'est-ce que vous regardez, tous les deux ?
What are you worrying about?	Qu'est-ce qui t'inquiète ?
What are your qualification?	Quelles sont vos qualifications ?
What are your qualification?	Quelles sont tes qualifications ?
What are your strong points?	Quels sont tes points forts ?
What are your true feelings?	Quels sont vos véritables sentiments ?
What are your true feelings?	Quels sont tes véritables sentiments ?
What are your weekend plans?	Quels sont vos projets pour le weekend ?
What are your weekend plans?	Quels sont tes projets pour le week-end ?
What are your weekend plans?	Quels sont tes plans pour le week-end ?
What can I get you to drink?	Que puis-je aller vous chercher à boire ?
What can I get you to drink?	Que puis-je aller te chercher à boire ?
What did you do last Sunday?	Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
What did you do last Sunday?	Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?
What did you do this summer?	Qu'avez-vous fait cet été ?
What did you do this summer?	Qu'as-tu fait cet été ?
What did you do to my phone?	Qu'as-tu fait à mon téléphone ?
What did you do to my phone?	Qu'avez-vous fait à mon téléphone ?
What did you do to yourself?	Qu'est-ce que tu t'es fait ?
What did you eat for dinner?	Tu as mangé quoi, ce soir ?
What do these markings mean?	Que signifient ces annotations ?
What do these markings mean?	Que signifient ces signes ?
What do these markings mean?	Que signifient ces marques ?
What do these markings mean?	Que signifient ces signaux ?
What do you advise me to do?	Que me conseillez-vous de faire ?
What do you do for a living?	Que faites-vous dans la vie ?
What do you do for a living?	Que fais-tu dans la vie ?
What do you do for a living?	Que faites-vous dans la vie ?
What do you do for a living?	Que faites-vous pour gagner votre vie ?
What do you do for a living?	Que fais-tu pour gagner ta vie ?
What do you do for a living?	Que fais-tu comme travail ?
What do you do for the team?	Que fais-tu pour l'équipe ?
What do you expect us to do?	Qu'attendez-vous de nous ?
What do you expect us to do?	Qu'attends-tu de nous ?
What do you learn at school?	Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
What do you learn at school?	Qu'apprends-tu à l'école ?
What do you learn at school?	Qu'apprenez-vous à l'école ?
What do you say we go there?	Que dis-tu d'y aller ?
What do you say we go there?	Que dites-vous d'y aller ?
What do you think about Tom?	Que penses-tu de Tom?
What do you think about Tom?	Que pensez-vous de Tom?
What do you think of me now?	T'as changé d'avis sur moi ?
What do you think they want?	Que croyez-vous qu'elles veulent ?
What do you want to tell us?	Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
What do you want to tell us?	Qu'est-ce que vous voulez nous dire ?
What does Tom think of Mary?	Que pense Tom de Mary ?
What does this mean for Tom?	Qu'est-ce que cela signifie pour Tom ?
What else do you plan to do?	Que comptez-vous faire d'autre ?
What else do you plan to do?	Que comptes-tu faire d'autre ?
What else do you want to do?	Que veux-tu faire d'autre ?
What else do you want to do?	Que voulez-vous faire d'autre ?
What else was in the basket?	Qu'y avait-il d'autre dans le panier ?
What fruit do you like best?	Quel fruit préférez-vous ?
What fruit do you like best?	Quel fruit est-ce que tu préfères ?
What happened to the others?	Qu'est-il arrivé aux autres ?
What happened to the others?	Qu'est-il advenu des autres ?
What happened to your voice?	Qu'est-il arrivé à ta voix ?
What has changed since then?	Qu'est-ce qui a changé depuis ?
What have you come here for?	Pourquoi es-tu venu ici ?
What have you come here for?	Qu'êtes-vous venu faire ici ?
What have you come here for?	Pourquoi es-tu venue ici ?
What have you come here for?	Qu'êtes-vous venus faire ici ?
What have you come here for?	Qu'êtes-vous venues faire ici ?
What he said is a good idea.	Ce qu'il a dit est une bonne idée.
What if I asked you to stay?	Que dirais-tu si je te demandais de rester ?
What if I asked you to stay?	Que diriez-vous si je vous demandais de rester ?
What if Tom doesn't like me?	Et si Tom ne m'aime pas ?
What insects have you eaten?	Quels insectes as-tu mangé ?
What is a life worth living?	En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
What is it with you, anyway?	Qu'est-ce qui te prend, d'ailleurs ?
What is it with you, anyway?	Qu'est-ce qui vous prend, d'ailleurs ?
What is it you have in mind?	Qu'as-tu en tête ?
What is it you have in mind?	Qu'avez-vous en tête ?
What is needed is more time.	Ce dont il y a besoin c'est plus de temps.
What is the matter with you?	Que t'arrive-t-il ?
What is the matter with you?	Que vous arrive-t-il ?
What is the purpose of life?	Quel est le but de la vie ?
What is there to understand?	Qu'y a-t-il là à comprendre ?
What is wrong with that guy?	Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
What is wrong with that guy?	Qu'est-ce qui ne va pas avec ce mec ?
What is your favorite sport?	Quel sport préfères-tu ?
What kind of person are you?	Quel genre de personne es-tu ?
What kind of work do you do?	Quelle sorte de travail effectuez-vous ?
What makes this one special?	Qu'est-ce qui rend celui-ci spécial ?
What makes this one special?	Qu'est-ce qui rend celle-ci spéciale ?
What more could one ask for?	Que demander de plus ?
What options do I have left?	Quelles autres options ai-je ?
What should we do with this?	Que devrions-nous faire avec ceci ?
What sort of person are you?	Quelle genre de personne êtes-vous ?
What sort of person are you?	Quelle sorte de personne es-tu ?
What sort of work do you do?	Quel genre de travail faites-vous ?
What sport do you like best?	Quel sport préfères-tu ?
What time do you go to work?	À quelle heure allez-vous au travail ?
What time does school begin?	À quelle heure commence l'école ?
What time does school begin?	À quelle heure l'école commence-t-elle ?
What was the weather report?	Qu'a dit le bulletin météo ?
What was the weather report?	Comment était le bulletin météo ?
What was your father's name?	Comment s'appelle ton père ?
What was your favorite part?	Quelle était ta partie préférée ?
What was your favorite part?	Quelle était votre partie préférée ?
What were the meetings like?	Comment se sont passées les réunions ?
What were we supposed to do?	Qu'étions-nous supposés faire ?
What were we supposed to do?	Qu'étions-nous censées faire ?
What were you hoping to see?	Qu'espériez-vous voir ?
What were you hoping to see?	Qu'espérais-tu voir ?
What were your parents like?	Comment étaient tes parents ?
What will the neighbors say?	Que diront les voisins ?
What would I do without you?	Que ferais-je sans vous ?
What would I do without you?	Que ferais-je sans toi ?
What you say makes no sense.	Ce que tu dis est insensé.
What's all the hubbub about?	Qu'est tout ce brouhaha ?
What's all the hubbub about?	À quel propos est ce tohu-bohu ?
What's going on around here?	Que se passe-t-il ici ?
What's it like in Australia?	C'est comment, l'Australie ?
What's really going on here?	Que se passe-t-il vraiment ici ?
What's the name of your dog?	Quel est le nom de ton chien ?
What's the name of your dog?	Comment s'appelle ton chien ?
What's wrong with your eyes?	Qu'est-ce qui ne va pas avec vos yeux ?
What's wrong with your eyes?	Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?
What's your daughter's name?	Quel est le nom de ta fille ?
What's your daughter's name?	Quel est le nom de votre fille ?
What's your favorite number?	Quel est ton nombre favori ?
What's your favorite number?	Quel est ton chiffre favori ?
What's your native language?	Quelle est votre langue natale ?
What's your opinion on this?	Quelle est ton opinion là-dessus ?
What's your opinion on this?	Quelle est votre opinion à ce propos ?
When are you going to leave?	Quand vas-tu partir ?
When did the robbery happen?	Quand le vol est-il survenu ?
When did the robbery happen?	Quand le vol a-t-il eu lieu ?
When did you buy this cello?	Quand avez-vous acheté ce violoncelle ?
When did you buy this cello?	Quand as-tu acheté ce violoncelle ?
When did you first meet him?	Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?
When did you hear the sound?	Quand avez-vous entendu le son ?
When did you hear the sound?	Quand as-tu entendu le son ?
When do you intend to start?	Quand as-tu l'intention de commencer ?
When do you intend to start?	Quand avez-vous l'intention de commencer ?
When do you intend to start?	Quand as-tu l'intention de démarrer ?
When do you intend to start?	Quand avez-vous l'intention de démarrer ?
When is a good time for you?	Quand est-ce un bon moment pour toi ?
When is a good time for you?	Quand est-ce un bon moment pour vous ?
When was the last explosion?	À quand remonte la dernière explosion ?
When will you stop scheming?	Quand cesserez-vous vos manigances ?
When will you stop scheming?	Quand arrêteras-tu d'intriguer ?
Where are all our suitcases?	Où sont toutes nos valises ?
Where are the garden shears?	Où est le sécateur ?
Where are we going to lunch?	Où allons-nous déjeuner ?
Where are we going tomorrow?	Où allons-nous demain ?
Where are we going tomorrow?	On va où demain ?
Where are you going to move?	Où déménageras-tu ?
Where are your credit cards?	Où sont vos cartes de crédit ?
Where are your credit cards?	Où sont tes cartes de crédit ?
Where can I find a hospital?	Où puis-je trouver un hôpital?
Where can I find toothpaste?	Où puis-je trouver du dentifrice ?
Where can we talk privately?	Où pouvons-nous parler en privé ?
Where did he find the money?	Où a-t-il trouvé l'argent ?
Where did the bee sting you?	Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?
Where did the bee sting you?	Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?
Where did the bee sting you?	Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?
Where did the bee sting you?	Où l'abeille vous a-t-elle piquée ?
Where did they get all this?	Où ont-ils déniché tout ça ?
Where did they get all this?	Où ont-elles déniché tout ça ?
Where did you buy this book?	Où as-tu acheté ce livre ?
Where did you buy this book?	Où avez-vous fait l'acquisition de ce livre ?
Where did you find the keys?	Où as-tu trouvé les clefs?
Where did you find the keys?	Où as-tu trouvé les clés ?
Where did you find the keys?	Où avez-vous trouvé les clés ?
Where did you get all these?	Où avez-vous déniché tout ça ?
Where did you get all these?	Où as-tu déniché tout ça ?
Where did you get that scar?	Où t'es-tu fait cette cicatrice ?
Where did you get that scar?	Où vous êtes-vous fait cette cicatrice ?
Where did you get the money?	Où avez-vous trouvé l'argent ?
Where did you get the money?	Où as-tu trouvé l'argent ?
Where did you get this info?	Où as-tu eu cette information ?
Where did you get this info?	Où avez-vous obtenu cette information ?
Where did you get this list?	Où as-tu trouvé cette liste ?
Where did you get this list?	Où avez-vous pêché cette liste ?
Where did you go to college?	Où avez-vous été à la fac ?
Where did you go to college?	Où as-tu été à la fac ?
Where did you go to college?	Quelle fac avez-vous fréquentée ?
Where did you go to college?	Quelle fac as-tu fréquentée ?
Where did you hide the food?	Où as-tu caché la nourriture ?
Where did you put my gloves?	Où as-tu mis mes gants ?
Where do I claim my baggage?	Où est-ce que je récupère mes bagages ?
Where do we go after we die?	Où allons-nous après notre mort ?
Where do you keep the booze?	Où planquez-vous la bibine ?
Where do you keep the booze?	Où planquez-vous les spiritueux ?
Where in Turkey do you live?	Où vis-tu en Turquie ?
Where is the bottle of wine?	Où est la bouteille de vin ?
Where is the emergency exit?	Où se trouve la sortie de secours ?
Where is the police station?	Où se trouve le poste de police ?
Where is the police station?	Où le poste de police se trouve-t-il ?
Where is the south terminal?	Où est le terminal sud ?
Where would you like to sit?	Où désirez-vous vous asseoir ?
Where's the nearest library?	Où est la bibliothèque la plus proche ?
Where's the nearest station?	Où est la gare la plus proche ?
Where's the shopping center?	Où est le centre commercial ?
Which browser are you using?	Quel navigateur utilises-tu ?
Which browser are you using?	Quel navigateur utilisez-vous ?
Which club do you belong to?	À quel club appartiens-tu ?
Which club do you belong to?	À quel cercle appartenez-vous ?
Which drinks don't you like?	Quelles sont les boissons que tu n'aimes pas ?
Which films are showing now?	Quels sont les films à l'affiche actuellement ?
Which is your favorite team?	Quelle est votre équipe préférée ?
Which is your favorite team?	Quelle est ton équipe préférée ?
Which one is more expensive?	Lequel est plus cher ?
Which one is more expensive?	Laquelle est plus chère ?
Which one of those is yours?	Lequel de ceux-là est le tien ?
Which one of those is yours?	Laquelle de celles-là est la tienne ?
Which one of those is yours?	Lequel de ceux-là est le vôtre ?
Which one of those is yours?	Laquelle de celles-là est la vôtre ?
Which one was your favorite?	Lequel était ton préféré ?
Which one was your favorite?	Laquelle était ta préférée ?
Which team is likely to win?	Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
Who are you working for now?	Pour qui travailles-tu maintenant ?
Who are you working for now?	Pour qui travaillez-vous maintenant ?
Who could've predicted this?	Qui aurait pu prévoir ceci ?
Who did you have lunch with?	Avec qui as-tu déjeuné ?
Who did you have lunch with?	Avec qui avez-vous déjeuné ?
Who did you see in the park?	Qui avez-vous vu au parc ?
Who did you see in the park?	Qui as-tu vu au parc ?
Who do you want to speak to?	À qui souhaitez-vous parler ?
Who do you want to speak to?	À qui souhaites-tu parler ?
Who do you want to speak to?	À qui est-ce que tu veux parler ?
Who does this dog belong to?	A qui appartient ce chien ?
Who is going to play tennis?	Qui va jouer au tennis ?
Who is the girl in your car?	Qui est la fille dans ta voiture ?
Who is the girl in your car?	Qui est la fille dans votre voiture ?
Who is the person in charge?	Qui est le responsable ?
Who is your English teacher?	Qui est ton prof d'anglais ?
Who is your English teacher?	Qui est votre enseignant d'anglais ?
Who is your favorite author?	Quel est ton auteur préféré ?
Who is your favorite author?	Qui est votre auteur préféré ?
Who is your favorite author?	Quel est votre auteur favori ?
Who is your favorite author?	Qui est votre auteur favori ?
Who is your favorite author?	Qui est ton auteur favori ?
Who knows what could happen?	Qui sait ce qu'il adviendrait ?
Who knows what could happen?	Qui sait ce qu'il se produirait ?
Who lives in the room below?	Qui vit dans la chambre du dessous ?
Who picked you for this job?	Qui vous a choisi pour ce poste ?
Who picked you for this job?	Qui t'a choisi pour ce poste ?
Who taught you how to dance?	Qui vous a appris à danser ?
Who threw a stone at my dog?	Qui a jeté une pierre à mon chien ?
Who was the book written by?	Par qui le livre fut-il écrit ?
Who was the book written by?	Par qui le livre a-t-il été écrit ?
Who was your French teacher?	Qui était votre professeur de français?
Who were the other suspects?	Qui étaient les autres suspects ?
Who were they talking about?	De qui parlaient-ils ?
Who were they talking about?	De qui étaient-elles en train de parler ?
Who were you dreaming about?	À qui étais-tu en train de rêver ?
Who were you dreaming about?	À qui étiez-vous en train de rêver ?
Who will you be coming with?	Avec qui viendras-tu ?
Who will you be coming with?	Avec qui viendrez-vous ?
Who's eaten all the cookies?	Qui a mangé tous les cookies ?
Who's going to believe that?	Qui va croire ça ?
Who's going to eat all that?	Qui mangera tout cela ?
Who's going to pay for that?	Qui va payer pour ça ?
Who's going to pay for this?	Qui va payer pour ça ?
Who's going to pay for this?	Qui va payer pour ceci ?
Who's going to pay the bill?	Qui va payer la facture ?
Who's your favorite pianist?	Quel est ton pianiste préféré ?
Why are we moving to Boston?	Pourquoi déménageons-nous à Boston ?
Why are you acting this way?	Pourquoi vous conduisez-vous ainsi ?
Why are you acting this way?	Pourquoi te conduis-tu ainsi ?
Why are you always so happy?	Pourquoi es-tu tout le temps si heureux ?
Why are you always so happy?	Pourquoi es-tu tout le temps si heureuse ?
Why are you always so happy?	Pourquoi êtes-vous tout le temps si heureux ?
Why are you always so happy?	Pourquoi êtes-vous tout le temps si heureuse ?
Why are you always so happy?	Pourquoi êtes-vous tout le temps si heureuses ?
Why are you in such a hurry?	Pourquoi es-tu aussi pressé !
Why are you leaving so soon?	Pourquoi partez-vous si tôt ?
Why are you leaving so soon?	Pourquoi pars-tu si tôt ?
Why are you taking pictures?	Pourquoi prenez-vous des photos ?
Why are you taking pictures?	Pourquoi prends-tu des photos ?
Why are you waiting in line?	Pourquoi faites-vous la queue ?
Why aren't you all laughing?	Pourquoi ne riez-vous pas tous ?
Why aren't you all laughing?	Pourquoi ne riez-vous pas toutes ?
Why aren't you answering me?	Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Why aren't you taking notes?	Pourquoi n'es-tu pas en train de prendre des notes ?
Why aren't you taking notes?	Pourquoi ne prenez-vous pas de notes ?
Why can't I go to the party?	Pourquoi ne puis-je pas aller à la fête ?
Why did Tom cancel his trip?	Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ?
Why did Tom need a chainsaw?	Pourquoi Tom avait-t-il besoin d'une tronçonneuse ?
Why did she come home early?	Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
Why did she come home early?	Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?
Why did you buy the flowers?	Pourquoi as-tu acheté les fleurs ?
Why did you buy the flowers?	Pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?
Why did you come here today?	Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
Why did you come here today?	Pourquoi es-tu venue ici aujourd'hui ?
Why did you come here today?	Pourquoi êtes-vous venu ici aujourd'hui ?
Why did you come here today?	Pourquoi êtes-vous venue ici aujourd'hui ?
Why did you come here today?	Pourquoi êtes-vous venus ici aujourd'hui ?
Why did you come here today?	Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ?
Why did you get up so early?	Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
Why did you help Tom escape?	Pourquoi as-tu aidé Tom à s'échapper ?
Why did you help Tom escape?	Pourquoi avez-vous aidé Tom à s'échapper ?
Why did you leave Australia?	Pourquoi as-tu quitté l'Australie ?
Why did you try to run away?	Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Why did you try to run away?	Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?
Why did you turn off the TV?	Pourquoi as-tu éteint la télé ?
Why did you turn off the TV?	Pourquoi avez-vous éteint la télé ?
Why did your T-shirt shrink?	Pourquoi ton T-shirt a rétréci?
Why didn't somebody call me?	Pourquoi quelqu'un ne m'a-t-il pas appelé ?
Why didn't you come earlier?	Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
Why didn't you guys tell me?	Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit, les mecs ?
Why didn't you listen to me?	Pourquoi ne m'avez-vous pas écouté ?
Why didn't you listen to me?	Pourquoi ne m'avez-vous pas écoutée ?
Why didn't you listen to me?	Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?
Why didn't you listen to me?	Pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?
Why didn't you tell someone?	Pourquoi ne l'as-tu pas dit à quelqu'un ?
Why didn't you tell someone?	Pourquoi ne l'avez-vous pas dit à quelqu'un ?
Why didn't you tell us that?	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ?
Why didn't you tell us that?	Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ?
Why do you hate Tom so much?	Pourquoi détestes-tu autant Tom ?
Why do you like Tom so much?	Pourquoi aimes-tu autant Tom ?
Why do you put up with that?	Pourquoi endures-tu cela ?
Why do you put up with that?	Pourquoi endurez-vous cela ?
Why do you put up with that?	Pourquoi supportes-tu cela ?
Why do you put up with that?	Pourquoi supportez-vous cela ?
Why do you think he said so?	Pourquoi, penses-tu, a-t-il dit cela ?
Why do you think he said so?	Pourquoi, pensez-vous, a-t-il dit cela ?
Why do you want that anyway?	Pourquoi le veux-tu, de toutes façons ?
Why do you want that anyway?	Pourquoi le voulez-vous, de toutes façons ?
Why does everybody say that?	Pourquoi est-ce que tout le monde dit ça ?
Why don't we ask his advice?	Pourquoi ne lui demandons-nous pas conseil ?
Why don't we go for a drive?	Pourquoi n'allons-nous pas faire un tour en voiture ?
Why don't you come visit us?	Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Why don't you come visit us?	Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?
Why don't you come visit us?	Pourquoi ne venez-vous pas nous rendre visite ?
Why don't you come visit us?	Pourquoi ne venez-vous pas nous voir ?
Why don't you get a haircut?	Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ?
Why don't you get a haircut?	Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ?
Why don't you go take a nap?	Pourquoi ne vas-tu pas faire une sieste ?
Why don't you go take a nap?	Pourquoi n'allez-vous pas faire une sieste ?
Why don't you just back off?	Pourquoi ne te retires-tu simplement pas ?
Why don't you just back off?	Pourquoi ne vous retirez-vous simplement pas ?
Why don't you say something?	Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose ?
Why don't you say something?	Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose ?
Why don't you stay a minute?	Pourquoi ne restez-vous pas une minute ?
Why don't you stay a minute?	Pourquoi ne restes-tu pas une minute ?
Why exactly did you do that?	Pourquoi au juste as-tu fait ça ?
Why exactly did you do that?	Pourquoi au juste avez-vous fait ça ?
Why haven't you told me yet?	Pourquoi ne me l'as-tu pas encore dit ?
Why haven't you told me yet?	Pourquoi ne me l'avez-vous pas encore dit ?
Why is Tom acting like this?	Pourquoi Tom agit comme ça ?
Why is it such a big secret?	Pourquoi est-ce un si gros secret ?
Why is this happening to us?	Pourquoi est-ce que ça nous arrive ?
Why not break the door down?	Pourquoi ne pas enfoncer la porte ?
Why not have dinner with us?	Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
Why not take a few days off?	Pourquoi ne pas prendre quelques jours de congé ?
Why not wait until tomorrow?	Pourquoi ne pas attendre jusqu'à demain ?
Why should you be surprised?	Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Why was I not aware of this?	Pourquoi n'étais-je pas au courant de cela ?
Why would I need to do that?	Pourquoi aurais-je besoin de le faire ?
Why would I want to do that?	Pourquoi voudrais-je faire cela ?
Why would I want to sue you?	Pourquoi voudrais-je te poursuivre en justice ?
Why would I want to sue you?	Pourquoi voudrais-je vous poursuivre en justice ?
Why would I want your watch?	Pourquoi voudrais-je ta montre ?
Why would I want your watch?	Pourquoi voudrais-je votre montre ?
Why would anybody come here?	Pourquoi quiconque viendrait-il ici ?
Why would you want to leave?	Pourquoi voudrais-tu partir ?
Why would you want to leave?	Pourquoi voudriez-vous partir ?
Will Tom graduate this year?	Tom sera-t-il diplômé cette année?
Will anything really change?	Quoi que ce soit changera-t-il réellement ?
Will it rain this afternoon?	Pleuvra-t-il cet après-midi ?
Will it rain this afternoon?	Pleuvra-t-il cette après-midi ?
Will it rain this afternoon?	Va-t-il pleuvoir cet après-midi ?
Will it rain this afternoon?	Va-t-il pleuvoir cette après-midi ?
Will that make a difference?	Est-ce que cela fera une différence ?
Will there be anything else?	Y aura-t-il quoi que ce soit d'autre ?
Will you be at home tonight?	Tu seras chez toi ce soir ?
Will you come back tomorrow?	Reviens-tu demain ?
Will you come back tomorrow?	Reviendras-tu demain ?
Will you have some more tea?	Reprendrez-vous un peu de thé ?
Will you join us for a swim?	Te joindras-tu à nous pour une baignade ?
Will you lend me some money?	Veux-tu me prêter de l'argent ?
Will you lend me some money?	Me prêteras-tu de l'argent ?
Will you sell me your house?	Me vendrez-vous votre maison ?
Will you show me your album?	Me montreras-tu ton album ?
Will you show me your album?	Me montrerez-vous votre album ?
Will you try this on for me?	Veux-tu essayer celle-ci pour moi ?
Will you try this on for me?	Voulez-vous essayer celle-ci pour moi ?
Will you watch the Olympics?	Regarderas-tu les Jeux Olympiques ?
Will you watch the Olympics?	Regarderez-vous les Jeux Olympiques ?
Wood floats, but iron sinks.	Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
Wood floats, but iron sinks.	Le bois flotte, mais le fer coule.
Words could not describe it.	Les mots ne pourraient le décrire.
Would that really be so bad?	Serait-ce vraiment si mauvais ?
Would you like a cup of tea?	Voudriez-vous une tasse de thé ?
Would you like another beer?	Voulez-vous une autre bière ?
Would you like some cookies?	Aimerais-tu des biscuits ?
Would you like some cookies?	Aimeriez-vous des biscuits ?
Would you like to be famous?	Aimerais-tu être célèbre ?
Would you like to be seated?	Aimeriez-vous avoir une place assise ?
Would you like to be seated?	Aimeriez-vous disposer d'une place assise ?
Would you like to be seated?	Voudriez-vous qu'on vous assoie ?
Would you like to be seated?	Voudrais-tu qu'on t'assoie ?
Would you like to be seated?	Aimerais-tu disposer d'une place assise ?
Would you like to hear more?	Aimerais-tu en entendre davantage ?
Would you like to hear more?	Aimeriez-vous en entendre davantage ?
Would you like to swap jobs?	Voudriez-vous échanger nos emplois ?
Wow, it's pretty cold today.	Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.
Write carefully and legibly.	Écris avec soin et lisiblement.
Write carefully and legibly.	Écrivez avec soin et lisiblement.
Write your name in capitals.	Écrivez votre nom en majuscules.
Yakitori is a Japanese food.	Les yakitoris sont un plat japonais.
Yesterday he came back late.	Hier il est rentré tard.
Yesterday he came back late.	Il est rentré tard hier.
Yesterday, I lost my wallet.	Hier, j'ai perdu mon portefeuille.
You always disagree with me.	Vous êtes toujours en désaccord avec moi.
You always were a good cook.	Tu as toujours été bon cuisinier.
You always were a good cook.	Vous avez toujours été bon cuisinier.
You always were a good cook.	Tu as toujours été bonne cuisinière.
You always were a good cook.	Vous avez toujours été bonne cuisinière.
You are apt to be forgetful.	Tu as tendance à être oublieux.
You are as white as a sheet.	Vous êtes blanc comme un drap.
You are as white as a sheet.	Tu es blanc comme un cachet d'aspirine.
You are cleared for takeoff.	Votre décollage est confirmé.
You are curious, aren't you?	Tu es curieux, hein ?
You are curious, aren't you?	Tu es curieuse, non ?
You are curious, aren't you?	Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?
You are curious, aren't you?	Vous êtes curieuse, n'est-ce pas ?
You are curious, aren't you?	Vous êtes curieuses, hein ?
You are liable for the debt.	Vous êtes redevable de la dette.
You are mistaken about that.	Tu te trompes à ce sujet.
You are mistaken about that.	Vous faites erreur à ce propos.
You are not a child anymore.	Tu n'es plus un enfant.
You are the first to arrive.	Tu es le premier à arriver.
You are to do as I tell you.	Tu dois faire comme je te dis.
You are to do as I tell you.	Vous devez faire comme je vous dis.
You are wanted on the phone.	On te réclame au téléphone.
You are wanted on the phone.	Tu es demandé au téléphone.
You are wanted on the phone.	On vous demande au téléphone.
You aren't as short as I am.	Tu n'es pas aussi petit que moi.
You aren't as short as I am.	Tu n'es pas aussi petite que moi.
You aren't as short as I am.	Vous n'êtes pas aussi petit que moi.
You aren't as short as I am.	Vous n'êtes pas aussi petite que moi.
You aren't as short as I am.	Vous n'êtes pas aussi petits que moi.
You aren't as short as I am.	Vous n'êtes pas aussi petites que moi.
You can always count on Tom.	Tu pourras toujours te fier à Tom.
You can always quit the job.	Tu peux toujours quitter le boulot.
You can call us at any time.	Tu peux nous appeler à tout moment.
You can call us at any time.	Vous pouvez nous appeler à tout moment.
You can come if you want to.	Tu peux venir, si tu veux.
You can come if you want to.	Vous pouvez venir si vous voulez.
You can do better than that.	Tu peux faire mieux que ça.
You can do better than that.	Vous pouvez faire mieux que cela.
You can go however you like.	Tu peux partir comme tu veux.
You can have it for nothing.	Tu peux l'avoir pour rien.
You can invite other people.	Vous pouvez inviter d'autres personnes.
You can invite other people.	Tu peux inviter d'autres personnes.
You can talk in front of me.	Tu peux parler devant moi.
You can talk in front of me.	Vous pouvez parler devant moi.
You can't blame me for that.	Vous ne pouvez pas me le reprocher.
You can't blame me for that.	Tu ne peux pas me le reprocher.
You can't cling to the past.	On ne peut pas s'accrocher au passé.
You can't count on his help.	On ne peut pas compter sur son aide.
You can't deny that anymore.	On ne peut plus le nier.
You can't do it by yourself.	Tu ne peux pas le faire par tes propres moyens.
You can't do it by yourself.	Vous ne pouvez pas le faire par vos propres moyens.
You can't handle this alone.	Tu ne peux pas le gérer seul.
You can't handle this alone.	Tu ne peux pas le gérer seule.
You can't handle this alone.	Tu ne peux pas gérer ça tout seul.
You can't handle this alone.	Tu ne peux pas gérer ça toute seule.
You can't handle this alone.	Vous ne pouvez pas gérer ça tout seul.
You can't handle this alone.	Vous ne pouvez pas le gérer seul.
You can't handle this alone.	Vous ne pouvez pas gérer ça toute seule.
You can't handle this alone.	Vous ne pouvez pas le gérer seule.
You can't have both of them.	Tu ne peux pas avoir les deux.
You can't have both of them.	Vous ne pouvez pas avoir les deux.
You can't have it both ways.	Vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
You can't just walk in here.	Tu ne peux simplement pas pénétrer ici.
You can't just walk in here.	Vous ne pouvez simplement pas pénétrer ici.
You can't let it get to you.	Tu ne peux pas laisser ça t'embêter.
You can't run from the past.	On ne peut pas fuir le passé.
You can't unscramble an egg.	On ne peut pas débrouiller un œuf.
You could've said something.	Tu aurais pu dire quelque chose !
You could've said something.	Vous auriez pu dire quelque chose !
You could've told the truth.	Tu aurais pu dire la vérité.
You didn't mean it, did you?	Ce n'était pas votre intention, si ?
You didn't mean it, did you?	Ce n'était pas ton intention, si ?
You didn't miss the meeting.	Vous n'avez pas manqué la réunion.
You didn't miss the meeting.	Tu n'as pas manqué la réunion.
You didn't work hard enough.	Vous n'avez pas travaillé assez dur.
You didn't work hard enough.	Tu n'as pas travaillé assez dur.
You do nothing else but eat.	Tu ne fais rien d'autre que manger.
You do want that, don't you?	Tu veux cela, non ?
You do want that, don't you?	Vous voulez cela, non ?
You don't fool me, you know.	Tu ne m'abuses pas, tu sais.
You don't fool me, you know.	Vous ne m'abusez pas, vous savez.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas forcée de présenter tes excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas forcé de présenter tes excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas forcée de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas forcé de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcée de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcée de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcé de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcé de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcés de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcés de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcées de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas forcées de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligées de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligées de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligés de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligés de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligé de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligé de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligée de présenter vos excuses.
You don't have to apologize.	Vous n'êtes pas obligée de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas obligé de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas obligé de présenter tes excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas obligée de présenter des excuses.
You don't have to apologize.	Tu n'es pas obligée de présenter tes excuses.
You don't have to do it now.	Tu n'as pas besoin de le faire maintenant.
You don't have to do it now.	Vous n'avez pas besoin de le faire maintenant.
You don't mean that, do you?	Ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
You don't need to know that.	Tu n'as pas besoin de savoir ça.
You don't seem tired at all.	Vous ne semblez pas fatigué du tout.
You don't seem tired at all.	Vous ne semblez pas fatigués du tout.
You don't seem tired at all.	Vous ne semblez pas fatiguée du tout.
You don't seem tired at all.	Tu ne sembles pas fatigué du tout.
You don't seem tired at all.	Tu ne sembles pas fatiguée du tout.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravi.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravie.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravis.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravies.
You don't seem very pleased.	Tu ne sembles pas très ravi.
You don't seem very pleased.	Tu ne sembles pas très ravie.
You don't smell good at all.	Tu ne sens pas bon du tout.
You don't want much, do you?	Tu n'en veux pas beaucoup, si ?
You don't want much, do you?	Vous n'en voulez pas beaucoup, si ?
You don't want that, do you?	Vous ne voulez pas de cela, si ?
You don't want that, do you?	Tu ne veux pas de cela, si ?
You don't want this, do you?	Tu ne veux pas de ceci, si ?
You don't want this, do you?	Vous ne voulez pas de ceci, si ?
You don't want to lose that.	Tu ne veux pas perdre cela.
You don't want to lose that.	Vous ne voulez pas perdre cela.
You had no right to do that.	Vous n'aviez aucun droit de faire cela.
You had no right to do that.	Tu n'avais aucun droit de faire ça.
You have a decision to make.	Tu as une décision à prendre.
You have a decision to make.	Vous avez une décision à prendre.
You have a very nice family.	Tu as une famille très sympathique.
You have a very pretty name.	Tu as un très joli prénom.
You have a very pretty name.	Vous avez un très joli prénom.
You have got a lot of nerve.	Vous avez beaucoup de courage.
You have made many mistakes.	Tu as fait beaucoup d'erreurs.
You have no cause for anger.	Tu n'as pas de raison de t'énerver.
You have no cause for anger.	Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.
You have only to ask for it.	Il te faut juste le demander.
You have only to ask for it.	Il faut juste que tu le demandes.
You have to clean your room.	Tu dois faire le ménage de ta chambre.
You have to go to the party.	Tu dois aller à la fête.
You have to go to the party.	Vous devez aller à la fête.
You have to respect the old.	Vous devez respecter les anciens.
You haven't eaten, have you?	Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ?
You haven't eaten, have you?	Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ?
You just have to ask for it.	Il te suffit juste de demander.
You just have to ask for it.	Il te suffit juste de le demander.
You just made a big mistake.	Tu viens de faire une grosse erreur.
You just made a big mistake.	Vous venez de faire une grosse erreur.
You knew I wouldn't do that.	Tu savais que je ne ferais pas ça.
You know I couldn't do that.	Tu sais que je ne pourrais pas faire ça.
You know I couldn't do that.	Vous savez que je ne pourrais pas faire cela.
You know it as well as I do.	Vous le savez aussi bien que moi.
You know it as well as I do.	Tu le sais tout autant que moi.
You know that Tom can't win.	Je sais que Tom ne peut pas gagner.
You like English, don't you?	Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
You look as healthy as ever.	Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.
You look positively ghastly.	Tu as l'air vraiment affreux.
You look positively ghastly.	Tu as l'air vraiment affreuse.
You look young for your age.	Tu parais jeune pour ton âge.
You made a fool of yourself.	Tu t'es ridiculisé.
You made a fool of yourself.	Tu t'es ridiculisée.
You made a fool of yourself.	Vous vous êtes ridiculisé.
You made a fool of yourself.	Vous vous êtes ridiculisée.
You made a horrible mistake.	Vous avez fait une terrible erreur.
You made a horrible mistake.	Tu as fait une terrible erreur.
You may as well go yourself.	Tu peux aussi t'y rendre toi-même.
You may be right about that.	Tu as peut-être raison à ce sujet.
You may be right about that.	Vous avez peut-être raison à ce sujet.
You may go where you please.	Vous pouvez aller où il vous plaira.
You may kiss me if you like.	Tu peux m'embrasser si tu le souhaites.
You may leave your bag here.	Tu peux laisser ton sac ici.
You may leave your bag here.	Vous pouvez laisser votre sac ici.
You might want some of this.	Il se pourrait que tu veuilles une partie de ceci.
You might want some of this.	Il se pourrait que vous veuillez une partie de ceci.
You must ask for permission.	Tu dois demander la permission.
You must ask for permission.	Vous devez demander la permission.
You must be back before ten.	Tu dois être de retour avant dix heures.
You must be back before ten.	Tu dois être revenue avant dix heures.
You must be the new teacher.	Vous devez être le nouvel enseignant.
You must be the new teacher.	Vous devez être la nouvelle enseignante.
You must be very hungry now.	Vous devez avoir très faim maintenant.
You must be very hungry now.	Tu dois maintenant avoir très faim.
You must keep your promises.	On doit tenir ses promesses.
You must let me handle this.	Vous devez me laisser gérer ceci.
You must let me handle this.	Tu dois me laisser gérer ça.
You must not enter the room.	Vous ne devez pas pénétrer dans la pièce.
You must not enter the room.	Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.
You must stick to your diet.	Vous devez suivre votre régime.
You must stick to your diet.	Tu dois suivre ton régime.
You must study grammar more.	Tu dois davantage étudier la grammaire.
You must study grammar more.	Vous devez davantage étudier la grammaire.
You must study grammar more.	Vous devez étudier la grammaire davantage.
You need not have called me.	Tu n'avais pas besoin de m'appeler.
You need to be more careful.	Tu dois être plus prudent !
You need to be more careful.	Vous devez être plus prudent !
You need to be more careful.	Vous devez être plus prudente !
You need to be more careful.	Vous devez être plus prudents !
You need to be more careful.	Vous devez être plus prudentes !
You need to be more careful.	Tu dois être plus prudente !
You need to be more careful.	Vous devez faire plus attention.
You need to be more patient.	Il te faut être davantage patient.
You need to be more patient.	Il te faut être plus patient.
You need to be more patient.	Il te faut être davantage patiente.
You need to be more patient.	Il te faut être plus patiente.
You need to be more patient.	Il vous faut être davantage patient.
You need to be more patient.	Il vous faut être davantage patiente.
You need to be more patient.	Il vous faut être plus patient.
You need to be more patient.	Il vous faut être plus patiente.
You need to be more patient.	Il vous faut être davantage patients.
You need to be more patient.	Il vous faut être plus patients.
You need to be more patient.	Il vous faut être davantage patientes.
You need to be more patient.	Il vous faut être plus patientes.
You need to be more patient.	Il faut que tu sois davantage patient.
You need to be more patient.	Il faut que tu sois davantage patiente.
You need to be more patient.	Il faut que tu sois plus patient.
You need to be more patient.	Il faut que tu sois plus patiente.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez davantage patient.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez plus patient.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez davantage patiente.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez plus patiente.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez plus patients.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez davantage patients.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez davantage patientes.
You need to be more patient.	Il faut que vous soyez plus patientes.
You need to go to bed again.	Tu dois déjà aller au lit.
You need to help me do this.	Vous devez m'aider à faire ceci.
You need to help me do this.	Tu dois m'aider à faire ceci.
You need to wash your hands.	Tu dois te laver les mains.
You need to wash your hands.	Vous devez vous laver les mains.
You need written permission.	Il vous faut une permission écrite.
You need written permission.	Il te faut une permission écrite.
You never cease to amaze me.	Tu ne cesses de m'émerveiller.
You never cease to amaze me.	Tu ne cesses de m'épater.
You only have to ask for it.	Il vous suffit juste de demander.
You only have to ask for it.	Il te suffit juste de demander.
You only have to ask for it.	Il vous suffit juste de le demander.
You only have to ask for it.	Il te suffit juste de le demander.
You played tennis yesterday.	Tu as joué au tennis hier.
You said that you hated Tom.	Tu as dit que tu détestais Tom.
You said that you hated Tom.	Vous avez dit que vous détestiez Tom.
You said that you loved Tom.	Tu a dit que tu aimais Tom.
You seem a little depressed.	Vous semblez un peu déprimé.
You seem a little depressed.	Vous semblez un peu déprimée.
You seem a little depressed.	Tu sembles un peu déprimé.
You seem a little depressed.	Tu sembles un peu déprimée.
You seem a little desperate.	Tu sembles un peu désespéré.
You seem a little desperate.	Tu as l'air un peu désespérée.
You seem a little desperate.	Vous semblez un peu désespérée.
You seem a little desperate.	Vous avez l'air un peu désespérés.
You seem to know everything.	Tu sembles tout connaître.
You seem to know everything.	Vous semblez tout savoir.
You should begin right away.	Vous devriez commencer sur-le-champ.
You should begin right away.	Tu devrais commencer sur-le-champ.
You should go see a dentist.	Tu devrais aller consulter un dentiste.
You should go see a dentist.	Vous devriez aller chez un dentiste.
You should have woken me up.	Vous auriez dû me réveiller.
You should have woken me up.	Tu aurais dû me réveiller.
You should help your father.	Tu devrais aider ton père.
You should help your father.	Vous devriez aider votre père.
You should know that by now.	Tu devrais le savoir, à cette heure.
You should know that by now.	Vous devriez le savoir, à cette heure.
You should probably go, Tom.	Tu devrais probablement y aller, Tom.
You should probably go, Tom.	Vous devriez probablement y aller, Tom.
You shouldn't be doing that.	Tu ne devrais pas faire ça.
You shouldn't be doing that.	Vous ne devriez pas faire ça.
You shouldn't be here today.	Vous ne devriez pas être là aujourd'hui.
You shouldn't be here today.	Tu ne devrais pas être ici aujourd'hui.
You shouldn't smoke so much.	Vous ne devriez pas fumer autant.
You speak French, don't you?	Vous parlez le français, n'est-ce pas ?
You speak French, don't you?	Tu parles le français, n'est-ce pas ?
You took my keys by mistake.	Tu as pris mes clés par erreur.
You understand me very well.	Tu me comprends très bien.
You understand me very well.	Vous me comprenez très bien.
You wanted this, didn't you?	Tu voulais cela, n'est-ce pas ?
You wanted this, didn't you?	Vous vouliez cela, n'est-ce pas ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez ivre, pas vrai ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez ivres, pas vrai ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez soûl, pas vrai ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez soûls, pas vrai ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez soûle, pas vrai ?
You were drunk, weren't you?	Vous étiez soûles, pas vrai ?
You were happy, weren't you?	Tu étais heureux, non ?
You were happy, weren't you?	Tu étais heureuse, n'est-ce pas ?
You were happy, weren't you?	Vous étiez heureuse, n'est-ce pas ?
You were happy, weren't you?	Vous étiez heureux, n'est-ce pas ?
You were happy, weren't you?	Vous étiez heureuses, non ?
You were lying, weren't you?	Tu mentais, n'est-ce pas ?
You were lying, weren't you?	Vous mentiez, n'est-ce pas ?
You were never good at math.	Tu n'as jamais été bon en math.
You were never good at math.	Vous n'avez jamais été bonne en math.
You were there, weren't you?	Vous y étiez, n'est-ce pas ?
You were there, weren't you?	Vous étiez là, n'est-ce pas ?
You were there, weren't you?	Tu y étais, n'est-ce pas ?
You were there, weren't you?	Tu étais là, n'est-ce pas ?
You weren't there, were you?	Vous n'étiez pas là, si ?
You weren't there, were you?	Tu n'étais pas là, si ?
You will have a new brother.	Vous aurez un nouveau frère.
You will have a new brother.	Tu auras un nouveau frère.
You won't be late, will you?	Tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas ?
You won't believe your eyes.	Tu n'en croiras pas tes yeux.
You won't believe your eyes.	Vous n'en croirez pas vos yeux.
You won't get there on time.	Tu n'y arriveras pas à temps.
You'd better check this out.	Tu ferais mieux de vérifier ça.
You'd better check this out.	Vous feriez mieux de vérifier ceci.
You'd better hand that over.	Tu ferais mieux de remettre ça.
You'd better hand that over.	Vous feriez mieux de remettre ça.
You'd better tell the truth.	Tu ferais mieux de dire la vérité.
You'd better tell the truth.	Vous feriez mieux de dire la vérité.
You'd make a good counselor.	Tu ferais un bon conseiller.
You'd make a good counselor.	Vous feriez une bonne conseillère.
You'll be the first to know.	Te seras le premier à savoir.
You'll be the first to know.	Tu seras la première à savoir.
You'll be the first to know.	Vous serez la première à savoir.
You'll be the first to know.	Vous serez le premier à savoir.
You'll come back, won't you?	Vous reviendrez, n'est-ce pas ?
You'll come back, won't you?	Tu reviendras, n'est-ce pas ?
You'll find out soon enough.	Tu vas le découvrir bien assez tôt.
You'll find out soon enough.	Vous allez le découvrir bien assez tôt.
You'll have to ask Tom that.	Tu devras demander cela à Tom.
You'll have to ask Tom that.	Vous devrez demander cela à Tom.
You'll have to come with us.	Vous allez devoir nous accompagner.
You'll have to come with us.	Tu vas devoir venir avec nous.
You'll never be young again.	Vous ne serez plus jamais jeune.
You'll never be young again.	Tu ne seras plus jamais jeune.
You'll sleep better tonight.	Tu dormiras mieux cette nuit !
You'll sleep better tonight.	Vous dormirez mieux cette nuit !
You're a mighty good feller.	T'es un super bon camarade.
You're a very gifted artist.	Vous êtes un artiste très doué.
You're a very gifted artist.	Tu es un artiste très doué.
You're a very gifted artist.	Tu es une artiste très douée.
You're a very gifted artist.	Vous êtes une artiste très doué.
You're a very sound sleeper.	Tu as vraiment le sommeil profond.
You're all very nice people.	Vous êtes tous des gens très sympathiques.
You're asking the wrong guy.	Tu demandes à la mauvaise personne.
You're asking the wrong guy.	Vous demandez à la mauvaise personne.
You're doing it wrong again.	Tu ne le fais pas de la bonne manière.
You're going to be a father.	Tu vas être père.
You're going to be a father.	Vous allez être père.
You're going to regret this.	Tu vas le regretter.
You're going to regret this.	Vous allez le regretter.
You're in a restricted area.	Vous êtes dans une zone interdite.
You're lucky you didn't die.	Vous avez de la chance de ne pas être mort.
You're lucky you didn't die.	Vous avez de la chance de ne pas être morte.
You're lucky you didn't die.	Vous avez de la chance de ne pas être morts.
You're lucky you didn't die.	Vous avez de la chance de ne pas être mortes.
You're lucky you didn't die.	Tu as de la chance de ne pas être mort.
You're lucky you didn't die.	Tu as de la chance de ne pas être morte.
You're making a big mistake.	Tu commets une grosse erreur.
You're making a big mistake.	Vous commettez une grosse erreur.
You're new here, aren't you?	Vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas ?
You're new here, aren't you?	Tu es nouveau ici, n'est-ce pas ?
You're new here, aren't you?	Vous êtes nouveaux ici, n'est-ce pas ?
You're new here, aren't you?	Vous êtes nouvelle ici, n'est-ce pas ?
You're new here, aren't you?	Vous êtes nouvelles ici, n'est-ce pas ?
You're new here, aren't you?	Tu es nouvelle ici, n'est-ce pas ?
You're not a very good liar.	Tu n'es pas un très bon menteur.
You're not a very good liar.	Tu n'es pas une très bonne menteuse.
You're not a very good liar.	Vous n'êtes pas un très bon menteur.
You're not a very good liar.	Vous n'êtes pas une très bonne menteuse.
You're not allowed in there.	Vous n'y êtes pas autorisé.
You're not allowed in there.	Tu n'y es pas autorisée.
You're not allowed in there.	Tu n'y es pas autorisé.
You're not allowed in there.	Vous n'y êtes pas autorisés.
You're not allowed in there.	Vous n'y êtes pas autorisée.
You're not allowed in there.	Vous n'y êtes pas autorisées.
You're not making this easy.	Tu ne rends pas ça facile.
You're not making this easy.	Vous ne rendez pas ça facile.
You're not married, are you?	Vous n'êtes pas marié, si ?
You're not married, are you?	Vous n'êtes pas mariée, si ?
You're not married, are you?	Tu n'es pas marié, si ?
You're not married, are you?	Tu n'es pas mariée, si ?
You're not married, are you?	Vous n'êtes pas mariées, si ?
You're not married, are you?	Vous n'êtes pas mariés, si ?
You're not paying attention.	Tu ne fais pas attention !
You're not that interesting.	Tu n'es pas si intéressant.
You're not that interesting.	Tu n'es pas si intéressante.
You're not that interesting.	Vous n'êtes pas si intéressant.
You're not that interesting.	Vous n'êtes pas si intéressants.
You're not that interesting.	Vous n'êtes pas si intéressante.
You're not that interesting.	Vous n'êtes pas si intéressantes.
You're not thinking clearly.	Tu ne penses pas clairement.
You're not thinking clearly.	Vous ne pensez pas clairement.
You're not your normal self.	Tu n'es pas dans ton état normal.
You're nothing but a coward.	Tu n'es rien qu'un lâche.
You're nothing but a coward.	Vous n'êtes qu'un lâche.
You're one savvy negotiator.	Vous êtes un négociateur avisé.
You're part of the gang now.	Tu fais désormais partie de la bande.
You're playing a great game.	Tu joues à un super jeu.
You're probably right again.	Tu as probablement encore raison.
You're really a hard worker.	Tu es vraiment dur au travail.
You're really a hard worker.	Vous êtes vraiment âpre au travail.
You're really absent-minded.	Tu es vraiment tête-en-l'air.
You're really absent-minded.	Vous êtes vraiment tête-en-l'air.
You're right about that one.	Sur ce point, tu as raison.
You're sleepy, so go to bed.	Tu as sommeil, donc va te coucher.
You're sleepy, so go to bed.	Vous avez sommeil, donc allez vous coucher.
You're so impatient with me.	Tu es tellement impatient avec moi.
You're starting to annoy me.	Tu commences à m'ennuyer.
You're starting to annoy me.	Vous commencez à m'ennuyer.
You're starting to scare me.	Tu commences à me faire peur.
You're starting to scare me.	Vous commencez à me faire peur.
You're still taller than me.	Encore es-tu plus grand que moi.
You're the only one I trust.	Tu es la seule en qui j'ai confiance.
You're the only one I trust.	Tu es le seul en qui j'ai confiance.
You're the only one I trust.	Vous êtes la seule en qui j'ai confiance.
You're the only one I trust.	Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.
You're too hard on yourself.	Tu es trop dur avec toi.
You're too hard on yourself.	Tu es trop dure avec toi.
You're too hard on yourself.	Vous êtes trop dur avec vous.
You're too hard on yourself.	Vous êtes trop dure avec vous.
You're wanted by the police.	Tu es recherché par la police.
You're wanted by the police.	Tu es recherchée par la police.
You've always been that way.	Vous avez toujours été ainsi.
You've always been that way.	Tu as toujours été ainsi.
You've been a good audience.	Vous avez été un bon public.
You've been very kind to me.	Tu as été très gentil avec moi.
You've been very kind to me.	Tu as été très gentille avec moi.
You've been very kind to me.	Vous avez été très gentil avec moi.
You've been very kind to me.	Vous avez été très gentils avec moi.
You've been very kind to me.	Vous avez été très gentille avec moi.
You've been very kind to me.	Vous avez été très gentilles avec moi.
You've given me good advice.	Tu m'as fourni de bons conseils.
You've given me good advice.	Vous m'avez été de bon conseil.
You've got a one-track mind.	Tu as un esprit limité.
You've got the wrong number.	Vous vous êtes trompé de numéro.
You've got the wrong person.	Vous avez la mauvaise personne.
You've got the wrong person.	Vous avez serré la mauvaise personne.
You've got the wrong person.	Tu as la mauvaise personne.
You've got the wrong person.	Tu as serré la mauvaise personne.
You've got the wrong person.	Tu as serré le mauvais client.
You've got the wrong person.	Vous avez serré le mauvais client.
You've got to be kidding me!	Tu dois plaisanter !
You've got to be kidding me!	Vous devez plaisanter !
You've got to be kidding me!	Tu dois me faire marcher.
You've got to be kidding me!	Vous devez me faire marcher.
You've got to keep fighting.	Tu dois continuer à te battre.
You've got to keep fighting.	Vous devez continuer à vous battre.
You've got to pay attention.	Tu dois être attentif.
You've got to stop this now.	Tu dois arrêter ça maintenant.
You've got to work together.	Vous devez travailler ensemble.
You've probably heard of me.	Tu as peut-être entendu parler de moi.
You've probably heard of us.	Vous avez probablement entendu parler de nous.
You've probably heard of us.	Tu as probablement entendu parler de nous.
You've told me that already.	Tu m'as déjà dit ça.
You've told me that already.	Vous m'avez déjà dit cela.
Young people love adventure.	Les jeunes aiment l'aventure.
Your T-shirt's on backwards.	Ton T-shirt est à l'envers.
Your T-shirt's on backwards.	Votre T-shirt est à l'envers.
Your answer is to the point.	Votre réponse est au point.
Your cake is very delicious.	Ton gâteau est délicieux.
Your coat is very beautiful.	Votre manteau est très beau.
Your dinner is getting cold.	Ton déjeuner refroidit.
Your dinner is getting cold.	Votre déjeuner refroidit.
Your dinner is getting cold.	Ton dîner refroidit.
Your dinner is getting cold.	Votre dîner refroidit.
Your dog always barks at me.	Ton chien m'aboie toujours dessus.
Your face is familiar to me.	Tu me dis quelque-chose.
Your father got a promotion.	Ton père a été gratifié d'une promotion.
Your father got a promotion.	Ton père a reçu une promotion.
Your father got a promotion.	Votre père a été gratifié d'une promotion.
Your father seems very nice.	Ton père semble très sympa.
Your father seems very nice.	Votre père semble très gentil.
Your friends are downstairs.	Tes amis sont en bas.
Your friends are downstairs.	Vos amis sont en bas.
Your fries are getting cold.	Tes frites refroidissent.
Your fries are getting cold.	Vos frites sont en train de refroidir.
Your hand is as cold as ice.	Ta main est froide comme de la glace.
Your marriage is in trouble.	Votre mariage est à mal.
Your name is familiar to me.	Votre nom m'est familier.
Your opinion doesn't matter.	Ton opinion est sans importance.
Your opinion doesn't matter.	Votre opinion est sans importance.
Your phone is ringing again.	Ton téléphone sonne à nouveau.
Your phone is ringing again.	Votre téléphone sonne à nouveau.
Your phone is ringing again.	Ton téléphone est à nouveau en train de sonner.
Your phone is ringing again.	Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.
Your prophecy has come true.	Ta prophétie s'est réalisée.
Your prophecy has come true.	Ta prophétie est devenue réalité.
Your question has no answer.	Ta question n'a pas de réponse.
Your question has no answer.	Votre question n'a pas de réponse.
Your question has no answer.	Votre question n'a point de réponse.
Your secret is safe with me.	Ton secret est en sécurité avec moi.
Your shelf is full of books.	Ton étagère est pleine de livres.
Your soul needs to be saved.	Ton âme a besoin d'être sauvée.
"She likes music." "So do I."	« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
"Will it rain?" "I hope not."	«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.»
"You talk too much," he said.	"Tu parles trop," dit-il.
A beautiful sunset, isn't it?	Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
A bee flew out of the window.	Une abeille vola par la fenêtre.
A big typhoon is approaching.	Un gros typhon approche.
A black and white dog bit me.	Un chien noir et blanc m'a mordu.
A black and white dog bit me.	Un chien blanc et noir m'a mordu.
A boy came running toward me.	Un garçon vint en courant vers moi.
A bright idea occurred to me.	Une idée brillante me vint à l'esprit.
A car has one steering wheel.	Une voiture a un volant.
A car has one steering wheel.	Une bagnole a un volant.
A dog is a man's best friend.	Le chien est le meilleur ami de l'homme.
A dog will bark at strangers.	Un chien aboiera sur les étrangers.
A frog came out of the water.	Une grenouille sortit de l'eau.
A hungry man is an angry man.	Vilain affamé, moitié enragé.
A light lunch will be served.	Un déjeuner léger sera servi.
A little work won't kill you.	Un peu de travail ne te tuera pas.
A little work won't kill you.	Un peu de travail ne vous tuera pas.
A lot has changed since then.	Beaucoup de choses ont changé depuis.
A lot of people aren't happy.	De nombreuses personnes ne sont pas heureuses.
A lot of people aren't happy.	Beaucoup de gens ne sont pas heureux.
A lot of trees were cut down.	Beaucoup d'arbres ont été abattus.
A man with a big dog came in.	Un homme avec un grand chien est entré.
A prolonged silence followed.	Un silence prolongé s'ensuivit.
A rash broke out on her neck.	Une éruption cutanée se développa sur son cou.
A small gear is missing here.	Un petit engrenage fait défaut ici.
A swallow flies very swiftly.	Une hirondelle vole très vite.
A tree is known by its fruit.	On connaît un arbre par ses fruits.
A tree is known by its fruit.	On reconnaît un arbre à son fruit.
A true love story never ends.	Une vraie histoire d'amour n'a pas de fin.
Actually, I'm not quite sure.	En vérité, je n'en suis pas tout à fait sûr.
Actually, I'm not quite sure.	En vérité, je n'en suis pas tout à fait sûre.
Add a little sugar and cream.	Ajoutez un peu de sucre et de la crème.
Admission is free on Sundays.	L'entrée est gratuite le dimanche.
After a storm comes the calm.	Après une tempête vient le calme.
After the storm, it was calm.	Après la tempête, ce fut calme.
After the storm, it was calm.	Après la tempête, c'était calme.
All I want is some breakfast.	Tout ce que je veux, c'est un petit-déjeuner.
All beginnings are difficult.	Tous les commencements sont difficiles.
All my friends have bicycles.	Tous mes amis ont des vélos.
All my friends have bicycles.	Tous mes amis sont dotés de vélos.
All of her songs became hits.	Toutes ses chansons devinrent des tubes.
All of them will get a prize.	Tous obtiendront une récompense.
All of them will get a prize.	Toutes obtiendront une récompense.
All of us like you very much.	Nous t'aimons tous très fort.
All the audience was excited.	Toute l'assistance était excitée.
All the children went to bed.	Tous les enfants sont allés au lit.
All the members were present.	Tous les membres étaient présents.
All the students are present.	Tous les élèves sont présents.
All the students are present.	Tous les étudiants sont présents.
All the tickets are sold out.	Tous les tickets sont vendus.
All the tickets are sold out.	Tous les billets sont vendus.
All they had was one another.	Tout ce qu'ils avaient était l'un l'autre.
All three of us are students.	Nous sommes tous les trois étudiants.
All three of us are students.	Nous sommes tous trois étudiants.
All who knew him admired him.	Tous ceux qui le connaissaient, l'admiraient.
Allow me to introduce myself.	Permettez-moi de me présenter.
Allow me to introduce myself.	Permets-moi de me présenter.
Almost everybody was invited.	Presque tout le monde a été invité.
Almost everyone participated.	Presque tout le monde a participé.
Almost everyone participated.	Quasiment tout le monde a participé.
Am I being accused of murder?	Suis-je accusé de meurtre ?
Am I being accused of murder?	Suis-je accusée de meurtre ?
Am I still on the right road?	Suis-je toujours sur la bonne route ?
Am I under investigation now?	Suis-je mis en examen, maintenant ?
Ambition drove him to murder.	Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
An investigation is going on.	Une enquête est en cours.
An uncle of mine is a doctor.	Un oncle à moi est médecin.
And what do I have to do now?	Et que dois-je faire maintenant ?
And what happened after that?	Qu'est-il arrivé après ça ?
Answer my question carefully.	Réponds à ma question avec soin.
Answer my question carefully.	Répondez à ma question avec soin.
Anyone can do it if they try.	N'importe qui peut le faire s'il essaie.
Anyone who says so is a liar.	Quiconque le dit est un menteur.
Apples are sold by the dozen.	Les pommes sont vendues à la douzaine.
Are all of them your friends?	Sont-ils tous vos amis ?
Are all of them your friends?	Sont-ils tous tes amis ?
Are all of them your friends?	Sont-elles toutes vos amies ?
Are all of them your friends?	Sont-elles toutes tes amies ?
Are both of you still single?	Êtes-vous tous les deux célibataires ?
Are both of you still single?	Êtes-vous toutes les deux célibataires ?
Are there any better options?	Y a-t-il de meilleures options ?
Are there any express trains?	Y a-t-il des trains express ?
Are there any letters for me?	Y a-t-il du courrier pour moi ?
Are they Japanese or Chinese?	Sont-ils japonais ou chinois ?
Are they Japanese or Chinese?	Sont-ils japonais ou bien chinois ?
Are they Japanese or Chinese?	Sont-elles japonaises ou chinoises ?
Are they coming back tonight?	Est-ce qu'ils rentrent ce soir ?
Are they going to arrest Tom?	Vont-ils arrêter Tom ?
Are they going to arrest Tom?	Vont-elles arrêter Tom ?
Are they selling their house?	Ils vendent leur maison ?
Are we alone in the universe?	Sommes-nous seuls dans l'univers ?
Are we alone in the universe?	Sommes-nous seules dans l'univers ?
Are you afraid of the future?	As-tu peur de l'avenir ?
Are you all completely crazy?	Êtes-vous tous complètement fous ?
Are you all completely crazy?	Êtes-vous toutes complètement folles ?
Are you bringing your camera?	Est-ce que tu prendras ton appareil photo ?
Are you close to your family?	Êtes-vous proche de votre famille ?
Are you close to your family?	Êtes-vous proches de votre famille ?
Are you close to your family?	Es-tu proche de ta famille ?
Are you going to Tom's party?	Vas-tu à la fête de Tom?
Are you going to buy the car?	Vas-tu acheter la voiture ?
Are you going to sit with me?	Vas-tu t'asseoir avec moi ?
Are you involved in politics?	Êtes-vous impliqué dans la politique ?
Are you involved in politics?	Es-tu impliqué dans la politique ?
Are you looking for somebody?	Vous cherchez quelqu'un ?
Are you looking for somebody?	Tu cherches quelqu'un ?
Are you looking for somebody?	Cherches-tu quelqu'un ?
Are you looking for somebody?	Cherchez-vous quelqu'un ?
Are you meeting someone here?	T'as un rencard ici avec quelqu'un ?
Are you meeting someone here?	Rencontrez-vous quelqu'un ici ?
Are you playing with my feet?	Tu joues avec mes pieds ?
Are you proud of your father?	Êtes-vous fier de votre père ?
Are you real sure about that?	En es-tu vraiment sûr ?
Are you real sure about that?	En es-tu vraiment sûre ?
Are you real sure about that?	En êtes-vous vraiment sûr ?
Are you real sure about that?	En êtes-vous vraiment sûre ?
Are you real sure about that?	En êtes-vous vraiment sûrs ?
Are you real sure about that?	En êtes-vous vraiment sûres ?
Are you really that ignorant?	Es-tu vraiment aussi inculte ?
Are you responsible for this?	Es-tu responsable de ceci ?
Are you responsible for this?	Êtes-vous responsable de ceci ?
Are you responsible for this?	Êtes-vous responsables de ça ?
Are you sure everything's OK?	Êtes-vous sûr que tout va bien ?
Are you sure everything's OK?	Tu es sûr que tout va bien ?
Are you sure everything's OK?	Vous êtes sûre que tout va bien ?
Are you sure everything's OK?	Es-tu sûre que tout va bien ?
Are you sure that it was Tom?	Êtes-vous sûre que c'était Tom ?
Are you sure that it was Tom?	Êtes-vous sûres que c'était Tom ?
Are you sure that it was Tom?	Êtes-vous sûr que c'était Tom ?
Are you sure that it was Tom?	Êtes-vous sûrs que c'était Tom ?
Are you sure that it was Tom?	Es-tu sûre que c'était Tom ?
Are you sure that it was Tom?	Es-tu sûr que c'était Tom ?
Are you sure you aren't cold?	Es-tu sûr que tu n'as pas froid?
Are you sure you can do this?	Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ?
Are you sure you can do this?	Êtes-vous sûr de pouvoir faire ça ?
Are you sure you can do this?	Êtes-vous sûrs de pouvoir faire ça ?
Are you sure you can do this?	Êtes-vous sûres de pouvoir faire ça ?
Are you sure you can do this?	Es-tu sûre de pouvoir faire ça ?
Are you sure you can do this?	Es-tu sûr de pouvoir faire ça ?
Are you telling me the truth?	Est-ce que tu me dis la vérité ?
Are you telling me the truth?	Me dis-tu la vérité ?
Are you telling me the truth?	Me dites-vous la vérité ?
Are you telling us the truth?	Est-ce que tu nous dis la vérité ?
Are you telling us the truth?	Nous dites-vous la vérité ?
Are you the one who saved me?	Êtes-vous celui qui m'a sauvé ?
Are you the one who saved me?	Êtes-vous celui qui m'a sauvée ?
Are you the one who saved me?	Êtes-vous celle qui m'a sauvé ?
Are you the one who saved me?	Êtes-vous celle qui m'a sauvée ?
Are you trying to impress me?	Essayez-vous de m'impressionner ?
Are you volunteering to help?	Vous portez-vous volontaire pour aider ?
Are you volunteering to help?	Te portes-tu volontaire pour aider ?
Are you watching your weight?	Surveilles-tu ton poids ?
Are you watching your weight?	Surveillez-vous votre poids ?
As you sow, so will you reap.	On récolte ce que l'on sème.
Ask me again some other time.	Demandez-moi à nouveau une autre fois.
Ask me again some other time.	Demande-moi encore une autre fois.
At last he attained his goal.	Il atteignit enfin son but.
At last he attained his goal.	Il atteignit enfin son objectif.
At last, I completed my work.	Enfin, j'ai terminé mon travail.
At last, they ceased working.	Ils cessèrent enfin de travailler.
At least they listened to me.	Au moins, ils m'ont écouté.
At least they listened to me.	Au moins, ils m'ont écoutée.
At least they listened to me.	Au moins, elles m'ont écouté.
At least they listened to me.	Au moins, elles m'ont écoutée.
At least try to come on time.	Essaie au moins de venir à l'heure !
At least try to come on time.	Essayez au moins de venir à l'heure !
Autumn is my favorite season.	L'automne est ma saison favorite.
Be careful what you wish for.	Fais attention à ce que tu souhaites.
Be careful what you wish for.	Faites attention à ce que vous souhaitez.
Be kind to everyone you meet.	Sois aimable avec tous les gens que tu rencontres.
Be quiet while I am speaking.	Reste tranquille pendant que je parle.
Be quiet while I am speaking.	Restez tranquille pendant que je parle.
Be quiet while I am speaking.	Restez tranquilles pendant que je parle.
Better a little than nothing.	Il vaut mieux un peu que rien du tout.
Birds evolved from dinosaurs.	Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.
Blue isn't my favorite color.	Le bleu n'est pas ma couleur préférée.
Boats were racing last night.	Il y avait une régate, hier soir.
Both Tom and Mary have a car.	Tom et Mary ont chacun une voiture.
Both Tom and Mary have a dog.	Tom et Mary ont chacun un chien.
Both Tom and Mary were fired.	Tom et Mary ont tous deux été licenciés.
Both my sisters are teachers.	Mes deux sœurs sont enseignantes.
Both of his parents are well.	Ses deux parents se portent bien.
Both of them are in the room.	Ils sont tous deux dans la pièce.
Both of them seem suspicious.	Ils semblent tous deux suspects.
Both of them seem suspicious.	Ils semblent tous deux suspicieux.
Both of them seem suspicious.	Ils semblent tous deux méfiants.
Both of them seem suspicious.	Elles semblent toutes deux suspectes.
Both of them seem suspicious.	Elles semblent toutes deux suspicieuses.
Both of them seem suspicious.	Elles semblent toutes deux méfiantes.
Boys think about girls a lot.	Les garçons pensent beaucoup aux filles.
Bring me two pieces of chalk.	Apporte-moi deux morceaux de craie.
Bring your children with you.	Amenez vos enfants avec vous.
Brush your teeth after meals.	Brossez vos dents après les repas.
Call me if something happens.	Appelez-moi si quelque chose survient !
Can I have a moment with you?	Puis-je avoir un moment avec vous ?
Can I have a moment with you?	Puis-je avoir un moment avec toi ?
Can I have another drink now?	Puis-je avoir un autre verre maintenant ?
Can I have the sugar, please?	Puis-je avoir le sucre, s'il vous plaît?
Can I have your phone number?	Est-ce que je peux avoir ton numéro de téléphone ?
Can I have your phone number?	Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
Can I have your phone number?	Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
Can I have your phone number?	Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?
Can I say this one last time?	Puis-je le dire une dernière fois ?
Can I take a selfie with you?	Puis-je prendre un selfie avec vous ?
Can I take a selfie with you?	Est-ce que je peux prendre un selfie avec toi ?
Can I talk to you in private?	Puis-je vous parler en privé ?
Can I talk to you in private?	Est-ce que je peux te parler en privé ?
Can anyone here speak French?	Quelqu'un ici sait-il parler français ?
Can anyone here speak French?	Est-ce que quelqu'un ici parle français ?
Can my daughter go to school?	Ma fille peut-elle aller à l'école ?
Can the dentist see me today?	Le dentiste pourra-t-il me recevoir aujourd'hui?
Can we cut to the chase here?	Pouvons-nous en venir au fait, à ce point ?
Can we trust a man like that?	Pouvons-nous faire confiance à un homme comme ça ?
Can you answer this question?	Peux-tu répondre à cette question ?
Can you believe what he said?	Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
Can you believe what he said?	Pouvez-vous croire à ce qu'il a dit ?
Can you believe what he said?	Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
Can you empty the dishwasher?	Tu peux vider le lave-vaisselle ?
Can you get by on your wages?	Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ?
Can you get the door to shut?	Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
Can you get the door to shut?	Pouvez-vous faire en sorte de fermer la porte ?
Can you give me a cup of tea?	Tu peux me donner une tasse de thé ?
Can you help me with my work?	Peux-tu m'aider dans mon travail ?
Can you hold on for a second?	Pouvez-vous patienter une seconde ?
Can you hold on for a second?	Peux-tu attendre une seconde ?
Can you lend me your bicycle?	Peux-tu me prêter ton vélo ?
Can you pass me the potatoes?	Peux-tu me passer les patates ?
Can you pass me the potatoes?	Pouvez-vous me passer les patates ?
Can you repeat what you said?	Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?
Can you see that small house?	Arrives-tu à voir cette petite maison ?
Can you see that small house?	Parviens-tu à voir cette petite maison ?
Can you see that small house?	Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
Can you see that small house?	Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
Can you see that small house?	Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?
Can you teach me how to swim?	Peux-tu m'enseigner comment nager ?
Can you tell me what Tom did?	Peux-tu me dire ce que Tom a fait ?
Can you tell me what Tom did?	Pouvez-vous me dire ce que Tom a fait ?
Can you tell me what this is?	Peux-tu me dire ce que c'est ?
Can you tell me what this is?	Peux-tu me dire de quoi il retourne ?
Can you tell me what this is?	Peux-tu me dire de quoi il s'agit ?
Can you tell me what this is?	Pouvez-vous me dire ce que c'est ?
Can you tell me what this is?	Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ?
Can you tell me what this is?	Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ?
Can you tell me who they are?	Peux-tu me dire qui ils sont ?
Can you tell me who they are?	Pouvez-vous me dire qui ils sont ?
Can you tell me who they are?	Peux-tu me dire qui elles sont ?
Can you tell me who they are?	Pouvez-vous me dire qui elles sont ?
Can you tell me your address?	Peux-tu me dire ton adresse ?
Can you tell the twins apart?	Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
Can you tell the twins apart?	Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
Can you tell the twins apart?	Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?
Can you tell us what Tom did?	Peux-tu nous dire ce que Tom a fait ?
Can you tell us what Tom did?	Pouvez-vous nous dire ce que Tom a fait ?
Can you tell us what you did?	Pouvez-vous nous dire ce que vous avez fait ?
Can your brother drive a car?	Est-ce que ton frère sait conduire ?
Can your brother drive a car?	Ton frère sait-il conduire une voiture ?
Cats like playing in the sun.	Les chats aiment jouer au soleil.
Cheese doesn't digest easily.	Le fromage ne se digère pas facilement.
Children like climbing trees.	Les enfants aiment grimper aux arbres.
Children need a lot of sleep.	Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
Children need a lot of sleep.	Les enfants requièrent beaucoup de sommeil.
Children should play outside.	Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
Children threw stones at him.	Des enfants lui jetèrent des pierres.
Choose three books at random.	Choisis trois livres au hasard.
City life suits me very well.	La vie urbaine me convient très bien.
City life suits me very well.	La vie urbaine me convient fort bien.
Clean the dust off the shelf.	Essuie la poussière de l'étagère.
Come home as soon as you can.	Viens à la maison dès que tu peux !
Come home as soon as you can.	Venez à la maison dès que vous pouvez !
Come on. You're not that old.	Mais non ! Tu n'es pas si vieille que ça !
Commit these words to memory.	Imprimez ces mots dans votre mémoire !
Commit these words to memory.	Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
Commit these words to memory.	Imprime ces mots dans ta mémoire !
Commit these words to memory.	Imprime ces paroles dans ta mémoire !
Correct the underlined words.	Corrigez les mots soulignés.
Correct the underlined words.	Corrige les mots soulignés.
Could I borrow your eyeliner?	Puis-je emprunter ton kohl ?
Could I borrow your eyeliner?	Puis-je emprunter ton crayon ?
Could I borrow your eyeliner?	Puis-je emprunter votre crayon ?
Could I have a glass of milk?	Pourrais-je avoir un verre de lait ?
Could someone give us a hand?	Est-ce que quelqu'un pourrait nous donner un coup de main ?
Could someone give us a hand?	Est-ce que quelqu'un pourrait nous filer un coup de main ?
Could we go faster? I'm late.	Est-ce qu'on peut aller plus vite ? Je suis en retard.
Could we not talk about this?	Pourrions-nous ne pas parler de ceci ?
Could you bring me a blanket?	Tu peux m'apporter une couverture?
Could you call me back later?	Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
Could you call me back later?	Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Could you call me back later?	Pourrais-tu me rappeler plus tard ?
Could you give me a discount?	Pourriez-vous me faire une remise ?
Could you give me a discount?	Pourrais-tu me faire une remise ?
Could you give me a discount?	Pourriez-vous me faire un rabais ?
Could you give me a discount?	Pourrais-tu me faire un rabais ?
Could you hand me the remote?	Pourrais-tu me passer la télécommande ?
Could you hand me the remote?	Pourriez-vous me passer la télécommande ?
Could you hand me the remote?	Pourrais-tu me passer la zapette ?
Could you lean forward a bit?	Pourriez-vous vous pencher légèrement en avant ?
Could you lean forward a bit?	Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?
Could you lend me some money?	Pourrais-tu me prêter de l'argent ?
Could you please repeat that?	Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Could you put these in a box?	Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
Could you put these in a box?	Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?
Criminals should be punished.	Les criminels devraient être punis.
Criminals should be punished.	Ce sont les criminels qui devraient être punis.
Cut the cake with that knife.	Coupez le gâteau avec ce couteau.
Dad's always encouraging him.	Papa l'encourage toujours.
December has thirty-one days.	Décembre a 31 jours.
Democracy encourages freedom.	La démocratie encourage la liberté.
Did I forget to mention that?	Ai-je oublié de mentionner cela ?
Did I leave my umbrella here?	Ai-je laissé ici mon parapluie ?
Did Tom call while I was out?	Tom a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
Did Tom really win a lottery?	Tom a-t-il réellement gagné une loterie?
Did Tom say why he was fired?	Tom a-t-il dit pourquoi il a été renvoyé ?
Did Tom say why he was fired?	Tom a-t-il dit pourquoi il a été viré ?
Did anybody else notice this?	Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué ceci ?
Did anyone hear the gun shot?	Quiconque a-t-il entendu la détonation ?
Did she show you the picture?	T'a-t-elle montré la photo ?
Did she show you the picture?	T'a-t-elle montré le tableau ?
Did she show you the picture?	Vous a-t-elle montré la photo ?
Did somebody call the police?	Quelqu'un a-t-il appelé la police ?
Did somebody mention my name?	Quelqu'un a-t-il mentionné mon nom ?
Did something happen at home?	Est-ce que quelque chose est arrivé à la maison ?
Did they go to the mountains?	Est-ce qu'ils sont partis à la montagne ?
Did you do this all yourself?	As-tu fait ceci entièrement par toi-même ?
Did you do this all yourself?	Avez-vous fait ceci entièrement par vous-même ?
Did you empty the dishwasher?	Est-ce que tu as vidé le lave-vaisselle ?
Did you empty the dishwasher?	As-tu vidé le lave-vaisselle ?
Did you finish your homework?	As-tu terminé tes devoirs ?
Did you go to the last class?	As-tu assisté au dernier cours ?
Did you have a pleasant trip?	As-tu passé un agréable voyage ?
Did you have a pleasant trip?	Avez-vous passé un agréable voyage ?
Did you make any new friends?	T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?
Did you make any new friends?	Vous êtes-vous fait de quelconques nouveaux amis ?
Did you notice her new dress?	Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
Did you start the dishwasher?	Est-ce que tu as lancé le lave-vaisselle ?
Did you think I was Canadian?	Pensais-tu que j'étais Canadien ?
Did you think I was Canadian?	Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
Did you think I was Canadian?	Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
Did you think I was Canadian?	Pensais-tu que j'étais Canadienne ?
Did you think you were right?	Pensais-tu que tu avais raison ?
Did you think you were right?	Pensiez-vous avoir raison ?
Did you try to listen to her?	As-tu essayé de l'écouter ?
Did you try to listen to her?	Avez-vous essayé de l'écouter ?
Did you vote for Tom or Mary?	Avez-vous voté pour Tom ou pour Marie?
Didn't Tom tell you anything?	Tom ne t'a rien dit?
Disneyland was built in 1955.	Disneyland a été construit en 1955.
Distilled water has no taste.	L'eau distillée n'a pas de goût.
Divide this among yourselves.	Divisez ceci entre vous.
Do I have to be hospitalized?	Suis-je obligé d'être hospitalisé ?
Do I have to go to the party?	Dois-je me rendre à la fête ?
Do I have to leave a deposit?	Dois-je laisser une garantie ?
Do I need to get the manager?	Me faut-il quérir le directeur ?
Do they have their suitcases?	Est-ce qu'ils ont leurs valises ?
Do they take care of the dog?	Prennent-ils soin du chien ?
Do they take care of the dog?	Prennent-elles soin du chien ?
Do you actually believe this?	Est-ce que tu crois vraiment à ceci ?
Do you actually believe this?	Crois-tu vraiment ça ?
Do you agree to our proposal?	Acceptez-vous notre proposition ?
Do you feel any better today?	Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
Do you feel at home anywhere?	Vous sentez-vous à l'aise partout ?
Do you have a minute to talk?	As-tu une minute pour discuter ?
Do you have a minute to talk?	Avez-vous une minute pour parler ?
Do you have a minute to talk?	Avez-vous une minute pour discuter ?
Do you have a school uniform?	Avez-vous un uniforme scolaire ?
Do you have a search warrant?	Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?
Do you have a valid passport?	As-tu un passeport valide ?
Do you have a valid passport?	Avez-vous un passeport valide ?
Do you have any money on you?	As-tu de l'argent sur toi ?
Do you have any money on you?	Avez-vous de l'argent sur vous ?
Do you have any small change?	Avez-vous de la petite monnaie ?
Do you have any small change?	Avez-vous de la menue monnaie ?
Do you have any small change?	Disposez-vous de menue monnaie ?
Do you have any small change?	Disposez-vous de petite monnaie ?
Do you have any tickets left?	Il vous reste des tickets ?
Do you have anything cheaper?	Avez-vous quelque chose de moins cher ?
Do you have anything cheaper?	As-tu quelque chose de moins cher ?
Do you have anything in mind?	As-tu quelque chose à l'esprit ?
Do you have anything in mind?	Penses-tu à quelque chose de particulier ?
Do you have anything to read?	As-tu quelque chose à lire ?
Do you have health insurance?	As-tu une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Avez-vous une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Êtes-vous couvert par une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Êtes-vous couverte par une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Êtes-vous couverts par une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Es-tu couvert par une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Es-tu couverte par une assurance médicale ?
Do you have jeans in my size?	Avez-vous des jeans de ma taille ?
Do you have plans for dinner?	As-tu des projets pour le déjeuner ?
Do you have plans for dinner?	As-tu des projets pour le souper ?
Do you have plans for dinner?	Avez-vous des projets pour le déjeuner ?
Do you have plans for dinner?	Avez-vous des projets pour le souper ?
Do you have something for me?	Avez-vous quelque chose pour moi ?
Do you have something for me?	As-tu quelque chose pour moi ?
Do you have something to add?	Avez-vous quelque chose à ajouter?
Do you have something to say?	Avez-vous quelque chose à dire ?
Do you have something to say?	As-tu quelque chose à dire ?
Do you have to make a speech?	Est-ce que tu as à faire un discours ?
Do you have what I asked for?	Avez-vous ce que j'ai demandé ?
Do you have what I asked for?	As-tu ce que j'ai demandé ?
Do you honestly believe that?	Le croyez-vous honnêtement ?
Do you honestly believe that?	Le crois-tu honnêtement ?
Do you know all these people?	Connais-tu tous ces gens ?
Do you know all these people?	Connaissez-vous tous ces gens ?
Do you know how to cook fish?	Savez-vous cuisiner le poisson ?
Do you know how to cook meat?	Sais-tu comment cuire de la viande ?
Do you know that girl's name?	Est-ce que tu connais le nom de cette fille ?
Do you know that girl's name?	Savez-vous comment s'appelle cette fille ?
Do you know what he has done?	Savez-vous ce qu'il a fait ?
Do you know what it's called?	Sais-tu comment ça s'appelle ?
Do you know what it's called?	Savez-vous comment ça s'appelle ?
Do you know what the time is?	Sais-tu quelle heure il est ?
Do you know when Mozart died?	Sais-tu quand est mort Mozart ?
Do you know when Mozart died?	Savez-vous quand est mort Mozart ?
Do you like the way you look?	Aimes-tu ton apparence ?
Do you like the way you look?	Aimez-vous votre apparence ?
Do you like the way you look?	Votre apparence vous sied-elle ?
Do you like the way you look?	Ton apparence te sied-elle ?
Do you live in this building?	Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?
Do you mean you're giving up?	Veux-tu dire que tu abandonnes ?
Do you mean you're giving up?	Veux-tu dire que tu laisses tomber ?
Do you mean you're giving up?	Voulez-vous dire que vous abandonnez ?
Do you mean you're giving up?	Voulez-vous dire que vous laissez tomber ?
Do you mind if I get started?	Est-ce que ça ne te dérange pas si je m'y mets ?
Do you mind if I get started?	Est-ce que ça ne vous dérange pas si je m'y mets ?
Do you mind if I help myself?	Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?
Do you mind if I help myself?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve ?
Do you mind if I try this on?	Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
Do you mind if I try this on?	Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
Do you mind opening the door?	Tu peux ouvrir la porte ?
Do you often go to see plays?	Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?
Do you play soccer every day?	Joues-tu au foot tous les jours ?
Do you really think it's bad?	Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?
Do you really think it's bad?	Pensez-vous vraiment que cela soit mauvais ?
Do you remember the question?	Est-ce que tu te rappelles de la question ?
Do you speak French fluently?	Parlez-vous français couramment ?
Do you speak French fluently?	Parles-tu français couramment ?
Do you take American Express?	Prenez-vous la carte American Express ?
Do you take American Express?	Acceptez-vous la carte American Express ?
Do you think I could do that?	Penses-tu que je pourrais faire ça ?
Do you think I could do that?	Pensez-vous que je pourrais faire cela ?
Do you think I'm that stupid?	Est-ce que tu penses que je suis stupide ?
Do you think I'm that stupid?	Pensez-vous que je sois stupide ?
Do you think I'm that stupid?	Est-ce que vous pensez que je suis stupide ?
Do you think Tom can find it?	Est-ce que tu penses que Tom peut le trouver ?
Do you think Tom can find it?	Est-ce que vous pensez que Tom peut le trouver ?
Do you think Tom is still up?	Penses-tu que Tom est toujours debout ?
Do you think about Tom a lot?	Penses-tu beaucoup à Tom ?
Do you think about Tom a lot?	Pensez-vous beaucoup à Tom ?
Do you think yours is better?	Tu crois que le tien est préférable ?
Do you understand everything?	Est-ce que tu comprends tout ?
Do you understand everything?	Est-ce que vous comprenez tout ?
Do you want something to eat?	Veux-tu manger quelque chose ?
Do you want something to eat?	Voulez-vous manger quelque chose ?
Do you want something to eat?	Voulez-vous quelque chose à manger ?
Do you want something to eat?	Veux-tu quelque chose à manger ?
Do you want to dance with me?	Veux-tu danser avec moi ?
Do you want to do it with me?	Voulez-vous le faire avec moi ?
Do you want to do it with me?	Est-ce que tu veux le faire avec moi ?
Do you want to do this later?	Veux-tu faire ça plus tard ?
Do you want to do this later?	Souhaitez-vous faire cela plus tard ?
Do you want to eat something?	Veux-tu manger quelque chose ?
Do you want to eat something?	Voulez-vous manger quelque chose ?
Do you want to go for a swim?	Voulez-vous aller nager ?
Do you want to go for a swim?	Tu veux aller nager ?
Do you want to go to the zoo?	Est-ce que tu veux aller au zoo ?
Do you want to go to the zoo?	Souhaitez-vous aller au zoo ?
Do you want to have children?	Voulez-vous avoir des enfants ?
Do you want to make me happy?	Voulez-vous me faire plaisir ?
Do you want to play with Tom?	Veux-tu jouer avec Tom ?
Do you want to play with Tom?	Voulez-vous jouer avec Tom ?
Do you want to watch a movie?	Veux-tu regarder un film ?
Do you want to watch a movie?	Voulez-vous regarder un film ?
Do your best and don't worry.	Fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
Do your best and don't worry.	Faites de votre mieux et ne vous en faites pas.
Do your homework by yourself.	Fais tes devoirs toi-même.
Do your homework by yourself.	Faites vous-mêmes vos devoirs.
Do your homework by yourself.	Effectuez vos devoirs par vous-mêmes.
Do your homework by yourself.	Effectuez vos devoirs par vous-même.
Do your homework by yourself.	Effectue tes devoirs par toi-même.
Do your parents speak French?	Vos parents parlent-ils le français ?
Do your parents speak French?	Tes parents parlent-ils français ?
Does anybody know about this?	Quiconque en a-t-il connaissance ?
Does anyone have an antidote?	Quelqu'un a-t-il un antidote ?
Does anyone know you're here?	Quiconque sait-il que vous êtes ici ?
Does anyone know you're here?	Quiconque sait-il que vous êtes là ?
Does anyone know you're here?	Quiconque sait-il que tu es ici ?
Does anyone know you're here?	Quiconque sait-il que tu es là ?
Does anyone need a lift home?	Quiconque a-t-il besoin d'être reconduit chez lui ?
Does anyone see a difference?	Quelqu'un voit-il une différence ?
Does that mean you bought it?	Cela signifie-t-il que tu l'as acheté ?
Does that mean you bought it?	Cela signifie-t-il que vous l'avez acheté ?
Does that mean you bought it?	Cela signifie-t-il que tu l'as achetée ?
Does that mean you bought it?	Cela signifie-t-il que vous l'avez achetée ?
Does this book belong to you?	Est-ce que ce livre vous appartient ?
Does this book belong to you?	Ce livre vous appartient-il ?
Doing that is very important.	Faire cela est très important.
Doing that isn't a good idea.	Ce n'est pas une bonne idée de faire ça.
Doing that will be difficult.	Faire cela sera difficile.
Dolphins are playful animals.	Les dauphins sont des animaux joueurs.
Don't act like a know-it-all.	N'agis pas en Monsieur Je-sais-tout !
Don't act like a know-it-all.	N'agissez pas en Monsieur Je-sais-tout !
Don't act like a know-it-all.	N'agis pas en Madame Je-sais-tout !
Don't act like a know-it-all.	N'agissez pas en Madame Je-sais-tout !
Don't ask too many questions.	Ne pose pas trop de questions.
Don't ask too many questions.	Ne posez pas trop de questions.
Don't be ashamed of yourself.	N'aie pas honte de toi !
Don't be ashamed of yourself.	N'ayez pas honte de vous !
Don't be so hard on yourself.	Ne sois pas si dur avec toi-même.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si dur avec vous-même.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si dure avec vous-même.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.
Don't be so hard on yourself.	Ne sois pas si dure avec toi-même.
Don't do anything stupid, OK?	Ne fais rien de stupide, d'accord ?
Don't do anything stupid, OK?	Ne faites rien de stupide, d'accord ?
Don't ever underestimate Tom.	Ne jamais sous-estimer Tom.
Don't exceed the speed limit.	Ne dépasse pas la limite de vitesse.
Don't expect too much of him.	N'attendez pas trop de lui.
Don't expect too much of him.	N’en attends pas trop de lui.
Don't forget your ice skates.	N'oublie pas tes patins à glace.
Don't forget your toothbrush.	N'oublie pas ta brosse à dents !
Don't forget your toothbrush.	N'oubliez pas votre brosse à dents !
Don't give up on your dreams.	Ne renoncez pas à vos rêves !
Don't give up on your dreams.	Ne renonce pas à tes rêves !
Don't insult my intelligence.	N'insulte pas mon intelligence.
Don't insult my intelligence.	N'insultez pas mon intelligence.
Don't intrude on her privacy.	N'empiète pas sur sa vie privée.
Don't lean against this wall.	Ne t'adosse pas à ce mur.
Don't leave me alone, please.	S'il te plaît ne me laisse pas toute seule.
Don't let Tom close the door.	Ne laisse pas Tom fermer la porte.
Don't let him know the truth.	Ne le laisse pas connaître la vérité.
Don't let him know the truth.	Ne le laissez pas connaître la vérité.
Don't let the children fight.	Ne laisse pas les enfants se battre.
Don't let your feelings show.	Ne montre pas tes émotions.
Don't let your feelings show.	Ne laisse pas transparaître tes émotions.
Don't let your feelings show.	Ne laissez pas transparaître vos émotions.
Don't let your feelings show.	Ne montrez pas vos émotions.
Don't make a scene in public.	Ne fais pas de scène en public.
Don't make fun of old people.	Ne riez pas des vieux.
Don't make me come after you.	Ne me force pas à aller te chercher !
Don't make me come after you.	Ne me forcez pas à aller vous chercher !
Don't make me come back here.	Ne me faites pas revenir ici !
Don't make me come back here.	Ne me fais pas revenir ici !
Don't make me hurt you again.	Ne me force pas à te faire à nouveau mal !
Don't make me hurt you again.	Ne me forcez pas à vous faire à nouveau mal !
Don't mention this to anyone.	Ne le mentionnez à personne !
Don't mention this to anyone.	Ne le mentionne à personne !
Don't misunderstand my words.	Ne comprenez pas mes paroles de travers !
Don't misunderstand my words.	Ne comprends pas mes paroles de travers !
Don't move unless I tell you.	Ne bougez pas à moins que je ne vous le dise !
Don't move unless I tell you.	Ne bouge pas à moins que je ne te le dise !
Don't play ball in this room.	Ne joue pas à la balle dans la pièce.
Don't press the wrong button.	N'appuie pas sur le mauvais bouton.
Don't put books on the table.	Ne pose pas de livres sur la table.
Don't put sugar in my coffee.	Ne mets pas de sucre dans mon café.
Don't raise your voice at me.	N'élève pas la voix sur moi.
Don't read that kind of book.	Ne lis pas ce genre de livre.
Don't read that kind of book.	Ne lisez pas ce genre de livre.
Don't run around in the room.	Ne cours pas dans la pièce.
Don't scare me like that, OK?	Ne me fais pas peur comme ça ! D'accord ?
Don't scare me like that, OK?	Ne me faites pas peur comme ça ! D'accord ?
Don't scare me like that, OK?	Ne m'effraie pas comme ça ! D'accord ?
Don't share this with anyone.	Ne partage ceci avec personne.
Don't share this with anyone.	N'en fais part à personne.
Don't share this with anyone.	N'en faites part à personne.
Don't speak to him like that.	Ne lui parle pas comme ça.
Don't take your eyes off Tom.	Ne quitte pas Tom des yeux.
Don't tell anyone I was here.	Ne dites à personne que j'étais ici.
Don't tell anyone about this.	Ne raconte ceci à personne.
Don't tell me you can't read.	Ne me dites pas que vous ne savez pas lire !
Don't tell me you can't read.	Ne me dis pas que tu ne sais pas lire !
Don't tell me you can't swim.	Ne me dites pas que vous ne savez pas nager !
Don't tell me you can't swim.	Ne me dis pas que tu ne sais pas nager !
Don't throw away your chance.	Ne rejette pas ta chance.
Don't turn off your computer.	N'éteignez pas votre ordinateur.
Don't turn off your computer.	N'éteins pas ton ordinateur.
Don't underestimate my power.	Ne sous-estime pas ma puissance.
Don't underestimate my power.	Ne sous-estimez pas ma force.
Don't underestimate yourself.	Ne te sous-estime pas.
Don't wait for me for dinner.	Ne m'attendez pas pour déjeuner !
Don't wait for me for dinner.	Ne m'attendez pas pour dîner !
Don't worry about me so much.	Ne te fais pas tant de souci pour moi !
Don't worry about me so much.	Ne vous faites pas tant de souci pour moi !
Don't worry about me so much.	Ne vous souciez pas tant de moi !
Don't worry about me so much.	Ne te soucie pas tant de moi !
Don't worry about what I did.	Ne vous faites pas de souci au sujet de ce que j'ai fait !
Don't worry about what I did.	Ne vous faites pas de souci à propos de ce que j'ai fait !
Don't worry about what I did.	Ne te fais pas de souci au sujet de ce que j'ai fait !
Don't worry about what I did.	Ne te fais pas de souci à propos de ce que j'ai fait !
Don't worry. Everything's OK.	Ne vous en faites pas ! Tout est au poil.
Don't worry. Everything's OK.	Ne t'en fais pas ! Tout est au poil.
Don't worry. We're safe here.	Ne vous en faites pas ! Nous sommes en sécurité, ici.
Don't worry. We're safe here.	Ne t'en fais pas ! Nous sommes en sécurité, ici.
Don't write in library books.	N'écrivez pas dans les livres de la bibliothèque.
Don't you have any good news?	N'as-tu pas la moindre bonne nouvelle ?
Don't you have any good news?	N'avez-vous pas la moindre bonne nouvelle ?
Don't you have anything else?	N'avez vous rien d'autre ?
Don't you have classes today?	N'avez-vous pas cours, aujourd'hui ?
Don't you have classes today?	N'as-tu pas cours, aujourd'hui ?
Don't you move or I'll shoot.	Ne bougez pas ou je tire !
Don't you move or I'll shoot.	Ne bouge pas ou je tire !
Don't you recognize that guy?	Ne reconnaissez-vous pas ce type ?
Don't you recognize that guy?	Ne reconnais-tu pas ce type ?
Don't you recognize that man?	Ne reconnais-tu pas cet homme ?
Don't you recognize that man?	Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?
Don't you want to come along?	Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Don't you want to go with us?	Veux-tu venir avec nous ?
Draw me a seven-pointed star.	Dessine-moi une étoile à sept branches !
Draw me a seven-pointed star.	Dessinez-moi une étoile à sept branches !
Draw me a seven-pointed star.	Trace-moi une étoile à sept branches !
Draw me a seven-pointed star.	Tracez-moi une étoile à sept branches !
Dust got into one of my eyes.	J'ai une poussière dans l'œil.
Each one does what he wishes.	Chacun fait ce qu'il veut.
Each state had just one vote.	Chaque État ne disposait que d'une voix.
Eight divided by two is four.	Huit divisés par deux font quatre.
English is a global language.	L'anglais est un langage mondial.
English is spoken in America.	L'anglais est parlé en Amérique.
Europeans like to drink wine.	Les Européens aiment boire du vin.
Even Tom was speaking French.	Même Tom parlait français.
Even monkeys fall from trees.	Même les singes tombent des arbres.
Every crime must be punished.	Tout crime doit être puni.
Every crime must be punished.	Chaque crime doit être puni.
Every girl knows that singer.	Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Everybody at school hates me.	Tout le monde me déteste, à l'école.
Everybody is waiting for you.	Tout le monde t'attend.
Everybody likes french fries.	Tout le monde aime les frites.
Everybody needs to calm down.	Il faut que tout le monde se calme.
Everybody needs to know this.	Tout le monde doit savoir ça.
Everybody speaks well of her.	Tout le monde dit du bien d'elle.
Everybody speaks well of him.	Tout le monde parle de lui en bien.
Everybody wanted me to do it.	Tout le monde voulait que je le fasse.
Everyone admired his courage.	Tout le monde admirait son courage.
Everyone always asks me that.	Tout le monde me demande toujours ça.
Everyone has a right to live.	Tout le monde a le droit de vivre.
Everyone has their own style.	Chacun a son propre style.
Everyone looks uncomfortable.	Tout le monde a l'air mal à l'aise.
Everyone seems to be nervous.	Tout le monde semble nerveux.
Everyone should have a hobby.	Tout le monde devrait avoir un passe-temps.
Everyone's going to be tired.	Tout le monde va être fatigué.
Everything has been arranged.	Tout a été arrangé.
Everything has been arranged.	Tout a été prévu.
Everything has to be perfect.	Tout doit être parfait.
Everything he says upsets me.	Tout ce qu'il dit me déçoit.
Everything is back to normal.	Tout est de retour à la normale.
Everything is expensive here.	Tout coûte cher ici.
Everything remains as it was.	Tout demeure comme c'était.
Excuse me, have you seen Tom?	Excusez-moi, avez-vous vu Tom ?
Facebook is blocked in China.	Facebook est bloqué en Chine.
Fallen rocks blocked the way.	Des éboulements de roches bloquaient le passage.
Fate taught me a hard lesson.	Le sort me réserva une solide leçon.
Fertilizers help plants grow.	Les engrais aident les plantes à pousser.
Few people know how to do it.	Peu de gens savent comment on fait.
Fill it with regular, please.	Veuillez faire le plein d'ordinaire.
Fill it with regular, please.	Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire.
Finally, he reached his goal.	Il a finalement atteint son objectif.
Fish can't live out of water.	Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
Football is my favorite game.	Le football est mon sport préféré.
Fortunately, no one was hurt.	Heureusement, personne ne fut blessé.
Frankly speaking, I hate him.	Pour le dire franchement, je le déteste.
Frankly speaking, he's wrong.	Pour parler franchement, il a tort.
French is difficult to learn.	Le français est difficile à apprendre.
Funny, I don't remember that.	C'est marrant, je ne me le rappelle pas.
Funny, I don't remember that.	C'est marrant, je ne me souviens pas de cela.
Get these people out of here.	Dégagez ces gens !
Get these people out of here.	Dégage ces gens !
Girls think about boys a lot.	Les filles pensent beaucoup aux garçons.
Give Tom everything you have.	Donne à Tom tout ce que tu as.
Give Tom everything you have.	Donnez à Tom tout ce que vous avez.
Give Tom one chance at least.	Donnez au moins une chance à Tom.
Give me the keys to your car.	Donne-moi tes clés de voiture !
Give me the keys to your car.	Donnez-moi vos clés de voiture !
Give me the keys. I'll drive.	Donne-moi les clés. Je conduirai.
Give me the keys. I'll drive.	Donnez-moi les clés. Je vais conduire.
Give that back to me, please.	Rends-moi ça, s'il te plaît.
Give that back to me, please.	Rendez-moi cela, s'il vous plaît.
Go put some clean clothes on.	Va enfiler des vêtements propres !
Go put some clean clothes on.	Allez enfiler des vêtements propres !
Gold will not buy everything.	L'or n'achète pas tout.
Grandmother looked very well.	Grand-mère avait l'air fort bien.
Great progress has been made.	De grands progrès ont été réalisés.
Guide dogs help blind people.	Les chiens guides aident les aveugles.
Hand me the hammer, will you?	Passe-moi le marteau, tu veux ?
Hand me the hammer, will you?	Donnez-moi le marteau, voulez-vous ?
Harvard is a good university.	Harvard est une bonne université.
Has Tom cleaned the room yet?	Tom a-t-il déjà nettoyé la pièce ?
Has anybody seen my beer mug?	Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ?
Has the mailman already come?	Le facteur est-il déjà passé ?
Has your dog ever bitten you?	Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
Has your dog ever bitten you?	Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
Has your dog ever bitten you?	Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?
Has your dog ever bitten you?	Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?
Has your dog ever bitten you?	Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
Has your dog ever bitten you?	Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?
Have I already told you this?	Vous ai-je déjà dit ceci ?
Have I already told you this?	T'ai-je déjà dit ça ?
Have I kept you waiting long?	Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Have a cup of tea, won't you?	Vous prendrez bien une tasse de thé ?
Have a look at the world map.	Regardez la carte du monde.
Have fun, but don't get lost.	Amuse-toi bien, mais ne te perds pas.
Have you bought a watermelon?	As-tu acheté une pastèque ?
Have you eaten breakfast yet?	Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
Have you ever been a soldier?	Avez-vous déjà été soldat?
Have you ever been a teacher?	Avez-vous déjà été professeur?
Have you ever been in prison?	As-tu déjà été en prison ?
Have you ever been in prison?	Avez-vous déjà été en prison ?
Have you ever been to Africa?	Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
Have you ever been to Africa?	As-tu jamais été en Afrique ?
Have you ever been to Africa?	Avez-vous jamais été en Afrique ?
Have you ever been to Boston?	Avez-vous jamais été à Boston ?
Have you ever been to Kyushu?	As-tu jamais été à Kyushu ?
Have you ever been to Mexico?	Es-tu déjà allé au Mexique ?
Have you ever been to Venice?	Es-tu déjà allé à Venise ?
Have you ever dyed your hair?	T'es-tu jamais teint les cheveux ?
Have you ever dyed your hair?	Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
Have you ever dyed your hair?	Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
Have you ever dyed your hair?	Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?
Have you ever eaten raw fish?	Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
Have you ever failed a class?	As-tu jamais échoué dans une matière ?
Have you ever gone to Venice?	Es-tu déjà allé à Venise ?
Have you ever ridden a horse?	Es-tu déjà monté sur un cheval ?
Have you ever ridden a horse?	Es-tu jamais monté à cheval ?
Have you ever ridden a horse?	Es-tu jamais montée à cheval ?
Have you ever ridden a horse?	Êtes-vous jamais monté à cheval ?
Have you ever ridden a horse?	Êtes-vous jamais montée à cheval ?
Have you ever ridden a horse?	Êtes-vous jamais montés à cheval ?
Have you ever ridden a horse?	Êtes-vous jamais montées à cheval ?
Have you ever sung in public?	As-tu jamais chanté en public ?
Have you ever sung in public?	Avez-vous jamais chanté en public ?
Have you ever written a book?	Avez-vous déjà écrit un livre ?
Have you heard the good news?	As-tu entendu la bonne nouvelle ?
Have you heard the good news?	Avez-vous entendu la bonne nouvelle ?
Have you received the letter?	Avez-vous reçu la lettre ?
Have you tried Japanese beer?	As-tu goûté la bière japonaise ?
Have you tried Japanese beer?	Avez-vous goûté la bière japonaise ?
Have you tried online dating?	Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
Have you tried online dating?	As-tu essayé les rencontres en ligne ?
Have you written your report?	As-tu rédigé ton rapport ?
Have you written your report?	Avez-vous rédigé votre rapport ?
He acted in his own interest.	Il agit pour son propre intérêt.
He acted in his own interest.	Il agit dans son intérêt propre.
He acts as if he were a king.	Il agit comme s'il était un roi.
He adhered to his own theory.	Il fut d'une résistance persistante.
He admitted that it was true.	Il admit que c'était vrai.
He admitted that it was true.	Il a admis que c'était vrai.
He always does as he pleases.	Il agit toujours à sa guise.
He always hums while working.	Il fredonne toujours en travaillant.
He always keeps appointments.	Il est toujours à ses rendez-vous.
He always keeps his promises.	Il tient toujours parole.
He always keeps his promises.	Il tient toujours ses promesses.
He always puts himself first.	Il se place toujours en premier.
He always speaks well of her.	Il parle toujours d'elle en bien.
He always walks with a rifle.	Il marche toujours en possédant une arme.
He always wears dark clothes.	Il porte toujours des vêtements sombres.
He always wears dark glasses.	Il porte toujours des lunettes noires.
He and I are kindred spirits.	Lui et moi sommes des âmes sœurs.
He announced the next singer.	Il annonça le chanteur suivant.
He appeared on TV last night.	Il est passé à la télévision la nuit dernière.
He asked a question about it.	Il a posé une question à ce sujet.
He asked an awkward question.	Il posa une question embarrassante.
He asked an awkward question.	Il a posé une question embarrassante.
He asked her if she knew him.	Il lui a demandé si elle le connaissait.
He asked her if she knew him.	Il lui demanda si elle le connaissait.
He asked her where she lived.	Il lui a demandé où elle vivait.
He asked me to open the door.	Il me demanda d'ouvrir la porte.
He asked me what my name was.	Il m'a demandé mon nom.
He asked me who that man was.	Il m'a demandé qui est cet homme.
He asked the man to help him.	Il a demandé à l'homme de l'aider.
He balanced himself on a log.	Il s'est balancé sur un rondin.
He beat the dog with a stick.	Il frappa le chien avec un bâton.
He beckoned me to follow him.	Il me fit signe de le suivre.
He began skinning the animal.	Il commença à dépecer l'animal.
He began to play an old song.	Il commença à jouer une vieille chanson.
He begged her to forgive him.	Il la supplia de lui pardonner.
He belongs to the brass band.	Il fait partie d'une fanfare.
He brought his dog to school.	Il a emmené son chien à l'école.
He came back at nine o'clock.	Il rentra à neuf heures.
He came back at nine o'clock.	Il est rentré à neuf heures.
He came early in the morning.	Il est venu tôt le matin.
He came from another country.	Il venait d'un autre pays.
He came from another country.	Il vint d'un autre pays.
He came from another country.	Il est venu d'un autre pays.
He came here ten minutes ago.	Il est venu ici il y a dix minutes.
He came home late last night.	Il est rentré tard hier soir.
He came to see you yesterday.	Il est venu te voir hier.
He can explain the situation.	Il peut expliquer la situation.
He can play tennis very well.	Il sait très bien jouer au tennis.
He can run faster than I can.	Il peut courir plus vite que moi.
He can run faster than I can.	Il sait courir plus vite que moi.
He can speak Russian as well.	Il sait aussi parler russe.
He can speak eight languages.	Il peut parler huit langues.
He can't control his desires.	Il ne parvient pas à contrôler ses désirs.
He cannot write his own name.	Il ne sait pas écrire son propre nom.
He carries a bag on his back.	Il porte un sac sur le dos.
He catches colds very easily.	Il s'enrhume facilement.
He changed schools last year.	Il a changé d'école l'année dernière.
He chose his words carefully.	Il a soigneusement choisi ses mots.
He chose his words carefully.	Il choisit soigneusement ses mots.
He clearly stated that point.	Il a été explicite sur ce point.
He clearly stated that point.	Il a clairement énoncé ce point.
He collected a lot of stamps.	Il a collectionné de nombreux timbres.
He collected a lot of stamps.	Il a collecté de nombreux timbres.
He continued working all day.	Il a continué à travailler toute la journée.
He cut down that cherry tree.	Il a coupé ce cerisier.
He cut the meat with a knife.	Il coupa la viande avec un couteau.
He decided to become a pilot.	Il a décidé de devenir pilote.
He declined their invitation.	Il a décliné leur invitation.
He demands immediate payment.	Il exige le paiement immédiat.
He did better than last time.	Il a fait mieux que la dernière fois.
He did both at the same time.	Il fit les deux en même temps.
He did both at the same time.	Il a fait les deux en même temps.
He did it without me knowing.	Il l'a fait sans que je le sache.
He did not enjoy his lessons.	Il n'appréciait pas ses leçons.
He did not have enough money.	Il n'avait pas assez d'argent.
He did not turn up after all.	Finalement il n'est pas venu.
He did not want her to leave.	Il ne voulait pas qu'elle parte.
He did what I told him to do.	Il fit ce que je lui dis de faire.
He did what he had been told.	Il a fait ce qu'on lui avait dit.
He didn't acknowledge defeat.	Il n’a pas admis la défaite.
He didn't answer my question.	Il n'a pas répondu à ma question.
He didn't attend the meeting.	Il ne prit pas part à la rencontre.
He didn't attend the meeting.	Il n'a pas pris part à la réunion.
He didn't reply to my letter.	Il n'a pas répondu à ma lettre.
He didn't reply to my letter.	Il ne répondit pas à ma lettre.
He didn't tell me everything.	Il ne me conta pas tout.
He didn't tell me everything.	Il ne me dit pas tout.
He didn't tell me everything.	Il ne m'a pas tout dit.
He didn't tell me everything.	Il ne m'a pas tout conté.
He didn't think it was funny.	Il ne pensa pas que ce fut drôle.
He didn't think it was funny.	Il n'a pas pensé que c'était drôle.
He does not have any friends.	Il n'a aucun ami.
He doesn't believe me at all.	Il ne me croit pas du tout.
He doesn't eat this, does he?	Il ne mange pas ça, si ?
He doesn't have any children.	Il n'a pas d'enfants.
He doesn't remember anything.	Il ne se rappelle de rien.
He doesn't remember anything.	Il ne se souvient de rien.
He doesn't speak my language.	Il ne parle pas ma langue.
He doesn't work here anymore.	Il ne travaille plus ici.
He drove the truck to Dallas.	Il a roulé avec le camion jusqu'à Dallas.
He drove the truck to Dallas.	Il a conduit le camion jusqu'à Dallas.
He drove the truck to Dallas.	Il conduisit le pick-up jusqu'à Dallas.
He earns 300,000 yen a month.	Il gagne 300.000 yens par mois.
He exchanged yen for dollars.	Il changea des yens en dollars.
He exposed himself to danger.	Il s'est exposé au danger.
He finally bent to my wishes.	Il s'est finalement plié à mes désirs.
He finished reading the book.	Il a fini de lire le livre.
He found a good place for me.	Il m'a trouvé un bon endroit.
He gave a nice present to me.	Il m'a offert un beau cadeau.
He gave her a piece of paper.	Il lui a donné une feuille de papier.
He gave her a piece of paper.	Il lui donna une feuille de papier.
He gave in to the temptation.	Il a cédé à la tentation.
He gave in to the temptation.	Il céda à la tentation.
He gave it to me for nothing.	Il me l'a donné pour rien.
He gave me a piece of advice.	Il me donna un conseil.
He gave me a piece of advice.	Il m'a donné un conseil.
He gave me what money he had.	Il me donna l'argent qu'il avait.
He gave some milk to the cat.	Il donna du lait au chat.
He gave some milk to the cat.	Il a donné du lait au chat.
He gladly accepted our offer.	Il a volontiers accepté notre proposition.
He goes to school by bicycle.	Il se rend à l'école en vélo.
He goes to the office by car.	Il se rend au bureau en voiture.
He got through with his work.	Il a fini son travail.
He got up earlier than usual.	Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
He got up earlier than usual.	Il s'est levé plus tôt que d'habitude.
He grew up to be an engineer.	Il est né pour devenir ingénieur.
He had a lot of things to do.	Il avait beaucoup de choses à faire.
He had a talent for painting.	Il était doté d'un talent pour la peinture.
He had a terrible experience.	Il a traversé une terrible épreuve.
He had his son die last year.	Son fils est mort l'année dernière.
He had no friend to help him.	Il n'avait pas d'ami pour l'aider.
He had no qualms in doing so.	Il n'eût aucun scrupule à faire comme cela.
He had taken care of himself.	Il avait pris soin de lui-même.
He had the nerve to say that.	Il a eu le culot de dire ça.
He had the old machine fixed.	Il a fait réparer la vieille machine.
He has a car that I gave him.	Il a une voiture que je lui ai donnée.
He has a fertile imagination.	Il a une imagination fertile.
He has a good firm handshake.	Il a une poignée de main ferme.
He has a good sense of humor.	Il a un bon sens de l'humour.
He has a lot of things to do.	Il a de nombreuses choses à faire.
He has a photographic memory.	Il a une mémoire photographique.
He has a superiority complex.	Il a un complexe de supériorité.
He has been to England twice.	Il est allé deux fois en Angleterre.
He has come out of his shell.	Il est sorti de sa coquille.
He has earned a lot of money.	Il a gagné beaucoup d'argent.
He has learned to be patient.	Il a appris à être patient.
He has little money with him.	Il a peu d'argent sur lui.
He has no friends besides me.	Il n'a pas d'amis à part moi.
He has no political ambition.	Il est dépourvu d'ambition politique.
He has no sense of direction.	Il n'a aucun sens de l'orientation.
He has nothing to do with it.	Il n'a rien à voir avec ça.
He has one foot in the grave.	Il a un pied dans la tombe.
He has red hair and freckles.	Il a les cheveux roux et des taches de rousseur.
He has set up a new business.	Il a démarré un nouveau business.
He hasn't talked to me since.	Il ne m'a pas parlé depuis.
He helped me carry the chair.	Il m'a aidé à porter la chaise.
He hit his head on the shelf.	Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
He holds the rank of colonel.	Il tient le rang de colonel.
He hung his jacket on a hook.	Il suspendit sa veste à une patère.
He hurt himself when he fell.	Il se blessa lorsqu'il tomba.
He hurt himself when he fell.	Il s'est fait mal quand il est tombé.
He is a doctor by profession.	Son métier est médecin.
He is a lawyer by profession.	Il fait profession d'avocat.
He is a man of great ability.	C'est un homme de grand talent.
He is a teacher and novelist.	Il est professeur et romancier.
He is able to speak Japanese.	Il peut parler japonais.
He is able to swim very fast.	Il est capable de nager très vite.
He is accustomed to the work.	Il est habitué au travail.
He is always kind to animals.	Il est toujours gentil envers les animaux.
He is always late for school.	Il est toujours en retard à l'école.
He is an experienced teacher.	C'est un enseignant expérimenté.
He is an expert in astronomy.	C'est un expert en astronomie.
He is an expert in astronomy.	C’est un expert en astronomie.
He is ashamed of his failure.	Il a honte de son échec.
He is better than me at math.	Il est meilleur que moi en maths.
He is close to the president.	Il est proche du président.
He is constantly complaining.	Il est toujours en train de se plaindre.
He is constantly complaining.	Il ne fait que se plaindre.
He is deeply attached to her.	Il lui est très attaché.
He is eager to become famous.	Il est avide de gloire.
He is every inch a gentleman.	C'est un parfait gentleman.
He is every inch a gentleman.	Il a tout d'un monsieur.
He is going to run for mayor.	Il va se présenter aux élections municipales.
He is good at playing tennis.	Il joue bien au tennis.
He is just right for the job.	Il est parfait pour le poste.
He is known as a rock singer.	Il est connu en tant que chanteur de rock.
He is likely to win the game.	Il est probable qu'il gagne la partie.
He is likely to win the game.	Il a des chances de gagner la partie.
He is likely to win the game.	Il a des chances de gagner le jeu.
He is likely to win the game.	Il est probable qu'il gagne le jeu.
He is likely to win the game.	Il a des chances de remporter la partie.
He is likely to win the game.	Il a des chances de remporter le jeu.
He is likely to win the game.	Il est probable qu'il remporte le jeu.
He is likely to win the game.	Il est probable qu'il remporte la partie.
He is more lucky than clever.	Il est plus chanceux qu'intelligent.
He is most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
He is much smarter than I am.	Il est bien plus intelligent que je ne le suis.
He is my brother, not father.	C'est mon frère, pas mon père.
He is no longer welcome here.	Il n'est plus le bienvenu ici.
He is not at all a gentleman.	Ce n'est pas du tout un gentleman.
He is not at all a gentleman.	Il n'est pas du tout un gentleman.
He is not going to get ahead.	Il ne va pas progresser.
He is not old enough to vote.	Il n'est pas assez âgé pour voter.
He is not what he used to be.	Il n'est plus celui qu'il était.
He is not what he used to be.	Il n'est plus comme il l'était.
He is not what he used to be.	Il n'est plus ce qu'il était avant.
He is not what he used to be.	Il n'est plus ce qu'il était.
He is one of my best friends.	C'est un de mes meilleurs amis.
He is our teacher of English.	Il est notre professeur d'anglais.
He is popular with everybody.	Il est populaire auprès de tout le monde.
He is preparing for the test.	Il se prépare pour le test.
He is present at the meeting.	Il est présent à la réunion.
He is respected by everybody.	Il est respecté de tout le monde.
He is running short of funds.	Il est à court de fonds.
He is said to have died here.	On dit qu'il est mort ici.
He is seeking a new position.	Il cherche actuellement un nouveau poste.
He is sensitive to criticism.	Il est sensible à la critique.
He is something of a scholar.	Il a quelque chose d'un érudit.
He is something of an artist.	C'est un artiste, en quelque sorte.
He is taller than his father.	Il est plus grand que son père.
He is the baby of the family.	Il est le bébé de la famille.
He is the oldest of them all.	C'est le plus vieux d'entre eux.
He is trusted by his parents.	Ses parents lui font confiance.
He is twice as old as she is.	Il est deux fois plus vieux qu'elle.
He is very eager to go there.	Il est très impatient d'y aller.
He is very eager to go there.	Il est très impatient de s'y rendre.
He is very sensitive to cold.	Il est très sensible au froid.
He is very sensitive to cold.	C'est un frileux.
He is watching my every move.	Il observe mon moindre mouvement.
He is what we call a pioneer.	Il est ce qu'on appelle un pionnier.
He is what we call a pioneer.	C'est ce que nous appelons un pionnier.
He is what we call a scholar.	Il est ce qu'on appelle un lettré.
He is working on a new novel.	Il travaille sur un nouveau roman.
He just returned from abroad.	Il vient de rentrer de l'étranger.
He kept all the windows open.	Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.
He kindly answered questions.	Il a gentiment répondu aux questions.
He kissed me on the forehead.	Il m'a embrassé sur le front.
He knows a lot about animals.	Il en sait beaucoup sur les animaux.
He knows a lot about flowers.	Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs.
He knows a lot about flowers.	Il s'y connaît bien en fleurs.
He knows how to cheat people.	Il sait comment tromper les gens.
He knows how to make a radio.	Il sait comment faire une radio.
He knows how to play trumpet.	Il sait jouer de la trompette.
He learned the poem by heart.	Il a appris le poème par cœur.
He leaves for China tomorrow.	Il part pour la Chine demain.
He leaves for Tokyo tomorrow.	Il part pour Tokyo demain.
He left everything to chance.	Il laissait tout au hasard.
He left for London yesterday.	Il est parti hier pour Londres.
He left school two weeks ago.	Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.
He let me use his typewriter.	Il me laissa utiliser sa machine à écrire.
He let me work in his office.	Il m'a laissé travailler dans son bureau.
He likes all kinds of sports.	Il aime tous les sports.
He likes walking in the park.	Il aime marcher dans le parc.
He lived alone in the forest.	Il a vécu seul dans la forêt.
He looked through a magazine.	Il parcourut un magazine.
He lost his way in the woods.	Il a perdu son chemin dans les bois.
He lost his way in the woods.	Il a perdu son chemin dans la forêt.
He lost his way in the woods.	Il s'est perdu dans les bois.
He loves you as much as I do.	Il t'aime autant que moi.
He made a mistake on purpose.	Il a fait exprès de se tromper.
He made a mistake on purpose.	Il a commis une faute exprès.
He made fun of our ignorance.	Il se moqua de notre ignorance.
He made me carry his baggage.	Il m'a fait porter ses bagages.
He made me sing on the stage.	Il m'a fait chanter sur la scène.
He made reference to my book.	Il a fait référence à mon livre.
He may change his mind later.	Il changera peut-être d'avis plus tard.
He may have already departed.	Il est peut-être déjà parti.
He may have missed the plane.	Il a peut-être raté l'avion.
He may have missed the train.	Il se peut qu'il ait raté le train.
He may have missed the train.	Il a peut-être manqué son train.
He may have missed the train.	Peut-être a-t-il manqué le train.
He moved from place to place.	Il déménageait d'un endroit à l'autre.
He must be severely punished.	Il doit être sévèrement puni.
He needn't have come himself.	Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
He needs to follow my advice.	Il doit suivre mes conseils.
He neither smokes nor drinks.	Il n'a jamais fumé, ni bu.
He neither smokes nor drinks.	Il ne fume pas et ne boit pas non plus.
He never breaks his promises.	Il ne rompt jamais ses promesses.
He never did his work anyhow.	Il n'a jamais fait son travail de toute façon.
He never goes out after dark.	Il ne sort jamais la nuit tombée.
He never seems to grow older.	Il n'a jamais l'air de vieillir.
He never seems to grow older.	Il ne semble jamais vieillir.
He nodded to me as he passed.	Il me fit un signe de la tête en passant.
He nodded to me as he passed.	Il me fit signe de la tête en passant.
He noticed her embarrassment.	Il remarqua son embarras.
He only thinks about himself.	Il ne pense qu'à lui.
He patted me on the shoulder.	Il me tapota l'épaule.
He played the part of Hamlet.	Il jouait Hamlet.
He plays the piano very well.	Il joue très bien du piano.
He plays the piano very well.	Il joue extrêmement bien du piano.
He prefers poetry to fiction.	Il préfère la poésie à la fiction.
He presented her with a doll.	Il lui a offert une poupée.
He presented her with a doll.	Il lui offrit une poupée.
He pretended to be my friend.	Il prétendit être mon ami.
He pretended to be my friend.	Il a prétendu être mon ami.
He promised he would help us.	Il a promis qu'il nous aiderait.
He promised me to come early.	Il m'a promis qu'il viendrait tôt.
He put a stamp on the letter.	Il a mis un timbre sur la lettre.
He put the book on the shelf.	Il mit le livre sur l'étagère.
He put the book on the shelf.	Il plaça le livre sur l'étagère.
He put the book on the table.	Il posa le livre sur la table.
He ran away with the diamond.	Il s'enfuit avec le diamant.
He rarely goes to the movies.	Il se rend rarement au cinéma.
He reached Kyoto on Saturday.	Il est arrivé samedi à Kyoto.
He refused my friend request.	Il a refusé ma demande pour devenir amis.
He refused to take the bribe.	Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin.
He refused to take the bribe.	Il a refusé de prendre le bakchich.
He repeated the same mistake.	Il a refait la même erreur.
He resembles his grandfather.	Il ressemble à son grand-père.
He rubbed his hands together.	Il se frotta les mains.
He said he knows this secret.	Il dit connaître ce secret.
He said that I must go there.	Il dit que je devrais aller là.
He said, "It's nine o'clock."	« Il est 9h », dit-il.
He sat beside her on her bed.	Il s'assit à son côté, sur son lit.
He sat with his legs crossed.	Il était assis les jambes croisées.
He seated himself beside her.	Il s'assit à côté d'elle.
He seems to be a kind person.	Il semble être quelqu'un de gentil.
He seems to be a nice fellow.	Il a l'air d'être un type bien.
He set fire to his own house.	Il mit le feu à sa propre maison.
He set fire to his own house.	Il a mis le feu à sa maison.
He should atone for his sins.	Il devrait expier ses péchés.
He should have been an actor.	Il aurait dû être acteur.
He should have worked harder.	Il aurait dû travailler plus.
He should have worked harder.	Il aurait dû travailler davantage.
He showed us a beautiful hat.	Il nous montra un beau chapeau.
He slipped out the back door.	Il est sorti par la porte de derrière.
He sometimes comes to see me.	Il me rend parfois visite.
He speaks English and French.	Il parle anglais et français.
He spent the evening reading.	Il passa la soirée à lire.
He stared at the steep slope.	Il fixa la pente raide.
He stayed out of public life.	Il se tint à l'écart de la vie publique.
He stayed out of public life.	Il s'est tenu à l'écart de la vie publique.
He stood with his feet apart.	Il était debout avec les jambes écartées.
He stopped smoking last year.	Il a arrêté de fumer l'année passée.
He stuck the book in his bag.	Il fourra le livre dans son sac.
He stuck with his own theory.	Il s'en tenait à sa propre théorie.
He studied the way birds fly.	Il étudiait le vol des oiseaux.
He studied the way birds fly.	Il étudiait la manière dont les oiseaux volent.
He studied the way birds fly.	Il a étudié la manière dont les oiseaux volent.
He studies biology very hard.	Il étudie la biologie avec ardeur.
He told me just the opposite!	Il m'a dit précisément le contraire !
He told me that she was sick.	Il m'a dit qu'elle était malade.
He told me to meet him there.	Il me dit de l'y rencontrer.
He told me to meet him there.	Il m'a dit de l'y rencontrer.
He told us to depart at once.	Il nous a dit de partir immédiatement.
He took out his handkerchief.	Il sortit son mouchoir.
He took out his handkerchief.	Il a sorti son mouchoir.
He treats his employees well.	Il traite bien ses employés.
He tried solving the problem.	Il tenta de résoudre le problème.
He tried to commit a suicide.	Il a fait une tentative de suicide.
He turned out to be innocent.	Il s'est avéré qu'il était innocent.
He turned up 30 minutes late.	Il arriva avec 30 minutes de retard.
He walked through the forest.	Il a coupé à travers bois.
He walked through the forest.	Il traversa la forêt en marchant.
He wanted to become a farmer.	Il voulait devenir agriculteur.
He wanted to test his limits.	Il voulait tester ses limites.
He wants these shirts washed.	Il veut que ces chemises soient lavées.
He was able to pass the exam.	Il a pu réussir l'examen.
He was able to read the book.	Il a pu lire ce livre.
He was already regretting it.	Il le regrettait déjà.
He was burning up with fever.	Il avait une grosse fièvre.
He was drafted into the army.	Il a été enrôlé dans l'armée.
He was in critical condition.	Il était dans un état critique.
He was innocent of the crime.	Il était innocent de ce crime.
He was jealous of my success.	Il était envieux de mon succès.
He was killed by a land mine.	Il a été tué par une mine.
He was late for the 7:30 bus.	Il a raté le bus de 7 heures 30.
He was not a good politician.	Il n'était pas un bon homme politique.
He was not able to marry her.	Il fut dans l'incapacité de l'épouser.
He was opposed to monopolies.	Il était opposé aux monopoles.
He was paralyzed with terror.	Il était paralysé par la terreur.
He was proud of his daughter.	Il était fier de sa fille.
He was so kind as to help us.	Il était tellement aimable de nous aider.
He was stunned by her beauty.	Il fut sidéré par sa beauté.
He was stunned by her beauty.	Il a été sidéré par sa beauté.
He was surprised at the news.	Il fut surpris par la nouvelle.
He was surprised by the news.	Il fut surpris par la nouvelle.
He was the first to help her.	Il fut le premier à l'aider.
He was the first to help him.	Il fut le premier à l'aider.
He was too busy to notice it.	Il était trop occupé pour le remarquer.
He was tricked into doing it.	Il a été persuadé de le faire par la ruse.
He was unaware of the danger.	Il n'était pas conscient du danger.
He was unaware of the danger.	Il était inconscient du danger.
He was wounded in a burglary.	Il a été blessé dans un cambriolage.
He was wounded in the battle.	Il a été blessé pendant la bataille.
He was wounded in the battle.	Il a été blessé dans la bataille.
He washes the car every week.	Il lave la voiture chaque semaine.
He wasn't exactly a stranger.	Il n'était pas exactement un étranger.
He watched the boys swimming.	Il regarda les garçons nager.
He wears a bow tie every day.	Il porte un nœud papillon au quotidien.
He went fishing in the river.	Il alla pêcher dans la rivière.
He went fishing in the river.	Il est allé pêcher à la rivière.
He went hunting in the woods.	Il est allé chasser dans les bois.
He went to America last week.	Il est parti en Amérique la semaine dernière.
He went to Tokyo on business.	Il est allé a Tokyo pour affaires.
He went upstairs to her room.	Il monta dans sa chambre.
He went upstairs to her room.	Il grimpa dans sa chambre.
He whispered something to me.	Il me chuchota quelque chose.
He whispered something to me.	Il m'a chuchoté quelque chose.
He will become a good doctor.	Il deviendra un bon médecin.
He will come if you call him.	Il viendra si tu l'appelles.
He will leave Japan in April.	Il quittera le Japon en avril.
He will not be back tomorrow.	Il ne reviendra pas demain.
He will play soccer tomorrow.	Demain, il jouera au football.
He will play tennis tomorrow.	Il jouera au tennis demain.
He will regret his own words.	Il va regretter ses propres mots.
He will succeed without fail.	Il réussira sans coup férir.
He wishes to become a doctor.	Il voudrait devenir médecin.
He wondered why she did that.	Il se demanda pourquoi elle avait fait cela.
He wondered why she did that.	Il s'est demandé pourquoi elle avait fait cela.
He worked far into the night.	Il travailla tard dans la nuit.
He works in the car industry.	Il travaille dans l'industrie automobile.
He would not raise my salary.	Il n'augmenterait pas mon salaire.
He wouldn't even speak to me.	Il refusait même de me parler.
He wouldn't even speak to me.	Il ne voulait pas même me parler.
He wrote a book on porcelain.	Il a écrit un livre sur la porcelaine.
He's a Republican fundraiser.	C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain.
He's a very important person.	C'est une personne très importante.
He's a world-class scientist.	C'est un scientifique de niveau international.
He's accustomed to traveling.	Il est habitué à voyager.
He's aware of his own faults.	Il est conscient de ses défauts.
He's cleaning out his closet.	Il nettoie son placard.
He's fed up with socializing.	Il en a assez des mondanités.
He's head over heels in love.	Il est fou amoureux.
He's not supposed to be here.	Il n'est pas supposé se trouver là.
He's out of town on business.	Il est affairé en dehors de la ville.
He's started writing a novel.	Il a commencé à écrire un roman.
He's the perfect man for you.	C'est l'homme parfait pour toi.
He's two years older than me.	Il est plus vieux que moi de deux ans.
He's waiting at the bus stop.	Il attend à l'arrêt de bus.
He's waiting for you at home.	Il t'attend chez lui.
He's waiting for you at home.	Il t'attend chez nous.
He's waiting for you at home.	Il t'attend chez moi.
He's waiting for you at home.	Il t'attend à la maison.
He's waiting for you at home.	Il vous attend à la maison.
He's waiting for you at home.	Il vous attend chez lui.
He's waiting for you at home.	Il vous attend chez nous.
He's waiting for you at home.	Il vous attend chez moi.
He's your typical workaholic.	Il est l'archétype du bourreau de travail, tel que tu te l'imagines.
He's your typical workaholic.	Il est l'archétype du bourreau de travail, tel que vous vous l'imaginez.
Health is better than wealth.	La santé est plus importante que la richesse.
Her beauty will fade in time.	Sa beauté se flétrira avec le temps.
Her book is very interesting.	Son livre est très intéressant.
Her face suddenly turned red.	Son visage vira soudain au rouge.
Her father works at the bank.	Son père travaille à la banque.
Her feelings are easily hurt.	Il est facile de blesser ses sentiments.
Her husband is usually drunk.	Son mari est généralement ivre.
Her mother has gone shopping.	Sa mère est partie faire des courses.
Her mother is a good pianist.	Sa mère est une bonne pianiste.
Her mother started screaming.	Sa mère s'est mise à crier.
Her skin is as white as snow.	Sa peau est aussi blanche que la neige.
Her skin is perfectly smooth.	Sa peau est parfaitement lisse.
Her theory is based on facts.	Sa théorie se base sur les faits.
Her uncle is a famous doctor.	Son oncle est un célèbre médecin.
Her voice trembled with rage.	Sa voix tremblait de colère.
Here is where it all happens.	C'est ici que tout s'est produit.
Here is where it all happens.	C'est ici que tout est arrivé.
Here is where it all happens.	C'est ici que tout s'est passé.
Hey, what are you doing here?	Hé ! que faites-vous ici ?
Hey, what are you doing here?	Eh, qu'est-ce que tu fais ici ?
Hey, what are you doing here?	Hé ! Que fais-tu ici ?
Hey, what was that all about?	Eh, de quoi s'agissait-il ?
Hey, you! What are you doing?	Hé, vous ! Qu'est-ce que vous faites ?
High tide is at 3 p.m. today.	La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
His ambition knows no bounds.	Son ambition ne connaît pas de limites.
His attempt ended in failure.	Sa tentative se solda par un échec.
His bag was stolen yesterday.	Son sac a été volé hier.
His birthday falls on Sunday.	Son anniversaire tombe dimanche.
His book is very interesting.	Son livre est très intéressant.
His clothes always smell bad.	Ses habits sentent toujours mauvais.
His curiosity knew no bounds.	Sa curiosité n'avait pas de limites.
His curiosity knew no bounds.	Sa curiosité ne connaissait pas de limites.
His data is often inaccurate.	Ses données sont souvent inexactes.
His debt came to 100 dollars.	Sa dette a atteint 100 dollars.
His explanation is not clear.	Son explication n'est pas claire.
His father doesn't play golf.	Son père ne joue pas au golf.
His health ebbed slowly away.	Sa santé a décliné lentement.
His heart was beating wildly.	Son cœur battait frénétiquement.
His ideas conflict with mine.	Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.
His jokes had us in stitches.	Ses blagues nous faisaient nous plier en deux.
His long speech bored us all.	Son discours interminable nous a tous ennuyés.
His new film is worth seeing.	Son nouveau film vaut la peine d'être vu.
His new wife is about my age.	Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
His nose is his best feature.	Son nez est son meilleur trait.
His opinion was not accepted.	Son avis n'a pas été accepté.
His pictures are very famous.	Ses photos sont très célèbres.
His prediction has come true.	Sa prédiction s'est réalisée.
His project ended in failure.	Son projet s'est terminé en un échec.
His story moved her to tears.	Son histoire l'a émue aux larmes.
His success went to his head.	Le succès lui monta à la tête.
His weight strained the rope.	La corde se tendit sous son poids.
His wish is to go to America.	Son désir est d'aller en Amérique.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler a pris le pouvoir en 1933.
Hold the box with both hands.	Tiens la boîte des deux mains.
Hold the box with both hands.	Tiens la caisse des deux mains.
Hold the box with both hands.	Tiens la caisse avec les deux mains.
Honesty pays in the long run.	L'honnêteté paye à long terme.
Honesty pays in the long run.	L'honnêteté paie à long terme.
Hooker was extremely pleased.	Hooker était extrêmement ravi.
Hope you had a good birthday.	J'espère que t'as eu un bon anniversaire.
Hopefully, that can continue.	Espérons que cela puisse continuer.
Hopefully, that won't happen.	Espérons que cela n'arrive pas.
How about dining out tonight?	Si nous mangions dehors ce soir ?
How about dining out tonight?	Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ?
How about eating out with me?	Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?
How about going to the movie?	Si nous allions au cinéma ?
How are we going to find Tom?	Comment allons-nous trouver Tom ?
How are you doing these days?	Comment vas-tu ces temps-ci ?
How are you doing these days?	Comment allez-vous ces temps-ci ?
How are you going to do that?	Comment allez-vous faire ça ?
How are you going to do that?	Comment allez-vous effectuer ça ?
How are you going to do that?	Comment vas-tu faire ça ?
How are you going to do that?	Comment vas-tu effectuer ça ?
How beautiful this flower is!	Comme cette fleur est belle !
How can I get to the stadium?	Comment puis-je me rendre au stade ?
How can I get to the station?	Comment puis-je me rendre à la gare ?
How can I solve this problem?	Comment puis-je résoudre ce problème ?
How can we buy British goods?	Comment pouvons-nous acheter des marchandises britanniques ?
How can you be so optimistic?	Comment pouvez-vous être si optimiste ?
How can you be so optimistic?	Comment peux-tu être si optimiste ?
How come you don't know this?	Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
How come you know it so well?	Comment se fait-il que tu le connaisses si bien ?
How come you know it so well?	Comment se fait-il que vous le connaissiez si bien ?
How come you're not the boss?	Comment se fait-il que vous ne soyez pas le patron ?
How come you're not the boss?	Comment se fait-il que vous ne soyez pas la patronne ?
How come you're not the boss?	Comment se fait-il que tu ne sois pas le patron ?
How come you're not the boss?	Comment se fait-il que tu ne sois pas la patronne ?
How could Tom have done that?	Comment Tom a-t-il pu faire ça ?
How could Tom have done that?	Comment Tom a-t-il pu faire cela ?
How could you be so careless?	Comment as-tu pu être aussi négligent ?
How dare you make fun of Tom!	Comment oses-tu te moquer de Tom !
How dare you speak like that?	Comment osez-vous ainsi parler ?
How dare you speak like that?	Comment oses-tu ainsi parler ?
How did he ever get so lucky?	Comment se fait-il qu'il ait eu tant de chance ?
How did we get to this point?	Comment en sommes-nous arrivés là?
How did you come to know her?	Comment avez-vous fait sa connaissance ?
How did you get here so fast?	Comment êtes-vous arrivé ici si rapidement ?
How did you get here so fast?	Comment êtes-vous arrivée ici si rapidement ?
How did you get here so fast?	Comment êtes-vous arrivés ici si rapidement ?
How did you get here so fast?	Comment êtes-vous arrivées ici si rapidement ?
How did you get here so fast?	Comment es-tu arrivé ici si rapidement ?
How did you get here so fast?	Comment es-tu arrivée ici si rapidement ?
How did you get in the house?	Comment êtes-vous entré dans la maison ?
How did you get into Harvard?	Comment êtes-vous entré à Harvard ?
How did you get into Harvard?	Comment êtes-vous entrée à Harvard ?
How did you get into Harvard?	Comment êtes-vous entrés à Harvard ?
How did you get into Harvard?	Comment êtes-vous entrées à Harvard ?
How did you get into Harvard?	Comment es-tu entré à Harvard ?
How did you get into Harvard?	Comment es-tu entrée à Harvard ?
How did you get to know Mary?	Comment as-tu rencontré Mary ?
How did you learn to do that?	Comment as-tu appris à faire ça ?
How did you learn to do that?	Comment avez-vous appris à faire cela ?
How did you manage to escape?	Comment êtes-vous parvenu à vous échapper ?
How did you manage to escape?	Comment as-tu réussi à t'échapper ?
How did your dog get in here?	Comment ton chien a-t-il pénétré ici ?
How did your dog get in here?	Comment votre chien a-t-il pénétré ici ?
How do I eat without a spoon?	Comment est-ce que je mange, sans cuiller ?
How do you intend to do that?	Comment avez-vous l'intention de le faire ?
How do you intend to do that?	Comment as-tu l'intention de le faire ?
How do you know I don't know?	Comment savez-vous que je l'ignore ?
How do you know I don't know?	Comment sais-tu que je l'ignore ?
How do you know what I heard?	Comment sais-tu ce que j'ai entendu ?
How do you know what I heard?	Comment savez-vous ce que j'ai entendu ?
How do you know where I live?	Comment savez-vous où je vis ?
How do you know where I live?	Comment sais-tu où je vis ?
How do you like your new car?	Comment trouves-tu ta nouvelle voiture ?
How do you like your new job?	Comment est ce nouveau travail ?
How do you want to handle it?	Comment voulez-vous vous y prendre ?
How do you want to handle it?	Comment veux-tu t'y prendre ?
How does this disease spread?	Comment se répand la maladie ?
How does this disease spread?	Comment la maladie se diffuse-t-elle ?
How does this disease spread?	Comment la maladie  se répand-elle ?
How is your job search going?	Comment se passe ta recherche d'emploi ?
How long did you stay abroad?	Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
How long do you plan to stay?	Combien de temps comptes-tu rester ?
How long does it take by bus?	Combien de temps cela prend-il en bus ?
How long does it take by car?	Combien cela prend-il de temps en voiture ?
How long does it take by car?	Combien ça prend de temps en voiture ?
How long will I have to wait?	Combien de temps vais-je devoir attendre ?
How long will the storm last?	Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
How long will the storm last?	Combien de temps va durer la tempête ?
How long will you be staying?	Combien de temps vas-tu rester ?
How many beers did you drink?	Combien de bières as-tu bues ?
How many beers did you drink?	Combien de bières avez-vous bues ?
How many books have you read?	Combien de livres avez-vous lus ?
How many flowers did you buy?	Combien de fleurs as-tu achetées ?
How many friends do you have?	Combien as-tu d'amis ?
How many hours is the flight?	Combien d'heures dure le vol?
How many men have you killed?	Combien d'hommes avez-vous tués ?
How many pencils do you have?	Combien de crayons avez-vous ?
How many pencils do you have?	Combien as-tu de crayons ?
How many people did you kill?	Combien de personnes avez-vous tuées ?
How many people did you kill?	Combien de personnes as-tu tuées ?
How many pounds do you weigh?	Combien de livres pesez-vous ?
How many sisters do you have?	Tu as combien de sœurs ?
How many sisters do you have?	Combien as-tu de sœurs ?
How many sisters do you have?	Combien avez-vous de sœurs ?
How much do the carrots cost?	Combien coûtent les carottes ?
How much do you want be paid?	Combien voulez-vous être payé ?
How much does the shirt cost?	Combien coûte la chemise ?
How much does the shirt cost?	Combien la chemise coûte-t-elle ?
How much does this book cost?	Combien coûte ce livre ?
How much is it going to cost?	Combien ça va coûter ?
How much is it going to cost?	Combien cela va-t-il coûter ?
How much is the entrance fee?	Combien coûte l'entrée ?
How much is the monthly rate?	À combien s'élève le tarif mensuel ?
How much longer will it take?	Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
How much should you exercise?	Combien de fois devriez-vous exercer ?
How often do you go shopping?	Combien de fois vas-tu faire les courses?
How often do you play hockey?	À quelle fréquence joues-tu au hockey ?
How often do you play hockey?	À quelle fréquence jouez-vous au hockey ?
How often do you play sports?	À quelle fréquence fais-tu du sport ?
How often do you play sports?	À quelle fréquence faites-vous du sport ?
How tall is the Eiffel Tower?	Combien la tour Eiffel mesure-t-elle ?
How was the universe created?	Comment l'univers a-t-il été créé ?
How was your summer vacation?	Comment se sont passées tes vacances d'été ?
How will I know if I'm wrong?	Comment savoir si je me trompe ?
How would you like your eggs?	Comment voulez-vous vos œufs ?
How would you like your eggs?	Comment veux-tu tes œufs ?
How's Tom going to find Mary?	Comment Tom va-t-il trouver Mary ?
However, I could be mistaken.	Cependant, je pourrais me tromper.
Hummers are big gas guzzlers.	Les « Hummers » sont des gouffres à carburant.
I added his name to the list.	J'ajoutai son nom à la liste.
I admire him for his courage.	Je l'admire pour son courage.
I advise you to stop smoking.	Je te conseille d'arrêter de fumer.
I advised Tom not to do that.	J'ai conseillé à Tom de ne pas faire cela.
I agree with you to a degree.	Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point.
I aimed my gun at the target.	Je dirigeais mon revolver vers la cible.
I almost got a perfect score.	J'ai presque obtenu un score parfait.
I almost never eat breakfast.	Je ne prends presque jamais de petit-déjeuner.
I almost never make mistakes.	Je ne fais presque jamais d'erreurs.
I also heard a similar story.	J'ai également entendu une histoire similaire.
I always wanted a tree house.	J'ai toujours voulu une maison dans les arbres.
I am a student, but he isn't.	Je suis étudiant, mais lui, non.
I am afraid I can't help you.	J'ai bien peur de ne pas pouvoir t'aider.
I am amazed at your audacity.	Je suis étonné par ton audace.
I am ashamed of your conduct.	J'ai honte de ta conduite.
I am ashamed of your conduct.	J'ai honte de votre conduite.
I am beginning to understand.	Je commence à comprendre.
I am doubtful of his success.	Je suis sceptique sur son succès.
I am familiar with his music.	Je suis familier de sa musique.
I am familiar with your name.	Votre nom m'est familier.
I am familiar with your name.	Ton nom m'est familier.
I am fond of Australian food.	J'aime la cuisine australienne.
I am going to be an engineer.	Je compte devenir ingénieur.
I am going to write a letter.	Je vais écrire une lettre.
I am more beautiful than you.	Je suis plus beau que toi.
I am more beautiful than you.	Je suis plus beau que vous.
I am more beautiful than you.	Je suis plus belle que vous.
I am more beautiful than you.	Je suis plus belle que toi.
I am not acquainted with him.	Je ne lui suis pas lié.
I am not concerned with this.	Ceci m'indiffère.
I am not concerned with this.	Ceci m'est indiffèrent.
I am not concerned with this.	Je ne suis pas concerné par ceci.
I am not good at mathematics.	Je ne suis pas bon en mathématiques.
I am proud of being a doctor.	Je suis fier d'être docteur.
I am surprised to learn this.	Je suis surpris de l'apprendre.
I am surprised to learn this.	Je suis surpris d'apprendre ça.
I am taking French next year.	Je prends Français l'année prochaine.
I am the leader of this team.	Je suis le chef de cette équipe.
I am thinking of my vacation.	Je pense à mes vacances.
I am trying to learn English.	J'essaye d'apprendre l'anglais.
I appreciate all you've done.	Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
I appreciate all you've done.	Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait.
I appreciate all you've done.	Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.
I appreciate all you've done.	Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.
I appreciate all your advice.	J'apprécie tous tes conseils.
I appreciate all your advice.	J'apprécie tous vos conseils.
I appreciate the hospitality.	Merci de votre hospitalité.
I appreciate the hospitality.	J'apprécie l'hospitalité.
I appreciate you coming here.	Je vous sais gré de venir ici.
I appreciate you coming here.	Je vous suis reconnaissant de venir ici.
I appreciate you coming here.	Je te suis reconnaissant de venir ici.
I appreciate you stopping by.	Je vous suis reconnaissant de vous arrêter.
I appreciate you stopping by.	Je te suis reconnaissant de t'arrêter.
I appreciate your confidence.	Je me rends compte de votre confiance.
I appreciate your conviction.	Je mesure la valeur de votre conviction.
I appreciate your directness.	J'apprécie votre franchise.
I appreciate your enthusiasm.	J'apprécie votre enthousiasme.
I appreciate your enthusiasm.	J'apprécie ton enthousiasme.
I appreciate your suggestion.	Je vous suis reconnaissant pour votre suggestion.
I appreciate your suggestion.	Je te suis reconnaissant pour ta suggestion.
I appreciate your telling me.	Je vous suis reconnaissant de me le dire.
I appreciate your telling me.	J'apprécie que vous me le disiez.
I appreciate your telling me.	Je te suis reconnaissant de me le dire.
I appreciate your telling me.	J'apprécie que tu me le dises.
I asked Tom not to bother us.	J'ai demandé à Tom de ne pas nous déranger.
I asked Tom to drive me home.	J'ai demandé à Tom de me conduire à la maison.
I asked Tom to wait a minute.	J'ai demandé à Tom d'attendre une minute.
I asked Tom to wait a moment.	J'ai demandé à Tom d'attendre un moment.
I asked Tom what he'd advise.	J'ai demandé à Tom ce qu'il conseillerait.
I asked for my father's help.	J'ai demandé de l'aide à mon père.
I asked her to wait a minute.	Je lui ai demandé d'attendre une minute.
I asked him not to bother me.	Je lui ai demandé de ne pas m'embêter.
I asked him not to bother me.	Je lui ai demandé de ne pas me déranger.
I asked him to drive me home.	Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
I asked him to drive me home.	Je lui ai demandé de me ramener chez moi en voiture.
I asked him to drive me home.	Je lui ai demandé de me reconduire chez moi.
I asked him to leave at once.	Je lui ai demandé de partir immédiatement.
I asked him to leave at once.	Je lui demandai de partir immédiatement.
I asked what Tom was reading.	J'ai demandé ce que Tom lisait.
I assume that was Tom's idea.	Je suppose que c'était l'idée à Tom.
I assume you don't want this.	Je suppose que tu ne veux pas ça.
I assumed that she was there.	J'ai supposé qu'elle était là.
I ate a nutritious breakfast.	J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.
I ate lunch in the cafeteria.	J'ai déjeuné à la cafétéria.
I bear no grudge against you.	Je n'ai pas de rancune contre toi.
I bear no grudge against you.	Je ne vous garde pas rancune.
I believe that he comes here.	Je crois qu'il vient ici.
I believe this is inaccurate.	Je crois que ceci est inexact.
I belong to the sailing club.	Je suis membre du club de voile.
I belong to the sailing club.	J'appartiens au cercle nautique.
I bet you're a great teacher.	Je parie que vous êtes un excellent professeur.
I bet you're a great teacher.	Je parie que tu es un super prof.
I bet you're a great teacher.	Je parie que tu es un enseignant super.
I bought a book of folktales.	Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.
I bought a new jigsaw puzzle.	J'ai acheté un nouveau puzzle.
I bought them each a present.	Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
I bought this for my brother.	J'ai acheté ça pour mon frère.
I bought two bags of popcorn.	J'ai acheté deux sacs de pop-corn.
I bought two loaves of bread.	J'ai acheté deux miches de pain.
I brush my teeth twice a day.	Je me brosse les dents deux fois par jour.
I burned myself on the stove.	Je me suis brûlé sur le poêle.
I came in through the window.	Je suis entré par la fenêtre.
I came to wish you good luck.	Je suis venu pour vous souhaiter bonne chance.
I came to wish you good luck.	Je suis venu pour te souhaiter bonne chance.
I came to wish you good luck.	Je suis venue pour vous souhaiter bonne chance.
I came to wish you good luck.	Je suis venue pour te souhaiter bonne chance.
I can come back another time.	Je peux revenir une autre fois.
I can do it faster on my own.	Je peux le faire plus rapidement tout seul.
I can do it in half the time.	Je peux le faire en la moitié du temps.
I can do it in half the time.	Je peux le faire en deux fois moins de temps.
I can do it without her help.	Je peux le faire sans son aide.
I can do more than just cook.	Je sais faire davantage que simplement cuisiner.
I can look into this for you.	Je peux y regarder pour toi.
I can never thank you enough.	Je ne pourrai jamais assez te remercier.
I can pay this bill tomorrow.	Je peux payer cette facture demain.
I can recommend it to anyone.	Je peux le recommander à n'importe qui.
I can show you a better time.	Je sais mieux vous divertir.
I can show you a better time.	Je sais mieux vous distraire.
I can show you a better time.	Je sais mieux te divertir.
I can speak English a little.	Je parle un peu anglais.
I can speak a little English.	Je parle un peu anglais.
I can teach you how to drive.	Je peux t'apprendre à conduire.
I can teach you how to fight.	Je peux t'enseigner à te battre.
I can tell you're a nice guy.	Je peux dire que vous êtes un chic type.
I can tell you're a nice guy.	Je sais que vous êtes un chic type.
I can type 50 words a minute.	Je peux taper 50 mots par minute.
I can't afford to buy a pony.	Je n'ai pas les moyens d'acheter un poney.
I can't allow you to do that.	Je ne peux pas vous permettre de faire ça.
I can't allow you to do that.	Je ne peux pas vous permettre de faire cela.
I can't answer that question.	Je ne peux pas répondre à cette question.
I can't answer this question.	Je ne peux pas répondre à cette question.
I can't answer your question.	Je ne peux pas répondre à ta question.
I can't be something I'm not.	Je ne peux être quelque chose que je ne suis pas.
I can't be something I'm not.	Je ne peux pas être quelque chose que je ne suis pas.
I can't bear this any longer.	Je ne peux le supporter plus longtemps.
I can't bear this any longer.	Je ne peux plus le supporter.
I can't believe I kissed you.	Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassé.
I can't believe I kissed you.	Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassée.
I can't believe Tom did that.	Je ne peux pas croire que Tom ait fait cela.
I can't change how tall I am.	Je ne peux pas changer ma taille.
I can't condone what you did.	Je ne peux pas excuser ce que vous avez fait.
I can't condone what you did.	Je ne peux pas excuser ce que tu as fait.
I can't control what happens.	Je ne peux pas contrôler ce qui se passe.
I can't control what happens.	Je ne parviens pas à contrôler ce qui se passe.
I can't deal with this place.	Je ne supporte pas cet endroit.
I can't decide what to order.	Je n'arrive pas à me décider quoi commander.
I can't decide what to order.	Je ne parviens pas à décider quoi commander.
I can't explain it right now.	Je ne peux l'expliquer à l'instant.
I can't find the right words.	Je ne trouve pas les mots justes.
I can't find the right words.	Je ne peux pas trouver les mots justes.
I can't find the salt shaker.	Je ne trouve pas la salière.
I can't function without you.	Je n'arrive pas à fonctionner sans toi.
I can't function without you.	Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.
I can't get involved in this.	Je ne peux pas me mêler de ça.
I can't get rid of this cold.	Je ne peux me débarrasser de ce rhume.
I can't get the car to start.	Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.
I can't give up on my dreams.	Je ne peux pas renoncer à mes rêves.
I can't go with you tomorrow.	Je ne peux pas aller avec toi demain.
I can't go with you tomorrow.	Je ne peux pas aller avec vous demain.
I can't go, nor do I want to.	Je ne peux pas y aller, ni ne le veux.
I can't go, nor do I want to.	Je ne peux ni ne veux m'en aller.
I can't hear anything at all.	Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.
I can't help laughing at her.	Je ne peux pas m'empêcher de rire d'elle.
I can't help laughing at him.	Je ne peux m'empêcher de rire de lui.
I can't just not do anything.	Je ne peux pas me contenter de ne rien faire.
I can't lift the sack either.	Je ne peux pas soulever le sac non plus.
I can't log in to my account.	Je ne peux pas me connecter à mon compte.
I can't pinpoint the problem.	Je n'arrive pas à mettre le doigt sur le problème.
I can't pinpoint the problem.	Je n'arrive pas à déterminer le problème.
I can't promise you anything.	Je ne peux rien vous promettre.
I can't promise you anything.	Je ne peux rien te promettre.
I can't really talk about it.	Je ne peux pas vraiment en discuter.
I can't recall who said that.	Je ne me rappelle pas qui a dit ça.
I can't remember her address.	Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse.
I can't remember my password.	Je n'arrive pas à me rappeler de mon mot de passe.
I can't say that didn't hurt.	Je ne peux pas dire que ça n'a pas fait mal.
I can't speak English at all.	Je ne sais pas du tout parler anglais.
I can't stand all this noise.	Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
I can't stand getting beaten.	Je ne supporte pas qu'on me frappe.
I can't stand getting beaten.	Je ne supporte pas de perdre.
I can't stay here any longer.	Je ne peux pas rester ici plus longtemps.
I can't stop procrastinating.	Je n'arrive pas à arrêter de procrastiner.
I can't take my eyes off her.	Je ne peux cesser de la regarder.
I can't take this any longer.	Je n'en peux plus.
I can't tell you their names.	Je ne peux pas te dire leurs noms.
I can't think about this now.	Je ne peux pas réfléchir à ceci maintenant.
I can't understand this poem.	Je n'arrive pas à comprendre ce poème.
I can't understand this word.	Je ne comprends pas ce mot.
I can't understand this word.	Je n'arrive pas à comprendre ce mot.
I can't wait to eat the cake.	Je suis impatient de manger le gâteau.
I can't wait to eat the cake.	Je suis impatiente de manger le gâteau.
I cannot accept your present.	Je ne puis accepter ton cadeau.
I cannot afford to buy a car.	Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
I cannot afford to buy a car.	Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.
I cannot find fault with him.	Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
I cannot get rid of my cough.	Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
I cannot quite understand it.	Je n'arrive pas à le comprendre complètement.
I caught a cold two days ago.	J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
I caught a cold two days ago.	J'ai contracté un rhume il y a deux jours.
I caught five fish yesterday.	J'ai attrapé cinq poissons hier.
I completely approve of this.	Je l'approuve complètement.
I considered changing my job.	J'ai envisagé de changer d'emploi.
I continued reading the book.	Je poursuivis la lecture du livre.
I continued reading the book.	J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.
I couldn't afford to do that.	Je ne pouvais pas me permettre de faire ça.
I couldn't remember his name.	Je ne pouvais me souvenir de son nom.
I cut a branch from the tree.	J'ai scié une branche de l'arbre.
I dare you to prove me wrong.	Je te défie de me donner tort.
I dated Mary for three years.	Je suis sorti avec Mary pendant trois ans.
I demand that he be punished.	J'exige qu'il soit puni.
I demand that he be punished.	J'exige qu'on le punisse.
I destroyed all the evidence.	J'ai détruit toutes les preuves.
I did better than I expected.	J'ai fait mieux que je n'espérais.
I did it in a couple of days.	Je l'ai accompli en quelques jours.
I did my best to protect Tom.	J'ai fait de mon mieux pour protéger Tom.
I did smoke when I was young.	Je fumais quand j'étais jeune.
I did what Tom told me to do.	J'ai fait ce que Tom m'a dit.
I didn't ask for your advice.	Je n'ai pas demandé tes conseils.
I didn't catch what you said.	Je n'ai pas saisi ce que vous avez dit.
I didn't catch what you said.	Je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
I didn't cause the explosion.	Je n'ai pas causé l'explosion.
I didn't do anything all day.	Je n'ai rien fait de toute la journée.
I didn't do anything all day.	Je n'ai rien fait de la journée.
I didn't do anything illegal.	Je n'ai rien fait d'illégal.
I didn't even bring a jacket.	Je n'ai même pas apporté de veste.
I didn't even get a postcard.	Je n'ai même pas eu de carte postale.
I didn't even try to respond.	Je n'ai même pas essayé de répliquer.
I didn't go to Tom's funeral.	Je ne suis pas allé aux funérailles de Tom.
I didn't know about his plan.	Je ne connaissais pas son plan.
I didn't know it was snowing.	J'ignorais qu'il neigeait.
I didn't know that you cared.	Je ne savais pas que ça t'intéressait.
I didn't know that you cared.	J'ignorais que vous vous en souciez.
I didn't know that you cared.	Je ne savais pas que tu t'en souciais.
I didn't know we had company.	J'ignorais que nous avions de la compagnie.
I didn't know you could cook.	Je ne savais pas que tu savais cuisiner.
I didn't know you were awake.	J'ignorais que tu étais éveillé.
I didn't know you were awake.	J'ignorais que tu étais éveillée.
I didn't know you were awake.	J'ignorais que vous étiez éveillé.
I didn't know you were awake.	J'ignorais que vous étiez éveillée.
I didn't know you were awake.	J'ignorais que vous étiez éveillés.
I didn't know you were awake.	J'ignorais que vous étiez éveillées.
I didn't leave the door open.	Je n'ai pas laissé la porte ouverte.
I didn't mean that literally.	Je ne voulais pas littéralement dire ça.
I didn't mean to confuse him.	Je ne voulais pas l'embrouiller.
I didn't mean to disturb you.	Je n'avais pas l'intention de vous déranger.
I didn't mean to disturb you.	Je n'avais pas l'intention de te déranger.
I didn't mean to hurt anyone.	Je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce fut.
I didn't notice Tom had gone.	Je n'ai pas remarqué que Tom était parti.
I didn't really want to help.	Je n'avais pas vraiment envie d'aider.
I didn't recognize it at all.	Je ne l'ai pas du tout reconnu.
I didn't say I was giving up.	Je n'ai pas dit que j'abandonnais.
I didn't see anyone using it.	Je n'ai vu personne l'employer.
I didn't see who was driving.	Je n'ai pas vu qui conduisait.
I didn't tell him everything.	Je ne lui dis pas tout.
I didn't tell him everything.	Je ne lui ai pas tout dit.
I didn't tell you everything.	Je ne t'ai pas tout conté.
I didn't tell you everything.	Je ne vous ai pas tout conté.
I didn't tell you everything.	Je ne t'ai pas tout dit.
I didn't tell you everything.	Je ne vous ai pas tout dit.
I didn't tell you to do that.	Je ne t'ai pas dit de faire ça.
I didn't tell you to do that.	Je ne vous ai pas dit de faire cela.
I didn't think you were home.	Je n'ai pas pensé que vous étiez chez vous.
I didn't think you were home.	Je n'ai pas pensé que tu étais chez toi.
I didn't think you were home.	Je ne pensais pas que vous étiez chez vous.
I didn't think you were home.	Je ne pensais pas que tu étais chez toi.
I didn't think you'd show up.	Je ne pensais pas que vous vous montreriez.
I didn't think you'd show up.	Je ne pensais pas que tu te montrerais.
I didn't think you'd tell me.	Je ne pensais pas que tu me l'aurais dit.
I didn't think you'd tell me.	Je ne pensais pas que tu me le dirais.
I didn't think you'd tell me.	Je ne pensais pas que vous me l'auriez dit.
I didn't think you'd tell me.	Je ne pensais pas que vous me le diriez.
I didn't try to kill anybody.	Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce soit.
I didn't try to kill anybody.	Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce fut.
I didn't understand the joke.	Je n'ai pas compris la blague.
I didn't want Tom to help me.	Je ne voulais pas que Tom me vienne en aide.
I didn't want my mom to know.	Je ne voulais pas que ma maman le sache.
I didn't want that to happen.	Je ne voulais pas que cela se produise.
I didn't want this to happen.	Je ne voulais pas que ça arrive.
I didn't want to disturb Tom.	Je ne voulais pas déranger Tom.
I didn't want to involve you.	Je n'ai pas voulu vous impliquer.
I didn't want to involve you.	Je n'ai pas voulu t'impliquer.
I didn't want to look stupid.	Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.
I didn't watch TV last night.	Je n'ai pas regardé la télé hier soir.
I disapprove of what you say.	Je réprouve ce que tu dis.
I dislike speaking in public.	Je n'aime pas parler en public.
I do not love him any longer.	Je ne l'aime plus.
I don't anticipate a problem.	Je n'envisage pas de problème.
I don't believe in astrology.	Je ne crois pas à l'astrologie.
I don't believe that anymore.	Je n'y crois plus.
I don't believe that anymore.	Je n’y crois plus.
I don't believe this is true.	Je ne crois pas que ceci soit vrai.
I don't believe we need that.	Je ne crois pas que nous ayons besoin de ça.
I don't care about the money.	Je me fiche de l'argent.
I don't care about your past.	Votre passé m'indiffère.
I don't care about your past.	Ton passé m'indiffère.
I don't care about your past.	Je me fiche de ton passé.
I don't care about your past.	Je n'ai que faire de ton passé.
I don't care about your past.	Je n'ai que faire de votre passé.
I don't care how old you are.	Je me fiche de l'âge que tu as.
I don't care how old you are.	Je me fiche de l'âge que vous avez.
I don't care much for coffee.	Je n'aime pas trop le café.
I don't care much for coffee.	Je n'aime pas le café plus que ça.
I don't care much for coffee.	Je n'aime pas plus que ça le café.
I don't care what people say.	Je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
I don't care what's happened.	Je me fiche de ce qui est arrivé.
I don't care why you're late.	Je me fiche de savoir pourquoi vous êtes en retard.
I don't care why you're late.	Je me fiche de savoir pourquoi tu es en retard.
I don't drink that much beer.	Je ne bois pas tant de bière que ça.
I don't drink that much beer.	Je ne bois pas autant de bière.
I don't even understand that.	Je ne comprends pas même ça.
I don't even want to be here.	Je ne veux pas même être ici.
I don't feel like eating now.	Je n'ai pas envie de manger maintenant.
I don't feel like exercising.	Je n'ai pas envie de faire de l'exercice.
I don't feel like getting up.	Je n'ai pas envie de me lever.
I don't find it intimidating.	Je ne trouve pas ça intimidant.
I don't find that comforting.	Je ne trouve pas ça réconfortant.
I don't go out on weeknights.	Je ne sors pas les soirs de semaine.
I don't have a favorite song.	Je n'ai pas de chanson préférée.
I don't have all the details.	Je ne dispose pas de tous les détails.
I don't have any money on me.	Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.
I don't have anything to say.	Je n'ai rien à dire.
I don't have the address now.	Je n'ai pas l'adresse, là.
I don't have time for a walk.	Je ne dispose pas du temps pour une promenade.
I don't have time for a walk.	Je n'ai pas le temps pour une promenade.
I don't have time to be sick.	Je n'ai pas le temps d'être malade.
I don't have time to do that.	Je n'ai pas le temps de faire ça.
I don't have time to explain.	Je n'ai pas le temps d'expliquer.
I don't know his whereabouts.	J'ignore où il se trouve.
I don't know how they did it.	J'ignore comment elles l'ont fait.
I don't know how they did it.	J'ignore comment ils l'ont fait.
I don't know how to fix this.	Je ne sais pas comment réparer ceci.
I don't know how to help Tom.	Je ne sais pas comment aider Tom.
I don't know how you do that.	Je ne sais pas comment tu fais ça.
I don't know how you do that.	Je ne sais pas comment vous faites cela.
I don't know if this is true.	Je ne sais pas si c'est vrai.
I don't know if this is true.	Je ne sais pas si ceci est vrai.
I don't know if this is true.	J'ignore si c'est vrai.
I don't know if this is true.	J'ignore si ceci est vrai.
I don't know much about that.	Je n'en sais pas grand-chose.
I don't know what that means.	J'ignore ce que cela signifie.
I don't know what that meant.	Je ne sais pas ce que ça voulait dire.
I don't know what that meant.	Je ne sais pas ce que cela signifiait.
I don't know what this means.	J'ignore ce que ça signifie.
I don't know what to believe.	Je ne sais que croire.
I don't know what to do here.	Je ne sais que faire ici.
I don't know what to do next.	Je ne sais pas quoi faire ensuite.
I don't know what's happened.	Je ne sais pas ce qui s'est passé.
I don't know what's happened.	J'ignore ce qui est arrivé.
I don't know what's happened.	J'ignore ce qui s'est produit.
I don't know what's happened.	J'ignore ce qui s'est passé.
I don't know what's happened.	Je ne sais pas ce qui s'est produit.
I don't know what's happened.	Je ne sais pas ce qui est arrivé.
I don't know when he'll come.	J'ignore quand il viendra.
I don't know where I'd begin.	Je ne sais pas où je commencerais.
I don't know where I'd begin.	Je ne sais pas par où je commencerais.
I don't know where I'm going.	J'ignore où je vais.
I don't know where I'm going.	J'ignore où je me rends.
I don't know where she lives.	J'ignore où elle vit.
I don't know where she lives.	Je ne sais pas où elle vit.
I don't know which to choose.	Je ne sais pas lequel choisir.
I don't know which to choose.	Je ne sais pas laquelle choisir.
I don't know who that man is.	Je ne sais pas qui est cet homme.
I don't know why I said that.	J'ignore pourquoi j'ai dit ça.
I don't know why he was late.	Je ne sais pas pourquoi il était en retard.
I don't know why he's crying.	J'ignore pourquoi il pleure.
I don't know why he's so mad.	J'ignore pourquoi il est tant en colère.
I don't know why it happened.	J'ignore pourquoi c'est arrivé.
I don't know why it happened.	Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé.
I don't know why you need it.	J'ignore pourquoi vous en avez besoin.
I don't know why you need it.	J'ignore pourquoi tu en as besoin.
I don't like being on my own.	Je n'apprécie pas de me trouver seule.
I don't like being on my own.	Je n'apprécie pas de me trouver seul.
I don't like being on my own.	Je n'aime pas me trouver seule.
I don't like being on my own.	Je n'aime pas me trouver seul.
I don't like being surprised.	Je n'aime pas que l'on me surprenne.
I don't like being surprised.	Je n'apprécie pas d'être surprise.
I don't like being surprised.	Je n'apprécie pas d'être surpris.
I don't like classical music.	Je n'aime pas la musique classique.
I don't like his rude manner.	Je n'aime pas sa façon grossière.
I don't like it when you cry.	Je n'aime pas quand tu pleures.
I don't like it when you cry.	Je n'aime pas quand vous pleurez.
I don't like looking foolish.	Je n'aime pas avoir l'air d'une idiote.
I don't like looking foolish.	Je n'aime pas avoir l'air d'un idiot.
I don't like oatmeal cookies.	Je n'aime pas les biscuits d'avoine.
I don't like oatmeal cookies.	Je n'aime pas les biscuits de flocons d'avoine.
I don't like office politics.	Je n'aime pas les intrigues de bureau.
I don't like opera very much.	Je n'aime pas beaucoup l'opéra.
I don't like people like Tom.	Je n'aime pas les gens comme Tom.
I don't like stubborn people.	Je n'aime pas les gens têtus.
I don't like to be disturbed.	Je n'aime pas être dérangé.
I don't like to be spoken to.	Je n'aime pas qu'on me parle.
I don't like traveling alone.	Je n'aime pas voyager seul.
I don't like traveling alone.	Je n'aime pas voyager seule.
I don't like waiting in line.	Je n'aime pas faire la queue.
I don't like your girlfriend.	Je n'aime pas ta copine.
I don't like your suggestion.	Je n'aime pas votre suggestion.
I don't like your suggestion.	Je n'aime pas ta suggestion.
I don't like your suggestion.	Je n'apprécie pas votre suggestion.
I don't like your suggestion.	Je n'apprécie pas ta suggestion.
I don't need your permission.	Je n'ai besoin de ta permission.
I don't need your protection.	Je n'ai pas besoin de votre protection.
I don't need your protection.	Je n'ai pas besoin de ta protection.
I don't plan on retiring yet.	Je ne prévois pas encore de prendre ma retraite.
I don't plan on retiring yet.	Je n'ai pas l'intention de partir en retraite pour le moment.
I don't read newspapers much.	Je ne lis pas trop les journaux.
I don't really have a choice.	Je n'ai pas vraiment le choix.
I don't really have a family.	Je n'ai pas vraiment de famille.
I don't really know anything.	Je ne sais pas vraiment quoi que ce soit.
I don't really understand it.	Je ne le comprends pas vraiment.
I don't recognize the number.	Je ne reconnais pas le numéro.
I don't regret that decision.	Je ne regrette pas cette décision.
I don't remember that at all.	Je ne me souviens pas du tout de ça.
I don't remember that at all.	Je ne me rappelle pas ça du tout.
I don't see anything special.	Je ne vois rien de particulier.
I don't see anything strange.	Je ne vois rien de bizarre.
I don't see anything strange.	Je ne vois rien d'étrange.
I don't see how I can refuse.	Je ne vois pas comment je peux refuser.
I don't take orders from you.	Je ne prends mes ordres de vous.
I don't take orders from you.	Je ne prends mes ordres de toi.
I don't talk to them anymore.	Je ne leur parle plus.
I don't think I can eat this.	Je ne pense pas pouvoir manger ça.
I don't think I can eat this.	Je ne pense pas arriver à manger ça.
I don't think I can eat this.	Je ne pense pas parvenir à manger ça.
I don't think I can eat this.	Je ne pense pas que je puisse manger ça.
I don't think I can eat this.	Je ne pense pas que j'arrive à manger ça.
I don't think I can eat this.	Je ne pense pas que je parvienne à manger ça.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas que je puisse vous aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas que je puisse t'aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas pouvoir vous aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas pouvoir t'aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas parvenir à vous aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas parvenir à t'aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas arriver à vous aider.
I don't think I can help you.	Je ne pense pas arriver à t'aider.
I don't think I ordered that.	Je ne pense pas avoir commandé cela.
I don't think I was followed.	Je ne pense pas avoir été suivi.
I don't think Tom heard Mary.	Je ne pense pas que Tom ait entendu Marie.
I don't think Tom lied to us.	Je ne pense pas que Tom nous ait menti.
I don't think he is truthful.	Je pense qu'il ne dit pas la vérité.
I don't think it's important.	Je ne crois pas que ce soit important.
I don't think that's helping.	Je ne pense pas que ça aide.
I don't think this is enough.	Je ne pense pas que ce soit suffisant.
I don't think you understand.	Je ne pense pas que vous compreniez.
I don't think you understand.	Je ne pense pas que tu comprennes.
I don't trust him any longer.	Je ne lui fais plus confiance.
I don't understand this word.	Je ne comprends pas ce mot.
I don't usually eat red meat.	Je ne mange habituellement pas de viande rouge.
I don't want Tom to see that.	Je ne veux pas que Tom voie cela.
I don't want him to touch me.	Je ne veux pas qu'il m'émeuve.
I don't want him to touch me.	Je ne veux pas qu'il m'affecte.
I don't want them to go away.	Je ne veux pas qu'ils s'en aillent.
I don't want them to go away.	Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.
I don't want to be different.	Je ne veux pas être différent.
I don't want to be different.	Je ne veux pas être différente.
I don't want to be exploited.	Je ne veux pas être utilisé.
I don't want to do this here.	Je ne veux pas faire ceci ici.
I don't want to eat any more.	Je ne veux plus rien manger.
I don't want to eat anything.	Je ne veux rien manger.
I don't want to eat with Tom.	Je n'ai pas envie de manger avec Tom.
I don't want to get a suntan.	Je ne veux pas bronzer.
I don't want to get involved.	Je ne veux pas être impliquée.
I don't want to get involved.	Je ne veux pas être impliqué.
I don't want to go any place.	Je ne veux aller nulle part.
I don't want to go to school.	Je ne veux pas aller à l'école.
I don't want to go to school.	Je n'ai pas envie d'aller à l'école.
I don't want to leave Boston.	Je ne veux pas quitter Boston.
I don't want to miss the bus.	Je ne veux pas rater le bus.
I don't want to play anymore.	Je ne veux plus jouer.
I don't want to stay at home.	Je n'ai pas envie de rester à la maison.
I don't want to stay at home.	Je ne veux pas rester chez moi.
I don't want to talk anymore.	Je ne veux plus discuter.
I don't want to talk anymore.	Je ne veux plus parler.
I don't want you at my party.	Je ne te veux pas à ma fête.
I don't want you at my party.	Je ne vous veux pas à ma fête.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez contrarié.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez contrariée.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez contrariées.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez contrariés.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez fâché.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez fâchée.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez fâchés.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que vous soyez fâchées.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que tu sois fâché.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que tu sois fâchée.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que tu sois contrarié.
I don't want you to be upset.	Je ne veux pas que tu sois contrariée.
I don't want you to enjoy it.	Je ne veux pas que tu en profites.
I don't want you to enjoy it.	Je ne veux pas que vous en profitiez.
I don't want you to get hurt.	Je ne veux pas que tu sois blessé.
I don't wear glasses anymore.	Je ne porte plus de lunettes.
I doubled over with laughter.	Je me suis plié de rire.
I doubled over with laughter.	Je me suis pliée de rire.
I doubt that Tom is innocent.	Je doute que Tom ne soit innocent.
I drink coffee every morning.	Je bois du café tous les matins.
I drink my tea without sugar.	Je bois mon thé sans sucre.
I enjoyed every minute of it.	J'en ai apprécié chaque minute.
I enjoyed every minute of it.	J'ai joui de chaque minute.
I even wrote a letter to Tom.	J'ai même écrit une lettre à Tom.
I explained the rules to her.	Je lui ai expliqué les règles.
I feel as if I were dreaming.	Je me sens comme en rêve.
I feel as if I were dreaming.	Je me sens comme en train de rêver.
I feel bad about what I said.	Je me sens mal au sujet de ce que j'ai dit.
I feel good after exercising.	Je me sens bien après la gym.
I feel kind of sorry for Tom.	Je me sens un peu désolé pour Tom.
I feel like I might throw up.	Je sens comme si je pouvais vomir.
I feel like I'm going insane.	Je l'impression de devenir dingue.
I feel like I've been reborn.	J'ai l'impression de renaître.
I feel really bad about this.	Je me sens vraiment mal à ce sujet.
I felt as if I had no choice.	J'eus l'impression de ne pas avoir le choix.
I felt as if I had no choice.	J'ai eu l'impression de ne pas avoir le choix.
I felt as if I had no choice.	J'eus le sentiment de ne pas avoir le choix.
I felt as if I had no choice.	J'ai eu le sentiment de ne pas avoir le choix.
I felt it was worth the risk.	J'ai eu le sentiment que ça valait le risque.
I felt it was worth the risk.	J'eus le sentiment que ça valait le risque.
I felt like my life was over.	J'ai eu l'impression que ma vie était terminée.
I felt like my life was over.	J'eus l'impression que ma vie était terminée.
I figured I had enough money.	Je me suis imaginée que j'avais suffisamment d'argent.
I figured I had enough money.	Je me suis imaginé que j'avais suffisamment d'argent.
I figured I had enough money.	Je me suis imaginée que j'avais assez d'argent.
I figured I had enough money.	Je me suis imaginé que j'avais assez d'argent.
I figured everyone was happy.	J'ai pensé que tout le monde était content.
I figured it was worth a try.	J'ai songé que ça valait le coup d'essayer.
I figured that you'd be here.	Je pensais que tu serais ici.
I figured that you'd be here.	Je pensais que vous seriez ici.
I figured you weren't coming.	Je me suis figuré que vous ne veniez pas.
I figured you weren't coming.	Je me suis figurée que vous ne veniez pas.
I figured you weren't coming.	Je me suis figuré que tu ne venais pas.
I figured you weren't coming.	Je me suis figurée que tu ne venais pas.
I figured you'd be impressed.	Je pensais que vous seriez impressionnée.
I figured you'd be impressed.	Je pensais que vous seriez impressionnées.
I figured you'd be impressed.	Je pensais que vous seriez impressionnés.
I figured you'd be impressed.	Je pensais que vous seriez impressionné.
I figured you'd be impressed.	Je pensais que tu serais impressionnée.
I figured you'd be impressed.	Je pensais que tu serais impressionné.
I figured you'd want to know.	J'ai songé que vous voudriez savoir.
I figured you'd want to know.	J'ai songé que tu voudrais savoir.
I find that very interesting.	Je trouve cela très intéressant.
I finished all my work early.	J'ai fini tôt tout mon travail.
I finished the job yesterday.	J'ai fini le travail hier.
I followed him into his room.	Je l'ai suivi dans sa chambre.
I followed your instructions.	J'ai suivi vos instructions.
I followed your instructions.	J'ai suivi tes instructions.
I forgot something important.	J'ai oublié quelque chose d'important.
I forgot something in my car.	J'ai oublié quelque chose dans ma voiture.
I forgot to turn off the gas!	J'ai oublié de fermer le gaz !
I forgot to turn off the gas!	J'ai oublié de couper le gaz !
I found him lying on the bed.	Je l'ai trouvé allongé sur le lit.
I found the book by accident.	J'ai trouvé le livre par hasard.
I found the boy sound asleep.	J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.
I found this note on my door.	J'ai trouvé ce mot sur ma porte.
I gave most of my money away.	J'ai distribué la majeure partie de mon argent.
I gave up smoking a year ago.	J'ai arrêté de fumer il y a un an.
I gazed at the sea for hours.	J'ai contemplé la mer pendant des heures.
I go to bed at ten every day.	Je vais me coucher à 22h tous les jours.
I got a little too impatient.	Je suis devenu un peu trop impatient.
I got slapped on both cheeks.	J'ai été giflé sur les deux joues.
I got the ticket for nothing.	J'ai eu le billet pour trois fois rien.
I got you a little something.	Je t'ai ramené un petit quelque chose.
I grew up in this small town.	J'ai grandi dans cette petite ville.
I guess I could use a shower.	Je suppose que ce ne serait pas du luxe que je prenne une douche.
I guess I shouldn't complain.	Je suppose que je ne devrais pas me plaindre.
I guess my luck just ran out.	Je suppose que ma chance s'est simplement épuisée.
I guess that will have to do.	Je suppose qu'il faudra que ça colle.
I guess that'll be up to you.	Je suppose que ça dépendra de vous.
I guess that'll be up to you.	Je suppose que ça dépendra de toi.
I guess that's how I'd do it.	Je suppose que c'est ainsi que je le ferais.
I guess you want me to leave.	Je suppose que vous voulez que je parte.
I guess you want me to leave.	Je suppose que tu veux que je parte.
I had a bad dream last night.	J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
I had a bad dream last night.	Hier soir j'ai fait un cauchemar.
I had a dog when I was a kid.	J'avais un chien lorsque j'étais enfant.
I had a good summer vacation.	J'ai passé de bonnes vacances d'été !
I had a good time last night.	J'ai passé du bon temps, hier soir.
I had a hard time getting in.	J'ai eu du mal à rentrer.
I had a horrible day at work.	J'ai eu une horrible journée, au travail.
I had a nightmare last night.	J'ai fait un cauchemar la nuit dernière.
I had a terrible stomachache.	J'avais un terrible mal d'estomac.
I had no idea what to expect.	Je n'avais aucune idée à quoi m'attendre.
I had no lawyer at that time.	Je n'avais pas d'avocat à l'époque.
I had nothing to do with her.	Je n'avais rien à voir avec elle.
I had quite a busy day today.	J’ai eu une journée plutôt chargée aujourd'hui.
I had some cash stashed away.	J'avais de l'argent caché quelque part.
I had some cash stashed away.	J'avais de l'argent de côté.
I had something else in mind.	J'avais autre chose en tête.
I had sore legs the next day.	J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.
I had such a happy childhood.	J'ai eu une enfance si heureuse !
I had the exact same feeling.	J'eus exactement la même sensation.
I had the exact same feeling.	J'eus exactement le même sentiment.
I had the exact same feeling.	J'ai eu exactement la même sensation.
I had the exact same feeling.	J'ai eu exactement le même sentiment.
I had things to take care of.	J'ai eu des choses dont il fallait prendre soin.
I had to climb over the wall.	J'ai dû passer par dessus le mur.
I had to climb over the wall.	J'ai dû escalader le mur.
I had to do everything alone.	Je devais tout faire seul.
I had to find out for myself.	Il m'a fallu le découvrir par mes propres moyens.
I had to find out for myself.	J'ai dû le découvrir tout seul.
I had to stay in bed all day.	J'ai dû rester au lit toute la journée.
I had two copies of the book.	J'avais deux copies de ce livre.
I had two copies of the book.	Je détins deux copies du livre.
I had two copies of the book.	J'ai détenu deux exemplaires du livre.
I hadn't planned to tell you.	Je n'avais pas prévu de vous le dire.
I hadn't planned to tell you.	Je n'avais pas prévu de te le dire.
I hadn't planned to tell you.	Je n'avais pas prévu de vous le raconter.
I hadn't planned to tell you.	Je n'avais pas prévu de te le raconter.
I hate the sound of my voice.	Je déteste le son de ma voix.
I have a Canadian girlfriend.	J'ai une petite amie canadienne.
I have a black and white dog.	J'ai un chien noir et blanc.
I have a date tomorrow night.	J'ai un rancard demain soir.
I have a date tomorrow night.	J'ai un rendez-vous galant demain soir.
I have a dentist appointment.	J'ai rendez-vous chez le dentiste.
I have a favor to ask of you.	J'ai une faveur à te demander.
I have a favor to ask of you.	J'ai une faveur à vous demander.
I have a feeling he is right.	J'ai le sentiment qu'il a raison.
I have a friend at City Hall.	J'ai un ami à la mairie.
I have a good appetite today.	J'ai bon appétit aujourd'hui.
I have a good sense of smell.	J'ai un bon sens de l'odorat.
I have a lot of love for you.	J'ai beaucoup d'amour pour vous.
I have a lot of things to do.	J'ai beaucoup de choses à faire.
I have a lot of things to do.	J'ai de nombreuses choses à faire.
I have a mission to complete.	J'ai une mission à accomplir.
I have a permit for this gun.	J'ai un permis pour cette arme.
I have a proposition for you.	J'ai une proposition pour toi.
I have a question to ask you.	J'ai une question à vous poser.
I have a slight headache now.	J'ai un léger mal de tête à présent.
I have a three-year contract.	J'ai un contrat de trois ans.
I have a throbbing pain here.	J'ai une douleur lancinante ici.
I have a throbbing pain here.	J'ai une douleur lancinante là.
I have a ton of things to do.	J'ai une tonne de choses à faire.
I have absolute trust in him.	Je lui fais totalement confiance.
I have absolute trust in you.	J'ai une totale confiance en toi.
I have absolute trust in you.	J'ai une absolue confiance en vous.
I have already read the book.	J'ai déjà lu ce livre.
I have an umbrella in my car.	J'ai un parapluie dans ma voiture.
I have around thirty of them.	J'en ai environ trente de la sorte.
I have eaten a lot this week.	J'ai beaucoup mangé cette semaine.
I have exactly what you need.	J'ai précisément ce qu'il te faut.
I have hardly any money left.	Je n'ai presque plus d'argent de reste.
I have just finished my work.	Je viens de terminer mon travail.
I have many things to do now.	J'ai beaucoup de choses à faire maintenant.
I have no desire to hurt you.	Je n'ai aucun désir de vous faire du mal.
I have no desire to hurt you.	Je n'ai aucun désir de te faire du mal.
I have no friends to help me.	Je n'ai pas d'amis pour m'aider.
I have no idea what you mean.	Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
I have no idea what you mean.	Je ne comprends pas du tout ce que tu dis.
I have no money in my pocket.	Je n'ai pas d'argent en poche.
I have no time to read books.	Je n'ai pas le temps de lire des livres.
I have nothing to do with it.	Je n'y suis pour rien.
I have nothing to say to you.	Je n'ai rien à te dire.
I have nothing to say to you.	Je n'ai rien à vous dire.
I have only one thing to say.	Je n'ai qu'une chose à dire.
I have read this book before.	J'ai déjà lu ce livre avant.
I have seen that girl before.	J'ai vu cette fille auparavant.
I have seen that girl before.	J'ai déjà vu cette fille.
I have some stamps in my bag.	J'ai des timbres dans mon sac.
I have something to give you.	J'ai quelque chose à te donner.
I have something to show you.	J'ai quelque chose à te montrer.
I have something to show you.	J'ai quelque chose à vous montrer.
I have something to tell you.	J'ai quelque chose à te dire.
I have the flu and I'm tired.	J'ai la grippe et je suis fatigué.
I have things to do tomorrow.	J'ai des choses à faire demain.
I have to buy some new shoes.	Je dois acheter de nouvelles chaussures.
I have to clean the bathroom.	Je dois nettoyer la salle de bain.
I have to do a lot of things.	Je dois faire de nombreuses choses.
I have to get away from here.	Il me faut m'échapper d'ici.
I have to go to the bathroom.	Je dois me rendre aux toilettes.
I have to go to the bathroom.	Je dois aller aux toilettes.
I have to go to the bathroom.	Il faut que j'aille aux toilettes.
I have to go to the hospital.	Il faut que j'aille à l'hôpital.
I have to report this to Tom.	Je dois le signaler à Tom.
I have to say that I'm sorry.	Je dois dire que je suis désolé.
I have to send these letters.	Je dois envoyer ces lettres.
I have to show you something.	Je dois te montrer quelque chose.
I have to show you something.	Je dois vous montrer quelque chose.
I have to solve this problem.	Je dois résoudre ce problème.
I have to solve this problem.	Je dois régler ce problème.
I have to study for the exam.	Je dois étudier pour l'examen.
I have to study for the test.	Je dois étudier en vue de l'examen.
I have to study for the test.	Je dois étudier pour l'examen.
I have to tell you something.	Je dois te dire quelque chose.
I have to tell you something.	Je dois vous dire quelque chose.
I have to use French all day.	Je dois me servir du français toute la journée.
I have two questions for you.	J'ai deux questions pour toi.
I have two questions for you.	J'ai deux questions pour vous.
I haven't been sleeping well.	Je n'ai pas bien dormi.
I haven't eaten for two days.	Je ne mange pas depuis deux jours.
I haven't eaten in four days.	Je n'ai pas mangé de quatre jours.
I haven't found a doctor yet.	Je n'ai pas encore trouvé de médecin.
I haven't made much progress.	Je n'ai pas beaucoup progressé.
I haven't ordered dinner yet.	Je n'ai pas encore commandé le dîner.
I haven't seen him for years.	Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
I haven't seen him for years.	Je ne l'ai plus vu depuis des années.
I haven't seen them anywhere.	Je ne les ai vus nulle part.
I haven't seen them anywhere.	Je ne les ai vues nulle part.
I haven't the slightest idea.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I hear from him once a month.	J'ai de ses nouvelles une fois par mois.
I hear he is good at mahjong.	J'ai entendu dire qu'il était bon au mahjong.
I hear that he's still alive.	On me dit qu'il est encore en vie.
I hear you're good at French.	Il paraît que tu es bon en français.
I hear you're good at French.	J'ai entendu dire que tu étais bon en français.
I heard it on the news today.	Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.
I heard someone call my name.	J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
I heard that Tom kissed Mary.	J'ai entendu que Tom avait embrassé Mary.
I heard what happened to Tom.	J'ai entendu ce qui est arrivé à Tom.
I heard what you were saying.	J'ai entendu ce que tu disais.
I heard what you were saying.	J'ai entendu ce que vous disiez.
I heard you just got married.	J'ai appris que tu venais juste de te marier.
I held up my end of the deal.	J'ai respecté ma part du contrat.
I helped my father yesterday.	Hier, j’ai aidé mon père.
I helped my father yesterday.	Hier j'ai aidé mon père.
I hid myself behind the door.	Je me suis cachée derrière la porte.
I hid myself behind the door.	Je me suis caché derrière la porte.
I hope he'll get better soon.	J'espère qu'il ira bientôt mieux.
I hope no one saw me dancing.	J'espère que personne ne m'a vu danser.
I hope no one saw me dancing.	J'espère que personne ne m'a vue danser.
I hope that she will help me.	J'espère qu'elle va m'aider.
I hope that she will help me.	J'espère qu'elle m'aidera.
I hope that will change soon.	J'espère que cela changera bientôt.
I hope that you will like it.	J'espère que vous l'aimerez.
I hope the meeting went well.	J'espère que la réunion s'est bien passée.
I hope this can help someone.	J'espère que cela peut aider quelqu'un.
I hope you enjoyed your trip.	J'espère que vous avez apprécié votre voyage.
I hope you enjoyed your trip.	J'espère que tu as apprécié ton voyage.
I hope you know what this is.	J'espère que tu sais ce que c'est.
I hope you know what this is.	J'espère que vous savez ce dont il s'agit.
I hope you'll come back soon.	J'espère que vous reviendrez bientôt.
I hope you'll come back soon.	J'espère que tu seras bientôt de retour.
I hope you're happy together.	J'espère que vous êtes heureux ensemble.
I immediately started crying.	Je me suis immédiatement mise à pleurer.
I immediately thought of you.	J'ai immédiatement pensé à vous.
I immediately thought of you.	J'ai immédiatement songé à vous.
I informed her of my arrival.	Je l'ai informée de mon arrivée.
I informed her of my success.	Je l'ai mise au courant de ma réussite.
I insist that we do this now.	J'insiste pour que nous le fassions maintenant.
I just assumed you'd be here.	J'ai simplement supposé que vous seriez ici.
I just assumed you'd be here.	J'ai simplement supposé que tu serais ici.
I just bought some cardboard.	Je viens d'acheter du carton.
I just can't believe my eyes.	Je n'en crois pas mes yeux.
I just can't wait to do that.	Je suis très impatiente de le faire.
I just can't wait to do that.	Je suis très impatient de le faire.
I just don't know what to do.	J'ignore simplement quoi faire.
I just felt like coming home.	J'ai eu juste envie de venir à la maison.
I just got here this morning.	Je suis arrivé ici tout juste ce matin.
I just had our house painted.	Je viens de faire peindre la maison.
I just had this suit cleaned.	Je viens de faire nettoyer ce costume.
I just had this suit cleaned.	Je viens de faire nettoyer ce complet.
I just have a lot on my mind.	J'ai simplement beaucoup en tête.
I just need some information.	Il me faut juste quelques informations.
I just need some information.	J'ai seulement besoin de quelques informations.
I just need to rest a little.	Je dois juste me reposer un peu.
I just want to be his friend.	Je veux simplement être son ami.
I just want to be his friend.	Je veux simplement être son amie.
I just want to hold her hand.	Je veux juste lui tenir la main.
I just want to read the news.	Je veux seulement lire les informations.
I just want to say I'm sorry.	Je veux juste dire que je suis désolé.
I just want to say good luck.	Je veux juste dire bonne chance.
I just wanted to call my mom.	Je voulais juste appeler ma mère.
I just wanted to look at you.	Je voulais juste te regarder.
I just wanted to look at you.	Je voulais seulement vous regarder.
I just wanted to say goodbye.	Je voulais juste dire au revoir.
I just wanted to talk to you.	Je voulais simplement te parler.
I just wanted to talk to you.	Je voulais seulement vous parler.
I just wanted to try it once.	Je voulais juste essayer une fois.
I just wanted to write songs.	Je voulais juste écrire des chansons.
I kept the seat warm for you.	Je t'ai gardé la place au chaud.
I kept the seat warm for you.	Je vous ai gardé la place au chaud.
I knew I was making mistakes.	Je savais que j'étais en train de commettre des erreurs.
I knew I was making mistakes.	Je me savais commettre des erreurs.
I knew that it would be easy.	Je savais que cela serait facile.
I knew that that wasn't true.	Je savais que ce n'était pas vrai.
I knew then that I was right.	Je savais alors que j'avais raison.
I knew they were on the list.	Je savais qu'ils étaient sur la liste.
I knew they were on the list.	Je savais qu'elles étaient sur la liste.
I knew we were going to lose.	Je savais que nous allions perdre.
I knew you'd come back to me.	Je savais que tu me reviendrais.
I knew you'd come back to me.	Je savais que tu reviendrais vers moi.
I knew you'd come back to me.	Je savais que vous reviendriez vers moi.
I knew you'd come back to me.	Je savais que vous me reviendriez.
I know I can make it on time.	Je sais que je peux le faire dans les temps.
I know I have a lot to learn.	Je sais que j'ai beaucoup à apprendre.
I know I should've done that.	Je sais que j'aurais dû faire ça.
I know I should've done that.	Je sais que j'aurais dû le faire.
I know I'll be able to do it.	Je sais que je serai capable de le faire.
I know I'll be able to do it.	Je sais que je pourrai le faire.
I know I'm not a likable guy.	Je sais que je ne suis pas quelqu'un d'agréable.
I know Tom and Mary are poor.	Je sais que Tom et Mary sont pauvres.
I know Tom can do that today.	Je sais que Tom peut le faire aujourd'hui.
I know Tom has been forgiven.	Je sais que Tom a été pardonné.
I know Tom is claustrophobic.	Je sais que Tom est claustrophobe.
I know Tom is in great shape.	Je sais que Tom est en grande forme.
I know Tom is self-conscious.	Je sais que Tom est gêné.
I know Tom is self-conscious.	Je sais que Tom est complexé.
I know Tom is self-conscious.	Je sais que Tom est mal à l'aise.
I know Tom saved Mary's life.	Je sais que Tom a sauvé la vie de Mary.
I know Tom was disrespectful.	Je sais que Tom était irrespectueux.
I know Tom was disrespectful.	Je sais que Tom a été irrespectueux.
I know Tom was disrespectful.	Je sais que Tom a manqué de respect.
I know Tom was flabbergasted.	Je sais que Tom était sidéré.
I know Tom will be objective.	Je sais que Tom sera objectif.
I know Tom will be objective.	Je sais que Tom se montrera objectif.
I know a lot of French songs.	Je connais beaucoup de chansons françaises.
I know exactly how to fix it.	Je sais exactement comment le réparer.
I know exactly how to fix it.	Je sais exactement comment le corriger.
I know how badly you want it.	Je sais combien tu le veux.
I know how badly you want it.	Je sais combien vous le voulez.
I know how much you love Tom.	Je sais à quel point tu aimes Tom.
I know how this looks to you.	Je sais comment cela te semble.
I know how this looks to you.	Je sais comment cela vous semble.
I know it was very difficult.	Je sais que c'était très difficile.
I know it was you who did it.	Je sais que c'est toi qui l'as fait.
I know none of the three men.	Je ne connais aucun des trois hommes.
I know now what I have to do.	Je sais désormais ce que j'ai à faire.
I know other people like Tom.	Je connais d'autres personnes comme Tom.
I know some of Tom's friends.	Je connais quelques amis de Tom.
I know that I didn't do that.	Je sais que je n'ai pas fait cela.
I know that Tom is depressed.	Je sais que Tom est déprimé.
I know that Tom isn't stupid.	Je sais que Tom n'est pas stupide.
I know that you aren't ready.	Je sais que tu n'es pas prêt.
I know that you aren't ready.	Je sais que tu n'es pas prête.
I know that you aren't ready.	Je sais que vous n'êtes pas prêt.
I know that you aren't ready.	Je sais que vous n'êtes pas prête.
I know that you aren't ready.	Je sais que vous n'êtes pas prêts.
I know that you aren't ready.	Je sais que vous n'êtes pas prêtes.
I know that you're a teacher.	Je sais que vous êtes enseignant.
I know the man you came with.	Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
I know very little about him.	Je sais très peu de choses de lui.
I know very little about him.	J'en sais très peu sur lui.
I know what Tom likes to eat.	Je sais ce que Tom aime manger.
I know what you are thinking.	Je sais ce que tu es en train de penser.
I know what you are thinking.	Je sais ce que vous êtes en train de penser.
I know what you are thinking.	Je sais ce que tu penses.
I know what you are thinking.	Je sais ce que vous pensez.
I know who killed my parents.	Je sais qui a tué mes parents.
I know why Tom is in trouble.	Je sais pourquoi Tom a des ennuis.
I know you did it on purpose.	Je sais que tu l'as fait exprès.
I know you did it on purpose.	Je sais que vous l'avez fait exprès.
I know you don't like Boston.	Je sais que tu n'aimes pas Boston.
I know you don't like sports.	Je sais que tu n'aimes pas le sport.
I know you have a girlfriend.	Je sais que tu as une petite amie.
I know you have a girlfriend.	Je sais que tu as une petite copine.
I know you have a girlfriend.	Je sais que tu as une nana.
I know you have a girlfriend.	Je sais que vous avez une petite amie.
I know you have a girlfriend.	Je sais que vous avez une petite copine.
I know you have a girlfriend.	Je sais que vous avez une nana.
I know you know where Tom is.	Je sais que tu sais où est Tom.
I know you're richer than me.	Je sais que vous êtes plus riche que moi.
I know you're richer than me.	Je sais que tu es plus riche que moi.
I know your father very well.	Je connais très bien ton père.
I laughed in spite of myself.	Je riais malgré moi.
I learn a lot from my father.	J'apprends beaucoup de mon père.
I learned a lot this weekend.	J'ai beaucoup appris ce week-end.
I learned to write in school.	J'ai appris à écrire à l'école.
I left my passport somewhere.	J'ai laissé mon passeport quelque part.
I left my umbrella at school.	J'ai laissé mon parapluie à l'école.
I left something in the room.	J'ai laissé quelque chose dans la pièce.
I left the car in the garage.	Il a laissé sa voiture au garage.
I left you a couple messages.	Je vous ai laissé quelques messages.
I left you a couple messages.	Je t'ai laissé quelques messages.
I lied constantly to my wife.	Je mentais constamment à ma femme.
I lied on my job application.	J'ai menti sur mon formulaire de candidature pour le poste.
I like French food very much.	J'aime beaucoup la nourriture française.
I like French food very much.	La cuisine française me plaît énormément.
I like both science and math.	J'aime autant la science que les maths.
I like doing stuff like that.	J'aime faire des trucs comme ça.
I like geography and history.	J'aime la géographie et l'histoire.
I like meat better than fish.	Je préfère la viande au poisson.
I like studying wild flowers.	J'aime étudier les fleurs sauvages.
I like the color of your car.	J'aime la couleur de ta voiture.
I like the color of your car.	J'aime la couleur de votre voiture.
I like what I've seen so far.	J'aime ce que j'ai vu jusqu'à présent.
I live a totally normal life.	Je mène une vie tout à fait normale.
I lived abroad for ten years.	J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
I love cooking for my family.	J'adore cuisiner pour ma famille.
I love shopping in this mall.	J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.
I love the sound of her name.	J'adore la sonorité de son nom.
I love the way Tom does that.	J'aime comment Tom fait ça.
I love you with all my heart.	Je t'aime de tout mon cœur.
I made a regrettable mistake.	J'ai commis une erreur regrettable.
I made you a pair of mittens.	Je t'ai confectionné des moufles.
I made you a pair of mittens.	Je t'ai confectionné une paire de moufles.
I managed to find his office.	J'ai réussi à trouver son bureau.
I managed to finish the work.	J'ai réussi à finir le travail.
I managed to finish the work.	Je parvins à achever le travail.
I may have hurt his feelings.	J'ai peut-être heurté ses sentiments.
I may have something for you.	Il se peut que j'ai quelque chose pour toi.
I may have something for you.	Il se peut que j'ai quelque chose pour vous.
I may have to work part time.	Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.
I may not get another chance.	Il se peut que je n'aie pas une autre occasion.
I meet him from time to time.	Je le rencontre de temps en temps.
I mentioned your name to him.	Je lui ai mentionné ton nom.
I mentioned your name to him.	Je lui ai mentionné votre nom.
I met him in Tokyo by chance.	Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.
I met him quite unexpectedly.	Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.
I met your parents yesterday.	Hier, j'ai rencontré tes parents.
I missed school for six days.	J'ai manqué l'école pendant six jours.
I mistook him for my brother.	Je l'ai pris pour mon frère.
I moved back with my parents.	Je retournai chez mes parents.
I moved back with my parents.	Je suis retourné chez mes parents.
I moved into a new apartment.	J'ai déménagé dans un nouvel appartement.
I must buy a new winter coat.	Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
I must buy a new winter coat.	Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
I must find some new friends.	Je dois trouver de nouveaux amis.
I must find some new friends.	Je dois trouver de nouvelles amies.
I must find some new friends.	Il me faut trouver de nouveaux amis.
I must find some new friends.	Il me faut trouver de nouvelles amies.
I must get my watch repaired.	Je dois faire réparer ma montre.
I must have the wrong number.	Je dois avoir le mauvais numéro.
I must make up for lost time.	Je dois rattraper le temps perdu.
I need a concise explanation.	J'ai besoin d'une brève explication.
I need a concise explanation.	J'ai besoin d'une explication précise.
I need something for a child.	J'ai besoin de quelque chose pour enfant.
I need something to write on.	J'ai besoin de quelque chose sur lequel écrire.
I need to be at work by 7:30.	Je dois être au travail à 7h30.
I need to call my supervisor.	Je dois appeler mon superviseur.
I need to finish my homework.	Il me faut terminer mes devoirs.
I need to get another lawyer.	Il me faut trouver un autre avocat.
I need to go out for a while.	J'ai besoin de sortir un moment.
I need to go to the hospital.	Il faut que j'aille à l'hôpital.
I need to go to the hospital.	J'ai besoin d'aller à l'hôpital.
I need to know what you know.	J'ai besoin de savoir ce que tu sais.
I need to know what you know.	J'ai besoin de savoir ce que vous savez.
I need to know where you are.	J'ai besoin de savoir où tu es.
I need to know where you are.	J'ai besoin de savoir où vous êtes.
I need to practice my French.	J'ai besoin de pratiquer mon français.
I need to show you something.	J'ai besoin de te montrer quelque chose.
I need you for just a second.	J'ai besoin de toi une minute.
I need you to do it yourself.	J'ai besoin que tu le fasses toi-même.
I need your help to find Tom.	J'ai besoin de ton aide pour trouver Tom.
I never asked you to do that.	Je ne t'ai jamais demandé de faire ça.
I never asked you to do that.	Je ne vous ai jamais demandé de faire cela.
I never drink tea with lemon.	Je ne bois jamais du thé avec du citron.
I never even considered that.	Je n'ai même jamais réfléchi à cela.
I never feed my dog raw meat.	Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.
I never get tired of talking.	Je ne suis jamais fatigué de parler.
I never get tired of talking.	Je ne me lasse jamais de parler.
I never heard from him again.	Je n'ai jamais plus entendu parler de lui.
I never laid a finger on her.	Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle.
I never learned how to write.	Je n'ai jamais appris à écrire.
I never said I was an artist.	Je n'ai jamais dit être un artiste.
I never said I was an artist.	Je n'ai jamais dit être une artiste.
I never said you couldn't go.	Je n’ai jamais dit que tu ne pouvais pas y aller.
I never said you were boring.	Je n’ai jamais dit que tu étais ennuyeux.
I never saw Tom before today.	Je n'ai jamais vu Tom avant aujourd'hui.
I never speak French anymore.	Je ne parle plus du tout français.
I never thought I'd find Tom.	Je n’aurais jamais pensé trouver Tom.
I never thought I'd find Tom.	Je n’aurais jamais pensé que je trouverais Tom.
I never thought I'd say that.	Je n'ai jamais pensé que je dirais ça.
I never work during weekends.	Je ne travaille jamais les week-ends.
I often go fishing with them.	Je vais souvent à la pêche avec eux.
I only came to say I'm sorry.	Je suis seulement venu pour dire que je suis désolé.
I only came to say I'm sorry.	Je suis seulement venu pour dire que je suis désolée.
I only hope I'm not too late.	J'espère seulement que je ne suis pas trop en retard.
I only know what you tell me.	Je ne sais que ce que vous me dites.
I only know what you tell me.	Je ne sais que ce que tu me dis.
I only slept for three hours.	Je n'ai dormi que trois heures.
I only told you, no one else.	Je ne l'ai dit qu'à vous, à personne d'autre.
I only told you, no one else.	Je ne l'ai dit qu'à toi, à personne d'autre.
I ordered a book from London.	J'ai commandé un livre de Londres.
I ordered a book from London.	J'ai commandé un livre à Londres.
I ought to do this by myself.	Je devrais faire ça par mes propres moyens.
I ought to know, shouldn't I?	Je devrais savoir, n'est-ce pas ?
I owe my success to her help.	Je dois mon succès à son aide.
I owe my success to his help.	Je dois mon succès à son aide.
I owe what I am to my father.	Je dois ce que je suis à mon père.
I owe what I am today to you.	Je te suis redevable de ce que je suis maintenant.
I parked my car behind Tom's.	J'ai garé ma voiture derrière celle de Tom.
I plan to break up with Mary.	Je prévois de rompre avec Mary.
I plan to tell Tom about you.	Je prévois de parler de toi à Tom.
I plan to tell Tom about you.	J'ai l'intention de parler de toi à Tom.
I plan to write Tom a letter.	J'ai l'intention d'écrire une lettre à Tom.
I played tennis after school.	Je jouais au tennis après l'école.
I prepared breakfast for Tom.	J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.
I pretended it didn't happen.	J'ai fait comme si ça n'était pas arrivé.
I pretended it didn't happen.	J'ai fait comme si ça ne s'était pas produit.
I promise I will protect you.	Je te promets que je te protègerai.
I promise it won't take long.	Je promets que ça ne prendra pas longtemps.
I promise to come back early.	Je promets de revenir tôt.
I put my shoes under the bed.	J'ai mis mes chaussures sous le lit.
I put some milk in my coffee.	J'ai mis un peu de lait dans mon café.
I put some milk in my coffee.	Je mis un peu de lait dans mon café.
I quit smoking two years ago.	J’ai arrêté de fumer il y a deux ans.
I ran in order to be on time.	J'ai couru pour être à l'heure.
I ran in order to be on time.	Je courus, afin d'être à l'heure.
I ran in order to be on time.	Afin d'être à l'heure, je courus.
I rarely listen to the radio.	J'écoute rarement la radio.
I rarely watch documentaries.	Je regarde rarement des documentaires.
I read about it in the paper.	Je l'ai lu dans le journal.
I read the story three times.	J'ai lu l'histoire trois fois.
I read this in the newspaper.	Je l'ai lu dans le journal.
I really am glad you're here.	Je me réjouis vraiment que tu sois là.
I really am glad you're here.	Je me réjouis vraiment que tu sois ici.
I really am glad you're here.	Je me réjouis vraiment que vous soyez là.
I really am glad you're here.	Je me réjouis vraiment que vous soyez ici.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment content que vous soyez là.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment content que vous soyez ici.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment content que tu sois là.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment content que tu sois ici.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment contente que tu sois là.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment contente que tu sois ici.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment contente que vous soyez ici.
I really am glad you're here.	Je suis vraiment contente que vous soyez là.
I really can't figure it out.	Je n'arrive vraiment pas à le comprendre.
I really didn't want to play.	Je ne voulais vraiment pas jouer.
I really don't have the time.	Je n'ai vraiment pas le temps.
I really don't need any help.	Je n'ai vraiment pas besoin d'aide.
I really hate dairy products.	Je déteste vraiment les produits laitiers.
I really like French cooking.	J'aime vraiment la cuisine française.
I really like being with you.	J'apprécie vraiment d'être avec vous.
I really like being with you.	J'apprécie vraiment d'être avec toi.
I really like being with you.	J'apprécie vraiment d'être en votre compagnie.
I really like being with you.	J'apprécie vraiment d'être en ta compagnie.
I really like being with you.	J'apprécie vraiment de me trouver en votre compagnie.
I really like being with you.	J'apprécie vraiment de me trouver en ta compagnie.
I really like to help people.	J'aime vraiment aider les gens.
I really like your paintings.	J'aime vraiment vos tableaux.
I really like your paintings.	J'aime vraiment tes tableaux.
I really like your paintings.	J'apprécie vraiment vos tableaux.
I really like your paintings.	J'apprécie vraiment tes tableaux.
I really need to talk to you.	J'ai vraiment besoin de te parler.
I really need to talk to you.	J'ai vraiment besoin de vous parler.
I really should've done that.	J'aurais vraiment dû faire ça.
I really want to believe you.	Je veux vraiment vous croire.
I really want to believe you.	Je veux vraiment te croire.
I received a letter from her.	J'ai reçu une lettre de sa part.
I recognised him immediately.	Je l'ai tout de suite reconnu.
I reconsidered your proposal.	J'ai réévalué votre proposition.
I reconsidered your proposal.	J'ai réévalué ta proposition.
I regret not having listened.	Je regrette de ne pas avoir écouté.
I regret to say I can't come.	J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.
I relayed the message to Tom.	J'ai transmis le message à Tom.
I remember hearing about Tom.	Je me souviens qu'on m'a parlé de Tom.
I remember seeing her before.	Je me remémore l'avoir vue auparavant.
I remember seeing you before.	Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
I remember seeing you before.	Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant.
I returned Tom's book to him.	J'ai rendu son livre à Tom.
I said I was alone, didn't I?	J'ai dit que j'étais seule, non ?
I said I was alone, didn't I?	J'ai dit que j'étais seul, non ?
I said that I would help him.	J'ai dit que je l'aiderais.
I said that I would help him.	Je dis que je l'aiderais.
I saw a horse pulling a cart.	J'ai vu un cheval tirant une carriole.
I saw a town in the distance.	Je vis une ville au loin.
I saw the boy in brown shoes.	J'ai vu le garçon en chaussures marron.
I saw the man enter the room.	Je vis l'homme entrer dans la pièce.
I saw you at the flower shop.	Je vous ai vu au fleuriste.
I say it's time for a change.	Il est temps que ça change.
I see your cat in the garden.	Je vois votre chat dans le jardin.
I seem to have a temperature.	Il semble que j'aie de la fièvre.
I seem to have a temperature.	Il semble que j'ai de la fièvre.
I seldom listen to the radio.	J'écoute rarement la radio.
I sent the parcel by airmail.	J'ai envoyé le paquet par avion.
I set myself realistic goals.	Je me fixe des objectifs réalistes.
I should get back to my seat.	Je devrais retourner à mon fauteuil.
I should've done this sooner.	J'aurais dû faire ça plus tôt.
I should've known it was you.	J'aurais dû savoir que c'était toi.
I should've known it was you.	J'aurais dû savoir que c'était vous.
I should've seen that coming.	J'aurais dû voir ça venir.
I should've seen this coming.	J'aurais dû le voir venir.
I shouldn't have sold my car.	Je n'aurais pas dû vendre ma voiture.
I skipped French class today.	J'ai séché le cours de français aujourd'hui.
I slept very well last night.	J'ai très bien dormi la nuit passée.
I slept very well last night.	J'ai fort bien dormi la nuit passée.
I slept very well last night.	J'ai très bien dormi la nuit dernière.
I slept very well last night.	J'ai fort bien dormi la nuit dernière.
I spent all day in his house.	J'ai passé toute la journée chez lui.
I spoke with Tom's assistant.	J'ai parlé à l'assistant de Tom.
I still can't believe we won.	Je n’en reviens toujours pas que nous ayons gagné.
I still don't know your name.	Je ne connais toujours pas ton nom.
I still don't know your name.	J'ignore toujours votre nom.
I still don't understand you.	Je ne te comprends toujours pas.
I still don't understand you.	Je ne vous comprends toujours pas.
I still go there once a week.	J'y vais toujours une fois par semaine.
I still have some work to do.	J'ai encore du travail à faire.
I stood up, but not for long.	Je me suis levé, mais pas pour longtemps.
I study English after dinner.	J'étudie l'anglais après le dîner.
I study from eight to eleven.	J'étudie de 8 heures à 11 heures.
I suggest we take the stairs.	Je suggère que nous empruntions les escaliers.
I suppose it can't be helped.	Je suppose qu'on n'y peut rien.
I suppose it was a bit silly.	Je suppose que c'était un peu bête.
I suppose you think I'm nuts.	Je suppose que vous pensez que je suis dingue.
I suppose you think I'm nuts.	Je suppose que tu penses que je suis dingue.
I suppose you think I'm rich.	Je suppose que vous pensez que je suis riche.
I suppose you think I'm rich.	Je suppose que tu penses que je suis riche.
I suppose you've got a point.	Je suppose que tu as raison.
I suppose you've got a point.	Je suppose que vous avez raison.
I swear I didn't do anything.	Je jure que je n'ai pas fait quoi que ce soit.
I talked him out of the idea.	Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.
I tanned myself on the beach.	J'ai bronzé sur la plage.
I thank you for your honesty.	Je vous remercie de votre honnêteté.
I thank you for your honesty.	Je te remercie de ton honnêteté.
I think I have a better idea.	Je pense que j'ai une meilleure idée.
I think I need a hearing aid.	Je pense que j'ai besoin d'une aide auditive.
I think I'd better stay here.	Je pense que je ferais mieux de rester ici.
I think I'll always love you.	Je pense que je t'aimerai toujours.
I think I'll come back later.	Je pense que je serai bientôt de retour.
I think I'll go to bed early.	Je pense aller tôt au lit.
I think I'm going to be sick.	Je pense que je vais être malade.
I think I'm on the wrong bus.	Je pense que je suis dans le mauvais bus.
I think Tom is afraid of you.	Je pense que Tom a peur de vous.
I think Tom is afraid of you.	Je pense que Tom a peur de toi.
I think Tom is compassionate.	Je pense que Tom est compatissant.
I think Tom is in his office.	Je pense que Tom est dans son bureau.
I think Tom is narrow-minded.	Je pense que Tom est étroit d'esprit.
I think Tom likes doing that.	Je pense que Tom aime faire ça.
I think Tom stole my bicycle.	Je crois que Tom a volé ma bicyclette.
I think Tom wants Mary's job.	Je pense que Tom veut le poste de Marie.
I think Tom wants to see you.	Je pense que Tom veut vous voir.
I think Tom will do his best.	Je pense que Tom fera de son mieux.
I think exams ruin education.	Je pense que les examens ruinent l'éducation.
I think he needs to go there.	Je pense qu'il a besoin de s'y rendre.
I think it will be hot today.	Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
I think it'll be a busy week.	Je pense que ça va être une semaine chargée.
I think it'll freeze tonight.	Je pense qu'il va geler ce soir.
I think it's a fair decision.	Je pense que c'est une décision juste.
I think it's going to be fun.	Je pense que ce sera amusant.
I think it's much better now.	Je pense que c'est bien mieux maintenant.
I think it's time to go home.	Je pense qu'il est temps de rentrer chez soi.
I think it's very impressive.	Je pense que c'est très impressionnant.
I think perhaps you're right.	Je pense qu'il se peut que tu aies raison.
I think she is a good dancer.	Je pense que c’est une bonne danseuse.
I think she will divorce him.	Je pense qu'elle va divorcer.
I think something scared Tom.	Je pense que quelque chose a effrayé Tom.
I think that everybody knows.	Je pense que tout le monde est au courant.
I think that would be better.	Je pense que ce serait mieux.
I think that would be better.	Je pense que cela serait meilleur.
I think that you're mistaken.	Je pense que tu te trompes.
I think that you're mistaken.	Je pense que vous vous trompez.
I think that you're mistaken.	Je pense que vous êtes dans l'erreur.
I think that you're mistaken.	Je pense que tu fais erreur.
I think that's a possibility.	Je pense que c'est une possibilité.
I think that's a stupid idea.	Je pense que c'est une idée stupide.
I think that's too expensive.	Je crois que c'est trop cher.
I think that's up to you now.	Je pense que ça dépend désormais de toi.
I think that's up to you now.	Je pense que ça dépend désormais de vous.
I think this is a nice place.	Je pense que c'est un endroit sympa.
I think we both should leave.	Je pense que nous devrions tous deux partir.
I think we both should leave.	Je pense que nous devrions toutes deux partir.
I think we found the problem.	Je pense que nous avons trouvé le problème.
I think we should follow Tom.	Je pense que nous devrions suivre Tom.
I think we'd better be going.	Je pense que nous ferions mieux d'y aller.
I think we'd better be going.	Je pense que nous ferions mieux de nous en aller.
I think we'd better help Tom.	Je pense que nous ferions mieux d'aider Tom.
I think we're all a bit loco.	Je pense que nous sommes tous un peu fous.
I think we're being followed.	Je pense que nous sommes suivis.
I think we're being followed.	Je pense que nous sommes suivies.
I think we're going to be OK.	Je pense que ça ira bien pour nous.
I think we've made our point.	Je pense que nous avons exprimé notre point de vue.
I think what you say is true.	Je pense que ce que vous dites est vrai.
I think you have my umbrella.	Je pense que tu as mon parapluie.
I think you have my umbrella.	Je pense que vous avez mon parapluie.
I think you must be mistaken.	Je pense que tu dois te tromper.
I think you must be mistaken.	Je pense que vous devez vous tromper.
I think you should leave now.	Je pense que tu devrais partir maintenant.
I think you should leave now.	Je pense que vous devriez partir maintenant.
I think you'd better give up.	Je pense que tu ferais mieux d'abandonner.
I think you'd better give up.	Je pense que vous feriez mieux d'abandonner.
I thought I had enough money.	Je pensais avoir assez d'argent.
I thought I heard your voice.	Je pensais avoir entendu ta voix.
I thought I heard your voice.	Je pensais avoir entendu votre voix.
I thought I was going to die.	Je pensais que j'allais mourir.
I thought I'd make breakfast.	Je pensais que je ferais le petit-déjeuner.
I thought Tom did a nice job.	J'ai pensé que Tom avait fait un bon travail.
I thought Tom was a musician.	Je pensais que Tom était musicien.
I thought Tom was unemployed.	Je pensais que Tom était au chômage.
I thought Tom would say that.	Je pensais que Tom aurait dit cela.
I thought everybody liked it.	Je pensais que tout le monde l'aimait.
I thought everyone was happy.	Je pensais que tout le monde était content.
I thought it might be useful.	Je pensais que ça pourrait être utile.
I thought it was a good idea.	J'ai pensé que c'était une bonne idée.
I thought of you immediately.	J'ai immédiatement songé à vous.
I thought of you immediately.	J'ai immédiatement songé à toi.
I thought she was 30 at most.	Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus.
I thought that I saw a ghost.	Je pensais avoir vu un fantôme.
I thought that I saw a ghost.	Je pensais voir un fantôme.
I thought that he was honest.	Je pensais qu'il était honnête.
I thought that he was honest.	J'ai pensé qu'il était honnête.
I thought that he would come.	Je pensais qu'il viendrait.
I thought they wouldn't come.	Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
I thought they wouldn't come.	Je pensais qu'elles ne viendraient pas.
I thought they wouldn't come.	Je pensais qu'ils ne voudraient pas venir.
I thought they wouldn't come.	Je pensais qu'elles ne voudraient pas venir.
I thought this was important.	Je pensais que c'était important.
I thought we could do better.	Je pensais que nous pourrions mieux faire.
I thought we could do better.	Je pensais que nous pouvions mieux faire.
I thought we had a good time.	Je pensais que nous avions passé du bon temps.
I thought you could use this.	J'ai pensé que tu pourrais utiliser ceci.
I thought you knew this area.	Je croyais que connaissais ce coin.
I thought you knew this area.	Je pensais que vous connaissiez cette région.
I thought you might be upset.	Je pensais que tu pourrais être contrarié.
I thought you might be upset.	Je pensais que tu pourrais être contrariée.
I thought you might be upset.	Je pensais que vous pourriez être contrarié.
I thought you might be upset.	Je pensais que vous pourriez être contrariée.
I thought you might be upset.	Je pensais que vous pourriez être contrariés.
I thought you might be upset.	Je pensais que vous pourriez être contrariées.
I thought you read my resume.	Je pensais que vous aviez lu mon CV.
I thought you read my resume.	Je pensais que tu avais lu mon CV.
I thought you wanted to wait.	Je pensais que vous vouliez attendre.
I thought you wanted to wait.	Je pensais que tu voulais attendre.
I thought you were in charge.	Je pensais que vous étiez le responsable.
I thought you were in charge.	Je pensais que vous étiez la responsable.
I thought you were in charge.	Je pensais que tu étais le responsable.
I thought you were in charge.	Je pensais que tu étais la responsable.
I thought you were mad at me.	Je pensais que tu étais en colère après moi.
I thought you were mad at me.	Je pensais que vous étiez en colère après moi.
I thought you were my friend.	Je pensais que tu étais mon ami.
I thought you were my friend.	Je pensais que tu étais mon amie.
I thought you were my friend.	Je pensais que vous étiez mon ami.
I thought you were my friend.	Je pensais que vous étiez mon amie.
I thought you were one of us.	Je pensais que tu étais l'un d'entre nous.
I thought you were one of us.	Je pensais que vous étiez l'un d'entre nous.
I thought you weren't coming.	Je pensais que vous ne veniez pas.
I thought you weren't coming.	Je pensais que tu ne venais pas.
I thought you would say that.	Je pensais que tu dirais ça.
I thought you'd be different.	Je pensais que vous seriez différent.
I thought you'd be different.	Je pensais que vous seriez différente.
I thought you'd want it back.	Je pensais que tu voudrais le récupérer.
I thought you'd want it back.	Je pensais que vous voudriez le récupérer.
I thought you'd want to know.	Je pensais que tu voudrais savoir.
I thought you'd want to know.	Je pensais que vous voudriez savoir.
I told Mary that I loved her.	J'ai dit à Mary que je l'aimais.
I told Tom he made a mistake.	J'ai dit à Tom qu'il avait fait une erreur.
I told Tom what he had to do.	J'ai dit à Tom ce qu'il avait à faire.
I told you I hate that shirt.	Je vous ai dit que je déteste cette chemise.
I told you I hate that shirt.	Je t'ai dit que je déteste cette chemise.
I told you everything I knew.	Je vous ai dit tout ce que je savais.
I told you everything I knew.	Je t'ai dit tout ce que je savais.
I told you this would happen.	Je t'ai dit que ça arriverait.
I told you this would happen.	Je vous ai dit que ceci se produirait.
I told you to tell the truth.	Je t'ai dit de dire la vérité.
I trusted him with the money.	J'avais confiance en lui pour l'argent.
I use an electric toothbrush.	J'emploie une brosse-à-dents électrique.
I used to think no one cared.	Je pensais que personne ne s'en souciait.
I usually do that on Mondays.	Je fais généralement ça le lundi.
I usually don't wear a watch.	Je ne porte généralement pas de montre.
I waited more than two hours.	J'ai attendu plus de deux heures.
I walked 10 kilometers today.	J’ai marché 10 kilomètres aujourd’hui.
I want a picture of that dog.	Je veux une photo de ce chien.
I want a puppy for Christmas.	Je veux un chiot pour Noël.
I want another cup of coffee.	Je veux une autre tasse de café.
I want everybody to be happy.	Je veux que tout le monde soit heureux.
I want exactly what you want.	Je veux exactement ce que tu veux.
I want exactly what you want.	Je veux exactement ce que vous voulez.
I want ice cream for dessert.	Je veux de la crème glacée pour le dessert.
I want my room painted white.	Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.
I want my share of the money.	Je veux ma part de l'argent.
I want one, but not this one.	J'en veux un, mais pas celui-ci.
I want one, but not this one.	J'en veux une, mais pas celle-ci.
I want something good to eat.	Je veux manger un truc bon.
I want something good to eat.	Je veux manger quelque chose de bon.
I want something to write on.	Je veux quelque chose pour écrire.
I want the work done quickly.	Je veux que le travail soit fait rapidement.
I want them to be my friends.	Je veux qu'ils soient amis.
I want them to be my friends.	Je veux qu'elles soient amies.
I want time instead of money.	Je veux du temps à la place de l'argent.
I want to ask a favor of you.	J'ai une faveur à vous demander.
I want to ask you a question.	Je veux te poser une question.
I want to ask you a question.	Je veux vous poser une question.
I want to be there, you know.	Je veux y être, sais-tu.
I want to be there, you know.	Je veux y être, savez-vous.
I want to build a house here.	Je veux construire une maison ici.
I want to buy a new computer.	Je désire acheter un nouvel ordinateur.
I want to buy some ski boots.	Je veux acheter des chaussures de ski.
I want to come and live here.	Je veux venir vivre ici.
I want to convey my sympathy.	Je veux transmettre ma compassion.
I want to deposit some money.	Je veux déposer de l'argent.
I want to drink a cup of tea.	Je veux boire une tasse de thé.
I want to eat something good.	Je veux manger un truc bon.
I want to eat something good.	Je veux manger quelque chose de bon.
I want to get back to Boston.	Je veux retourner à Boston.
I want to go skiing with Tom.	Je veux aller skier avec Tom.
I want to go there once more.	Je veux y aller une fois encore.
I want to go there once more.	Je veux m'y rendre une fois encore.
I want to kill you right now.	J'ai envie de te tuer, là, maintenant.
I want to know all about you.	Je veux tout savoir sur toi.
I want to know if it's close.	Je veux savoir si c'est proche.
I want to know what I can do.	Je veux savoir ce que je peux faire.
I want to know what you know.	Je veux savoir ce que tu sais.
I want to know what you know.	Je veux savoir ce que vous savez.
I want to know what you mean.	Je veux savoir ce que vous voulez dire.
I want to know what you mean.	Je veux savoir ce que tu veux dire.
I want to live in a big city.	J'aimerais vivre dans une grande ville.
I want to live in a big city.	Je désire vivre dans une métropole.
I want to live in a big city.	Je veux vivre dans une métropole.
I want to live in a big city.	Je veux vivre dans une grande ville.
I want to show you something.	Je veux te montrer quelque chose.
I want to show you something.	Je veux vous montrer quelque chose.
I want to sign the contracts.	Je souhaite signer les contrats.
I want to take a closer look.	Je veux y porter un œil plus attentif.
I want to take you to dinner.	Je veux vous emmener déjeuner.
I want to take you to dinner.	Je veux t'emmener déjeuner.
I want to take you to dinner.	Je veux vous emmener dîner.
I want to take you to dinner.	Je veux t'emmener dîner.
I want to tell you the story.	Je veux te raconter l'histoire.
I want to travel by airplane.	Je veux voyager en avion.
I want to travel to the moon.	Je veux voyager sur la Lune.
I want to try something else.	Je veux essayer quelque chose d'autre.
I want to want what you want.	Je veux vouloir ce que tu veux.
I want to work at a hospital.	Je veux travailler dans un hôpital.
I want to work in a hospital.	Je veux travailler dans un hôpital.
I want to work in a hospital.	J'ai envie de travailler dans un hôpital.
I want you back in one piece.	Je veux que tu reviennes en un seul morceau.
I want you to leave me alone.	Je veux que tu me laisses tranquille.
I want you to leave me alone.	Je veux que vous me laissiez tranquille.
I want you to meet my cousin.	Je veux que tu rencontres mon cousin.
I want you to read this book.	Je veux que tu lises ce livre.
I want you to read this book.	Je veux que vous lisiez ce livre.
I want you to read this book.	Je voudrais que tu lises ce livre.
I want you to tell the truth.	Je veux que tu dises la vérité.
I wanted it to be a surprise.	Je voulais que ce soit une surprise.
I wanted to do that with you.	Je voulais faire ça avec toi.
I wanted to do that with you.	Je voulais faire cela avec vous.
I wanted to make new friends.	Je voulais me faire de nouveaux amis.
I wanted to make new friends.	Je voulais me faire de nouvelles amies.
I wanted to say hello to Tom.	Je voulais dire bonjour à Tom.
I wanted to work this summer.	J'ai voulu travailler cet été.
I was a student at that time.	J'étais étudiant à cette époque-là.
I was a student at that time.	À cette époque, j'étais étudiant.
I was a student at that time.	J'étais alors étudiant.
I was aching from the injury.	La blessure me faisait mal.
I was afraid to say anything.	J'avais peur de dire quoi que ce soit.
I was alone in the classroom.	J’étais seul dans la salle de cours.
I was alone in the classroom.	J'étais seul dans la salle de classe.
I was alone in the classroom.	J'étais seul en salle de classe.
I was ashamed of my behavior.	J'ai eu honte de mon comportement.
I was aware of being watched.	J'avais conscience d'être l'objet de regards.
I was born in 1995 in Boston.	Je suis né à Boston en 1995.
I was born in Boston in 1995.	Je suis né à Boston en 1995.
I was careful not to do that.	J'ai pris soin de ne pas faire cela.
I was disappointed in my son.	J'ai été déçu par mon fils.
I was glad that I could help.	J'étais content d'avoir pu aider.
I was happy to hear the news.	J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
I was happy to hear the news.	J'étais heureux d'entendre les nouvelles.
I was happy to see her again.	J'étais heureux de la revoir.
I was home all day yesterday.	Hier j'étais chez moi toute la journée.
I was in Australia last year.	J'étais en Australie l'année dernière.
I was in Boston last weekend.	J'étais à Boston le week-end dernier.
I was invited to Tom's party.	J'ai été invité à la fête de Tom.
I was just about to call 911.	J'étais sur le point d'appeler le 112.
I was just going to say that.	J'allais le dire.
I was just leaving home then.	Je partais alors juste de chez moi.
I was just leaving home then.	J'étais alors juste en train de partir de chez moi.
I was laughed at by everyone.	Tout le monde s'était moqué de moi.
I was locked out of my house.	J'étais enfermé hors de chez moi.
I was never in love with Tom.	Je n'ai jamais été amoureuse de Tom.
I was only saying my prayers.	Je ne faisais que dire mes prières.
I was outraged by his answer.	Sa réponse m'a outré.
I was present at the meeting.	J'étais présent à la réunion.
I was present at the meeting.	J'étais présente à la réunion.
I was sure I heard something.	J'étais sûr d'avoir entendu quelque chose.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatigué, je suis donc allé au lit.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatiguée, j'allai donc au lit.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatiguée, je suis donc allé au lit.
I was too surprised to speak.	J'étais trop étonnée pour parler.
I was too surprised to speak.	J'étais trop étonné pour parler.
I was unable to prevent this.	Je fus incapable d'empêcher ceci.
I was unable to prevent this.	J'ai été incapable d'empêcher ceci.
I was unaware of the problem.	Je n'étais pas au courant du problème.
I was unmarried at that time.	J'étais célibataire à cette époque.
I was unmarried at that time.	Je n'étais pas marié à cette époque.
I was very worried about her.	J'étais très inquiet à son sujet.
I was watching a documentary.	Je regardais un documentaire.
I wash my face every morning.	Je me lave le visage chaque matin.
I wasn't disappointed at all.	Je n'ai pas été du tout déçu.
I wasn't feeling very hungry.	Je n'avais pas vraiment faim.
I watch television every day.	Je regarde la télévision tous les jours.
I watched an old movie on TV.	J'ai regardé un vieux film à la télévision.
I wear a suit, but not a tie.	Je porte un complet, mais pas de cravate.
I wear a suit, but not a tie.	Je porte un costume, mais pas de cravate.
I went skiing a lot as a kid.	Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.
I went skiing a lot as a kid.	Enfant, je suis beaucoup allé skier.
I went swimming in the river.	Je suis allé nager dans la rivière.
I went there dozens of times.	J'y suis allé des dizaines de fois.
I went there to learn French.	J'y suis allé pour apprendre le français.
I went there to learn French.	Je suis allée là-bas pour apprendre le français.
I went to donate blood today.	Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
I went to the park yesterday.	Je suis allé au parc hier.
I will deal with them myself.	Je vais m'en charger moi-même.
I will deal with them myself.	Je vais moi-même m'occuper d'eux.
I will deal with them myself.	Je vais moi-même m'occuper d'elles.
I will deal with them myself.	Je vais me charger d'eux en personne.
I will deal with them myself.	Je vais me charger d'elles en personne.
I will get in touch with you.	Je te contacterai.
I will get in touch with you.	Je vous contacterai.
I will go when he comes back.	Je m'en vais quand il revient.
I will never have a daughter.	Je n'aurai jamais de fille.
I will quit smoking for good.	Je vais arrêter de fumer pour de bon.
I will speak to you tomorrow.	Je parlerai avec toi demain.
I wish I could help you more.	Je voudrais pouvoir t'aider plus.
I wish I could help you more.	J'aimerais pouvoir t'aider plus.
I wish I could sing like Tom.	J'aimerais pouvoir chanter comme Tom.
I wish I could speak English.	J'aimerais savoir parler anglais.
I wish I could talk about it.	J'aimerais pouvoir en parler.
I wish I didn't have to work.	J'aimerais ne pas avoir à travailler.
I wish I had a better memory.	J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
I wish I had eaten breakfast.	J'aurais aimé avoir petit-déjeuné.
I wish I had time to do that.	J'aimerais avoir le temps de faire cela.
I wish it would stop raining.	J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
I wish to live in a big city.	Je désire vivre dans une métropole.
I wish you didn't have to go.	J'aimerais que tu n'aies pas à y aller.
I wish you were here with me.	J'aimerais que tu sois là avec moi.
I wish you were here with me.	J'aimerais que vous soyez là avec moi.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que tu ne sois jamais né.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais né.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais née.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que tu ne sois jamais née.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais nés.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais nées.
I wish you'd stop doing that.	J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
I wish you'd stop doing that.	J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.
I woke up early this morning.	Je me suis levée tôt ce matin.
I won't be running for mayor.	Je ne vais pas me présenter aux municipales.
I won't stand for it anymore.	Je ne le supporterai plus.
I wonder if he's really sick.	Je me demande s'il est vraiment malade.
I wonder why Tom is so happy.	Je me demande pourquoi Tom est si heureux.
I work as a museum attendant.	Je travaille comme gardien de musée.
I work better under pressure.	Je travaille mieux sous la pression.
I worked hard for this money.	J'ai travaillé dur pour cet argent.
I worked really hard on this.	J'y ai vraiment travaillé dur.
I would do anything but that.	Je ferai n'importe quoi sauf cela.
I would like a cup of coffee.	Je voudrais une tasse de café.
I would like a cup of coffee.	J'apprécierais une tasse de café.
I would like a word with you.	J'aimerais vous toucher un mot.
I would like a word with you.	J'aimerais avoir deux mots avec vous.
I would like to go to France.	J'aimerais aller en France.
I would like to study Arabic.	Je voudrais étudier l'arabe.
I would like to travel alone.	J'aimerais voyager seul.
I would like you to trust me.	J'aimerais que vous me fassiez confiance.
I would like you to trust me.	J'aimerais que tu me fasses confiance.
I would love to try that out.	J'adorerais essayer ça !
I would never do that to you.	Je ne te ferais jamais ça.
I would never do that to you.	Je ne vous ferais jamais cela.
I would not go skating today.	Je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.
I would rather have a coffee.	J'aimerais mieux avoir un café.
I wouldn't want to miss this.	Je ne voudrais pas rater cela.
I wrote a long letter to her.	Je lui ai écrit une longue lettre.
I wrote a long letter to him.	Je lui ai écrit une longue lettre.
I wrote my name on the paper.	J'ai écrit mon nom sur la feuille.
I'd be happy to sing for you.	Je serais heureux de chanter pour toi.
I'd be happy to sing for you.	Je serais heureux de chanter pour vous.
I'd be very glad if you came.	Je serais ravi si tu venais.
I'd better take a look at it.	Je ferais mieux d'y jeter un œil.
I'd do anything for you, Tom.	Je ferais n'importe quoi pour toi, Tom.
I'd do anything for you, Tom.	Je ferais n'importe quoi pour vous, Tom.
I'd forgotten all about that.	J'avais tout oublié à ce sujet.
I'd hate to be in your shoes.	Je détesterais être à ta place.
I'd like a hotel reservation.	J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.
I'd like a room in the front.	J'aimerais une chambre côté rue.
I'd like a twin room, please.	Je voudrais une chambre pour deux, s'il vous plaît.
I'd like some chocolate cake.	Je voudrais du gâteau au chocolat.
I'd like to apply for a visa.	J'aimerais soumettre une demande de visa.
I'd like to attend the party.	J'aimerais assister à la fête.
I'd like to attend the party.	J'aimerais prendre part à la fête.
I'd like to be more like you.	J'aimerais être davantage comme toi.
I'd like to book three seats.	Je voudrais réserver trois places.
I'd like to file a complaint.	J'aimerais soumettre une réclamation.
I'd like to file a complaint.	J'aimerais enregistrer une réclamation.
I'd like to file a complaint.	J'aimerais enregistrer une plainte.
I'd like to get a head start.	J'aimerais démarrer avec l'avantage.
I'd like to get back to work.	J'aimerais retourner au travail.
I'd like to go to the movies.	J'ai envie d'aller au cinéma.
I'd like to live in New York.	J'aimerais vivre à New York.
I'd like to look things over.	J'aimerais examiner des choses.
I'd like to make a statement.	J'aimerais faire une déclaration.
I'd like to remain anonymous.	J'aimerais rester anonyme.
I'd like to remain anonymous.	J'aimerais garder l'anonymat.
I'd like to see your warrant.	J'aimerais voir votre mandat.
I'd like to sit further back.	J'aimerais m'asseoir plus en arrière.
I'd like two kilos of apples.	Je voudrais deux kilos de pommes.
I'd like you to come with us.	J'aimerais que vous veniez avec nous.
I'd like you to come with us.	J'aimerais que tu viennes avec nous.
I'd like you to do your best.	J'aimerais que tu fasses de ton mieux.
I'd like you to do your best.	J'aimerais que vous fassiez de votre mieux.
I'd like you to make one now.	J'aimerais que tu en fasses une maintenant.
I'd like you to make one now.	J'aimerais que vous en fassiez un maintenant.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que tu rencontres ma femme.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
I'd love to go there one day.	J'adorerais m'y rendre, un jour.
I'd prefer not to sing today.	Je préférerais ne pas chanter aujourd'hui.
I'd rather be poor than rich.	Je préfère être pauvre plutôt que riche.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire seul.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire seule.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire tout seul.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire toute seule.
I'd recommend not doing that.	Je recommanderais de ne pas faire ça.
I'd recommend taking a break.	Je recommanderais de faire une pause.
I'll add the finishing touch.	J'ajouterai la touche finale.
I'll always be there for you.	Je serai toujours là pour toi.
I'll always be there for you.	Je serai toujours là pour vous.
I'll apply for the job today.	Je vais postuler aujourd'hui.
I'll ask my father for money.	Je demanderai de l'argent à mon père.
I'll attend the next meeting.	J'assisterai au prochain meeting.
I'll be back in a few months.	Je reviendrai dans quelques mois.
I'll be back in a few months.	Je serai de retour dans quelques mois.
I'll be back in half an hour.	Je serai de retour dans une demi-heure.
I'll be here until next week.	Je serai là jusqu'à la semaine prochaine.
I'll be waiting for you here.	Je t'attendrai ici.
I'll be with you in a minute.	Je suis à toi dans une minute.
I'll be with you in a minute.	Je suis à vous dans une minute.
I'll be with you in a moment.	Je suis à vous dans un instant.
I'll be with you in a moment.	Je serai à toi dans un instant.
I'll be with you in a second.	Je serai avec toi dans une seconde.
I'll be with you in a second.	Je suis à toi dans une seconde.
I'll be with you in a second.	Je suis à vous dans une seconde.
I'll buy a backpack tomorrow.	J'achèterais un sac à dos demain.
I'll call if I find anything.	J'appellerai si je trouve quoi que ce soit.
I'll call if I hear anything.	J'appellerai si j'entends quoi que ce soit.
I'll call you in the morning.	Je t'appellerai dans la matinée.
I'll call you in the morning.	Je vous appellerai dans la matinée.
I'll definitely vote for Tom.	Je vais certainement voter pour Tom.
I'll do it if you don't mind.	Je le ferai, si ça ne te dérange pas.
I'll do it if you don't mind.	Je le ferai, si ça ne vous dérange pas.
I'll get back to you on that.	Je te reviendrai là-dessus.
I'll give you a prescription.	Je vous délivrerai une ordonnance.
I'll give you another minute.	Je vais vous donner encore une minute.
I'll go get the proper forms.	J'irai chercher les formulaires ad hoc.
I'll go get the proper forms.	J'irai chercher les formulaires appropriés.
I'll go get the proper forms.	J'irai chercher les formulaires qui conviennent.
I'll have them repair my car.	Je vais leur faire réparer ma voiture.
I'll leave everything to you.	Je vous fais entièrement confiance.
I'll never be as good as Tom.	Je ne serai jamais aussi bon que Tom.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bon que toi.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bon que vous.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bonne que toi.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bonne que vous.
I'll see if I can find a cab.	Je vais voir si je peux trouver un taxi.
I'll see if I can find a map.	Je vais voir si je peux trouver une carte.
I'll send you home in my car.	Je t'amènerai chez toi en voiture.
I'll send you home in my car.	Je vous amènerai chez vous en voiture.
I'll stay here a whole month.	Je resterai ici tout un mois.
I'll take care of the horses.	Je m'occuperai des chevaux.
I'll take you back to school.	Je vais te remmener à l'école.
I'll think of a way to do it.	Je réfléchirai à un moyen de le faire.
I'll try and reason with Tom.	Je vais essayer de raisonner Tom.
I'll wait for you downstairs.	Je t'attends en bas.
I'll wait for you in my room.	Je t'attendrai dans ma chambre.
I'll wait for you in the car.	Je t'attendrai dans la voiture.
I'll wait for you in the car.	Je vais vous attendre dans la voiture.
I'm 100% sure of my decision.	Je suis sûr de ma décision à 100%.
I'm 100% sure of my decision.	Je suis sûre de ma décision à 100%.
I'm a bit of a reader myself.	Je suis moi-même un peu lecteur.
I'm a bit short of money now.	Je suis un peu à court d'argent en ce moment.
I'm a little behind schedule.	Je suis un peu en retard sur mon planning.
I'm a little bit tired today.	Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
I'm a little bit tired today.	Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.
I'm a little out of practice.	Je manque un peu de pratique.
I'm a little short this week.	Je suis un peu pris par le temps, cette semaine.
I'm a little taller than you.	Je suis un peu plus grand que vous.
I'm a teacher, not a student.	Je suis enseignant, pas étudiant.
I'm a teacher, not a student.	Je suis enseignante, pas étudiante.
I'm absolutely certain of it.	J'en suis absolument certaine.
I'm absolutely certain of it.	J'en suis absolument certain.
I'm actually a little afraid.	En fait, j'ai un peu peur.
I'm actually enjoying myself.	Je m'amuse vraiment.
I'm afraid I have work to do.	Je crains d'avoir du travail à faire.
I'm afraid I'm not available.	Je crains de ne pas être disponible.
I'm afraid I've got bad news.	Je crains d'avoir de mauvaises nouvelles.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensé.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensés.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensée.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensées.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de t'avoir offensé.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de t'avoir offensée.
I'm afraid Tom will get lost.	Je crains que Tom ne se perde.
I'm afraid of the same thing.	Je crains la même chose.
I'm afraid that's impossible.	Je crains que ce soit impossible.
I'm afraid the rumor is true.	Je crains que la rumeur soit avérée.
I'm afraid the rumor is true.	Je crains que la rumeur ne soit avérée.
I'm afraid to tell the truth.	J'ai peur de dire la vérité.
I'm afraid we can't help you.	Je crains que nous ne puissions vous aider.
I'm afraid we can't help you.	Je crains que nous ne puissions t'aider.
I'm afraid we have a problem.	Je crains que nous ayons un problème.
I'm afraid we have no choice.	Je crains que nous n'ayons pas le choix.
I'm afraid we're out of time.	Je crains que nous ne soyons pas à l'heure.
I'm afraid you can't do that.	Je crains que vous ne puissiez pas faire cela.
I'm afraid you can't do that.	Je crains que tu ne puisses pas faire cela.
I'm already in love with Tom.	Je suis déjà amoureux de Tom.
I'm anxious about the future.	Je suis inquiet pour l'avenir.
I'm as ready as I'll ever be.	Je suis aussi prêt que je ne le serai jamais.
I'm as tired as tired can be.	Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être.
I'm asking you for your help.	Je requiers votre aide.
I'm asking you for your help.	Je requiers ton aide.
I'm assuming you have a plan.	Je suppose que vous disposez d'un plan.
I'm assuming you have a plan.	Je suppose que tu disposes d'un plan.
I'm at the airport right now.	Je suis maintenant à l'aéroport.
I'm at the airport right now.	Je me trouve actuellement à l'aéroport.
I'm auditioning for the part.	Je passe une audition pour le rôle.
I'm aware of the possibility.	Je suis conscient de la possibilité.
I'm beginning to feel stupid.	Je commence à me sentir bête.
I'm beginning to get curious.	Je commence à devenir curieuse.
I'm beginning to get curious.	Ma curiosité commence à s'aiguiser.
I'm beginning to get curious.	Je commence à devenir curieux.
I'm beginning to smell a rat.	Je commence à sentir que quelque chose ne va pas.
I'm beginning to smell a rat.	Je commence à sentir que quelque chose déconne.
I'm breaking in my new shoes.	Je casse mes nouvelles chaussures.
I'm buying candy and cookies.	J'achète des bonbons et des biscuits.
I'm calling in sick tomorrow.	Je me fais porter pâle, demain.
I'm confused enough as it is.	Je suis assez embrouillé comme ça.
I'm confused enough as it is.	Je suis assez embrouillée comme ça.
I'm decorating the classroom.	Je décore la salle de cours.
I'm doing it in spite of you.	Je le fais malgré vous.
I'm doing it in spite of you.	Je le fais malgré toi.
I'm doing this for my family.	Je le fais pour ma famille.
I'm driving as fast as I can.	Je conduis aussi vite que je peux.
I'm falling in love with you.	Je suis en train de tomber amoureux de toi.
I'm falling in love with you.	Je suis en train de tomber amoureux de vous.
I'm fed up with this weather.	J'en ai marre de ce temps.
I'm feeling pretty confident.	Je me sens assez confiant.
I'm following the guidelines.	Je suis les lignes directrices.
I'm fully aware of that fact.	Je suis parfaitement conscient de ce fait.
I'm getting better every day.	Je vais de mieux en mieux chaque jour.
I'm getting off the bus here.	Je descends du bus ici.
I'm getting too old for this.	Je deviens trop vieux pour ça.
I'm giving my old books away.	Je donne mes vieux livres.
I'm giving my old books away.	Je donne mes vieux bouquins.
I'm giving you what you want.	Je te donne ce que tu veux.
I'm giving you what you want.	Je vous donne ce que vous voulez.
I'm glad someone understands.	Je me réjouis que quelqu'un comprenne.
I'm glad that you understand.	Je me réjouis que vous compreniez.
I'm glad that you understand.	Je me réjouis que tu comprennes.
I'm glad things went so well.	Je me réjouis que les choses se soient passées aussi bien.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrée.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrées.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrés.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontré.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de t'avoir finalement rencontrée.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de t'avoir finalement rencontré.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de te voir heureuse.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de te voir heureux.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de vous voir heureuse.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de vous voir heureuses.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de vous voir heureux.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que vous ayez mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que vous ayez mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que tu aies mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que tu aies soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que tu aies soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que vous ayez soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que vous ayez soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que vous ayez soulevé cela.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que tu aies soulevé cela.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que tu aies soulevé cela.
I'm glad you brought this up.	Je suis heureux que tu aies mentionné cela.
I'm glad you brought this up.	Je suis heureux que vous ayez mentionné cela.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidé à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous ayez décidé de venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que tu te sois décidé à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidées à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que tu te sois décidée à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que tu aies décidé de venir.
I'm glad you didn't call Tom.	Je suis content que tu n'aies pas appelé Tom.
I'm glad you didn't call Tom.	Je suis content que vous n'ayez pas appelé Tom.
I'm glad you got home safely.	Je suis content que tu sois rentré sain et sauf.
I'm glad you see it that way.	Je me réjouis que tu le voies ainsi.
I'm glad you see it that way.	Je me réjouis que vous le voyiez ainsi.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que tu n'aies pas été blessé.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessé.
I'm glad you're doing better.	Je me réjouis que vous vous portiez mieux.
I'm glad you're doing better.	Je me réjouis que tu te portes mieux.
I'm glad you're here with me.	Je me réjouis que vous soyez ici avec moi.
I'm glad you're here with me.	Je me réjouis que tu sois ici avec moi.
I'm going abroad next summer.	Je pars à l'étranger l'été prochain.
I'm going back home tomorrow.	Je vais rentrer à la maison demain.
I'm going back home tomorrow.	Je vais rentrer chez moi demain.
I'm going back to the office.	Je retourne au bureau.
I'm going home in three days.	Je rentre chez moi dans trois jours.
I'm going on a business trip.	Je pars en voyage d'affaire.
I'm going to be your teacher.	Je serai ton maître.
I'm going to be your teacher.	Je vais être votre instituteur.
I'm going to be your teacher.	Je vais être votre professeur.
I'm going to be your teacher.	Je vais être votre institutrice.
I'm going to buy you a watch.	Je vais vous acheter une montre.
I'm going to buy you a watch.	Je vais t'acheter une montre.
I'm going to call it a night.	Je vais prendre congé pour cette nuit.
I'm going to call the police.	Je vais appeler la police.
I'm going to change all that.	Je vais changer tout ça.
I'm going to change my shirt.	Je vais changer de chemise.
I'm going to do some reading.	Je vais lire un peu.
I'm going to do that for you.	Je vais faire ça pour toi.
I'm going to do that for you.	Je vais faire ça pour vous.
I'm going to figure this out.	Je vais déchiffrer ça.
I'm going to figure this out.	Je vais résoudre ça.
I'm going to figure this out.	Je vais réfléchir à ça.
I'm going to fix some dinner.	Je vais préparer à déjeuner.
I'm going to fix some dinner.	Je vais préparer à dîner.
I'm going to fly to the moon.	Je volerai vers la Lune.
I'm going to give Tom a bath.	Je vais donner un bain à Tom.
I'm going to leave a message.	Je vais laisser un message.
I'm going to let Tom respond.	Je vais laisser Tom répondre.
I'm going to miss this place.	Cet endroit va me manquer.
I'm going to move next month.	Je vais déménager le mois prochain.
I'm going to need more money.	Je vais avoir besoin de plus d'argent.
I'm going to need some money.	Je vais avoir besoin d'un peu d'argent.
I'm going to read some books.	Je vais lire quelques livres.
I'm going to save more money.	Je vais épargner plus d'argent.
I'm going to stop doing that.	Je vais arrêter de faire ça.
I'm going to use it tomorrow.	Je vais en faire usage demain.
I'm going to wait in the car.	Je vais attendre dans la voiture.
I'm going to wash the dishes.	Je vais faire la vaisselle.
I'm happy to do this for you.	Je suis heureux de faire ceci pour vous.
I'm happy to do this for you.	Je suis heureux de faire ceci pour toi.
I'm happy with what I've got.	Je suis heureux avec ce que j'ai.
I'm happy with what I've got.	Je suis heureux avec ce que je possède.
I'm having the same problems.	Je traverse les mêmes problèmes.
I'm hoping that won't happen.	J'espère que ça n'arrivera pas.
I'm in a desperate situation.	Je me trouve dans une situation désespérée.
I'm just as tired as you are.	Je suis aussi fatigué que toi.
I'm just making a suggestion.	Je ne fais qu'une suggestion.
I'm just watching television.	Je suis juste en train de regarder la télé.
I'm looking for my cellphone.	Je cherche mon cellulaire.
I'm looking for my cellphone.	Je cherche mon téléphone mobile.
I'm looking into getting one.	Je me renseigne pour en acquérir un.
I'm never at home on Sundays.	Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
I'm no longer afraid of dogs.	Je n'ai plus peur des chiens.
I'm not a great photographer.	Je ne suis pas un grand photographe.
I'm not a great photographer.	Je ne suis pas une grande photographe.
I'm not afraid of terrorists.	Je n'ai pas peur des terroristes.
I'm not afraid of the future.	Je n'ai pas peur du futur.
I'm not doing this for money.	Je ne fais pas ça pour l'argent.
I'm not even a little hungry.	Je n'ai pas faim du tout.
I'm not frightened of ghosts.	Je n'ai pas peur des fantômes.
I'm not giving you any money.	Je ne te donnerai aucun argent.
I'm not giving you any money.	Je ne vous donnerai aucun argent.
I'm not going to go in there.	Je ne vais pas aller là-dedans.
I'm not going to skate today.	Aujourd'hui je ne patinerai pas.
I'm not good at multitasking.	Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.
I'm not hungry at the moment.	Je n'ai pas faim pour l'instant.
I'm not in the best of shape.	Je ne suis pas au meilleur de ma forme.
I'm not one of your soldiers.	Je ne suis pas un de vos soldats.
I'm not one of your soldiers.	Je ne suis pas un de tes soldats.
I'm not particularly worried.	Je ne suis pas particulièrement soucieux.
I'm not particularly worried.	Je ne suis pas particulièrement soucieuse.
I'm not qualified to do that.	Je ne suis pas qualifié pour faire ça.
I'm not qualified to do that.	Je ne suis pas qualifiée pour faire cela.
I'm not supposed to help you.	Je ne suis pas censé t'aider.
I'm not supposed to help you.	Je ne suis pas supposé vous aider.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à toi.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre de pouvoir me fier à toi.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre de pouvoir me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr que je puisse me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre que je puisse me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr que je puisse me fier à toi.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre que je puisse me fier à toi.
I'm not sure if that'll help.	Je ne suis pas sûr que cela va aider.
I'm not sure if that'll help.	Je ne suis pas sûr que ça va aider.
I'm not sure that's possible.	Je ne suis pas sûr que ce soit possible.
I'm not sure that's possible.	Je ne suis pas sûre que cela soit possible.
I'm not sure that's suitable.	Je ne suis pas sûr que cela convienne.
I'm not sure that's suitable.	Je ne suis pas sûre que cela soit approprié.
I'm not sure when he'll come.	Je ne suis pas sûr de quand il vient.
I'm not sure where Tom lives.	Je ne suis pas sûr de l'endroit où habite Tom.
I'm not telling you anything.	Je ne vais rien te dire.
I'm not that surprised by it.	Je n'en suis pas trop étonnée.
I'm not used to these things.	Je ne suis pas habitué à ces choses.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus ton mari.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus votre mari.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus votre époux.
I'm on my way home from work.	Je suis sur le chemin de la maison en revenant du travail.
I'm only here because of you.	Je suis ici seulement à cause de toi.
I'm parked around the corner.	Je suis garé au coin de la rue.
I'm pleased to see you again.	Je suis heureux de vous revoir.
I'm practically an adult now.	Je suis pratiquement un adulte maintenant.
I'm really glad to hear that.	Je suis vraiment heureux d'entendre ça.
I'm really going to miss Tom.	Je vais vraiment manquer à Tom.
I'm really good with animals.	Je suis très doué avec les animaux.
I'm really happy that we won.	Je suis vraiment heureux que nous ayons gagné.
I'm really happy that we won.	Je suis vraiment heureuse que nous ayons gagné.
I'm saving this seat for Tom.	Je garde ce siège pour Tom.
I'm saving up for my old age.	J'économise pour quand je serai vieille.
I'm saving up for my old age.	Je mets de côté pour quand je serai vieux.
I'm searching for my brother.	Je cherche mon frère.
I'm seeing a friend tomorrow.	J'ai rendez-vous avec un ami demain.
I'm sick of this hot weather.	Je suis fatigué de ce temps chaud.
I'm sick of this hot weather.	Je ne supporte plus ce temps chaud.
I'm so glad Tom won the race.	Je suis si contente que Tom ait gagné la course.
I'm sorry I broke my promise.	Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse.
I'm sorry I broke my promise.	Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je t'ai dérangé.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je t'ai dérangé.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je t'ai dérangée.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangé.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangée.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangés.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangées.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangées.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangés.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangée.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangé.
I'm sorry, I can't stay long.	Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendus.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendues.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne t'ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne t'ai pas entendu.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendues.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendus.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendu.
I'm starting to believe that.	Je commence à le croire.
I'm still intimidated by you.	Tu m'intimides toujours.
I'm still intimidated by you.	Vous m'intimidez toujours.
I'm studying to be an artist.	J'étudie pour devenir artiste.
I'm sure Tom had his reasons.	Je suis sûr que Tom avait ses raisons.
I'm sure Tom had his reasons.	Je suis sûre que Tom avait ses raisons.
I'm sure that you'll succeed.	Je suis sûr que vous allez réussir.
I'm sure that you'll succeed.	Je suis sûr que tu vas réussir.
I'm sure that you'll succeed.	Je suis certain que tu réussiras.
I'm sure that'll change soon.	Je suis sûr que ça changera bientôt.
I'm sure that's not the case.	Je suis sûr que ce n'est pas le cas.
I'm sure that's not the case.	Je suis sure que ce n'est pas le cas.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûr que tu t'en sortiras très bien.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûre que tu t'en sortiras très bien.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûr que vous vous en sortirez très bien.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûre que vous vous en sortirez très bien.
I'm thankful for my children.	Je suis reconnaissant d'avoir mes enfants.
I'm the captain of this ship.	Je suis le capitaine de ce bateau.
I'm tired from the long walk.	Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.
I'm tired of keeping secrets.	J'en ai marre de garder des secrets.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatigué de faire la queue.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatigué de faire la file.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatiguée de faire la file.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatiguée de faire la queue.
I'm tired of waiting in line.	J'en ai marre de faire la queue.
I'm tired of your complaints.	Je suis fatigué par vos plaintes.
I'm training with my friends.	Je m'entraîne avec mes amis.
I'm trying to find a new job.	J'essaye de trouver un nouveau travail.
I'm used to being laughed at.	Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.
I'm used to getting up early.	J'ai l'habitude de me lever tôt.
I'm used to no one liking me.	Je suis habitué à ce que personne ne m'aime.
I'm used to the climate here.	Je suis habitué au climat d'ici.
I'm using a bowl and a spoon.	J'emploie un bol et une cuillère.
I'm very disappointed in you.	Vous me décevez beaucoup.
I'm very disappointed in you.	Tu me déçois vraiment.
I'm very glad I wasn't there.	Je suis très content de ne pas avoir été là.
I'm very pleased to meet you.	Je suis ravi de faire votre connaissance.
I'm very proud of all of you.	Je suis très fier de vous tous.
I'm very proud of all of you.	Je suis très fier de vous toutes.
I'm very proud of all of you.	Je suis très fière de vous tous.
I'm very proud of all of you.	Je suis très fière de vous toutes.
I'm waiting for a phone call.	J'attends un coup de fil.
I'm waiting for a phone call.	J'attends un coup de téléphone.
I'm washing my brother's car.	Je lave la voiture de mon frère.
I'm well acquainted with Tom.	Je connais bien Tom.
I'm working as fast as I can.	Je travaille aussi vite que je peux.
I'm working on a big project.	Je travaille sur un gros projet.
I'm worried about the future.	Je m’inquiète pour l'avenir.
I'm writing a song in French.	J'écris une chanson en français.
I'm your boyfriend, aren't I?	Je suis ton petit ami, n'est-ce pas ?
I'm your boyfriend, aren't I?	Je suis ton petit copain, n'est-ce pas ?
I'm your boyfriend, aren't I?	Je suis ton jules, n'est-ce pas ?
I've already been shot twice.	J'ai déjà été touché deux fois.
I've already been shot twice.	J'ai déjà été touchée deux fois.
I've already been shot twice.	On m'a déjà tiré dessus deux fois.
I've already checked on that.	J'ai déjà vérifié ça.
I've already cleaned my room.	J'ai déjà nettoyé ma chambre.
I've already considered that.	J'ai déjà considéré ça.
I've already eaten breakfast.	J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
I've already eaten breakfast.	J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.
I've already filed my report.	J'ai déjà soumis mon rapport.
I've already filed my report.	J'ai déjà classé mon rapport.
I've already finished eating.	J'ai déjà fini de manger.
I've already read that novel.	J'ai déjà lu ce roman.
I've already tried that once.	J'ai déjà tenté ça, une fois.
I've already tried that once.	J'ai déjà essayé ça, une fois.
I've always hated that color.	J'ai toujours détesté cette couleur.
I've always hated this place.	J'ai toujours détesté cet endroit.
I've always loved doing that.	J'ai toujours aimé faire ça.
I've always wanted to try it.	J'ai toujours voulu l'essayer.
I've always wanted to try it.	J'ai toujours voulu le tenter.
I've always wanted to try it.	J'ai toujours voulu m'y essayer.
I've attempted suicide twice.	J'ai tenté de me suicider à deux reprises.
I've become friends with Tom.	Je suis devenu ami avec Tom.
I've been all over the world.	J'ai fait le tour du monde.
I've been all over the world.	J'ai voyagé dans le monde entier.
I've been bitten a few times.	J'ai été mordu quelques fois.
I've been bitten a few times.	J'ai été mordue quelques fois.
I've been here all afternoon.	J'ai été là toute l'après-midi.
I've been here all afternoon.	J'ai été là tout l'après-midi.
I've been hoping to meet you.	J'espérais te rencontrer.
I've been hoping to meet you.	J'espérais vous rencontrer.
I've been thinking about you.	J'ai pensé à toi.
I've been thinking about you.	J'ai pensé à vous.
I've been to Hokkaido before.	J'ai déjà été à Hokkaido.
I've been to the post office.	J'ai été au bureau de poste.
I've been watching you study.	Je vous ai regardé étudier.
I've been watching you study.	Je vous ai regardée étudier.
I've been watching you study.	Je t'ai regardé étudier.
I've been watching you study.	Je t'ai regardée étudier.
I've brought a cup of coffee.	J'ai apporté une tasse de café.
I've climbed Mt. Fuji before.	J'ai déjà escaladé le Mont Fuji.
I've come to ask you a favor.	Je suis venu te demander une faveur.
I've come to ask you a favor.	Je suis venue vous demander une faveur.
I've done that several times.	J'ai fait ça plusieurs fois.
I've fallen in love with you.	Je suis tombé amoureux de toi.
I've fallen in love with you.	Je suis tombé amoureuse de toi.
I've fallen in love with you.	Je suis tombé amoureux de vous.
I've finally made a decision.	J'ai enfin pris une décision.
I've fixed the radio for him.	Je lui ai réparé la radio.
I've got a friend at the IRS.	J'ai un ami au fisc.
I've got a friend at the IRS.	J'ai une amie au fisc.
I've got a friend in the FBI.	J'ai un ami aux Renseignements Généraux.
I've got a friend in the FBI.	J'ai une amie aux Renseignements Généraux.
I've got a frog in my throat.	J'ai un chat dans la gorge.
I've got a lot of good ideas.	J'ai beaucoup de bonnes idées.
I've got a lot of work to do.	J'ai beaucoup de travail à faire.
I've got a ton of work to do.	J'ai une tonne de travail à faire.
I've got blisters on my feet.	J'ai des ampoules aux pieds.
I've got nothing more to say.	Je n'ai rien à ajouter.
I've got nothing to do today.	Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
I've got plenty of customers.	J'ai de nombreux clients.
I've got some money saved up.	J'ai de l'argent de côté.
I've got some very good news.	J'ai d'excellentes nouvelles.
I've got some very good news.	J'ai de très bonnes nouvelles.
I've got to get back to work.	Il me faut retourner au travail.
I've got to get back to work.	Il me faut me remettre au travail.
I've had a lot of fun so far.	Je me suis beaucoup amusé jusqu'à présent.
I've had a very busy morning.	J'ai eu une matinée bien remplie.
I've had a very busy morning.	J'ai été très occupée toute la matinée.
I've had a very busy morning.	J'ai été très occupé tout la matinée.
I've had the time of my life.	Je me suis bien amusée.
I've heard that sound before.	J'ai déjà entendu ce bruit.
I've heard this story before.	J'ai entendu cette histoire auparavant.
I've just finished breakfast.	Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
I've learned a little French.	J'ai appris un peu le français.
I've left my charger at home.	J'ai laissé mon chargeur à la maison.
I've lost the key to my room.	J'ai perdu la clé de ma chambre.
I've missed you so much, Tom.	Tu m'as tellement manqué, Tom.
I've missed you so much, Tom.	Vous m'avez tellement manqué, Tom.
I've never been there myself.	Je n'y suis jamais allé en personne.
I've never committed a crime.	Je n'ai jamais commis de crime.
I've never even told my wife.	Je ne l'ai jamais même dit à ma femme.
I've never met Tom's parents.	Je n'ai jamais rencontré les parents de Tom.
I've never seen him in jeans.	Je ne l'ai jamais vu en jeans.
I've never seen you so happy.	Je ne t'ai jamais vu si heureux.
I've never seen you so happy.	Je ne t'ai jamais vue si heureuse.
I've never trusted strangers.	Je ne me suis jamais fié à des étrangers.
I've never trusted strangers.	Je ne me suis jamais fiée à des étrangers.
I've never trusted strangers.	Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.
I've saved the best for last.	J'ai gardé le meilleur pour la fin.
I've saved the best for last.	J'ai gardé la meilleure pour la fin.
I've seen it a million times.	Je l'ai vu un million de fois.
I've seen it a million times.	Je l'ai vue un million de fois.
I've started learning French.	J'ai commencé à apprendre le français.
I've tried to be your friend.	J'ai essayé d'être ton ami.
I've tried to be your friend.	J'ai essayé d'être ton amie.
If I knew that, I'd tell you.	Si je le savais, je te le dirais.
If I knew that, I'd tell you.	Si je le savais, je vous le dirais.
If I were you, I'd ignore it.	Si j'étais toi, je l'ignorerais.
If I were you, I'd ignore it.	Si j’étais toi, j’ignorerais ça.
If anyone can do it, you can.	Si n'importe qui peut le faire, tu le peux.
If anyone can do it, you can.	Si n'importe qui peut le faire, vous le pouvez.
If he has time, he will come.	S'il a le temps, il viendra.
If only I'd done my homework!	Si seulement j'avais fait mes devoirs !
If you don't eat, you'll die.	Si on ne mange pas, on meurt.
If you don't eat, you'll die.	Si tu ne manges pas, tu mourras.
If you eat that you will die.	Si vous mangez ça, vous allez mourir.
If you eat that you will die.	Si tu manges ça, tu vas mourir.
If you need any help, ask me.	Si tu as besoin d'aide, demande-moi.
If you want to come, you can.	Si tu veux venir, tu peux.
If you want to come, you can.	Si vous voulez venir, vous pouvez.
In case it rains, I won't go.	Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas.
In my opinion, he is correct.	À mon avis, il a raison.
In my opinion, you are wrong.	À mon avis, tu te trompes.
In my opinion, you are wrong.	À mon avis, vous avez tort.
Industry was growing quickly.	L'industrie croissait rapidement.
Inoue doesn't like computers.	Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Iron is used in shipbuilding.	Le fer est employé dans la construction navale.
Is Tom cleaning his room now?	Tom est-il en train de nettoyer sa chambre ?
Is Tom still in the hospital?	Tom est-il toujours à l'hôpital ?
Is all this really necessary?	Tout ceci est-il vraiment nécessaire ?
Is anybody else in the house?	Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il dans la maison ?
Is anybody ready for dessert?	Qui que ce soit est-il prêt pour le dessert ?
Is distilled water drinkable?	Est-ce que l'eau distillée est potable ?
Is eating meat morally wrong?	Manger de la viande est-il moralement condamnable ?
Is it okay if I take a break?	C'est d'accord si je fais une pause ?
Is it something very serious?	Est-ce que c'est quelque chose de très grave ?
Is someone taking care of it?	Est-ce que quelqu'un s'en occupe ?
Is that all you want to know?	Est-ce tout ce que vous souhaitez savoir ?
Is that all you want to know?	Est-ce tout ce que tu veux savoir ?
Is that an original painting?	Est-ce un tableau original ?
Is that going to happen soon?	Cela va-t-il se produire bientôt ?
Is that machine still usable?	Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
Is that machine still usable?	Cette machine est-elle encore utilisable ?
Is that really what Tom said?	Est-ce vraiment ce que Tom a dit ?
Is that really what you want?	C'est vraiment ce que tu veux ?
Is that really what you want?	Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Is that the railroad station?	Est-ce la gare ?
Is that what everyone thinks?	Est-ce ce que tout le monde pense ?
Is that what you really want?	Est-ce là ce que tu veux vraiment ?
Is that what you really want?	Est-ce là ce que vous voulez vraiment ?
Is that what's going on here?	Est-ce là ce qui se passe, ici ?
Is the battery fully charged?	La batterie est-elle complètement chargée ?
Is the customer always right?	Le client a-t-il toujours raison ?
Is there a hotel around here?	Y a-t-il un hôtel près d'ici ?
Is there a mailbox near here?	Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?
Is there a problem with this?	Y a-t-il un problème avec ceci ?
Is there anything you can do?	Y a-t-il quelque chose que tu puisses faire ?
Is there something we can do?	Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?
Is this Tom Jackson's office?	Est-ce le bureau de Tom Jackson ?
Is this absolutely necessary?	Est-ce absolument nécessaire ?
Is this why you've come back?	Est-ce la raison de ton retour ?
Is this why you've come back?	Est-ce la raison de votre retour ?
Is your father in the garden?	Ton père est-il au jardin ?
Is your school far from here?	Ton école est-elle éloignée d'ici ?
Isn't that just a brush fire?	N'est-ce pas un simple feu de paille ?
Isn't that just a brush fire?	N'est-ce pas un simple feu de brousse ?
It all happened kind of fast.	Tout s'est passé assez rapidement.
It appears that he is honest.	Apparemment il est honnête.
It can be confusing at first.	Ça peut être déroutant, au premier abord.
It can't wait until tomorrow.	Ça ne peut pas attendre demain.
It certainly looks like rain.	Il semble bien qu'il pleuve.
It costs around thirty Euros.	Ça coûte dans les trente euros.
It could've been a lot worse.	Cela aurait pu être bien pire.
It couldn't have been better.	Ça n'aurait pas pu être mieux.
It didn't even cross my mind.	Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.
It didn't work for me either.	Ça n'a pas fonctionné pour moi non plus.
It didn't work for me either.	Ça n'a pas marché pour moi non plus.
It doesn't happen very often.	Ça ne se produit pas très souvent.
It had nothing to do with me.	Ça n'avait rien à voir avec moi.
It is a pity you cannot come.	C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
It is a pity you cannot come.	Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
It is a pity you cannot come.	C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
It is about time I was going.	Il est temps que je m'en aille.
It is dangerous to swim here.	Il est dangereux de nager ici.
It is easy to read this book.	Ce livre est facile à lire.
It is evident that he did it.	Il est évident qu'il l'a fait.
It is fun to swim in the sea.	C'est un plaisir de nager dans la mer.
It is going to be quite cold.	Le fond de l'air va être frais.
It is going to be quite cold.	Il va faire assez froid.
It is going to be quite cool.	Le fond de l'air va être frais.
It is kind of you to help me.	C'est gentil de ta part de m'aider.
It is not far from the hotel.	Ce n'est pas loin de l'hôtel.
It is terrible weather today.	Il fait un temps horrible aujourd'hui.
It is terrible weather today.	Il fait dégueulasse aujourd'hui.
It is terrible weather today.	Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.
It is time to feed the sheep.	C'est l'heure de nourrir les moutons.
It is truly a nice day today.	C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.
It is useless to talk to him.	Il est inutile de lui parler.
It looks like Tom is in love.	On dirait que Tom est amoureux.
It looks like we're all here.	On dirait que nous sommes tous là.
It looks like we're all here.	On dirait que nous sommes tous ici.
It looks like you were wrong.	On dirait que tu avais tort.
It looks like you were wrong.	Il semblerait que vous aviez tort.
It makes no sense whatsoever.	Ça n'a absolument aucun sens.
It may, indeed, be a mistake.	En effet, il semble que ce soit une erreur.
It might rain before evening.	Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
It must've happened that way.	Ça doit s'être produit ainsi.
It must've happened that way.	Ça doit s'être passé ainsi.
It must've happened that way.	Ça a dû avoir lieu ainsi.
It rained for an entire week.	Il a plu pendant toute la semaine.
It rained hard all day today.	Il a beaucoup plu tout au long de la journée aujourd'hui.
It seems Tom is disappointed.	On dirait que Tom est déçu.
It seems too good to be true.	Ca semble trop beau pour être vrai.
It sounds very strange to me.	A entendre, cela me paraît très étrange.
It was a beautiful sunny day.	C'était un beau jour ensoleillé.
It was a calm winter evening.	C’était un calme soir d’hiver.
It was a deplorable accident.	Ce fut un accident déplorable.
It was a divine intervention.	Ce fut une intervention divine.
It was a divine intervention.	Ça a été une intervention divine.
It was a heartbreaking story.	Cette histoire m'a brisé le cœur.
It was a warm summer evening.	C'était une chaude soirée d'été.
It was all covered with dust.	C'était tout couvert de poussière.
It was an amazing experience.	C'était une expérience incroyable.
It was an extraordinary year.	C'était une année extraordinaire.
It was an extraordinary year.	Ce fut une année extraordinaire.
It was an extraordinary year.	Ç'a été une année extraordinaire.
It was an interesting debate.	C'était un débat intéressant.
It was an interesting debate.	Ce fut un débat intéressant.
It was bitterly cold outside.	Il faisait un froid de canard, dehors.
It was dark under the bridge.	Il faisait sombre sous le pont.
It was harder than I thought.	Cela fut plus difficile que je ne l'imaginais.
It was harder than I thought.	Ce fut plus dur que je ne le pensais.
It was her fate to die young.	C'était son destin de mourir jeune.
It was just a matter of time.	Ce fut juste une question de temps.
It was just a matter of time.	C'était juste une question de temps.
It was just a matter of time.	Ce n'était qu'une question de temps.
It was just a matter of time.	Ce ne fut qu'une question de temps.
It was just a stupid mistake.	C'était juste une erreur stupide.
It was nice meeting you here.	C'était agréable de vous rencontrer ici.
It wasn't interesting at all.	Ce n'était pas du tout intéressant.
It wasn't me. It was the cat.	Ce n'était pas moi. C'était le chat.
It wasn't so hard to do that.	Ce n'était pas si difficile de faire ça.
It won't make any difference.	Ça ne fera aucune différence.
It would be stupid to say no.	Cela serait stupide de dire non.
It'll happen, I'm sure of it.	Ça arrivera, j'en suis sûr.
It'll probably rain tomorrow.	Il va probablement pleuvoir demain.
It's a cliche, but it's true.	C'est un cliché, mais c'est vrai.
It's a dead-end relationship.	C'est une relation sans issue.
It's a pretty simple concept.	C'est un concept assez simple.
It's a pretty smart decision.	C'est une décision assez maligne.
It's a public safety concern.	C'est un problème de sécurité publique.
It's a question of principle.	C'est une question de principe.
It's a type of body piercing.	C'est un type de piercing corporel.
It's a very delicate subject.	C'est un sujet très délicat.
It's a very serious question.	C'est une question très sérieuse.
It's a whole other ball game.	C'est une toute autre histoire.
It's a whole other ball game.	C'est un jeu d'un tout autre genre.
It's a wonderful opportunity.	C'est une merveilleuse opportunité.
It's a wonderful work of art.	C'est une œuvre d'art remarquable.
It's about time we went back.	Il est temps que nous retournions.
It's almost half past eleven.	Il est presque onze heures et demie.
It's already time to go home.	Il est déjà l'heure de rentrer.
It's an interesting argument.	C'est une controverse intéressante.
It's an interesting argument.	C'est une dispute intéressante.
It's an interesting argument.	C'est un argument intéressant.
It's an interesting argument.	C'est une discussion intéressante.
It's been a while, hasn't it?	Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?
It's cheaper to take the bus.	C'est moins cher de prendre le bus.
It's clear that you're wrong.	Il est clair que tu as tort.
It's getting worse and worse.	C'est de pire en pire.
It's going to be a challenge.	Ça va être un défi.
It's hard to know what to do.	Il est difficile de savoir quoi faire.
It's high time you got going.	Tu devrais être parti depuis longtemps.
It's important to read books.	Il est important de lire des livres.
It's kind of hard to explain.	C'est un peu difficile à expliquer.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que tu partes.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que vous partiez.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que vous y alliez.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que tu y ailles.
It's never too late to learn.	Personne n'est trop vieux pour apprendre.
It's never too late to learn.	On est jamais trop vieux pour apprendre.
It's never too late to learn.	Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
It's never too late to start.	Il n'est jamais trop tard pour commencer.
It's no use arguing with Tom.	Il ne sert à rien de discuter avec Tom.
It's no use arguing with him.	Cela ne sert à rien de discuter avec lui.
It's normal to make mistakes.	C'est normal de faire des erreurs.
It's not a difficult problem.	Ce n'est pas un problème difficile.
It's not all that ridiculous.	Ce n'est pas si ridicule que cela.
It's not as bad as it sounds.	Ce n'est pas si mauvais que cela parait.
It's not like I'm not trying.	Ce n'est pas comme si je n'étais pas en train d'essayer.
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It's our third day in Boston.	C'est notre troisième jour à Boston.
It's rude to point at anyone.	C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
It's so nice to stay at home.	C'est tellement bon de rester chez soi.
It's still in good condition.	C'est encore en bon état.
It's still snowing in Boston.	Il neige toujours à Boston.
It's still too early to tell.	Il est encore trop tôt pour juger.
It's such a beautiful flower.	C'est une fleur tellement belle !
It's the logical thing to do.	C'est la chose logique à faire.
It's the size of a small car.	C'est de la taille d'une petite voiture.
It's the thought that counts.	C'est la pensée qui compte.
It's their problem, not ours.	C'est leur problème, pas le nôtre.
It's time for a coffee break.	C'est l'heure de faire une pause café.
It's time for me to go, kids.	Il est temps pour moi d'y aller, les enfants !
It's time for me to go, kids.	Il est temps pour moi d'y aller, les gosses !
It's time to clean your room.	Il est temps de nettoyer ta chambre.
It's time to get out of here.	Il est temps de sortir d'ici.
It's time to make a decision.	Il est temps de prendre une décision.
It's time to make a decision.	C'est l'heure de prendre une décision.
It's unclear what went wrong.	On ne sait pas ce qui s'est mal passé.
It's within walking distance.	On peut s'y rendre à pied.
It's your civic duty to vote.	Voter est ton devoir civique.
It's your civic duty to vote.	Voter est votre devoir civique.
Jackson seemed to get better.	Jackson semblait se rétablir.
Just a second. Let me finish.	Juste une seconde. Laisse-moi finir.
Just a second. Let me finish.	Juste une seconde. Laissez-moi finir.
Just give me one more chance.	Donnez-moi juste une autre chance.
Keep an eye on this suitcase.	Garde un œil sur cette mallette.
Keep in mind what I tell you.	Garde à l'esprit ce que je te dis.
Keep in mind what I tell you.	Gardez à l'esprit ce que je vous dis.
Keep that thing away from me.	Tiens cette chose loin de moi !
Keep that thing away from me.	Tenez cette chose loin de moi !
Keep your dirty hands off me!	Ôte tes sales pattes de moi !
Kyoto has many places to see.	Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.
Kyoto is worth visiting once.	Kyoto mérite d'être visitée au moins une fois.
Kyoto is worth visiting once.	Kyoto vaut le coup d'être visitée une fois.
Learn to walk before you run.	Apprends à marcher avant de courir.
Learn to walk before you run.	Apprenez à marcher avant de courir.
Let me answer Tom's question.	Laisse-moi répondre à la question de Tom.
Let me answer Tom's question.	Laissez-moi répondre à la question de Tom.
Let me bring you up to speed.	Laisse-moi te mettre au fait.
Let me bring you up to speed.	Laisse-moi te mettre au courant.
Let me bring you up to speed.	Laissez-moi vous mettre à la page.
Let me give you a little tip.	Laissez-moi vous donner une petite astuce.
Let me give you a little tip.	Laisse-moi te donner un petit pourboire.
Let me give you a little tip.	Laisse-moi te donner une petite astuce.
Let me give you a little tip.	Laissez-moi vous donner un petit pourboire.
Let me go and buy some bread.	Laisse-moi aller acheter du pain.
Let me know when you're done.	Préviens-moi quand tu as fini !
Let me save you some trouble.	Laissez-moi vous épargner une perte de soucis.
Let me show you how to do it.	Laissez-moi vous montrer comment faire.
Let me show you how to do it.	Laisse-moi te montrer comment faire.
Let me take your temperature.	Laisse-moi prendre ta température.
Let's all take a deep breath.	Prenons tous une respiration profonde.
Let's all take off our shoes.	Retirons tous nos chaussures.
Let's be extra careful today.	Soyons très prudent aujourd'hui.
Let's begin at the beginning.	Commençons par le commencement.
Let's begin our work at once.	Commençons notre travail immédiatement.
Let's come back here someday.	Revenons ici un jour.
Let's continue this tomorrow.	Continuons ceci demain.
Let's do something different.	Faisons quelque chose de différent.
Let's end all this bickering.	Arrêtons toutes ces chamailleries.
Let's find Tom a nice office.	Trouvons un beau bureau pour Tom.
Let's finish what we started.	Finissons ce que nous avons commencé.
Let's get started right away.	Commençons tout de suite.
Let's get this party started!	Et maintenant, que la fête commence !
Let's get this party started!	Maintenant, en avant pour faire la fête !
Let's get to know each other.	Faisons connaissance.
Let's get together on Sunday.	Retrouvons-nous dimanche.
Let's go hiking this weekend.	Partons en randonnée ce week-end.
Let's go if it's not raining.	Allons-y s'il ne pleut pas.
Let's go to the mall tonight.	Allons au centre commercial ce soir.
Let's hope it stays that way.	Espérons que ça reste comme ça.
Let's just go somewhere else.	Allons autre part.
Let's keep this a secret, OK?	Gardons ça secret, d'accord ?
Let's reconsider the problem.	Reconsidérons le problème !
Let's see if Tom can help us.	Voyons voir si Tom peut nous aider.
Let's see if we can help you.	Voyons si nous pouvons vous aider.
Let's sit down on that bench.	Asseyons-nous sur ce banc.
Let's take a 10 minute break.	Faisons une pause de dix minutes.
Let's take a 10-minute break.	Prenons dix minutes de pause.
Let's talk about your family.	Parlons de ta famille.
Let's talk to Tom about that.	Parlons de ça à Tom.
Let's treat everybody fairly.	Traitons tout le monde équitablement.
Let's try to have a nice day.	Essayons de passer une chouette journée.
Let's worry about that later.	Soucions-nous de cela plus tard.
Let's worry about that later.	Inquiétons-nous de ça plus tard.
Life is like a game of chess.	La vie est une partie d'échecs.
Lightning struck Tom's house.	La foudre a frappé la maison de Tom.
Listen to what I have to say.	Écoute ce que j'ai à dire.
London is smaller than Tokyo.	Londres est plus petit que Tokyo.
Look at the cloud over there.	Regarde le nuage là-bas.
Make a circle and hold hands.	Faites un cercle et tenez-vous la main.
Make sure the door is locked.	Assurez-vous que la porte soit fermée.
Make sure the door is locked.	Assure-toi que la porte soit fermée.
Marriages are made in heaven.	Les mariages se nouent au ciel.
Mary didn't wear any jewelry.	Mary n'a porté aucun bijou.
Mary is Tom's younger sister.	Marie est la plus jeune sœur de Tom.
Mary is beautiful, isn't she?	Mary est belle, n'est-ce pas ?
Mary is extremely attractive.	Mary est extrêmement attrayante.
Mary is going to have a baby.	Mary va avoir un bébé.
Mary is knitting Tom a scarf.	Marie tricote une écharpe pour Tom.
Mary is studying in her room.	Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
Mary is young and attractive.	Marie est jeune et attrayante.
Mary likes both Tom and John.	Marie aime à la fois Tom et John.
Mary looked beautiful to Tom.	Marie avait l'air superbe aux yeux de Tom.
Mary put on too much perfume.	Marie a mis trop de parfum.
Mary said Tom was in trouble.	Mary a dit que Tom avait des ennuis.
Mary's husband must miss her.	Mary doit manquer à son mari.
May I borrow your dictionary?	Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
May I borrow your dictionary?	Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?
May I have the check, please?	Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
May I have the check, please?	Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
May I have the check, please?	Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?
May I have your name, please?	Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?
May I pay with a credit card?	Puis-je payer par carte de crédit ?
May I suggest another option?	Puis-je suggérer une autre option?
May I turn on the television?	Puis-je allumer la télévision ?
May I use some of this paper?	Est-ce que je peux utiliser de ce papier ?
May I use the vacuum cleaner?	Est-ce que je peux me servir de l'aspirateur ?
Maybe I need a new assistant.	Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
Maybe I need a new assistant.	Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.
Maybe Tom will give me a job.	Peut-être que Tom me donnera un emploi.
Maybe he will arrive tonight.	Peut-être qu'il va arriver ce soir.
Maybe he will arrive tonight.	Il arrivera peut-être ce soir.
Maybe he won't become famous.	Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.
Maybe she forgot my birthday.	Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire.
Maybe we should go to Boston.	Nous devrions peut-être aller à Boston.
Maybe we should just give up.	Peut-être devrions-nous tout simplement abandonner.
Maybe we should just give up.	Nous devrions peut-être juste abandonner.
Maybe we should just give up.	Peut-être que nous devrions tout simplement abandonner.
Maybe we should keep looking.	Peut-être devrions-nous continuer à regarder.
Maybe we were too optimistic.	Peut-être avons-nous été trop optimistes ?
Maybe you got the date wrong.	Peut-être que tu t'es trompé de date.
Maybe you got the date wrong.	Peut-être que vous vous êtes trompés de jour.
Meat should not be eaten raw.	La viande ne devrait pas être mangée crue.
Men know nothing about women.	Les hommes ne savent rien des femmes.
Men know nothing about women.	Les hommes ignorent tout des femmes.
Mom and Dad are very nervous.	Maman et papa sont très nerveux.
Mom, can Tom stay for dinner?	Maman, est-ce que Tom peut rester dîner?
Money does not grow on trees.	L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Most children love ice cream.	La plupart des enfants aiment les glaces.
Most of her friends are boys.	La plupart de ses amis sont des garçons.
Most of my friends are girls.	La plupart de mes amis sont des filles.
Most of them just don't care.	La plupart s'en fiche.
Most of us shouldn't do that.	La plupart d'entre nous ne devrait pas faire ça.
Most people did what you did.	La plupart des gens ont fait ce que tu as fait.
Most students walk to school.	La plupart des élèves vont à l'école à pied.
Most whales feed on plankton.	La plupart des baleines se nourrissent de plancton.
Mother prepared lunch for me.	Ma mère m'a préparé à déjeuner.
Moths are attracted by light.	Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.
Move up to the front, please.	Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.
Mozart's life was very short.	La vie de Mozart fut très courte.
Mozart's life was very short.	La vie de Mozart a été très courte.
Mr. Jackson teaches us music.	M. Jackson nous enseigne la musique.
Mt. Aso is an active volcano.	Le Mont Aso est un volcan actif.
My aunt died an old spinster.	Ma tante est morte vieille fille.
My boss was forced to resign.	Mon patron a été forcé de démissionner.
My brother has a good memory.	Mon frère a une bonne mémoire.
My brother is still sleeping.	Mon frère dort toujours.
My car broke down on the way.	Ma voiture est tombée en panne en route.
My car broke down on the way.	Ma voiture est tombée en panne en chemin.
My car broke down on the way.	Ma voiture est tombée en panne sur le chemin.
My car is now being repaired.	Ma voiture est actuellement en réparation.
My car isn't powerful enough.	Ma voiture n'a pas assez de puissance.
My car was stolen last night.	On m'a volé ma voiture hier soir.
My car was stolen last night.	Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.
My cat is sleeping on my bed.	Mon chat est en train de dormir sur mon lit.
My computer's acting strange.	Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.
My cousin is hooked on smack.	Mon cousin est accro à l'héro.
My cousin is hooked on smack.	Ma cousine est accro à l'héro.
My daughter had a concussion.	Ma fille a eu une commotion.
My dictionary is very useful.	Mon dictionnaire est très utile.
My family enjoyed the picnic.	Ma famille a apprécié le pique-nique.
My father doesn't have a car.	Mon père n'a pas de voiture.
My father doesn't like music.	Mon père n'aime pas la musique.
My father failed in business.	Mon père a échoué en affaires.
My father has a lot of books.	Mon père a beaucoup de livres.
My father is fifty years old.	Mon père a cinquante ans.
My father is too old to work.	Mon père est trop vieux pour travailler.
My father may be at home now.	Mon père devrait se trouver à la maison, maintenant.
My father took us to the zoo.	Mon père nous a emmenées au zoo.
My father will be forty soon.	Mon père va bientôt avoir 40 ans.
My father works in a factory.	Mon père travaille dans une usine.
My father works in a factory.	Mon père travaille en usine.
My father works in a factory.	Mon père travaille à l'usine.
My father's car is very nice.	La voiture de mon père est très belle.
My father's going to kill me.	Mon père va me tuer.
My father's hobby is fishing.	Le passe-temps de mon père est la pêche.
My favorite season is spring.	Ma saison préférée est le printemps.
My friend called me a coward.	Mon ami m'a traité de lâche.
My girlfriend is from Boston.	Ma petite amie vient de Boston.
My grandfather gets up early.	Mon grand-père se réveille tôt.
My grandfather likes to walk.	Mon grand-père aime marcher.
My grandfather loves to read.	Mon grand-père adore lire.
My grandmother lived with us.	Ma grand-mère vivait avec nous.
My hard drive is almost full.	Mon disque dur est presque plein.
My hobby is collecting coins.	Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.
My house is five blocks away.	Ma maison est cinq rues plus loin.
My house is near the station.	Ma maison est près de la gare.
My house is near the station.	Ma maison se trouve près de la gare.
My house needs major repairs.	Ma maison nécessite des réparations majeures.
My life is empty without him.	Ma vie est vide sans lui.
My mother still calls me Tom.	Ma mère m'appelle toujours Tom.
My mother's going to kill me.	Ma mère va me tuer.
My mother's going to kill me.	Ma mère me tuera.
My name is Tom. What's yours?	Je m'appelle Tom. Et toi ?
My name is Tom. What's yours?	Je m'appelle Tom. Et vous ?
My native language is French.	Ma langue maternelle est le français.
My new shoes are comfortable.	Mes souliers neufs sont confortables.
My office faces Fifth Avenue.	Mon bureau fait face à la Cinquième Avenue.
My opinion differs from hers.	Mon opinion diffère de la sienne.
My opinion differs from hers.	Mon opinion est différente de la sienne.
My orders are to go with you.	Mes ordres sont d'aller avec vous.
My orders are to go with you.	Mes ordres sont de t'accompagner.
My parents are arguing again.	Mes parents se disputent à nouveau.
My parents caught me smoking.	Mes parents m'attrapèrent en train de fumer.
My parents caught me smoking.	Mes parents m'ont attrapé en train de fumer.
My parents caught me smoking.	Mes parents m'ont attrapée en train de fumer.
My plan is working perfectly.	Mon plan se déroule à la perfection.
My school marks were average.	Mes notes scolaires furent moyennes.
My school marks were average.	Mes notes scolaires ont été moyennes.
My sister doesn't have a car.	Ma sœur n'a pas de voiture.
My sister is in her twenties.	Ma sœur a entre vingt et trente ans.
My sister is younger than me.	Ma sœur est plus jeune que moi.
My sister isn't studying now.	Ma sœur n'étudie pas pour l'instant.
My sister's going to kill me.	Ma sœur va me tuer.
My son is in high school now.	Mon fils est au lycée maintenant.
My watch is ten minutes fast.	Ma montre avance de dix minutes.
My watch is ten minutes slow.	Ma montre retarde de dix minutes.
My wife catches colds easily.	Ma femme attrape facilement froid.
My wife had a baby last week.	Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
My wife is cooking right now.	Ma femme est en train de faire la cuisine.
My wife is cooking right now.	Mon épouse est en train de cuisiner.
Naples is a picturesque city.	Naples est une ville pittoresque.
Needless to say, he is right.	Inutile de préciser qu'il a raison.
Never confuse pity with love.	Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Never give up on your dreams.	Ne laisse jamais tomber tes rêves !
Never give up on your dreams.	Ne laissez jamais tomber vos rêves !
Next time, I'll do it myself.	La prochaine fois, je le ferai moi-même.
No credit cards are accepted.	Aucune carte de crédit n'est acceptée.
No investigation is required.	Aucune enquête n'est requise.
No man can serve two masters.	Personne ne peut servir deux maîtres.
No more, thank you. I'm full.	Non merci. J'ai le ventre plein.
No one answered the question.	Personne n'a répondu à la question.
No one asked me to come here.	Personne ne m'a demandé de venir ici.
No one believes that anymore.	Personne ne croit plus à ça.
No one could find the answer.	Personne ne trouvait la réponse.
No one else could do my work.	Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
No one else could do my work.	Personne d'autre ne pourrait faire mon travail.
No one ever saw such a thing.	Personne n'a jamais vu chose pareille.
No one pays attention to Tom.	Personne ne fait attention à Tom.
No one wanted to babysit Tom.	Personne ne voulait garder Tom.
No one was absent except her.	Personne n'était absent à part elle.
No one was on board the ship.	Personne ne se trouvait à bord du bateau.
No one welcomed the proposal.	Personne ne salua la proposition.
No one will ever forget this.	Personne n'oubliera jamais ceci.
No one would offer him a job.	Personne ne voulait l'embaucher.
No problem is insurmountable.	Aucun problème n'est insurmontable.
No student went to the party.	Aucun étudiant n'est venu à la fête.
Nobody backed up what I said.	Personne ne soutint ce que je dis.
Nobody backed up what I said.	Personne n'a soutenu ce que j'ai dit.
Nobody backed up what I said.	Personne ne corrobora mes dires.
Nobody backed up what I said.	Personne n'a corroboré mes dires.
Nobody backed up what I said.	Personne ne corrobora mes allégations.
Nobody backed up what I said.	Personne n'a corroboré mes allégations.
Nobody believes that anymore.	Personne ne croit plus cela.
Nobody can keep us apart now.	Personne ne peut désormais nous séparer.
Nobody forced you to do that.	Personne ne vous a forcé à le faire.
Nobody forced you to help me.	Personne ne t'a forcé à m'aider.
Nobody thinks this is a joke.	Personne ne croit que c'est une blague.
Nobody told me you were here.	Personne ne m'a dit que vous étiez ici.
Nobody told me you were here.	Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.
Nobody told me you were here.	Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.
Nobody's forcing you to stay.	Personne ne te force à rester.
Nobody's forcing you to stay.	Personne ne vous force à rester.
Nobody's going to rescue you.	Personne ne va venir à ton secours.
Nobody's going to rescue you.	Personne ne va venir à votre secours.
None of these eggs are fresh.	Aucun de ces œufs n'est frais.
None of this makes any sense.	Rien de ceci n'a de sens.
None of this makes any sense.	Rien de ceci n'a le moindre sens.
Normally this would be funny.	Ça devrait normalement être amusant.
Not all children like apples.	Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
Not every child likes apples.	Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
Not everyone agrees with you.	Tout le monde n'est pas de ton avis.
Not everyone agrees with you.	Tout le monde n'est pas de votre avis.
Not everyone likes that book.	Tout le monde n'aime pas ce livre.
Not everyone was celebrating.	Tout le monde n'était pas à la fête.
Not everything's about money.	Tout n'est pas une question d'argent.
Nothing could please me more.	Rien ne pourrait me faire plus plaisir.
Nothing ever makes him angry.	Rien ne le met jamais en colère.
Nothing is new under the sun.	Rien de nouveau sous le soleil.
Now it's time to make amends.	Il est maintenant temps de se repentir.
Now it's time to make amends.	Il est maintenant temps de réparer.
Now they have three children.	Ils ont maintenant trois enfants.
Obesity is a serious problem.	L'obésité est un sérieux problème.
Obviously, there's a problem.	Manifestement, il y a un problème.
Oil is extracted from olives.	L'huile est extraite des olives.
Old habits are hard to break.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Old habits are hard to break.	Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.
One can't live without water.	On ne peut vivre sans eau.
One language is never enough.	Une langue ne suffit jamais.
One minute has sixty seconds.	Une minute compte soixante secondes.
One minute has sixty seconds.	Une minute comporte soixante secondes.
One must keep one's promises.	Il faut tenir ses promesses.
One must keep one's promises.	On doit tenir ses promesses.
One of the lions has escaped.	L'un des lions s'est échappé.
One of them was Tom's friend.	L'un d'entre eux était l'ami de Tom.
One should not make comments.	On ne devrait pas faire de commentaires.
Opportunity waits for no one.	L'occasion n'attend personne.
Our garden was full of weeds.	Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Our investigation is ongoing.	Notre enquête est en cours.
Our little boy is growing up.	Notre petit garçon grandit.
Our mother bought us a puppy.	Notre mère nous a acheté un chiot.
Our mothers are strong women.	Nos mères sont des femmes fortes.
Our supplies are running out.	Nos réserves s'épuisent.
Our teacher looks very young.	Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Our teacher seemed surprised.	Notre professeur avait l'air surpris.
Our team is still undefeated.	Notre équipe est encore invaincue.
Our team is two points ahead.	Notre équipe a deux points d'avance.
Our team lost the first game.	Notre équipe a perdu la première partie.
Our team lost the first game.	Notre équipe a perdu la première manche.
Our veterans deserve no less.	Nos vétérans ne méritent pas moins.
Pandas are beautiful animals.	Les pandas sont de beaux animaux.
People believe what they see.	Les gens croient ce qu'ils voient.
People from Madrid are weird.	Ils sont fous ces Madrilènes.
People from Madrid are weird.	Les gens de Madrid sont bizarres.
People learn from experience.	Les hommes apprennent de l'expérience.
People learn from experience.	Les gens apprennent à partir de l'expérience.
Perhaps you should buy a gun.	Peut-être devrais-tu acheter une arme.
Perhaps you should buy a gun.	Peut-être devriez-vous acheter une arme.
Playing cards is interesting.	Jouer aux cartes est intéressant.
Playing the piano isn't easy.	Jouer du piano n'est pas aisé.
Please bring me a cup of tea.	Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.
Please bring me some glasses.	Apportez-moi des verres s'il vous plaît.
Please come and see me again.	Viens me voir de nouveau, s'il te plaît.
Please do something about it.	Fais-y quelque chose, je te prie.
Please do something about it.	Veuillez y faire quelque chose, je vous prie.
Please do something about it.	Veuillez faire quelque chose à cela, je vous prie.
Please don't be afraid of me.	N'ayez pas peur de moi, s'il vous plait.
Please don't be afraid of me.	Ne sois pas effrayée, s'il te plait.
Please don't be sad any more.	Ne soyez plus triste, je vous prie.
Please don't be sad any more.	Ne sois plus triste, je te prie.
Please don't do that anymore.	Veuillez ne plus faire cela.
Please don't do that anymore.	Ne refais plus ça, s'il te plaît.
Please fasten your seat belt.	Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Please find out where she is.	Trouve où elle est, s'il te plait.
Please give me a cup of milk.	S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
Please give me a cup of milk.	S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.
Please give us some examples.	Donne-nous quelques exemples, je te prie.
Please go on with your story.	S'il vous plaît, continuez votre histoire.
Please have some copies made.	Faites faire des copies, je vous prie !
Please have some copies made.	Fais faire des copies, je te prie !
Please keep the windows open.	Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.
Please keep the windows open.	S'il vous plaît, gardez les fenêtres ouvertes.
Please keep this door locked.	Veuillez garder cette porte fermée à clé.
Please keep this door locked.	Garde cette porte fermée à clé s'il te plaît.
Please knock before entering.	Veuillez frapper avant d'entrer.
Please let in some fresh air.	Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.
Please make yourself at home.	Faites comme chez vous.
Please make yourself at home.	S'il vous plaît, faites comme chez vous.
Please make yourself at home.	Fais comme chez toi.
Please obey the school rules.	Veuillez obéir au règlement de l'école.
Please put on these slippers.	Enfilez ces chaussons s'il vous plaît.
Please put that on the table.	Veuillez mettre ceci sur la table.
Please put that on the table.	Place ça sur la table, s'il te plaît.
Please read the instructions.	Veuillez lire les instructions.
Please remember what he said.	Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
Please send the book by mail.	Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.
Please show me your notebook.	S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
Please show me your notebook.	S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
Please show me your notebook.	Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
Please show me your notebook.	Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.
Please sit down for a minute.	Veuillez vous asseoir une minute.
Please sit down for a moment.	Veuillez vous asseoir un moment.
Please sit down for a moment.	Assis-toi un moment, s'il te plaît.
Please stick out your tongue.	Tirez la langue, s'il vous plait.
Please stick out your tongue.	Tire la langue, s'il te plait.
Please take care of yourself.	Prends soin de toi, s'il te plaît.
Please tell me what Tom said.	S'il te plaît, raconte-moi ce que Tom a dit.
Please tell me what Tom said.	S'il vous plaît, racontez-moi ce que Tom a dit.
Please tell me what happened.	Veuillez me dire ce qu'il s'est passé !
Please tell me what happened.	Dites-moi, je vous prie, ce qu'il s'est passé !
Please tell me what happened.	Dis-moi, je te prie, ce qu'il s'est passé !
Please tell me what happened.	S'il te plaît, dis-moi ce qu'il s'est passé.
Please tell me you're joking.	Dis-moi, je te prie, que tu es en train de plaisanter !
Please tell me you're joking.	Dites-moi, je vous prie, que vous êtes en train de plaisanter !
Please tell me you're joking.	Dis-moi, s'il te plaît, que tu es en train de blaguer !
Please tell me your location.	Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?
Please translate this for me.	Traduisez ceci pour moi, s'il vous plaît.
Please translate this for me.	Traduis ceci pour moi, s'il te plaît.
Please wait for five minutes.	Veuillez attendre pendant cinq minutes.
Please wait here for a while.	S'il vous plaît, attendez un peu ici.
Please write down my address.	Veuillez prendre note de mon adresse.
Please write down what I say.	Veuillez noter ce que je dis !
Please write down what I say.	Prends note de ce que je dis, je te prie !
Portugal is not an exception.	Le Portugal n'est pas une exception.
Practice is the best teacher.	La pratique est le meilleur maître.
Practice is the best teacher.	L'entraînement est le meilleur professeur.
Practice is the best teacher.	La pratique constitue le meilleur enseignant.
Prices are stable these days.	Les prix sont stables ces derniers jours.
Prices have dropped recently.	Les prix ont baissé récemment.
Promise me you'll be careful.	Promets-moi que tu seras prudent !
Promise me you'll be careful.	Promets-moi que tu seras prudente !
Promise me you'll be careful.	Promettez-moi que vous serez prudent !
Promise me you'll be careful.	Promettez-moi que vous serez prudente !
Promise me you'll be careful.	Promettez-moi que vous serez prudents !
Promise me you'll be careful.	Promettez-moi que vous serez prudentes !
Put an icepack on your cheek.	Place un sac de glace sur ta joue !
Put some water into the vase.	Mets un peu d'eau dans le vase.
Queen Elizabeth died in 1603.	La reine Elisabeth est morte en 1603.
Rainy days make me depressed.	Les jours de pluie me dépriment.
Read the article on page two.	Lisez l'article de la page deux !
Read the article on page two.	Lisez l'article à la page deux !
Read the article on page two.	Lisez l'article en page deux !
Reading books is interesting.	Lire des livres est intéressant.
Remember to brush your teeth.	N'oublie pas de te brosser les dents.
Remember to brush your teeth.	N'oubliez pas de vous brosser les dents.
Remember to mail this letter.	N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Report to the emergency room.	Rapporte à la salle d'urgence.
Report to the emergency room.	Rapportez à la salle d'urgence.
Rice gruel is easy to digest.	Le gruau de riz est facile à digérer.
Right and left are opposites.	Droite et gauche sont opposées.
Roulette is a game of chance.	La roulette est un jeu de hasard.
Rules are meant to be broken.	Les règles sont faites pour être contournées.
Sawako wants to go to France.	Sawako veut aller en France.
Say which one you would like.	Dis lequel tu voudrais.
Say which one you would like.	Dis laquelle tu voudrais.
Say which one you would like.	Dites laquelle vous voudriez.
Say which one you would like.	Dites lequel vous voudriez.
See if the gas is turned off.	Regarde si le gaz est coupé.
Set a thief to catch a thief.	Combattre le mal par le mal.
Several candles were burning.	Plusieurs bougies brûlaient.
Shall we add a bit more salt?	Ajoutons-nous un peu plus de sel ?
She accompanied him to Japan.	Elle l'accompagna au Japon.
She accompanied him to Japan.	Elle l'a accompagné au Japon.
She adores her older brother.	Elle adore son frère ainé.
She advised him not to smoke.	Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
She advised me where to stay.	Elle me conseilla où séjourner.
She advised me where to stay.	Elle m'a conseillé où séjourner.
She apologized for her delay.	Elle s'excusa pour son retard.
She asked him for some money.	Elle lui demanda de l'argent.
She asked him for some money.	Elle lui a demandé de l'argent.
She asked him some questions.	Elle lui posa quelques questions.
She asked him some questions.	Elle lui a posé quelques questions.
She asked him where he lived.	Elle lui demanda où il vivait.
She asked him where he lived.	Elle lui a demandé où il vivait.
She asked me about my mother.	Elle s'est enquise de ma mère.
She behaved quite abominably.	Elle se comportait de manière tout à fait odieuse.
She bought a toy for the kid.	Elle a acheté un jouet pour le gosse.
She brought him to our place.	Elle l'amena chez nous.
She came home in low spirits.	Elle est rentrée déprimée à la maison.
She came to see us yesterday.	Elle est venue nous voir hier.
She caught a cold last night.	Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
She caught a cold last night.	Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.
She clearly does not mean it.	Elle ne le pense vraiment pas.
She comes from a good family.	Elle vient d'une bonne famille.
She complained of a headache.	Elle s'est plainte d'une migraine.
She complained of a headache.	Elle s'est plainte d'un mal de tête.
She denied having been there.	Elle nia y avoir été.
She did her best to help him.	Elle fit de son mieux pour l'aider.
She did her best to help him.	Elle fit de son mieux pour l'assister.
She did her best to help him.	Elle a fait de son mieux pour l'aider.
She did her best to help him.	Elle a fait de son mieux pour l'assister.
She didn't like him at first.	Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
She didn't like him at first.	Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.
She didn't tell me the truth.	Elle ne m'a pas dit la vérité.
She died yesterday afternoon.	Elle est décédée hier après-midi.
She disguised herself as him.	Elle se déguisa en lui.
She disguised herself as him.	Elle s'est déguisée en lui.
She does not have much money.	Elle n'a pas beaucoup d'argent.
She doesn't do anything else.	Elle ne fait rien d'autre.
She doesn't have any enemies.	Elle n'a pas d'ennemis.
She doesn't know how to swim.	Elle n'est pas capable de nager.
She doesn't know what to say.	Elle ne sait que dire.
She dressed up for the party.	Elle s'est habillée pour la fête.
She earns 30 dollars per day.	Elle gagne 30 dollars par jour.
She emerged from the kitchen.	Elle émergea de la cuisine.
She gave birth to a baby boy.	Elle donna naissance à un garçon.
She gave birth to twin girls.	Elle a donné naissance à des jumelles.
She gave me her phone number.	Elle me donna son numéro de téléphone.
She gave me her phone number.	Elle m'a donné son numéro de téléphone.
She gave me some good advice.	Elle m'a donné de bons conseils.
She gets along well with him.	Elle s'entend bien avec lui.
She gets prettier day by day.	Elle embellit de jour en jour.
She got her left hand burned.	Elle s'est brûlée à la main gauche.
She got married at seventeen.	Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
She got married at seventeen.	Elle s'est mariée à dix-sept ans.
She got married in her teens.	Elle s'est mariée avant vingt ans.
She greets him every morning.	Elle le salue chaque matin.
She had a flower in her hand.	Elle avait une fleur dans la main.
She has a bath every morning.	Elle prend un bain chaque matin.
She has a book under her arm.	Elle a un livre sous le bras.
She has a comfortable income.	Elle a des revenus confortables.
She has a cottage by the sea.	Elle a une maison en bord de mer.
She has a cottage by the sea.	Elle a un cottage en bord de mer.
She has a flower in her hand.	Elle a une fleur à la main.
She has a flower in her hand.	Elle a une fleur dans la main.
She has a strong personality.	Elle a une forte personnalité.
She has an advantage over me.	Elle a un avantage sur moi.
She has been to England once.	Elle a une fois été en Angleterre.
She has been to England once.	Une fois, elle est allée en Angleterre.
She has lived alone for ages.	Elle a vécu seule pendant une éternité.
She has marginalized herself.	Elle s'est marginalisée.
She has never fallen in love.	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
She has never seen it before.	Elle ne l'a jamais vu.
She has plenty of work to do.	Elle a beaucoup de travail à faire.
She has shown her room to me.	Elle m'a montré sa chambre.
She has some literary talent.	Elle a quelque talent littéraire.
She hasn't reimbursed me yet.	Elle ne m'a pas encore remboursé.
She invited him to her party.	Elle l'a invité à sa fête.
She invited him to her party.	Elle l'invita à sa fête.
She invited me to the ballet.	Elle m'a invité au ballet.
She invited me to the ballet.	Elle m'invita au ballet.
She is a good friend of mine.	C'est une bonne amie à moi.
She is a most beautiful lady.	C'est une très belle dame.
She is a second year student.	C'est une élève de deuxième année.
She is a self-educated woman.	C'est une femme autodidacte.
She is absorbed in her study.	Elle est absorbée par son travail d'étude.
She is almost as tall as you.	Elle est presque aussi grande que vous.
She is almost as tall as you.	Elle est presque aussi grande que toi.
She is always neatly dressed.	Elle est toujours soigneusement habillée.
She is always neatly dressed.	Elle est toujours soigneusement vêtue.
She is busy learning English.	Elle est occupée à apprendre l'anglais.
She is certainly above forty.	Elle a certainement plus de quarante ans.
She is engaged to a rich man.	Elle est fiancée à un homme riche.
She is envious of my success.	Elle est jalouse de ma réussite.
She is friendly to everybody.	Elle est amicale avec tout le monde.
She is friendly to everybody.	Elle est sympa avec tout le monde.
She is frightened of thunder.	Elle a peur du tonnerre.
She is good at imitating him.	Elle est bonne pour l'imiter.
She is more wise than clever.	Elle est plus sage qu'intelligente.
She is never late for school.	Elle n'est jamais en retard à l'école.
She is not as patient as you.	Elle n'est pas aussi patiente que toi.
She is on the teaching staff.	Elle fait partie du personnel enseignant.
She is preparing for college.	Elle est en train de se préparer pour la faculté.
She is proud of her children.	Elle est fière de ses enfants.
She is proud of her daughter.	Elle est fière de sa fille.
She is proud of her students.	Elle est fière de ses élèves.
She is rather poor at tennis.	Elle n'est pas très douée au tennis.
She is really in good health.	Elle se porte fort bien.
She is remarkably attractive.	Elle est très attirante.
She is trying to lose weight.	Elle essaie de perdre du poids.
She is very bitter toward me.	Elle est très amère envers moi.
She is working night and day.	Elle travaille nuit et jour.
She kept crying all the time.	Elle pleurait tout le temps.
She killed herself yesterday.	Elle s'est tuée hier.
She laid her baby on the bed.	Elle posa le bébé sur le lit.
She laid her baby on the bed.	Elle déposa le bébé sur le lit.
She laid her baby on the bed.	Elle mit au lit son bébé.
She laid her baby on the bed.	Elle a mis au lit son bébé.
She left her children behind.	Elle a abandonné ses enfants.
She left her children behind.	Elle abandonna ses enfants.
She left the last page blank.	Elle a laissé blanche la dernière page.
She let him drive on his own.	Elle lui a permis de conduire seul.
She likes to arrange flowers.	Elle aime composer des arrangements floraux.
She likes to listen to music.	Elle aime écouter de la musique.
She lives on a small pension.	Elle vit avec une petite pension.
She looked at me and laughed.	Elle me regarda et rit.
She looked at me and laughed.	Elle m'a regardé et a ri.
She looked at me seductively.	Elle me lança un coup d’œil aguicheur.
She looked up at the ceiling.	Elle regardait au plafond.
She made him a simple dinner.	Elle lui prépara un dîner simple.
She made jam from the apples.	Elle fit de la confiture avec les pommes.
She mistook me for my sister.	Elle m'a confondue avec ma sœur.
She needs someone to talk to.	Elle a besoin de quelqu'un à qui parler.
She needs to be more careful.	Elle doit être plus prudente.
She owns many valuable works.	Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
She passed away two days ago.	Elle est décédée il y a deux jours.
She patiently waited for him.	Elle l'attendit patiemment.
She plays golf every weekend.	Elle joue au golf tous les weekends.
She pleaded with him to stay.	Elle le supplia de rester.
She pleaded with him to stay.	Elle l'a supplié de rester.
She pretended not to hear me.	Elle faisait semblant de ne pas m'entendre.
She put on her hat to go out.	Elle mit son chapeau pour sortir.
She quietly entered the room.	Elle rentra tranquillement dans la pièce.
She ran as fast as she could.	Elle courut aussi vite qu'elle put.
She ran as fast as she could.	Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
She rarely talked to anybody.	Elle parlait rarement à qui que ce soit.
She regarded me suspiciously.	Elle me lança un regard suspect.
She repeated her name slowly.	Elle a répété son nom lentement.
She repeated her name slowly.	Elle répéta lentement son nom.
She rides her bike to school.	Elle va à l'école en vélo.
She saw a tall man yesterday.	Elle a vu hier un homme de grande taille.
She saw him break the window.	Elle le vit briser la fenêtre.
She saw him break the window.	Elle l'a vu briser la fenêtre.
She seems to have been happy.	Elle semble avoir été heureuse.
She sent you her best wishes.	Elle t'a envoyé ses meilleurs vœux.
She sent you her best wishes.	Elle vous a envoyé ses meilleurs vœux.
She slipped her arm into his.	Elle glissa son bras dans le sien.
She slipped into her clothes.	Elle enfila ses vêtements.
She sometimes gets depressed.	Elle se met parfois à déprimer.
She spoke to me with a smile.	Elle me parla avec un sourire.
She spoke to me with a smile.	Elle m'a parlé avec le sourire.
She spoke to me with a smile.	Elle me parla avec le sourire.
She squeezed a lemon for tea.	Elle a pressé un citron pour le thé.
She stopped singing the song.	Elle cessa d'interpréter la chanson.
She suggested that he try it.	Elle lui suggéra de l'essayer.
She teaches students English.	Elle enseigne l'anglais aux étudiants.
She thanked him for his help.	Elle le remercia pour son aide.
She thanked him for his help.	Elle l'a remercié pour son aide.
She thanked him for his help.	Elle le remercia pour son assistance.
She thanked him for his help.	Elle l'a remercié pour son assistance.
She took part in our project.	Elle a participé à notre projet.
She took part in the contest.	Elle participa au concours.
She tried on the party dress.	Elle a essayé la robe de soirée.
She turned down his proposal.	Elle a décliné sa proposition.
She turned down our proposal.	Elle refusa notre proposition.
She waited for him for hours.	Elle l'a attendu longtemps.
She waited patiently for him.	Elle attendit patiemment après lui.
She wants to go out with him.	Elle veut sortir avec lui.
She was absorbed in her work.	Elle était absorbée par son travail.
She was barred from the club.	Elle a été bannie du cercle.
She was deceived by a friend.	Elle a été trompée par un ami.
She was dressed all in black.	Elle était vêtue tout de noir.
She was hurt in the accident.	Elle a été blessée dans l'accident.
She was on verge of fainting.	Elle était au bord de l'évanouissement.
She was present at the party.	Elle était présente à cette réunion.
She was sitting under a tree.	Elle était assise sous un arbre.
She was talking all the time.	Elle ne faisait que bavarder.
She was talking all the time.	Elle parlait tout le temps.
She was there in the morning.	Elle était là ce matin.
She was too shocked to speak.	Elle était trop choquée pour parler.
She went with him to the zoo.	Elle se rendit au zoo avec lui.
She went with him to the zoo.	Elle s'est rendue au zoo avec lui.
She went with him to the zoo.	Elle alla au zoo avec lui.
She went with him to the zoo.	Elle est allée au zoo avec lui.
She will be here before long.	Elle sera là dans peu de temps.
She will come if you ask her.	Elle viendra si vous le lui demandez.
She wouldn't give him a gift.	Elle ne voulait pas lui donner de cadeau.
She wouldn't give him a gift.	Elle ne lui donnerait pas de cadeau.
She writes to him every week.	Elle lui écrit chaque semaine.
She's a member of a sorority.	Elle est membre d'une société d'étudiantes.
She's a single mother of two.	Elle est mère isolée de deux enfants.
She's an independent thinker.	C'est un esprit indépendant.
She's better at it than I am.	Elle est meilleure à ça que je ne le suis.
She's married to a foreigner.	Elle est mariée à un étranger.
She's not invited to parties.	On ne l'invite pas aux fêtes.
She's not yet heard the news.	Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.
She's out shopping for shoes.	Elle est sortie pour des chaussures.
She's out shopping for shoes.	Elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.
She's well known as a singer.	Elle est bien connue comme chanteuse.
She's well known as a singer.	Elle est bien connue en tant que chanteuse.
Shouldn't you be at work now?	Ne devrais-tu pas être au travail en ce moment ?
Shouldn't you be at work now?	Ne devriez-vous pas être au travail maintenant ?
Show me how to do it, please.	Montre-moi comment faire, s'il te plaît.
Show me how to do it, please.	Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît.
Sleep is essential to health.	Dormir est essentiel à la santé.
Sleep is essential to health.	Le sommeil est essentiel à la santé.
Smith died of a heart attack.	Smith est mort d'une crise cardiaque.
So do you also speak English?	He bien parlez-vous aussi en anglais ?
Some animals eat their young.	Certains animaux mangent leurs petits.
Some of the money was stolen.	Une partie de l’argent a été volée.
Some of these apples are bad.	Une partie de ces pommes sont abimées.
Some people relax by reading.	Certaines personnes se détendent en lisant.
Some were unwilling to fight.	Certains ne voulaient pas se battre.
Some wounds time never heals.	Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.
Somebody is shouting my name.	Quelqu'un crie mon nom.
Somebody stepped on his foot.	Quelqu'un lui a marché sur le pied.
Somebody's having a good day.	Je connais quelqu'un qui passe une bonne journée.
Somebody's taken Tom's place.	Quelqu'un a pris la place de Tom.
Someone is playing the piano.	Quelqu'un joue du piano.
Someone turned the alarm off.	Quelqu'un a neutralisé l'alarme.
Someone turned the alarm off.	Quelqu'un a débranché l'alarme.
Someone turned the alarm off.	Quelqu'un a éteint l'alarme.
Sometimes I get carried away.	Je me laisse parfois emporter.
Sometimes I run out of money.	Parfois, je manque d'argent.
Sometimes I run out of money.	Parfois, je suis à court d'argent.
Sometimes it's not so simple.	Des fois, ce n'est pas si simple.
Sorry, I can't stay for long.	Désolé, je ne peux pas rester longtemps.
Sorry, I can't stay for long.	Désolée, je ne peux pas rester longtemps.
Spain is a developed country.	L'Espagne est un pays développé.
Spanish is her mother tongue.	L'espagnol est sa langue maternelle.
Spanish is his mother tongue.	L'espagnol est sa langue maternelle.
Speak when you are spoken to.	Parle quand on te parle.
Spring is my favorite season.	Le printemps est ma saison préférée.
Stay away from my girlfriend.	Tenez-vous à l'écart de ma copine !
Stay away from my girlfriend.	Tiens-toi à l'écart de ma copine !
Stay away from my motorcycle.	Reste loin de ma moto.
Stay away from my motorcycle.	Restez loin de ma moto.
Stop acting like such a fool.	Arrête d'agir aussi stupidement !
Stop acting like such a fool.	Arrêtez d'agir comme une telle idiote.
Stop beating around the bush.	Arrête de tourner autour du pot.
Stop beating around the bush.	Arrêtez de tourner autour du pot.
Stop flirting with my sister.	Arrêtez de draguer ma sœur !
Stop flirting with my sister.	Arrête de draguer ma sœur !
Stop staring at me like that.	Arrête de me dévisager comme cela.
Stop staring at me like that.	Cessez de me fixer comme ça.
Stop talking to me about Tom.	Arrête de me parler de Tom.
Stop. You're making me blush.	Arrêtez ! Vous me faites rougir.
Stop. You're making me blush.	Arrête ! Tu me fais rougir.
Strike while the iron is hot.	Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Study hard so you don't fail.	Étudie assidument afin de ne pas échouer.
Such a person is seldom dull.	Une telle personne est rarement ennuyeuse.
Such a plan is bound to fail.	Un tel projet est voué à l'échec.
Suddenly, the light went out.	Tout à coup la lumière s'éteignit.
Sunday is followed by Monday.	Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Surgery is the best solution.	La chirurgie est la meilleure solution.
Take the street on the right.	Prend la rue à droite.
Take this chair. It's sturdy.	Prends cette chaise. Elle est solide.
Take whichever you like best.	Prends celui que tu préfères.
Tears rolled down his cheeks.	Des larmes coulaient sur ses joues.
Tell Tom to stay where he is.	Dis à Tom de rester là où il se trouve.
Tell Tom what you want to do.	Dis à Tom ce que tu veux faire.
Tell Tom what you want to do.	Dites à Tom ce que vous voulez faire.
Tell me again where you live.	Dites-moi encore une fois où vous vivez.
Tell me again where you live.	Dis-moi encore une fois où tu vis.
Tell me how to play the game.	Dis-moi comment jouer au jeu.
Tell me this isn't happening.	Dites-moi que ce n'est pas en train d'arriver !
Tell me this isn't happening.	Dites-moi que ce n'est pas en train de se produire !
Tell me this isn't happening.	Dites-moi que ce n'est pas en train d'avoir lieu !
Tell me what really happened.	Dis-moi ce qui s'est réellement passé !
Tell me what really happened.	Dites-moi ce qui s'est réellement passé !
Tell me what really happened.	Dites-moi ce qui s'est vraiment passé !
Tell me what really happened.	Dites-moi ce qui est vraiment arrivé !
Tell me what really happened.	Dis-moi ce qui s'est vraiment passé !
Tell me what really happened.	Dis-moi ce qui est vraiment arrivé !
Tell me what really happened.	Dites-moi ce qui a vraiment eu lieu !
Tell me what really happened.	Dis-moi ce qui a vraiment eu lieu !
Tell me what your problem is.	Dis-moi quel est ton problème.
Tell me what your problem is.	Dites-moi quel est votre problème.
Tell me why I should do that.	Dites-moi pourquoi je devrais faire cela.
Tell me why I should do that.	Dis-moi pourquoi je devrais faire ça.
Tell them that they're wrong.	Dis-leur qu'ils ont tort.
Tell them that they're wrong.	Dis-leur qu'elles ont tort.
Tell them that they're wrong.	Dites-leur qu'elles ont tort.
Tell them that they're wrong.	Dites-leur qu'ils ont tort.
Tell us what happened to Tom.	Dis-nous ce qui est arrivé à Tom.
Tell us what happened to Tom.	Dites-nous ce qui est arrivé à Tom.
Tennis is my preferred sport.	Le tennis est mon sport préféré.
Thank you all for being here.	Merci à tous d'être là.
Thank you all for being here.	Merci à toutes d'être là.
Thank you for helping me out.	Merci de m'aider.
Thank you. We'll do our best.	Merci. Nous ferons de notre mieux.
Thanks for pointing this out.	Merci d'avoir fait remarqué ceci.
Thanks for the cup of coffee.	Merci pour le café.
Thanks for the encouragement.	Merci pour l'encouragement.
Thanks for your contribution.	Merci de ta contribution.
Thanks for your contribution.	Merci pour votre contribution.
Thanks for your quick answer.	Merci de ta prompte réponse.
Thanks for your quick answer.	Merci pour votre prompte réponse !
That alone is an achievement.	Rien que ça, c'est un exploit.
That article is out of stock.	Cet article n'est plus en stock.
That baby is fat and healthy.	Ce bébé est gras et en bonne santé.
That baby is fat and healthy.	Ce bébé est dodu et en bonne santé.
That bed is very comfortable.	Le lit est très confortable.
That book had a lot of pages.	Ce livre comptait de nombreuses pages.
That book had a lot of pages.	Ce livre avait beaucoup de pages.
That bridge is made of stone.	Ce pont est fait de pierres.
That bridge is made of stone.	Ce pont est de pierre.
That bullet was meant for me.	La balle m'était destinée.
That car belongs in a museum.	La voiture devrait être dans un musée.
That comes to the same thing.	Ça revient au même.
That computer might not work.	Ils se pourrait que cet ordinateur ne fonctionne pas.
That could take a few months.	Cela pourrait prendre quelques mois.
That could've been prevented.	Cela aurait pu être évité.
That could've happened to me.	Cela aurait pu m'arriver.
That didn't even occur to me.	Ça ne m'est même pas venu à l'esprit.
That doesn't cut the mustard.	Ça ne le fait pas.
That doesn't make much sense.	Cela n'a pas beaucoup de sens.
That doesn't mean I can stay.	Ça ne signifie pas que je puis rester.
That dress fit her perfectly.	Cette robe lui allait à merveille.
That dress fit her perfectly.	Cette robe lui allait à ravir.
That dress looks good on you.	Cette robe vous va bien.
That guy gives me the creeps.	Ce type m'horripile.
That guy gives me the creeps.	Ce type me dégoûte.
That happens to be the truth.	Il se trouve que c'est la vérité.
That has fallen out of style.	C'est devenu démodé.
That horse is very expensive.	Ce cheval coûte très cher.
That is a pure waste of time.	C'est une perte totale de temps.
That is a very good question.	C'est une très bonne question.
That is no business of yours.	Ce n'est pas ton affaire.
That is no business of yours.	Ce n'est pas votre affaire.
That is no business of yours.	Ce ne sont pas vos affaires.
That is no business of yours.	C'est pas tes affaires.
That isn't the case in Japan.	Ce n'est pas le cas au Japon.
That man is completely drunk.	Ce monsieur est tout à fait ivre.
That message was sent by Tom.	Ce message a été envoyé par Tom.
That movie was pretty boring.	Ce film était assez chiant.
That movie was pretty boring.	Ce film était plutôt ennuyant.
That never used to bother me.	Ça ne m'a jamais gêné.
That never used to bother me.	Ça ne m'a jamais gênée.
That old book is a real find.	Ce vieux livre est une réelle trouvaille.
That problem isn't important.	Ce problème n'est pas important.
That reminds me of my father.	Ça me rappelle mon père.
That shop has many customers.	Ce magasin a beaucoup de clients.
That should last three weeks.	Cela devrait durer trois semaines.
That should've been expected.	Cela aurait dû être prévu.
That small star is brightest.	Cette petite étoile est la plus brillante.
That small star is brightest.	Cette petite étoile est la plus lumineuse.
That song was written by Tom.	Cette chanson a été écrite par Tom.
That song was written by Tom.	Cette chanson fut écrite par Tom.
That sounds like a good deal.	Cela semble être une bonne affaire.
That sounds like a good idea.	Ça a l'air d'être une bonne idée.
That sounds very interesting.	Cela semble fort intéressant.
That team has strong players.	Cette équipe a de bons joueurs.
That textbook is out of date.	Ce manuel est obsolète.
That tie suits you very well.	Cette cravate te va très bien.
That totally slipped my mind.	Cela m'a totalement échappé.
That was a crazy thing to do.	C'était dingue de faire ça.
That was a pretty good movie.	C'était un plutôt bon film.
That was our biggest problem.	C'était notre plus gros problème.
That was our first encounter.	C'était notre première rencontre.
That was our first encounter.	Ce fut notre première rencontre.
That was our first encounter.	Ce fut notre rencontre initiale.
That was the idea, wasn't it?	C'était l'idée, non ?
That wasn't accurate, was it?	Ce n'était pas exact, si ?
That wasn't part of the plan.	Cela ne faisait pas partie du plan.
That wasn't very nice of you.	Ce n'était pas très sympa de ta part.
That wasn't very nice of you.	Ce n'était pas très gentil de votre part.
That would be almost perfect.	Ce serait presque parfait.
That would be unprofessional.	Ce serait peu professionnel.
That wouldn't be a good idea.	Ce ne serait pas une bonne idée.
That wouldn't be appropriate.	Cela ne serait pas approprié.
That'll be a big achievement.	Ce sera une grande réussite.
That'll buy us a little time.	Cela nous fera gagner un peu de temps.
That's a good picture of you.	C'est une belle photo de toi.
That's all I was waiting for.	C'est tout ce que j'attendais.
That's all the thanks I need.	Ce sont tous les remerciements dont j'ai besoin.
That's all we can do for now.	C'est tout ce que nous pouvons faire pour le moment.
That's an abuse of authority.	C'est un abus de pouvoir.
That's an interesting choice.	C'est un choix intéressant.
That's because you're a girl.	C'est parce que t'es une nana.
That's easier said than done.	Ça, c'est plus facile à dire qu'à faire.
That's exactly how I want it.	C'est exactement comme ça que je le veux.
That's exactly what I expect.	C'est exactement ce que j'escompte.
That's exactly what I needed.	C'est exactement ce dont j'avais besoin.
That's exactly what Tom said.	C'est exactement ce que Tom a dit.
That's exactly what happened.	C'est exactement ce qui s'est passé.
That's going to take a while.	Cela va prendre un moment.
That's going to take a while.	Ça va prendre du temps.
That's going to take forever.	Cela va prendre une éternité.
That's how I got to know her.	C'est comme ça que je l'ai connue.
That's how most people do it.	C'est la manière dont la plupart des gens le font.
That's just wishful thinking.	C'est juste prendre ses rêves pour des réalités.
That's just your imagination.	Ce n'est que votre imagination.
That's just your imagination.	Ce n'est que ton imagination.
That's my problem, not yours.	C'est mon problème, pas le tien.
That's my problem, not yours.	C'est mon problème, pas le vôtre.
That's none of your business.	Cela ne vous regarde pas.
That's not all that happened.	Ce n'est pas tout ce qui s'est produit.
That's not all that happened.	Ce n'est pas tout ce qui s'est passé.
That's not all that happened.	Ce n'est pas tout ce qui est arrivé.
That's not for you to decide.	Ce n'est pas à toi d'en décider.
That's not how I remember it.	Ce n'est pas ainsi que je me le rappelle.
That's not my favorite topic.	Ce n'est pas mon sujet préféré.
That's not really a solution.	Ce n'est pas vraiment une solution.
That's not really my problem.	Ce n'est pas vraiment mon problème.
That's not what I just heard.	Ce n'est pas ce que je viens d'entendre.
That's not what I understand.	Je n'entends pas cela.
That's not what I was saying.	Ce n'est pas ce que j'étais en train de dire.
That's not what I'm here for.	Ce n'est pas pour ça que je suis ici.
That's physically impossible.	C'est physiquement impossible.
That's the house I stayed in.	C'est la maison dans laquelle je suis resté.
That's the only way to do it.	C'est le seul moyen de le faire.
That's the only way to do it.	C'est la seule façon de le faire.
That's the part I don't like.	C'est la partie que je n'aime pas.
That's the part I liked best.	C'est la partie que j'ai préférée.
That's the reason she's late.	C'est la raison pour laquelle elle est en retard.
That's the reason we're here.	C'est la raison pour laquelle nous sommes ici.
That's totally irresponsible.	C'est totalement irresponsable.
That's what I love about Tom.	C'est ce que j'adore chez Tom.
That's what I said all along.	C'est ce que je disais depuis le début.
That's what I should've said.	C'est ce que j'aurais dû dire.
That's what I wanted to hear.	C'est ce que je voulais entendre.
That's what I was working on.	C'est à ça que j'étais en train de travailler.
That's what I'd like to know.	C'est ce que j'aimeras savoir.
That's what I'm trying to do.	C'est ce que je tente de faire.
That's what I'm trying to do.	C'est ce que je suis en train d'essayer de faire.
That's what I've always said.	C'est ce que j'ai toujours dit.
That's what I've always said.	C'est bien ce que j'ai dit depuis le départ !
That's what makes me nervous.	C'est ce qui me rend nerveux.
That's what makes me nervous.	C'est ce qui me rend nerveuse.
That's what really scares me.	C'est ce qui me fait vraiment peur.
That's what we're aiming for.	C'est ce que nous visons.
That's what we're working on.	C'est ce sur quoi nous travaillons.
That's what you do, isn't it?	C'est ce que tu fais, n'est-ce pas ?
That's what you do, isn't it?	C'est ce que vous faites, n'est-ce pas ?
That's what's got me worried.	C'est ce qui m'a causé du souci.
That's what's making me sick.	C'est ce qui me rend malade.
That's what's most important.	C'est ce qui est le plus important.
That's what's wrong with you.	C'est ce qui ne va pas chez toi.
That's what's wrong with you.	C'est ce qui cloche chez vous.
That's where you're mistaken.	C'est là que vous faites erreur.
That's where you're mistaken.	C'est là que tu te trompes.
That's where you're mistaken.	C'est là que vous vous trompez.
That's why I came to see you.	C'est pourquoi je suis venu vous voir.
That's why I have to do this.	C'est pourquoi il me faut le faire.
That's why I worry about you.	C'est pourquoi je me fais du souci pour toi.
That's why I worry about you.	C'est pourquoi je me fais du souci pour vous.
The Jacksons moved to Boston.	Les Jackson ont déménagé à Boston.
The Smiths are our neighbors.	Les Smiths sont nos voisins.
The answer to that's obvious.	La réponse à cela est évidente.
The apple fell from the tree.	La pomme est tombée de l'arbre.
The apple fell from the tree.	La pomme tomba de l'arbre.
The attempt ended in failure.	La tentative s'est soldée par un échec.
The baby was quiet all night.	Le bébé a été silencieux toute la nuit.
The bank is closed on Sunday.	La banque est fermée le dimanche.
The bear was eating an apple.	L'ours mangeait une pomme.
The bike screeched to a stop.	Le vélo s'arrêta en crissant.
The book is very interesting.	L'ouvrage est très intéressant.
The bottle smashed to pieces.	La bouteille se brisa en morceaux.
The boy looked into the room.	Le garçon regarda dans la pièce.
The bread really smells good.	Ce pain sent vraiment bon.
The brothers hate each other.	Ces frères se détestent.
The bucket was full of water.	Le seau était plein d'eau.
The cake should be done soon.	Le gâteau devrait être bientôt prêt.
The campfire has burned down.	Le feu de camp s'est éteint.
The car is waxed and shining.	La voiture est cirée et toute brillante.
The car ran into a guardrail.	La voiture est rentrée dans un parapet.
The car replaced the bicycle.	La voiture a remplacé la bicyclette.
The car was stuck in the mud.	La voiture était bloquée dans la boue.
The cat didn't move a muscle.	Le chat ne bougeait pas un muscle.
The cat is stuck in the tree.	Le chat est coincé dans l'arbre.
The cat is stuck in the tree.	La chatte est coincée dans l'arbre.
The cat is watching the fish.	Le chat regarde le poisson.
The cat was licking its paws.	Le chat se léchait les pattes.
The cats are afraid of water.	Les chats craignent l'eau.
The chicken is a bit too dry.	Le poulet est un peu trop sec.
The child's nose is bleeding.	Le gosse saigne du nez.
The church bells are ringing.	Les cloches de l'église sonnent.
The cliff hangs over the sea.	La falaise est suspendue au-dessus de la mer.
The cliff is almost vertical.	La falaise est presque verticale.
The concert hasn't yet begun.	Le concert n'a pas encore commencé.
The conference ended at five.	La conférence s'est terminée à cinq heures.
The cost of living has risen.	Le coût de la vie a augmenté.
The cost of living has risen.	Le coût de la vie s'est élevé.
The criminal left footprints.	Le criminel a laissé des traces de pas.
The cyclist climbed the hill.	Le cycliste a monté la colline.
The cyclist climbed the hill.	Le cycliste monta la colline.
The deadline is drawing near.	La date limite s'approche.
The doctor examined the baby.	Le médecin examina le bébé.
The doctor examined the baby.	Le médecin a examiné le bébé.
The dog marked its territory.	Le chien a marqué son territoire.
The dog should be on a chain.	Le chien devrait être attaché.
The door could not be opened.	La porte ne pouvait pas s'ouvrir.
The doors lock automatically.	Les portes se ferment automatiquement.
The dress fits you very well.	La robe te va très bien.
The duke holds a lot of land.	Le Duc possède beaucoup de terres.
The early bird gets the worm.	L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The early bird gets the worm.	La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The elevator is out of order.	L'ascenseur est hors-service.
The enemy torpedoed our ship.	L'ennemi a torpillé notre bateau.
The evidence is overwhelming.	Les preuves abondent.
The exit will be on the left.	La sortie sera sur la gauche.
The fire started immediately.	Le feu prit instantanément.
The fish aren't biting today.	Le poisson ne mord pas aujourd'hui.
The flights haven't left yet.	Les vols ne sont pas encore partis.
The floor must be kept clean.	Le sol doit être conservé propre.
The floor must be kept clean.	Le sol doit être gardé propre.
The floor must be very clean.	Le sol doit être très propre.
The flowers were sent by Tom.	Les fleurs ont été envoyées par Tom.
The girl caught a small fish.	La fille prit un petit poisson.
The girl caught a small fish.	La fille attrapa un petit poisson.
The girl caught a small fish.	La fille a pris un petit poisson.
The girl caught a small fish.	La fille a attrapé un petit poisson.
The girls bought him a watch.	Les filles lui ont acheté une montre.
The hospital has three wings.	L'hôpital a trois ailes.
The house looked very dismal.	La maison avait l'air très lugubre.
The ice is too hard to crack.	La glace est trop dure à briser.
The investigation is ongoing.	L'enquête est en cours.
The king's son was kidnapped.	Le Dauphin fut enlevé.
The king's son was kidnapped.	Le Prince fut enlevé.
The king's son was kidnapped.	Le Prince a été enlevé.
The lawn needs to be watered.	La pelouse a besoin d'être arrosée.
The leaves fell to the earth.	Les feuilles tombaient sur le sol.
The letter was signed by Tom.	La lettre était signée par Tom.
The lights are on downstairs.	Les lumières sont allumées en bas.
The magazines were dog-eared.	Les magazines étaient écornés.
The main valve is turned off.	La valve principale est fermée.
The man died a few hours ago.	L'homme est décédé il y a quelques heures.
The man was a total stranger.	Cet homme était un parfait inconnu.
The master praised the slave.	Le maître loua l'esclave.
The meeting finished at nine.	La fête s'est terminée à neuf heures.
The meeting is held annually.	Le meeting se tient annuellement.
The meeting is ten days away.	La réunion se tient dans dix jours.
The meeting was all but over.	La réunion touchait à sa fin.
The meeting was all but over.	La réunion prenait fin.
The meeting was all but over.	La réunion était sur le point de se terminer.
The meeting was all but over.	La réunion était pour ainsi dire close.
The meeting went pretty well.	La réunion s'est plutôt bien passée.
The meeting's about to start.	La réunion est sur le point de commencer.
The movie hasn't started yet.	Le film n'est pas encore démarré.
The movie hasn't started yet.	Le film n'est pas encore commencé.
The murder remains a mystery.	Ce meurtre demeure un mystère.
The museum is worth visiting.	Le musée vaut la peine d'être visité.
The national debt is growing.	La dette du pays va croissant.
The national debt is growing.	La dette du pays s'accroît.
The new building is enormous.	Le nouveau bâtiment est énorme.
The new furniture came today.	Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.
The nurse hit a blood vessel.	L'infirmier a tapé dans une veine.
The nurse hit a blood vessel.	L'infirmière a tapé dans une veine.
The old man died from hunger.	Le vieil homme est mort de faim.
The old man died from hunger.	Le vieil homme mourut de faim.
The old man has enough money.	Le vieil homme dispose de suffisamment d'argent.
The old man starved to death.	Le vieil homme mourut de faim.
The others need to be warned.	Les autres ont besoin d'être prévenus.
The others need to be warned.	Les autres doivent être prévenues.
The passengers remained calm.	Les passagers sont restés calmes.
The passengers remained calm.	Les passagers restèrent calmes.
The pasture is full of weeds.	Le pâturage est plein de mauvaises herbes.
The people are friendly here.	Les gens sont amicaux ici.
The people are friendly here.	Les gens sont sympathiques ici.
The place is almost deserted.	L'endroit est presque désert.
The plate is made of plastic.	L'assiette est en plastique.
The play is at eight o'clock.	La pièce est à huit heures.
The problem remains unsolved.	Le problème reste à résoudre.
The problem should be solved.	Le problème devrait être résolu.
The queen visited the museum.	La reine a visité le musée.
The queen visited the museum.	La reine visita le musée.
The reason for this is plain.	La raison en est claire.
The reason is pretty obvious.	La raison est assez évidente.
The restrooms are downstairs.	Les toilettes sont en bas.
The result was disappointing.	Le résultat a été décevant.
The result was disappointing.	Le résultat fut décevant.
The results are inconclusive.	Les résultats ne sont pas concluants.
The results were spectacular.	Les résultats furent spectaculaires.
The results were spectacular.	Les résultats ont été spectaculaires.
The roof leaks when it rains.	Le toit fuit quand il pleut.
The same thing applies to me.	La même chose vaut pour moi.
The scars are barely visible.	Les cicatrices ne se voient presque pas.
The scene was quite touching.	La scène était assez touchante.
The ship set sail for Bombay.	Le navire fit voile pour Bombay.
The shop is closed on Sunday.	Le magasin est fermé le dimanche.
The situation became chaotic.	La situation devint chaotique.
The situation became chaotic.	La situation est devenue chaotique.
The situation has stabilized.	La situation s'est stabilisée.
The situation seems hopeless.	La situation paraît sans issue.
The sky was bright and clear.	Le ciel était lumineux et dégagé.
The statue's head is missing.	Il manque la tête de la statue.
The story had a happy ending.	L'histoire s'est bien finie.
The stream is not very swift.	Le courant n'est pas très fort.
The students sat in a circle.	Les étudiants se sont assis en cercle.
The sun gives light and heat.	Le soleil procure lumière et chaleur.
The sun is essential to life.	Le soleil est très important pour la vie.
The sun is shining here, too.	Le soleil brille ici aussi.
The sun rises in the morning.	Le soleil se lève au matin.
The sun was shining brightly.	Le soleil brillait fort.
The thieves hid in the woods.	Les voleurs se cachèrent dans les bois.
The time for talking is over.	Le temps de la discussion est passé.
The top is turning clockwise.	La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
The traffic ground to a halt.	La circulation s'arrêta net.
The train left two hours ago.	Le train est parti il y a deux heures.
The train was about to leave.	Le train était sur le point de partir.
The transition won't be easy.	La transition ne sera pas facile.
The tree fell down by itself.	L'arbre est tombé tout seul.
The trees were full of birds.	Les arbres étaient emplis d'oiseaux.
The truth shall set you free.	La vérité vous libérera.
The twins look exactly alike.	Les jumeaux sont parfaitement semblables.
The two men were not related.	Les deux hommes n'étaient pas parents.
The unrest lasted three days.	Les troubles ont perduré pendant trois jours.
The unrest lasted three days.	L'agitation a duré trois jours.
The wall is two meters thick.	Le mur est épais de deux mètres.
The weather changed suddenly.	Le temps changea soudain.
The weather changed suddenly.	Le temps a soudain changé.
The weather is getting worse.	Il fait de pire en pire.
The weather is getting worse.	Le temps empire.
The weather is perfect today.	Aujourd'hui, le temps est parfait.
The weather is turning nasty.	Le temps devient désagréable.
The weather is unusual today.	Le temps est inhabituel, aujourd'hui.
The whole nation wants peace.	Toute la nation veut la paix.
The whole nation wants peace.	La nation entière veut la paix.
The wind gradually died down.	Le vent s'est calmé progressivement.
The word is no longer in use.	Ce mot n'est plu usité.
The word is no longer in use.	Le mot n'est plus utilisé.
The word is unfamiliar to me.	Ce mot ne m'est pas familier.
The work is not finished yet.	Le travail n'est pas encore terminé.
The wound has not healed yet.	La blessure n'est pas encore guérie.
The young guy wants to drink.	Le jeune homme veut boire.
The zoo is closed on Mondays.	Le zoo est fermé le lundi.
Their meeting was inevitable.	Leur rencontre était inévitable.
Their rooms are always clean.	Leurs chambres sont toujours propres.
There are holes in the floor.	Il y a des trous dans le sol.
There are insects everywhere.	Il y a des insectes partout.
There are no further details.	Il n'y a pas d'autres détails.
There are no obvious answers.	Il n'y a pas de réponse évidente.
There are only three options.	Il n'y a que trois options.
There are only two days left.	Il ne reste plus que deux jours.
There could be no compromise.	Il ne pouvait y avoir aucun compromis.
There could be no compromise.	Il ne pourrait y avoir aucun compromis.
There is a book on the table.	Il y a un livre sur la table.
There is a boy near the door.	Il y a un garçon près de la porte.
There is a castle in my town.	Il y a un château dans ma ville.
There is a cat under the bed.	Il y a un chat sous le lit.
There is a clock on the wall.	Une horloge est accrochée au mur.
There is a dog on the bridge.	Il y a un chien sur le pont.
There is a full moon tonight.	Ce soir, c'est la pleine lune.
There is a knock at the door.	On frappe à la porte.
There is a little water left.	Il reste un peu d'eau.
There is a lot of work to do.	Il y a beaucoup de travail à faire.
There is a threat of a storm.	Il y a une menace d'orage.
There is almost no furniture.	Il n'y a presque pas de meubles.
There is going to be a storm.	Il va y avoir une tempête.
There is no more cheese left.	Il ne reste plus de fromage.
There is nothing like a walk.	Il n'y a rien de mieux qu'une promenade.
There is only one bath towel.	Il n'y a qu'une serviette de toilette.
There is only one bath towel.	Il n'y a qu'une essuie.
There is only one bath towel.	Il n'y a qu'une serviette de bain.
There is strength in numbers.	Il y a de la force dans les nombres.
There must be a spy among us.	Il doit y avoir un espion parmi nous.
There was a cat on the table.	Il y avait un chat sur la table.
There was a church here once.	Un jour, il y avait ici une église.
There was blood on the floor.	Il y avait du sang sur le sol.
There was no immediate panic.	Il n'y eut pas de panique immédiate.
There was no one left but me.	Il ne restait personne d'autre que moi.
There was no one left but me.	Il n'y avait plus personne sauf moi.
There was no one to stop Tom.	Il n'y avait personne pour arrêter Tom.
There was nothing else to do.	Il n'y avait rien d'autre à faire.
There was nothing left to do.	Il n'y avait plus rien à faire.
There wasn't a soul in sight.	Il n'y avait pas âme qui vive en vue.
There wasn't a soul in sight.	Il n'y avait personne en vue.
There were no easy decisions.	Il n'y avait pas de décision facile.
There won't be anything left.	Il ne restera rien.
There's a math test tomorrow.	Demain, il y a un contrôle de maths.
There's a park near my house.	Il y a un parc près de chez moi.
There's a park near my house.	Près de ma maison il y a un parc.
There's a possibility of war.	Il y a une possibilité de guerre.
There's a possibility of war.	La possibilité d'une guerre existe.
There's a rumor going around.	Une rumeur circule.
There's a rumor going around.	Il y a une rumeur qui circule.
There's a rumor going around.	Il y a une rumeur qui court.
There's a small price to pay.	Il y a un faible prix à payer.
There's always more to learn.	Il y a toujours plus à apprendre.
There's another meaning, too.	Il y a également une autre signification.
There's more to it than that.	Il recèle davantage que cela.
There's no minimum wage here.	Il n'y a pas de salaire minimum, ici.
There's no need to apologize.	Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
There's no other explanation.	Il n'y a pas d'autre explication.
There's no sign of infection.	Il n'y a pas de signe d'infection.
There's no such thing as ESP.	L'ESP, ça n'existe pas.
There's no table in the room.	Il n'y a pas de table dans la salle.
There's no water in the pool.	Il n'y a pas d'eau dans la piscine.
There's not a big difference.	Il n'y a pas une grande différence.
There's nothing in the trunk.	Il n'y a rien dans le coffre.
There's nowhere you can hide.	Tu n'as nulle part où te cacher.
There's nowhere you can hide.	Vous n'avez nulle part où vous cacher.
There's room for improvement.	Il y a de la place pour les améliorations.
There's somebody at the door.	Il y a quelqu'un à la porte.
There's something in the box.	Il y a quelque chose dans la boîte.
There's still a lot to learn.	Il y a encore beaucoup à apprendre.
There's usually someone here.	Il y a généralement quelqu'un ici.
These are my reading glasses.	Celles-ci sont mes lunettes de lecture.
These are my reading glasses.	Ce sont mes lunettes de lecture.
These batteries are all dead.	Ces batteries sont toutes à plat.
These batteries are all dead.	Ces piles sont toutes mortes.
These cars are made in Japan.	Ces voitures sont fabriquées au Japon.
These figures are inaccurate.	Ces chiffres sont erronés.
These hats are the same size.	Ces chapeaux sont de la même taille.
These pictures are beautiful.	Ces photos sont magnifiques.
These trousers are too large.	Ce pantalon est trop grand.
These trousers need pressing.	Ce pantalon a besoin d'être repassé.
They abandoned their country.	Ils abandonnèrent leur pays.
They adopted the little girl.	Ils ont adopté la petite fille.
They agreed to work together.	Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.
They agreed to work together.	Elles s'accordèrent pour travailler ensemble.
They agreed to work together.	Ils s'accordèrent pour travailler de concert.
They are eating their apples.	Ils sont en train de manger leurs pommes.
They are much taller than us.	Ils sont beaucoup plus grands que nous.
They are not my real parents.	Ils ne sont pas mes vrais parents.
They are running in the park.	Ils courent dans le parc.
They are running in the park.	Elles courent dans le parc.
They are talking about music.	Ils parlent de musique.
They assigned the task to us.	Ils nous ont affecté la tâche.
They began to climb the hill.	Ils commencèrent à grimper sur la colline.
They bought a box of cookies.	Ils ont acheté une boîte de cookies.
They bought a box of cookies.	Ils ont acheté une boîte de biscuits.
They closed the shop at five.	Ils ont fermé le magasin à cinq heures.
They come from the same town.	Ils viennent de la même ville.
They come from the same town.	Elles viennent de la même ville.
They crawled out of the cave.	Ils rampèrent hors de la grotte.
They declined our invitation.	Ils déclinèrent notre invitation.
They did not keep their word.	Elles n'ont pas tenu parole.
They did not keep their word.	Ils n'ont pas tenu parole.
They did not keep their word.	Elles ne tinrent pas parole.
They did not keep their word.	Ils ne tinrent pas parole.
They did what they were told.	Ils firent ce qu'on leur avait dit.
They did what they were told.	Elles firent ce qu'on leur avait dit.
They did what they were told.	Ils ont fait ce qu'on leur avait dit.
They did what they were told.	Elles ont fait ce qu'on leur avait dit.
They died on the battlefield.	Ils moururent sur le champ de bataille.
They don't speak French here.	Ils ne parlent pas français ici.
They don't understand French.	Ils ne comprennent pas le français.
They don't understand French.	Elles ne comprennent pas le français.
They each received a present.	Ils reçurent tous deux un présent.
They each received a present.	Elles reçurent toutes deux un présent.
They each received a present.	Chacune d'elles a reçu un cadeau.
They each received a present.	Chacun d'eux reçut un cadeau.
They each received a present.	Chacune d'elles reçut un cadeau.
They each received a present.	Chacune d'elles reçut un présent.
They each received a present.	Ils reçurent tous trois un présent.
They each received a present.	Elles reçurent toutes trois un présent.
They forgot to lock the door.	Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
They forgot to lock the door.	Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
They forgot to lock the door.	Ils ont oublié de verrouiller la porte.
They forgot to lock the door.	Elles ont oublié de verrouiller la porte.
They forgot to lock the door.	Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
They forgot to lock the door.	Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
They forgot to lock the door.	Elles oublièrent de verrouiller la porte.
They forgot to lock the door.	Ils oublièrent de verrouiller la porte.
They formed a new government.	Ils ont formé un nouveau gouvernement.
They had a heated discussion.	Ils eurent une chaude discussion.
They had a heated discussion.	Elles eurent une chaude discussion.
They had a heated discussion.	Ils ont eu une chaude discussion.
They had a heated discussion.	Elles ont eu une chaude discussion.
They have nothing against it.	Ils n'ont rien contre.
They have nothing against it.	Elles n'ont rien contre.
They have their own troubles.	Ils ont leurs propres problèmes.
They have to be very careful.	Ils doivent faire très attention.
They invited me to the party.	Ils m'ont invité à la soirée.
They just taught me to swear.	Ils m'ont appris à jurer.
They left it under the table.	Ils l'ont laissé sous la table.
They left it under the table.	Elles l'ont laissé sous la table.
They left it under the table.	Elles l'ont laissée sous la table.
They left it under the table.	Ils l'ont laissée sous la table.
They live on the floor below.	Ils vivent à l'étage en-dessous.
They live on the floor below.	Elles vivent à l'étage en-dessous.
They love their mother a lot.	Ils adorent leur mère.
They must work 8 hours a day.	Ils doivent travailler 8 heures par jour.
They painted the fence green.	Ils ont peint la clôture en vert.
They received a box of books.	Ils ont reçu une caisse de livres.
They received a box of books.	Elles ont reçu une caisse de livres.
They resolved to work harder.	Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.
They shouldn't be doing that.	Ils ne devraient pas faire cela.
They shouldn't be doing that.	Elles ne devraient pas faire cela.
They signed the peace treaty.	Ils signèrent le traité de paix.
They stated their objections.	Ils exprimèrent leurs réserves.
They think I'm a millionaire.	Ils pensent que je suis millionnaire.
They think I'm a millionaire.	Elles pensent que je suis millionnaire.
They tried to swim to safety.	Ils tentèrent de nager vers la sécurité.
They wanted something better.	Ils voulaient quelque chose de mieux.
They wanted to steal the car.	Ils voulaient voler la voiture.
They wanted to steal the car.	Elles voulaient voler la voiture.
They were drinking champagne.	Ils buvaient du champagne.
They were forced to withdraw.	Ils furent forcés de se retirer.
They were too tired to fight.	Ils étaient trop fatigués pour se battre.
They will keep their promise.	Ils tiendront leur promesse.
They won the kissing contest.	Ils ont gagné le concours de baisers.
They won the kissing contest.	Elles ont gagné le concours de baisers.
They won't be very effective.	Ils ne seront pas très efficaces.
They worshiped him as a hero.	Ils le vénéraient comme un héros.
They're against animal abuse.	Ils militent contre les violences aux animaux.
They're dragging their heels.	Ils traînent les pieds.
They're going to have a look.	Ils vont jeter un coup d'œil.
They're going to torture Tom.	Ils vont torturer Tom.
They're going to torture Tom.	Elles vont torturer Tom.
They're good friends of ours.	Ce sont de bons amis à nous.
They're good friends of ours.	Ce sont de bons amies à nous.
They're just doing their job.	Ils ne font que leur travail.
They've been at it for hours.	Ils sont dessus depuis des heures.
They've been at it for hours.	Ils y ont passé des heures.
They've been at it for hours.	Elles y ont passé des heures.
Thieves plundered the museum.	Des voleurs ont pillé le musée.
Things are about to get ugly.	Les choses sont sur le point de dégénérer.
Things can't be all that bad.	Les choses ne peuvent pas être mauvaises à ce point.
Things happened very quickly.	Les choses se sont déroulées très rapidement.
Things went great last night.	Les choses se sont bien déroulées, hier soir.
Thirteen people were injured.	Treize personnes ont été blessées.
This armchair is comfortable.	Ce fauteuil est confortable.
This bed is very comfortable.	Ce lit est très confortable.
This better not happen again.	Il serait préférable que ça ne se produise plus.
This book sold well in Japan.	Ce livre s'est bien vendu au Japon.
This book was written by Tom.	Ce livre a été écrit par Tom.
This bread is hard as a rock.	Ce pain est aussi dur qu'une pierre.
This can't possibly go wrong.	Ça ne peut pas foirer.
This car has a good warranty.	Cette voiture est dotée d'une bonne garantie.
This chair is too low for me.	Cette chaise est trop basse pour moi.
This chair needs to be fixed.	Cette chaise a besoin d'être réparée.
This city is hard to live in.	Il est difficile de vivre dans cette ville.
This classroom is very large.	Cette salle de classe est très grande.
This cloth feels like velvet.	Cette étoffe fait l'effet du velours.
This cloth feels like velvet.	Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
This cloth feels like velvet.	Cette étoffe a le toucher du velours.
This coat fits you perfectly.	Ce manteau te va parfaitement.
This coat fits you perfectly.	Ce manteau vous va parfaitement.
This coat is too short on me.	Ce manteau est trop court pour moi.
This coffee is really strong.	Ce café est très fort.
This could change everything.	Ceci pourrait tout changer.
This country deserves better.	Ce pays mérite mieux.
This dictionary is expensive.	Ce dictionnaire est cher.
This doesn't change anything.	Ça ne change pas quoi que ce soit.
This door leads to the study.	Cette porte mène au bureau.
This dress fits me perfectly.	Cette robe me va à ravir.
This dress fits me very well.	Cette robe me va à ravir.
This dress is a good bargain.	Cette robe est une bonne affaire.
This dress looks good on you.	Cette robe vous va bien.
This dress looks good on you.	Cette robe te va bien.
This envelope has no address.	L'enveloppe est dépourvue d'adresse.
This fashion has had its day.	Cette mode est surannée.
This fashion has had its day.	Cette mode a connu de beaux jours.
This hall was full of people.	Ce hall était plein de monde.
This has all happened before.	Tout cela est déjà arrivé.
This hat is too small for me.	Ce chapeau est trop petit pour moi.
This hat is too tight for me.	Ce chapeau est trop serré pour moi.
This hat's too small for you.	Ce chapeau est trop petit pour toi.
This house has two bathrooms.	Cette maison possède deux salles de bain.
This house is too big for us.	Cette maison est trop grande pour nous.
This is a beautiful painting.	C'est un beau tableau.
This is a book about England.	C'est un livre sur l'Angleterre.
This is a book about England.	C'est un ouvrage traitant de l'Angleterre.
This is a difficult question.	C'est une question difficile.
This is a good place to camp.	C'est un bon endroit pour camper.
This is a heartwarming movie.	C'est un film qui réchauffe le cœur.
This is a kind of watermelon.	C'est une variété de pastèque.
This is a little bit strange.	C'est un peu bizarre.
This is a little bit strange.	C'est un peu étrange.
This is a really catchy song.	C'est une chanson vraiment entraînante.
This is a very common injury.	C'est une blessure très courante.
This is a very good question.	C'est une très bonne question.
This is a very rare specimen.	C'est un exemplaire très rare.
This is a very serious issue.	C'est un très sérieux problème.
This is a very special night.	C'est une nuit très spéciale.
This is absolutely wonderful.	C'est absolument merveilleux.
This is all I can do for you.	C'est tout ce que je peux faire pour toi.
This is an illegal procedure.	C'est une procédure illégale.
This is an incredible result.	C'est un résultat incroyable.
This is an old Scottish song.	C'est un vieux chant écossais.
This is an unusual situation.	C'est une situation inhabituelle.
This is an unusual situation.	C'est une situation extraordinaire.
This is completely different.	C'est complètement différent.
This is giving me a headache.	Ça me donne mal au crâne.
This is giving me a headache.	Ça me donne mal à la tête.
This is going to be fabulous.	Ceci va être fabuleux.
This is kind of embarrassing.	C'est un peu gênant.
This is kind of embarrassing.	C'est assez embarrassant.
This is my daughter's school.	C'est l'école de ma fille.
This is not a dating website.	Ce n'est pas un site de rencontres.
This is residential property.	Ceci est une propriété résidentielle.
This is such a waste of time.	C'est une telle perte de temps.
This is the American Embassy.	C'est l'ambassade américaine.
This is the hardest question.	C'est la question la plus difficile.
This is the most interesting.	C'est le plus intéressant.
This is the only alternative.	C'est la seule possibilité.
This is the only book I have.	C'est le seul livre que j'ai.
This is the perfect location.	C'est l'endroit idéal.
This is the very best method.	Ceci est la meilleure méthode.
This is totally unacceptable.	C'est totalement inacceptable.
This is very important to us.	C'est très important pour nous.
This is what we want to know.	C'est ce que nous voulons savoir.
This is what we want to know.	C’est ce que nous voulons savoir.
This is where it all happens.	C'est ici que tout se passe.
This is where the fun begins.	C'est là qu'on commence à s'amuser.
This is without a doubt true.	C'est sans aucun doute vrai.
This isn't at all surprising.	Ce n'est pas du tout surprenant.
This isn't surprising at all.	Ce n'est pas du tout surprenant.
This just doesn't make sense.	Ceci n'a tout simplement pas de sens.
This may be your last chance.	C'est peut-être ta dernière chance.
This method works every time.	Cette méthode fonctionne à chaque fois.
This morning, I saw an angel.	Ce matin, j'ai vu un ange.
This museum is worth a visit.	Ce musée vaut la visite.
This must never happen again.	Ceci ne doit jamais se reproduire.
This photo was taken in Nara.	Cette photo a été prise à Nara.
This problem seems difficult.	Ce problème paraît difficile.
This really is great weather.	C'est vraiment un temps magnifique.
This road leads to Hong Kong.	Cette route mène à Hong Kong.
This road leads to the river.	Ce chemin mène à la rivière.
This road map is very useful.	Cette carte routière est très utile.
This room is air-conditioned.	Cette pièce a l'air conditionné.
This room is air-conditioned.	Cette pièce dispose de l'air conditionné.
This seems kind of expensive.	Ça a l'air plutôt cher.
This sentence has five words.	Cette phrase a cinq mots.
This sentence has five words.	Cette phrase possède cinq mots.
This shirt costs ten dollars.	Cette chemise coûte dix dollars.
This shouldn't take too long.	Ça ne devrait pas prendre trop longtemps.
This sounds like a good idea.	Ça semble être une bonne idée.
This sounds very interesting.	Ça a l'air très intéressant.
This sounds very interesting.	Cela semble fort intéressant.
This student's books are new.	Les livres de cet étudiant sont neufs.
This sweater is made by hand.	Ce pull est fait à la main.
This tea is too hot to drink.	Ce thé est trop chaud pour être bu.
This tea is too sweet for me.	Ce thé est trop sucré pour moi.
This television set is heavy.	Ce téléviseur est lourd.
This tree is older than I am.	Cet arbre est plus vieux que moi.
This type of cat has no tail.	Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
This typewriter doesn't work.	Cette machine à écrire ne fonctionne pas.
This watch is a real bargain.	Cette montre est vraiment une bonne affaire.
This water is a little salty.	Cette eau est un peu salée.
This water is a little salty.	Cette eau est quelque peu salée.
This will help keep you warm.	Ça vous aidera à vous garder chaud.
This will help keep you warm.	Ça t'aidera à te garder chaud.
This will only take a second.	Ça ne prendra qu'une seconde.
This young couple is in love.	Ce jeune couple est amoureux.
Those are our teachers' cars.	Ce sont les bagnoles de nos profs.
Those are very famous people.	Ce sont des gens très célèbres.
Those doors should be closed.	Ces portes devraient être fermées.
Time has come to get serious.	Le temps est venu d'être sérieux.
Time has passed very quickly.	Le temps a passé très vite.
Today I have a good appetite.	Aujourd'hui, j'ai bon appétit.
Today is a very exciting day.	Aujourd'hui est une journée passionnante.
Today, we turn ten years old.	Aujourd'hui nous avons dix ans.
Tom agrees with what you say.	Tom est d'accord avec ce que tu dis.
Tom almost never wears jeans.	Tom ne porte presque jamais de jeans.
Tom always looks a bit tired.	Tom a toujours l'air un peu fatigué.
Tom always talks about money.	Tom parle toujours d'argent.
Tom always thinks he's right.	Tom pense qu'il a toujours raison.
Tom and I can't speak French.	Tom et moi-même ne savons pas parler français.
Tom and I work well together.	Tom et moi travaillons bien ensemble.
Tom and I've kept in contact.	Tom et moi sommes restés en contact.
Tom and Mary are at work now.	Tom et Mary sont au travail pour le moment.
Tom and Mary are hitchhiking.	Thomas et Marie font de l'auto-stop.
Tom and Mary are inseparable.	Tom et Mary sont inséparables.
Tom and Mary are on a cruise.	Tom et Mary font une croisière.
Tom and Mary are really cool.	Tom et Mary sont vraiment sympathiques.
Tom and Mary are really tall.	Tom et Mary sont vraiment grands.
Tom and Mary are still young.	Tom et Marie sont toujours jeunes.
Tom and Mary are still young.	Tom et Marie sont encore jeunes.
Tom and Mary are still young.	Tom et Mary sont toujours jeunes.
Tom and Mary are still young.	Tom et Mary sont encore jeunes.
Tom and Mary are the winners.	Tom et Mary sont les vainqueurs.
Tom and Mary are vegetarians.	Tom et Mary sont végétariens.
Tom and Mary are very hungry.	Tom et Marie sont très affamés.
Tom and Mary are very hungry.	Tom et Marie ont grand faim.
Tom and Mary aren't home yet.	Tom et Marie ne sont pas encore à la maison.
Tom and Mary aren't home yet.	Tom et Mary ne sont pas encore à la maison.
Tom and Mary aren't home yet.	Tom et Mary ne sont pas encore chez eux.
Tom and Mary aren't home yet.	Tom et Marie ne sont pas encore chez eux.
Tom and Mary don't get along.	Tom et Mary ne s'entendent pas.
Tom and Mary prayed together.	Tom et Mary prièrent ensemble.
Tom and Mary stopped kissing.	Tom et Marie ont arrêté de se donner des baisers.
Tom and Mary were frightened.	Tom et Mary étaient effrayés.
Tom asked Mary for some help.	Tom a demandé à Mary de l'aider.
Tom asked me if I had a plan.	Tom m'a demandé si j'avais un plan.
Tom asked me if I had a plan.	Tom me demanda si j'avais un plan.
Tom asked me if I was sleepy.	Tom m'a demandé si j'avais sommeil.
Tom asked me not to help him.	Tom m'a demandé de ne pas l'aider.
Tom asked me to cut his hair.	Tom m'a demandé de lui couper les cheveux.
Tom asked me which way to go.	Tom m'a demandé quelle route suivre.
Tom ate all of the chocolate.	Tom a mangé tout le chocolat.
Tom ate his sandwich quickly.	Tom a rapidement mangé son sandwich.
Tom ate three pieces of cake.	Tom a mangé trois parts de gâteau.
Tom began flirting with Mary.	Tom a commencé à flirter avec Marie.
Tom began to brush his teeth.	Tom commença à se brosser les dents.
Tom began to brush his teeth.	Tom a commencé à se brosser les dents.
Tom began to get downhearted.	Tom commença a se sentir découragé.
Tom behaved unprofessionally.	Tom ne s'est pas comporté professionnellement.
Tom betrayed his best friend.	Tom a trahi son meilleur ami.
Tom betrayed his own brother.	Tom a trahi son frère.
Tom bought a house in Boston.	Tom a acheté une maison à Boston.
Tom bought a house in Boston.	Tom acheta une maison à Boston.
Tom bought a shirt yesterday.	Tom a acheté une chemise hier.
Tom bought his gun in Boston.	Tom a acheté son pistolet à Boston.
Tom brought his dog with him.	Tom amena son chien avec lui.
Tom brought us some presents.	Tom nous a apporté quelques cadeaux.
Tom built his dog a doghouse.	Tom a construit à son chien une niche.
Tom called Mary this morning.	Tom a appelé Mary ce matin.
Tom came back from Australia.	Tom est revenu d'Australie.
Tom came here to speak to us.	Tom est venu ici nous parler.
Tom came home after midnight.	Tom rentra à la maison après minuit.
Tom came to see us yesterday.	Tom est venu nous voir hier.
Tom can do anything he wants.	Tom peut faire tout ce qu'il veut.
Tom can speak French as well.	Tom peut également parler français.
Tom can't afford to buy that.	Tom ne peut pas se permettre de l'acheter.
Tom can't be older than Mary.	Tom ne peut pas être plus vieux que Mary.
Tom can't go to school today.	Tom ne peut pas aller à l'école aujourd'hui.
Tom can't have gone very far.	Tom n'a pas pu aller bien loin.
Tom can't swim very well yet.	Tom ne sait pas encore très bien nager.
Tom carefully opened the box.	Thomas ouvrit la boite avec attention.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom a prétendu être le fils de Mary.
Tom comes from a good family.	Tom vient d'une bonne famille.
Tom comes here every weekend.	Tom vient ici chaque weekend.
Tom concentrated on his work.	Tom se concentra sur son travail.
Tom couldn't control his dog.	Tom ne pouvait pas se faire obéir de son chien.
Tom couldn't find his gloves.	Tom ne pouvait pas trouver ses gants.
Tom decided to become a cook.	Tom décida de devenir cuisinier.
Tom decided to buy a red car.	Tom a décidé d'acheter une voiture rouge.
Tom decided to go home early.	Tom décida de rentrer tôt.
Tom decided to go home early.	Tom a décidé de rentrer chez lui tôt.
Tom decided to take a chance.	Tom a décidé de prendre le risque.
Tom deserves a second chance.	Tom mérite une deuxième chance.
Tom didn't do anything wrong.	Tom n'a rien fait de mal.
Tom didn't do that very much.	Tom ne le faisait pas beaucoup.
Tom didn't do that very much.	Tom ne le faisait pas souvent.
Tom didn't get off the train.	Tom n'était pas descendu du train.
Tom didn't have a lot to say.	Tom n'avait pas beaucoup à dire.
Tom didn't have to wait long.	Tom n'a pas dû attendre longtemps.
Tom didn't know how to do it.	Tom ne savait pas comment le faire.
Tom didn't know who Mary was.	Tom ne savait pas qui était Marie.
Tom didn't really understand.	Tom n'a pas vraiment compris.
Tom didn't see the stop sign.	Tom n'a pas vu le panneau de stop.
Tom didn't seem to know that.	Tom semblait l'ignorer.
Tom didn't take off his coat.	Tom n'enleva pas son manteau.
Tom didn't tell us the truth.	Tom ne nous a pas dit la vérité.
Tom didn't want to get fired.	Tom ne voulait pas se faire licencier.
Tom didn't want to kiss Mary.	Tom ne voulait pas embrasser Mary.
Tom didn't want to kiss Mary.	Tom n'a pas voulu embrasser Mary.
Tom died from food poisoning.	Tom est mort d'une intoxication alimentaire.
Tom died in Autralia in 2013.	Tom est mort en Australie, en 2013.
Tom died in Autralia in 2013.	Tom mourut en Australie, en 2013.
Tom died on Monday in Boston.	Tom est mort lundi, à Boston.
Tom doesn't go to school yet.	Tom ne va pas encore à l'école.
Tom doesn't have any enemies.	Tom n'a pas d'ennemis.
Tom doesn't have to eat this.	Tom n' a pas à manger ça.
Tom doesn't know how to swim.	Tom ne sait pas nager.
Tom doesn't know that I know.	Tom ne sait pas que je le sais.
Tom doesn't know what to say.	Tom ne sait pas quoi dire.
Tom doesn't know where to go.	Tom ne sait pas où aller.
Tom doesn't laugh very often.	Tom ne rit pas très souvent.
Tom doesn't like Boston much.	Tom n'aime pas trop Boston.
Tom doesn't like living here.	Tom n'apprécie pas de vivre ici.
Tom doesn't need to dress up.	Tom n'a pas besoin de s'habiller.
Tom doesn't often read books.	Tom ne lit pas souvent de livres.
Tom doesn't really like dogs.	Tom n'aime pas vraiment les chiens.
Tom doesn't remember my name.	Tom ne se rappelle pas de mon nom.
Tom doesn't smile very often.	Tom ne sourit pas très souvent.
Tom doesn't want to go alone.	Tom ne veut pas y aller seul.
Tom doesn't want to hurt you.	Tom ne veut pas vous faire de mal.
Tom doesn't want us to leave.	Tom ne veut pas que nous partions.
Tom drank a lot more than me.	Tom a bu beaucoup plus que moi.
Tom eats chocolate every day.	Tom mange du chocolat tous les jours.
Tom eats less than Mary does.	Tom mange moins que Mary.
Tom fell asleep on the couch.	Tom s'est endormi sur le canapé.
Tom forgot about the meeting.	Tom oublia la réunion.
Tom forgot to file his taxes.	Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.
Tom forgot to file his taxes.	Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.
Tom forgot to file his taxes.	Tom a oublié de déclarer ses impôts.
Tom got divorced last summer.	Tom a divorcé l'été dernier.
Tom got himself another beer.	Tom s'est pris une autre bière.
Tom got lost on his way here.	Tom s'est perdu en venant ici.
Tom got stung by a jellyfish.	Tom a été piqué par une méduse.
Tom guessed the right answer.	Tom a deviné la bonne réponse.
Tom guessed the right answer.	Tom devina la bonne réponse.
Tom had no idea how to do it.	Tom n'avait aucune idée de comment le faire.
Tom had no reason to do that.	Tom n'avait pas de raison de le faire.
Tom hardly ever eats dessert.	Tom mange très rarement un dessert.
Tom has a 13-year-old sister.	Tom a une sœur de 13 ans.
Tom has a dimple on his chin.	Tom a une fossette sur son menton.
Tom has a frog in his throat.	Tom a un chat dans la gorge.
Tom has a healthy life style.	Tom a un mode de vie sain.
Tom has a soft spot for Mary.	Tom a un faible pour Marie.
Tom has a very stressful job.	Tom a un job très stressant.
Tom has a voracious appetite.	Tom a un appétit vorace.
Tom has already taken a bath.	Tom a déjà pris un bain.
Tom has always wanted to win.	Tom a toujours voulu gagner.
Tom has asked us to help him.	Tom nous a demandé de l'aider.
Tom has been a good roommate.	Tom a été un bon colocataire.
Tom has been given a new job.	On a donné un nouvel emploi à Tom.
Tom has been smiling all day.	Tom a souri toute la journée.
Tom has been very good to me.	Tom a été très bon pour moi.
Tom has been very respectful.	Tom a été très respectueux.
Tom has bigger hands than me.	Tom a de plus grandes mains que moi.
Tom has blisters on his feet.	Tom a des ampoules à ses pieds.
Tom has decided to go skiing.	Tom a décidé d'aller faire du ski.
Tom has done it enough times.	Tom l'a déjà fait suffisamment de fois.
Tom has done nothing illegal.	Tom n'a rien fait d'illégal.
Tom has done something wrong.	Tom a fait quelque chose de mal.
Tom has just moved to Boston.	Tom vient juste d'emménager à Boston.
Tom has messed up everything.	Tom a tout gâché.
Tom has more books than I do.	Tom a plus de livres que moi.
Tom has more books than Mary.	Tom a plus de livres que Marie.
Tom has never had much money.	Tom n'a jamais eu beaucoup d'argent.
Tom has no idea where we are.	Tom n'a aucune idée de là où nous sommes.
Tom has no problem with that.	Tom n'a pas de problème avec ça.
Tom has spent time in Boston.	Tom a passé du temps à Boston.
Tom has spent time in prison.	Tom a passé du temps en prison.
Tom has well-defined muscles.	Tom a des muscles bien dessinés.
Tom hasn't been married long.	Tom n'est pas marié depuis longtemps.
Tom hasn't given us anything.	Tom ne nous a rien donné.
Tom hasn't read the book yet.	Tom n'a pas encore lu le livre.
Tom hates it when we do that.	Tom déteste quand nous faisons ça.
Tom hates speaking in public.	Tom déteste parler en public.
Tom heard everything we said.	Tom a entendu tout ce que nous disions.
Tom helped Mary dye her hair.	Tom a aidé Mary a se teindre les cheveux.
Tom ignored Mary all morning.	Tom a ignoré Mary toute la matinée.
Tom is Mary's French teacher.	Tom est le professeur de français de Mary.
Tom is a bit older than Mary.	Tom est un peu plus vieux que Mary.
Tom is a bit older than Mary.	Tom est légèrement plus âgé que Mary.
Tom is a fairly good manager.	Tom est un assez bon manager.
Tom is a fairly good plumber.	Tom est un assez bon plombier.
Tom is a fairly good plumber.	Tom est assez bon plombier.
Tom is a fairly good swimmer.	Tom est un assez bon nageur.
Tom is a fairly good swimmer.	Tom est assez bon nageur.
Tom is a fairly good teacher.	Tom est un assez bon professeur.
Tom is a good friend of mine.	Tom est un bon ami à moi.
Tom is a high school student.	Tom est lycéen.
Tom is a little unhappy here.	Tom est un peu malheureux ici.
Tom is a little unhappy here.	Tom est un peu triste ici.
Tom is a manipulative person.	Tom est un manipulateur.
Tom is a manipulative person.	Tom est un manipulateur
Tom is a manipulative person.	Tom est manipulateur.
Tom is a member of this club.	Tom est membre de ce club.
Tom is a professional killer.	Tom est un tueur professionnel.
Tom is a professional singer.	Tom est chanteur professionnel.
Tom is a really quiet person.	Tom est vraiment une personne tranquille.
Tom is a really quiet person.	Tom est vraiment une personne calme.
Tom is a really weird person.	Tom est vraiment une personne bizarre.
Tom is a very careful driver.	Tom est un conducteur très prudent.
Tom is a very good carpenter.	Tom est un très bon charpentier.
Tom is a very strange person.	Tom est une personne très étrange.
Tom is a very violent person.	Tom est vraiment une personne violente.
Tom is a wealthy businessman.	Tom est un riche homme d'affaires.
Tom is a world-famous writer.	Tom est un écrivain mondialement connu.
Tom is about as tall as Mary.	Tom est à peu près aussi grand que Marie.
Tom is actually not sleeping.	Tom n'est pas en train de dormir.
Tom is actually not sleeping.	En fait, Tom ne dort pas.
Tom is almost as old as Mary.	Tom a presque le même âge que Marie.
Tom is almost ready to leave.	Tom est presque prêt à partir.
Tom is already in a bad mood.	Tom est déjà de mauvaise humeur.
Tom is already out of school.	Tom est déjà sorti de l'école.
Tom is an excellent marksman.	Tom est un excellent tireur.
Tom is an experienced driver.	Tom est un conducteur aguerri.
Tom is an introverted person.	Tom est une personne introvertie.
Tom is arguing with his wife.	Tom se dispute avec sa femme.
Tom is as tall as his father.	Tom est aussi grand que son père.
Tom is at his parents' house.	Tom est chez ses parents.
Tom is at home with his wife.	Tom est chez lui avec sa femme.
Tom is authorized to do this.	Tom a l'autorisation de le faire.
Tom is back in his apartment.	Tom est de retour dans son appartement.
Tom is busy writing a speech.	Tom est occupé à écrire son discours.
Tom is clipping his toenails.	Tom se coupe les ongles de ses orteils.
Tom is constantly texting me.	Tom m'envoie sans arrêt des SMS.
Tom is doing a dangerous job.	Tom fait un travail dangereux.
Tom is doing a very good job.	Tom fait du très bon boulot.
Tom is doing a very good job.	Tom fait du très bon travail.
Tom is doing something wrong.	Tom est en train de faire quelque chose de mal.
Tom is eager to talk to Mary.	Tom est impatient de parler à Mary.
Tom is fairly good at French.	Tom est assez bon en français.
Tom is flying back to Boston.	Tom retourne en avion à Boston.
Tom is going through puberty.	Tom entre dans sa période de puberté.
Tom is going through puberty.	Tom commence sa puberté.
Tom is having a heart attack.	Tom a une crise cardiaque.
Tom is headed towards Boston.	Tom se dirige vers Boston.
Tom is his own biggest enemy.	Tom est son propre pire ennemi.
Tom is holding a mug of beer.	Tom tient une chope de bière.
Tom is in a hurry to do that.	Tom est pressé de le faire.
Tom is in critical condition.	Tom est dans un état critique.
Tom is in his sophomore year.	Tom est dans sa première année d'études supérieures.
Tom is in need of a vacation.	Tom a besoin de vacances.
Tom is just a friend of ours.	Tom est seulement l'un de nos amis.
Tom is left-handed, isn't he?	Tom est gaucher, n'est-ce pas ?
Tom is listening to his iPod.	Tom est en train d’écouter son iPod.
Tom is looking for his phone.	Tom cherche son téléphone.
Tom is making a lot of money.	Tom gagne beaucoup d'argent.
Tom is making too much noise.	Tom fait beaucoup trop de bruit.
Tom is more famous than I am.	Tom est plus célèbre que moi.
Tom is more famous than I am.	Tom est plus célèbre que je ne le suis.
Tom is much fatter than Mary.	Tom est bien plus gros que Marie.
Tom is much richer than Mary.	Tom est beaucoup plus riche que Mary.
Tom is my personal assistant.	Tom est mon assistant personnel.
Tom is no longer in our club.	Tom n'appartient plus à notre club.
Tom is not my friend anymore.	Tom n'est plus mon ami.
Tom is not my friend anymore.	Tom n'est plus mon copain.
Tom is older than his sister.	Tom est plus vieux que sa sœur.
Tom is only thirty years old.	Tom a seulement trente ans.
Tom is our best investigator.	Tom est notre meilleur enquêteur.
Tom is quite straightforward.	Tom est très franc.
Tom is really acting strange.	Tom agit vraiment bizarrement.
Tom is really acting strange.	Tom agit vraiment étrangement.
Tom is really busy, isn't he?	Tom est très occupé, n'est-ce pas ?
Tom is really fast, isn't he?	Tom est très rapide, n'est-ce pas ?
Tom is sharpening his pencil.	Tom taille son crayon.
Tom is still in the bathroom.	Tom est encore dans la salle de bain.
Tom is still in the bathroom.	Tom est toujours dans la salle de bain.
Tom is still working with us.	Tom travaille encore avec nous.
Tom is swimming in the river.	Tom nage dans la rivière.
Tom is taking his final exam.	Tom passe son examen de fin d'études.
Tom is telling you the truth.	Tom vous dit la vérité.
Tom is too depressed to work.	Tom est trop déprimé pour travailler.
Tom is very afraid of snakes.	Tom a très peur des serpents.
Tom is very proud of his son.	Tom est très fier de son fils.
Tom is violent and dangerous.	Tom est violent et dangereux.
Tom is waiting in room three.	Tom attend dans la pièce numéro trois.
Tom is wearing a new uniform.	Tom porte un nouvel uniforme.
Tom isn't a Japanese citizen.	Tom n'est pas citoyen japonais.
Tom isn't a good dog trainer.	Tom n'est pas un bon éducateur canin.
Tom isn't a good dog trainer.	Tom n'est pas un bon dresseur de chien.
Tom isn't a good electrician.	Tom n'est pas un très bon électricien.
Tom isn't a regular customer.	Tom n'est pas un client régulier.
Tom isn't a very good farmer.	Tom n'est pas un très bon cultivateur.
Tom isn't a very good farmer.	Tom n'est pas un très bon agriculteur.
Tom isn't a very good farmer.	Tom n'est pas un très bon fermier.
Tom isn't able to come today.	Tom est dans l'incapacité de venir aujourd'hui.
Tom isn't able to come today.	Tom ne peut pas venir aujourd'hui.
Tom isn't afraid of anything.	Tom n'a peur de rien.
Tom isn't here. He went home.	Tom n'est pas là. Il est allé chez lui.
Tom isn't here. He went home.	Tom n'est pas là. Il est rentré chez lui.
Tom isn't lucky, but Mary is.	Tom n'est pas chanceux, mais Mary l'est.
Tom joined the marching band.	Tom a rejoint la fanfare.
Tom jumped back just in time.	Tom a rebondi juste à temps.
Tom jumped out of the window.	Tom s'est défenestré.
Tom kissed Mary on the cheek.	Tom embrassa Mary sur la joue.
Tom knew he was going to die.	Tom savait qu'il allait mourir.
Tom knew he'd made a mistake.	Tom savait qu'il avait fait une erreur.
Tom knew that Mary loved him.	Tom savait que Mary l'aimait.
Tom knew there was a problem.	Tom savait qu'il y avait un problème.
Tom knows that I lied to him.	Tom sait que je lui ai menti.
Tom knows the city very well.	Tom connaît très bien la ville.
Tom knows where he should be.	Tom sait où il devrait être.
Tom knows who stole your car.	Tom sait qui a volé ta voiture.
Tom knows who stole your car.	Tom sait qui à volé votre voiture.
Tom lacks empathy for others.	Tom manque d'empathie pour les autres.
Tom leaned down to kiss Mary.	Tom se pencha pour embrasser Mary.
Tom learned French in school.	Tom a appris le français à l'école.
Tom liked to keep to himself.	Tom aimait prendre soin de lui.
Tom likes playing volleyball.	Tom aime jouer au volley.
Tom likes to climb the trees.	Tom aime grimper aux arbres.
Tom likes to go to the beach.	Tom aime aller à la plage.
Tom lives alone on an island.	Tom vit seul sur une île.
Tom lives in an old building.	Tom habite dans un vieil immeuble.
Tom looked out of the window.	Tom regarda par la fenêtre.
Tom looks a little depressed.	Tom a l'air un peu déprimé.
Tom looks awfully busy today.	Tom paraît affreusement occupé aujourd'hui.
Tom looks like an accountant.	Tom ressemble à un comptable.
Tom lost his French textbook.	Tom a perdu son manuel de français.
Tom lost weight very quickly.	Tom a perdu du poids très rapidement.
Tom loves to go out at night.	Tom aime sortir le soir.
Tom made some scrambled eggs.	Tom a fait des œufs brouillés.
Tom may do whatever he wants.	Il se peut que Tom fasse tout ce qu'il veut.
Tom might come back tomorrow.	Tom pourrait revenir demain.
Tom might've lied about that.	A propos de cela, Tom pourrait avoir menti.
Tom mopped the kitchen floor.	Tom a serpillé le sol de la cuisine.
Tom mopped the kitchen floor.	Tom a nettoyé le sol de la cuisine avec une serpillère.
Tom needs open heart surgery.	Tom a besoin d'une opération à cœur ouvert.
Tom needs to be more careful.	Tom doit être plus prudent.
Tom never knew Mary was rich.	Tom n'a jamais su que Mary était riche.
Tom never really got over it.	Tom ne s'en est jamais vraiment remis.
Tom never would've done this.	Tom n'aurait jamais fait ça.
Tom often manipulates people.	Tom manipule souvent les gens.
Tom often stays up all night.	Tom reste souvent éveillé toute la nuit.
Tom often thought about Mary.	Tom a souvent pensé à Mary.
Tom often thought about Mary.	Tom pensait souvent à Mary.
Tom ought to stop doing that.	Tom devrait arrêter de faire cela.
Tom owes Mary a lot of money.	Tom doit beaucoup d'argent à Mary.
Tom owes Mary thirty dollars.	Tom doit trente dollars à Mary.
Tom played golf last weekend.	Tom a joué au golf le week-end dernier.
Tom plays golf every weekend.	Tom joue au golf chaque week-end.
Tom pointed a finger at Mary.	Tom pointa Marie du doigt.
Tom poured milk into the cup.	Tom versa du lait dans la tasse.
Tom pretended to be Canadian.	Tom a prétendu être Canadien.
Tom put on his coat and left.	Tom enfila son manteau et partit.
Tom put on his coat and left.	Tom a mis son manteau et est parti.
Tom put the sign to the wall.	Tom a mis le panneau au mur.
Tom rarely hugs Mary anymore.	Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.
Tom rarely wears dark colors.	Tom porte rarement des couleurs sombres.
Tom reads the New York Times.	Tom lit le New York Times.
Tom really loves his country.	Tom aime vraiment son pays.
Tom refused to pay his bills.	Tom refusa de payer ses factures.
Tom refused to sign his name.	Tom a refusé de signer de son nom.
Tom runs 10 kilometers a day.	Tom court dix kilomètres par jour.
Tom rushed out of his office.	Tom se précipita hors de son bureau.
Tom said Mary did a good job.	Tom a dit que Mary faisait du bon travail.
Tom said he enjoyed the show.	Tom a dit qu'il a aimé le spectacle.
Tom said he had to help Mary.	Tom a dit qu'il devait aider Marie.
Tom said that Mary was alone.	Tom a dit que Marie était seule.
Tom said that he was thirsty.	Tom a dit qu'il avait soif.
Tom sat at the kitchen table.	Tom s'assit à la table de la cuisine.
Tom sat right in front of me.	Tom s'assit juste en face de moi.
Tom says he'll be a bit late.	Tom dit qu'il sera un peu en retard.
Tom says he'll never do that.	Tom dit qu'il ne fera jamais ça.
Tom says that he can do that.	Tom dit qu'il peut le faire.
Tom says that he detests war.	Tom dit qu'il déteste la guerre.
Tom seemed a bit disoriented.	Tom semblait un peu désorienté.
Tom seems to be contributing.	Tom a l'air de contribuer.
Tom seems to be contributing.	Tom semble contribuer.
Tom seems to be dissatisfied.	Tom semble mécontent.
Tom seems very distant today.	Tom a l'air très distant aujourd'hui.
Tom sent Mary a text message.	Tom a envoyé un texto à Marie.
Tom set the table for dinner.	Tom dressa la table pour le dîner.
Tom should do what Mary says.	Tom devrait faire ce que Mary dit.
Tom should've protected Mary.	Tom aurait dû protéger Mary.
Tom shouldn't have told Mary.	Tom n'aurait pas dû le dire à Mary.
Tom showed Mary John's photo.	Tom a montré la photo de John à Mary.
Tom showed me Mary's picture.	Tom m'a montré la photo de Mary.
Tom slapped Mary on the back.	Tom tapa sur le dos de Mary.
Tom sold his house in Boston.	Tom a vendu sa maison de Boston.
Tom speaks several languages.	Tom parle plusieures langues.
Tom still doesn't believe it.	Tom n'y croit toujours pas.
Tom still doesn't understand.	Tom ne comprend toujours pas.
Tom stood still for a moment.	Tom resta un instant immobile.
Tom stood very close to Mary.	Tom se tint très près de Mary.
Tom suddenly stopped talking.	Tom cessa soudainement de parler.
Tom talked to Mary in French.	Tom a parlé à Marie en français.
Tom talked to Mary yesterday.	Tom a parlé à Mary hier.
Tom teaches French in Boston.	Tom enseigne le français à Boston.
Tom thought Mary could do it.	Tom pensait que Mary pourrait le faire.
Tom thought Mary was kidding.	Tom pensait que Marie plaisantait.
Tom told Mary to stop eating.	Tom a dit à Mary d'arrêter de manger.
Tom told me he wanted to cry.	Tom m'a dit qu'il voulait pleurer.
Tom told me he wanted to cry.	Tom m'a dit qu'il avait envie de pleurer.
Tom told me he was depressed.	Tom m'a dit qu'il était déprimé.
Tom told me that wasn't true.	Tom m'a dit que ce n'était pas vrai.
Tom told them not to do that.	Tom leur a dit de ne pas faire ça.
Tom told us not to swim here.	Tom nous a dit de ne pas nager ici.
Tom told us to take our time.	Tom nous a dit de prendre notre temps.
Tom traveled into the future.	Tom voyagea dans le futur.
Tom tried to make Mary laugh.	Tom essaya de faire rire Marie.
Tom unscrewed the light bulb.	Tom a dévissé l'ampoule.
Tom vanished without a trace.	Tom disparut sans laisser de traces.
Tom vanished without a trace.	Tom a disparu sans laisser de traces.
Tom waited more than an hour.	Tom a attendu plus d'une heure.
Tom walked across the street.	Tom traversa la rue.
Tom wanted Mary to cooperate.	Tom voulait que Marie coopérât.
Tom wanted to see Mary happy.	Tom voulait voir Marie heureuse.
Tom wanted to stop and think.	Tom voulait s'arrêter et réfléchir.
Tom wanted to talk with Mary.	Tom voulait parler à Maria.
Tom wanted to tell the truth.	Tom voulait dire la vérité.
Tom wanted to wash his hands.	Tom voulait se laver les mains.
Tom wants people to pity him.	Tom veut que les gens aient pitié de lui.
Tom wants this room spotless.	Tom veut cette chambre impeccable.
Tom wants to become a priest.	Tom veut devenir prêtre.
Tom wants to go to Australia.	Tom veut aller en Australie.
Tom wants to go to the beach.	Tom veut aller à la plage.
Tom was a little disoriented.	Tom était un peu désorienté.
Tom was born in the nineties.	Tom est né dans les années 90.
Tom was dressed all in black.	Tom était habillé tout en noir.
Tom was hiding behind a tree.	Tom se cachait derrière un arbre.
Tom was in Boston last month.	Tom était à Boston le mois dernier.
Tom was like a brother to me.	Tom était comme un frère pour moi.
Tom was on his way to church.	Tom se rendait à l'église.
Tom was one of the survivors.	Tom fut l'un des survivants.
Tom was one of the survivors.	Tom était l'un des survivants.
Tom was stabbed in the chest.	Tom a été poignardé dans la poitrine.
Tom was the one who found me.	Tom fut celui qui me trouva.
Tom was wearing a brown coat.	Tom portait un manteau marron.
Tom wasn't at Mary's funeral.	Tom n'était pas à l'enterrement de Mary.
Tom wasn't thinking straight.	Tom n'avait pas les idées en place.
Tom watched Mary cook dinner.	Tom a regardé Marie préparer le dîner.
Tom watched Mary cook dinner.	Tom regarda Marie préparer le dîner.
Tom went back to his bedroom.	Tom retourna dans sa chambre.
Tom went into the room first.	Tom entra dans la pièce en premier.
Tom went into the room first.	Tom entra dans la pièce le premier.
Tom went to church with Mary.	Tom est allé à l'église avec Marie.
Tom went with Mary to Boston.	Tom est allé à Boston avec Mary.
Tom will always remember you.	Tom se souviendra toujours de toi.
Tom will always remember you.	Tom se souviendra toujours de vous.
Tom will be back before long.	Tom sera de retour d'ici peu.
Tom will be back in a second.	Tom sera de retour dans une seconde.
Tom will be here in a minute.	Tom sera là dans une minute.
Tom will come this afternoon.	Tom viendra cet après-midi.
Tom will die if he does that.	Tom mourra s'il fait ça.
Tom will make a good teacher.	Tom sera un excellent professeur.
Tom will never agree to that.	Tom n'acceptera jamais cela.
Tom will never agree to that.	Tom ne sera jamais d'accord pour cela.
Tom will pay for what he did.	Tom paiera pour ce qu'il a fait.
Tom will write to his sister.	Tom écrira à sa sœur.
Tom won a large sum of money.	Tom a gagné une grosse somme d'argent.
Tom won't be back for a week.	Tom ne reviendra pas avant une semaine.
Tom won't bother you anymore.	Tom ne vous ennuiera plus.
Tom won't likely be mistaken.	Tom ne se trompera probablement pas.
Tom wore a camouflage jacket.	Tom porta une veste de camouflage.
Tom's behavior infuriated me.	Le comportement de Tom m'a rendue furieuse.
Tom's behavior infuriated me.	Le comportement de Tom m'a exaspéré.
Tom's birthday was yesterday.	L'anniversaire de Tom était hier.
Tom's body has been cremated.	Le corps de Tom a été incinéré.
Tom's boss is very demanding.	Le patron de Tom est très exigeant.
Tom's boss is very demanding.	La patronne de Tom est très exigeante.
Tom's car has tinted windows.	La voiture de Tom a des vitres teintées.
Tom's eyelids were half open.	Les paupières de Tom étaient à moitié ouvertes.
Tom's family lives in Boston.	La famille de Tom vit à Boston.
Tom's father is an alcoholic.	Le père de Tom est alcoolique.
Tom's father left his family.	Le père de Tom a quitté sa famille.
Tom's father's name was John.	Le père de Tom s'appelait Jean.
Tom's house has a green roof.	La maison de Tom à un toit vert.
Tom's response was immediate.	La réponse de Tom fut immédiate.
Tom's situation is different.	La situation de Tom est différente.
Tom, what are you doing here?	Tom, que fais-tu ici ?
Tomorrow will be another day.	Demain sera un autre jour.
Too many sweets make you fat.	Trop de sucreries font grossir.
Too many sweets make you fat.	Trop de sucreries vous rendent gros.
Too many sweets make you fat.	Trop de sucreries te rendent gros.
Traveling is easy these days.	Voyager est aisé, de nos jours.
Traveling is easy these days.	Voyager est facile, de nos jours.
True friendship is priceless.	La véritable amitié est inappréciable.
Turn down the volume, please.	Baissez le volume, je vous prie.
Turn left at the first light.	Tournez à gauche au premier feu.
Turn left at the first light.	Tourne vers la gauche au premier feu.
Turn left at the next corner.	Tourne à gauche au coin suivant.
Turn the radio down a little.	Baisse un peu la radio.
Twenty people died in a fire.	Vingt personnes sont mortes dans un incendie.
Variety is the spice of life.	La diversité est le piment de la vie.
Visiting Tom was a good idea.	Rendre visite à Tom était une bonne idée.
Wait here till he comes back.	Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Wait here till he comes back.	Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Wait here. I'll be back soon.	Attends ici. Je reviendrai bientôt.
Wait here. I'll be back soon.	Attendez ici. Je reviendrai bientôt.
Wait. I can't walk that fast.	Attends. Je ne peux pas marcher aussi vite.
Wait. I can't walk that fast.	Attendez. Je ne peux pas marcher aussi vite.
Walking is the best exercise.	Marcher est le meilleur des exercices.
Was there a book on the desk?	Y avait-il un livre sur le bureau ?
Was there anyone else around?	Y avait-il qui que ce soit d'autre aux alentours ?
Was there anyone else around?	Y avait-il qui que ce soit d'autre dans les environs ?
Was there anyone else around?	Qui que ce soit d'autre se trouvait-il alentour ?
Was this man threatening you?	Cet homme vous menaçait-il ?
Was this man threatening you?	Cet homme te menaçait-il ?
Wash your hands before meals.	Lavez-vous les mains avant les repas.
We actually saw the accident.	Nous avons réellement vu l'accident.
We all need to stay together.	Nous avons tous besoin de rester unis.
We all need to stay together.	Nous avons toutes besoin de rester unies.
We all need to work together.	Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
We all need to work together.	Il nous faut tous travailler ensemble.
We apologize for the mistake.	Nous nous excusons pour l'erreur.
We appreciate your hard work.	Nous apprécions ton dur labeur.
We appreciate your hard work.	Nous apprécions votre dur labeur.
We are going to have a storm.	Nous allons essuyer une tempête.
We are in favor of your plan.	Nous sommes en faveur de votre plan.
We are liable for the damage.	Nous sommes responsables en cas de dégâts.
We are not going on vacation.	Nous n'allons pas en vacances.
We are sorry for his mistake.	Nous sommes désolés de son erreur.
We aren't doing that anymore.	Nous ne faisons plus ça.
We arrived there before noon.	Nous y arrivâmes avant midi.
We booked seats for the play.	Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
We both have to study French.	Nous devons tous les deux étudier le français.
We both know Tom is innocent.	Nous savons tous les deux que Tom est innocent.
We both want to go to Boston.	Nous voulons tous deux nous rendre à Boston.
We bought some new furniture.	Nous avons acheté de nouveaux meubles.
We can't afford that anymore.	Nous ne pouvons plus nous permettre cela.
We can't do this without you.	Nous ne pouvons le faire sans vous.
We can't do this without you.	Nous ne pouvons le faire sans toi.
We can't do this without you.	Nous n'arrivons pas à le faire sans vous.
We can't do this without you.	Nous n'arrivons pas à le faire sans toi.
We can't exist without water.	Nous ne pouvons pas exister sans eau.
We can't ignore this anymore.	Nous ne pouvons plus ignorer ceci.
We can't ignore this problem.	Nous ne pouvons pas ignorer ce problème.
We can't live without oxygen.	Nous ne pouvons pas vivre sans oxygène.
We can't trust what she says.	Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.
We can't waste even a minute.	Nous ne pouvons pas perdre ne serait-ce qu'une minute.
We charge a commission of 3%.	Nous facturons une commission de 3%.
We could tell Tom was scared.	Nous pouvions voir que Tom avait peur.
We could try to find the key.	Nous pourrions essayer de trouver la clé.
We crossed the river by boat.	On a traversé la rivière par bateau.
We did nothing in particular.	Nous n'avons rien fait de spécial.
We didn't get paid this week.	Nous n'avons pas été payés, cette semaine.
We didn't get paid this week.	Nous n'avons pas été payées, cette semaine.
We didn't give them a choice.	On ne leur a guère laissé le choix.
We don't deserve all of this.	Nous ne méritons pas tout ceci.
We don't have any bread left.	Il ne nous reste plus de pain.
We don't have much in common.	Nous n'avons pas grand-chose en commun.
We don't have much more time.	Nous n'avons plus beaucoup de temps.
We don't have this in Europe.	Nous ne disposons pas de cela en Europe.
We don't have this in Europe.	Nous ne connaissons pas cela en Europe.
We don't have time to debate.	Nous n'avons pas le temps de débattre.
We don't know much about Tom.	Nous ne savons pas grand chose sur Tom.
We don't know much about Tom.	On en sait peu sur Tom.
We don't know much about Tom.	Nous n'en savons pas beaucoup sur Tom.
We don't know the answer yet.	On ne sait pas encore la réponse.
We enjoyed watching the game.	Nous avons apprécié regarder le match.
We found all the boxes empty.	Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
We found all the boxes empty.	Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.
We found the boy fast asleep.	Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
We got caught in a rainstorm.	Nous avons été pris dans une tempête de pluie.
We got off on the wrong foot.	Nous démarrâmes sur le mauvais pied.
We got off on the wrong foot.	Nous jouîmes sur le mauvais pied.
We got to the station at six.	Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures.
We had a lot of fun together.	Nous nous sommes beaucoup amusés ensemble.
We had better not mention it.	Nous ferions mieux de ne pas le mentionner.
We had dinner by candlelight.	Nous avons dîné aux chandelles.
We have a colleague in Spain.	Nous avons un collègue en Espagne.
We have an obligation to try.	Nous avons l'obligation d'essayer.
We have an open relationship.	Nous avons des relations ouvertes.
We have little time to waste.	Nous avons peu de temps à perdre.
We have no reason to do that.	Nous n'avons aucune raison de faire ça.
We have precious little time.	Il nous reste peu de temps.
We have precious little time.	On a très peu de temps.
We have somewhere else to go.	Nous avons un autre endroit où aller.
We have the opposite problem.	Nous avons le problème inverse.
We have to do more than that.	Nous devons faire plus que ça.
We have to do that this week.	Nous devons faire ça cette semaine.
We have to give Tom a chance.	Nous devons donner une chance à Tom.
We have to keep working hard.	Nous devons continuer de travailler dur.
We have to solve the problem.	Nous devons résoudre le problème.
We haven't been informed yet.	Nous n'en avons pas encore été informés.
We haven't been informed yet.	Nous n'en avons pas encore été informées.
We haven't found the gun yet.	Nous n'avons pas encore trouvé l'arme.
We hope that you can help us.	Nous espérons que vous pouvez nous aider.
We lead a very ordinary life.	Nous menons une vie très ordinaire.
We left early in the morning.	Nous sommes partis tôt le matin.
We listened to the bell ring.	On a écouté la cloche sonner.
We live close to the station.	Nous vivons près de la gare.
We live close to the station.	Nous habitons près de la gare.
We live far from the airport.	Nous habitons loin de l'aéroport.
We live in the United States.	Nous vivons aux États-Unis.
We may as well start at once.	On pourrait aussi commencer dès maintenant.
We may as well start at once.	On pourrait aussi commencer sans attendre.
We may as well start at once.	On pourrait aussi s'y mettre de suite.
We may as well start at once.	On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.
We may as well start at once.	On pourrait aussi commencer de suite.
We may have a situation here.	Nous avons peut-être un problème ici.
We met each other at a party.	Nous nous sommes rencontrés à une fête.
We might be able to help her.	Nous devrions être en mesure de l'aider.
We must conform to the rules.	Nous devons respecter les règles.
We must control our passions.	Nous devons maîtriser nos passions.
We must destroy the evidence.	Nous devons détruire les preuves.
We must keep our hands clean.	Nous devons garder les mains propres.
We must make up for the loss.	Nous devons compenser la perte.
We must protect the children.	Nous devons protéger les enfants.
We need more people like Tom.	Nous avons besoin de plus de gens comme Tom.
We need more people like Tom.	Il nous faut plus de personnes comme Tom.
We need more people like you.	Nous avons besoin de plus de gens comme vous.
We need more people like you.	Il nous faut de plus de gens comme toi.
We need to change the system.	Nous devons changer le système.
We need to destroy this tape.	Nous devons détruire cette bande.
We need to do it immediately.	Nous devons le faire immédiatement.
We need to do it immediately.	On doit le faire tout de suite.
We need to protect ourselves.	Il nous faut nous protéger.
We need to protect ourselves.	Nous avons besoin de nous protéger.
We need to water the flowers.	Nous devons arroser les fleurs.
We need to weigh our options.	On doit peser le pour et le contre.
We need to weigh our options.	Nous devons comparer les alternatives.
We need your help to do this.	On a besoin de ton aide pour faire ça.
We need your help to do this.	Nous avons besoin de ton aide pour faire ceci.
We need your help to do this.	Nous avons besoin de votre aide pour faire ceci.
We never should've done that.	Nous n'aurions jamais dû faire cela.
We opened this store in 2013.	Nous avons ouvert ce magasin en 2013.
We played baseball yesterday.	Nous avons joué au base-ball hier.
We really do need Tom's help.	Nous avons vraiment besoin de l'aide de Tom.
We saw smoke in the distance.	Nous vîmes de la fumée au loin.
We saw the monkey at the zoo.	Nous avons vu le singe au zoo.
We see what we expect to see.	Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.
We set a trap to catch a fox.	Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
We should all stick together.	Nous devrions tous rester rassemblés.
We should do this more often.	Nous devrions le faire plus souvent.
We should do this more often.	Nous devrions faire ça plus souvent.
We should follow his example.	Nous devrions suivre son exemple.
We should get more organized.	Nous devrions être plus organisés.
We should get ready for work.	Nous devrions nous préparer pour le travail.
We should love our neighbors.	Nous devons aimer nos voisins.
We should tell Tom the truth.	Nous devrions dire la vérité à Tom.
We should tell Tom the truth.	On devrait dire la vérité à Tom.
We should've stayed with Tom.	Nous aurions dû rester avec Tom.
We still have plenty of time.	Nous avons encore beaucoup de temps.
We still have plenty of time.	Il nous reste encore suffisamment de temps.
We talked about it all night.	Nous en parlâmes toute la nuit.
We talked about it all night.	Nous en avons parlé toute la nuit.
We talked about it all night.	Nous en avons parlé toute la soirée.
We talked for thirty minutes.	Nous avons parlé pendant trente minutes.
We talked for thirty minutes.	Nous avons discuté pendant trente minutes.
We think that's a good thing.	Nous pensons que c'est une bonne chose.
We think that's a good thing.	Nous pensons que c'est bien.
We took shelter under a tree.	Nous nous abritâmes sous un arbre.
We took shelter under a tree.	Nous nous sommes abritées sous un arbre.
We took shelter under a tree.	Nous nous sommes abrités sous un arbre.
We traveled around Australia.	Nous avons voyagé autour de l'Australie.
We walked as far as the park.	Nous avons marché jusqu'au parc.
We walked ten miles that day.	Nous avons marché dix miles ce jour-là.
We walked ten miles that day.	Nous marchâmes 10 miles ce jour-là.
We want you to sing the song.	Nous voulons que vous chantiez cette chanson.
We want you to sing the song.	On veut que tu chantes cette chanson.
We watched the children play.	Nous avons regardé les enfants jouer.
We went on a picnic together.	Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
We went on a picnic together.	Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
We went on a picnic together.	Nous avons pique-niqué ensemble.
We went to see our neighbors.	Nous sommes allés voir nos voisins.
We went to see our neighbors.	Nous sommes allées voir nos voisins.
We went to see our neighbors.	Nous avons rendu visite à nos voisins.
We went to the beach to swim.	Nous allâmes à la plage pour nager.
We went to the beach to swim.	Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
We went to the beach to swim.	Nous sommes allés à la plage pour nager.
We were at a loss what to do.	Nous ne savons que faire.
We were born on the same day.	Nous sommes nés le même jour.
We were playing by the rules.	Nous jouions en respectant les règles.
We were playing on the beach.	Nous jouions sur la plage.
We were up all night talking.	Nous avons veillé toute la nuit, à parler.
We weren't at home yesterday.	Nous n'étions pas à la maison hier.
We weren't talking about you.	On ne parlait pas de toi.
We will need this to survive.	Nous aurons besoin de ceci pour survivre.
We work every day but Sunday.	Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
We work every day but Sunday.	Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
We work from dawn until dusk.	Nous travaillons du lever au coucher du soleil.
We wouldn't like to lose you.	Nous n'aimerions pas vous perdre.
We'd do anything to help you.	Nous ferions n'importe quoi pour t'aider.
We'd do anything to help you.	Nous ferions n'importe quoi pour vous aider.
We'd like you to sing a song.	Nous aimerions que vous chantiez une chanson.
We'd like you to sing a song.	Nous aimerions que tu chantes une chanson.
We'll accept your conditions.	Nous accepterons vos conditions.
We'll accept your conditions.	Nous accepterons tes conditions.
We'll all be dead eventually.	Nous serons tous morts, à la fin.
We'll be back here next week.	Nous serons de retour ici la semaine prochaine.
We'll be back on air shortly.	Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
We'll go jogging in the park.	On va aller courir dans le parc.
We'll have breakfast at 6:30.	Nous irons petit-déjeuner à 6h30.
We'll have to take that risk.	Nous devrons prendre ce risque.
We'll never get through this.	Nous ne nous en sortirons jamais.
We'll pick Tom up on the way.	Nous allons récupérer Tom en chemin.
We'll sort this out tomorrow.	Nous réglerons cela demain.
We'll talk about it tomorrow.	Nous en parlerons demain.
We'll talk about it tomorrow.	Nous en discuterons demain.
We're all together right now.	Nous sommes tous ensemble, à l'instant.
We're all together right now.	Nous sommes toutes ensemble, à l'instant.
We're better off without you.	Nous nous portons mieux sans toi.
We're better off without you.	Nous nous portons mieux sans vous.
We're both telling the truth.	On dit tous les deux la vérité.
We're both telling the truth.	Nous disons toutes les deux la vérité.
We're crazy about each other.	Nous sommes fous l'un de l'autre.
We're crazy about each other.	Nous sommes folles l'une de l'autre.
We're going out to celebrate.	Nous sortons pour célébrer.
We're going to be aggressive.	Nous allons être agressifs.
We're going to be late again.	Nous allons encore être en retard.
We're going to be late again.	Nous allons à nouveau être en retard.
We're going to eat right now.	Nous allons manger tout de suite.
We're going to eat right now.	Nous allons manger maintenant.
We're going to see Tom again.	Nous allons revoir Tom.
We're going to see Tom again.	On va revoir Tom.
We're going to work together.	Nous allons travailler ensemble.
We're here to finish the job.	Nous sommes ici pour terminer le travail.
We're here with our children.	Nous sommes ici avec nos enfants.
We're leaving this afternoon.	Nous partons cet après-midi.
We're missing something here.	Nous ratons quelque chose ici.
We're missing something here.	Nous manquons quelque chose ici.
We're not allowed to do that.	Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.
We're not allowed to do that.	Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.
We're not in the 80s anymore.	Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
We're prepared for the worst.	Nous sommes préparés au pire.
We're redoubling our efforts.	Nous redoublons nos efforts.
We're the best at what we do.	Nous sommes les meilleurs dans ce que nous faisons.
We're the best at what we do.	Nous sommes les meilleures dans ce que nous faisons.
We're totally cool with that.	Nous sommes complètement cool avec ça.
We're very satisfied with it.	Nous en sommes très satisfaits.
We're very satisfied with it.	Nous en sommes très satisfaites.
We've been at this for hours.	On est là-dessus depuis des heures.
We've been talking about you.	On a parlé de toi.
We've been talking about you.	Nous avons parlé de vous.
We've been working all night.	Nous avons travaillé toute la nuit.
We've done all that we could.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
We've got a mystery to solve.	Nous avons un mystère à résoudre.
We've got to call the police.	Nous devons appeler la police.
We've got to start somewhere.	Nous devons commencer quelque part.
We've had a very hard winter.	Nous avons eu un hiver très dur.
We've made a thorough search.	Nous avons fait une recherche minutieuse.
We've met a few times before.	Nous nous sommes déjà rencontrés quelque fois.
We've only got three minutes.	Nous n'avons que trois minutes.
We've run enough for one day.	Nous avons suffisamment couru pour la journée.
Were you at home all morning?	Étiez-vous chez vous toute la matinée ?
Were you at home all morning?	Étais-tu chez toi toute la matinée ?
Were you both here yesterday?	Est-ce que vous étiez tous les deux ici hier ?
Were you looking at her legs?	Regardais-tu ses jambes ?
Were you looking at her legs?	Regardiez-vous ses jambes ?
What I'm telling you is true.	Ce que je te dis est la vérité.
What I'm telling you is true.	Ce que je vous dis est la vérité.
What Tom did was very stupid.	Ce qu'a fait Tom était vraiment stupide.
What advice did Tom give you?	Quel conseil Tom vous a-t-il donné ?
What advice did Tom give you?	Quel conseil Tom t'a-t-il donné ?
What advice did Tom give you?	Quel conseil Tom t'a-t-il prodigué ?
What advice did Tom give you?	Quel conseil Tom vous a-t-il prodigué ?
What are my responsibilities?	Quelles sont mes responsabilités ?
What are the neighbors doing?	Que font les voisins ?
What are the other men doing?	Que font les autres hommes ?
What are we going to do next?	Qu'allons-nous faire ensuite ?
What are we going to do next?	Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?
What are you doing in Boston?	Que fais-tu à Boston ?
What are you doing in Boston?	Que faites-vous à Boston ?
What are you doing on Monday?	Qu'est-ce que tu fais lundi ?
What are you doing on Monday?	Qu'est-ce que vous faites lundi ?
What are you guys looking at?	Qu'êtes-vous en train de regarder ?
What are you kids staring at?	Qu'est-ce que vous regardez, les enfants ?
What are you trying to imply?	Que voulez-vous dire?
What are you trying to prove?	Que cherches-tu à prouver ?
What are you trying to prove?	Que cherchez-vous à prouver ?
What are you trying to prove?	Où veux-tu en venir ?
What are you wearing tonight?	Que vas-tu mettre ce soir ?
What are you wearing tonight?	Qu'est-ce que tu vas mettre ce soir ?
What cold drinks do you have?	Quelles boissons fraîches avez-vous ?
What cold drinks do you have?	Quelles boissons fraîches as-tu ?
What company do you work for?	Pour quelle entreprise travaillez-vous ?
What could possibly go wrong?	Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
What could possibly go wrong?	Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
What did you do after dinner?	Qu'est-ce que tu as fait après dîner ?
What did you do after dinner?	Qu'est-ce que vous avez fait après le dîner ?
What did you expect me to do?	Que voulais-tu que je fasse ?
What did you want to show me?	Que vouliez-vous me montrer ?
What did you want to show me?	Que voulais-tu me montrer ?
What did you want to show us?	Que vouliez-vous nous montrer ?
What did you want to show us?	Que voulais-tu nous montrer ?
What did you want to tell me?	Que voulais-tu me dire ?
What did you want to tell me?	Que vouliez-vous me dire ?
What difference does it make?	Quelle différence cela fait-il ?
What direction are you going?	Quelle direction prends-tu ?
What direction are you going?	Quelle direction prenez-vous ?
What do they call their baby?	Comment ont-il appelé leur bébé ?
What do those lights signify?	Que veulent dire ces lumières ?
What do you call your mother?	Comment appelles-tu ta mère ?
What do you expect to happen?	Qu'attends-tu qu'il se passe ?
What do you expect to happen?	Qu'attendez-vous qu'il se passe ?
What do you feel like eating?	Qu'avez-vous envie de manger ?
What do you feel like eating?	Qu'as-tu envie de manger ?
What do you have in your bag?	Qu'as-tu dans ton sac ?
What do you have in your bag?	Qu'avez-vous dans votre sac ?
What do you like to eat most?	Qu'aimez-vous le plus manger ?
What do you make of all this?	Que retires-tu de tout cela ?
What do you make of all this?	Que retirez-vous de tout cela ?
What do you say we go skiing?	Que dis-tu d'aller skier ?
What do you say we go skiing?	Que dites-vous d'aller skier ?
What do you think of my idea?	Que penses-tu de mon idée ?
What do you think of my idea?	Que pensez-vous de mon idée ?
What do you think of my plan?	Que penses-tu de mon plan ?
What do you think of my plan?	Que pensez-vous de mon plan ?
What do you think that means?	Qu'est-ce que ça veut dire, d'après toi ?
What do you think they'll do?	Que penses-tu qu'ils feront ?
What do you think they'll do?	Que pensez vous qu'elles feront ?
What do you want to do today?	Que veux-tu faire aujourd'hui ?
What does silence sound like?	Quel son a le silence ?
What does that mean, exactly?	Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
What does that mean, exactly?	Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
What does this remind you of?	Qu'est-ce que ça te rappelle ?
What does this remind you of?	Qu'est-ce que ça vous rappelle ?
What does this sentence mean?	Que veut dire cette phrase ?
What does this sentence mean?	Que signifie cette phrase ?
What don't you want me to do?	Que ne veux-tu pas que je fasse ?
What don't you want me to do?	Que ne voulez-vous pas que je fasse ?
What exactly am I paying for?	Qu'est-ce que je suis censé payer exactement ?
What flower do you like best?	Quelles sont tes fleurs préférées ?
What happened here yesterday?	Que s'est-il passé ici hier ?
What happened in the meeting?	Que s'est-il passé pendant la réunion ?
What happened to my suitcase?	Qu'est-il arrivé à ma valise ?
What happened to your guitar?	Qu'est-il arrivé à ta guitare ?
What happened to your guitar?	Qu'est-il arrivé à votre guitare ?
What happened was unexpected.	Ce qui s'est passé était inattendu.
What happened? You look pale.	Qu'est-il arrivé ? Tu es tout pâle.
What happens if that happens?	Que se passera-t-il si ça a lieu ?
What has Tom been accused of?	De quoi Tom a-t-il été accusé ?
What have you done this week?	Qu'avez-vous fait cette semaine ?
What if something goes wrong?	Et si quelque chose foire ?
What if something goes wrong?	Et si quelque chose va de travers ?
What if something went wrong?	Et si quelque chose clochait ?
What if something went wrong?	Et si quelque chose allait de travers ?
What if something went wrong?	Et si quelque chose foirait ?
What is it you want me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What is it you want me to do?	Que voulez-vous que je fasse ?
What is the capital of Haiti?	Quelle est la capitale de Haïti ?
What is the good of doing it?	Quel est l'intérêt de faire ça ?
What is the speed limit here?	Quelle est la limite de vitesse, ici ?
What is your favorite animal?	Quel est votre animal favori ?
What kind of car do you have?	Quel genre de voiture possédez-vous ?
What line of work are you in?	Dans quelle branche travaillez-vous ?
What line of work are you in?	Dans quelle branche travailles-tu ?
What other choice did I have?	De quel autre choix disposais-je ?
What other choice did I have?	Quel autre choix avais-je ?
What other choice do we have?	De quel autre choix disposons-nous ?
What other options do I have?	Quelles autres options ai-je ?
What the devil are you doing?	Mais que diable es-tu en train de faire ?
What time do you have supper?	À quelle heure soupez-vous ?
What time does the club open?	À quelle heure le cercle ouvre-t-il ?
What type of car do you have?	Quel genre de voiture as-tu ?
What was served at the party?	Qu'a-t-on servi à la fête ?
What were you dreaming about?	À quoi étais-tu en train de rêver ?
What were you dreaming about?	À quoi étiez-vous en train de rêver ?
What were you thinking about?	À quoi pensais-tu ?
What were you thinking about?	À quoi pensiez-vous ?
What will the newspapers say?	Que diront les journaux ?
What would you do without me?	Que feriez-vous sans moi ?
What would you do without me?	Que ferais-tu sans moi ?
What would you like me to do?	Que voulez-vous que je fasse ?
What would you like to drink?	Que souhaites-tu boire ?
What would your father think?	Que penserait ton père ?
What would your father think?	Que penserait votre père ?
What would your father think?	Qu'en penserait ton père ?
What would your mother think?	Que penserait ta mère ?
What you're doing is illegal.	Ce que tu fais est illégal.
What'll we do if Tom is late?	Que ferons-nous si Tom est en retard ?
What'll you give me for this?	Que me donnerez-vous pour ceci ?
What'll you give me for this?	Que me donneras-tu pour ça ?
What're you doing about this?	Que faites-vous à ce sujet ?
What're you doing about this?	Que fais-tu à ce sujet ?
What're you doing in my room?	Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
What're you doing in my room?	Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
What's Tom doing with my car?	Qu'est-ce que Tom fait avec ma voiture ?
What's Tom doing with my car?	Que fait Tom avec ma voiture ?
What's going to be different?	Où sera la différence ?
What's happened to the money?	Qu'est-il arrivé à l'argent ?
What's his most recent novel?	Quel est son roman le plus récent ?
What's so special about this?	Qu'est-ce que ceci a de si spécial ?
What's so strange about that?	Qu'y a-t-il de si bizarre à propos de cela ?
What's that disgusting smell?	Quelle est cette odeur dégoûtante ?
What's that look like to you?	À quoi ça ressemble à ton avis ?
What's that supposed to mean?	Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
What's the fare to Liverpool?	Quel est le tarif pour Liverpool ?
What's the name of that bird?	Comment s'appelle cet oiseau ?
What's the name of that bird?	Comment s’appelle cet oiseau ?
What's the name of that bird?	Comment nomme-t-on cet oiseau ?
What's the name of that bird?	Comment se nomme cet oiseau ?
What's the name of that bird?	Comment se nomme cet oiseau ?
What's the name of that bird?	Quel est le nom de cet oiseau ?
What's the name of this tune?	Comment s'appelle cette chanson ?
What's the right thing to do?	Quelle est la bonne chose à faire ?
What's the screen resolution?	Quelle est la résolution de l'écran ?
What's the secret ingredient?	Quel est l'ingrédient secret ?
What's the title of the book?	Quel est le titre du livre ?
What's there to be afraid of?	Qu'y a-t-il là d'effrayant ?
What's this chair doing here?	Que fait cette chaise ici ?
What's this supposed to mean?	Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
What's today's exchange rate?	Quel est le cours du jour ?
What's today's exchange rate?	Quel est le taux de change du jour ?
What's wrong with your phone?	Qu'est-ce qui ne va pas avec ton téléphone ?
What's your boyfriend's name?	Quel est le nom de ton petit copain ?
What's your boyfriend's name?	Quel est le nom de ton petit ami ?
What's your favorite cartoon?	Quel est ton dessin animé préféré ?
What's your favorite dessert?	Quel est ton dessert préféré ?
What's your favorite holiday?	Quel est votre jour de fête préféré ?
What's your favorite holiday?	Quel est ton jour de fête préféré ?
What's your favorite pastime?	Quel est ton passe-temps préféré ?
What's your favorite pastime?	Quel est votre passe-temps préféré ?
What's your favorite podcast?	Quel est votre podcast favori ?
What's your favorite subject?	Quel est ton sujet préféré ?
What's your favorite subject?	Quel est votre sujet préféré ?
What's your favorite subject?	Quel est ta matière préférée ?
What's your favorite subject?	Quel est votre matière préférée ?
What's your problem with Tom?	Quel est ton problème avec Tom ?
What's your sister doing now?	Que fait ta sœur maintenant ?
What've you been doing today?	Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
What've you been doing today?	Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
Whatever you do, don't blink.	Quoi que vous fassiez, ne clignez pas les yeux !
Whatever you do, don't blink.	Quoi que tu fasses, ne cligne pas les yeux !
Whatever you do, don't smile.	Quoi que vous fassiez, ne souriez pas !
Whatever you do, don't smile.	Quoi que tu fasses, ne souris pas !
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureux.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureux.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureuse.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je suis avec vous, je suis heureux.
When I'm with you, I'm happy.	Lorsque je suis avec vous, je suis heureuse.
When can I see you next time?	Quand puis-je vous voir la prochaine fois ?
When can I see you next time?	Quand puis-je te voir la prochaine fois ?
When did you finish the work?	Quand avez-vous fini le travail ?
When did you finish the work?	Quand as-tu fini le travail ?
When did you finish the work?	Quand avez-vous achevé le travail ?
When did you finish the work?	Quand as-tu achevé le travail ?
When do you want me to start?	Quand voulez-vous que je commence ?
When do you want me to start?	Quand veux-tu que je commence ?
When is the breakfast served?	A quelle heure est servi le petit déjeuner?
When is your book coming out?	Quand ton livre sort-il ?
When is your book coming out?	Quand votre livre sort-il ?
When is your school festival?	Quand aura lieu la kermesse de ton école ?
When shall I return the book?	Quand dois-je restituer le livre ?
When should I return the car?	Quand devrais-je rendre la voiture ?
When should I return the car?	Quand devrais-je ramener la voiture ?
When was this book published?	Quand est-ce que ce livre a-t-il été publié?
When will you come back home?	Tu rentres quand ?
When would you like to begin?	Quand aimerais-tu commencer ?
Where are we supposed to sit?	Où sommes-nous supposés nous asseoir ?
Where are you going to sleep?	Où vas-tu dormir ?
Where are you going to sleep?	Où allez-vous dormir ?
Where are your friends going?	Où se rendent vos amis ?
Where are your friends going?	Où se rendent tes amis ?
Where can I buy a live tiger?	Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?
Where can I buy one of those?	Où puis-je en acheter un ?
Where can I do some shopping?	Où puis-je faire des emplettes ?
Where can I leave my bicycle?	Où puis-je laisser mon vélo ?
Where did I put the car keys?	Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?
Where did all this come from?	D'où tout ceci est-il provenu ?
Where did the other girls go?	Où sont allées les autres filles ?
Where did this one come from?	D'où venait celui-ci ?
Where did this one come from?	D'où venait celle-ci ?
Where did you buy that shirt?	Où as-tu acheté cette chemise ?
Where did you buy that shirt?	Où avez-vous acheté cette chemise ?
Where did you find this ring?	Où as-tu trouvé cette bague ?
Where did you get that shirt?	Où as-tu eu cette chemise ?
Where did you get that shirt?	Où avez-vous eu cette chemise ?
Where did you go last Sunday?	Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
Where did you go last Sunday?	Où es-tu allé dimanche dernier ?
Where did you learn all that?	Où avez-vous appris tout ça ?
Where did you learn all that?	Où as-tu appris tout ça ?
Where did you learn to shoot?	Où as-tu appris à tirer ?
Where did you learn to shoot?	Où avez-vous appris à tirer ?
Where did you meet my father?	Où as-tu rencontré mon père ?
Where did you meet my father?	Où avez-vous rencontré mon père ?
Where did you meet my father?	Où as-tu rencontré mon père?
Where did you meet my father?	Où avez-vous rencontré mon père?
Where did you park the truck?	Où as-tu garé le camion ?
Where did you see that woman?	Où as-tu vu cette femme ?
Where do you think I met her?	Où penses-tu que je l'ai rencontrée ?
Where do you think I met her?	Où pensez-vous que j'ai fait sa connaissance ?
Where do you want to go, sir?	Où voulez-vous vous rendre, Monsieur ?
Where have you been all week?	Où avez-vous été toute la semaine ?
Where have you been all week?	Où as-tu été toute la semaine ?
Where is the railway station?	Où est la gare ?
Where is the railway station?	Où se trouve la gare ?
Where on earth have you been?	Où diable étais-tu ?
Where was this picture taken?	Où cette photo a-t-elle été prise ?
Where would you like to live?	Où aimeriez-vous vivre ?
Where would you like to live?	Où aimerais-tu vivre ?
Where would you want to live?	Où voudrais-tu vivre ?
Where would you want to live?	Où voudriez-vous vivre ?
Where's all that money going?	Où va tout cet argent ?
Where's all this coming from?	D'où est-ce que tout cela vient ?
Where's my box of chocolates?	Où est ma boîte de chocolats ?
Where's my box of chocolates?	Où est ma boîte de pralines ?
Where's the checkout counter?	Où est la caisse ?
Where's the closest bus stop?	Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
Where's the closest pharmacy?	Où est la pharmacie la plus proche ?
Where's the money I gave you?	Où est l'argent que je t'ai donné ?
Where's the money I gave you?	Où est l'argent que je vous ai donné ?
Where's the nearest bathroom?	Où sont les toilettes les plus proches ?
Where's the nearest bus stop?	Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
Where's the nearest hospital?	Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Where's the nearest pharmacy?	Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Where's the nearest restroom?	Où sont les toilettes les plus proches ?
Where's the rest of my money?	Où est le reste de mon argent ?
Where's the rest of the team?	Où est le reste de l'équipe ?
Which bed do you want to use?	Quel lit veux-tu utiliser ?
Which credit cards can I use?	Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?
Which hat do you want to buy?	Quel chapeau veux-tu acheter ?
Which hat do you want to buy?	Quel couvre-chef veux-tu acheter ?
Which hat do you want to buy?	Quel chapeau voulez-vous acheter ?
Which hat do you want to buy?	Quel couvre-chef voulez-vous acheter ?
Which of you came here first?	Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
Which of you came here first?	Lequel d'entre vous vint ici le premier ?
Which one do you like better?	Laquelle préfères-tu ?
Which party do you belong to?	À quel parti êtes-vous affilié ?
Which party do you belong to?	À quel parti es-tu affilié ?
Which team will win the game?	Quelle équipe gagnera la partie ?
White is a popular car color.	Le blanc est une couleur de voiture populaire.
Who am I supposed to go with?	Avec qui suis-je supposé y aller ?
Who am I supposed to go with?	Avec qui suis-je supposée y aller ?
Who am I to second guess him?	Qui suis-je pour le piler ?
Who am I to second guess him?	Qui suis-je pour me montrer plus malin que lui ?
Who are we competing against?	Contre qui sommes-nous en compétition ?
Who are we competing against?	Avec qui sommes-nous en concurrence ?
Who are you going to believe?	Qui allez-vous croire ?
Who are you going to believe?	Qui vas-tu croire ?
Who are your closest friends?	Quels sont tes amis les plus proches ?
Who designed the White House?	Qui a conçu la Maison Blanche ?
Who designed the White House?	Qui a dessiné la Maison Blanche ?
Who did you give the book to?	À qui as-tu donné le livre ?
Who did you invite to dinner?	Qui avez-vous invité à dîner ?
Who do you think can help me?	Qui peut m'aider, d'après vous ?
Who do you think can help me?	Qui peut m'aider, à ton avis ?
Who do you think that guy is?	Qui crois-tu que ce type soit ?
Who do you think that guy is?	Qui croyez-vous que ce type soit ?
Who do you think that man is?	Qui penses-tu qu'est cet homme ?
Who does this book belong to?	À qui appartient ce livre ?
Who does this land belong to?	À qui appartient ce terrain ?
Who doesn't care about money?	Qui ne se soucie pas de l'argent ?
Who invited Tom to the party?	Qui a invité Tom à la fête ?
Who invited you to the party?	Qui t'a invité à la fête ?
Who invited you to the party?	Qui vous a invité à la fête ?
Who is your favorite pianist?	Qui est ton pianiste préféré ?
Who makes the decisions here?	Qui prend les décisions ici ?
Who took part in the contest?	Qui a pris part au concours ?
Who wants some hot chocolate?	Qui veut du chocolat chaud ?
Who wants you to be the boss?	Qui veut que tu sois le patron ?
Who wants you to be the boss?	Qui veut que tu sois la patronne ?
Who wants you to be the boss?	Qui veut que vous soyez le patron ?
Who wants you to be the boss?	Qui veut que vous soyez la patronne ?
Who will look after the baby?	Qui s'occupera du bébé ?
Who will look after your dog?	Qui s'occupera de ton chien ?
Who will look after your dog?	Qui s'occupera de votre chien ?
Who's been eating my peanuts?	Qui a mangé mes cacahuètes ?
Who's playing hockey tonight?	Qui joue au hockey ce soir ?
Who's to say which is better?	Qui dira lequel est le meilleur ?
Who's to say which is better?	Qui dira laquelle est la meilleure ?
Who's your favorite comedian?	Qui est ton comique favori ?
Who's your favorite lyricist?	Quel est ton parolier préféré ?
Whoever wants it may take it.	Quiconque le veut peut le prendre.
Why are girls so complicated?	Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
Why are girls so complicated?	Pourquoi les nanas sont-elles si compliquées ?
Why are people afraid of you?	Pourquoi les gens ont-ils peur de vous ?
Why are people afraid of you?	Pourquoi les gens ont-ils peur de toi ?
Why are people scared of Tom?	Pourquoi est-ce que les gens ont peur de Tom ?
Why are people scared of you?	Pourquoi les gens ont-ils peur de vous ?
Why are people scared of you?	Pourquoi les gens ont-ils peur de toi ?
Why are they always fighting?	Pourquoi se disputent-ils toujours ?
Why are they always fighting?	Pourquoi se disputent-elles toujours ?
Why are you acting like this?	Pourquoi agis-tu ainsi ?
Why are you acting like this?	Pourquoi agis-tu comme ça ?
Why are you being mean to me?	Pourquoi êtes-vous méchant avec moi ?
Why are you being mean to me?	Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
Why are you being mean to me?	Pourquoi es-tu méchante avec moi ?
Why are you being mean to me?	Pourquoi êtes-vous méchants avec moi ?
Why are you being mean to me?	Pourquoi êtes-vous méchante avec moi ?
Why are you being mean to me?	Pourquoi êtes-vous méchantes avec moi ?
Why are you doing that today?	Pourquoi est-ce que tu fais ça aujourd'hui ?
Why are you doing that today?	Pourquoi est-ce que vous faites ça aujourd'hui ?
Why are you doing this to me?	Pourquoi me faites-vous ça ?
Why are you doing this to me?	Pourquoi me fais-tu ça ?
Why are you drying your hair?	Pourquoi te sèches-tu les cheveux ?
Why are you holding my hands?	Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Why are you making that face?	Pourquoi fais-tu cette tête ?
Why are you out at this hour?	Qu'est ce que tu fais dehors à cette heure ?
Why are you so angry with me?	Pourquoi m'en veux-tu autant ?
Why are you sweating so much?	Pourquoi sues-tu autant ?
Why are you sweating so much?	Pourquoi suez-vous autant ?
Why are you talking so funny?	Pourquoi parles-tu si bizarrement ?
Why aren't you talking to me?	Pourquoi ne me parles-tu pas ?
Why aren't you talking to me?	Pourquoi ne me parlez-vous pas ?
Why can't we just take a cab?	Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas juste prendre un taxi ?
Why did you change your mind?	Pourquoi as-tu changé d'avis ?
Why did you change your mind?	Pourquoi avez-vous changé d'avis ?
Why did you keep it a secret?	Pourquoi l'as-tu gardé secret ?
Why did you say such a thing?	Pourquoi as-tu dit une telle chose ?
Why did you say such a thing?	Pourquoi avez-vous dit une chose pareille ?
Why didn't you ask me sooner?	Pourquoi ne me l'avez-vous pas demandé plus tôt ?
Why didn't you call for help?	Pourquoi est-ce que tu n'as pas appelé à l'aide ?
Why didn't you call for help?	Pourquoi n'avez-vous pas appelé à l'aide ?
Why didn't you call somebody?	Pourquoi n'avez-vous pas appelé quelqu'un ?
Why didn't you call somebody?	Pourquoi n'as-tu pas appelé quelqu'un ?
Why do people commit suicide?	Pourquoi les gens se suicident-ils ?
Why do people dye their hair?	Pourquoi les gens se teignent les cheveux ?
Why do people dye their hair?	Pourquoi les gens se teignent-ils les cheveux ?
Why do you hate dogs so much?	Pourquoi est-ce que tu détestes tant les chiens ?
Why do you hate dogs so much?	Pourquoi détestez-vous tant les chiens ?
Why do you think it happened?	Pourquoi penses-tu que cela s'est produit ?
Why do you think you're here?	Pourquoi pensez-vous que vous êtes ici ?
Why do you think you're here?	Pourquoi penses-tu que tu te trouves ici ?
Why does Tom want to hurt me?	Pourquoi Tom veut-il me faire du mal ?
Why does Tom want to hurt me?	Pourquoi Tom veut-il me blesser ?
Why does everybody love cats?	Pourquoi tout le monde aime les chats ?
Why doesn't anybody help you?	Pourquoi personne ne t'aide ?
Why doesn't anybody help you?	Pourquoi personne ne vous aide ?
Why doesn't that surprise me?	Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
Why don't I have a boyfriend?	Pourquoi n'ai-je pas de petit ami ?
Why don't I have a boyfriend?	Pourquoi n'ai-je pas de petit copain ?
Why don't I have a boyfriend?	Pourquoi n'ai-je pas de jules ?
Why don't we call it a night?	Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à la soirée ?
Why don't we go check it out?	Pourquoi n'allons-nous pas vérifier par nous-mêmes ?
Why don't we take the stairs?	Pourquoi ne prenons-nous pas les escaliers?
Why don't we take the subway?	Pourquoi ne prenons-nous pas le métro ?
Why don't you eat vegetables?	Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
Why don't you eat vegetables?	Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
Why don't you eat vegetables?	Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?
Why don't you go talk to him?	Pourquoi ne vas-tu pas lui parler ?
Why don't you go talk to him?	Pourquoi ne vas-tu pas discuter avec lui ?
Why don't you go talk to him?	Pourquoi n'allez-vous pas lui parler ?
Why don't you go talk to him?	Pourquoi n'allez-vous pas discuter avec lui ?
Why don't you leave me alone?	Pourquoi ne me lâches-tu pas ?
Why don't you look for a job?	Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
Why don't you look for a job?	Pourquoi ne recherchez-vous pas un boulot ?
Why don't you take a picture?	Et si tu prenais une photo ?
Why don't you take a picture?	Et si vous preniez une photo ?
Why don't you talk to me now?	Pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
Why don't you talk to me now?	Pourquoi ne me parlez-vous pas, maintenant ?
Why don't you talk to us now?	Pourquoi ne nous parlez-vous pas, maintenant ?
Why don't you talk to us now?	Pourquoi ne nous parles-tu pas, maintenant ?
Why hasn't Tom come back yet?	Pourquoi Tom n'est-il pas encore revenu ?
Why is Tom always so grouchy?	Pourquoi Tom est-il toujours aussi grognon?
Why is Tom so afraid of Mary?	Pourquoi Tom a-t-il si peur de Mary ?
Why not just call the police?	Pourquoi n'appelez-vous pas les policiers ?
Why on earth would I do that?	Pourquoi Dieu ferais-je cela ?
Why should I stop doing this?	Pourquoi devrais-je cesser de le faire ?
Why would I want to help Tom?	Pourquoi voudrais-je aider Tom ?
Why would we need to do that?	Pourquoi aurions-nous besoin de faire cela ?
Why would we want to do that?	Pourquoi voudrions-nous faire cela ?
Will it take long to recover?	Cela prendra-t-il du temps à recouvrir ?
Will it take long to recover?	Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?
Will it take long to recover?	Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?
Will the ice bear our weight?	La glace supportera-t-elle notre poids ?
Will the train leave on time?	Le train partira-t-il à l'heure ?
Will the train leave on time?	Le train partira-t-il à temps ?
Will we ever learn the truth?	Apprendrons-nous jamais la vérité ?
Will you have dinner with me?	Dineras-tu avec moi ?
Will you introduce me to her?	Me présenteras-tu à elle ?
Will you leave the door open?	Laisserez-vous la porte ouverte ?
Will you please come with me?	Voulez-vous, je vous prie, m'accompagner ?
Will you please come with me?	Veux-tu, je te prie, m'accompagner ?
Will you put that thing away?	Voudrais-tu bien éloigner cette chose ?
Will you sell your car to me?	Me vendras-tu ta voiture ?
Will you sell your car to me?	Me vendrez-vous votre voiture ?
Will you show me the picture?	Me montreras-tu le tableau ?
Will you show me the picture?	Me montreras-tu la photo ?
Will you show me the picture?	Me montrerez-vous le tableau ?
Will you show me the picture?	Me montrerez-vous la photo ?
Winds from the sea are humid.	Les vents de mer sont humides.
Winds from the sea are moist.	Les vents de mer sont humides.
Windy this morning, isn't it?	Il y a du vent, ce matin, non ?
Winter is my favorite season.	L’hiver est ma saison préférée.
Without you, I would've died.	Sans vous, je serais mort.
Without you, I would've died.	Sans vous, je serais morte.
Without you, I would've died.	Sans toi, je serais mort.
Without you, I would've died.	Sans toi, je serais morte.
Won't you have some more tea?	Ne reprendrez-vous pas un peu de thé ?
Would 9 o'clock be all right?	Est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
Would 9 o'clock be all right?	Neuf heures conviendrait-il ?
Would you accept those terms?	Accepteriez-vous ces conditions ?
Would you accept those terms?	Est-ce que tu accepterais ces conditions ?
Would you be friends with me?	Voudriez-vous être ami avec moi ?
Would you be friends with me?	Voudrais-tu être ami avec moi ?
Would you be friends with me?	Voudrais-tu être amie avec moi ?
Would you be friends with me?	Voudriez-vous être amie avec moi ?
Would you be friends with me?	Voudriez-vous être amies avec moi ?
Would you be friends with me?	Voudriez-vous être amis avec moi ?
Would you be willing to help?	Serais-tu prêt à aider ?
Would you be willing to help?	Serais-tu prête à aider ?
Would you be willing to help?	Seriez-vous prêt à aider ?
Would you be willing to help?	Seriez-vous prête à aider ?
Would you be willing to help?	Seriez-vous prêtes à aider ?
Would you be willing to help?	Seriez-vous prêts à aider ?
Would you come here a moment?	Pourriez-vous venir ici un instant ?
Would you come here a moment?	Voudrais-tu venir ici un instant ?
Would you give me a discount?	M'accorderez-vous une remise ?
Would you give me a discount?	M'accorderas-tu une remise ?
Would you help me if I moved?	M'aideriez-vous si je déménage ?
Would you introduce yourself?	Voudrais-tu te présenter ?
Would you join me for a walk?	M'accompagnerais-tu pour une balade ?
Would you join me in a drink?	Voudriez-vous boire un verre avec moi ?
Would you lend me some money?	Tu me prêterais de l'argent ?
Would you lend me some money?	Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ?
Would you lend me some money?	Voudriez-vous me prêter de l'argent ?
Would you lend me some money?	Me prêteriez-vous de l'argent ?
Would you lend me some money?	Me prêterais-tu de l'argent ?
Would you like a cup of milk?	Voudrais-tu une tasse de lait ?
Would you like a cup of milk?	Voudriez-vous une tasse de lait ?
Would you like a little help?	Aimerais-tu un peu d'aide ?
Would you like a little help?	Désireriez-vous un peu d'aide ?
Would you like a single room?	Voudriez-vous une chambre simple ?
Would you like another apple?	Veux-tu une autre pomme ?
Would you like another drink?	Désires-tu encore quelque chose à boire ?
Would you like some more tea?	Voulez-vous un peu plus de thé ?
Would you like some more tea?	Voudrais-tu encore un peu de thé ?
Would you like tea or coffee?	Préféreriez-vous un thé ou un café ?
Would you like tea or coffee?	Aimeriez-vous du thé ou du café ?
Would you like to freshen up?	Voudriez-vous vous rafraîchir ?
Would you like to freshen up?	Voudrais-tu te rafraîchir ?
Would you like to go dancing?	Ça te dit de danser?
Would you like to go with me?	Aimeriez-vous y aller avec moi ?
Would you like to go with me?	Aimerais-tu y aller avec moi ?
Would you show me some rings?	Vous pouvez me montrer des bagues?
Would you slow down a little?	Voudriez-vous ralentir un peu ?
Would you slow down a little?	Voudrais-tu ralentir un peu ?
Yes. You're absolutely right.	Oui. Tu as parfaitement raison.
Yes. You're absolutely right.	Oui. Vous avez parfaitement raison.
Yesterday I arrived in Tokyo.	Hier, je suis arrivé à Tokyo.
Yesterday I helped my father.	Hier, j'ai aidé mon père.
You always were good at math.	Tu as toujours été bon en math.
You always were good at math.	Vous avez toujours été bonne en math.
You and I are going together.	Vous et moi y allons ensemble.
You and I are going together.	Toi et moi y allons ensemble.
You and I have the same idea.	Toi et moi avons la même idée.
You are as tall as my sister.	Tu es aussi grande que ma sœur.
You are as tall as my sister.	Tu es aussi grand que ma sœur.
You are both pretty and kind.	Tu es à la fois mignonne et gentille.
You are both pretty and kind.	Tu es à la fois mignon et gentil.
You are busy now, aren't you?	Tu es occupé en ce moment ?
You are not a child any more.	Tu n'es plus un enfant.
You are not a child any more.	Tu n'es plus une enfant.
You are suitable for the job.	Vous convenez au poste.
You aren't busy now, are you?	Tu es disponible maintenant ?
You aren't busy now, are you?	Tu n'es pas occupé maintenant, si ?
You can be anything you want.	Tu peux être tout ce que tu veux.
You can be anything you want.	Vous pouvez être tout ce que vous voulez.
You can count on me any time.	Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
You can dance until midnight.	On peut y danser jusqu'à minuit.
You can do whatever you like.	Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
You can easily find the bank.	Vous pouvez facilement trouver la banque.
You can easily find the bank.	Tu peux facilement trouver la banque.
You can go anyplace you like.	Vous pouvez aller où vous voulez.
You can go anyplace you like.	Tu peux aller où tu veux.
You can go anywhere you like.	Tu peux aller où tu veux.
You can go wherever you want.	Tu peux aller où tu veux.
You can sit down if you want.	Tu peux t'asseoir si tu veux.
You can sit down if you want.	Vous pouvez vous asseoir si vous le désirez.
You can't cancel the meeting.	Tu ne peux pas annuler la réunion.
You can't cancel the meeting.	Vous ne pouvez pas annuler la réunion.
You can't carry on like this.	Vous ne pouvez pas continuer ainsi.
You can't carry on like this.	Vous ne pouvez continuer ainsi.
You can't carry on like this.	Tu ne peux pas continuer ainsi.
You can't carry on like this.	Tu ne peux continuer ainsi.
You can't control everything.	Tu ne peux pas tout contrôler.
You can't control everything.	Vous ne pouvez pas tout contrôler.
You can't have both of those.	Tu ne peux pas avoir les deux.
You can't have both of those.	Vous ne pouvez pas avoir les deux.
You can't keep this a secret.	Tu ne peux pas le garder secret.
You can't keep this a secret.	Vous ne pouvez pas le garder secret.
You can't keep this a secret.	On ne peut le garder secret.
You can't keep this a secret.	On ne peut pas le garder secret.
You can't keep this a secret.	Vous ne pouvez le garder secret.
You can't keep this a secret.	Tu ne peux le garder secret.
You can't know that for sure.	Vous ne pouvez pas en être certain.
You can't know that for sure.	Tu ne peux pas en être certain.
You can't know that for sure.	Tu ne peux pas en être certaine.
You can't know that for sure.	On ne peut pas en être certain.
You can't know that for sure.	Vous ne pouvez pas en être certaine.
You can't know that for sure.	Vous ne pouvez pas en être certains.
You can't know that for sure.	Vous ne pouvez pas en être certaines.
You can't leave a baby alone.	Tu ne peux pas laisser un bébé seul.
You can't leave a baby alone.	Vous ne pouvez pas laisser un bébé tout seul.
You can't live without water.	On ne peut vivre sans eau.
You can't live without water.	On ne peut pas vivre sans eau.
You can't mix oil with water.	On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau.
You can't park your car here.	Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.
You can't park your car here.	Tu ne peux pas stationner ta voiture ici.
You can't play baseball here.	Ici on ne peut pas jouer au baseball.
You can't run away from this.	Tu ne peux pas le fuir.
You can't take that with you.	Tu ne peux pas prendre ça avec toi.
You can't take that with you.	Vous ne pouvez pas prendre cela avec vous.
You could've killed somebody.	Vous auriez pu tuer quelqu'un.
You could've killed somebody.	Tu aurais pu tuer quelqu'un.
You didn't buy that, did you?	Tu n'as pas acheté cela, n'est-ce pas ?
You didn't buy that, did you?	Vous n'avez pas acheté cela, n'est-ce pas ?
You didn't complain, did you?	Tu ne t'es pas plaint, n'est-ce pas ?
You didn't complain, did you?	Vous ne vous êtes pas plaint, n'est-ce pas ?
You didn't tell him anything?	Tu ne lui as rien dit ?
You do seem a little on edge.	Tu as l'air un tantinet à cran.
You don't have a temperature.	Vous n'avez pas de température.
You don't have a temperature.	Tu n'as pas de température.
You don't have to be so rude.	Tu n'es pas obligé d'être si grossier.
You don't have to be so rude.	Tu n'es pas obligée d'être si grossière.
You don't have to be so rude.	Vous n'êtes pas obligé d'être si grossier.
You don't have to be so rude.	Vous n'êtes pas obligés d'être si grossiers.
You don't have to be so rude.	Vous n'êtes pas obligée d'être si grossière.
You don't have to be so rude.	Vous n'êtes pas obligées d'être si grossières.
You don't have to work today.	Tu n'as pas à travailler aujourd'hui.
You don't have to yell at me.	Tu n'as pas besoin de me hurler dessus.
You don't have to yell at me.	Vous n'avez pas besoin de me hurler dessus.
You don't keep your promises.	Tu ne tiens pas tes promesses.
You don't keep your promises.	Vous ne tenez pas vos promesses.
You don't look like a doctor.	Tu n'as pas l'air d'un médecin.
You don't look like a doctor.	Vous ne ressemblez pas à un médecin.
You don't look like your dad.	Vous ne ressemblez pas à votre papa.
You don't look like your dad.	Tu ne ressembles pas à ton papa.
You don't need to be nervous.	Tu n'as pas besoin d'être nerveux.
You don't see that every day.	On ne voit pas ça tous les jours.
You don't seem to understand.	Tu ne sembles pas comprendre.
You don't seem to understand.	Vous ne semblez pas comprendre.
You don't seem too surprised.	Tu ne sembles pas trop surpris.
You don't seem too surprised.	Tu ne sembles pas trop surprise.
You don't seem too surprised.	Vous ne semblez pas trop surpris.
You don't seem too surprised.	Vous ne semblez pas trop surprise.
You don't seem too surprised.	Vous ne semblez pas trop surprises.
You don't understand me, Tom.	Tu ne me comprends pas, Tom.
You don't understand me, Tom.	Vous ne comprenez pas, Tom.
You enjoyed that, didn't you?	Vous avez apprécié cela, n'est-ce pas ?
You enjoyed that, didn't you?	Tu as apprécié ça, n'est-ce pas ?
You feel lonesome, don't you?	Tu te sens seul, n'est-ce pas ?
You gave me only fifty cents.	Tu m'as donné seulement cinquante centimes.
You gotta get more organized.	Il vous faut être davantage organisé.
You gotta get more organized.	Il vous faut être plus organisé.
You gotta get more organized.	Il te faut être davantage organisé.
You gotta get more organized.	Il te faut être plus organisé.
You gotta get more organized.	Il faut que tu sois plus organisé.
You gotta get more organized.	Il faut que tu sois davantage organisé.
You gotta get more organized.	Il faut que vous soyez plus organisé.
You gotta get more organized.	Il faut que vous soyez plus organisée.
You gotta get more organized.	Il faut que vous soyez plus organisés.
You gotta get more organized.	Il faut que vous soyez plus organisées.
You gotta get more organized.	Il vous faut être plus organisée.
You gotta get more organized.	Il vous faut être plus organisés.
You gotta get more organized.	Il vous faut être plus organisées.
You gotta get more organized.	Il vous faut être davantage organisée.
You gotta get more organized.	Il vous faut être davantage organisés.
You gotta get more organized.	Il vous faut être davantage organisées.
You gotta get more organized.	Il faut que tu sois plus organisée.
You gotta get more organized.	Il te faut être plus organisée.
You gotta get more organized.	Il te faut être davantage organisée.
You gotta get more organized.	Il faut que tu sois davantage organisée.
You gotta get more organized.	Faut que tu sois plus organisé !
You gotta get more organized.	Faut que tu sois plus organisée !
You gotta get more organized.	Faut que vous soyez plus organisé !
You gotta get more organized.	Faut que vous soyez plus organisée !
You gotta get more organized.	Faut que vous soyez plus organisés !
You gotta get more organized.	Faut que vous soyez plus organisées !
You had better go to bed now.	Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
You had better go to bed now.	Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.
You had better start at once.	Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
You had better start at once.	Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
You have a great imagination.	Tu as une grande imagination.
You have a great imagination.	Vous avez une grande imagination.
You have a great imagination.	Vous êtes doté d'une grande imagination.
You have a great imagination.	Vous êtes dotée d'une grande imagination.
You have a great imagination.	Vous êtes dotés d'une grande imagination.
You have a great imagination.	Vous êtes dotées d'une grande imagination.
You have a great imagination.	Tu es doté d'une grande imagination.
You have a great imagination.	Tu es dotée d'une grande imagination.
You have a lot of work to do.	Tu as beaucoup de travail à faire.
You have a lot of work to do.	Vous avez beaucoup de travail à faire.
You have beautiful blue eyes.	Tu as de beaux yeux bleus.
You have blood on your hands.	Tu as du sang sur les mains.
You have blood on your hands.	Vous avez du sang sur les mains.
You have good taste in music.	Tu as de bons gouts musicaux.
You have good taste in music.	Tu as bon goût pour la musique.
You have no right to be here.	Tu n'as aucun droit d'être là.
You have no right to be here.	Vous n'avez aucun droit d'être là.
You have no right to do this.	Vous n'avez aucun droit de faire ça.
You have no right to do this.	Tu n'as aucun droit de faire ça.
You have such beautiful eyes.	Tu as de tellement beaux yeux.
You have such beautiful eyes.	Vous avez de tellement beaux yeux.
You have such beautiful eyes.	Vous avez de si beaux yeux.
You have to accept your role.	Tu dois accepter ton rôle.
You have to go on without me.	Tu dois continuer sans moi.
You have to go on without me.	Vous devez continuer sans moi.
You have to guess what it is.	Tu dois deviner ce que c'est.
You have to guess what it is.	Vous devez deviner ce dont il s'agit.
You have to leave everything.	Vous devez tout laisser.
You have to leave everything.	Tu dois tout abandonner.
You have to trust me on this.	Tu dois me faire confiance sur ce coup.
You just wouldn't understand.	Tu ne comprendrais simplement pas.
You just wouldn't understand.	Vous ne comprendriez simplement pas.
You know her name, don't you?	Tu connais son nom, n'est-ce pas ?
You know her name, don't you?	Vous connaissez son nom, n'est-ce pas ?
You know we'd never hurt you.	Tu sais que nous ne te ferions jamais de mal.
You know we'd never hurt you.	Vous savez que nous ne vous ferions jamais de mal.
You know what you have to do.	Tu sais ce que tu as à faire.
You know what you have to do.	Vous savez ce que vous avez à faire.
You know, I had a lot of fun.	Tu sais, je me suis bien amusée.
You know, I had a lot of fun.	Vous savez, je me suis bien amusé.
You know, I had a lot of fun.	Vous savez, je me suis bien amusée.
You look just like my sister.	Vous ressemblez tout à fait à ma sœur.
You look just like my sister.	Vous ressemblez exactement à ma sœur.
You look just like my sister.	Tu ressembles tout à fait à ma sœur.
You look like you're in pain.	Vous avez l'air de souffrir.
You look like you're in pain.	Tu as l'air de souffrir.
You may as well come with me.	Vous feriez aussi bien de venir avec moi.
You may choose what you like.	Tu peux choisir ce que tu veux.
You may go anywhere you like.	Tu peux aller où bon te semble.
You may go anywhere you like.	Tu peux aller où ça te chante.
You may go anywhere you like.	Tu peux aller où ça te plaît.
You may go anywhere you like.	Vous pouvez aller où cela vous plaît.
You might be late for school.	Tu risques d'être en retard pour l'école.
You must allow for his youth.	Il vous faut prendre en compte sa jeunesse.
You must allow for his youth.	Il te faut prendre en compte sa jeunesse.
You must be out of your mind.	Tu dois avoir perdu la tête.
You must be out of your mind.	Vous devez avoir perdu la tête.
You must have made a mistake.	Tu dois t'être trompé.
You must have made a mistake.	Vous devez avoir fait une erreur.
You must not go out at night.	Vous ne devez pas sortir la nuit.
You must not leave right now.	Tu ne dois pas partir maintenant.
You must not leave right now.	Vous ne devez pas partir tout de suite.
You must realize that by now.	Tu dois en prendre conscience, à l'heure qu'il est.
You must realize that by now.	Vous devez en prendre conscience, à l'heure qu'il est.
You must respect your elders.	On doit respecter ses aînés.
You must respect your elders.	Vous devez respecter vos aînés.
You must respect your elders.	Tu dois respecter tes aînés.
You must respect your elders.	Tu dois respecter tes aînées.
You must respect your elders.	Vous devez respecter vos aînées.
You must think this is funny.	Tu dois penser que c'est amusant.
You must think this is funny.	Vous devez penser que c'est amusant.
You must trust in yourselves.	Vous devez avoir confiance en vous.
You need to accept your role.	Tu dois accepter ton rôle.
You need to do more research.	Vous avez besoin de faire plus de recherches.
You need to do more research.	Tu as besoin de faire plus de recherches.
You need to lose some weight.	Tu dois perdre du poids.
You need to lose some weight.	Vous devez perdre du poids.
You need to press the button.	Il te faut appuyer sur le bouton.
You need to press the button.	Il vous faut appuyer sur le bouton.
You need to press the button.	Il faut que vous appuyiez sur le bouton.
You need to press the button.	Il faut que tu appuies sur le bouton.
You need to take these pills.	Vous devez prendre ces pilules.
You need to take these pills.	Tu dois prendre ces pilules.
You only need to concentrate.	Vous devez seulement vous concentrer.
You really must stop smoking.	Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
You really must stop smoking.	Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.
You really speak French well.	Tu parles vraiment bien français.
You recognize her, don't you?	Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
You recognize her, don't you?	Tu la reconnais, n'est-ce pas ?
You recognize him, don't you?	Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ?
You recognize him, don't you?	Tu le reconnais, n'est-ce pas ?
You remind me of my daughter.	Vous me rappelez ma fille.
You remind me of my daughter.	Tu me rappelles ma fille.
You remind me of your father.	Vous me rappelez votre père.
You remind me of your father.	Tu me rappelles ton père.
You remind me of your mother.	Tu me rappelles ta mère.
You remind me of your mother.	Vous me rappelez votre mère.
You said I could talk to Tom.	Tu as dit que je pourrais parler à Tom.
You said you figured out why.	Vous avez dit que vous avez compris pourquoi.
You said you figured out why.	Tu as dit que tu avais compris pourquoi.
You said you wanted a family.	Tu as dit que tu voulais une famille.
You seem like a smart person.	Vous avez l'air d'être une personne intelligente.
You seem like a smart person.	Tu sembles être une personne intelligente.
You seem perfect for the job.	Tu sembles parfait pour le job.
You seem perfect for the job.	Tu sembles parfaite pour le job.
You seem perfect for the job.	Vous semblez parfaite pour l'emploi.
You seem to be a kind person.	Vous semblez être quelqu'un de gentil.
You seem to be an honest man.	Tu as l'air d'être un homme honnête.
You seem to be an honest man.	Vous avez l'air d'être un homme honnête.
You should do that right now.	Tu devrais le faire sur-le-champ.
You should do that right now.	Vous devriez le faire sur-le-champ.
You should follow his advice.	Tu devrais suivre son conseil.
You should follow his advice.	Vous devriez suivre son conseil.
You should get married again.	Vous devriez vous remarier.
You should get married again.	Tu devrais te remarier.
You should get some exercise.	Tu devrais faire de l'exercice.
You should get some exercise.	Vous devriez faire de l'exercice.
You should get your hair cut.	Tu devrais te couper les cheveux.
You should have come earlier.	Tu aurais dû venir plus tôt.
You should keep your promise.	Vous devriez tenir votre promesse.
You should keep your promise.	Tu devrais tenir ta promesse.
You should leave immediately.	Vous devriez partir immédiatement.
You should look that word up.	Tu devrais rechercher ce mot.
You should look that word up.	Vous devriez rechercher ce mot.
You should look this word up.	Tu devrais rechercher ce mot.
You should look this word up.	Vous devriez rechercher ce mot.
You should look up that word.	Tu devrais rechercher ce mot.
You should look up that word.	Vous devriez rechercher ce mot.
You should look up this word.	Tu devrais rechercher ce mot.
You should look up this word.	Vous devriez rechercher ce mot.
You should not speak so loud.	Tu ne devrais pas parler aussi fort.
You should obey your parents.	Tu dois obéir à tes parents.
You should run for president.	Tu devrais te présenter en tant que président.
You should run for president.	Vous devriez vous présenter en tant que président.
You should see Tom's picture.	Tu devrais voir la photo de Tom.
You should see Tom's picture.	Vous devriez voir la photo de Tom.
You should've listened to me.	Tu aurais dû m'écouter.
You should've paid attention.	Tu aurais dû faire attention.
You should've seen the movie.	Tu aurais dû voir le film.
You shouldn't break promises.	Tu devrais respecter ta promesse.
You shouldn't break promises.	Tu ne devrais pas trahir ta parole.
You shouldn't eat raw snails.	Tu ne devrais pas manger des escargots crus.
You shouldn't eat raw snails.	Vous ne devriez pas manger d'escargots crus.
You shouldn't have done that.	Tu n'aurais pas dû faire ça.
You shouldn't have done that.	Vous n'auriez pas dû faire ça.
You shouldn't have said that.	Tu n'aurais pas dû dire ça.
You shouldn't have said that.	Vous n'auriez pas dû dire cela.
You shouldn't trust that man.	Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme.
You shouldn't trust that man.	Tu ne devrais pas faire confiance à cet homme.
You speak Russian, don't you?	Vous parlez russe, n'est-ce pas ?
You speak pretty good French.	Vous parlez assez bien français.
You sure have a lot of nerve!	Vous avez vraiment beaucoup de courage !
You two have a lot in common.	Vous deux avez beaucoup en commun.
You understand French, right?	Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?
You understand French, right?	Tu comprends le français, n'est-ce pas ?
You understand German, right?	Tu comprends l’allemand, n’est-ce pas ?
You want to remain anonymous.	Tu veux rester anonyme.
You were afraid, weren't you?	Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
You were afraid, weren't you?	Tu avais peur, non ?
You were afraid, weren't you?	Tu étais effrayée, non ?
You were afraid, weren't you?	Vous étiez effrayées, n'est-ce pas ?
You were afraid, weren't you?	Vous étiez effrayée, n'est-ce pas ?
You were afraid, weren't you?	Vous étiez effrayés, n'est-ce pas ?
You were afraid, weren't you?	Vous étiez effrayé, n'est-ce pas ?
You were afraid, weren't you?	Tu étais effrayé, non ?
You were hungry, weren't you?	Tu avais faim, n'est-ce pas ?
You were hungry, weren't you?	Vous aviez faim, n'est-ce pas ?
You were scared, weren't you?	Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
You were scared, weren't you?	Tu avais peur, n'est-ce pas ?
You were scared, weren't you?	Vous avez eu peur, n'est-ce pas ?
You were scared, weren't you?	Tu as eu peur, n'est-ce pas ?
You were thirty minutes late.	Tu avais trente minutes de retard.
You won't find anything here.	Vous ne trouverez rien ici.
You won't find anything here.	Tu ne trouveras rien ici.
You worry too much about Tom.	Tu t'inquiètes trop pour Tom.
You worry too much about Tom.	Vous vous inquiétez trop pour Tom.
You'd better call the doctor.	Tu ferais mieux d'appeler le médecin.
You'd better call the doctor.	Vous feriez mieux d'appeler le docteur.
You'd better give up smoking.	Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
You'd better give up smoking.	Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
You'd better go home at once.	Tu ferais mieux d'aller chez toi immédiatement.
You'd better go home at once.	Vous feriez mieux d'aller chez vous immédiatement.
You'd better not see her now.	Tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant.
You'd better not see her now.	Vous feriez mieux de ne pas la voir maintenant.
You'd better take care of it.	Tu ferais mieux de t'en occuper.
You'd better take care of it.	Vous feriez mieux de vous en occuper.
You'd better take care of it.	Vous feriez mieux d'en prendre soin.
You'll be crying before long.	Vous allez bientôt pleurer.
You'll be crying before long.	Tu vas bientôt pleurer.
You'll be crying before long.	Tu pleureras avant peu.
You'll be crying before long.	Vous pleurerez avant peu.
You'll find this lesson easy.	Tu trouveras cette leçon facile.
You'll go to school tomorrow.	Tu iras à l'école demain.
You'll go to school tomorrow.	Vous irez à l'école demain.
You'll have a wonderful time.	Tu vas passer du très bon temps.
You'll have a wonderful time.	Vous allez passer du très bon temps.
You'll have to learn to cook.	Tu devras apprendre à cuisiner.
You'll have to learn to cook.	Vous devrez apprendre à cuisiner.
You'll never escape that way.	Tu ne t'échapperas jamais de cette manière.
You'll never escape that way.	Vous ne vous échapperez jamais de cette manière.
You'll never leave this town.	Tu ne quitteras jamais cette ville !
You'll never leave this town.	Tu ne partiras jamais de cette ville !
You'll never leave this town.	Vous ne quitterez jamais cette ville !
You'll never leave this town.	Vous ne partirez jamais de cette ville !
You'll protect me, won't you?	Tu me protègeras, hein ?
You're Tom's students, right?	Vous êtes les étudiants de Tom, n'est-ce pas ?
You're Tom's students, right?	Vous êtes les étudiantes de Tom, n'est-ce pas ?
You're about three days late.	Tu es à peu près trois jours en retard.
You're almost as tall as Tom.	Vous êtes presque aussi grand que Tom.
You're almost as tall as Tom.	Tu es presque aussi grand que Tom.
You're always criticizing me!	Tu me critiques tout le temps !
You're always criticizing me!	Vous me critiquez sans cesse !
You're carrying this too far.	Tu fais aller ça trop loin.
You're carrying this too far.	Vous faites aller ça trop loin.
You're completely delusional.	Tu hallucines complètement.
You're completely delusional.	Vous hallucinez complètement.
You're depressed, aren't you?	Tu es déprimée, n'est-ce pas ?
You're depressed, aren't you?	Tu es déprimé, n'est-ce pas ?
You're depressed, aren't you?	Vous êtes déprimée, n'est-ce pas ?
You're depressed, aren't you?	Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?
You're depressed, aren't you?	Vous êtes déprimés, n'est-ce pas ?
You're depressed, aren't you?	Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?
You're doing the right thing.	Tu fais la bonne chose.
You're doing the right thing.	Vous faites la bonne chose.
You're driving like a maniac!	Vous conduisez comme un taré !
You're embarrassing yourself.	Tu te ridiculises.
You're going to pay for this.	Tu vas payer pour ça.
You're going to pay for this.	Vous allez payer pour ceci.
You're impressed, aren't you?	Vous êtes impressionné, n'est-ce pas ?
You're impressed, aren't you?	Vous êtes impressionnée, n'est-ce pas ?
You're impressed, aren't you?	Vous êtes impressionnés, n'est-ce pas ?
You're impressed, aren't you?	Vous êtes impressionnées, n'est-ce pas ?
You're impressed, aren't you?	Tu es impressionnée, pas vrai ?
You're impressed, aren't you?	Tu es impressionné, pas vrai ?
You're just like your father.	Tu es exactement comme ton père.
You're just like your father.	Vous êtes exactement comme votre père.
You're just like your mother.	Tu es exactement comme ta mère.
You're just like your mother.	Vous êtes exactement comme votre mère.
You're making a huge mistake.	Vous faites une grave erreur.
You're making a huge mistake.	Tu fais une grosse erreur.
You're not going fast enough.	Tu ne vas pas assez vite.
You're not going fast enough.	Vous n'allez pas assez vite.
You're not my friend anymore.	Tu n'es plus mon ami.
You're not my friend anymore.	Vous n'êtes plus mon ami.
You're not my friend anymore.	Vous n'êtes plus mon amie.
You're not my friend anymore.	Tu n'es plus mon amie.
You're not telling the truth.	Tu ne dis pas la vérité.
You're not telling the truth.	Vous ne dites pas la vérité.
You're not thinking straight.	Tu penses de travers.
You're not totally blameless.	Tu n'es pas totalement irréprochable.
You're not usually like this.	Vous n'êtes pas ainsi, d'ordinaire.
You're not usually like this.	Tu n'es pas ainsi, d'ordinaire.
You're not wearing any pants.	Tu ne portes aucun pantalon.
You're partially responsible.	Tu es partiellement responsable.
You're required to help them.	On attend de vous que vous les aidiez.
You're running short of time.	Vous êtes à court de temps.
You're running short of time.	Tu manques de temps.
You're starting to bother me.	Tu commences à m'énerver.
You're still mad, aren't you?	Vous êtes toujours en colère, n'est-ce pas ?
You're still mad, aren't you?	Tu es toujours en colère, n'est-ce pas ?
You're still mad, aren't you?	Vous êtes encore en colère, n'est-ce pas ?
You're still mad, aren't you?	Tu es encore en colère, n'est-ce pas ?
You're the girl of my dreams.	Tu es la fille de mes rêves.
You're unusually quiet today.	Vous êtes inhabituellement calmes aujourd'hui.
You're unusually quiet today.	Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.
You've done a remarkable job.	Vous avez fait un travail remarquable.
You've done a remarkable job.	Tu as fait un travail remarquable.
You've got three months left.	Il vous reste trois mois.
You've got to do this for me.	Vous devez faire ceci pour moi.
You've got to do this for me.	Tu dois faire ça pour moi.
You've had all week to study.	Tu as eu toute la semaine pour étudier.
You've had all week to study.	Vous avez eu toute la semaine pour étudier.
Your behavior is intolerable.	Ton comportement est intolérable.
Your birthday is coming soon.	Ton anniversaire arrive bientôt.
Your birthday is coming soon.	Votre anniversaire arrive bientôt.
Your cat is driving me crazy.	Ton chat me rend dingue.
Your cat is driving me crazy.	Ton chat me rend chèvre.
Your comments made Tom laugh.	Tes remarques ont fait rire Tom.
Your courtesy is appreciated.	Votre courtoisie est appréciée.
Your daughter is very pretty.	Ta fille est très jolie.
Your daughter is very pretty.	Votre fille est très jolie.
Your daughters are beautiful.	Vos filles sont belles.
Your efforts came to nothing.	Vos efforts se réduisirent à rien.
Your efforts came to nothing.	Tes efforts se sont réduits à rien.
Your eyes are very beautiful.	Tes yeux sont très beaux.
Your friendship is important.	Ton amitié importe.
Your hands need to be washed.	Tes mains ont besoin d'être lavées.
Your hands need to be washed.	Vos mains ont besoin d'être lavées.
Your idea is similar to mine.	Ton idée est similaire à la mienne.
Your paintings are beautiful.	Vos tableaux sont beaux.
Your paintings are beautiful.	Tes tableaux sont beaux.
Your pen is better than mine.	Ton stylo est meilleur que le mien.
Your pen is better than mine.	Votre stylo est meilleur que le mien.
Your pencils need sharpening.	Tes crayons doivent être aiguisés.
Your pencils need sharpening.	Vos crayons doivent être aiguisés.
Your sons are quite handsome.	Vos fils sont très beaux.
Your sweater is on backwards.	Ton chandail est à l'envers.
Youth is wasted on the young.	La jeunesse est gaspillée par les jeunes.
"I like traveling." "So do I."	«J'aime voyager.» «Moi aussi.»
"Is she young?" "Yes, she is."	«Est-elle jeune ?» «Oui.»
"Thank you." "You're welcome."	« Merci. » « Avec plaisir. »
"Who is in the car?" "Tom is."	"Qui est dans la voiture ?" "Tom."
A boy came running towards me.	Un garçon vint en courant vers moi.
A burnt child dreads the fire.	Chat échaudé craint l'eau froide.
A burnt child dreads the fire.	Un enfant brûlé craint le feu.
A crowd gathered at the scene.	Une foule se rassembla sur le lieu.
A doctor was sent for at once.	On appela immédiatement un docteur.
A dog followed me to my house.	Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
A dog was run over by a truck.	Un chien a été écrasé par un camion.
A dolphin is a kind of mammal.	Un dauphin est une sorte de mammifère.
A face appeared at the window.	Un visage apparut à la fenêtre.
A few serious problems remain.	Quelques sérieux problèmes demeurent.
A good citizen obeys the laws.	Le bon citoyen obéit à la loi.
A good idea came into my head.	Une bonne idée m'a traversé l'esprit.
A good idea came into my mind.	Une bonne idée me vint à l'esprit.
A good many people were there.	Un bon nombre de personnes étaient là.
A good medicine tastes bitter.	Un bon médicament a mauvais goût.
A good sweat will cure a cold.	Une bonne suée guérira un rhume.
A new oil tanker was launched.	On a lancé un nouveau pétrolier.
A new room was assigned to me.	Une nouvelle salle m'a été attribuée.
A new year always brings hope.	Une nouvelle année apporte toujours de l'espoir.
A number of books were stolen.	De nombreux livres furent volés.
A red dress looks good on her.	Une robe rouge lui va bien.
A rose has thorns on its stem.	Une rose a des épines sur sa tige.
A smile doesn't cost anything.	Un sourire ne coûte rien.
A square has four equal sides.	Un carré a quatre côtés égaux.
A unicycle has only one wheel.	Un monocycle n'a qu'une seule roue.
A yard is equal to three feet.	Un yard est égal à trois pieds.
Above all, children need love.	Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
Accidents happen all the time.	Des accidents arrivent tout le temps.
Accidents happen all the time.	Les accidents arrivent tout le temps.
Accidents happen all the time.	Des accidents surviennent tout le temps.
Accidents happen all the time.	Les accidents surviennent tout le temps.
Actually, I feel like talking.	En vérité, j'ai envie de discuter.
Actually, I've never seen one.	En fait, je n'en ai jamais vu.
Actually, it was quite simple.	En fait, c'était assez simple.
Actually, that's why I'm here.	En fait, c'est pour ça que je suis ici.
Adjust the microscope's focus.	Règle le foyer du microscope.
Ah! That clears up everything.	Ah ! Tout s'éclaire maintenant !
All I can do is to do my best.	Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
All I want to do now is sleep.	Tout ce que je souhaite faire maintenant, c'est dormir.
All living things need oxygen.	Tous les êtres vivants ont besoin d'oxygène.
All of them are good teachers.	Ce sont tous de bons enseignants.
All our attempts were in vain.	Toutes nos tentatives furent vaines.
All our students study French.	Tous nos élèves étudient le français.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui brille n'est pas or.
All the boys are the same age.	Tous les garçons sont du même âge.
All the guests have gone home.	Tous les invités sont rentrés au bercail.
All the guests have gone home.	Tous les invités sont rentrés chez eux.
All the ingredients are fresh.	Tous les ingrédients sont frais.
All the sails were taken down.	Toutes les voiles étaient descendues.
All the sails were taken down.	Toutes les voiles furent affalées.
All we can do is wait for him.	La seule chose à faire est de l'attendre.
All you have to do is to wait.	Tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre.
All you have to do is to wait.	Tout ce que tu dois faire, c'est attendre.
Am I going to be normal again?	Vais-je être à nouveau normal ?
Am I going to be normal again?	Vais-je être à nouveau normale ?
America did away with slavery.	Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.
An accident has just happened.	Un accident vient tout juste d'arriver.
An android is a kind of robot.	Un androïde est une sorte de robot.
An eagle is flying in the sky.	Un aigle vole dans le ciel.
Answer at once when spoken to.	Répondez immédiatement lorsqu'on s'adresse à vous.
Antimatter is highly unstable.	L'antimatière est très instable.
Any bed is better than no bed.	N'importe quel lit vaut mieux que pas de lit du tout.
Any house is better than none.	N'importe quelle maison vaut mieux qu'aucune.
Anyone can write his own name.	Tout un chacun sait écrire son propre nom.
Are Tom and Mary your friends?	Tom et Marie sont-ils vos amis?
Are all the passengers aboard?	Tous les passagers sont-ils à bord ?
Are any seats still available?	Des places sont-elles encore disponibles ?
Are any seats still available?	Des fauteuils sont-ils encore disponibles ?
Are they still looking for us?	Sont-ils toujours en train de nous chercher ?
Are you a high school student?	Es-tu lycéen ?
Are you a high school student?	Es-tu lycéenne ?
Are you a high school student?	Êtes-vous lycéen ?
Are you a member of this crew?	Êtes-vous membre de cet équipage ?
Are you a member of this crew?	Es-tu membre de cet équipage ?
Are you always so pessimistic?	Tu es toujours aussi pessimiste ?
Are you aware of any problems?	Êtes-vous au fait de problèmes quelconques ?
Are you close to your parents?	Es-tu proche de tes parents ?
Are you close to your parents?	Êtes-vous proche de vos parents ?
Are you close to your parents?	Êtes-vous proches de vos parents ?
Are you enjoying your weekend?	Prenez-vous plaisir à votre week-end ?
Are you enjoying your weekend?	Prends-tu plaisir à ton week-end ?
Are you free in the afternoon?	Es-tu libre cet après-midi ?
Are you free in the afternoon?	Êtes-vous libre cet après-midi ?
Are you free in the afternoon?	Êtes-vous libres cet après-midi ?
Are you free tomorrow evening?	Vous êtes libre demain soir ?
Are you getting enough oxygen?	As-tu assez d'oxygène ?
Are you getting enough oxygen?	Avez-vous assez d'oxygène ?
Are you getting paid for this?	Es-tu payé pour ça ?
Are you getting paid for this?	Es-tu payée pour ça ?
Are you getting paid for this?	Êtes-vous payé pour ceci ?
Are you getting paid for this?	Êtes-vous payée pour ceci ?
Are you getting paid for this?	Êtes-vous payés pour ça ?
Are you getting paid for this?	Êtes-vous payées pour ceci ?
Are you going to be all right?	Est-ce que ça ira ?
Are you going to sing with us?	Allez-vous chanter avec nous ?
Are you going to sing with us?	Vas-tu chanter avec nous ?
Are you going to study French?	Tu vas étudier le français ?
Are you gonna help me or what?	Vas-tu m'aider ou quoi ?
Are you insinuating something?	Êtes-vous en train d'insinuer quelque chose ?
Are you insinuating something?	Insinues-tu quelque chose ?
Are you insinuating something?	Insinuez-vous quelque chose ?
Are you interested in flowers?	Es-tu intéressé par les fleurs ?
Are you looking for something?	Est-ce que tu cherches quelque chose ?
Are you looking for something?	Cherchez-vous quelque chose ?
Are you looking for something?	Cherches-tu quelque chose ?
Are you looking for something?	Tu cherches quelque chose ?
Are you on drugs or something?	Vous vous droguez, ou quoi ?
Are you on drugs or something?	Tu te drogues, ou quoi ?
Are you playing games with me?	Es-tu en train de jouer avec moi ?
Are you playing games with me?	Êtes-vous en train de jouer avec moi ?
Are you retarded or something?	Êtes-vous attardé mental ou quoi ?
Are you retarded or something?	Es-tu attardé mental ou quoi ?
Are you still studying French?	Étudies-tu toujours le français ?
Are you still studying French?	Étudiez-vous encore le français ?
Are you still working for Tom?	Travaillez-vous toujours pour Tom ?
Are you sure that Tom is here?	Es-tu sûr que Tom est ici ?
Are you sure that Tom is here?	Êtes-vous sûr que Tom est ici ?
Are you sure that's necessary?	Es-tu sûr que c'est nécessaire ?
Are you sure that's necessary?	Es-tu sûre que c'est nécessaire ?
Are you sure that's necessary?	Êtes-vous sûr que c'est nécessaire ?
Are you sure that's necessary?	Êtes-vous sûre que c'est nécessaire ?
Are you sure that's necessary?	Êtes-vous sûrs que c'est nécessaire ?
Are you sure that's necessary?	Êtes-vous sûres que c'est nécessaire ?
Are you sure they can do this?	Es-tu sûr qu'ils peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Es-tu sûre qu'ils peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Es-tu sûr qu'elles peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Es-tu sûre qu'elles peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûr qu'elles peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûr qu'ils peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûre qu'elles peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûre qu'ils peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûres qu'elles peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûres qu'ils peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûrs qu'elles peuvent faire ça ?
Are you sure they can do this?	Êtes-vous sûrs qu'ils peuvent faire ça ?
Are you sure you're all right?	Es-tu sûr que tu vas bien ?
Are you sure you're all right?	Êtes-vous sûres que vous allez bien ?
Are you sure you're all right?	Tu es certaine que tu vas bien ?
Are you sure you're all right?	Êtes-vous certains que vous allez bien ?
Are you sure you're not tired?	Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?
Are you sure you're not tired?	Es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
Are you sure you're not tired?	Es-tu sûre que tu n'es pas fatiguée ?
Are you sure you're not tired?	Es-tu sûre de ne pas être fatiguée ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûr de ne pas être fatigué ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûre de ne pas être fatiguée ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûrs de ne pas être fatigués ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûres de ne pas être fatiguées ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas fatigué ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûre que vous n'êtes pas fatiguée ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûrs que vous n'êtes pas fatigués ?
Are you sure you're not tired?	Êtes-vous sûres que vous n'êtes pas fatiguées ?
Are you sure you're up for it?	Es-tu sûr d'y être prêt ?
Are you sure you're up for it?	Es-tu sûre d'y être prête ?
Are you sure you're up for it?	Êtes-vous sûr d'y être prêt ?
Are you sure you're up for it?	Êtes-vous sûrs d'y être prêts ?
Are you sure you're up for it?	Êtes-vous sûre d'y être prête ?
Are you sure you're up for it?	Êtes-vous sûres d'y être prêtes ?
Are you waiting for something?	Tu attends quelque chose ?
Are you waiting for something?	Attendez-vous quelque chose ?
Aren't you afraid of anything?	N'as-tu peur de rien ?
Aren't you afraid of anything?	N'avez-vous peur de rien ?
Aren't you going to report it?	N'allez-vous pas en faire part ?
Aren't you going to report it?	Ne vas-tu pas en faire part ?
Aren't you pushing it too far?	Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?
Aren't you pushing it too far?	Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ?
Aren't you too young to smoke?	N'es-tu pas trop jeune pour fumer ?
Aren't you too young to smoke?	N'êtes-vous pas trop jeune pour fumer ?
Aren't you too young to smoke?	N'êtes-vous pas trop jeunes pour fumer ?
Aren't you too young to smoke?	Tu n'es pas trop jeune pour fumer ?
Arithmetic deals with numbers.	L'arithmétique traite des nombres.
As a singer, she's well known.	En tant que chanteuse, elle est bien connue.
As far as I know, he's guilty.	Pour autant que je sache, il est coupable.
As for me, I like this better.	Moi, je préfère celui-ci.
Ask if he wants another drink.	Demande-lui s'il veut autre chose à boire !
Ask if he wants another drink.	Demande s'il veut autre chose à boire !
At home, we speak only French.	À la maison, nous ne parlons que français.
At home, we speak only French.	À la maison, nous ne parlons que le français.
At home, we speak only French.	À la maison, nous parlons exclusivement français.
At last, the baby fell asleep.	Le bébé s'est enfin endormi.
At last, they were reconciled.	Enfin ils se réconcilièrent.
At what time is dinner served?	À quelle heure est servi le dîner ?
At what time is dinner served?	À quelle heure le dîner est-il servi ?
Attach labels to all the bags.	Mettez une étiquette sur tous les sacs.
Avoid fried foods for a while.	Évitez la friture pour un temps.
Babies crawl before they walk.	Les bébés rampent avant de marcher.
Baseball is my favorite sport.	Le base-ball est mon sport préféré.
Basset hounds are gentle dogs.	Les bassets sont des chiens tranquilles.
Be careful about what you eat.	Sois prudent quant à ce que tu manges.
Be careful about what you eat.	Soyez prudent quant à ce que vous mangez.
Be careful about what you eat.	Soyez prudente quant à ce que vous mangez.
Be careful about what you eat.	Soyez prudents quant à ce que vous mangez.
Be careful about what you eat.	Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.
Be careful about what you eat.	Sois prudente quant à ce que tu manges.
Bird watching is a nice hobby.	Regarder les oiseaux est un loisir sympa.
Birds fly south in the winter.	Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.
Both Tom and Mary are thirsty.	Tom et Mary ont tous les deux soif.
Both brothers are still alive.	Les deux frères sont toujours vivants.
Both of my parents can't swim.	Mes deux parents ne savent pas nager.
Both of the brothers are dead.	Les deux frères sont morts.
Both of them started laughing.	Tous les deux se mirent à rire.
Both of them started laughing.	Toutes les deux se mirent à rire.
Both of them started laughing.	Tous les deux se sont mis à rire.
Both of them started laughing.	Toutes les deux se sont mises à rire.
Both of them started laughing.	Tous deux se mirent à rire.
Both of them started laughing.	Toutes deux se mirent à rire.
Both of them started laughing.	Tous deux se sont mis à rire.
Both of them started laughing.	Toutes deux se sont mises à rire.
Boys can be trained to behave.	Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
Bread and milk are good foods.	Le pain et le lait sont de la bonne nourriture.
Bring along something to read.	Apportez quelque chose à lire !
Bring along something to read.	Apporte quelque chose à lire !
Bring me another fork, please.	Apportez-moi une autre fourchette, je vous en prie.
By the way, where do you live?	Au fait, où vivez-vous ?
By the way, where do you live?	Au fait, où habitez-vous ?
Call me after you talk to Tom.	Appelle-moi après avoir parlé à Tom.
Call me after you talk to Tom.	Appelez-moi après avoir parlé à Tom.
Call me at six-thirty, please.	Appelle-moi à 6h30, s'il te plaît.
Call me if you find something.	Appelez-moi si vous trouvez quelque chose.
Call me if you find something.	Appelle-moi si tu trouves quelque chose.
Call me if you find something.	Appelle-moi si vous trouvez quelque chose.
Can I borrow this for a while?	Puis-je emprunter ceci un moment ?
Can I bring you anything else?	Puis-je vous apporter autre chose ?
Can I bum a cigarette off you?	Puis-je te taper une cigarette ?
Can I carry this on the plane?	Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?
Can I have some hot chocolate?	Puis-je avoir du chocolat chaud ?
Can I have some water, please?	Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie ?
Can I have something to drink?	Puis-je avoir quelque chose à boire ?
Can I help you find something?	Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?
Can I help you find something?	Puis-je t'aider à trouver quelque chose ?
Can I see you at ten tomorrow?	Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ?
Can I see you at ten tomorrow?	Puis-je te voir à dix heures demain ?
Can I speak to the head nurse?	Puis-je parler à l'infirmière-chef ?
Can I speak to the head nurse?	Puis-je parler à l'infirmier-chef ?
Can I speak to you in private?	Puis-je te parler en privé ?
Can I speak to you in private?	Pourrais-je vous parler en tête à tête ?
Can I speak with you a moment?	Puis-je vous parler un moment ?
Can I speak with you a moment?	Je peux te parler un moment ?
Can I speak with you a moment?	Puis-je parler avec vous un moment ?
Can I tell you guys something?	Eh les mecs, je peux vous dire un truc ?
Can I use your toilet, please?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
Can anyone answer my question?	Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Can anyone confirm your story?	Quelqu'un peut-il confirmer votre histoire?
Can he have said such a thing?	Il peut avoir dit une chose pareille ?
Can this wait until next week?	Est-ce que ça peut attendre la semaine prochaine?
Can you do that for all of us?	Pouvez-vous faire cela pour nous tous ?
Can you force them to do that?	Peux-tu les forcer à faire ça ?
Can you force them to do that?	Pouvez-vous les forcer à faire cela ?
Can you give me Tom's address?	Peux-tu me donner l'adresse de Tom ?
Can you give me Tom's address?	Pouvez-vous me donner l'adresse de Tom ?
Can you give my brother a job?	Pouvez-vous donner un travail à mon frère ?
Can you guys solve the puzzle?	Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Can you guys solve the puzzle?	Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?
Can you help me clean this up?	Pouvez-vous m'aider à nettoyer ceci ?
Can you help me clean this up?	Peux-tu m'aider à nettoyer ceci ?
Can you help me move the sofa?	Peux-tu m'aider à déplacer le canapé ?
Can you help me with Japanese?	Peux-tu m'aider en japonais ?
Can you just give me a minute?	Peux-tu juste me donner une minute ?
Can you just give me a minute?	Pouvez-vous juste me donner une minute ?
Can you make it go any faster?	Peux-tu le faire aller plus vite ?
Can you make it go any faster?	Pouvez-vous la faire aller plus vite ?
Can you open the door, please?	Est-ce que tu peux ouvrir la porte, s'il te plaît ?
Can you please do this for me?	Peux-tu faire cela pour moi, s'il te plaît ?
Can you pronounce these words?	Savez-vous prononcer ces mots ?
Can you pronounce these words?	Sais-tu prononcer ces mots ?
Can you really see the future?	Pouvez-vous vraiment voir le futur ?
Can you recommend a good book?	Peux-tu recommander un bon livre ?
Can you recommend a good book?	Pouvez-vous recommander un bon livre ?
Can you recommend a good play?	Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
Can you recommend a good play?	Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce de théâtre ?
Can you save this seat for me?	Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
Can you swim across the river?	Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?
Can you take this call for me?	Peux-tu prendre cet appel pour moi ?
Can you teach me how to drive?	Est-ce que tu peux m'apprendre à conduire ?
Can you teach me how to drive?	Est-ce que vous pouvez m'apprendre à conduire ?
Can you tell me what Tom said?	Peux-tu me dire ce que Tom a dit ?
Can you tell me what Tom said?	Pouvez-vous me dire ce que Tom a dit ?
Can you tell me what it means?	Pouvez-vous me dire ce que ça signifie ?
Can you tell right from wrong?	Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?
Can you tell us more about it?	Pouvez-vous nous en dire plus ?
Can you tell us more about it?	Peux-tu nous en dire plus ?
Can you think of a better way?	Peux-tu songer à une meilleure façon ?
Can you think of a better way?	Pouvez-vous songer à meilleure manière ?
Can't this boat go any faster?	Ce bateau ne peut-il aller plus vite ?
Can't we keep this between us?	Ne pouvons-nous pas garder ça entre nous ?
Can't you just leave me alone?	Ne pouvez-vous pas simplement me laisser tranquille ?
Can't you just leave me alone?	Ne peux-tu pas simplement me laisser tranquille ?
Can't you wait until tomorrow?	Ne pouvez-vous pas attendre jusqu'à demain ?
Christmas is fast approaching.	Noël arrive à grands pas.
Clearly you're not interested.	Il est clair que tu n'es pas intéressé.
Clearly you're not interested.	Il est clair que tu n'es pas intéressée.
Clearly you're not interested.	Il est clair que vous n'êtes pas intéressé.
Clearly you're not interested.	Il est clair que vous n'êtes pas intéressée.
Clearly you're not interested.	Il est clair que vous n'êtes pas intéressés.
Clearly you're not interested.	Il est clair que vous n'êtes pas intéressées.
Clearly, that wasn't the case.	Clairement, ce n'était pas le cas.
Close the door when you leave.	Ferme la porte en sortant.
Come home before it gets dark.	Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
Come on everyone, let's dance!	Allez tout le monde, dansons !
Come over for dinner sometime.	Viens dîner un de ces quatre !
Come over for dinner sometime.	Venez dîner un de ces quatre !
Come over for dinner sometime.	Viens déjeuner un de ces quatre !
Come over for dinner sometime.	Venez déjeuner un de ces quatre !
Could I have some more coffee?	Pourrais-je avoir un peu plus de café ?
Could I have the bill, please?	Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Could I have the bill, please?	Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?
Could I have the bill, please?	Pourrais-je avoir l'addition, je vous prie ?
Could I have the bill, please?	Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?
Could I please use your phone?	Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
Could I say something, please?	Pourrais-je dire quelque chose, s'il vous plaît ?
Could I say something, please?	Pourrais-je dire quelque chose, s'il te plaît ?
Could somebody get me a spoon?	Quelqu'un pourrait-il aller me chercher une cuillère ?
Could somebody give us a hand?	Est-ce que quelqu'un pourrait nous donner un coup de main ?
Could somebody give us a hand?	Est-ce que quelqu'un pourrait nous filer un coup de main ?
Could someone hand me a knife?	Quelqu'un pourrait-il me passer un couteau ?
Could we have a table outside?	Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
Could we make this a priority?	Pourrions-nous en faire une priorité ?
Could you get me another beer?	Pourrais-tu m'amener une autre bière ?
Could you get me another beer?	Pourriez-vous me prendre une autre bière ?
Could you give me some advice?	Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
Could you give me some advice?	Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
Could you give me some advice?	Peux-tu me donner quelques conseils ?
Could you help me when I move?	Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?
Could you please play a tango?	Pourriez-vous jouer un tango, s'il vous plaît ?
Could you please play a tango?	Est-ce que tu pourrais jouer un tango, s'il te plaît ?
Could you please stop singing?	Pourrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
Could you please stop singing?	Pourriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Could you please stop singing?	Pourriez-vous vous arrêter de chanter s'il vous plaît ?
Could you repeat that, please?	Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Could you turn off the lights?	Peux-tu éteindre la lumière ?
Cross out the incorrect words.	Barrez les mots incorrects.
Did anybody see what happened?	Quiconque a-t-il vu ce qui s'est passé ?
Did anybody see what happened?	Qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est passé ?
Did anybody see what happened?	Quiconque a-t-il vu ce qui s'est produit ?
Did anybody see what happened?	Qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est produit ?
Did anybody see what happened?	Qui que ce soit a-t-il vu ce qui a eu lieu ?
Did anybody see what happened?	Quiconque a-t-il vu ce qui a eu lieu ?
Did you accept his invitation?	As-tu accepté son invitation ?
Did you accept his invitation?	Avez-vous accepté son invitation ?
Did you accomplish your goals?	As-tu accompli tes objectifs ?
Did you accomplish your goals?	Avez-vous accompli vos objectifs ?
Did you call him up yesterday?	L'as-tu appelé hier ?
Did you call him up yesterday?	L'avez-vous appelé hier ?
Did you call him up yesterday?	L'avez-vous mobilisé hier ?
Did you call me up last night?	Tu m'as appelé hier soir ?
Did you call me up last night?	M'as-tu appelé hier soir ?
Did you call me up last night?	M'as-tu appelée hier soir ?
Did you catch the first train?	Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
Did you catch the first train?	As-tu eu le premier train ?
Did you catch the first train?	Avez-vous eu le premier train ?
Did you come here by yourself?	Es-tu venu jusqu'ici tout seul?
Did you have a nice Christmas?	Avez-vous passé un bon Noël ?
Did you have a nice Christmas?	As-tu passé un bon Noël ?
Did you have fun at the party?	T'étais-tu amusé lors de la fête?
Did you just call me a monkey?	Est-ce que tu viens de me traiter de singe?
Did you know this at the time?	Le saviez-vous, à l'époque ?
Did you know this at the time?	Le savais-tu, à l'époque ?
Did you play tennis yesterday?	Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
Did you play tennis yesterday?	Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
Did you play tennis yesterday?	As-tu joué au tennis hier ?
Did you put on some sunscreen?	As-tu mis de la crème solaire ?
Did you read the instructions?	As-tu lu les instructions ?
Did you read the instructions?	Avez-vous lu les instructions ?
Did you really dance with Tom?	As-tu vraiment dansé avec Tom ?
Did you really dream about me?	As-tu vraiment rêvé de moi ?
Did you really dream about me?	Avez-vous vraiment rêvé de moi ?
Did you see anyone suspicious?	Avez-vous vu qui que ce soit de suspect ?
Did you see anyone suspicious?	As-tu vu qui que ce soit de suspect ?
Did you see anything you like?	Avez-vous vu quelque chose qui vous plaît ?
Did you see anything you like?	Tu as vu quelque chose qui te plaît ?
Did you see the rainbow today?	As-tu vu l'arc-en-ciel aujourd'hui ?
Did you see what Tom just did?	Avez-vous vu ce que Tom vient de faire?
Did you sleep much last night?	As-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?
Did you stop at the red light?	Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?
Did you talk about your hobby?	Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
Did you talk to Tom yesterday?	As-tu parlé à Tom hier ?
Did you talk to Tom yesterday?	Avez-vous parlé à Tom hier ?
Did you think about our offer?	Avez-vous pensé à notre offre ?
Did you think about our offer?	Avez-vous réfléchi à notre offre ?
Did you think about our offer?	As-tu pensé à notre offre ?
Did you think about our offer?	As-tu réfléchi à notre offre ?
Did you visit the Tokyo Tower?	Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?
Did you write down the number?	Avez-vous noté le numéro ?
Did you write down the number?	As-tu noté le numéro ?
Did you write down the number?	As-tu pris note du numéro ?
Did you write down the number?	Avez-vous pris note du numéro ?
Didn't Tom go to Mary's house?	Tom n'est-il pas allé chez Marie?
Didn't that strike you as odd?	Cela ne t'a-t-il pas frappé par sa bizarrerie ?
Do I have to do it over again?	Dois-je le refaire entièrement ?
Do I have to do it right away?	Dois-je le faire séance tenante ?
Do I look like I'm having fun?	Ai-je l'air de prendre du plaisir ?
Do I really have to go to bed?	Est-ce que je dois vraiment aller au lit ?
Do it the way he tells you to.	Fais-le comme il te l'indique.
Do it the way he tells you to.	Faites-le de la manière qu'il vous indique.
Do not take any notice of him.	Ne faites pas attention à lui.
Do not underestimate my power.	Ne sous-estime pas ma puissance.
Do seedless watermelons exist?	Existe-t-il des pastèques sans pépins ?
Do the police know about this?	La police est-elle au courant ?
Do we have milk in the fridge?	A-t-on du lait dans le frigo ?
Do we have to get rid of that?	Devons-nous nous débarrasser de ça ?
Do whatever you want about it.	Faites-en ce qui vous chante !
Do whatever you want about it.	Fais-en ce qui te chante !
Do you accept the explanation?	Acceptes-tu l'explication?
Do you care to hazard a guess?	Voudriez-vous hasarder une hypothèse ?
Do you eat at home or eat out?	Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
Do you eat at home or eat out?	Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
Do you eat at home or eat out?	Mangez-vous chez vous ou à l'extérieur ?
Do you eat lunch at your desk?	Prends-tu ton déjeuner à ton bureau ?
Do you eat lunch at your desk?	Prenez-vous votre déjeuner à votre bureau ?
Do you enjoy living like this?	As-tu plaisir à vivre ainsi ?
Do you enjoy living like this?	Prends-tu plaisir à vivre ainsi ?
Do you enjoy living like this?	Avez-vous plaisir à vivre ainsi ?
Do you enjoy living like this?	Prenez-vous plaisir à vivre ainsi ?
Do you find the work too hard?	Trouvez-vous le travail trop dur ?
Do you find the work too hard?	Trouves-tu le travail trop dur ?
Do you go to the movies often?	Vous allez souvent au cinéma ?
Do you guys want to come, too?	Est-ce que vous voulez aussi venir, les gars ?
Do you have a Twitter account?	As-tu un compte Twitter ?
Do you have a criminal record?	Avez-vous un casier judiciaire ?
Do you have a fishing license?	Disposez-vous d'un permis de pêche ?
Do you have a fishing license?	Disposes-tu d'un permis de pêche ?
Do you have a hunting license?	Disposez-vous d'un permis de chasse ?
Do you have a hunting license?	Disposes-tu d'un permis de chasse ?
Do you have a menu in English?	Avez-vous un menu en anglais ?
Do you have a pen I could use?	As-tu un stylo que je pourrais utiliser ?
Do you have a pen I could use?	Avez-vous un stylo que je pourrais utiliser ?
Do you have a problem with me?	Tu as un problème avec moi ?
Do you have a problem with me?	Avez-vous un problème avec moi ?
Do you have a retirement plan?	Avez-vous une retraite ?
Do you have any Japanese beer?	Avez-vous de la bière japonaise ?
Do you have any advice for me?	As-tu quelques conseils pour moi ?
Do you have any books to read?	Avez-vous un livre à lire ?
Do you have any cheaper rooms?	Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?
Do you have any foreign books?	Avez-vous des livres étrangers ?
Do you have any grandchildren?	Avez-vous des petits enfants ?
Do you have any imported beer?	Avez-vous une bière étrangère ?
Do you have any kind of alibi?	As-tu le moindre alibi ?
Do you have any kind of alibi?	Avez-vous le moindre alibi ?
Do you have any kind of alibi?	Disposez-vous du moindre alibi ?
Do you have any kind of alibi?	Disposes-tu du moindre alibi ?
Do you have any left in stock?	En avez-vous encore en stock ?
Do you have any more of those?	En avez-vous davantage ?
Do you have any more of those?	Avez-vous davantage de ceux-là ?
Do you have any more of those?	Vous en reste-t-il ?
Do you have any more of those?	Vous reste-t-il de ceux-là ?
Do you have guests for dinner?	As-tu des invités pour dîner ?
Do you have medical insurance?	Avez-vous une assurance médicale ?
Do you have plans for tonight?	Tu as des plans pour ce soir ?
Do you have plans for tonight?	As-tu des plans pour ce soir ?
Do you have someplace to stay?	As-tu un endroit où loger ?
Do you have someplace to stay?	Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ?
Do you have your plane ticket?	As-tu ton billet d'avion ?
Do you have your plane ticket?	Avez-vous votre billet d'avion ?
Do you know Tom's wife's name?	Sais-tu comment s'appelle la femme de Tom ?
Do you know Tom's wife's name?	Savez-vous comment s'appelle la femme de Tom ?
Do you know a good restaurant?	Connaissez-vous un bon restaurant ?
Do you know anything about it?	En savez-vous quoi que ce soit ?
Do you know anything about it?	En sais-tu quoi que ce soit ?
Do you know how to play chess?	Savez-vous jouer aux échecs ?
Do you know how to read a map?	Sais-tu comment lire une carte ?
Do you know what happiness is?	Sais-tu ce qu'est le bonheur ?
Do you know what happiness is?	Savez-vous ce qu'est le bonheur ?
Do you know when he will come?	Savez-vous quand il va venir ?
Do you know where he was born?	Savez-vous où il est né ?
Do you know where my keys are?	Savez-vous où se trouvent mes clés ?
Do you know where my keys are?	Sais-tu où se trouvent mes clés ?
Do you know where my watch is?	Savez-vous où est ma montre ?
Do you know where my watch is?	Tu ne sais pas où est ma montre ?
Do you know where my watch is?	Sais-tu où est ma montre ?
Do you know where the cake is?	Savez-vous où est le gâteau ?
Do you know where the cake is?	Sais-tu où est le gâteau ?
Do you know who took the call?	Savez-vous qui a pris l'appel ?
Do you know whose car that is?	Sais-tu à qui est cette voiture ?
Do you know whose car that is?	Tu sais à qui est cette voiture ?
Do you know whose car this is?	Savez-vous à qui est cette voiture ?
Do you like French literature?	Aimez-vous la littérature française ?
Do you like it when I do this?	Apprécies-tu que je fasse ça ?
Do you like it when I do this?	Appréciez-vous que je fasse ça ?
Do you like the taste of beer?	Aimes-tu le goût de la bière ?
Do you like the taste of beer?	Aimez-vous le goût de la bière ?
Do you like the taste of beer?	Est-ce que le goût de la bière te plaît ?
Do you mind turning on the TV?	Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ?
Do you need a ride home later?	Te faut-il un conducteur pour te ramener chez toi plus tard ?
Do you need a ride home later?	Vous faut-il un conducteur pour vous ramener chez vous plus tard ?
Do you often borrow Tom's car?	Est-ce que tu empruntes souvent la voiture de Tom ?
Do you often borrow Tom's car?	Est-ce que vous empruntez souvent la voiture de Tom ?
Do you really want to do that?	Est-ce là réellement ce que tu veux faire ?
Do you really want to do this?	Veux-tu vraiment faire ceci ?
Do you really want to do this?	Veux-tu vraiment faire ça ?
Do you really want to do this?	Voulez-vous vraiment faire ceci ?
Do you remember anything else?	Vous rappelez-vous quoi que ce soit d'autre ?
Do you remember anything else?	Vous souvenez-vous de quoi que ce soit d'autre ?
Do you remember anything else?	Te rappelles-tu quoi que ce soit d'autre ?
Do you remember anything else?	Te souviens-tu de quoi que ce soit d'autre ?
Do you see people in the park?	Tu vois des personnes dans le parc ?
Do you speak French every day?	Parlez-vous français tous les jours ?
Do you speak French every day?	Parles-tu français tous les jours ?
Do you study French every day?	Étudiez-vous le français tous les jours ?
Do you study French every day?	Étudies-tu le français tous les jours ?
Do you take travelers' checks?	Acceptez-vous les chèques de voyage ?
Do you think I should do this?	Penses-tu que je devrais faire ceci ?
Do you think I should do this?	Pensez-vous que je devrais faire ceci ?
Do you think I still love Tom?	Penses-tu que j'aime toujours Tom?
Do you think I still love Tom?	Penses-tu que j'aime encore Tom?
Do you think Tom is conceited?	Pensez-vous que Tom est vaniteux?
Do you think Tom is dangerous?	Pensez-vous que Tom soit dangereux ?
Do you think Tom is dangerous?	Penses-tu que Tom est dangereux ?
Do you think Tom saw anything?	Crois-tu que Tom a vu quelque chose ?
Do you think she's attractive?	La trouves-tu attirante ?
Do you think she's attractive?	Tu la trouves attirante ?
Do you think you can help Tom?	Penses-tu pouvoir aider Tom ?
Do you think you can help Tom?	Pensez-vous pouvoir aider Tom ?
Do you think you'll stay long?	Penses-tu rester longtemps ?
Do you think you'll stay long?	Pensez-vous rester longtemps ?
Do you understand the concept?	Comprends-tu le concept ?
Do you understand the concept?	Comprenez-vous le concept ?
Do you understand what I mean?	Tu comprends ce que je veux dire ?
Do you understand what I mean?	Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Do you want any of this stuff?	Veux-tu un quelconque de ces trucs ?
Do you want any of this stuff?	Voulez-vous un quelconque de ces trucs ?
Do you want me to handle this?	Veux-tu que je gère ça ?
Do you want me to handle this?	Veux-tu que je traite ça ?
Do you want me to handle this?	Veux-tu que je m'occupe de ça ?
Do you want me to handle this?	Voulez-vous que je gère ça ?
Do you want me to handle this?	Voulez-vous que je traite ça ?
Do you want me to handle this?	Voulez-vous que je m'occupe de ça ?
Do you want me to lose my job?	Voulez-vous que je perde mon boulot ?
Do you want me to lose my job?	Veux-tu que je perde mon boulot ?
Do you want me to make coffee?	Voulez-vous que je fasse du café ?
Do you want me to make coffee?	Veux-tu que je fasse du café ?
Do you want something to read?	Veux-tu quelque chose à lire ?
Do you want something to read?	Voulez-vous quelque chose à lire ?
Do you want this or don't you?	Veux-tu ceci ou pas ?
Do you want this or don't you?	Voulez-vous ceci ou pas ?
Do you want this or don't you?	Veux-tu de ceci ou pas ?
Do you want this or don't you?	Voulez-vous de ceci ou pas ?
Do you want to argue about it?	Voulez-vous en débattre ?
Do you want to argue about it?	Veux-tu en débattre ?
Do you want to come sit by me?	Voulez-vous venir vous asseoir à mon côté ?
Do you want to come sit by me?	Veux-tu venir t'asseoir à mon côté ?
Do you want to do it together?	Voulez-vous le faire ensemble ?
Do you want to do this or not?	Veux-tu le faire ou pas ?
Do you want to do this or not?	Voulez-vous le faire ou pas ?
Do you want to get some lunch?	Voulez-vous déjeuner ?
Do you want to go get a drink?	Voulez-vous aller prendre un verre ?
Do you want to go get a drink?	Veux-tu aller prendre un verre ?
Do you want to go out tonight?	Veux-tu sortir ce soir ?
Do you want to go out tonight?	Voulez-vous sortir ce soir ?
Do you want to go out tonight?	Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Do you want to hear my theory?	Voulez-vous entendre ma théorie ?
Do you want to hear my theory?	Veux-tu entendre ma théorie ?
Do you want to learn to drive?	Veux-tu apprendre à conduire ?
Do you want to see some magic?	Veux-tu voir un tour de magie ?
Do you want to see some magic?	Voulez-vous voir un tour de magie ?
Do you want to take that risk?	Voulez-vous encourir ce risque ?
Do you want to take that risk?	Veux-tu encourir ce risque ?
Do you want to wear my jacket?	Veux-tu porter ma veste ?
Do you want us to go with you?	Vous voulez qu'on vous accompagne ?
Do you want your old job back?	Voulez-vous récupérer votre ancien poste ?
Do you want your old job back?	Veux-tu récupérer ton ancien poste ?
Doctors thought he had a cold.	Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.
Does Tom know why you're here?	Est-ce que Tom sait pourquoi vous êtes ici ?
Does Tom put sugar in his tea?	Tom met-il du sucre dans son thé ?
Does Tom put sugar in his tea?	Est-ce que Tom met du sucre dans son thé ?
Does anyone know what this is?	Quiconque sait-il de quoi il s'agit ?
Does anyone know what this is?	Quiconque sait-il ce qu'est ceci ?
Does it make a big difference?	Cela fait-il une grande différence ?
Does it make a big difference?	Cela fait-il une grosse différence ?
Does that mean you won't come?	Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
Does that mean you won't come?	Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?
Does that seem strange to you?	Cela vous semble-t-il étrange ?
Does that seem strange to you?	Cela te semble-t-il étrange ?
Does the medicine act quickly?	Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
Does the medicine act quickly?	Ce médicament fait-il effet rapidement ?
Does this bus go to the beach?	Est-ce que ce bus va à la plage ?
Does this bus go to the beach?	Ce bus se rend-il à la plage ?
Does this have to be done now?	Est-ce qu'il faut le faire maintenant ?
Does this sentence make sense?	Cette phrase a-t-elle un sens ?
Does this thing actually work?	Ce truc fonctionne-t-il vraiment ?
Doing that could be dangerous.	Faire cela pourrait être dangereux.
Doing that will take too long.	Faire cela prendra trop de temps.
Doing that won't be necessary.	Faire cela ne sera pas nécessaire.
Doing that would be a mistake.	Faire cela serait une erreur.
Don't I have some say in this?	N'ai-je pas mon mot à y dire ?
Don't I have some say in this?	N'y ai-je pas mon mot à dire ?
Don't I have some say in this?	N'ai-je pas mon mot à dire là-dedans ?
Don't anybody leave this room.	Que personne ne quitte cette pièce !
Don't ask me about the speech.	Ne me questionnez pas au sujet du discours !
Don't ask me about the speech.	Ne me questionne pas au sujet du discours !
Don't ask such hard questions.	Ne posez pas de questions aussi difficiles.
Don't be afraid to experiment.	N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !
Don't be afraid to experiment.	N'aie pas peur de pratiquer des expériences !
Don't be late to school again.	Ne sois pas en retard à l'école à nouveau.
Don't be so harsh on yourself.	Ne soyez pas si dure avec vous-même.
Don't be so rough on yourself.	Vous ne devriez pas être si dure avec vous-même.
Don't be too hard on yourself.	Ne sois pas trop dur avec toi-même.
Don't be too hard on yourself.	Ne soyez pas trop dur avec vous-même !
Don't be too hard on yourself.	Ne sois pas trop dur avec toi-même !
Don't blame him for the error.	Ne lui reprochez pas cette erreur.
Don't bring your dog with you.	N'amène pas ton chien avec toi.
Don't buy me presents anymore.	Ne m'achetez plus de cadeaux !
Don't buy me presents anymore.	Ne m'achète plus de cadeaux !
Don't buy me presents anymore.	Ne m'achète plus de cadeaux.
Don't buy me presents anymore.	Ne m'achetez plus de cadeaux.
Don't call us, we'll call you.	Ne nous appelez pas, nous vous appellerons.
Don't cave into their demands.	Ne cède pas à ses exigences.
Don't come so early next time.	Ne venez pas aussi tôt, la prochaine fois !
Don't come so early next time.	Ne viens pas aussi tôt, la prochaine fois !
Don't dismiss any possibility.	Ne rejetez aucune possibilité !
Don't dismiss any possibility.	Ne rejette aucune possibilité !
Don't do two things at a time.	Ne fais pas deux choses en même temps.
Don't even say that as a joke.	Ne le dites pas même en guise de plaisanterie !
Don't even say that as a joke.	Ne le dis pas même en guise de plaisanterie !
Don't ever make me wait again.	Ne me faites plus jamais attendre !
Don't ever make me wait again.	Ne me fais plus jamais attendre !
Don't fall for his old tricks.	Ne tombe pas dans ses vieux pièges.
Don't forget to call your mom.	N'oublie pas d'appeler ta maman !
Don't forget to call your mom.	N'oubliez pas d'appeler votre maman !
Don't forget to stir the stew.	N'oublie pas de remuer le ragoût.
Don't forget to stir the stew.	N'oubliez pas de remuer le ragoût.
Don't get all high and mighty.	Ne te mets pas à faire l'autoritaire !
Don't get me involved in this.	Ne m'implique pas là-dedans.
Don't get me involved in this.	Ne m'impliquez pas là-dedans.
Don't give up without a fight.	N'abandonnez pas sans combat !
Don't give up without a fight.	N'abandonne pas sans combat !
Don't go if you don't want to.	N'y va pas si tu n'en as pas envie.
Don't go over the speed limit.	Ne dépasse pas la limite de vitesse.
Don't go over the speed limit.	Ne dépassez pas la limite de vitesse.
Don't jump to any conclusions.	Ne sautez pas à de quelconques conclusions !
Don't jump to any conclusions.	Ne saute pas à de quelconques conclusions !
Don't leave the water running.	Ne laisse pas l'eau couler.
Don't leave your stuff behind.	Ne laisse pas tes affaires derrière toi.
Don't leave your stuff behind.	Ne laissez pas vos affaires derrière vous.
Don't let the enemy get close.	Ne laissez pas l'ennemi s'approcher.
Don't let these snakes escape.	Ne laissez pas ces serpents s'échapper.
Don't let this chance slip by.	Ne laisse pas filer cette chance.
Don't let this chance slip by.	Ne laissez pas passer cette chance.
Don't let this chance slip by.	Ne laisse pas passer cette opportunité.
Don't make me shoot you again.	Ne m'obligez pas à vous tirer à nouveau dessus !
Don't make me shoot you again.	Ne m'oblige pas à te tirer à nouveau dessus !
Don't move, or I'll shoot you.	Ne bouge pas ou je te descends.
Don't point your finger at me.	Ne me pointe pas du doigt !
Don't point your finger at me.	Ne me pointez pas du doigt !
Don't put anything in the bag.	Ne mets rien dans le sac.
Don't put anything on the box.	Ne mets rien sur la boîte.
Don't put anything on the box.	Ne mettez rien sur la boîte.
Don't rely too much on others.	Ne compte pas trop sur les autres.
Don't sit too close to the TV.	Ne t'assois pas trop près de la télé.
Don't sit too close to the TV.	Ne vous asseyez pas trop près de la télévision.
Don't take this the wrong way.	Ne prenez pas ça de travers !
Don't take this the wrong way.	Ne prends pas ça de travers !
Don't tell me what I can't do.	Ne me dites pas ce que je ne peux pas faire.
Don't tell me what I can't do.	Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire.
Don't tell me what's possible.	Ne me dites pas ce qui est possible !
Don't tell me what's possible.	Ne me dis pas ce qui est possible !
Don't think about it too much.	N'y pense pas trop.
Don't think about it too much.	N'y pensez pas trop.
Don't toy with her affections.	Ne joue pas avec ses sentiments.
Don't worry about the results.	Ne vous inquiétez pas des résultats.
Don't worry about your family.	Ne t'inquiète pas pour ta famille.
Don't worry about your family.	Ne vous inquiétez pas pour votre famille.
Don't worry. I have insurance.	Ne t'en fais pas. J'ai une assurance.
Don't worry. I'm good at this.	Ne t'en fais pas. Je suis bon là-dedans.
Don't worry. I'm good at this.	Ne vous en faites pas. Je suis bon là-dedans.
Don't you dare touch anything.	N'aie pas le toupet de toucher quoi que ce soit !
Don't you dare touch anything.	N'ayez pas le toupet de toucher quoi que ce soit !
Don't you ever say that again.	Ne répétez plus jamais ça !
Don't you ever say that again.	Ne répéte plus jamais ça !
Don't you ever say that again.	Ne redites plus jamais ça !
Don't you ever say that again.	Ne redis plus jamais ça !
Don't you ever touch me again.	Ne me retouchez plus jamais !
Don't you ever touch me again.	Ne me retouche plus jamais !
Don't you find it interesting?	Ne le trouvez-vous pas intéressant ?
Don't you find it interesting?	Ne le trouves-tu pas intéressant ?
Don't you have any will power?	N'avez-vous aucune volonté ?
Don't you have any will power?	N'as-tu aucune volonté ?
Don't you have anything to do?	N'avez-vous rien à faire ?
Don't you just love a mystery?	N'adorez-vous pas les mystères ?
Don't you just love a mystery?	N'adores-tu pas les mystères ?
Don't you just love this town?	N'adorez-vous pas simplement cette ville ?
Don't you just love this town?	N'adores-tu pas simplement cette ville ?
Don't you see what that means?	Ne vois-tu pas ce que cela signifie ?
Don't you see what that means?	Ne voyez-vous pas ce que cela signifie ?
Don't you see what's going on?	Ne voyez-vous pas ce qui est en train de se passer ?
Don't you see what's going on?	Ne vois-tu pas ce qui est en train de se passer ?
Don't you see what's happened?	Ne voyez-vous pas ce qui est arrivé ?
Don't you see what's happened?	Ne voyez-vous pas ce qui s'est passé ?
Don't you see what's happened?	Ne vois-tu pas ce qui est arrivé ?
Don't you see what's happened?	Ne vois-tu pas ce qui s'est passé ?
Don't you see what's happened?	Ne voyez-vous pas ce qui s'est produit ?
Don't you see what's happened?	Ne vois-tu pas ce qui s'est produit ?
Don't you think it went great?	Ne pensez-vous pas que ça se soit très bien passé ?
Don't you think it went great?	Ne penses-tu pas que ça se soit très bien passé ?
Don't you think this suits me?	Ne penses-tu pas que ça m'aille ?
Don't you think this suits me?	Ne pensez-vous pas que ça m'aille ?
Don't you think this suits me?	Ne penses-tu pas que ça me siée ?
Don't you think this suits me?	Ne pensez-vous pas que ça me siée ?
Don't you want some ice cream?	Ne voulez-vous pas de glace ?
Don't you want some ice cream?	Ne veux-tu pas de glace ?
Don't you want to come inside?	Ne voulez-vous pas venir à l'intérieur ?
Don't you want to come inside?	Ne veux-tu pas venir à l'intérieur ?
Don't you wish you lived here?	N'aimeriez-vous pas vivre ici ?
Don't you wish you lived here?	N'aimerais-tu pas vivre ici ?
Don't you worry about a thing.	Ne te soucie de rien !
Don't you worry about a thing.	Ne vous souciez de rien !
Dragons are imaginary animals.	Les dragons sont des animaux imaginaires.
Driving too fast is dangerous.	Conduire trop vite est dangereux.
Dry the pants on the radiator.	Sèche le pantalon sur le radiateur !
Each student has his own desk.	Chaque élève dispose de son propre pupitre.
Earthquakes destroy buildings.	Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.
Eat your soup while it is hot.	Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
Eat your soup while it is hot.	Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.
Elephants can't ride bicycles.	Les éléphants ne peuvent pas monter à vélo.
Eleven o'clock is good for me.	Je peux venir à 11 heures.
England is proud of her poets.	L'Angleterre est fière de ses poètes.
Even my parents don't like me.	Même mes parents ne m'aiment pas.
Every little boy needs a hero.	Chaque petit garçon a besoin d'un héros.
Every rule has its exceptions.	Toute règle a ses exceptions.
Everybody likes polite people.	Tout le monde aime les gens polis.
Everyone already knows anyway.	Tout le monde le sait déjà de toute façon.
Everyone but Tom looked happy.	Tout le monde avait l'air heureux sauf Tom.
Everyone had to start working.	Tout le monde dut se mettre à travailler.
Everyone had to start working.	Tout le monde a dû se mettre à travailler.
Everyone is going to be there.	Tout le monde va être là.
Everyone is very proud of you.	Tout le monde est très fier de vous.
Everyone is very proud of you.	Tout le monde est très fier de toi.
Everyone jumped into the pool.	Tout le monde a sauté dans la piscine.
Everyone knew what went wrong.	Tout le monde savait ce qui avait déconné.
Everyone recognized his skill.	Tout le monde a reconnu son talent.
Everyone thinks I'm going mad.	Tout le monde pense que je deviens fou.
Everyone thinks I'm going mad.	Tout le monde pense que je deviens folle.
Everything is different today.	Tout est différent aujourd'hui.
Everything is going very well.	Tout se passe très bien.
Everything is going very well.	Tout se déroule très bien.
Everything should be in order.	Tout devrait être en ordre.
Everything went well with him.	Tout s'est bien passé avec lui.
Everything's going to be fine.	Tout va bien se passer.
Excuse me, I'm coming through.	Excusez-moi, je passe.
Excuse me, is this seat taken?	Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
Fact is stranger than fiction.	La réalité est plus étrange que la fiction.
Fallen rocks blocked the road.	Des éboulements de roches bloquaient la route.
Fasten your seat belt, please.	Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Father bought me a motorcycle.	Mon père m'a acheté une moto.
Father's hair has turned gray.	Les cheveux de papa sont devenus gris.
Feeding pigeons is prohibited.	Il est interdit de nourrir les pigeons.
Few people live on the island.	Peu de gens vivent sur l'île.
Few students understand Latin.	Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.
Finally, he achieved his goal.	Il atteignit finalement son objectif.
First of all, I must say this.	Tout d'abord, je dois dire ceci.
Fish cannot live out of water.	Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
Fish cannot live out of water.	Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
Flattery will get you nowhere.	La flatterie ne te mènera nulle part.
Flattery will get you nowhere.	La flatterie ne vous mènera nulle part.
Food shouldn't look like this.	La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.
Football is an exciting sport.	Le football est un sport excitant.
For me, this is not a problem.	Pour moi, ça ne pose aucun problème.
Forgive me, I'm a bit nervous.	Pardon, je suis un peu nerveux.
France was at war with Russia.	La France fut en guerre avec la Russie.
France was at war with Russia.	La France était en guerre avec la Russie.
Frankly speaking, he is wrong.	À franchement parler, il a tort.
French isn't an easy language.	Le français n'est pas une langue facile.
From now on, you're one of us.	À partir de maintenant, tu es des nôtres.
Fruit tends to rot right away.	Les fruits tendent à pourrir tout de suite.
Gasoline is sold by the liter.	L'essence se vend au litre.
Gasoline is sold by the liter.	L'essence est vendue au litre.
Get off the train immediately.	Descends du train immédiatement.
Get up early tomorrow morning!	Lève-toi de bonne heure, demain matin !
Giraffes have very long necks.	Les girafes ont un très long cou.
Give me a full glass of water.	Donnez-moi un verre plein d'eau.
Give me something to write on.	Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
Give me something to write on.	Donnez-moi quelque chose sur quoi écrire.
Give me three pieces of chalk.	Donnez-moi trois morceaux de craies.
Give me your telephone number.	Donne-moi ton numéro de téléphone.
Goats can eat almost anything.	Les chèvres peuvent manger presque n'importe quoi.
Greek is not an easy language.	Le grec n'est pas une langue facile.
Guess who's coming for dinner.	Devine qui vient dîner !
Guess who's coming for dinner.	Devinez qui vient dîner !
Guess who's coming for dinner.	Devine qui vient souper !
Guys, it's my time to go away.	Les amis, il est temps que j'y aille.
Habits are difficult to break.	Les habitudes sont difficiles à rompre.
Half of the apples are rotten.	La moitié des pommes sont pourries.
Half of the apples are rotten.	La moitié des pommes est pourrie.
Half of the melons were eaten.	La moitié des melons a été mangée.
Half the students were absent.	La moitié des étudiants furent absents.
Half the students were absent.	La moitié des étudiants ont été absents.
Hang on a bit until I'm ready.	Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
Hang on a bit until I'm ready.	Attendez un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
Hang on a bit until I'm ready.	Attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.
Hang on. We'll be right there.	Tiens bon ! Nous arrivons.
Hang on. We'll be right there.	Tenez bon ! Nous arrivons.
Hang that picture on the wall.	Accroche cette image au mur.
Hang that picture on the wall.	Accroche cette photo au mur.
Has anyone thought about this?	Quelqu'un a-t-il pensé à ceci ?
Has anything strange happened?	S'est-il passé quoi que ce soit d'étrange ?
Has something happened to Tom?	Est-ce que quelque chose est arrivé à Tom ?
Has something happened to Tom?	Quelque chose est-il arrivé à Tom ?
Hasn't the parcel arrived yet?	Le paquet n'est-il pas encore arrivé ?
Have I answered your question?	Ai-je répondu à votre question ?
Have we understood each other?	Nous sommes-nous compris ?
Have we understood each other?	Nous sommes-nous comprises ?
Have you already eaten supper?	As-tu déjà mangé ton dîner ?
Have you already eaten supper?	Avez-vous déjà mangé votre souper ?
Have you been listening to me?	M'avez-vous écouté ?
Have you been listening to me?	M'avez-vous écoutée ?
Have you been listening to me?	M'as-tu écouté ?
Have you been listening to me?	M'as-tu écoutée ?
Have you eaten your lunch yet?	As-tu déjà pris ton déjeuner ?
Have you ever been hypnotized?	As-tu déjà été hypnotisé ?
Have you ever been hypnotized?	As-tu déjà été hypnotisée ?
Have you ever been hypnotized?	Avez-vous déjà été hypnotisé ?
Have you ever been hypnotized?	Avez vous déjà été hypnotisée ?
Have you ever been hypnotized?	Avez-vous déjà été hypnotisées ?
Have you ever been hypnotized?	Avez vous déjà été hypnotisés ?
Have you ever been to America?	Es-tu déjà allé en Amérique ?
Have you ever climbed Mt. Aso?	Avez-vous déjà escaladé le Mont Aso?
Have you ever heard of Nessie?	Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ?
Have you ever lived in Boston?	Avez-vous déjà vécu à Boston ?
Have you ever lived in Boston?	Avez-vous déjà habité à Boston ?
Have you ever lived in Boston?	As-tu déjà vécu à Boston ?
Have you ever lived in Boston?	As-tu déjà habité à Boston ?
Have you ever played baseball?	As-tu joué un jour au baseball ?
Have you figured out the cost?	As-tu calculé le coût ?
Have you figured out the cost?	Avez-vous calculé le coût ?
Have you fixed the thermostat?	As-tu réparé le thermostat ?
Have you fixed the thermostat?	Avez-vous réparé le thermostat ?
Have you gone over the lesson?	As-tu révisé la leçon?
Have you got something for me?	Avez-vous quelque chose pour moi ?
Have you got something for me?	As-tu quelque chose pour moi ?
Have you known her since 1990?	La connais-tu depuis 1990 ?
Have you made any friends yet?	Vous êtes-vous déjà fait des amis ?
Have you made any friends yet?	T'es-tu déjà fait des amis ?
Have you memorized his number?	As-tu mémorisé son numéro ?
Have you memorized his number?	Avez-vous mémorisé son numéro ?
Have you told Tom you're here?	As-tu dit à Tom que tu es ici ?
Have you told Tom you're here?	Avez-vous dit à Tom que vous êtes ici ?
He accused me of being a liar.	Il m'accusa d'être un menteur.
He accused me of being a liar.	Il m'accusa d'être une menteuse.
He accused me of being a liar.	Il m'a accusé d'être une menteuse.
He admitted that he was wrong.	Il a admis avoir eu tort.
He always says the same thing.	Il dit toujours la même chose.
He always sings in the shower.	Il chante toujours sous la douche.
He apologized to the employee.	Il s'excusa auprès de l'employé.
He apologized to the employee.	Il s'excusa auprès de l'employée.
He appeared thinner every day.	Il semblait mincir de jour en jour.
He arrived earlier than usual.	Il est arrivé plus tôt que d'habitude.
He asked a very good question.	Il a posé une très bonne question.
He asked for a drink of water.	Il demanda un verre d'eau.
He asked his friends for help.	Il demanda de l'aide à ses amis.
He asked me if I had found it.	Il m'a demandé si je l'avais trouvé.
He asked me what I had bought.	Il m'a demandé ce que j'avais acheté.
He ate twice as much as I did.	Il a mangé deux fois plus que moi.
He avenged his father's death.	Il vengea la mort de son père.
He behaved himself like a man.	Il s'est comporté comme un homme.
He behaved like he was afraid.	Il s'est comporté comme s'il était effrayé.
He believes that he is a hero.	Il se prend pour un héros.
He belongs to our tennis team.	Il fait partie de notre équipe de tennis.
He belongs to the soccer club.	Il fait partie du club de football.
He belongs to the upper class.	Il appartient à la classe supérieure.
He blamed me for the accident.	Il m'a rendu responsable de l'accident.
He blamed me for the accident.	Il a rejeté sur moi la faute de l'accident.
He bought a new pair of shoes.	Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
He bought her some chocolates.	Il lui a acheté des chocolats.
He bought me a new dictionary.	Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.
He brought me back in his car.	Il m'a ramené dans sa voiture.
He came at about four o'clock.	Il est venu vers quatre heures.
He came back after many years.	Il est revenu après plusieurs années.
He came back home a while ago.	Il est rentré chez lui il y a un moment.
He came back home a while ago.	Il est rentré à la maison il y a un moment.
He came back home a while ago.	Il est rentré chez nous il y a un moment.
He came in through the window.	Il est entré par la fenêtre.
He came in through the window.	Il entra par la fenêtre.
He came just as I was leaving.	Il est venu juste quand je partais.
He came to ask us to help him.	Il vint nous prier de l'aider.
He can be proud of his father.	Il peut être fier de son père.
He can speak Chinese a little.	Il parle un peu chinois.
He can't take care of himself.	Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
He can't take care of himself.	Il est incapable de prendre soin de lui-même.
He cannot afford to buy a car.	Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
He cannot afford to buy a car.	Une voiture est hors de ses moyens.
He complained about the noise.	Il se plaignait du bruit.
He complained about the noise.	Il s'est plaint du bruit.
He continued reading the book.	Il a continué à lire le livre.
He could do nothing but watch.	Il ne put que regarder.
He could not believe his ears.	Il ne pouvait pas en croire ses oreilles.
He could not walk any further.	Il ne put marcher davantage.
He could not walk any further.	Il ne pourrait pas marcher plus loin.
He could not walk any further.	Il ne pouvait pas marcher plus loin.
He cut him short by saying no.	Il l'a interrompu en lui disant non.
He deserves to know the truth.	Il mérite de connaître la vérité.
He did his best to rescue her.	Il a fait de son mieux pour la sauver.
He did it all out of kindness.	Il le fit entièrement par gentillesse.
He did it not once, but twice.	Il ne l'a pas fait une fois, mais deux.
He did what he promised to do.	Il a fait ce qu'il a promis.
He didn't believe it at first.	Il ne le croyait pas tout d'abord.
He didn't give me much advice.	Il ne m'a pas donné beaucoup de conseils.
He didn't like to be punished.	Il n'aimait pas être puni.
He didn't reveal his identity.	Il ne dévoila pas son identité.
He died at the age of seventy.	Il est mort à 70 ans.
He disappeared into the crowd.	Il a disparu dans la foule.
He does a kind act once a day.	Il fait une bonne action par jour.
He does not study hard enough.	Il n'étudie pas avec assez d'application.
He doesn't know French at all.	Il ne parle pas du tout le français.
He doesn't live there anymore.	Il n'habite plus ici.
He doesn't understand sarcasm.	Il ne comprend pas les sarcasmes.
He doesn't yet know the truth.	Il ignore encore la vérité.
He dozed off in history class.	Il somnola en cours d'histoire.
He drank detergent by mistake.	Il a avalé du détergent par erreur.
He dried himself with a towel.	Il se sécha avec une serviette.
He earns twenty dollars a day.	Il gagne vingt dollars par jour.
He easily licked his opponent.	Il a facilement réglé le sort de son rival.
He encouraged me to try again.	Il m'a encouragé à essayer encore.
He entered junior high school.	Il est entré au collège.
He explained the matter to me.	Il m'a expliqué l'affaire.
He felt it was his duty to go.	Il sentit que c'était son devoir d'y aller.
He felt it was his duty to go.	Il sentit que c'était son devoir de partir.
He felt it was his duty to go.	Il a senti que c'était son devoir d'y aller.
He felt it was his duty to go.	Il a senti que c'était son devoir de partir.
He felt the same way as I did.	Il ressentit la même chose que moi.
He felt the same way as I did.	Il a ressenti la même chose que moi.
He filled the glass with wine.	Il a rempli la coupe de vin.
He finally achieved his goals.	Il a finalement atteint ses objectifs.
He found a ball in the garden.	Il a trouvé une balle dans le jardin.
He gave her a piece of advice.	Il lui a donné un conseil.
He gave me a penetrating gaze.	Il me lança un regard pénétrant.
He goes running every morning.	Il va courir tous les matins.
He got a better score than us.	Il a reçu une meilleure note que nous.
He got out from under the car.	Il sortit de sous la voiture.
He had been walking for hours.	Il avait marché durant des heures.
He had been walking for hours.	Ça faisait des heures qu'il marchait.
He had no idea what to expect.	Il n'avait aucune idée à quoi s'attendre.
He had suffered some failures.	Il avait encaissé des échecs.
He had to part with his house.	Il a du se séparer de sa maison.
He has a fairly large fortune.	Il détient une fortune plutôt considérable.
He has a heated swimming pool.	Il a une piscine chauffée.
He has a lot of acquaintances.	Il a beaucoup de connaissances.
He has a short attention span.	Son attention est réduite.
He has a short attention span.	Son attention est limitée.
He has a swelling on his head.	Il a une bosse sur la tête.
He has a very expensive watch.	Il a une montre très chère.
He has adapted extremely well.	Il s'est extrêmement bien adapté.
He has an inferiority complex.	Il a un complexe d'infériorité.
He has done his utmost for me.	Il a fait de son mieux pour moi.
He has enough money to buy it.	Il a suffisamment d'argent pour l'acheter.
He has fallen in love with me.	Il est tombé amoureux de moi.
He has fallen in love with me.	Il est tombé en amour avec moi.
He has never cleaned his room.	Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
He has no friend to play with.	Il n'a pas d'ami avec qui jouer.
He has no more than 1,000 yen.	Il n'a pas plus de 1 000 yens.
He has some money in the bank.	Il a un peu d'argent à la banque.
He held on to my hand tightly.	Il tint fermement ma main.
He hesitated before answering.	Il a hésité avant de répondre.
He hesitated before answering.	Il hésita avant de répondre.
He hid his toys under the bed.	Il a caché ses jouets sous le lit.
He hung a picture on the wall.	Il accrocha une photo au mur.
He hung a picture on the wall.	Il accrocha une image au mur.
He hurried to catch the train.	Il se dépêcha d'attraper le train.
He hurt his hand when he fell.	Il s'est blessé la main en tombant.
He hurt his knee when he fell.	Il se blessa le genou en tombant.
He hurt his knee when he fell.	Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.
He hurt his knee when he fell.	Il s'est blessé le genou en tombant.
He is a dentist by profession.	Il est dentiste de profession.
He is a hard man to deal with.	C'est un homme avec qui il est difficile de traiter.
He is a hard man to deal with.	C'est un homme dur en affaire.
He is a man you can rely upon.	C'est un homme sur qui on peut compter.
He is a pioneer in this field.	Il est pionnier en ce domaine.
He is a teacher at our school.	C'est un professeur de notre école.
He is able to play the guitar.	Il sait jouer de la guitare.
He is accustomed to hard work.	Il a l'habitude de travailler dur.
He is acquainted with my wife.	C'est une connaissance de ma femme.
He is afraid of becoming sick.	Il a peur de devenir malade.
He is afraid that he will die.	Il a peur de mourir.
He is afraid that he will die.	Il craint de mourir.
He is an ideal husband for me.	C'est un mari idéal pour moi.
He is an utter stranger to me.	Il m'est totalement inconnu.
He is anxious for her to come.	Il est inquiet de sa venue.
He is ashamed of his behavior.	Il a honte de son attitude.
He is better than anyone else.	Il est mieux que quiconque.
He is by far the best student.	Il est de loin le meilleur des étudiants.
He is by far the best student.	Il est de loin le meilleur élève.
He is by far the best student.	Il est de loin le meilleur étudiant.
He is devoid of human feeling.	Il est dépourvu de sentiments humains.
He is earning twice my salary.	Il gagne deux fois mon salaire.
He is familiar with computers.	Il a l'habitude des ordinateurs.
He is fed up with my problems.	Il en a marre de mes problèmes.
He is generous to his friends.	Il est généreux envers ses amis.
He is generous with his money.	Il est généreux avec son argent.
He is lying through his teeth.	Il ment comme un arracheur de dents.
He is lying through his teeth.	Il ment outrageusement.
He is over the hill, you know.	Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais.
He is proud of being a doctor.	Il est fier d’être médecin.
He is proud of his collection.	Il est fier de sa collection.
He is something of a musician.	C'est un sacré musicien.
He is superior to her in math.	Il est supérieur à elle en maths.
He is taller than his brother.	Il est plus grand que son frère.
He is the captain of the team.	Il est capitaine de l'équipe.
He is the image of his father.	C'est le portrait craché de son père.
He is the man you can rely on.	C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
He is the tallest of all boys.	C'est le plus grand de tous les garçons.
He is too drunk to drive home.	Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
He is too dumb to fear danger.	Il est trop stupide pour craindre le danger.
He is used to making speeches.	Il a l'habitude de réaliser des discours.
He is used to such situations.	Il a l'habitude de ce genre de situation.
He is used to such situations.	Il est habitué à de telles situations.
He isn't actually the manager.	Il n'est pas vraiment le gérant.
He isn't actually the manager.	Il n'est pas le gérant, en fait.
He isn't actually the manager.	Il n'est pas vraiment l'imprésario.
He isn't as old as my brother.	Il n'est pas aussi âgé que mon frère.
He isn't rich, but he's happy.	Il n'est pas riche, mais il est heureux.
He just loves to bully people.	Il aime brutaliser les faibles.
He keeps his youth by jogging.	Il entretient sa jeunesse grâce au jogging.
He knocked on the closed door.	Il a frappé à la porte fermée.
He lay on his back on the bed.	Il était allongé sur le dos sur le lit.
He left the book on the table.	Il laissa le livre sur la table.
He let me work in this office.	Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
He let me work in this office.	Il m'a permis de travailler dans ce bureau.
He likes coffee without sugar.	Il aime son café sans sucre.
He likes coffee without sugar.	Il aime le café sans sucre.
He likes collecting old coins.	Il aime collectionner les pièces anciennes.
He likes to travel. I do, too.	Il aime voyager. Moi aussi.
He lived there all by himself.	Il vécut là tout seul.
He lived there all by himself.	Il a vécu là tout seul.
He lives in a gated community.	Il vit dans un quartier résidentiel clos.
He lives in a gated community.	Il vit dans une résidence fermée.
He lives in an enormous house.	Il vit dans une énorme maison.
He lives in this neighborhood.	Il vit dans le voisinage.
He lives in this neighborhood.	Il vit dans les environs.
He lives paycheck to paycheck.	Il vit au mois le mois.
He lives somewhere about here.	Il vit quelque part près d'ici.
He looked me right in the eye.	Il me regarda droit dans les yeux.
He looked unfriendly at first.	Il avait l'air froid au premier abord.
He looked up at the night sky.	Il leva les yeux vers le ciel nocturne.
He looks just like a skeleton.	Il a l'air d'un squelette.
He looks just like his father.	Il ressemble exactement à son père.
He looks just like his mother.	Il ressemble exactement à sa mère.
He loves going to the theater.	Il adore se rendre au théâtre.
He made good use of the money.	Il a fait bon usage de l'argent.
He made good use of the money.	Il a fait bon usage de cet argent.
He made his son a wealthy man.	Il a fait de son fils un homme riche.
He made me go against my will.	Il m'y a fait aller contre ma volonté.
He made mistake after mistake.	Il commit erreur sur erreur.
He made mistake after mistake.	Il a commis erreur sur erreur.
He makes good use of his time.	Il profite bien de son temps.
He married a very pretty girl.	Il a épousé une très jolie fille.
He met an unexpected obstacle.	Il rencontra un obstacle imprévu.
He met an unexpected obstacle.	Il a rencontré un obstacle inattendu.
He never saw his father again.	Il ne revit jamais son père.
He never saw his father again.	Il n'a jamais revu son père.
He never saw his mother again.	Il ne revit jamais sa mère.
He never saw his mother again.	Il n'a jamais revu sa mère.
He never saw his sister again.	Il ne revit jamais sa sœur.
He never saw his sister again.	Il n'a jamais revu sa sœur.
He often asks silly questions.	Il pose souvent des questions idiotes.
He often comes late to school.	Il arrive souvent en retard à l'école.
He often eats breakfast there.	Il y prend souvent son petit-déjeuner.
He often eats fish for dinner.	Il mange souvent du poisson à dîner.
He often eats fish for dinner.	Il mange souvent du poisson pour dîner.
He often eats fish for dinner.	Il mange souvent du poisson pour le souper.
He often eats fish for dinner.	Il mange souvent du poisson pour souper.
He often eats fish for dinner.	Il mange souvent du poisson au dîner.
He often eats fish for dinner.	Il mange souvent du poisson au souper.
He often takes me for a drive.	Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
He ogled a girl outside a pub.	Il lorgna une fille à l'extérieur d'un pub.
He overcame many difficulties.	Il a surpassé beaucoup de difficultés.
He paid a visit to his friend.	Il rendit visite à son ami.
He painted a picture of a dog.	Il a peint le tableau d'un chien.
He participated in the debate.	Il a participé aux débats.
He passed away quite suddenly.	Il est mort assez soudainement.
He paused to have a cigarette.	Il s'est arrêté pour avoir une cigarette.
He plans to buy a new bicycle.	Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.
He played tennis all day long.	Il jouait au tennis toute la journée.
He played tennis all day long.	Il a joué au tennis toute la journée.
He plays the guitar very well.	Il joue très bien de la guitare.
He plays the violin very well.	Il joue très bien du violon.
He proposed an alternate plan.	Il a proposé un autre plan.
He put on an air of innocence.	Il arbora un masque d'innocence.
He quickly runs out of breath.	Il s'essouffle vite.
He reached for the dictionary.	Il tendit le bras pour attraper le dictionnaire.
He regretted having been lazy.	Il regrettait d'avoir été paresseux.
He revealed the secret to her.	Il lui a révélé son secret.
He runs in the park every day.	Il court chaque jour dans le parc.
He said that he would help me.	Il dit qu'il m'aiderait.
He sat listening to the radio.	Il s'est assis et a écouté la radio.
He seems absorbed in his work.	Il semble absorbé dans son travail.
He sees nothing wrong with it.	Il n'y voit rien de mal.
He seldom orders anything new.	Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau.
He served his king faithfully.	Il servit fidèlement son souverain.
He shook hands with the mayor.	Il a serré les mains au maire.
He showed up late to practice.	Il est venu tard à l'entraînement.
He slept with the window open.	Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
He slept with the window open.	Il dormait la fenêtre ouverte.
He slept with the window open.	Il dormit la fenêtre ouverte.
He smoked a cigar after lunch.	Il fumait un cigare après le déjeuner.
He speaks English fairly well.	Il parle assez bien l'anglais.
He stayed at his aunt's house.	Il est resté chez sa tante.
He stiffed me for fifty bucks.	Il m'a arnaqué de cinquante balles.
He stole a glance at the girl.	Il jeta un coup d'œil à la fille.
He stopped reading newspapers.	Il a arrêté de lire les journaux.
He studies history at college.	Il étudie l'histoire au lycée.
He takes a bath every morning.	Il prend un bain tous les matins.
He takes a walk every morning.	Il fait une promenade à pied tous les matins.
He takes a walk every morning.	Il effectue une promenade à pied tous les matins.
He thinks he knows everything.	Il croit qu'il sait tout.
He thinks he knows everything.	Il croit tout savoir.
He thinks that she will leave.	Il pense qu'elle partira.
He thought of a good solution.	Il a pensé à une bonne solution.
He thought of a good solution.	Il pensa à une bonne solution.
He threw a rock into the pond.	Il lança une pierre dans la mare.
He threw a rock into the pond.	Il jeta une pierre dans l'étang.
He told her that he loved her.	Il lui a dit qu'il l'aimait.
He told me about the accident.	Il m'a dit à propos de l'accident.
He told me to be here at noon.	Il m'a dit d'être ici à midi.
He took a taxi to the station.	Il prit un taxi pour la gare.
He turned down my application.	Il a rejeté ma candidature.
He usually goes to McDonald's.	Il va généralement à McDonald's.
He wanted it to be a surprise.	Il voulait que ce soit une surprise.
He wanted it to be a surprise.	Il voulut que ce fut une surprise.
He wanted to please the crowd.	Il voulait contenter la foule.
He wants to marry my daughter.	Il veut épouser ma fille.
He was a disagreeable old man.	C'était un vieil homme désagréable.
He was a student at that time.	Il était alors étudiant.
He was accused of being a spy.	Il fut accusé d'être un espion.
He was accused of being a spy.	Il a été accusé d'être un espion.
He was accused of evading tax.	Il fut accusé d'évasion fiscale.
He was all alone in the house.	Il était tout seul dans la maison.
He was attracted to the woman.	Il était attiré par cette femme.
He was aware of being watched.	Il savait qu'on l'épiait.
He was better than I expected.	Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.
He was born in Athens in 1956.	Il est né à Athènes en 1956.
He was born in this very room.	Il est né dans cette même pièce.
He was busy with his homework.	Il était occupé à ses devoirs.
He was excluded from the club.	Il a été exclu du club
He was found guilty of murder.	Il a été condamné pour meurtre.
He was heard singing the song.	Il fut entendu en train de chanter la chanson.
He was hurt in a car accident.	Il a été blessé dans un accident de voiture.
He was jogging down the beach.	Il courait au bas de la plage.
He was kind enough to help me.	Il a eu la gentillesse de m'aider.
He was looking for a good job.	Il recherchait un bon travail.
He was playing tennis all day.	Il jouait au tennis toute la journée.
He was present at the meeting.	Il était présent à la réunion.
He was ready to face his fate.	Il était prêt à affronter son destin.
He was seen crossing the road.	Il a été vu en train de traverser la route.
He was shown the photo by her.	Elle lui a montré la photo.
He was walking in front of me.	Il marchait devant moi.
He was willing to help others.	Il était serviable.
He went out a few minutes ago.	Il est sorti il y a quelques minutes.
He went to New York on Monday.	Il est allé à New York lundi.
He whispered something to her.	Il lui chuchota quelque chose.
He whispered something to her.	Il lui a chuchoté quelque chose.
He will always be in my heart.	Il sera toujours dans mon cœur.
He will be back in a few days.	Il sera de retour dans quelques jours.
He will succeed to the throne.	Il succèdera au trône.
He worked long into the night.	Il a travaillé jusque tard dans la nuit.
He worked long into the night.	Il travailla jusque tard dans la nuit.
He works every day but Sunday.	Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
He would accept no compromise.	Il refusait d'accepter un compromis.
He would be glad to hear that.	Il serait ravi d'entendre ça.
He would not follow my advice.	Il refusait de suivre mes conseils.
He wrapped his arms around me.	Il m'enveloppa de ses bras.
He wrote down all the details.	Il nota tous les détails.
He wrote down all the details.	Il prit note de tous les détails.
He'll be along in ten minutes.	Il sera là dans dix minutes.
He'll be back by five o'clock.	Il sera revenu avant 5 heures.
He'll be late for the meeting.	Il va être en retard à la réunion.
He'll be there in ten minutes.	Il sera là dans dix minutes.
He'll wait for us to call him.	Il va attendre que nous l'appelions.
He's a friend of my brother's.	C'est un ami de mon frère.
He's a little like his father.	Il est un peu comme son père.
He's a rather rare individual.	C'est un individu plutôt rare.
He's a successful businessman.	C'est un homme d'affaire à succès.
He's always changing his mind.	Il change tout le temps d'avis.
He's an intelligent young man.	C'est un jeune homme intelligent.
He's attracted to Asian girls.	Il est attiré par les filles asiatiques.
He's attracted to Asian women.	Il est attiré par les femmes asiatiques.
He's attracted to black women.	Il est attiré par les négresses.
He's attracted to black women.	Il est attiré par les femmes noires.
He's cunning and manipulative.	Il est rusé et manipulateur.
He's curious about everything.	Il est curieux de tout.
He's going to cross the river.	Il va traverser la rivière.
He's more than likely to come.	Il est plus que probable qu'il vienne.
He's not as old as my brother.	Il n'est pas aussi âgé que mon frère.
He's not rich, but he's happy.	Il n'est pas riche, mais il est heureux.
He's not rich, but he's happy.	S'il n'est pas riche, il est en tous cas heureux.
He's rich, but he's not happy.	Il est riche mais il n'est pas heureux.
He's talking on the telephone.	Il parle au téléphone.
He's ten years older than you.	Il a dix ans de plus que toi.
He's very sloppy in his dress.	Il a vraiment une tenue négligée.
He's worried about the result.	Il se préoccupe du résultat.
Her car broke down on the way.	Sa voiture tomba en panne sur le chemin.
Her car broke down on the way.	Sa voiture tomba en panne en chemin.
Her car broke down on the way.	Sa voiture est tombée en panne sur le chemin.
Her car broke down on the way.	Sa voiture est tombée en panne en chemin.
Her coat is fur on the inside.	L'intérieur de son manteau est en fourrure.
Her eyes were full of sadness.	Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Her eyes were red from crying.	Ses yeux étaient rouges à force de pleurer.
Her hands were as cold as ice.	Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
Her house is across the river.	Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
Her house is across the river.	Sa maison se situe de l'autre coté de la rivière.
Her idea is better than yours.	Son idée est meilleure que la tienne.
Her older daughter is married.	Sa fille aînée est mariée.
Her oldest son is not married.	Son fils aîné n'est pas marié.
Her son will succeed for sure.	Son fils est certain de réussir.
Her speech moved the audience.	Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
Her speech moved the audience.	Son discours émut l'auditoire.
Her watch is ten minutes slow.	Sa montre retarde de dix minutes.
Here are some letters for you.	Voici quelques lettres pour vous.
Here are some letters for you.	Voici quelques lettres pour toi.
Here is your appointment card.	Voici votre carte de rendez-vous.
Here's a basket full of fruit.	Voilà un panier plein de fruits !
Hey, don't be so selfish, Tom.	Hé, ne sois pas si égoïste, Tom.
Hey, it doesn't work that way.	Eh, ce n'est pas ainsi que ça fonctionne !
His advice counted for little.	Ses conseils ne comptèrent guère.
His advice didn't help at all.	Ses conseils n'ont été d'aucune aide.
His aim is to become a doctor.	Son but est de devenir médecin.
His aim is to become a lawyer.	Son objectif est de devenir avocat.
His car collided with a train.	Sa voiture entra en collision avec un train.
His car collided with a train.	Sa voiture est entrée en collision avec un train.
His car was seriously damaged.	Sa voiture était sérieusement endommagée.
His car was seriously damaged.	Sa voiture était gravement accidentée.
His child's life is in danger.	La vie de son enfant est en danger.
His death was partly my fault.	Sa mort était en partie ma faute.
His essay is better than mine.	Sa dissertation est meilleure que la mienne.
His face was covered with mud.	Son visage a été couvert de boue.
His father disapproved of him.	Son père le désapprouva.
His father disapproved of him.	Son père l'a désapprouvé.
His girlfriend did it for him.	Sa petite amie l'a fait pour lui.
His girlfriend did it for him.	Sa petite copine l'a fait pour lui.
His girlfriend did it for him.	Sa copine l'a fait pour lui.
His grandmother looks healthy.	Sa grand-mère a l'air en bonne santé.
His hobby is stamp collecting.	Son passe-temps est la collection de timbres.
His house is across from mine.	Sa maison est en face de la mienne.
His injuries are all external.	Ses blessures sont toutes superficielles.
His kindness touched my heart.	Sa gentillesse toucha mon cœur.
His mother sighed with relief.	Sa mère soupira de soulagement.
His mother was ashamed of him.	Sa mère avait honte de lui.
His new film is disappointing.	Son nouveau film est décevant.
His oldest son is not married.	Son fils aîné n'est pas marié.
His room is anything but neat.	Sa chambre est tout sauf propre.
His schedule has been changed.	Son planning a été modifié.
His speech lasted three hours.	Son discours dura trois heures.
His uncle died five years ago.	Son oncle est mort il y a cinq ans.
His watch is ten minutes slow.	Sa montre retarde de dix minutes.
His way of speaking annoys me.	Sa façon de parler m’agace.
His wife is one of my friends.	Sa femme est l'une de mes amies.
His wife is one of my friends.	Son épouse est l'une de mes amies.
His wish was to go to America.	Son souhait était d'aller en Amérique.
His wish was to go to America.	Son souhait était d'aller aux États-Unis d'Amérique.
Hold the ball with both hands.	Tiens le ballon des deux mains.
Hold the vase with both hands.	Tiens le vase avec les deux mains.
Hopefully, no one will object.	En espérant que personne n'émettra d'objection.
How about a cup of hot coffee?	Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
How about a cup of hot coffee?	Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ?
How are we going to get there?	Comment allons-nous y parvenir ?
How are you going to get home?	Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
How are you going to get home?	Comment vas-tu rentrer chez toi ?
How are you going to stop Tom?	Comment vas-tu stopper Tom ?
How are you going to stop Tom?	Comment allez-vous arrêter Tom ?
How can I ever forgive myself?	Comment puis-je jamais me pardonner ?
How can I make you understand?	Comment puis-je te faire comprendre ?
How can we avoid that problem?	Comment pouvons-nous éviter ce problème ?
How could Tom do such a thing?	Comment Tom pourrait-il faire une telle chose?
How could anyone be so stupid?	Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?
How could anyone be so stupid?	Comme peut-on être aussi stupide ?
How could you do this to them?	Comment as-tu pu le leur faire ?
How could you do this to them?	Comment avez-vous pu le leur faire ?
How dare you insult my sister!	Comment osez-vous insulter ma sœur ?
How dare you insult my sister!	Comment oses-tu insulter ma sœur ?
How dare you say such a thing!	Comment osez-vous dire cela ?
How dare you say such a thing!	Comment oses-tu dire une chose pareille ?
How did he come by this money?	Comment est-il venu en possession de cet argent ?
How did you come to hear that?	Comment en as-tu entendu parler ?
How did you enjoy the concert?	Comment avez-vous trouvé le concert ?
How did you get into my house?	Comment es-tu entré chez moi ?
How did you get into my house?	Comment as-tu pénétré chez moi ?
How did you get into my house?	Comment êtes-vous entré chez moi ?
How did you get into my house?	Comment êtes-vous entrée chez moi ?
How did you get into my house?	Comment êtes-vous entrées chez moi ?
How did you get into my house?	Comment êtes-vous entrés chez moi ?
How did you get into my house?	Comment es-tu entrée chez moi ?
How did you get that nickname?	Comment avez-vous reçu ce surnom ?
How did you get that nickname?	Comment tu t'es retrouvée avec ce surnom ?
How did you know we were here?	Comment saviez-vous que nous étions là ?
How did you know we were here?	Comment savais-tu que nous étions là ?
How did you know where I'd be?	Comment savais-tu où je serais ?
How did you know where I'd be?	Comment saviez-vous où je serais ?
How did you manage to do that?	Comment as-tu réussi à faire ça ?
How did you manage to do that?	Comment t'es-tu débrouillé pour faire ça ?
How did you manage to do that?	Comment vous êtes-vous débrouillé pour faire ça ?
How did you manage to do that?	Comment t'es-tu débrouillée pour faire ça ?
How did you manage to do that?	Comment vous êtes-vous débrouillée pour faire ça ?
How did you manage to do that?	Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ?
How did you manage to do that?	Comment vous êtes-vous débrouillées pour faire ça ?
How did you solve the problem?	Comment as-tu résolu le problème ?
How did you think it would go?	Comment pensiez-vous qu'il en irait ?
How did you think it would go?	Comment pensais-tu qu'il en irait ?
How do I get out of this mess?	Comment est-ce que je me sors de ce pétrin ?
How do you feel about Tom now?	Comment te sens-tu avec Tom maintenant ?
How do you feel about the war?	Quels sont vos sentiments vis-à-vis de la guerre ?
How do you happen to know Tom?	Comment se fait-il que tu connaisses Tom ?
How do you happen to know Tom?	Comment se fait-il que vous connaissiez Tom ?
How do you intend to fix this?	Comment as-tu l'intention de réparer ça ?
How do you intend to fix this?	Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?
How do you know that it's his?	Comment sais-tu que c'est la sienne ?
How do you know that it's his?	Comment savez-vous que c'est la sienne ?
How do you propose to do that?	Comment proposez-vous de le faire ?
How do you propose we do that?	Comment proposez-vous que nous le fassions ?
How do you say that in French?	Comment dis-tu ça en français ?
How do you say that in French?	Comment dites-vous cela en français ?
How do you think you're doing?	Que penses-tu de la manière dont tu t'en sors ?
How do you think you're doing?	Que pensez-vous de la manière dont vous vous en sortez ?
How do you want me to do that?	Comment voulez-vous que je le fasse ?
How do you want me to do that?	Comment veux-tu que je le fasse ?
How do you want your hair cut?	Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ?
How do you want your hair cut?	Comment veux-tu te faire couper les cheveux ?
How far do you live from here?	À quelle distance d'ici vivez-vous ?
How far do you live from here?	À quelle distance d'ici vis-tu ?
How is the construction going?	Comment va la construction ?
How is the construction going?	Comment se passe la construction ?
How is your job hunting going?	Comment se passe ta recherche d'emploi ?
How is your last name written?	Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
How is your last name written?	Comment écrit-on ton nom de famille ?
How is your last name written?	Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
How long are we going to wait?	Combien de temps allons-nous attendre ?
How long can I keep this book?	Combien de temps puis-je garder ce livre ?
How long did the meeting last?	Combien de temps a duré la réunion ?
How long does it take on foot?	Combien de temps cela prend-il à pied ?
How long have you been abroad?	Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
How long have you been abroad?	Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?
How long have you been dating?	Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?
How long will it be to dinner?	Combien de temps jusqu'au dîner ?
How long will this rain go on?	Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
How long will this rain go on?	Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?
How long will we have to wait?	Combien de temps aurons-nous à attendre ?
How many books do you possess?	Combien de livres as-tu ?
How many books do you possess?	Combien de livres possédez-vous ?
How many brothers do you have?	Combien de frères as-tu ?
How many brothers do you have?	Combien de frères avez-vous ?
How many categories are there?	Combien y a-t-il de catégories ?
How many categories are there?	Combien de catégories y a-t-il ?
How many children do you have?	Combien avez-vous d'enfants ?
How many children do you have?	Combien d'enfants avez-vous ?
How many children do you have?	Combien d'enfants avez-vous ?
How many children do you have?	Combien d'enfants as-tu ?
How many do you have in stock?	Combien en avez-vous en stock ?
How many men are guarding Tom?	Combien d'hommes gardent Tom ?
How many nights will you stay?	Combien de nuits resterez-vous ?
How many of us get the chance?	Combien d'entre-nous ont cette chance ?
How many of you are there now?	Combien êtes-vous, actuellement ?
How many pictures did you buy?	Combien d'images as-tu achetées ?
How many siblings do you have?	Combien as-tu de frères et sœurs ?
How many survivors were there?	Combien de survivants y a-t-il eu ?
How many times have you moved?	Combien de fois avez-vous déménagé ?
How much did the tickets cost?	Combien ont coûté les billets ?
How much did you pay for that?	Combien as-tu payé pour ça ?
How much do those things cost?	Combien coûtent ces choses ?
How much do those things cost?	Combien coûtent ces choses-là ?
How much do you feed your dog?	Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
How much do you feed your dog?	Quelle quantité de nourriture donnez-vous à manger à votre chien ?
How much do you have invested?	Combien as-tu investi ?
How much do you have invested?	Combien avez-vous investi ?
How much do you want to spend?	Combien voulez-vous dépenser ?
How much do you want to spend?	Combien veux-tu dépenser ?
How much does this phone cost?	Combien coûte ce téléphone ?
How much does this watch cost?	Combien coûte cette montre ?
How much should I feed my dog?	Quelle quantité de nourriture devrais-je donner à manger à mon chien ?
How often have you been there?	Combien de fois y es-tu déjà allé ?
How old are your children now?	Quel âge ont tes enfants, maintenant?
How old is your little sister?	Quel âge a votre petite sœur ?
How old will you be next year?	Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
How was the weather yesterday?	Quel temps faisait-il hier ?
How was the weather yesterday?	Quel temps a-t-il fait hier ?
How will we pay our debts now?	Comment payerons-nous nos dettes, désormais ?
How will we pay our debts now?	Comment payerons-nous désormais nos dettes ?
How would you like your steak?	Quelle cuisson pour votre steak ?
How would you like your steak?	Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?
How's the weather in New York?	Quel temps fait-il à New York ?
Humans can't live without air.	L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Hurry up, or you will be late.	Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Hurry up, or you will be late.	Plus vite, sinon tu seras en retard.
I accompanied him on the trip.	Je l'ai accompagné en voyage.
I admire you for your courage.	Je vous admire pour votre courage.
I admire you for your courage.	Je t'admire pour ton courage.
I agree with most people here.	Je suis d'accord avec la plupart des gens ici.
I agreed to write that letter.	J'acceptai d'écrire cette lettre.
I agreed to write that letter.	J'ai accepté d'écrire cette lettre.
I agreed to write that letter.	Je consentis à écrire cette lettre.
I agreed to write that letter.	J'ai consenti à écrire cette lettre.
I almost bought that same tie.	J'ai presque acheté la même cravate.
I already know how to do that.	Je sais déjà comment faire ça.
I always feel blue on Mondays.	J'ai toujours le cafard les lundis.
I always pay the rent on time.	Je paie toujours le loyer dans les temps.
I always pay the rent on time.	Je paie toujours le loyer à temps.
I always thought it was weird.	J'ai toujours pensé que c'était bizarre.
I am a student of this school.	Je suis un étudiant de cette école.
I am a very good chess player.	Je suis un excellent joueur d'échecs.
I am afraid of having trouble.	J'ai peur d'avoir des problèmes.
I am always ready to help you.	Je t'aide quand tu veux.
I am anxious about his health.	Je suis inquiet pour sa santé.
I am beginning to remember it.	Je commence à m'en souvenir.
I am being paranoid, aren't I?	Je suis paranoïaque, non ?
I am blessed with good health.	J'ai la chance d'avoir une bonne santé.
I am buying candy and cookies.	J'achète des bonbons et des biscuits.
I am completely out of breath.	Je suis complètement essoufflé.
I am concerned for her safety.	Je me fais des soucis pour sa sécurité.
I am disappointed at the news.	Je suis déçu par les nouvelles.
I am engaged in AIDS research.	Je travaille dans la recherche contre le SIDA.
I am going abroad this summer.	Je vais à l'étranger cet été.
I am going out this afternoon.	Je sors cet après-midi.
I am growing to hate the girl.	Je me mets à détester cette fille.
I am happy to hear your voice.	Je me réjouis d'entendre votre voix.
I am happy to hear your voice.	Je me réjouis d'entendre ta voix.
I am happy with my girlfriend.	Je suis heureux avec ma copine.
I am looking for a good hotel.	Je cherche un bon hôtel.
I am looking for an assistant.	Je recherche un assistant.
I am never at home on Sundays.	Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
I am seeing my uncle tomorrow.	Je verrai mon oncle demain.
I am seventeen years old, too.	J'ai également dix-sept ans.
I am singing with my children.	Je chante avec mes enfants.
I am sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je t'ai dérangé.
I am the tallest in our class.	Je suis le plus grand de notre classe.
I am thinking of going abroad.	Je songe à me rendre à l'étranger.
I am very glad school is over.	Je suis très content que l'école soit finie.
I am very glad school is over.	Je suis très contente que l'école soit finie.
I am very interested in music.	Je suis très intéressé par la musique.
I am well acquainted with him.	Je le connais bien.
I apologize if I offended you.	Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
I apologize if I offended you.	Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
I apologize if I offended you.	Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
I apologize if I offended you.	Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
I apologize if I offended you.	Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
I apologize if I offended you.	Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.
I appreciate this opportunity.	J'apprécie cette opportunité.
I appreciate your cooperation.	J'apprécie votre coopération.
I arrived ahead of the others.	Je suis arrivé avant les autres.
I arrived ahead of the others.	J'arrivai avant les autres.
I arrived in Boston yesterday.	Je suis arrivé à Boston hier.
I asked Mary to dance with me.	J'ai invité Marie à danser.
I asked Mary to dance with me.	J'invitai Marie à danser.
I asked Tom to stay out of it.	J'ai demandé à Tom de rester en dehors de ça.
I asked him to be here by six.	Je lui ai demandé d'être là pour six heures.
I asked him what his name was.	Je lui demandai quel était son nom.
I assume that's what you want.	Je suppose que c'est ce que vous voulez.
I assume that's what you want.	Je suppose que c'est ce que tu veux.
I assumed that you were happy.	Je pensais que tu étais heureuse.
I assumed that you would come.	Je supposais que tu viendrais.
I began doing that last month.	J'ai commencé à faire ça le mois dernier.
I believe in getting up early.	Je crois à la vertu de se lever tôt.
I believe that he is innocent.	Je le crois innocent.
I believe that he is innocent.	Je crois qu'il est innocent.
I believe the choice is clear.	Je crois que le choix est évident.
I belong to the baseball team.	Je suis membre de l'équipe de baseball.
I belong to the baseball team.	J'appartiens à l'équipe de baseball.
I belong to the swimming club.	Je suis membre du club de natation.
I bet we'll have a test today.	Je parie que nous aurons un contrôle aujourd'hui.
I blamed him for the accident.	Je lui ai mis l'accident sur le dos.
I borrowed this book from Tom.	J'ai emprunté ce livre à Tom.
I borrowed this book from him.	Je lui ai emprunté ce livre.
I bought a new sewing machine.	J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
I bought a new sewing machine.	J'achetai une nouvelle machine à coudre.
I bought a pen, but I lost it.	J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.
I bought it in a thrift store.	Je l'ai acheté dans une solderie.
I bought it in a thrift store.	Je l'ai achetée dans une solderie.
I bought some cheese and milk.	J'ai acheté du fromage et du lait.
I broke up with my girlfriend.	J'ai rompu avec ma petite amie.
I broke up with my girlfriend.	J'ai rompu avec ma copine.
I broke up with my girlfriend.	J'ai rompu avec ma nana.
I brought you another blanket.	Je vous ai apporté une autre couverture.
I brought you another blanket.	Je t'ai apporté une autre couverture.
I brush my teeth after eating.	Je me brosse les dents après manger.
I burned my hand with an iron.	Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.
I call on him every other day.	Je lui rends visite tous les deux jours.
I called him to the telephone.	Je l'ai appelé au téléphone.
I called in sick this morning.	Je me suis fait porter pâle, ce matin.
I came here hoping to see Tom.	Je suis venu ici en espérant voir Tom.
I can be there in ten minutes.	Je peux être là dans dix minutes.
I can do it without your help.	Je peux le faire sans ton aide.
I can do it without your help.	Je peux le faire sans votre aide.
I can eat anything but onions.	Je peux tout manger sauf les oignons.
I can handle this, no problem.	Je peux gérer ça, pas de problème.
I can hear you loud and clear.	Je vous entends très bien.
I can hear you loud and clear.	Je vous entends fort bien.
I can hear you loud and clear.	Je t'entends très bien.
I can hear you loud and clear.	Je t'entends fort bien.
I can no longer remain silent.	Je ne peux plus garder le silence.
I can recommend a good lawyer.	Je peux vous indiquer un bon avocat.
I can respond to his question.	Je peux répondre à sa question.
I can scarcely sleep at night.	J'arrive à peine à dormir la nuit.
I can't afford to pay so much.	Je ne peux pas me permettre de payer autant.
I can't afford to play tennis.	Je n'ai pas les moyens de jouer au tennis.
I can't bear the pain anymore.	Je ne peux plus supporter la douleur.
I can't bear to work with him.	Je ne supporte pas de travailler avec lui.
I can't believe he kissed you.	Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassé.
I can't believe he kissed you.	Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassés.
I can't believe he kissed you.	Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassée.
I can't believe he kissed you.	Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassées.
I can't believe he kissed you.	Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassé.
I can't believe he kissed you.	Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassée.
I can't believe he kissed you.	Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassé.
I can't believe he kissed you.	Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassée.
I can't believe he kissed you.	Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassé.
I can't believe he kissed you.	Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.
I can't believe he kissed you.	Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassée.
I can't believe he kissed you.	Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassées.
I can't believe this happened.	Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit arrivé.
I can't believe this happened.	Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit survenu.
I can't believe you said that.	Je n'arrive pas à croire que vous ayez dit cela.
I can't believe you said that.	Je n'arrive pas à croire que tu aies dit cela.
I can't believe you'd do that.	Je n'arrive pas à croire que vous feriez ça.
I can't believe you'd do that.	Je n'arrive pas à croire que tu ferais ça.
I can't come to work tomorrow.	Je ne peux pas venir travailler demain.
I can't deal with you anymore.	Je ne pourrai plus faire affaire avec toi dorénavant.
I can't depend on you anymore.	Je ne peux plus être à ta charge.
I can't depend on you anymore.	Je ne peux plus être à votre charge.
I can't do two things at once.	Je ne peux faire deux choses à la fois.
I can't do two things at once.	Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
I can't do two things at once.	Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.
I can't eat this kind of food.	Je ne peux pas manger ce genre de nourriture.
I can't explain it to you now.	Je ne peux te l'expliquer maintenant.
I can't explain it to you now.	Je ne peux vous l'expliquer maintenant.
I can't explain what happened.	Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
I can't explain what happened.	Je suis incapable d'expliquer ce qui est arrivé.
I can't explain what happened.	Je suis incapable d'expliquer ce qui s'est produit.
I can't explain what happened.	Je n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
I can't explain what happened.	Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.
I can't get rid of my pimples.	Je n'arrive pas à me débarrasser de mes boutons.
I can't go to the gym tonight.	Je ne peux pas me rendre à la gym, ce soir.
I can't leave work until five.	Je ne peux pas quitter le travail avant cinq heures.
I can't lend this book to you.	Je ne peux pas te prêter ce livre.
I can't lend this book to you.	Je ne peux pas vous prêter ce livre.
I can't let that happen again.	Je ne peux pas laisser cela arriver à nouveau.
I can't lie like this anymore.	Je ne peux plus mentir comme ça.
I can't make you any promises.	Je ne peux rien vous promettre.
I can't make you any promises.	Je ne peux rien te promettre.
I can't put up with the noise.	Je ne peux pas supporter ce bruit.
I can't run as fast as he can.	Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.
I can't stand ignorant people.	Je ne supporte pas les gens ignorants.
I can't stand ignorant people.	Je ne tolère pas les imbéciles.
I can't stand staying indoors.	Je ne supporte pas de rester à l'intérieur.
I can't stand staying indoors.	Je ne supporte pas de rester enfermée.
I can't stand staying indoors.	Je ne supporte pas de rester enfermé.
I can't take any more of this.	Je n'en peux plus!
I can't take any more of this.	J'ai eu ma dose.
I can't tell you anything yet.	Je ne peux rien te dire pour l'instant.
I can't tell you anything yet.	Je ne peux rien vous dire pour l'instant.
I can't tell you what I think.	Je ne peux pas te dire ce que je pense.
I can't think of anybody else.	Je ne peux penser à qui que ce soit d'autre.
I can't wait to go to college.	Je suis pressé d'aller à l'université.
I can't watch this any longer.	Je ne peux pas regarder ça plus longtemps.
I can't write anything at all.	Je ne peux rien écrire du tout.
I cannot describe my feelings.	Je ne peux pas décrire mes sentiments.
I cannot do without this book.	Je ne peux pas me passer de ce livre.
I cannot read without glasses.	Je ne peux pas lire sans lunettes.
I care about you a great deal.	Je me soucie beaucoup de toi.
I caught a bad cold last week.	J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.
I caught a big fish yesterday.	J'ai attrapé un gros poisson hier.
I caught a couple of big fish.	J'ai attrapé deux gros poissons.
I chose to look the other way.	J'ai choisi de regarder de l'autre côté.
I closed my eyes to calm down.	J'ai fermé les yeux pour me calmer.
I come here as often as I can.	Je viens ici aussi souvent que je peux.
I come here as often as I can.	Je viens ici aussi souvent que je le peux.
I consider him a great writer.	Je le tiens pour un grand écrivain.
I consider myself very stupid.	Je me considère comme quelqu'un de très stupide.
I could barely stand the pain.	Je pouvais à peine supporter la douleur.
I could be away for some time.	Il se pourrait que je m'éloigne pour quelques temps.
I could hardly understand him.	Je pouvais à peine le comprendre.
I could use a little sympathy.	Un peu de compassion ne me ferait pas de mal.
I could use a little sympathy.	Un peu de compassion serait la bienvenue.
I couldn't catch what he said.	Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.
I couldn't catch what he said.	Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait.
I couldn't catch what he said.	Je ne pus pas saisir ce qu'il disait.
I couldn't sleep on the plane.	Je n'ai pas pu dormir dans l'avion.
I decided not to go to Europe.	J'ai décidé de ne pas me rendre en Europe.
I did it without any problems.	Je l'ai fait sans aucun problème.
I did my best to prevent this.	J'ai fait de mon mieux pour éviter ceci.
I did something really stupid.	J'ai fait quelque chose de vraiment stupide.
I did what I believe is right.	J'ai fait ce qui me semblait être juste.
I didn't ask you to come here.	Je ne t'ai pas demandé de venir ici.
I didn't ask you to come here.	Je ne vous ai pas demandé de venir ici.
I didn't believe him at first.	Je ne le croyais pas au début.
I didn't catch your last name.	Je n'ai pas saisi votre nom de famille.
I didn't catch your last name.	Je n'ai pas saisi ton nom de famille.
I didn't find it funny at all.	Je n'ai pas trouvé ça drôle du tout.
I didn't have anything to eat.	Je n'avais rien à manger.
I didn't know she was married.	J'ignorais qu'elle fut mariée.
I didn't know what to do then.	Dès lors je ne savais plus quoi faire.
I didn't mean to frighten you.	Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
I didn't mean to frighten you.	Je ne voulais pas t'effrayer.
I didn't mean to make Tom cry.	Je ne voulais pas faire pleurer Tom.
I didn't mean to make Tom cry.	Faire pleurer Tom n'était pas dans mon intention.
I didn't mean to make him cry.	Je n'avais pas l'intention de le faire pleurer.
I didn't mean to make him cry.	Le faire pleurer n'était pas dans mon intention.
I didn't mean to surprise you.	Je n'avais pas l'intention de vous surprendre.
I didn't mean to surprise you.	Je n'ai pas eu l'intention de vous surprendre.
I didn't mean to surprise you.	Je n'avais pas l'intention de te surprendre.
I didn't mean to surprise you.	Je n'ai pas eu l'intention de te surprendre.
I didn't pay attention to him.	Je ne lui ai pas prêté attention.
I didn't read the whole thing.	Je n'en ai pas lu l'intégralité.
I didn't recognize your voice.	Je n'ai pas reconnu ta voix.
I didn't recognize your voice.	Je n'ai pas reconnu votre voix.
I didn't say it happened here.	Je n'ai pas dit que ça a eu lieu ici.
I didn't say it happened here.	Je n'ai pas dit que ça s'est passé ici.
I didn't see anything strange.	Je n'ai rien vu d'étrange.
I didn't see anything strange.	Je ne vis rien d'étrange.
I didn't see the fire hydrant.	Je n'ai pas vu la bouche d'incendie.
I didn't see your car outside.	Je n'ai pas vu votre voiture, dehors.
I didn't see your car outside.	Je n'ai pas vu ta voiture, dehors.
I didn't tell anyone about it.	Je n'ai parlé de ça à personne.
I didn't tell anyone about it.	Je n'en ai parlé à personne.
I didn't think I should drive.	Je ne pensais pas que je devrais conduire.
I didn't think anything of it.	Je n'en pensais rien.
I didn't think anything of it.	Je n'en ai rien pensé.
I didn't think anything of it.	Je n'en pensai rien.
I didn't think you needed one.	Je n'ai pas pensé que tu en avais besoin d'un.
I didn't think you needed one.	Je n'ai pas pensé qu'il t'en fallait un.
I didn't think you needed one.	Je n'ai pas pensé qu'il vous en fallait un.
I didn't think you needed one.	Je n'ai pas pensé que vous en aviez besoin d'un.
I didn't think you would come.	Je ne pensais pas que vous viendriez.
I didn't think you would come.	Je ne pensais pas que tu viendrais.
I didn't understand this joke.	Je n'ai pas compris cette plaisanterie.
I didn't want Tom at my party.	Je ne voulais pas que Tom vienne à ma fête.
I didn't want to look foolish.	Je n'ai pas voulu avoir l'air bête.
I didn't want to speak French.	Je ne voulais pas parler français.
I didn't want to speak French.	Je n'ai pas voulu parler français.
I didn't want to surprise you.	Je ne voulais pas te surprendre.
I didn't want to surprise you.	Je ne voulais pas vous surprendre.
I didn't want you to leave me.	Je ne voulais pas que vous me quittiez.
I didn't want you to leave me.	Je ne voulais pas que tu me quittes.
I do my homework after school.	Je fais mes devoirs après l'école.
I do not mind what people say.	Je ne fais pas attention à ce que disent les gens.
I do not trust him any longer.	Je n'ai plus confiance en lui.
I do not trust him any longer.	Je ne lui fais plus confiance.
I don't actually believe that.	Je n'y crois pas vraiment.
I don't agree with him at all.	Je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
I don't approve your decision.	Je n'approuve pas votre décision.
I don't believe it any longer.	Je ne le crois plus.
I don't believe it's possible.	Je ne pense pas que cela soit possible.
I don't care for foreign food.	Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.
I don't care if I live or die.	Je me fiche de vivre ou mourir.
I don't care if you go or not.	Je m'en fiche si tu y vas ou non.
I don't care what anyone says.	Peu m'importe ce que quiconque dit.
I don't care what you thought.	Je me fiche de ce que tu pensais.
I don't care what you thought.	Je me fiche de ce que vous pensiez.
I don't consider Tom a friend.	Je ne considère pas Tom comme un ami.
I don't deny I made a mistake.	Je ne dénie pas avoir fait une erreur.
I don't do this for the money.	Je ne fais pas ceci pour l'argent.
I don't do this for the money.	Je ne fais pas ça pour l'argent.
I don't doubt your intentions.	Je ne doute pas de tes intentions.
I don't doubt your intentions.	Je ne doute pas de vos intentions.
I don't even have a boyfriend.	Je n'ai même pas de petit ami.
I don't ever want to hurt you.	Je ne veux jamais te faire de mal.
I don't ever want to hurt you.	Je ne veux jamais vous faire de mal.
I don't expect you'd remember.	Je ne m'attends pas à ce que vous vous le rappeliez.
I don't expect you'd remember.	Je ne m'attends pas à ce que tu te le rappelles.
I don't expect you'd remember.	Je ne m'attends pas à ce que vous vous en souveniez.
I don't expect you'd remember.	Je ne m'attends pas à ce que tu t'en souviennes.
I don't feel anything anymore.	Je ne ressens plus rien.
I don't feel comfortable here.	Je ne me sens pas à l'aise ici.
I don't feel like celebrating.	Je ne suis pas d'humeur à faire la fête.
I don't feel like celebrating.	Je n'ai pas le cœur à faire la fête.
I don't feel like watching TV.	Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.
I don't feel like watching TV.	Je n'ai pas envie de regarder la télé.
I don't feel much like eating.	Je n'ai pas très envie de manger.
I don't have a TV at my place.	Je n'ai pas de télé chez moi.
I don't have a lot of options.	Je n'ai pas beaucoup d'options.
I don't have a younger sister.	Je n'ai pas de sœur plus jeune.
I don't have any children yet.	Je n'ai pas encore d'enfants.
I don't have any nice clothes.	Je n'ai aucun chouette vêtement.
I don't have any nice clothes.	Je n'ai aucun beau vêtement.
I don't have anything to read.	Je n'ai rien à lire.
I don't have enough money yet.	Je n'ai pas encore assez d'argent.
I don't have medical training.	Je n'ai pas de formation médicale.
I don't have much ready money.	Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.
I don't have room for dessert.	Je n'ai pas de place pour le dessert.
I don't have that information.	Je ne dispose pas de cette information.
I don't have time to help now.	Je n'ai pas le temps d'aider maintenant.
I don't have to clean my room.	Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.
I don't have to go right away.	Il ne me faut pas y aller tout de suite.
I don't have to listen to you.	Je n'ai pas à t'écouter.
I don't have to listen to you.	Je n'ai pas à vous écouter.
I don't have travel insurance.	Je n'ai pas d'assurance voyage.
I don't hold that against you.	Je ne vous en tiens pas rigueur.
I don't hold that against you.	Je ne t'en tiens pas rigueur.
I don't know Boston that well.	Je ne connais pas si bien Boston.
I don't know French that well.	Je ne sais pas si bien que ça le français.
I don't know Tom's girlfriend.	Je ne connais pas la copine de Tom.
I don't know any blind people.	Je ne connais aucun aveugle.
I don't know any martial arts.	Je ne connais aucun art martial.
I don't know anyone in Boston.	Je ne connais personne à Boston.
I don't know how to get there.	Je ne sais pas comment m'y rendre.
I don't know how to make stew.	Je ne sais pas comment faire du ragoût.
I don't know how to play pool.	J'ignore comment jouer au billard.
I don't know how to reach you.	Je ne sais pas comment vous joindre.
I don't know how to reach you.	Je ne sais pas comment te joindre.
I don't know how to reach you.	J'ignore comment vous joindre.
I don't know how to reach you.	J'ignore comment te joindre.
I don't know how to thank you.	Je ne sais comment vous remercier.
I don't know how to thank you.	Je ne sais comment te remercier.
I don't know how to thank you.	Je ne sais pas comment te remercier.
I don't know how to use a VCR.	Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.
I don't know how to use a VCR.	Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.
I don't know if I can do this.	Je ne sais pas si je peux faire ça.
I don't know if I can do this.	Je ne sais pas si je suis en mesure de faire ça.
I don't know if I can do this.	J'ignore si je peux faire ça.
I don't know if I can do this.	J'ignore si je suis en mesure de faire ça.
I don't know if I can do this.	Je ne sais pas si je suis capable de faire ça.
I don't know if I can do this.	J'ignore si je suis capable de faire ça.
I don't know if he's a doctor.	Je ne sais pas s'il est médecin.
I don't know if she will come.	Je ne sais pas si elle viendra.
I don't know if there is time.	J'ignore s'il y a assez de temps.
I don't know if there is time.	J'ignore s'il y a le temps.
I don't know what I did wrong.	Je ne sais pas ce que j'ai fait de travers.
I don't know what I did wrong.	J'ignore ce que j'ai fait de travers.
I don't know what else to try.	Je ne sais pas quoi essayer d'autre.
I don't know what else to try.	Je ne sais quoi essayer d'autre.
I don't know what her name is.	J'ignore son nom.
I don't know what to call you.	Je ne sais pas comment vous nommer.
I don't know what to call you.	Je ne sais pas comment te nommer.
I don't know what to call you.	Je ne sais pas comment vous dénommer.
I don't know what to call you.	Je ne sais pas comment te dénommer.
I don't know what to tell you.	Je ne sais pas quoi vous dire.
I don't know what's happening.	J'ignore ce qui se passe.
I don't know what's happening.	J'ignore ce qui se produit.
I don't know what's happening.	J'ignore ce qui est en train de se passer.
I don't know what's happening.	J'ignore ce qui est en train de se produire.
I don't know what's happening.	J'ignore ce qui arrive.
I don't know where I was born.	Je ne sais pas où je suis né.
I don't know where I was born.	Je ne sais pas où je suis née.
I don't know who my mother is.	Je ne sais pas qui est ma mère.
I don't know who my mother is.	J'ignore qui est ma mère.
I don't like Brussels sprouts.	Je n'aime pas les choux de Bruxelles.
I don't like being controlled.	Je n'aime pas que l'on me contrôle.
I don't like being controlled.	Je n'apprécie pas d'être contrôlée.
I don't like being controlled.	Je n'apprécie pas d'être contrôlé.
I don't like feeling helpless.	Je n'aime pas me sentir impuissante.
I don't like feeling helpless.	Je n'aime pas me sentir impuissant.
I don't like spoiled children.	Je n'aime pas les enfants gâtés.
I don't like talking with Tom.	Je n'aime pas discuter avec Tom.
I don't like the way he talks.	Je n'aime pas sa façon de parler.
I don't like the way you look.	Je n'aime pas ton apparence.
I don't like the way you look.	Je n'aime pas votre apparence.
I don't like this city at all.	Je n'aime pas du tout cette ville.
I don't like this idea at all.	Je n'aime pas du tout cette idée.
I don't like to make mistakes.	Je n'aime pas commettre des erreurs.
I don't like traveling by air.	Je n'aime pas voyager par les airs.
I don't need a history lesson.	Je n'ai pas besoin de cours d'histoire.
I don't need a history lesson.	Je n'ai pas besoin d'une leçon d'histoire.
I don't need crutches anymore.	Je n'ai plus besoin de béquilles.
I don't need more information.	Je n'ai pas besoin de plus d'informations.
I don't need to go to college.	Je n'ai pas besoin d'aller à la fac.
I don't need to go to college.	Je n'ai pas besoin d'aller en fac.
I don't need to talk about it.	Je n'ai pas besoin d'en parler.
I don't need to write it down.	Je n'ai pas besoin d'en prendre note.
I don't notice any difference.	Je ne remarque aucune différence.
I don't often work on Mondays.	Je ne travaille pas souvent le lundi.
I don't particularly like her.	Je ne l'aime pas particulièrement.
I don't really need your help.	Je n'ai pas vraiment besoin de ton aide.
I don't really need your help.	Je n'ai pas vraiment besoin de votre aide.
I don't really sing like that.	Je ne chante pas vraiment comme ça.
I don't really understand why.	Je ne comprends pas vraiment pourquoi.
I don't really understand you.	Je ne te comprend vraiment pas.
I don't see that as a problem.	Je ne vois pas cela comme un problème.
I don't think I could do that.	Je ne pense pas que je pourrais faire ça.
I don't think I'm the problem.	Je ne pense pas être le problème.
I don't think Tom can do that.	Je ne pense pas que Tom puisse faire ça.
I don't think he can help you.	Je ne pense pas qu'il puisse t'aider.
I don't think that he'll come.	Je ne pense pas qu'il viendra.
I don't think that he's right.	Je ne crois pas qu'il ait raison.
I don't think that's possible.	Je ne pense pas que ce soit possible.
I don't think that's possible.	Je ne pense pas cela possible.
I don't think that's the case.	Je ne pense pas que ce soit le cas.
I don't think they allow that.	Je ne pense pas qu'ils autorisent cela.
I don't think they allow that.	Je ne pense pas qu'elles autorisent ça.
I don't think they believe us.	Je ne pense pas qu'ils nous croient.
I don't think they're married.	Je ne pense pas qu'ils soient mariés.
I don't think they're married.	Je ne pense pas qu'elles soient mariées.
I don't think this is for you.	Je ne pense pas que ce soit pour toi.
I don't think this is for you.	Je ne pense pas que ce soit pour vous.
I don't think you can beat me.	Je ne pense pas que tu puisses me battre.
I don't think you can do this.	Je ne pense pas que tu puisses le faire.
I don't think you can do this.	Je ne pense pas que vous puissiez faire ceci.
I don't think your name's Tom.	Je ne pense pas que ton nom soit Tom.
I don't tolerate incompetence.	Je ne tolère pas l'incompétence.
I don't usually eat this late.	Je ne mange, d'habitude, pas aussi tard.
I don't walk anywhere anymore.	Je ne marche plus nulle part.
I don't want Mary to leave me.	Je ne veux pas que Mary me quitte.
I don't want Tom to know this.	Je ne veux pas que Tom le sache.
I don't want Tom to know this.	Je ne veux pas que Tom sache ça.
I don't want anyone to see us.	Je ne veux pas que quelqu'un nous voie.
I don't want to be your enemy.	Je ne veux pas être ton ennemi.
I don't want to be your enemy.	Je ne veux pas être votre ennemi.
I don't want to be your enemy.	Je ne veux pas être ton ennemie.
I don't want to be your enemy.	Je ne veux pas être votre ennemie.
I don't want to do it anymore.	Je ne veux plus le faire.
I don't want to do this alone.	Je ne veux pas faire ça seul.
I don't want to do this alone.	Je ne souhaite pas faire ça seule.
I don't want to eat lunch now.	Je ne veux pas déjeuner maintenant.
I don't want to eat lunch now.	Je ne veux pas dîner maintenant.
I don't want to embarrass you.	Je ne veux pas t'embarrasser.
I don't want to fail my exams.	Je ne veux pas louper mes examens.
I don't want to go back there.	Je ne veux pas y retourner.
I don't want to go to bed yet.	Je ne veux pas encore aller au lit !
I don't want to know any more.	Je ne veux pas en savoir plus.
I don't want to listen to you.	Je ne veux pas t'entendre.
I don't want to listen to you.	Je refuse de t'écouter.
I don't want to listen to you.	Je refuse de vous écouter.
I don't want to listen to you.	Je ne veux pas vous entendre.
I don't want to listen to you.	Je me refuse à vous entendre.
I don't want to listen to you.	Je me refuse à t'entendre.
I don't want to miss my train.	Je ne veux pas manquer mon train.
I don't want to quit this job.	Je ne veux pas quitter ce boulot.
I don't want to read anything.	Je ne veux rien lire.
I don't want to see Tom again.	Je ne veux pas revoir Tom.
I don't want to see you again.	Je ne veux pas te revoir.
I don't want to see you again.	Je ne veux pas vous revoir.
I don't want to talk about it.	Je ne veux pas en parler.
I don't want to work at night.	Je ne veux pas travailler la nuit.
I don't want us to be enemies.	Je ne veux pas que nous soyons ennemis.
I don't want us to get caught.	Je ne veux pas que nous nous fassions attraper.
I don't want you to lie to me.	Je ne veux pas que tu me mentes.
I don't want you to lie to me.	Je ne veux pas que vous me mentiez.
I dream about Tom every night.	Je rêve de Tom toutes les nuits.
I dream about you every night.	Je rêve de vous toutes les nuits.
I dream about you every night.	Je rêve de toi toutes les nuits.
I dream about you quite often.	Je rêve de vous assez souvent.
I dream about you quite often.	Je rêve assez souvent de vous.
I dream about you quite often.	Je rêve de toi assez souvent.
I dream about you quite often.	Je rêve assez souvent de toi.
I dream of becoming a teacher.	Je rêve de devenir enseignante.
I eagerly await your decision.	J'attends votre décision avec une vive impatience.
I eagerly await your decision.	J'attends ta décision avec une vive impatience.
I enjoy watching soccer on TV.	J'aime regarder le foot à la télé.
I excused myself for a minute.	Je me suis excusé pour une minute.
I excused myself for a minute.	Je m'excusai pour une minute.
I expect that he will help us.	Je m'attends à ce qu'il nous aide.
I expected that he would come.	Je me doutais qu'il viendrait.
I fed the leftovers to my dog.	J'ai donné les restes à manger à mon chien.
I feel I could've done better.	J'ai l'impression que j'aurais pu faire mieux.
I feel I could've done better.	J'ai l'impression que j'aurais pu mieux faire.
I feel like I can do anything.	J'ai l'impression de pouvoir tout faire.
I feel like I've been cheated.	J'ai l'impression d'avoir été trompé.
I feel like I've been cheated.	J'ai l'impression d'avoir été trompée.
I feel like taking a bath now.	J'ai envie de prendre un bain, maintenant.
I feel the same way about you.	J'ai le même sentiment à ton sujet.
I feel the same way about you.	J'ai le même sentiment à votre sujet.
I feel the same way as you do.	J'éprouve la même chose que toi.
I feel the same way as you do.	J'éprouve la même chose que vous.
I feel the same way as you do.	Je ressens la même chose que toi.
I feel the same way as you do.	Je ressens la même chose que vous.
I feel very lonely these days.	Je me sens très seul ces jours-ci.
I fell asleep around midnight.	Je me suis endormi aux alentours de minuit.
I fell down and hurt my wrist.	Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
I felt myself being lifted up.	Je me suis senti être soulevé.
I felt myself being lifted up.	Je me suis senti être soulevée.
I felt myself being lifted up.	Je me sentis être soulevé.
I felt myself being lifted up.	Je me sentis être soulevée.
I felt sorry for the poor dog.	Le pauvre chien me faisait pitié.
I felt sure this would happen.	J'ai toujours su que ça arriverait.
I figured everybody knew that.	J'ai pensé que tout le monde savait cela.
I figured everyone was hungry.	J'ai pensé que tout le monde avait faim.
I figured you might want this.	Je me suis imaginé que vous pourriez vouloir ceci.
I figured you might want this.	Je me suis imaginée que vous pourriez vouloir ceci.
I figured you might want this.	Je me suis imaginé que tu pourrais vouloir ceci.
I figured you might want this.	Je me suis imaginée que tu pourrais vouloir ceci.
I finished the work yesterday.	J'ai terminé le travail hier.
I finished the work yesterday.	J'ai fini le travail hier.
I finished writing the report.	J'ai terminé d'écrire le rapport.
I forgave you a long time ago.	Je t'ai pardonné il y a longtemps.
I forgave you a long time ago.	Je t'ai pardonnée il y a longtemps.
I forgave you a long time ago.	Je vous ai pardonné il y a longtemps.
I forgave you a long time ago.	Je vous ai pardonnées il y a longtemps.
I forgave you a long time ago.	Je vous ai pardonnés il y a longtemps.
I forgave you a long time ago.	Je vous ai pardonnée il y a longtemps.
I forgot my glasses somewhere.	J'ai oublié mes lunettes quelque part.
I found the story interesting.	J'ai trouvé l'histoire intéressante.
I found your gloves in my car.	J'ai trouvé vos gants dans ma voiture.
I found your gloves in my car.	J'ai trouvé tes gants dans ma voiture.
I fully agree with all of you.	Je suis parfaitement d'accord avec vous tous.
I fully support your proposal.	Je soutiens complètement votre proposition.
I fully support your proposal.	Je soutiens intégralement ta proposition.
I gave you what you asked for.	Je vous ai donné ce que vous avez demandé.
I gave you what you asked for.	Je t'ai donné ce que tu as demandé.
I get nauseous whenever I fly.	J'ai mal au cœur chaque fois que je vole.
I get off at the next station.	Je descends à la prochaine gare.
I get up at six every morning.	Je me lève à six heures chaque matin.
I get up at six every morning.	Je me lève à six heures tous les matins.
I get up early in the morning.	Je me lève tôt le matin.
I go by that church every day.	Je passe tous les jours devant cette église.
I go for a walk every morning.	Je vais marcher tous les matins.
I go shopping every other day.	Je fais des courses tous les deux jours.
I go there three times a year.	J'y vais trois fois par an.
I go to the movies every week.	Je vais au cinéma toutes les semaines.
I go to work by car every day.	Je vais au travail en voiture tous les jours.
I got a lot of mosquito bites.	J'ai été massivement piqué par les moustiques.
I got married three years ago.	Je me suis marié il y a trois ans.
I got myself something to eat.	Je me suis pris quelque chose à manger.
I got punished for doing that.	J'ai été puni pour avoir fait ça.
I got up early in the morning.	Je me levais tôt le matin.
I guess I could give it a try.	Je suppose que je pourrais m'y essayer.
I guess I don't have a choice.	Je suppose que je n'ai pas le choix.
I guess I need a little sleep.	Je pense que j'ai besoin de dormir un peu.
I guess I need a little sleep.	Je pense que j'ai besoin d'un peu de sommeil.
I guess both of us were lying.	J'imagine que nous mentions tous les deux.
I guess my mind just wandered.	Je suppose que mon esprit a simplement divagué.
I guess my mind just wandered.	Je suppose que mon esprit s'est simplement égaré.
I guess my mind just wandered.	Je suppose que mon esprit a simplement vagabondé.
I guess that's why I love you.	J'imagine que c'est pour ça que je t'aime.
I guess you'll need some help.	Je suppose que tu auras besoin d'aide.
I guess you'll need some help.	Je suppose que vous aurez besoin d'aide.
I had a conversation with Tom.	J'ai eu une conversation avec Tom.
I had a good dream last night.	J'ai fait un joli rêve la nuit dernière.
I had a good sleep last night.	J'ai bien dormi la nuit dernière.
I had a lot of fun doing that.	J'ai pris beaucoup de plaisir à le faire.
I had good reasons to do that.	J'ai eu de bonnes raisons de le faire.
I had intended to go with Tom.	J'avais l'intention d'aller avec Tom.
I had no idea you could dance.	Je n'avais pas idée que vous saviez danser.
I had no idea you could dance.	Je n'avais pas idée que tu savais danser.
I had nothing to do with that.	Je n'avais rien à voir avec ça.
I had nothing to do with that.	Je n'eus rien à voir avec ça.
I had nothing to do with this.	Je n'avais rien à faire avec ça.
I had other things on my mind.	J'avais d'autres choses en tête.
I had other things on my mind.	J'avais d'autres choses à l'esprit.
I had such high hopes for you.	Je croyais tellement en toi.
I had such high hopes for you.	J'avais de si hauts espoirs en toi.
I had to climb over the fence.	J'ai dû escalader la palissade.
I had to climb over the fence.	Il m'a fallu passer par dessus la barrière.
I had to get out of the house.	J'ai dû sortir de la maison.
I had to get out of the house.	Il m'a fallu sortir de la maison.
I had to run to catch the bus.	J'ai dû courir pour attraper le bus.
I had to run to catch the bus.	Il m'a fallu courir pour attraper le bus.
I hardly ever remember dreams.	Je ne me rappelle pratiquement jamais de rêves.
I hate doing things like this.	Je déteste faire ce genre de choses.
I hate talking about politics.	Je déteste parler de politique.
I hate that you have to leave.	Je suis désolé que vous dussiez partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolée que vous dussiez partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolé que tu doives partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolée que tu doives partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolé qu'il vous faille partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolé qu'il te faille partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolée qu'il vous faille partir.
I hate that you have to leave.	Je suis désolée qu'il te faille partir.
I hate the tie you're wearing.	J'ai horreur de la cravate que tu portes.
I hate the tie you're wearing.	Je déteste la cravate que tu portes.
I hate this part of the movie.	Je déteste cette partie du film.
I hate those kinds of answers.	Je déteste ce genre de réponses.
I hate to see a grown man cry.	Je déteste voir un homme adulte pleurer.
I have a bit of time to relax.	Je dispose d'un peu de temps pour me détendre.
I have a few minutes to spare.	J'ai quelques minutes à perdre.
I have a friend who's a pilot.	J'ai un ami qui est pilote.
I have a package here for you.	J'ai un paquet ici pour vous.
I have a pen pal in Australia.	J'ai un correspondant en Australie.
I have a serious skin problem.	J'ai un sérieux problème de peau.
I have a sister and a brother.	J'ai une sœur et un frère.
I have an appointment at 2:30.	J'ai un rendez-vous à 14:30.
I have an appointment at 2:30.	J’ai un rendez-vous à 14 h 30.
I have an orange and an apple.	J'ai une orange et une pomme.
I have been to the U.S. twice.	Je suis allée deux fois aux États-Unis.
I have enough money to buy it.	J'ai assez d'argent pour l'acheter.
I have enough money to buy it.	Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
I have enough money to buy it.	Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
I have enough money to buy it.	Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
I have enough money to buy it.	Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
I have enough money to buy it.	Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
I have enough money to buy it.	Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
I have enough money to buy it.	Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
I have enough money to buy it.	Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
I have enough money to buy it.	J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
I have enough money to buy it.	J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
I have enough money to buy it.	J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
I have enough money to buy it.	J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
I have enough money to buy it.	J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
I have enough money to buy it.	Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
I have enough money to buy it.	Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
I have enough money to buy it.	J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
I have enough money to buy it.	J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
I have enough money to buy it.	J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
I have enough money to buy it.	J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.
I have lived here a long time.	J'ai vécu ici pendant longtemps.
I have many coins in this box.	J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.
I have money enough to buy it.	J'ai assez d'argent pour l'acheter.
I have my own bedroom at home.	J'ai ma propre chambre à la maison.
I have neither time nor money.	Je n'ai ni le temps ni l'argent.
I have no friend to talk with.	Je n'ai pas d'amis à qui parler.
I have no idea how I got here.	Je n'ai aucune idée de comment je suis parvenu ici.
I have no idea how I got here.	Je n'ai aucune idée de comment j'ai atterri ici.
I have no idea how he escaped.	Je n'ai aucune idée de la manière dont il s'est échappé.
I have no idea how to do that.	Je n'ai aucune idée de comment le faire.
I have no idea what I'm doing.	Je n'ai aucune idée de ce que je fais.
I have no idea what I'm doing.	Je n'ai aucune idée de ce que je suis en train de faire.
I have no idea what to expect.	Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.
I have no idea what'll happen.	Je n'ai aucune idée de ce qui va arriver.
I have no interest in dancing.	La danse ne m'intéresse pas.
I have no one else to turn to.	Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.
I have no way of knowing that.	Je n'ai aucun moyen de savoir ça.
I have nothing further to say.	Je n'ai rien de plus à dire.
I have nothing to add to that.	Je n'ai rien à ajouter à cela.
I have only five thousand yen.	J'ai seulement 5000 yens.
I have problems concentrating.	J'ai des problèmes de concentration.
I have seen "Star Wars" twice.	J'ai vu "Star Wars" deux fois.
I have some cash stashed away.	J'ai de l'argent de côté.
I have some good news for you.	J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.
I have something I have to do.	J'ai quelque chose que je dois faire.
I have something I have to do.	J'ai quelque chose qu'il me faut faire.
I have something else in mind.	J'ai autre chose en tête.
I have something for you, too.	J'ai également quelque chose pour vous.
I have something for you, too.	J'ai également quelque chose pour toi.
I have three more pages to go.	Il me reste trois pages à lire.
I have to climb this mountain.	Je dois escalader cette montagne.
I have to climb this mountain.	Je dois gravir cette montagne.
I have to cook the vegetables.	Je dois faire cuire les légumes.
I have to cook the vegetables.	Je dois cuisiner les légumes.
I have to explain this to Tom.	Je dois expliquer ça à Tom.
I have to get to the hospital.	Il faut que j'aille à l'hôpital.
I have to go away for a while.	Je dois m'absenter un moment.
I have to go back to work now.	Maintenant, il faut que je retourne au travail.
I have to go even if it rains.	Je dois y aller, même s'il pleut.
I have to look after this cat.	Je dois m'occuper de ce chat.
I have to pay this bill today.	Je dois payer cette facture aujourd'hui.
I have to put the baby to bed.	Il faut que j'aille coucher le bébé.
I have to put the kids to bed.	Je dois mettre les enfants au lit.
I have to stay in bed all day.	Je dois rester au lit toute la journée.
I have to take the test again.	Je dois repasser le test.
I have to think of the future.	Je dois penser au futur.
I have to tighten these bolts.	Je dois serrer ces boulons.
I haven't done this for years.	Cela fait des années que je n'ai pas fait ça.
I haven't eaten for many days.	Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.
I haven't made a decision yet.	Je n'ai pas encore pris de décision.
I haven't read the report yet.	Je n'ai pas encore lu le rapport.
I haven't seen Tom for months.	Je n'ai pas vu Tom depuis des mois.
I haven't seen Tom since 1988.	Je n'ai plus vu Tom depuis 1988.
I haven't seen her since then.	Je ne l'ai pas revue depuis.
I haven't seen him since then.	Je ne l'ai pas vu depuis lors.
I haven't seen that movie yet.	Je n'ai pas encore vu ce film.
I haven't slept well recently.	Je n'ai pas bien dormi récemment.
I haven't spoken with Tom yet.	Je n'ai pas encore parlé avec Tom.
I haven't understood anything.	Je n'ai rien compris.
I haven't used this very much.	Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.
I haven't yet made up my mind.	Je n'y ai pas encore réfléchi.
I haven't yet made up my mind.	Je n'ai encore rien décidé.
I hear he is looking for work.	J'ai entendu qu'il cherchait du travail.
I hear she's a famous actress.	J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.
I hear that he sold his house.	J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison.
I hear your childish laughter.	J'entends ton rire enfantin.
I hear your childish laughter.	J'entends ton rire d'enfant.
I heard him coming downstairs.	Je l'ai entendu descendre les escaliers.
I heard the news on the radio.	J'ai entendu les nouvelles à la radio.
I heard the telephone ringing.	J'ai entendu le téléphone sonner.
I heard what Tom said to Mary.	J'ai entendu ce que Tom a dit à Mary.
I hesitate to ask Tom to help.	J'hésite à demander de l'aide à Tom.
I hid myself behind a curtain.	Je me suis caché derrière un rideau.
I hid myself behind a curtain.	Je me suis cachée derrière un rideau.
I hid myself behind the couch.	Je me suis caché derrière le canapé.
I hid myself behind the couch.	Je me suis cachée derrière le divan.
I hope I haven't woken you up.	J'espère que je ne t'ai pas réveillé.
I hope I haven't woken you up.	J'espère ne pas vous avoir réveillé.
I hope I haven't woken you up.	J'espère ne pas vous avoir réveillée.
I hope I haven't woken you up.	J'espère ne pas vous avoir réveillées.
I hope I haven't woken you up.	J'espère ne pas vous avoir réveillés.
I hope I haven't woken you up.	J'espère que je ne t'ai pas réveillée.
I hope I haven't woken you up.	J'espère que je ne vous ai pas réveillé.
I hope I haven't woken you up.	J'espère que je ne vous ai pas réveillés.
I hope I haven't woken you up.	J'espère que je ne vous ai pas réveillée.
I hope I haven't woken you up.	J'espère que je ne vous ai pas réveillées.
I hope I never meet him again.	J'espère ne jamais le revoir.
I hope I'm not disturbing you.	J'espère que je ne te dérange pas ?
I hope Tom feels better today.	J'espère que Tom se sent mieux aujourd'hui.
I hope Tom will be very happy.	J'espère que Tom sera très heureux.
I hope Tom will get well soon.	J'espère que Tom ira bientôt mieux.
I hope it'll be fine tomorrow.	J'espère que le temps sera bon demain.
I hope it'll be fine tomorrow.	J'espère que ça ira demain.
I hope that it rains tomorrow.	J'espère qu'il pleuvra demain.
I hope that she listens to me.	J'espère qu'elle m'écoute.
I hope that you aren't afraid.	J'espère que tu n'as pas peur.
I hope that you're not afraid.	J'espère que tu n'as pas peur.
I hope things will get better.	J'espère que les choses iront mieux.
I hope things will get better.	J'espère que la situation s'améliorera.
I hope to become an architect.	J'espère devenir architecte.
I hope you have a good lawyer.	J'espère que tu as un bon avocat.
I hope you have a lot of time.	J'espère que tu as beaucoup de temps.
I hope you have a lot of time.	J'espère que vous avez beaucoup de temps.
I hope you two are very happy.	J'espère que vous êtes tous deux très heureux.
I hope you two are very happy.	J'espère que vous êtes toutes deux très heureuses.
I hope your brother is better.	J'espère que votre frère est mieux.
I hope your brother is better.	J'espère que votre frère se porte mieux.
I hope your brother is better.	J'espère que votre frère se sent mieux.
I informed her of his arrival.	Je l'ai informé de son arrivée.
I informed him of her arrival.	Je l'ai informé de son arrivée.
I just can't get used to this.	Je ne parviens simplement pas à m'y faire.
I just can't live without you.	Je ne peux simplement pas vivre sans vous.
I just can't live without you.	Je ne peux simplement pas vivre sans toi.
I just can't resist chocolate.	Mon péché mignon, c'est le chocolat.
I just cleaned all the tables.	Je viens juste de laver toutes les tables.
I just couldn't do it anymore.	Je ne pouvais simplement plus le faire.
I just couldn't do it anymore.	Je ne pourrais simplement plus le faire.
I just didn't know what to do.	J'ignorais simplement quoi faire.
I just don't know what to say.	Je ne sais quoi dire.
I just don't know what to say.	Je ne sais pas quoi dire.
I just don't know what to say.	Je ne sais pas quoi dire, tout simplement.
I just don't want to lose you.	Je ne veux tout simplement pas te perdre.
I just don't want to lose you.	Je ne veux tout simplement pas vous perdre.
I just don't want to lose you.	Je ne veux pas te perdre, un point c'est tout.
I just don't want to lose you.	Je ne veux pas vous perdre, un point c'est tout.
I just had breakfast with Tom.	Je viens de prendre le petit-déjeuner avec Tom.
I just had the weirdest dream.	Je viens de faire le plus bizarre des rêves.
I just hope it's not too late.	J'espère simplement qu'il n'est pas trop tard.
I just love to watch Tom play.	J'adore regarder Tom jouer.
I just made it under the wire.	J'ai réussi de justesse.
I just thought you were happy.	J'ai simplement pensé que vous étiez heureuse.
I just thought you were happy.	J'ai simplement pensé que vous étiez heureuses.
I just thought you were happy.	J'ai simplement pensé que vous étiez heureux.
I just thought you were happy.	J'ai simplement pensé que tu étais heureuse.
I just thought you were happy.	J'ai simplement pensé que tu étais heureux.
I just want everybody to live.	Je veux simplement que tout le monde vive.
I just want people to like me.	Je veux simplement que les gens m'aiment.
I just want to be your friend.	Je veux simplement être ton ami.
I just want to be your friend.	Je veux simplement être ton amie.
I just want to be your friend.	Je veux simplement être votre ami.
I just want to be your friend.	Je veux simplement être votre amie.
I just want to get some sleep.	Je veux simplement prendre un peu de sommeil.
I just want to go back to bed.	Je veux juste retourner au lit.
I just want to help you relax.	Je veux juste t'aider à te détendre.
I just want to help you relax.	Je veux juste vous aider à vous détendre.
I just want to know one thing.	Je veux juste savoir une chose.
I just want to make Tom happy.	Je veux simplement rendre Tom heureux.
I just want to say I love you.	Je veux simplement dire que je vous aime.
I just want to say I love you.	Je veux simplement dire que je t'aime.
I just want to say I love you.	Je veux simplement déclarer que je t'aime.
I just wanted Mary to love me.	Je voulais juste que Mary m'aime.
I just wanted to clarify that.	Je voulais simplement m'en assurer.
I just wanted to let you know.	Je voulais simplement vous le faire savoir.
I just wanted to let you know.	Je voulais simplement te le faire savoir.
I kept an eye on her suitcase.	Je surveillais sa valise.
I knew something wasn't right.	Je savais que quelque chose n'allait pas.
I knew something wasn't right.	Je savais que quelque chose clochait.
I knew that Tom was in Boston.	Je savais que Tom était à Boston.
I knew they were your friends.	Je savais qu'ils étaient tes amis.
I knew they were your friends.	Je savais qu'ils étaient vos amis.
I knew they were your friends.	Je savais qu'elles étaient tes amies.
I knew they were your friends.	Je savais qu'elles étaient vos amies.
I knew this moment would come.	Je savais que ce moment viendrait.
I knew we should've done that.	Je savais que nous aurions dû faire cela.
I knew you'd come back for me.	Je savais que tu reviendrais pour moi.
I knew you'd come back for me.	Je savais que vous reviendriez pour moi.
I knew you'd have a good time.	Je savais que tu passerais du bon temps.
I knew you'd have a good time.	Je savais que vous passeriez un bon moment.
I know I can count on you all.	Je sais que je peux compter sur vous tous.
I know Tom Jackson personally.	Je connais personnellement Tom Jackson.
I know Tom has been suspended.	Je sais que Tom a été suspendu.
I know Tom has gone to Boston.	Je sais que Tom est allé à Boston.
I know Tom wanted to meet you.	Je sais que Tom voulait te rencontrer.
I know Tom wanted to meet you.	Je sais que Tom voulait vous rencontrer.
I know Tom will be reasonable.	Je sais que Tom sera raisonnable.
I know Tom will be reasonable.	Je sais que Tom se montrera raisonnable.
I know Tom will be supportive.	Je sais que Tom apportera son soutien.
I know Tom will be supportive.	Je sais que Tom apportera son appui.
I know Tom will be supportive.	Je sais que Tom sera solidaire.
I know Tom will be supportive.	Je sais que Tom sera favorable.
I know every inch of New York.	Je connais tous les recoins de New York.
I know every inch of the town.	Je connais chaque centimètre de la ville.
I know how tiring that can be.	Je sais comme cela peut être fatigant.
I know how tiring that can be.	Je sais à quel point ça peut être fatigant.
I know it's hard to walk away.	Je sais qu'il est difficile de partir.
I know now what we have to do.	Je sais, maintenant, ce que nous devons faire.
I know now what we have to do.	Je sais, maintenant, ce qu'il nous reste à faire.
I know that Tom did that once.	Je sais que Tom l'a fait une fois.
I know that Tom is busy today.	Je sais que Tom est occupé aujourd’hui.
I know that Tom is colorblind.	Je sais que Tom est daltonien.
I know that Tom is downstairs.	Je sais que Tom est en bas.
I know that Tom is frightened.	Je sais que Tom a peur.
I know that Tom is frightened.	Je sais que Tom est effrayé.
I know that Tom is optimistic.	Je sais que Tom est optimiste.
I know that Tom is still busy.	Je sais que Tom est encore occupé.
I know that Tom might do that.	Je sais que Tom l'aurait fait.
I know that Tom might do that.	Je sais que Tom pourrait le faire.
I know that he went to London.	Je sais qu'il est allé à Londres.
I know that she has been busy.	Je sais qu'elle a été occupée.
I know that you aren't stupid.	Je sais que tu n'es pas stupide.
I know that you aren't stupid.	Je sais que vous n'êtes pas stupide.
I know that you don't like me.	Je sais que vous ne m'aimez pas.
I know that you don't like me.	Je sais que tu ne m'aimes pas.
I know that you feel helpless.	Je sais que vous vous sentez impuissant.
I know that you feel helpless.	Je sais que vous vous sentez impuissante.
I know that you feel helpless.	Je sais que vous vous sentez impuissants.
I know that you feel helpless.	Je sais que vous vous sentez impuissantes.
I know that you feel helpless.	Je sais que tu te sens impuissant.
I know that you feel helpless.	Je sais que tu te sens impuissante.
I know that you still love me.	Je sais que tu m'aimes toujours.
I know that you still love me.	Je sais que vous m'aimez encore.
I know that you still love me.	Je sais que vous m'aimez toujours.
I know that you're very angry.	Je sais que tu es très en colère.
I know that you're very angry.	Je sais que vous êtes très énervées.
I know that you're very angry.	Je sais que vous êtes très en colère.
I know that you're very angry.	Je sais que tu es très énervée.
I know the whole of the story.	Je connais la totalité de l'histoire.
I know what I'm talking about.	Je sais de quoi je parle.
I know what they are thinking.	Je sais ce qu'ils sont en train de penser.
I know what they are thinking.	Je sais ce qu'ils pensent.
I know what they are thinking.	Je sais ce qu'elles pensent.
I know what they are thinking.	Je sais ce qu'elles sont en train de penser.
I know what you could've done.	Je sais ce que tu aurais pu faire.
I know what you could've done.	Je sais ce que vous auriez pu faire.
I know who you're waiting for.	Je sais qui tu attends.
I know who you're waiting for.	Je sais qui vous attendez.
I know you're going to say no.	Je sais que tu vas dire non.
I know you're going to say no.	Je sais que vous allez dire non.
I know you're in love with me.	Je sais que tu es amoureux de moi !
I know you're in love with me.	Je sais que tu es amoureuse de moi !
I know you're in love with me.	Je sais que vous êtes amoureux de moi !
I know you're in love with me.	Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
I know you're in love with me.	Je sais que vous êtes amoureuses de moi !
I know you're not comfortable.	Je sais que tu n'es pas à l'aise.
I know you're not comfortable.	Je sais que vous n'êtes pas à l'aise.
I know you're smarter than me.	Je sais que tu es plus intelligent que moi.
I know your brother very well.	Je connais très bien ton frère.
I know your brother very well.	Je connais très bien votre frère.
I know your feelings are hurt.	Je sais que tes sentiments sont blessés.
I know your feelings are hurt.	Je sais que vos sentiments sont blessés.
I learned about Greek culture.	J'ai appris des choses sur la culture grecque.
I learned to live without her.	J'ai appris à vivre sans elle.
I learned to live without her.	J’ai appris à vivre sans elle.
I led the negotiations myself.	J'ai mené les négociations moi-même.
I left earlier than my sister.	Je suis parti plus tôt que ma sœur.
I left my textbooks somewhere.	J'ai laissé mes manuels quelque part.
I left my umbrella in the cab.	J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.
I left my umbrella on the bus.	J'ai laissé mon parapluie dans le bus.
I lied to you the other night.	Je vous ai menti, l'autre soir.
I lied to you the other night.	Je t'ai menti, l'autre soir.
I like both of them very much.	Je les aime beaucoup, aussi bien l'un que l'autre.
I like coffee better than tea.	Je préfère le café au thé.
I like our new French teacher.	J'aime notre nouveau professeur de français.
I like science fiction better.	Je préfère la science fiction.
I like science fiction novels.	J'aime les romans de science-fiction.
I like spending time with Tom.	J'aime passer du temps avec Tom.
I like spending time with Tom.	J'aime bien passer du temps avec Tom.
I like spending time with her.	J'aime passer du temps avec elle.
I like spending time with you.	J'aime passer du temps avec toi.
I like spending time with you.	J'aime passer du temps avec vous.
I like the sound of the piano.	J'aime le son du piano.
I like to finish what I start.	J'aime finir ce que j'entreprends.
I like to finish what I start.	J'aime finir ce que je commence.
I like to play music with Tom.	J'aime jouer de la musique avec Tom.
I like to sleep on my stomach.	J'aime dormir sur le ventre.
I live about a mile from here.	Je vis environ à un mille d'ici.
I lived in New York last year.	J'ai vécu à New York l'année dernière.
I located the town on the map.	J'ai repéré la ville sur la carte.
I look forward to my birthday.	Je me réjouis en vue de mon anniversaire.
I looked for a place to crash.	J'ai cherché un gîte.
I love him despite his faults.	Je l'aime malgré ses défauts.
I love spending time with you.	J'adore passer du temps avec vous.
I love spending time with you.	J'adore passer du temps avec toi.
I love the taste of mushrooms.	J'adore le goût des champignons.
I love you more than anything.	Je vous aime plus que tout.
I love you more than anything.	Je t'aime plus que tout.
I loved working here with you.	J'ai adoré travailler ici avec vous.
I loved working here with you.	J'ai adoré travailler ici avec toi.
I lowered my meat consumption.	J'ai diminué ma consommation de viande.
I made him carry the suitcase.	Je lui ai fait porter la valise.
I made up my mind to go there.	Je me suis décidé à y aller.
I made up my mind to go there.	Je me décidai à y aller.
I made up my mind to go there.	Je me suis décidé à m'y rendre.
I made up my mind to go there.	Je me décidai à m'y rendre.
I may need your help tomorrow.	J'aurai peut-être besoin de ton aide demain.
I met Tom on my way to school.	J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
I met Tom when I was thirteen.	J'ai rencontré Tom quand j'avais treize ans.
I met a friend at the airport.	J'ai rencontré un ami à l'aéroport.
I met an old friend by chance.	J'ai rencontré un vieil ami par hasard.
I met her on campus yesterday.	Je l'ai rencontrée sur le campus hier.
I met her on my way to school.	Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
I met him on the previous day.	Je l'ai rencontré la veille.
I met my friend on the street.	J'ai rencontré mon ami dans la rue.
I might be a few minutes late.	Je serai peut-être quelques minutes en retard.
I might be a few minutes late.	J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
I might be a few minutes late.	Je pourrai avoir quelques minutes de retard.
I missed a golden opportunity.	J’ai manqué une occasion en or.
I mistook Tom for his brother.	J'ai confondu Tom avec son frère.
I mistook him for his brother.	Je l'ai confondu avec son frère.
I mistook him for his brother.	Je l'ai pris pour son frère.
I moved to Boston last spring.	J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.
I must finish this work first.	Je dois d'abord finir ce travail.
I must go to work early today.	Je dois me rendre tôt au travail, aujourd'hui.
I must have my watch repaired.	Je dois faire réparer ma montre.
I must leave tomorrow morning.	Je dois partir demain matin.
I must make an apology to her.	Je dois lui présenter mes excuses.
I nearly choked on a fishbone.	J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête.
I need a quiet place to think.	J'ai besoin d'un endroit calme pour réfléchir.
I need all the luck I can get.	J'ai besoin de toute la chance possible.
I need to ask a few questions.	Je dois poser quelques questions.
I need to find out who he was.	Il me faut découvrir qui il était.
I need to find out who he was.	J'ai besoin de savoir qui il était.
I need to get myself a lawyer.	Il faut que je me trouve un avocat.
I need to make an appointment.	Je dois prendre rendez-vous.
I need to tell Tom everything.	Il faut que je dise tout à Tom.
I need to write a book report.	Je dois écrire la critique d'un livre.
I needed time to convince her.	Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
I never cut my nails at night.	Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.
I never learned his real name.	Je n'ai jamais su son vrai nom.
I never liked that one anyway.	Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons.
I never promised you anything.	Je ne vous ai jamais rien promis.
I never promised you anything.	Je ne t'ai jamais rien promis.
I never should've trusted Tom.	Jamais je n’aurais dû faire confiance à Tom.
I never thought I'd finish it.	Je n'ai jamais pensé que je le finirais.
I never thought I'd finish it.	Je n'ai jamais pensé que j'en viendrais à bout.
I never thought I'd want more.	Je n'ai jamais pensé que j'en voudrais davantage.
I never want to see him again.	Je ne veux jamais le revoir.
I never want to see you again.	Je ne veux jamais te revoir.
I never want to see you again.	Je ne veux jamais vous revoir.
I never want to see you again.	Je ne veux jamais plus vous revoir.
I never want us to be unhappy.	Jamais je ne veux que nous soyons malheureux.
I never want us to be unhappy.	Jamais je ne veux que nous soyons malheureuses.
I never wanted to be an actor.	Je n'ai jamais voulu être acteur.
I never wanted to hurt anyone.	Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne.
I never wanted to hurt anyone.	Je n'ai jamais voulu faire de mal à quiconque.
I never wanted to hurt anyone.	Je n'ai jamais voulu faire de mal à qui que ce soit.
I never wanted to hurt anyone.	Je n'ai jamais voulu blesser personne.
I never wanted to hurt anyone.	Je n'ai jamais voulu blesser quiconque.
I never wanted to hurt anyone.	Je n'ai jamais voulu blesser qui que ce soit.
I never was very good at math.	Je n'ai jamais été très bon en maths.
I never would've allowed that.	Je n'aurais jamais autorisé cela.
I noticed that he had stopped.	J'ai remarqué qu'il avait arrêté.
I noticed that he had stopped.	Je remarquai qu'il avait arrêté.
I often borrow tools from Tom.	J'emprunte souvent des outils à Tom.
I often get a letter from him.	Je reçois souvent des lettres de lui.
I often go downtown on Sunday.	Je vais souvent en ville le dimanche.
I often go downtown on Sunday.	Je vais souvent en centre-ville le dimanche.
I often perform in nightclubs.	Je me produis souvent dans les boites de nuit.
I often play tennis on Sunday.	Je joue souvent au tennis le dimanche.
I often went fishing with him.	J'allai souvent pêcher avec lui.
I once worked in a restaurant.	J'ai déjà travaillé dans un restaurant.
I only did what was necessary.	Je n'ai fait que ce qui était nécessaire.
I only want to know the facts.	Je veux seulement connaître les faits.
I opened a bottle of red wine.	J'ai ouvert une bouteille de vin rouge.
I opened a bottle of red wine.	J'ouvris une bouteille de vin rouge.
I overheard your conversation.	J'ai surpris votre conversation.
I overheard your conversation.	Je surpris votre conversation.
I painted the roof light blue.	J'ai peint le toit en bleu clair.
I picked these flowers myself.	J'ai cueilli ces fleurs moi-même.
I plan to have lunch with him.	Je prévois de déjeuner avec lui.
I planted roses in the garden.	J'ai planté des roses dans le jardin.
I play tennis once in a while.	Je joue au tennis de temps en temps.
I played catch with my father.	J'ai joué au catch avec mon père.
I played tennis the whole day.	J'ai joué au tennis toute la journée.
I prefer history to geography.	Je préfère l'histoire à la géographie.
I prefer not to talk about it.	Je préfère ne pas en parler.
I prefer to not talk about it.	Je préfère ne pas en parler.
I promise you I'll come early.	Je vous promets que je viendrai tôt.
I promise you I'll come early.	Je te promets que je viendrai tôt.
I promise you I'll come early.	Je vous promets de venir tôt.
I promise you I'll come early.	Je te promets de venir tôt.
I promised not to tell anyone.	J'ai promis de ne le dire à personne.
I put my clothes in the dryer.	Je mets mes vêtements dans la sécheuse.
I put my clothes in the dryer.	Je mets mes vêtements dans le sèche-linge.
I put my clothes in the dryer.	J'ai mis mes vêtements dans la sécheuse.
I put my clothes in the dryer.	J'ai mis mes vêtements dans le sèche-linge.
I put my hand on his shoulder.	Je pose la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.	Je posai la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.	J'ai posé la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.	Je mets la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.	Je mis la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.	J'ai mis la main sur son épaule.
I put some cream in my coffee.	J'ai mis un peu de lait dans mon café.
I put some cream in my coffee.	Je mis du lait dans mon café.
I put the money into the safe.	J'ai mis l'argent dans le coffre.
I put the money into the safe.	J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.
I quit smoking six months ago.	J'ai arrêté de fumer il y a six mois.
I ran ahead to warn everybody.	Je courus devant pour avertir tout le monde.
I ran ahead to warn everybody.	J'ai couru devant pour avertir tout le monde.
I rarely drink instant coffee.	Je bois rarement du café lyophilisé.
I realized what was happening.	Je pris conscience de ce qui se passait.
I realized what was happening.	J'ai pris conscience de ce qui se passait.
I realized what was happening.	Je pris conscience de ce qui arrivait.
I realized what was happening.	J'ai pris conscience de ce qui arrivait.
I realized what was happening.	Je pris conscience de ce qui survenait.
I realized what was happening.	J'ai pris conscience de ce qui survenait.
I realized what was happening.	Je pris conscience de ce qui avait lieu.
I realized what was happening.	J'ai pris conscience de ce qui avait lieu.
I really appreciate the offer.	J'apprécie vraiment la proposition.
I really can't talk right now.	Je ne peux vraiment pas parler à l'instant.
I really have to be going now.	Il me faut vraiment m'en aller maintenant.
I really have to be going now.	Il me faut vraiment me mettre en route maintenant.
I really like this restaurant.	J'aime beaucoup ce restaurant.
I really like this wine a lot.	J'aime beaucoup ce vin.
I really need to hit somebody.	J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
I really think I should drive.	Je pense vraiment que je devrais conduire.
I really think we should talk.	Je pense vraiment que nous devrions parler.
I really want to study French.	Je veux vraiment étudier le français.
I really wish I could do more.	J'aimerais vraiment pouvoir faire plus.
I recommended Tom for the job.	J'ai recommandé Tom pour ce travail.
I regret eating those oysters.	Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.
I relaxed at home last Sunday.	Je me suis reposé à la maison dimanche dernier.
I remember giving him the key.	Je me souviens de lui avoir donné la clé.
I remember meeting you before.	Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
I remember seeing this before.	Je me souviens avoir vu ça auparavant.
I remember seeing this before.	Je me rappelle avoir vu ça auparavant.
I said I'd tell you the truth.	J'ai dit que je dirais la vérité.
I sat in the front of the bus.	Je m'assis à l'avant du bus.
I saw Tom going into the bank.	J'ai vu Tom entrer dans la banque.
I saw Tom going into the cave.	J'ai vu Tom entrer dans la grotte.
I saw Tom kissing John's wife.	J'ai vu Tom embrasser la femme de John.
I saw a house in the distance.	Je vis une maison au loin.
I saw a house with a red roof.	J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
I saw a house with a red roof.	J'aperçus une maison au toit rouge.
I saw him crossing the street.	Je l'ai vu traverser la route.
I saw him crossing the street.	Je l'ai vu traverser la rue.
I saw my mother hide the cake.	Je vis ma mère cacher le gâteau.
I saw the match on television.	J'ai vu le match à la télévision.
I saw the moon above the roof.	J'ai vu la lune au-dessus du toit.
I saw them walking arm in arm.	Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.
I see a bright future for you.	Je vois un futur brillant pour toi.
I see nothing wrong with this.	Je ne vois aucun problème avec ça.
I see they've put you to work.	Je vois qu'elles t'ont mise au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'ils t'ont mise au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'elles t'ont mis au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'ils t'ont mis au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'ils vous ont mise au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'ils vous ont mis au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'elles vous ont mise au travail.
I see they've put you to work.	Je vois qu'elles vous ont mis au travail.
I sent it to you two days ago.	Je te l'ai envoyé il y a deux jours.
I sent it to you two days ago.	Je vous l'ai envoyée il y a deux jours.
I should have brought a lunch.	J'aurais dû amener un déjeuner.
I should have taken the money.	J'aurais dû prendre l'argent.
I should have told you before.	J'aurais dû vous le dire auparavant.
I should have told you before.	J'aurais dû te le dire auparavant.
I should stop procrastinating.	Je devrais arrêter la procrastination.
I should stop procrastinating.	Je devrais arrêter de temporiser.
I should've done this earlier.	J'aurais dû faire ceci plus tôt.
I shouldn't be talking to you.	Je ne devrais pas être en train de te parler.
I spent my vacation in Boston.	J'ai passé mes vacances à Boston.
I spent my vacation in Hakone.	Je passais mes vacances à Hakone.
I spent ten dollars on a book.	J'ai dépensé dix dollars pour un livre.
I spoke with Tom this morning.	J'ai parlé avec Tom ce matin.
I spoke with her for one hour.	Je lui ai parlé pendant une heure.
I spoke with her for one hour.	J'ai parlé avec elle pendant une heure.
I stayed home so I could rest.	Je suis resté à la maison pour pouvoir me reposer.
I stayed home so I could rest.	Je suis restée chez moi pour pouvoir me reposer.
I stayed there for three days.	Je suis resté trois jours là-bas.
I still can't understand that.	Je n'arrive toujours pas à comprendre ça.
I still don't know what to do.	Je ne sais toujours pas quoi faire.
I still haven't found my keys.	Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.
I subscribe to two newspapers.	Je m'abonne à deux journaux.
I suggest that you take a nap.	Je te suggère de faire une sieste.
I suggest that you take a nap.	Je vous suggère de faire une sieste.
I suggested that she go alone.	J'ai proposé qu'elle y aille seule.
I support you whole-heartedly.	Je te soutiens de tout cœur.
I support you whole-heartedly.	Je vous soutiens de tout cœur.
I suppose anything's possible.	Je suppose que tout est possible.
I suppose anything's possible.	Je suppose que n'importe quoi est possible.
I suppose you think I'm crazy.	Je suppose que vous pensez que je suis fou.
I suppose you think I'm crazy.	Je suppose que tu penses que je suis fou.
I suppose you think I'm crazy.	Je suppose que vous pensez que je suis folle.
I suppose you think I'm crazy.	Je suppose que tu penses que je suis folle.
I suppose you want me to help.	Je suppose que vous voulez que j'aide.
I suppose you want me to help.	Je suppose que tu veux que j'aide.
I take a bath every other day.	Je prends un bain tous les deux jours.
I take a nap almost every day.	Je fais un petit somme presque tous les jours.
I take a shower every morning.	Je prends une douche tous les matins.
I take care of my grandfather.	Je m'occupe de mon grand-père.
I talk to myself all the time.	Je me parle tout le temps.
I talked with her for an hour.	Je lui ai parlé pendant une heure.
I talked with her for an hour.	J'ai parlé avec elle pendant une heure.
I talked with her for an hour.	J'ai parlé avec elle une heure durant.
I taught my wife how to drive.	J'ai appris à conduire à ma femme.
I taught my wife how to drive.	J'ai appris à conduire à mon épouse.
I thank you for your courtesy.	Je te remercie pour ta politesse.
I think I did something wrong.	Je pense que j'ai fait quelque chose de travers.
I think I read that somewhere.	Je crois que j'ai lu ça quelque part.
I think I'd be a good teacher.	Je pense que je serais un bon enseignant.
I think I'd like to marry her.	Je pense que j'aimerais l'épouser.
I think I'll go back to sleep.	Je pense que je vais retourner dormir.
I think I'm gonna go to sleep.	Je pense que j'vais aller dormir.
I think I'm prepared for that.	Je pense y être préparé.
I think I've had one too many.	Je pense que j'en ai pris un de trop.
I think I've had one too many.	Je pense que je m'en suis envoyé un de trop.
I think I've lost my umbrella.	Je crois que j'ai perdu mon parapluie.
I think Tom had a good reason.	Je pense que Tom avait une bonne raison.
I think Tom has a valid point.	Je pense que Tom a un argument valable.
I think Tom has seen too much.	Je pense que Tom en a trop vu.
I think Tom is going to be OK.	Je pense que Tom va s'en sortir.
I think Tom is still sleeping.	Je crois que Tom dort encore.
I think Tom said he'd be back.	Je pense que Tom a dit qu'il serait de retour.
I think friends are important.	Je pense que les amis sont importants.
I think he's a man of ability.	Je pense que c'est un homme capable.
I think he's attracted to you.	Je pense qu'il est attiré par toi.
I think he's attracted to you.	Je pense qu'il est attiré par vous.
I think he's going to be sick.	Je pense qu'il va être malade.
I think his life is in danger.	Je pense que sa vie est en danger.
I think it won't be a problem.	Je pense que ce ne sera pas un problème.
I think it's Tom's motorcycle.	Je pense que c'est la moto de Tom.
I think it's a brilliant idea.	Je pense que c'est une idée géniale.
I think it's a wonderful idea.	Je pense que c'est une merveilleuse idée.
I think it's about time to go.	Je pense qu'il est temps d'y aller.
I think it's about time to go.	Je pense qu'il est l'heure d'y aller.
I think it's too cold to swim.	Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.
I think our luck just ran out.	Je pense que notre chance vient de s'épuiser.
I think our work here is done.	Je pense que notre travail ici est terminé.
I think that I came too early.	Je pense que je suis venu trop tôt.
I think that I came too early.	Je pense que je suis venue trop tôt.
I think that I drank too much.	Je pense que j'ai trop bu.
I think that went really well.	Je pense que ça s'est très bien déroulé.
I think that went really well.	Je pense que ça s'est très bien passé.
I think that's Tom over there.	Je pense que c'est Tom là-bas.
I think that's enough for now.	Je pense que c'est assez pour le moment.
I think that's pretty obvious.	Je pense que c'est plutôt évident.
I think that's what Tom wants.	Je pense que c'est ce que Tom veut.
I think this is going to work.	Je pense que cela va fonctionner.
I think this is the best plan.	Je pense que c'est le meilleur plan.
I think we all know the rules.	Je pense que nous connaissons tous les règles.
I think we all know the rules.	Je pense que nous connaissons toutes les règles.
I think we may have a problem.	Je pense qu'il se peut que nous ayons un problème.
I think we need to be careful.	Je pense qu'il faut que nous fassions attention.
I think we should make a deal.	Je pense que nous devrions faire affaire.
I think we spoke on the phone.	Je crois que nous avons parlé au téléphone.
I think we're all a bit crazy.	Je pense que nous sommes tous un peu fous.
I think you know what I think.	Je pense que vous savez ce que je pense.
I think you know what I think.	Je pense que tu sais ce que je pense.
I think you know why I'm here.	Je pense que vous savez pourquoi je suis ici.
I think you know why I'm here.	Je pense que tu sais pourquoi je suis ici.
I think you look really great.	Je trouve que tu as l'air superbe.
I think you look really great.	Je trouve que tu as l'air vraiment bien.
I think you look really great.	Je trouve que tu as l'air vraiment en forme.
I think you need to leave now.	Je pense qu'il te faut maintenant partir.
I think you need to leave now.	Je pense qu'il vous faut maintenant partir.
I think you owe me some money.	Je pense que tu me dois de l'argent.
I think you owe me some money.	Je pense que vous me devez de l'argent.
I think you should choose Tom.	Je pense que tu devrais choisir Tom.
I think you should choose Tom.	Je pense que vous devriez choisir Tom.
I think you're probably right.	Je pense que vous avez probablement raison.
I think you're probably right.	Je pense que tu as probablement raison.
I think you've been a bad boy.	Je pense que tu as été un mauvais garçon.
I think you've been fortunate.	Je pense que tu as eu de la chance.
I thought I had a good chance.	Je pensais avoir une bonne chance.
I thought I heard you come in.	Je pensais t'avoir entendu entrer.
I thought I'd always be alone.	Je pensais que je serais toujours seul.
I thought I'd always be alone.	Je pensais que je serais toujours seule.
I thought I'd never hear that.	Je pensais que je n'entendrais jamais ça.
I thought I'd never hear that.	Je pensais ne jamais entendre ça.
I thought Tom was from Boston.	Je croyais que Tom était de Boston.
I thought Tom was one of them.	Je pensais que Tom était l'un d'eux.
I thought Tom was your friend.	Je pensais que Tom était votre ami.
I thought Tom would be hungry.	Je pensais que Tom aurait faim.
I thought it was a good movie.	Je pensais que c'était un bon film.
I thought that was impossible.	Je pensais que c'était impossible.
I thought that you could swim.	Je pensais que tu pouvais nager.
I thought things would change.	Je pensais que les choses auraient changées.
I thought this was a hospital.	Je pensais que c'était un hôpital.
I thought we already did that.	Je pensais que nous avions déjà fait cela.
I thought we had an agreement.	Je pensais que nous avions un accord.
I thought you already had one.	Je pensais que tu en avais déjà un.
I thought you already had one.	Je pensais que tu en avais déjà une.
I thought you already had one.	Je pensais que vous en aviez déjà un.
I thought you already had one.	Je pensais que vous en aviez déjà une.
I thought you did fairly well.	J'ai pensé que tu t'en étais assez bien tiré.
I thought you did fairly well.	J'ai pensé que tu t'en étais assez bien tirée.
I thought you did fairly well.	J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tiré.
I thought you did fairly well.	J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirées.
I thought you did fairly well.	J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirés.
I thought you did fairly well.	J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirée.
I thought you liked everybody.	Je pensais que tu appréciais tout le monde.
I thought you liked everybody.	Je croyais que vous appréciez tout le monde.
I thought you might need help.	J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'aide.
I thought you understood that.	Je pensais que tu comprenais ça.
I thought you understood that.	Je pensais que vous compreniez cela.
I thought you were a Canadian.	Je pensais que tu étais un Canadien.
I thought you'd want this one.	Je pensais que tu voudrais celle-ci.
I thought you'd want this one.	Je pensais que vous voudriez celle-ci.
I told Tom I couldn't do that.	J'ai dit à Tom que je ne pouvais pas faire cela.
I told Tom to be home by 2:30.	J'ai dit à Tom d'être à la maison avant 2h30.
I told Tom to wait in the car.	J'ai dit à Tom d'attendre dans la voiture.
I told everyone to be careful.	J'ai dit à tout le monde de faire attention.
I told her that she was right.	Je lui ai dit qu'elle avait raison.
I told you I hated that shirt.	Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
I told you I hated that shirt.	Je t'ai dit que je détestais cette chemise.
I took a long nap after lunch.	J'ai fait une longue sieste après le déjeuner.
I took care of my sick sister.	Je me suis occupé de ma sœur malade.
I took it that you would come.	Je supposais que tu viendrais.
I took part in the discussion.	J'ai participé à la discussion.
I took your name off the list.	J'ai retiré votre nom de la liste.
I took your name off the list.	J'ai enlevé ton nom de la liste.
I tossed and turned all night.	Je me suis tourné et retourné toute la nuit.
I tossed and turned all night.	Je me suis tournée et retournée toute la nuit.
I tried to change the subject.	J’ai essayé de changer le sujet.
I understand how hard this is.	Je comprends à quel point c'est difficile.
I understand why Tom is angry.	Je comprends pourquoi Tom est en colère.
I understand your frustration.	Je comprends ta frustration.
I understand your frustration.	Je comprends votre frustration.
I use Google almost every day.	J'utilise Google presque quotidiennement.
I used to weigh seventy kilos.	Je pesais septante kilos.
I usually don't make mistakes.	D'habitude, je ne me trompe jamais.
I usually don't make mistakes.	D'habitude, je ne me trompe pas.
I usually don't make mistakes.	Je ne fais pas d'erreurs, généralement.
I usually drink a lot of milk.	Je bois généralement beaucoup de lait.
I usually eat lunch by myself.	Je déjeune généralement tout seul.
I usually eat lunch by myself.	Je déjeune généralement toute seule.
I usually go to school by bus.	Habituellement, je vais à l'école en bus.
I usually go to school by bus.	D'habitude je vais à l'école en bus.
I waited for him all day long.	Je l'ai attendu toute la journée.
I want Tom to hear your story.	Je veux que Tom entende ton histoire.
I want Tom to hear your story.	Je veux que Tom entende votre histoire.
I want a money back guarantee.	Je veux une garantie de remboursement.
I want a volunteer to help me.	Je veux un volontaire pour m'aider.
I want him to play the guitar.	Je veux qu'il joue de la guitare.
I want something hot to drink.	Je veux une boisson chaude.
I want something sweet to eat.	Je veux quelque chose de sucré à manger.
I want something to drink now.	Je veux quelque chose à boire, maintenant.
I want this computer repaired.	Je veux que cet ordinateur soit réparé.
I want to ask you a big favor.	J'ai une importante faveur à te demander.
I want to be doing a good job.	Je veux effectuer un bon boulot.
I want to be fluent in French.	Je veux parler le français couramment.
I want to be in show business.	Je veux faire partie du monde du spectacle.
I want to be more independent.	Je veux être plus indépendant.
I want to buy a dozen bananas.	Je veux acheter une douzaine de bananes.
I want to come back next year.	Je veux revenir l'année prochaine.
I want to continue doing that.	Je veux continuer à faire ça.
I want to do something useful.	Je veux faire quelque chose d'utile.
I want to earn a lot of money.	Je veux gagner beaucoup d'argent.
I want to eat Chinese noodles.	Je veux manger des nouilles chinoises.
I want to find a box for this.	Je veux trouver une boîte pour ceci.
I want to find a box for this.	Je veux trouver une caisse pour ceci.
I want to focus on the future.	Je veux me concentrer sur l'avenir.
I want to get better at chess.	Je veux m'améliorer aux échecs.
I want to get my ears pierced.	Je veux me faire percer les oreilles.
I want to get off this island.	Je veux partir de cette île.
I want to get on with my life.	Je veux reprendre le cours de ma vie.
I want to get there by subway.	Je veux y aller en métro.
I want to get this done today.	Je veux que ce soit fait aujourd'hui.
I want to go abroad next year.	Je veux aller à l'étranger l'année prochaine.
I want to go bowling with Tom.	Je veux aller faire du bowling avec Tom.
I want to go there once again.	Je veux aller là-bas encore une fois.
I want to go there once again.	Je veux y retourner.
I want to go with you tonight.	Je veux aller avec toi, ce soir.
I want to go with you tonight.	Je veux aller avec vous, ce soir.
I want to know more about Tom.	Je veux en savoir plus sur Tom.
I want to know what to expect.	Je veux savoir à quoi m'attendre.
I want to know what you think.	Je veux savoir ce que tu en penses.
I want to know what you'll do.	Je veux savoir ce que tu vas faire.
I want to know where Tom went.	Je veux savoir où Tom est allé.
I want to know where they are.	Je veux savoir où ils sont.
I want to know where they are.	Je veux savoir où elles sont.
I want to know where they are.	Je veux savoir où ils se trouvent.
I want to know where they are.	Je veux savoir où elles se trouvent.
I want to know who started it.	Je veux savoir qui l'a commencé.
I want to know who started it.	Je veux savoir qui l'a commencée.
I want to know who started it.	Je veux savoir qui l'a démarré.
I want to know who started it.	Je veux savoir qui l'a démarrée.
I want to leave this box here.	Je veux laisser cette boîte ici.
I want to play chess with Tom.	J'ai envie de jouer aux échecs avec Tom.
I want to prove I can do this.	Je veux prouver que je peux le faire.
I want to see the countryside.	Je veux voir la campagne.
I want to see the movie again.	Je veux voir le film à nouveau.
I want to see you after lunch.	Je veux te voir après déjeuner.
I want to see your supervisor.	Je veux voir votre contremaître.
I want to see your supervisor.	Je veux voir votre chef.
I want to share this with you.	Je veux partager ça avec toi.
I want to share this with you.	Je veux partager ceci avec vous.
I want to sleep a little more.	Je veux dormir encore un peu.
I want to sleep in my own bed.	Je veux dormir dans mon propre lit.
I want to spend time with you.	Je veux passer du temps avec toi.
I want to stay in my quarters.	Je désire rester dans mes quartiers.
I want to talk to all of them.	Je veux leur parler à tous.
I want to talk to all of them.	Je veux leur parler à toutes.
I want to teach you something.	Je veux vous apprendre quelque chose.
I want to teach you something.	Je veux vous enseigner quelque chose.
I want to teach you something.	Je veux t'apprendre quelque chose.
I want to teach you something.	Je veux t'enseigner quelque chose.
I want us to be friends again.	Je veux que nous soyons à nouveau amis.
I want us to be friends again.	Je veux que nous soyons à nouveau amies.
I want you and me to be happy.	Je veux que vous et moi soyons heureux.
I want you and me to be happy.	Je veux que vous et moi soyons heureuses.
I want you and me to be happy.	Je veux que toi et moi soyons heureux.
I want you and me to be happy.	Je veux que toi et moi soyons heureuses.
I want you to be a bridesmaid.	Je veux que vous soyez demoiselle d'honneur.
I want you to be a bridesmaid.	Je veux que tu sois demoiselle d'honneur.
I want you to call the police.	Je veux que vous appeliez la police.
I want you to call the police.	Je veux que tu appelles la police.
I want you to come and get me.	Je veux que vous passiez me prendre.
I want you to come and get me.	Je veux que tu passes me prendre.
I want you to come back early.	J'espère que tu reviennes vite.
I want you to come right over.	Je veux que tu viennes sur-le-champ.
I want you to come right over.	Je veux que vous veniez sur-le-champ.
I want you to get in your car.	Je veux que vous montiez dans votre voiture.
I want you to get in your car.	Je veux que vous montiez à bord de votre voiture.
I want you to get in your car.	Je veux que tu montes dans ta voiture.
I want you to get in your car.	Je veux que tu montes à bord de ta voiture.
I want you to get off my back.	Je veux que vous me lâchiez la grappe.
I want you to get off my back.	Je veux que tu me lâches la grappe.
I want you to get off my back.	Je veux que vous descendiez de mon dos.
I want you to get off my back.	Je veux que tu descendes de mon dos.
I want you to get out of town.	Je veux que vous sortiez de la ville.
I want you to get out of town.	Je veux que tu sortes de la ville.
I want you to make a decision.	Je veux que vous preniez une décision.
I want you to make a decision.	Je veux que tu prennes une décision.
I want you to open the window.	Je veux que vous ouvriez la fenêtre.
I want you to stop doing that.	Je veux que tu arrêtes de faire ça.
I want you to stop doing that.	Je veux que vous arrêtiez de faire cela.
I want you to take care of me.	Je veux que tu prennes soin de moi.
I want you to teach me French.	Je veux que vous m'enseigniez le français.
I want you to teach me French.	Je veux que tu m'apprennes le français.
I wanted to hear you say that.	Je voulais vous entendre dire cela.
I wanted to hear you say that.	Je voulais t'entendre dire cela.
I wanted to run away with Tom.	Je voulais fuir avec Tom.
I wanted to run away with Tom.	Je voulais m'enfuir avec Tom.
I wanted to run away with Tom.	J'ai voulu fuir avec Tom.
I warned you not to come here.	Je t'avais prévenu de ne pas venir ici.
I warned you not to come here.	Je vous avez avertis de ne pas venir ici.
I was caught in a traffic jam.	J'ai été pris dans un embouteillage.
I was caught in the rush hour.	J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.
I was forced to take medicine.	Je fus contraint de prendre des médicaments.
I was forced to take medicine.	On m'a forcé à prendre des médicaments.
I was going to visit a friend.	J'allais rendre visite à un ami.
I was going to visit a friend.	J'allais voir une amie.
I was impressed with her work.	J'ai été impressionné par son travail.
I was impressed with her work.	J'ai été impressionnée par son travail.
I was impressed with her work.	Je fus impressionnée par son travail.
I was impressed with her work.	Je fus impressionné par son travail.
I was involved in the quarrel.	J'ai été impliqué dans la dispute.
I was just about to go to bed.	J'étais juste sur le point d'aller au lit.
I was just going to scare Tom.	Je m'apprêtais à effrayer Tom.
I was just trying to be funny.	J'essayais juste d'être drôle.
I was looking forward to this.	J'attendais ceci avec impatience.
I was married for three years.	J'ai été marié pendant trois ans.
I was never worried about you.	Je ne me suis jamais fait de souci à ton sujet.
I was never worried about you.	Je ne me suis jamais fait de souci à votre sujet.
I was often seized by despair.	J'ai souvent été pris de désespoir.
I was out of town on vacation.	J'étais en vacances hors de la ville.
I was planning on telling you.	Je prévoyais de te le dire.
I was planning on telling you.	Je prévoyais de vous le dire.
I was so hungry that I ate it.	J'avais si faim que je l'ai mangé.
I was surprised to see a lion.	J'ai été surpris de voir un lion.
I was tempted to call in sick.	J'ai eu la tentation de me faire porter pâle.
I was thinking about the plan.	Je réfléchissais au projet.
I was thinking of getting one.	Je songeais à m'en procurer un.
I was thinking of getting one.	Je songeais à m'en procurer une.
I was thinking of getting one.	J'étais en train de songer à m'en procurer un.
I was thinking of getting one.	J'étais en train de songer à m'en procurer une.
I was told you were an expert.	On m'a dit que vous étiez un expert.
I was told you were an expert.	On m'a dit que tu étais une experte.
I was told you were an expert.	On m'a dit que tu étais un expert.
I was told you were an expert.	On m'a dit que vous étiez une experte.
I was too astonished to speak.	J'étais trop étonnée pour parler.
I was too astonished to speak.	Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
I was too astonished to speak.	J'étais trop étonné pour parler.
I was trying to be supportive.	J'essayais d'être solidaire.
I was trying to be supportive.	J'essayais d'encourager.
I was wearing my best clothes.	Je portais mes meilleurs habits.
I wasn't entirely sure myself.	Je n'en étais pas tout à fait sûr moi-même.
I wasn't entirely sure myself.	Je n'en étais pas tout à fait sûre moi-même.
I wasn't fat when I was a kid.	Je n'étais pas gros quand j'étais enfant.
I wasn't going to do anything.	Je n'allais rien faire.
I wasn't looking for anything.	Je ne cherchais rien.
I wasn't that smart in school.	Je n'étais pas si intelligent que ça, à l'école.
I wasn't that smart in school.	Je n'étais pas si intelligente que ça, à l'école.
I went camping with my family.	Je suis allé camper en famille.
I went camping with my family.	Je suis allée camper en famille.
I went camping with my family.	J'allai camper en famille.
I went for a walk in the park.	Je suis allé marcher au parc.
I went for a walk with my son.	Je suis allé me promener avec mon fils.
I went shopping in town today.	J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.
I went shopping with a friend.	J'ai été faire des courses avec un ami.
I went there by bus and train.	J'y suis allé en bus et en train.
I went there by bus and train.	Je m'y suis rendu en bus et en train.
I went there out of curiosity.	Je m'y suis rendu par curiosité.
I went to Boston to visit Tom.	Je suis allé à Boston voir Tom.
I went to the airport by taxi.	Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.
I will be pleased to help you.	Je suis prêt à t'aider.
I will be seventeen next week.	J'aurai 17 ans la semaine prochaine.
I will come earlier next time.	La prochaine fois je viendrai plus tôt.
I will find you a good doctor.	Je vais te trouver un bon toubib.
I will find you a good doctor.	Je vous trouverai un bon médecin.
I will have to change my ways.	Je vais devoir changer mes habitudes.
I will have to study tomorrow.	Je dois étudier demain.
I will pick you up around six.	Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
I will play football tomorrow.	Demain je jouerai au football.
I will say something about it.	Je dirai quelque chose à ce propos.
I will show you some pictures.	Je vous montrerai quelques photos.
I will telephone you later on.	Je te rappellerai plus tard.
I will telephone you later on.	Je t'appelle plus tard.
I will win the game next time.	La prochaine fois, je gagnerai la partie.
I will win the game next time.	La prochaine fois je gagnerai la partie.
I wish I could turn back time.	Je souhaite pouvoir remonter le temps.
I wish I had a room of my own.	J'aimerais disposer de ma propre chambre.
I wish I knew how to help you.	J'aimerais savoir comment t'aider.
I wish I knew how to help you.	J'aimerais savoir comment vous aider.
I wish I wasn't such an idiot.	J'aimerais ne pas être un tel idiot.
I wish I wasn't such an idiot.	J'aimerais ne pas être une telle idiote.
I wish I were a little taller.	J'aimerais bien être un peu plus grand.
I wish I were as young as you.	Je voudrais être aussi jeune que toi.
I wish it was Valentine's Day!	Vivement la Saint-Valentin !
I wish the pain would go away.	J'aimerais que la douleur disparaisse.
I wish you could come with us.	J'aimerais que vous puissiez venir avec nous.
I wish you could come with us.	J'aimerais que tu puisses venir avec nous.
I wish you'd stop saying that.	J'aimerais que tu arrêtes de dire ça.
I wish you'd stop saying that.	Je voudrais que vous arrêtiez de dire cela.
I won't go to school tomorrow.	Je n'irai pas à l'école demain.
I won't live there ever again.	Je n'habiterai plus jamais là-bas.
I won't tell you who did that.	Je ne te dirai pas qui a fait ça.
I won't tell you who did that.	Je ne vous dirai pas qui a fait cela.
I won't tolerate any mistakes.	Je ne tolérerai aucune erreur.
I won't tolerate that anymore.	Je ne le tolèrerai plus.
I wonder if Tom is having fun.	Je me demande si Tom s'amuse bien.
I wonder if maybe I should go.	Je me demande si je devrais peut-être y aller.
I wonder if this really works.	Je me demande si ça fonctionne vraiment.
I wonder if you could do that.	Je me demande si tu pourrais faire ça.
I wonder if you could help us.	Je me demande si tu pourrais nous aider.
I wonder if you could help us.	Je me demande si vous pourriez nous aider.
I wonder what Tom is thinking.	Je me demande ce que Tom pense.
I wonder what happened to her.	Je me demande ce qui lui est arrivé.
I wonder what that's used for.	Je me demande à quoi ça sert.
I wonder who can swim fastest.	Je me demande qui peut nager le plus vite.
I wonder why Tom gave me this.	Je me demande pourquoi Tom m'a donné ceci.
I wonder why Tom is so skinny.	Je me demande pourquoi Tom est si maigre.
I work for a shipping company.	Je travaille pour une compagnie maritime.
I would ask him if I were you.	Je lui demanderais, si j'étais vous.
I would ask him if I were you.	Je lui demanderais, si j'étais toi.
I would like a glass of water.	J'aimerais un verre d'eau.
I would like to eat something.	Je voudrais manger quelque chose.
I would like to eat something.	Je mangerais bien quelque chose.
I would like to go to the USA.	J'aimerais aller aux États-Unis.
I would like to know her name.	J'aimerais connaître son nom.
I would like to see my father.	J'aimerais voir mon père.
I would never make fun of you.	Je ne me moquerais jamais de toi.
I would never make fun of you.	Je ne me moquerais jamais de vous.
I would rather die than do it.	Je préférerais mourir que de le faire.
I would say the worst is over.	Je dirais que le pire est passé.
I wouldn't do that to anybody.	Je ne ferais cela à personne.
I wouldn't have dreamed of it.	Je n'y aurais pas songé.
I wouldn't spend my life here.	Je ne voudrais pas passer ma vie ici.
I wouldn't want to be a judge.	Je ne voudrais pas être juge.
I write in my diary every day.	J'écris dans mon journal intime chaque jour.
I write in my diary every day.	J'écris chaque jour dans mon journal.
I write in my diary every day.	J'écris tous les jours dans mon journal.
I write poems in my free time.	J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
I wrote down his phone number.	J'ai noté son numéro de téléphone.
I wrote down his phone number.	J'ai pris note de son numéro de téléphone.
I'd be arrested if I did that.	Je me ferais arrêté si je faisais ça.
I'd be happy to work with you.	Je serais heureux de travailler avec toi.
I'd be happy to work with you.	Je serais heureux de travailler avec vous.
I'd be happy to work with you.	Je serais heureuse de travailler avec toi.
I'd be happy to work with you.	Je serais heureuse de travailler avec vous.
I'd better tell you the truth.	Je ferais mieux de te dire la vérité.
I'd better tell you the truth.	Je ferais mieux de vous dire la vérité.
I'd completely forgotten that.	J'ai complètement oublié ça.
I'd kill for a beer right now.	Je serais prêt à tuer pour une bière, à l'instant.
I'd like a cup of tea, please.	Je vais prendre une tasse de thé, s'il vous plaît.
I'd like a cup of tea, please.	J'aimerais une tasse de thé, s'il te plaît.
I'd like a cup of tea, please.	J'aimerais une tasse de thé, s'il vous plaît.
I'd like a little bit of cake.	J'aimerais un petit morceau de gâteau.
I'd like to ask you something.	Je voudrais te demander quelque chose.
I'd like to be a veterinarian.	Je voudrais devenir vétérinaire.
I'd like to be your boyfriend.	J'aimerais être ton petit ami.
I'd like to build a new house.	Je voudrais construire une nouvelle maison.
I'd like to buy this computer.	J'aimerais acheter cet ordinateur.
I'd like to change some money.	J'aimerais changer de l'argent.
I'd like to do some traveling.	J'aimerais voyager un peu.
I'd like to do something else.	J'aimerais faire quelque chose d'autre.
I'd like to go abroad one day.	Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
I'd like to go abroad someday.	Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
I'd like to go abroad someday.	J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
I'd like to go abroad someday.	J'aimerais un jour visiter l'étranger.
I'd like to go abroad someday.	J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.
I'd like to go abroad someday.	J'aimerais un jour partir à l'étranger.
I'd like to help, but I can't.	J'aimerais aider, mais je ne peux pas.
I'd like to improve my French.	J'aimerais améliorer mon français.
I'd like to know who did this.	J'aimerais savoir qui a fait ceci.
I'd like to live in Australia.	J'aimerais vivre en Australie.
I'd like to take this with me.	J'aimerais prendre ça avec moi.
I'd like to take this with me.	J'aimerais emmener ça avec moi.
I'd like to talk to Tom alone.	J'aimerais parler à Tom seul.
I'd like to try on this dress.	J'aimerais essayer cette robe.
I'd like to try this dress on.	J'aimerais essayer cette robe.
I'd like to walk a bit slower.	J'aimerais marcher un peu plus lentement.
I'd like you to be my partner.	J'aimerais que tu sois mon partenaire.
I'd never seen Tom cry before.	Je n'avais jamais vu Tom pleurer avant.
I'd rather die than surrender.	Je préfèrerais mourir que de me rendre.
I'd rather she sat next to me.	Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
I'd rather she sat next to me.	J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi.
I'd rather stay home with you.	Je préférerais rester à la maison avec toi.
I'd rather stay home with you.	Je préférerais rester à la maison avec vous.
I'll be back at seven o'clock.	Je serai de retour à sept heures.
I'll be back in a few minutes.	Je serai de retour dans quelques minutes.
I'll be back in a few minutes.	Je reviens dans quelques minutes.
I'll be back in an hour or so.	Je serai de retour dans environ une heure.
I'll be back in just a second.	Je reviens dans une seconde.
I'll be back in just a second.	Je vais revenir dans une seconde.
I'll be back within two hours.	Je serai de retour dans deux heures.
I'll be careful with the kids.	Je serai prudent avec les enfants.
I'll be free all day tomorrow.	Je suis libre toute la journée de demain.
I'll be out of town next week.	Je ne serai pas en ville la semaine prochaine.
I'll be there in five minutes.	J'y serai dans cinq minutes.
I'll be there in five minutes.	Je serai là-bas dans cinq minutes.
I'll believe it when I see it.	J'y croirai lorsque je le verrai.
I'll bring it to you tomorrow.	Je vous l'amène demain.
I'll bring it to you tomorrow.	Je te l'apporterai demain.
I'll call if I learn anything.	J'appellerai si j'apprends quoi que ce soit.
I'll call you some other time.	Je t'appellerai une autre fois.
I'll come as soon as possible.	Je viendrai aussitôt que possible.
I'll come home by six o'clock.	Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
I'll come to your house later.	Je viendrai chez toi plus tard.
I'll continue to offer advice.	Je continuerai à offrir des conseils.
I'll do anything but that job.	Je ferais tout sauf ce boulot.
I'll do everything that I can.	Je ferai tout ce qui est en mon possible.
I'll do everything that I can.	Je ferai tout ce que je peux.
I'll do this as long as I can.	Je le ferai aussi longtemps que je le pourrai.
I'll do your homework for you.	Je ferai tes devoirs pour toi.
I'll drop if I don't sit down.	Je vais m'effondrer si je ne m'assois pas.
I'll find some way to do this.	Je trouverai un moyen de faire ceci.
I'll follow your instructions.	Je suivrai vos instructions.
I'll get you a glass of water.	Je vais te chercher un verre d'eau.
I'll get you a glass of water.	Je vais vous chercher un verre d'eau.
I'll give you a call tomorrow.	Je vous appellerai demain.
I'll give you a call tomorrow.	Je t'appellerai demain.
I'll give you a second chance.	Je vais te donner une seconde chance.
I'll give you a second chance.	Je vais vous donner une seconde chance.
I'll have it done before 2:30.	Je l'aurai fait faire avant 14 h 30.
I'll keep this for future use.	Je vais le garder pour une utilisation future.
I'll keep your advice in mind.	Je garderai ton conseil en tête.
I'll keep your advice in mind.	Je garderai vos conseils en tête.
I'll keep your advice in mind.	Je garderai votre conseil à l'esprit.
I'll keep your advice in mind.	Je garderai tes conseils à l'esprit.
I'll lend you one if you like.	Je t'en prêterai un si tu veux.
I'll let you get back to work.	Je vais te laisser retourner à ton travail.
I'll let you get back to work.	Je vais vous laisser retourner à votre travail.
I'll never speak to you again.	Je ne te parlerai plus jamais.
I'll never speak to you again.	Je ne vous parlerai plus jamais.
I'll pay attention. I promise.	Je ferai attention. Promis.
I'll pay for your lunch today.	Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.
I'll pay you a visit sometime.	Je te rendrai visite un de ces jours.
I'll pay you a visit sometime.	Je te rendrai visite un de ces quatre.
I'll pick you up after school.	Je viendrai te chercher après l'école.
I'll pick you up after school.	Je viendrai vous chercher après l'école.
I'll pick you up at your home.	Je te prendrai chez toi.
I'll pick you up at your home.	Je passerai te prendre chez toi.
I'll play tennis this evening.	Je vais jouer au tennis ce soir.
I'll save you a piece of cake.	Je te garderai une part de gâteau.
I'll show you around the city.	Je vais te montrer la ville.
I'll show you around the city.	Je te montrerai la ville.
I'll show you around the city.	Je vous montrerai la ville.
I'll show you around the town.	Je te montrerai la bourgade.
I'll show you around the town.	Je vous montrerai la bourgade.
I'll show you that I am right.	Je te montrerai que j'ai raison.
I'll show you that I am right.	Je vous montrerai que j'ai raison.
I'll study harder from now on.	Dorénavant je travaillerai plus dur.
I'll take care of it tomorrow.	Je m'en occuperai demain.
I'll take my chances with you.	Je vais tenter ma chance avec toi.
I'll take you to the hospital.	Je t’emmènerai à l'hôpital.
I'll take you to the hospital.	Je vais t'emmener à l'hôpital.
I'll tell Tom to stay outside.	Je dirai à Tom de rester dehors.
I'll tell you what's happened.	Je vais vous dire ce qui s'est passé.
I'll try to find them for you.	Je vais essayer de les trouver pour toi.
I'm a respectable businessman.	Je suis un homme d'affaires respectable.
I'm about the same age as you.	J'ai environ le même âge que toi.
I'm about the same age as you.	J'ai environ le même âge que vous.
I'm about the same age as you.	J'ai à peu près le même âge que toi.
I'm about the same age as you.	J'ai à peu près le même âge que vous.
I'm afraid it'll rain tonight.	J'ai peur qu'il pleuve ce soir.
I'm afraid it's going to rain.	J'ai peur qu'il pleuve.
I'm against the death penalty.	Je suis contre la peine de mort.
I'm allergic to some medicine.	Je suis allergique à quelques médicaments.
I'm always proud of my family.	Je suis toujours fier de ma famille.
I'm aware of that possibility.	Je suis conscient de cette possibilité.
I'm aware of the difficulties.	Je me rends compte des difficultés.
I'm beginning to get the idea.	Je commence à saisir l'idée.
I'm bored. Let's do something.	Je m'ennuie. Faisons quelque chose !
I'm busy now and can't go out.	Je n'ai pas le temps maintenant pour sortir.
I'm certainly not your friend.	Je ne suis certainement pas ton ami.
I'm certainly not your friend.	Je ne suis certainement pas ton amie.
I'm certainly not your friend.	Je ne suis certainement pas votre ami.
I'm certainly not your friend.	Je ne suis certainement pas votre amie.
I'm coming over to your place.	Je passe te voir chez toi.
I'm done watering the flowers.	J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
I'm drinking a beer right now.	Je bois une bière en ce moment même.
I'm dying for a cup of coffee.	Je meurs d'envie d'un café.
I'm familiar with such things.	Je suis familier de ces choses.
I'm familiar with the subject.	Je suis familier du sujet.
I'm feeling good this morning.	Je me sens bien ce matin.
I'm feeling much better today.	Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
I'm free every day but Monday.	Je suis libre tous les jours sauf le lundi.
I'm free every day but Monday.	Je suis libre tous les jours sauf lundi.
I'm friends with Tom's sister.	Je suis ami avec la sœur de Tom.
I'm getting a new house built.	Je me fais construire une nouvelle maison.
I'm getting married next week.	Je me marie la semaine prochaine.
I'm getting married this year.	Je me marie cette année.
I'm giving it to you for free.	Je te le donne pour rien.
I'm giving you an opportunity.	Je te donne une occasion.
I'm glad that makes you happy.	Je suis content que ça te rende heureux.
I'm glad that makes you happy.	Je suis content que ça te rende heureuse.
I'm glad that makes you happy.	Je suis contente que ça te rende heureux.
I'm glad that makes you happy.	Je suis contente que ça te rende heureuse.
I'm glad that makes you happy.	Je suis contente que ça vous rende heureux.
I'm glad that makes you happy.	Je suis content que ça vous rende heureux.
I'm glad that makes you happy.	Je suis contente que ça vous rende heureuse.
I'm glad that makes you happy.	Je suis content que ça vous rende heureuse.
I'm glad that makes you happy.	Je suis contente que ça vous rende heureuses.
I'm glad that makes you happy.	Je suis content que ça vous rende heureuses.
I'm glad you appreciated that.	Je suis contente que tu aies apprécié ça.
I'm glad you appreciated that.	Je suis content que vous ayez apprécié cela.
I'm glad you liked my friends.	Je suis heureux que vous aimiez mes amis.
I'm glad you liked my friends.	Je suis heureux que tu aimes mes amis.
I'm going over to my sister's.	Je vais passer chez ma sœur.
I'm going to be on television.	Je vais passer à la télévision.
I'm going to do some shopping.	Je veux aller faire des courses.
I'm going to fly to Australia.	Je vais m'envoler pour l'Australie.
I'm going to go get some food.	Je vais aller chercher à manger.
I'm going to go sit in my car.	Je vais aller m'asseoir dans ma voiture.
I'm going to go to the movies.	Je vais aller au cinéma.
I'm going to go wash my hands.	Je vais me laver les mains.
I'm going to my grandmother's.	Je vais chez ma grand-mère.
I'm going to protect you, Tom.	Je vais te protéger, Tom.
I'm going to protect you, Tom.	Je vais vous protéger, Tom.
I'm going to put a stop to it.	Je vais y mettre un terme.
I'm going to see him tomorrow.	Je vais le voir demain.
I'm going to see him tomorrow.	Je vais le rencontrer demain.
I'm going to see him tomorrow.	Je le verrai demain.
I'm good at playing the piano.	Jouer du piano est mon point fort.
I'm happy because you're here.	Je suis heureux, parce que vous êtes ici.
I'm hearing that a lot lately.	J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.
I'm here if you need anything.	Je suis là, si tu as besoin de quoi que ce soit.
I'm here if you need anything.	Je suis là, si vous avez besoin de quoi que ce soit.
I'm here to ask for your help.	Je suis ici pour requérir votre aide.
I'm here to ask for your help.	Je suis ici pour requérir ton aide.
I'm in charge of this mission.	Je suis responsable de cette mission.
I'm investigating the options.	J'étudie les options.
I'm just waiting for a friend.	J'attends juste un ami.
I'm just waiting for a friend.	J'attends juste une amie.
I'm learning so much from you.	J'apprends tant de vous.
I'm learning so much from you.	J'apprends tant de toi.
I'm looking for a cheap hotel.	Je recherche un hôtel pas cher.
I'm more experienced than Tom.	J'ai plus d'expérience que Tom.
I'm not able to speak so fast.	Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
I'm not ashamed of what I did.	Je n'ai pas honte de ce que j'ai fait.
I'm not ashamed that I'm poor.	Je n'ai pas honte d'être pauvre.
I'm not capable of doing that.	Je ne suis pas capable de faire ça.
I'm not capable of doing that.	Je suis incapable de faire ça.
I'm not comfortable with this.	Je ne suis pas à l'aise à ce sujet.
I'm not comfortable with this.	Je ne suis pas à l'aise avec ça.
I'm not comparing Tom to Mary.	Je ne compare pas Tom à Mary.
I'm not even going to comment.	Je ne vais même pas commenter.
I'm not going to get involved.	Je ne vais pas m'impliquer.
I'm not going to get involved.	Je ne vais pas m'en mêler.
I'm not going to get involved.	Je ne vais pas me laisser impliquer.
I'm not going to say it again.	Je ne vais pas le répéter.
I'm not going to school today.	Je ne vais pas aller à l'école aujourd'hui.
I'm not going to stay forever.	Je ne vais pas rester pour toujours.
I'm not going to stop working.	Je ne vais pas m'arrêter de travailler.
I'm not good at telling jokes.	Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.
I'm not in a good mood either.	Je ne suis pas non plus de bonne humeur.
I'm not in favor of this plan.	Je ne suis pas en faveur d'un tel plan.
I'm not in the mood for jokes.	Je n'ai guère le cœur à plaisanter.
I'm not in the mood right now.	Je ne suis pas d'humeur pour le moment.
I'm not old enough to do that.	Je ne suis pas assez vieux pour faire ça.
I'm not old enough to do that.	Je ne suis pas assez vieille pour faire ça.
I'm not one of your employees.	Je ne suis pas un de vos employés.
I'm not one of your employees.	Je ne suis pas une de tes employées.
I'm not really that surprised.	Je ne suis pas vraiment si surpris.
I'm not really that surprised.	Je ne suis pas vraiment si surprise.
I'm not scared of you anymore.	Je ne vous crains plus.
I'm not scared of you anymore.	Je n'ai plus peur de vous.
I'm not scared of you anymore.	Je n'ai plus peur de toi.
I'm not scared of you anymore.	Je ne te crains plus.
I'm not sure I want to see it.	Je ne suis pas sûr de vouloir le voir.
I'm not sure I want to see it.	Je ne suis pas sure de vouloir le voir.
I'm not sure it's a good idea.	Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
I'm not sure it's a good idea.	Je ne suis pas certaine que ce soit une bonne idée.
I'm not sure it's a good idea.	Je ne suis pas sure que ce soit une bonne idée.
I'm not sure it's a good idea.	Je ne suis pas certain que ce soit une bonne idée.
I'm not sure that that's true.	Je ne suis pas sûr que ça soit vrai.
I'm not sure that that's true.	Je ne suis pas sûre que ça soit vrai.
I'm not sure what I should do.	Je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire.
I'm not the one who should go.	Je ne suis pas celui qui devrait y aller.
I'm not the one who should go.	Je ne suis pas celle qui devrait y aller.
I'm not too worried about Tom.	Je ne m'inquiète pas trop pour Tom.
I'm not very good at swimming.	Je ne suis pas bon à la nage.
I'm not wearing any underwear.	Je ne porte aucun sous-vêtement.
I'm older than you think I am.	Je suis plus âgé que tu ne le penses.
I'm on the phone with Tom now.	Je suis actuellement au téléphone avec Tom.
I'm only here for the weekend.	Je ne suis ici que pour le week-end.
I'm practically an expert now.	Je suis désormais pour ainsi dire un expert.
I'm pretty sure Tom's serious.	Je suis convaincu que Tom est sérieux.
I'm rarely invited to parties.	Je suis rarement invité aux fêtes.
I'm rarely invited to parties.	Je suis rarement invitée aux soirées.
I'm ready to leave this place.	Je suis prêt à quitter cet endroit.
I'm ready to leave this place.	Je suis prête à quitter cet endroit.
I'm really sorry to hear that.	Je regrette vraiment d'entendre ça.
I'm really unhappy about this.	Je suis vraiment malheureux à ce sujet.
I'm satisfied with everything.	Je suis satisfait de tout.
I'm seeing you in a new light.	Je te vois sous un nouveau jour.
I'm sick and tired of reading.	Je suis fatigué de lire.
I'm sick and tired of reading.	J'en ai plus qu'assez de lire.
I'm sitting alone in my house.	Je suis assis seul dans ma maison.
I'm sitting alone in my house.	Je suis assise seule chez moi.
I'm so happy that you're here!	Je suis tellement content que tu sois là !
I'm so happy that you're here.	Je suis tellement content que tu sois là.
I'm so happy to see you again.	Je suis si heureux de te revoir.
I'm sorry I misunderstood you.	Je suis désolée de vous avoir mal compris.
I'm sorry about the other day.	Je suis désolé pour l'autre jour.
I'm sorry for shouting at you.	Je suis désolé de t'avoir crié dessus.
I'm sorry for shouting at you.	Je suis désolé de vous avoir crié dessus.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolé si je t'ai effrayé.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolé si je t'ai effrayée.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolé si je vous ai effrayé.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolée si je vous ai effrayé.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolé si je vous ai effrayée.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolé si je vous ai effrayés.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolé si je vous ai effrayées.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolée si je vous ai effrayés.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolée si je vous ai effrayées.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolée si je vous ai effrayée.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolée si je t'ai effrayé.
I'm sorry if I frightened you.	Je suis désolée si je t'ai effrayée.
I'm sorry if I snapped at you.	Je suis désolé de m'en être pris à toi.
I'm sorry if I snapped at you.	Je suis désolé de m'en être pris à vous.
I'm sorry if I snapped at you.	Je suis désolée de m'en être pris à toi.
I'm sorry if I snapped at you.	Je suis désolée de m'en être pris à vous.
I'm sorry to upset your plans.	Je suis désolé de décevoir tes plans.
I'm sorry to upset your plans.	Je suis désolé de décevoir vos plans.
I'm sorry, I didn't mean that.	Je suis désolé, je ne voulais pas dire ça.
I'm sorry, I didn't mean that.	Je suis désolée, je ne voulais pas dire ça.
I'm sorry, I don't understand.	Je suis désolé, je ne comprends pas.
I'm sorry, I don't understand.	Je suis désolée, je ne comprends pas.
I'm sorry, I'm busy right now.	Je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
I'm sorry, but Tom isn't home.	Je suis désolé, Tom n'est pas à la maison.
I'm sorry, the flight is full.	Je suis désolé, ce vol est plein.
I'm still part of this family.	Je fais encore partie de cette famille.
I'm sure I turned off the gas.	Je suis sûr d'avoir fermé le gaz.
I'm sure I turned off the gas.	Je suis certain d'avoir fermé le gaz.
I'm sure I turned off the gas.	Je suis certaine d'avoir fermé le gaz.
I'm sure I've seen him before.	Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.
I'm sure Tom will leave early.	Je suis sûr que Tom partira tôt.
I'm sure Tom wouldn't like it.	Je pense bien que Tom n'aimerait pas ça.
I'm sure Tom wouldn't like it.	Je suis sûr que Tom ne l'apprécierait pas.
I'm sure Tom wouldn't like it.	Je suis certaine que ça ne plairait pas à Tom.
I'm sure there's a connection.	Je suis sûr qu'il y a une connexion.
I'm sure there's a connection.	Je suis certain qu'il y a un lien.
I'm sure there's a connection.	Je suis certaine qu'il y a un lien.
I'm sure there's a connection.	Je suis sure qu'il y a une connexion.
I'm sure they're on their way.	Je suis sûr qu'ils sont en chemin.
I'm sure they're on their way.	Je suis sûre qu'ils sont en chemin.
I'm sure they're on their way.	Je suis certain qu'elles sont en route.
I'm sure they're on their way.	Je suis certaine qu'elles sont en route.
I'm sure things will work out.	Je suis sûr que les choses vont se résoudre.
I'm sure things will work out.	Je suis sûre que les choses vont se résoudre.
I'm sure we can work this out.	Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.
I'm sure we can work this out.	Je suis sûre que nous pouvons arranger cela.
I'm sure we can work this out.	Je suis sûr que nous pouvons arranger ça.
I'm sure we can work this out.	Je suis sûre que nous pouvons arranger ça.
I'm sure we can work this out.	Je suis sûr que nous pouvons résoudre cela.
I'm sure we can work this out.	Je suis sûre que nous pouvons résoudre cela.
I'm sure you know what I mean.	Je suis sûr que vous savez de quoi je parle.
I'm surprised to see you here.	Je suis surpris de vous voir ici.
I'm taking a shower right now.	Je suis en train de prendre ma douche.
I'm taking an exam in January.	Je passe un examen en janvier.
I'm taking you somewhere nice.	Je t’emmène dans un endroit sympathique.
I'm the middle child of three.	Je suis le second de trois enfants.
I'm the only one who survived.	Je suis le seul à avoir survécu.
I'm the only one who survived.	Je suis la seule à avoir survécu.
I'm the same height as Tom is.	Je fais la même taille que Tom.
I'm the same height as Tom is.	J'ai la même taille que Tom.
I'm tired of all this nagging.	Je suis fatigué de toutes ces réflexions.
I'm tired of all your fussing.	J'en ai marre de tous tes chichis.
I'm tired of eating fast food.	J'en ai marre de manger du fast-food.
I'm trying to clean the house.	J'essaye de nettoyer la maison.
I'm trying to get out of here.	J'essaye de sortir d'ici.
I'm trying to save Tom's life.	J'essaye de sauver la vie de Tom.
I'm turning thirty in October.	Je vais avoir trente ans en octobre.
I'm unlikely to do that again.	Il est peu probable que je le refasse.
I'm used to this cold weather.	Je suis habitué à ce temps froid.
I'm used to this cold weather.	Je suis habituée à ce temps froid.
I'm used to working all night.	Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.
I'm used to working all night.	Je suis habitué à travailler toute la nuit.
I'm used to working all night.	Je suis habituée à travailler toute la nuit.
I'm very proud of my daughter.	Je suis très fier de ma fille.
I'm very sorry for being late.	Je suis vraiment désolé d'être en retard.
I'm waiting for my girlfriend.	J'attends ma copine.
I'm well aware of the dangers.	Je suis bien au fait des dangers.
I'm well aware of the dangers.	Je suis bien au courant des dangers.
I've already finished my work.	J'ai déjà fini mon travail.
I've already finished my work.	J'ai déjà effectué mon travail.
I've already packed my things.	J'ai déjà fait mes bagages.
I've always admired you a lot.	Je vous ai toujours beaucoup admiré.
I've always admired you a lot.	Je t'ai toujours beaucoup admirée.
I've always been here for you.	J'ai toujours été là pour toi.
I've always been proud of you.	J'ai toujours été fier de vous.
I've always been proud of you.	J'ai toujours été fière de toi.
I've always had a sweet tooth.	J'ai toujours aimé le sucré.
I've always wanted a daughter.	J'ai toujours voulu une fille.
I've asked you not to do that.	Je vous ai demandé de ne pas faire cela.
I've asked you not to do that.	Je ne t'ai pas demandé de faire ça.
I've been doing that too long.	Je fais ça depuis trop longtemps.
I've been here since Saturday.	Je suis ici depuis samedi.
I've been sent to relieve you.	J'ai été envoyé pour vous soulager.
I've been there a dozen times.	J'y suis allé une douzaine de fois.
I've been waiting a long time.	Cela fait longtemps que j'attends.
I've changed my daily routine.	J'ai changé ma routine quotidienne.
I've decided that we won't go.	J'ai décidé que nous n'irons pas.
I've done all I'm going to do.	J'ai fait tout ce que je devais faire.
I've done that more than once.	J'ai fait ça plus d'une fois.
I've got a pair of sunglasses.	J'ai une paire de lunettes de soleil.
I've got a pair of sunglasses.	J'ai une paire de lunettes noires.
I've got friends in Australia.	J'ai des amis en Australie.
I've got no problem with that.	Je n'ai aucun problème avec ça.
I've got nothing in my fridge.	Je n'ai rien dans mon frigo.
I've got to do this right now.	Je dois faire ça tout de suite.
I've got to go back and check.	Il faut que j'y retourne et que je vérifie.
I've got to head back to work.	Il me faut reprendre le chemin du travail.
I've gotta go to the bathroom.	Il faut que j'aille aux toilettes.
I've had a lot of calls today.	J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.
I've had enough of your lying.	J'ai assez soupé de vos mensonges.
I've had enough of your lying.	J'ai assez soupé de tes mensonges.
I've heard that story already.	J'ai déjà entendu cette histoire.
I've lost all respect for you.	J'ai perdu tout respect pour toi.
I've lost my new fountain pen.	J'ai perdu mon nouveau stylo plume.
I've made this mistake before.	J'ai fait cette erreur auparavant.
I've married the wrong person.	J'ai épousé la mauvaise personne.
I've never been abroad before.	Je n'ai jamais été à l'étranger auparavant.
I've never heard Tom complain.	Je n'ai jamais entendu Tom se plaindre.
I've never heard of that city.	Je n'ai jamais entendu parler de cette ville.
I've never heard such a thing.	Je n'ai jamais entendu dire une telle chose !
I've never lived in Australia.	Je n'ai jamais vécu en Australie.
I've never seen one like that.	Je n'en ai jamais vu un comme cela.
I've never seen you like this.	Je ne t'ai jamais vu ainsi.
I've never seen you like this.	Je ne t'ai jamais vue ainsi.
I've never seen you like this.	Je ne vous ai jamais vu ainsi.
I've never seen you like this.	Je ne vous ai jamais vue ainsi.
I've never seen you like this.	Je ne vous ai jamais vus ainsi.
I've never seen you like this.	Je ne vous ai jamais vues ainsi.
I've never stopped loving you.	Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
I've never stopped loving you.	Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
I've never tried Chinese food.	Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.
I've no idea what's happening.	Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.
I've seen it with my own eyes.	Je l'ai vu de mes propres yeux.
I've seen that picture before.	J'ai déjà vu cette image auparavant.
I've seen this picture before.	J'ai vu cette photo auparavant.
I've seen this picture before.	J'ai vu ce tableau auparavant.
I've still got a lot to learn.	J'ai encore beaucoup à apprendre.
I've studied French for years.	J'ai étudié le français pendant des années.
I've studied French, remember?	J'ai étudié le français, tu te rappelles ?
I've studied French, remember?	J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?
I've taken care of everything.	J'ai pris soin de tout.
I've taken care of everything.	Je me suis occupé de tout.
I've taken care of everything.	Je me suis occupée de tout.
I've thought a lot about this.	J'y ai beaucoup pensé.
I've thought a lot about this.	J'ai beaucoup pensé à ça.
I've waited for this too long.	J'ai attendu cela trop longtemps.
If I forget, please remind me.	Si j'oublie, merci de me le rappeler.
If I forget, please remind me.	Si je devais l'oublier, veuillez me le rappeler.
If I were you, I'd stay quiet.	Si j'étais toi, je resterais tranquille.
If I were you, I'd stay quiet.	Si j'étais vous, je resterais tranquille.
If I'd only taken your advice!	Si seulement j'avais pris ton conseil !
If I'd only taken your advice!	Si seulement j'avais pris votre conseil !
If Tom wants to leave, he can.	Si Tom veut partir, il peut.
If only I could speak English!	Si seulement je savais parler anglais !
If only Tom could see you now.	Si seulement Tom pouvait te voir en ce moment.
If only it would stop raining!	Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !
If you could do it, would you?	Le ferais-tu si tu le pouvais ?
If you hurry, you can make it.	Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
If you want me to go, I'll go.	Si tu veux que j'y aille, j'irai.
If you want me to go, I'll go.	Si vous voulez que j'y aille, j'irai.
If you want to know, just ask.	Si tu veux savoir, il suffit de demander.
If you want to know, just ask.	Si vous voulez savoir, il suffit de demander.
If you want, you can phone me.	Si tu veux, tu peux me téléphoner.
If you want, you can phone me.	Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner.
In my opinion, she is correct.	Selon moi, elle a raison.
Is Tom Jackson your real name?	Tom Jackson est-il ton vrai nom ?
Is Tom Jackson your real name?	Tom Jackson est-il votre vrai nom ?
Is Tom aware of what Mary did?	Tom est-il conscient de ce que Mary a fait ?
Is eating healthy more costly?	Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ?
Is he aware of the difficulty?	Est-il conscient des difficultés ?
Is that all you've got to say?	Est-ce là tout ce que vous avez à dire ?
Is that all you've got to say?	Est-ce là tout ce que tu as à dire ?
Is that too expensive for you?	Est-ce trop cher pour vous ?
Is that what you have in mind?	Est-ce là ce que tu as en tête ?
Is the anesthesiologist there?	L'anesthésiste est-il là ?
Is there a supermarket nearby?	Y a-t-il un supermarché à proximité ?
Is there a telephone anywhere?	Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Is there a woman in your life?	Y a-t-il une femme dans ta vie ?
Is there a woman in your life?	Y a-t-il une nana dans ta vie ?
Is there any adverse reaction?	Y a-t-il des réactions de la partie adverse ?
Is there any reason not to go?	Y a-t-il une raison quelconque de ne pas s'y rendre ?
Is there any reason not to go?	Y a-t-il une raison quelconque pour ne pas y aller ?
Is there anything else to eat?	Y a-t-il quelque chose d'autre à manger?
Is there anything in this box?	Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?
Is there life on other worlds?	Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
Is there some sort of problem?	Y a-t-il un problème ?
Is this about the other night?	Est-ce à propos de l'autre soir ?
Is this one of your creations?	Est-ce là l'une de tes créations ?
Is this one of your creations?	Est-ce là l'une de vos créations ?
Is this store open on Sundays?	Ce magasin est-il ouvert le dimanche ?
Is this the right thing to do?	Est-ce la bonne chose à faire ?
Is your sister older than you?	Est-ce que ta sœur est plus âgée que toi ?
Isn't it the other way around?	N'est-ce pas l'inverse ?
Isn't that a little dishonest?	N'est-ce pas un peu malhonnête ?
Isn't that where we first met?	N'est-ce pas là que nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Isn't that where we first met?	N'est-ce pas là que nous nous sommes rencontrées la première fois ?
It all depends on the weather.	Tout dépend du temps.
It already has taken me hours.	Cela m'a déjà pris des heures.
It doesn't seem fair, does it?	Ça ne semble pas juste, si ?
It doesn't seem fair, does it?	Ça ne semble pas équitable, si ?
It happened to someone I know.	C'est arrivé à quelqu'un que je connais.
It has never been done before.	Ça n'a jamais été fait auparavant.
It has rained since yesterday.	Il a plu depuis hier.
It is clear that he is guilty.	Il est clair qu'il est coupable.
It is clear what must be done.	Ce qui doit être fait est clair.
It is fun to speak in English.	Parler anglais est amusant.
It is going to be rather cold.	Le fond de l'air va être frais.
It is going to be rather cool.	Le fond de l'air va être frais.
It is going to rain all night.	Il va pleuvoir toute la nuit.
It is hardly worth discussing.	Cela vaut à peine d'être discuté.
It is man's destiny to suffer.	C'est le lot des hommes que de souffrir.
It is man's destiny to suffer.	La souffrance est la destinée des hommes.
It is necessary for you to go.	Il faut que tu y ailles.
It is never too late to learn.	Personne n'est trop vieux pour apprendre.
It is never too late to learn.	On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
It is never too late to learn.	On est jamais trop vieux pour apprendre.
It is never too late to learn.	Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
It is no use arguing with him.	Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.
It is no use asking him again.	Ça ne sert à rien de lui redemander.
It is no use talking with him.	Il est inutile de lui parler.
It is not as good as it looks.	Ce n'est pas aussi bon que ça en a l'air.
It is raining worse than ever.	Il pleut davantage que jamais.
It is rude to point at others.	Il est impoli de montrer les autres du doigt.
It is ten o'clock by my watch.	Il est dix heures à ma montre.
It is time for her to go home.	Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
It is too dark for me to read.	Il fait trop sombre pour que je lise.
It is twenty minutes past ten.	Il est dix heures vingt.
It is wrong to cheat at cards.	C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
It just doesn't seem possible.	Ça ne semble simplement pas possible.
It looks like we have company.	Il semble que nous ayons de la compagnie.
It rained for hours and hours.	Il plut des heures durant.
It rained for hours and hours.	Il a plu pendant des heures.
It reminds me of my childhood.	Ça me rappelle mon enfance.
It seems to run in the family.	Il semble que ça ait cours dans la famille.
It was a complicated question.	C'était une question compliquée.
It was a quiet winter evening.	C’était un calme soir d’hiver.
It was a traumatic experience.	Ce fut une expérience traumatisante.
It was an extremely cruel war.	Ce fut une guerre extrêmement cruelle.
It was blowing hard all night.	Cela soufflait fort, toute la nuit.
It was cheaper than I thought.	Ce fut meilleur marché que je le pensais.
It was cheaper than I thought.	C'était meilleur marché que je le pensais.
It was cold, so we lit a fire.	Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu.
It was cold, so we lit a fire.	Il faisait froid, aussi nous avons allumé un feu.
It was easy for me to do that.	Il m'a été facile de faire cela.
It was easy for me to do that.	C'était facile, pour moi, de faire ça.
It was everything I hoped for.	C'était tout ce que j'espérais.
It was his job to gather eggs.	C'était sa tâche de collecter les œufs.
It was kind of you to help me.	C'était gentil à vous de m'aider.
It was kind of you to help me.	C'était gentil à toi de m'aider.
It was like a dream come true.	C'était comme un rêve devenu réalité.
It was nice of you to show up.	C'était gentil de ta part de venir.
It was not a complete victory.	Ce n'était pas une victoire complète.
It was raining around Chicago.	Il pleuvait aux alentours de Chicago.
It was snowing when I woke up.	Il neigeait quand je me suis réveillée.
It was very cold this morning.	Il faisait très froid ce matin.
It was yesterday that he died.	C'est hier qu'il est mort.
It wasn't me who insulted you.	Ce n'était pas moi qui t'ai insulté.
It will be winter before long.	Sous peu, ce sera l'hiver.
It will get warmer and warmer.	Il fera de plus en plus chaud.
It would be a sin to waste it.	Ce serait un péché que de le gâcher.
It'll be a difficult decision.	Ce sera une décision difficile.
It'll be difficult to do that.	Il sera difficile de faire cela.
It'll be hard to persuade Tom.	Ce sera difficile de persuader Tom.
It'll be hard to persuade Tom.	Ce sera dur de persuader Tom.
It'll just take three seconds.	3 secondes suffiront.
It'll only take three minutes.	Ça ne prendra que trois minutes.
It's Tom's birthday next week.	C'est l'anniversaire de Tom, la semaine prochaine.
It's a cinch to learn to swim.	Apprendre à nager est une promenade.
It's a luxury we can't afford.	C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.
It's a matter of when, not if.	La question est quand, pas si.
It's a pleasant day, isn't it?	Quelle belle journée, n'est-ce pas ?
It's a privilege, not a right.	C'est un privilège, non un droit.
It's a real honor to meet you.	C'est un véritable honneur que de vous rencontrer.
It's a remarkable opportunity.	C'est une occasion remarquable.
It's a time-honored tradition.	C'est une tradition éprouvée.
It's about the size of an egg.	C'est à peu près de la taille d'un œuf.
It's almost time to go to bed.	Il est presque l'heure d'aller au lit.
It's best not to mention that.	Il est préférable de ne pas le mentionner.
It's dark, so watch your step.	C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
It's even worse than it looks.	C'est même pire que ça en a l'air.
It's fun to ride a motorcycle.	C'est amusant de conduire une moto.
It's going to be morning soon.	Ça va bientôt être le matin.
It's going to take a few days.	Cela va prendre quelque jours.
It's gradually getting colder.	Il fait de plus en plus froid.
It's happening all over again.	Tout recommence.
It's hard to throw things out.	Il est difficile de jeter des choses.
It's important, so I'll do it.	C'est important, donc je le ferai.
It's impossible to go out now.	C'est impossible de sortir maintenant.
It's late, so turn off the TV.	Il est tard alors éteins la télé.
It's late, so turn off the TV.	Il est tard alors éteignez la télé.
It's never too late to say no.	Il n'est jamais trop tard pour dire non.
It's not actually raining yet.	Il ne pleut pas vraiment encore.
It's not as easy as you think.	Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
It's not as easy as you think.	Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
It's not as easy as you think.	Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.
It's not as easy as you think.	Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.
It's not just about the money.	Ce n'est pas juste pour l'argent.
It's not just about the money.	Il ne s'agit pas juste d'argent.
It's not really that relaxing.	Ce n'est pas vraiment relaxant à ce point.
It's not the end of the world.	Ce n'est pas la fin du monde.
It's not what I wanted to say.	Ce n'est pas ce que je voulais dire.
It's nothing to be ashamed of.	Il n'y a pas de quoi en avoir honte.
It's nothing to be ashamed of.	Il n'y a pas lieu d'en avoir honte.
It's nothing to be ashamed of.	Il n'y a là rien dont on doive avoir honte.
It's only worth three dollars.	Cela vaut seulement trois dollars.
It's perfectly understandable.	C'est parfaitement compréhensible.
It's the largest in the world.	C'est le plus grand au monde.
It's the largest in the world.	C'est le plus grand du monde.
It's time for us to get ready.	Il est temps pour nous de se préparer.
It's too dark to play outside.	Il fait trop sombre pour jouer dehors.
It's too sunny to stay inside.	Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur.
I’ve made a few corrections.	J'ai fait quelques corrections.
Japan is to the east of China.	Le Japon se situe à l'Est de la Chine.
Japanese is our mother tongue.	Le japonais est notre langue maternelle.
Just call me when you're done.	Appelez-moi quand vous aurez terminé.
Just do what I tell you to do.	Fais juste ce que je te dis de faire.
Just do what I tell you to do.	Faites simplement ce que je vous dis de faire.
Just do what you've got to do.	Fais juste ce que tu dois faire.
Just do what you've got to do.	Fais juste ce que tu as à faire.
Just give me a little privacy.	Donnez-moi juste un peu d'intimité.
Just give me a little privacy.	Donne-moi juste un peu d'intimité.
Just put yourself in my shoes.	Mets-toi à ma place pour voir.
Just then, the telephone rang.	Soudain le téléphone sonna.
Kabuki is an old Japanese art.	Le Kabuki est un art japonais ancien.
Keep to the left when driving.	Gardez votre gauche quand vous conduisez.
Learn how to drive, you moron.	Apprends à conduire, crétin.
Learning English is hard work.	Apprendre l'anglais est pénible.
Leave it to the professionals.	Laisse-le aux professionnels.
Leave it to the professionals.	Laissez cela aux professionnels.
Leave that job to the experts!	Laisse ce travail aux experts.
Lend me as much money you can.	Prête-moi autant d'argent que tu peux.
Lend me as much money you can.	Prêtez-moi autant d'argent que vous pouvez.
Let me ask you something, Tom.	Laisse-moi te demander quelque chose, Tom.
Let me ask you something, Tom.	Laissez-moi vous demander quelque chose, Tom.
Let me explain how this works.	Laisse-moi expliquer comment ça marche.
Let me explain how this works.	Laissez-moi expliquer comment cela fonctionne.
Let me kiss you one last time.	Laisse-moi t'embrasser une dernière fois !
Let me kiss you one last time.	Laissez-moi vous embrasser une dernière fois !
Let me know what you find out.	Fais-moi savoir ce que tu découvriras.
Let me know what you find out.	Faites-moi savoir ce que vous découvrirez.
Let me know what you're up to.	Fais-moi connaître tes intentions.
Let me know what you're up to.	Faites-moi connaître vos intentions.
Let me see what it looks like.	Laisse-moi voir de quoi ça a l'air.
Let me see what it looks like.	Fais-moi voir de quoi ça a l'air.
Let me tell you all something.	Laissez-moi vous dire quelque chose à tous !
Let me tell you all something.	Laissez-moi vous dire quelque chose à toutes !
Let me write down the address.	Je vais noter l'adresse.
Let's all remember to be nice.	Souvenons-nous tous d'être gentils.
Let's ask Tom why he was late.	Demandons à Tom pourquoi il était en retard.
Let's be best friends forever.	Soyons les meilleurs amis pour toujours.
Let's be best friends forever.	Soyons les meilleures amies pour toujours.
Let's begin with this problem.	Commençons par ce problème.
Let's clear this up right now.	Mettons ça au clair tout de suite.
Let's discuss the matter here.	Discutons-en ici !
Let's divide the work equally.	Divisons le travail équitablement.
Let's do our best again today.	Faisons de nouveau de notre mieux aujourd'hui.
Let's enjoy the long vacation.	Profitons des grandes vacances !
Let's find out where Tom went.	Allons découvrir là où Tom est allé.
Let's get on with the meeting.	Poursuivons la réunion !
Let's go back the way we came.	Revenons sur nos pas.
Let's go for a ride in my car.	Allons faire un tour avec ma voiture.
Let's have a ten-minute break.	Prenons dix minutes de pause.
Let's head for that tall tree.	Dirigeons-nous vers ce grand arbre.
Let's hide behind the curtain.	Cachons-nous derrière le rideau.
Let's hope that's enough time.	Espérons que le temps soit suffisant.
Let's listen to this cassette.	Écoutons cette cassette.
Let's look at the big picture.	Regardons la situation dans son ensemble.
Let's not jump to conclusions.	Ne faisons pas de conclusions hâtives !
Let's not wait for the others.	N'attendons pas les autres.
Let's paint the ceiling first.	Peignons le plafond en premier !
Let's play chess another time.	Jouons aux échecs encore une fois.
Let's quit talking about this.	Arrêtons de parler de ça.
Let's see what the outcome is.	Voyons le résultat.
Let's see what the outcome is.	Voyons ce qui en ressort.
Let's see what you have there.	Voyons voir ce que vous avez là.
Let's see what you have there.	Voyons voir ce que tu as là.
Let's synchronize our watches.	Synchronisons nos montres.
Let's take a break for coffee.	Faisons une pause café.
Let's take a rest for a while.	Reposons-nous un peu.
Let's take a ten-minute break.	Faisons une pause de dix minutes.
Let's take a trip to New York.	Allons à New York !
Let's take a trip to New York.	Partons en voyage à New York !
Let's talk about solar energy.	Parlons d'énergie solaire.
Let's talk this thing out, OK?	Discutons-en ! D'accord ?
Let's try to solve the riddle.	Essayons de résoudre l'énigme.
Liars must have a good memory.	Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Liars must have a good memory.	Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.
Life is full of ups and downs.	La vie est pleine de hauts et de bas.
Life is not all fun and games.	La vie n'est pas faite que de plaisir et d'amusements.
Lincoln was a great statesman.	Lincoln fut un grand homme d'État.
Listen, I don't want to fight.	Écoute, je n'ai pas envie de me battre.
Lock the door when you go out.	Fermez la porte à clé quand vous sortez.
Long story short, I was fired.	En résumé, je me suis fait virer.
Long story short, I was fired.	En résumé, j'ai été viré.
Long story short, I was fired.	En résumé, j'ai été virée.
Look at me when I talk to you!	Regarde-moi quand je te parle !
Look at me when I talk to you!	Regardez-moi quand je vous parle !
Look at that good-looking boy.	Regarde ce beau garçon.
Look at that koala over there.	Regarde le koala là-bas.
Look it up in your dictionary.	Cherche-le dans ton dictionnaire.
Love makes the world go round.	L'amour fait tourner le monde.
Loving is the essence of life.	L'amour est l'essence de la vie.
Madeira is the name of a wine.	Madère est le nom d'un vin.
Man can't live without dreams.	L'Homme ne peut vivre sans rêves.
Many men want to be thin, too.	De nombreux hommes veulent également être minces.
Many people are still missing.	Beaucoup de gens manquent encore à l'appel.
Many people are still missing.	Beaucoup de personnes sont encore portées disparues.
Many students bought the book.	Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Many students bought the book.	Beaucoup d'étudiants ont acheté le livre.
Many students bought the book.	Beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.
Many trees are bare in winter.	De nombreux arbres sont dénudés en hiver.
Mary had a flower in her hair.	Mary avait une fleur dans les cheveux.
Mary has a flower in her hand.	Marie a une fleur à la main.
Mary has beautiful brown eyes.	Marie a de beaux yeux marron.
Mary hid the money in her bra.	Marie cacha l'argent dans son soutien-gorge.
Mary is Tom's daughter-in-law.	Mary est la bru de Tom.
Mary is moderately attractive.	Marie est relativement jolie.
Mary is respected by everyone.	Marie est respectée de tous.
Mary is the girl of my dreams.	Marie est la fille de mes rêves.
Mary left Tom for another man.	Mary a quitté Tom pour un autre homme.
Mary must be Tom's girlfriend.	Mary est sans doute la copine de Tom.
Mary treated her wounded knee.	Marie soigna sa blessure au genou.
Mathematics is her weak point.	Les mathématiques sont son point faible.
May I ask a personal question?	Puis-je poser une question personnelle ?
May I ask you a few questions?	Puis-je vous poser quelques questions ?
May I be excused for a minute?	Puis-je être excusé une minute ?
May I be excused for a minute?	Puis-je être excusée une minute ?
May I bother you for a moment?	Je peux te déranger un moment ?
May I bother you for a moment?	Puis-je te déranger un moment ?
May I bother you for a moment?	Puis-je vous déranger un instant ?
May I have your order, please?	Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
May I introduce myself to you?	Me permettez-vous de me présenter ?
May I request a favour of you?	Puis-je vous demander une faveur ?
May I take a rest for a while?	Puis-je me reposer un peu ?
May all your dreams come true!	Que tous tes rêves deviennent réalité !
Maybe I went a little too far.	Je suis peut-être allé un peu loin.
Maybe I went a little too far.	Peut-être suis-je allé un peu trop loin.
Maybe I went a little too far.	Peut-être suis-je allée un peu trop loin.
Maybe Tom has had an accident.	Peut-être que Tom a eu un accident.
Maybe Tom has had an accident.	Tom a peut-être eu un accident.
Maybe it was just a nightmare.	Peut-être que c'était juste un cauchemar.
Maybe it was just a nightmare.	Peut-être était-ce juste un cauchemar.
Maybe it's just a coincidence.	Peut-être n'est-ce qu'une coïncidence.
Maybe it's just a coincidence.	Peut-être que ce n'est qu'une coïncidence.
Maybe that's the real problem.	Peut-être est-ce le véritable problème.
Maybe we should tell somebody.	Peut-être devrions-nous en parler à quelqu'un.
Maybe we should tell somebody.	Peut-être qu'on devrait le dire à quelqu'un.
Maybe you should go to Boston.	Tu devrais peut-être aller à Boston.
Maybe you should go to Boston.	Peut-être devriez-vous aller à Boston.
Men and women need each other.	Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres.
Men can not exist without air.	L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Money is the root of all evil.	L'argent est la racine de tous les maux.
Most boys like computer games.	La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
Most of his friends are girls.	La plupart de ses amis sont des filles.
Most of the shops were closed.	La plupart des magasins étaient fermés.
Murder is punishable by death.	Le meurtre est passible de la peine capitale.
Music is a universal language.	La musique est une langue universelle.
My English is not good at all.	Mon anglais n'est pas bon du tout.
My assistant will handle that.	Mon assistant se chargera de ça.
My assistant will handle that.	Mon assistant s'occupera de ça.
My best friend is in Rome now.	Mon meilleur ami est à Rome en ce moment.
My best friend is in Rome now.	Ma meilleure amie est à Rome en ce moment.
My bike is nothing like yours.	Mon vélo n'a rien à voir avec le vôtre.
My bike is nothing like yours.	Mon vélo n'a rien à voir avec le tien.
My bike was stolen last night.	On m'a volé ma bicyclette hier soir.
My bike was stolen last night.	Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.
My boss made me work overtime.	Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires.
My brother became an engineer.	Mon frère est devenu ingénieur.
My brother watches television.	Mon frère regarde la télévision.
My brother's going to kill me.	Mon frère va me tuer.
My brother's in Australia now.	Mon frère est maintenant en Australie.
My business is slow right now.	Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
My car is parked in the alley.	Ma voiture est garée dans la ruelle.
My children rarely go outside.	Mes enfants vont rarement dehors.
My children rarely go outside.	Mes enfants vont rarement à l'extérieur.
My credit cards are maxed out.	J'ai excédé le plafond de mes cartes de crédit.
My dad died before I was born.	Mon père est mort avant ma naissance.
My dad taught me how to do it.	Mon père m'a enseigné à le faire.
My daughter is barely fifteen.	Ma fille a à peine quinze ans.
My dream is to become a pilot.	Mon rêve est de devenir pilote.
My eyes get tired very easily.	Mes yeux se fatiguent très facilement.
My family is very proud of me.	Ma famille est très fière de moi.
My father bought me a bicycle.	Mon père m'a acheté un vélo.
My father bought me a bicycle.	Mon père m'a acheté une bicyclette.
My father bought me a bicycle.	Mon père m'acheta un vélo.
My father bought me a bicycle.	Mon père m'acheta une bicyclette.
My father cut wood with a saw.	Mon père a coupé le bois avec une scie.
My father cut wood with a saw.	Mon père a scié le bois.
My father didn't say anything.	Mon père n'a rien dit.
My father died of lung cancer.	Mon père est mort d'un cancer du poumon.
My father does not like music.	Mon père n'aime pas la musique.
My father does not like music.	Mon père n'apprécie pas la musique.
My father doesn't like soccer.	Mon père n'aime pas le foot.
My father doesn't like soccer.	Le football ne plaît pas à mon père.
My father finally compromised.	Mon père transigea finalement.
My father finally compromised.	Mon père a finalement transigé.
My father fixes broken chairs.	Mon père répare des chaises cassées.
My father had me wash the car.	Mon père m'a fait laver la voiture.
My father has gone to America.	Mon père est parti en Amérique.
My father is an archaeologist.	Mon père est archéologue.
My father is going to kill me.	Mon père va me tuer.
My father is still ill in bed.	Mon père est toujours malade, il est dans son lit.
My father likes strong coffee.	Mon père aime le café fort.
My father told me where to go.	Mon père m’indiqua où me rendre.
My father told me where to go.	Mon père m’a indiqué où me rendre.
My favorite sport is baseball.	Mon sport préféré est le baseball.
My favourite game is football.	Mon jeu préféré est le football.
My flight will arrive at 2:30.	Mon vol arrivera à 14 h 30.
My friend lives in this house.	Mon ami habite dans cette maison.
My girlfriend is very jealous.	Mon amie est très jalouse.
My grade is above the average.	Ma note est au-dessus de la moyenne.
My grandfather is a carpenter.	Mon grand-père est menuisier.
My grandmother has become old.	Ma grand-mère est devenue vieille.
My hands and legs are swollen.	Mes mains et mes pieds sont enflés.
My hobby is collecting stamps.	Mon passe-temps est de collectionner les timbres.
My husband's going to kill me.	Mon mari va me tuer.
My mom taught me how to do it.	Ma mère m'a enseigné à le faire.
My mom told me that I was fat.	Ma mère m'a dit que j'étais gros.
My mom told me that I was fat.	Ma mère m'a dit que j'étais gras.
My mother is a very good cook.	Ma mère est très bonne cuisinière.
My mother is preparing dinner.	Ma mère est en train de préparer le dîner.
My mother is preparing dinner.	Ma mère est en train de préparer le déjeuner.
My mother is preparing supper.	Ma mère est en train de préparer le dîner.
My mother is preparing supper.	Ma mère est en train de préparer le souper.
My mother likes tea very much.	Ma mère adore le thé.
My mother never gets up early.	Ma mère ne se lève jamais tôt.
My mother took me to the park.	Ma mère m'emmena au parc.
My mother took my temperature.	Ma mère prit ma température.
My new shirt is already dirty.	Ma nouvelle chemise est déjà sale.
My parents sent me a postcard.	Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
My pen isn't as good as yours.	Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.
My sister is shorter than you.	Ma sœur est plus petite que toi.
My sister is very intelligent.	Ma sœur est très intelligente.
My sister resembles my mother.	Ma sœur ressemble à ma mère.
My son is now as tall as I am.	Mon fils est maintenant aussi grand que moi.
My uncle has a house in Italy.	Mon oncle a une maison en Italie.
My uncle now lives in comfort.	Mon oncle vit maintenant dans le confort.
My university has a dormitory.	Mon université comporte un dortoir.
My university has dormitories.	Mon université comporte des dortoirs.
My watch is five minutes slow.	Ma montre retarde de cinq minutes.
My watch keeps very good time.	Ma montre est à l'heure exacte.
My whole family is doing well.	Toute ma famille se porte bien.
My wife is very unpredictable.	Ma femme est très imprévisible.
My wife isn't doing very well.	Ma femme ne va pas très bien.
My wife works in a nearby pub.	Ma femme travaille dans un pub à côté.
My wisdom teeth are coming in.	Mes dents de sagesse poussent.
My wish has finally come true.	Mon souhait s'est enfin réalisé.
Natural food will do you good.	La nourriture naturelle te fera du bien.
Neither one of them disagrees.	Aucun d'eux ne le réfute.
Neither one of them disagrees.	Aucune d'elles ne le réfute.
Never forget to lock the door.	N'oublie jamais de verrouiller la porte.
Never forget to lock the door.	N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
No one can escape growing old.	Personne n'échappe au vieillissement.
No one could sleep that night.	Personne ne put dormir cette nuit là.
No one could solve the puzzle.	Personne ne put résoudre l'énigme.
No one could solve the puzzle.	Personne ne put résoudre le casse-tête.
No one could solve the puzzle.	Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
No one could solve the puzzle.	Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
No one could solve the puzzle.	Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.
No one ever tells me anything.	Personne ne me dit jamais rien.
No one ever tells us anything.	Personne ne nous dit jamais rien.
No one finds this interesting.	Personne ne trouve ceci intéressant.
No one is allowed to go there.	Personne n'est autorisé à y aller.
No one is allowed to go there.	Personne n'est autorisé à s'y rendre.
No one knew quite what to say.	Personne ne savait vraiment quoi dire.
No one knows where Tom's gone.	Personne ne sait où Tom est allé.
No one seems to smile anymore.	Personne ne semble plus sourire.
No one stops to listen to him.	Personne ne s'arrête pour l'écouter.
No one uses that word anymore.	Personne n'emploie plus ce mot.
No one was wearing a seatbelt.	Personne ne portait de ceinture.
No one will give me any money.	Personne ne me donnera le moindre argent.
Nobody can predict the future.	Personne ne peut prédire l'avenir.
Nobody can solve this problem.	Nul ne peut résoudre ce problème.
Nobody equals him in strength.	Personne ne l'égale en puissance.
Nobody equals him in strength.	Personne ne l'égale en force.
Nobody equals him in strength.	Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.
Nobody equals him in strength.	Personne ne lui arrive à la cheville en terme de force.
Nobody ever tells us anything.	Personne ne nous dit jamais rien.
Nobody has solved the problem.	Personne n'a résolu le problème.
Nobody in the world wants war.	Personne au monde ne veut la guerre.
Nobody likes being laughed at.	Personne n'aime qu'on se moque de lui.
Nobody wants to work with you.	Personne ne veut travailler avec vous.
Nobody wants to work with you.	Personne ne veut travailler avec toi.
Nobody's in the classroom now.	Personne n'est dans la salle de classe actuellement.
None of the windows were open.	Aucune des fenêtres n'était ouverte.
None of these are good enough.	Aucun de ceux-ci n'est assez bon.
None of these are good enough.	Aucune de celles-ci n'est assez bonne.
Not all baby animals are cute.	Tous les bébés animaux ne sont pas mignons.
Not everyone agrees with that.	Tout le monde n'est pas d'accord avec ça.
Not everything is about money.	Tout n'est pas une question d'argent.
Not many survive this disease.	Peu survivent à cette maladie.
Nothing is impossible for God.	Rien, à Dieu, n'est impossible.
Nothing is impossible for God.	À Dieu, rien n'est impossible.
Nothing is the matter with me.	Je n'ai rien.
Nothing succeeds like success.	Rien n'a plus de succès que le succès.
Nothing's happening right now.	Rien ne se passe en ce moment.
Now, what was your name again?	Voyons, quel était votre nom, déjà ?
OK, let's assume you're right.	D'accord, supposons que tu aies raison.
OK, let's assume you're right.	D'accord, supposons que vous ayez raison.
Obviously, I was very shocked.	Évidemment, j'ai été très choquée.
Obviously, I was very shocked.	Évidemment, j'étais très choqué.
One in ten people have myopia.	Une personne sur dix est myope.
One is never too old to learn.	Personne n'est trop vieux pour apprendre.
One is never too old to learn.	On est jamais trop vieux pour apprendre.
One is never too old to learn.	Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
One of the answers is correct.	L'une des réponses est correcte.
One of the teenagers screamed.	L'un des adolescents hurla.
One of the windows was broken.	L'une des fenêtres était cassée.
One of the windows was broken.	L'une des vitres était brisée.
One of them is probably lying.	L'un d'eux ment, probablement.
One of them is probably lying.	L'une d'elles ment, probablement.
One wonders how it's possible.	On se demande comment c'est possible.
Our army attacked the kingdom.	Notre armée a attaqué le royaume.
Our bus collided with a truck.	Notre bus a percuté un camion.
Our class consists of 40 boys.	Notre classe se compose de quarante garçons.
Our former home was in Sweden.	Notre précédente maison était en Suède.
Our inventory is very limited.	Nous avons un stock très limité.
Our little girl is growing up.	Notre petite fille grandit.
Our neighbor has broken a rib.	Notre voisine s'est cassée une côte.
Our school is fifty years old.	Notre école a cinquante ans.
Our teacher likes his new car.	Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
Our team is five points ahead.	Notre équipe a cinq points d'avance.
Over 300 people were arrested.	Plus de trois cents personnes ont été arrêtées.
Over 300 people were arrested.	Plus de trois cents personnes furent arrêtées.
Overpopulation is the problem.	La surpopulation est le problème.
Pay attention to what he says.	Faites attention à ce qu'il dit.
Pencils are sold by the dozen.	Les crayons se vendent par douzaines.
People can't live without air.	L'Homme ne pourrait vivre sans air.
People don't say that anymore.	On ne dit plus ça.
People don't say that anymore.	Les gens ne disent plus cela.
People have to obey the rules.	Les gens doivent obéir aux règles.
People say that life is short.	Les gens disent que la vie est courte.
People should wash themselves.	Les gens devraient se laver.
People used to travel on foot.	Les gens avaient l'habitude avant de voyager à pied.
Perhaps it will snow tomorrow.	Peut-être neigera-t-il demain.
Plastic does not break easily.	Le plastique c'est solide.
Please bring it back tomorrow.	Merci de le ramener demain.
Please bring me a clean knife.	Veuillez m'apporter un couteau propre.
Please bring me a clean knife.	Apportez-moi un couteau propre, voulez-vous ?
Please change the punctuation.	Veuillez changer la ponctuation.
Please close the door quietly.	Veuillez fermer la porte doucement.
Please close the door quietly.	Ferme doucement la porte, s'il te plaît.
Please come whenever you like.	Venez quand vous voulez.
Please complete your homework.	Terminez votre devoir s'il vous plaît.
Please don't make me eat that.	Ne me fais pas manger ça, s'il te plaît.
Please don't make me eat that.	Ne me faites pas manger cela, s'il vous plaît.
Please don't tell anyone else.	Ne le dis à personne d'autre, s'il te plaît.
Please don't tell anyone else.	Ne le dites à personne d'autre, s'il vous plaît.
Please don't tell anyone else.	S'il te plaît, ne le dis à personne d'autre.
Please don't tell anyone else.	S'il vous plaît, ne le dites à personne d'autre.
Please excuse me for a second.	Veuillez m'excuser une seconde.
Please explain the rule to me.	Explique-moi la règle, je te prie.
Please explain the rule to me.	Expliquez-moi la règle, je vous prie.
Please feed the dog every day.	Merci de nourrir le chien chaque jour.
Please give me another chance.	Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
Please give me another chance.	Je vous en prie, donnez-moi encore une chance.
Please go on with your dinner.	Continuez à manger votre dîner.
Please help me take this down.	Veuillez m'aider à descendre ceci.
Please help me take this down.	Je te prie de m'aider à descendre ceci.
Please hold the line a moment.	Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
Please hold the line a moment.	Reste en ligne un instant, je te prie.
Please keep it under your hat.	Garde-le pour toi, je te prie.
Please keep it under your hat.	Veuillez le garder pour vous.
Please put your cigarette out.	Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.
Please read between the lines.	Veuillez lire entre les lignes.
Please refer to paragraph ten.	Veuillez vous reporter au paragraphe dix.
Please say hello to your wife.	Dis bonjour à ta femme, s'il te plaît.
Please show me another camera.	Veuillez me montrer un autre appareil photo.
Please sit down on this chair.	Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.
Please stop singing that song.	Arrête de chanter cette chanson, je te prie !
Please stop singing that song.	Arrêtez de chanter cette chanson, je vous prie !
Please stop talking like that.	Arrête de parler comme ça, s'il te plaît.
Please stop talking like that.	Arrêtez de parler comme cela, s'il vous plaît.
Please tell me how to do that.	Dis-moi comme faire ça, s'il te plaît.
Please tell me how to do that.	Dites-moi comment faire cela, s'il vous plaît.
Please tell me what you heard.	Veuillez me dire ce que vous avez entendu.
Please tell me what you heard.	Dis-moi ce que tu as entendu, s'il te plaît.
Please tell me you're kidding.	Dis-moi, je te prie, que tu es en train de plaisanter !
Please tell me you're kidding.	Dites-moi, je vous prie, que vous êtes en train de plaisanter !
Please tell me you're kidding.	Dis-moi, s'il te plaît, que tu es en train de blaguer !
Please turn on the television.	Allume la télévision s'il te plaît.
Please turn the television on.	Allume la télévision s'il te plaît.
Please understand my position.	Veuillez comprendre ma position.
Please understand my position.	Je te prie de comprendre ma position.
Please wait outside the house.	Veuillez attendre à l'extérieur de la maison, je vous prie !
Please wait outside the house.	Attends à l'extérieur de la maison, je te prie !
Please wait until I come back.	S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.
Prices rose higher and higher.	Les prix grimpèrent de plus en plus haut.
Prices will continue to go up.	Le prix va continuer d'augmenter.
Put the desk against the wall.	Mettez le bureau contre le mur.
Reflect on what you have done.	Réfléchis à ce que tu as fait.
Remember to answer his letter.	Pense à répondre à cette lettre.
Remind him to come home early.	Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
Reservations are not required.	Les réservations ne sont pas nécessaires.
Run and hide in the mountains.	Cours et cache-toi dans les montagnes.
Running away isn't the answer.	S'enfuir n'est pas la solution.
Safety is the primary concern.	La sécurité est la principale préoccupation.
Salt is necessary for cooking.	Le sel est nécessaire à la cuisine.
School begins at eight-thirty.	L'école commence à huit heures et demie.
School is not a waste of time.	L'école n'est pas une perte de temps.
Selling newspapers isn't easy.	Vendre des journaux n'est pas facile.
Send me a picture of yourself.	Envoie-moi une photo de toi.
Send me a picture of yourself.	Envoyez-moi une photo de vous.
She admits knowing the secret.	Elle admet connaître le secret.
She advised him to save money.	Elle lui a conseillé d'épargner de l'argent.
She advised him where to stay.	Elle lui conseilla où séjourner.
She always boasts of her luck.	Elle se vante toujours de sa chance.
She always keeps her promises.	Elle tient toujours ses promesses.
She appears to have been rich.	Elle semble avoir été riche.
She asked him if he was happy.	Elle lui demanda s'il était heureux.
She asked him if he was happy.	Elle lui a demandé s'il était heureux.
She attempted to kill herself.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle a tenté de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle tenta de se donner la mort.
She beckoned me into the room.	Elle me fit signe de venir dans la pièce.
She believes whatever he says.	Elle croit tout ce qu'il dit.
She brushed her husband's hat.	Elle a brossé le chapeau de son mari.
She called out to us for help.	Elle nous appela pour l'aider.
She can count from one to ten.	Elle sait compter de un à dix.
She can speak French fluently.	Elle sait couramment parler le français.
She can speak three languages.	Elle sait parler trois langues.
She cared for her sick father.	Elle s'occupait de son père malade.
She cooked the dinner herself.	Elle a elle-même cuisiné le déjeuner.
She couldn't keep from crying.	Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.
She crouched down by the gate.	Elle s'accroupit près du portail.
She crouched down by the gate.	Elle s'est accroupie près du portail.
She cut her hand with a knife.	Elle s'est coupé la main avec un couteau.
She decided to resign her job.	Elle a décidé de démissionner de son poste.
She described him as handsome.	Elle l'a décrit comme étant beau.
She didn't go there yesterday.	Elle n'y est pas allée hier.
She didn't pay back the money.	Elle n'a pas rendu l'argent.
She didn't pay back the money.	Elle ne rendit pas l'argent.
She died before coming of age.	Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité.
She does nothing but complain.	Elle ne fait rien d'autre que se plaindre.
She doesn't get outdoors much.	Elle ne sort pas beaucoup.
She doesn't have any brothers.	Elle n'a aucun frère.
She doesn't have many friends.	Elle a peu d'amis.
She doesn't have many friends.	Elle n'a pas beaucoup d'amis.
She doesn't speak my language.	Elle ne parle pas ma langue.
She endured to the bitter end.	Elle a encaissé jusqu'au bout.
She finally reached the hotel.	Elle est enfin parvenue à l'hôtel.
She forced him to eat spinach.	Elle l'a forcé à manger des épinards.
She forced him to eat spinach.	Elle le força à manger des épinards.
She forgot to mail the letter.	Elle a oublié de poster la lettre.
She found pleasure in reading.	Elle trouvait du plaisir à lire.
She found the key to my heart.	Elle a trouvé la clé de mon cœur.
She gave him a piece of paper.	Elle lui a donné un morceau de papier.
She gave him a piece of paper.	Elle lui donna un morceau de papier.
She gave him all of her money.	Elle lui donna tout son argent.
She gave in to the temptation.	Elle a cédé à la tentation.
She gave me a meaningful look.	Elle m'a lancé un regard significatif.
She gave me a meaningful look.	Elle m'a lancé un regard plein de signification.
She gave me a meaningful look.	Elle me lança un regard plein de signification.
She gave me a wonderful smile.	Elle me lança un merveilleux sourire.
She has a daughter named Mary.	Elle a une fille prénommée Marie.
She has a daughter named Mary.	Elle a une fille du nom de Marie.
She has a lot of friends here.	Elle dispose ici de nombreux amis.
She has a new man in her life.	Elle a un nouvel homme dans sa vie.
She has a son everybody loves.	Elle a un fils que tout le monde aime.
She has a thing for older men.	Elle est attirée par les hommes plus âgés.
She has absolutely no enemies.	Elle n'a absolument aucun ennemi.
She has always lived in Otaru.	Elle a toujours vécu à Otaru.
She has beautiful handwriting.	Elle a une belle écriture.
She has been blind from birth.	Elle est aveugle de naissance.
She has never danced with him.	Elle n'a jamais dansé avec lui.
She has no children, does she?	Elle n'a pas d'enfants, si ?
She has something in her hand.	Elle a quelque chose dans la main.
She hasn't heard the news yet.	Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.
She held her baby in her arms.	Elle tenait son bébé dans les bras.
She hired him as a programmer.	Elle l'embaucha comme programmeur.
She hired him as a programmer.	Elle l'a embauché comme programmeur.
She introduced the lady to me.	Elle me présenta la dame.
She is a good English speaker.	Elle parle bien anglais.
She is able to sing very well.	Elle sait très bien chanter.
She is absorbed in rock music.	Elle baigne dans le rock.
She is afraid of barking dogs.	Elle a peur des chiens qui aboient.
She is as beautiful as a rose.	Elle est aussi belle qu'une rose.
She is devoted to her husband.	Elle est totalement dévouée à son mari.
She is doing her homework now.	Elle est actuellement en train de faire ses devoirs.
She is fond of playing tennis.	Elle adore jouer au tennis.
She is giving a party tonight.	Elle donne une fête, ce soir.
She is good at playing tennis.	Elle est douée pour jouer au tennis.
She is married to a foreigner.	Elle est mariée à un étranger.
She is married to an American.	Elle est mariée à un Américain.
She is no better than a thief.	Elle ne vaut pas mieux qu'une voleuse.
She is not afraid of anything.	Elle n'a peur de rien.
She is paralyzed in both legs.	Elle est paralysée des deux jambes.
She is pleased with the dress.	Elle est satisfaite par la robe.
She is poor, but she is happy.	Elle est pauvre, mais elle est heureuse.
She is progressing in Chinese.	Elle fait des progrès en chinois.
She is taller than her sister.	Elle est plus grande que sa sœur.
She is well-liked by everyone.	Elle est appréciée de tout le monde.
She is working on the problem.	Elle travaille sur le problème.
She is, indeed, a lovely girl.	C'est vraiment une fille adorable.
She isn't good enough for him.	Elle n'est pas assez bonne pour lui.
She kept smiling all the time.	Elle continue de sourire tout le temps.
She laid herself on the grass.	Elle s'allongea sur l'herbe.
She laughed so hard she cried.	Elle a tellement ri qu'elle en a pleuré.
She laughed to cover her fear.	Elle a ri pour cacher sa peur.
She left home ten minutes ago.	Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
She likes jazz, and I do, too.	Elle aime le jazz, et moi aussi.
She likes talking best of all.	Discuter est ce qu'elle préfère.
She looked at him with hatred.	Elle l'a regardé avec haine.
She looked at me in amusement.	Elle m'a regardé avec amusement.
She lost herself in the crowd.	Elle s'est perdue dans la foule.
She lost interest in her work.	Elle perdit intérêt à son travail.
She married him for his money.	Elle l'a épousé pour son argent.
She married him for his money.	Elle l'a épousé pour son fric.
She may have missed her train.	Elle peut avoir manqué son train.
She may have missed the train.	Elle a peut-être raté le train.
She may not like his attitude.	Il se peut qu'elle n'apprécie pas son attitude.
She met her uncle at the shop.	Elle a rencontré son oncle dans le magasin.
She met her uncle at the shop.	Elle rencontra son oncle dans le magasin.
She met the man of her dreams.	Elle a rencontré l'homme de ses rêves.
She met the man of her dreams.	Elle rencontra l'homme de ses rêves.
She mistook me for my brother.	Elle m'a pris pour mon frère.
She mistook my brother for me.	Elle a confondu mon frère avec moi.
She mistook my brother for me.	Elle m'a confondu avec mon frère.
She must care for the old man.	Elle doit s'occuper du vieil homme.
She nursed him back to health.	Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé.
She nursed him back to health.	Elle l'a soigné jusqu'à ce qu'il recouvre la santé.
She opened the letter quickly.	Elle a ouvert la lettre rapidement.
She opened the letter quickly.	Elle ouvrit la lettre en hâte.
She opened the letter quickly.	Elle a ouvert la lettre en hâte.
She patted me on the shoulder.	Elle me frappa sur l'épaule.
She plays tennis after school.	Elle joue au tennis après l'école.
She plays the piano every day.	Elle joue du piano tous les jours.
She plays the piano very well.	Elle joue très bien du piano.
She pointed her finger at him.	Elle pointa le doigt sur lui.
She pretended to be a student.	Elle se fit passer pour une étudiante.
She pulled him out of the mud.	Elle l'extirpa de la boue.
She pulled him out of the mud.	Elle l'a extirpé de la boue.
She pulled him out of the mud.	Elle l'extirpa de la fange.
She pulled him out of the mud.	Elle l'a extirpé de la fange.
She pushed him out the window.	Elle le poussa par la fenêtre.
She pushed him out the window.	Elle l'a poussé par la fenêtre.
She puts aside a lot of money.	Elle met de côté beaucoup d'argent.
She quickly opened the letter.	Elle ouvrit la lettre en hâte.
She quickly opened the letter.	Elle a ouvert la lettre en hâte.
She refused to take the money.	Elle a refusé de prendre l'argent.
She reminds him of his mother.	Elle lui rappelle sa mère.
She rents a room to a student.	Elle loue une chambre à un étudiant.
She revealed her secret to us.	Elle nous a révélé son secret.
She runs fastest in our class.	C'est elle qui court le plus vite dans notre classe.
She saw herself in the mirror.	Elle s'est vue dans le miroir.
She saw him eating a sandwich.	Elle l'a vu manger un sandwich.
She says I need a fresh start.	Elle dit que j'ai besoin d'un nouveau départ.
She says she is seeing things.	Elle dit qu'elle voit des choses.
She sent her son for a doctor.	Elle a envoyé son fils chercher un médecin.
She shouted that she was safe.	Elle a crié qu'elle était en sécurité.
She showed us a beautiful hat.	Elle nous a montré un joli chapeau.
She stared at him with hatred.	Elle le dévisagea avec haine.
She stayed there for a moment.	Elle resta là un moment.
She studies English every day.	Elle étudie l'anglais tous les jours.
She surprised him with a kiss.	Elle le surprit par un baiser.
She surprised him with a kiss.	Elle l'a surpris par un baiser.
She takes care of my children.	Elle prend soin de mes enfants.
She takes care of my children.	Elle s'occupe de mes enfants.
She talked to the chairperson.	Elle a parlé avec le président.
She talked to the chairperson.	Elle a parlé avec la présidente.
She thought for a few minutes.	Elle réfléchit pendant quelques minutes.
She told him that she was sad.	Elle lui dit qu'elle était triste.
She told him that she was sad.	Elle lui a dit qu'elle était triste.
She told me that she loved me.	Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
She told me that she loved me.	Elle me dit qu'elle m'aimait.
She took a taxi to the museum.	Elle alla au musée en taxi.
She tore his letter to pieces.	Elle déchira en morceaux sa lettre.
She tore the letter to pieces.	Elle déchira en mille morceaux la lettre.
She traveled around the world.	Elle voyagea à travers le monde.
She traveled around the world.	Elle voyagea autour du monde.
She traveled around the world.	Elle voyagea de par le monde.
She tried to conceal the fact.	Elle a tenté d'escamoter le fait.
She urged him to study harder.	Elle l'enjoignit de travailler plus fort.
She urged him to study harder.	Elle l'a exhorté à travailler plus fort.
She urged him to study harder.	Elle l'exhorta à travailler plus fort.
She visits us every other day.	Elle nous rend visite tous les deux jours.
She volunteered to do the job.	Elle s'est portée volontaire pour faire le boulot.
She waits tables for a living.	Elle gagne sa vie comme serveuse.
She wanted him to stay longer.	Elle voulait qu'il reste plus longtemps.
She wanted him to stay longer.	Elle voulait qu'il restât plus longtemps.
She wants to attend the party.	Elle veut être présente à la fête.
She wants to live in the city.	Elle veut vivre en ville.
She wants to marry a rich man.	Elle veut épouser un homme riche.
She was absorbed in the video.	Elle était plongée dans la vidéo.
She was always telephoning me.	Elle me téléphonait tout le temps.
She was appointed chairperson.	Elle fut nommée présidente.
She was appointed chairperson.	Elle a été nommée présidente.
She was beautiful in her time.	Elle était belle à son époque.
She was engrossed in her work.	Elle était absorbée par son travail.
She was feeling kind of tired.	Elle se sentait plutôt fatiguée.
She was formerly a bank clerk.	Elle était auparavant employée de banque.
She was heard to cry for help.	On l'entendit appeler à l'aide.
She was in America last month.	Elle était en Amérique le mois dernier.
She was in a hurry to go home.	Elle était pressée de rentrer chez elle.
She was merely stating a fact.	Elle ne faisait qu'énoncer un fait.
She was not seriously injured.	Elle n'était pas sérieusement blessée.
She was on the verge of tears.	Elle était au bord des larmes.
She was pleased with the gift.	Elle était contente du cadeau.
She was sick in bed yesterday.	Elle était clouée au lit hier.
She was sick in bed yesterday.	Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie.
She was surprised at the news.	Elle a été surprise par les nouvelles.
She was wearing a strange hat.	Elle portait un chapeau étrange.
She was wearing an ugly dress.	Elle portait une robe laide.
She went off with her friends.	Elle s'en est allée avec ses amis.
She went out to buy some food.	Elle est sortie acheter de la nourriture.
She went out to buy some food.	Elle sortit acheter de la nourriture.
She went to Mexico by herself.	Elle est allée seule au Mexique.
She went to the hairdresser's.	Elle est allée chez le coiffeur.
She went to the museum by cab.	Elle est venue au musée en taxi.
She will be here this evening.	Elle sera là ce soir.
She will make him a good wife.	Pour lui, je pense qu'elle fera une bonne épouse.
She would not change her mind.	Elle ne voulait pas changer d'opinion.
She writes to me once a month.	Elle m'écrit une fois par mois.
She writes with her left hand.	Elle écrit de la main gauche.
She wrote 5 novels in 5 years.	Elle a écrit 5 romans en 5 ans.
She wrote 5 novels in 5 years.	Elle écrivit 5 romans en 5 ans.
She's a girl, but she's brave.	C'est une fille, mais elle est brave.
She's always busy on weekdays.	Elle est toujours occupée en semaine.
She's always busy on weekdays.	Elle est toujours occupée les jours de semaine.
She's as pretty as her sister.	Elle est aussi jolie que sa sœur.
She's by far the tallest girl.	Elle est de loin la plus grande fille.
She's fond of taking pictures.	Elle aime prendre des photos.
She's getting breakfast ready.	Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.
She's just putting up a front.	Elle fait juste semblant.
She's neither rich nor famous.	Elle n'est ni riche, ni connue.
She's painting her room white.	Elle peint sa chambre en blanc.
She's really smart, isn't she?	Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
She's six years older than me.	Elle est six ans plus âgée que moi.
She's usually home on Sundays.	Elle est généralement à la maison le dimanche.
She's waiting for you at home.	Elle t'attend chez elle.
She's waiting for you at home.	Elle t'attend chez nous.
She's waiting for you at home.	Elle t'attend à la maison.
She's waiting for you at home.	Elle vous attend chez elle.
She's waiting for you at home.	Elle vous attend chez nous.
She's waiting for you at home.	Elle vous attend à la maison.
Shouldn't you call the police?	Ne devriez-vous pas appeler la police ?
Shouldn't you call the police?	Ne devrais-tu pas appeler la police ?
Show me what's in your pocket.	Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.
Show me your passport, please.	Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.
Show me your passport, please.	Merci de me montrer votre passeport.
Show me your passport, please.	Veuillez me montrer votre passeport.
Show me your passport, please.	Passeport, s'il vous plaît.
Show me your passport, please.	Votre passeport, je vous prie !
Singapore has one big problem.	Singapour a un grand problème.
Sit down and rest for a while.	Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.
Sit down to put your boots on.	Assieds-toi pour mettre tes bottes.
Sleep is better than medicine.	Le sommeil est meilleur que les médicaments.
Smoking is a disgusting habit.	Fumer est une habitude dégoûtante.
Smoking is not permitted here.	Fumer n'est pas autorisé ici.
So what are you talking about?	Alors de quoi parlez-vous ?
So what are you talking about?	Alors de quoi parles-tu ?
So what were we talking about?	Alors, de quoi étions-nous en train de parler ?
Some kinds of birds can't fly.	Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Some people are still worried.	Quelques personnes sont toujours inquiètes.
Some people believe in ghosts.	Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Some people have all the luck.	Certaines personnes ont toutes les chances.
Some words are hard to define.	Certains mots sont durs à définir.
Somebody caught me by the arm.	Quelqu'un me saisit par le bras.
Somebody has broken this dish.	Quelqu'un a cassé ce plat.
Somebody is playing the piano.	Quelqu'un joue du piano.
Someone should look into this.	Quelqu'un devrait examiner ceci.
Something strange is going on.	Il se passe quelque chose de bizarre.
Something went terribly wrong.	Quelque chose s'est très mal passé.
Sorry, but I don't understand.	Excusez-moi mais je ne comprends pas.
Sounds like you're having fun.	On entend que vous vous amusez bien.
Speaking English is difficult.	Parler l'anglais est difficile.
Sport is good for your health.	Le sport est bon pour votre santé.
Sport is good for your health.	Le sport est bon pour la santé.
Spring fever is not a disease.	La montée de sève n'est pas une maladie.
Stay and have a drink with us.	Restez et prenez un verre avec nous !
Stay and have a drink with us.	Reste et prends un verre avec nous !
Stop talking and listen to me.	Arrête de parler et écoute-moi.
Stop treating me like a child.	Cesse de me prendre pour un enfant.
Stop treating me like a child.	Cessez de me prendre pour un enfant.
Stop treating me like a child.	Cesse de me prendre pour une enfant.
Stop treating me like a child.	Cessez de me prendre pour une enfant.
Stop treating me like a child.	Arrête de me prendre pour un enfant.
Stop treating me like a child.	Arrêtez de me prendre pour un enfant.
Stop treating me like a child.	Arrête de me prendre pour une enfant.
Stop treating me like a child.	Arrêtez de me prendre pour une enfant.
Summer doesn't last very long.	L'été ne dure pas très longtemps.
Summer holiday begins in July.	Les grandes vacances commencent en Juillet.
Summers are very hot in Kyoto.	Les étés sont très chauds à Kyoto.
Surely he'll phone me tonight.	Il me téléphonera certainement ce soir.
Swimming is one thing I enjoy.	La natation est un de mes plaisirs.
Take a little nap on the sofa.	Fais un roupillon sur le canapé !
Take a little nap on the sofa.	Faites un roupillon sur le canapé !
Take as much time as you want.	Prends tout le temps que tu veux.
Take as much time as you want.	Prends autant de temps que tu veux.
Take as much time as you want.	Prenez autant de temps que vous voulez.
Take care not to catch a cold.	Fais attention de ne pas attraper froid.
Take care not to catch a cold.	Faites attention à ne pas attraper froid.
Take care not to catch a cold.	Prends garde de ne pas attraper froid !
Take care not to catch a cold.	Prends garde de ne pas prendre un rhume !
Take care not to catch a cold.	Prenez garde de ne pas attraper froid !
Take care not to catch a cold.	Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
Take care not to catch a cold.	Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
Take care not to catch a cold.	Prends garde de ne pas contracter un rhume !
Take care of your grandfather.	Prends soin de ton grand-père !
Take care of your grandfather.	Prenez soin de votre grand-père !
Tanning can cause skin cancer.	Bronzer peut causer le cancer de la peau.
Tea was introduced from China.	Le thé a été introduit de Chine.
Tea with lemon for me, please.	Pour moi du thé au citron, je vous prie.
Technique is really important.	La technique est très importante.
Tell Tom that I need his help.	Dis à Tom que j'ai besoin de son aide.
Tell Tom what's going on here.	Dis à Tom ce qu'il se passe ici.
Tell me about your daily life.	Parle-moi de ta vie quotidienne.
Tell me about your daily life.	Parlez-moi de votre vie quotidienne.
Tell me about your first kiss.	Raconte-moi ton premier baiser.
Tell me about your first kiss.	Racontez-moi votre premier baiser.
Tell me what we're doing here.	Dis-moi ce que nous faisons ici !
Tell me what we're doing here.	Dites-moi ce que nous faisons ici !
Tell the truth no matter what.	Dis la vérité quoi qu'il en soit.
Tell us exactly what happened.	Dites-nous exactement ce qu'il s'est passé.
Tell us exactly what happened.	Dis-nous exactement ce qui s'est passé.
Thank you again for your help.	Merci encore de votre aide.
Thank you again for your help.	Merci encore de ton aide.
Thank you for listening to me.	Merci de m'écouter.
Thank you for the information.	Merci pour l'information.
Thank you for your assistance.	Merci pour ton aide.
Thank you for your kind words.	Merci pour vos aimables paroles.
Thank you for your kind words.	Merci pour tes aimables paroles.
Thanks for doing this so fast.	Merci d'avoir fait ça si vite.
That book is full of mistakes.	Ce livre est truffé d'erreurs.
That boy speaks like an adult.	Ce garçon parle comme un adulte.
That bridge is very beautiful.	Ce pont est très beau.
That building must be on fire.	Ce bâtiment doit être en feu.
That does happen occasionally.	Cela arrive occasionnellement.
That does make me feel better.	Ça me fait me sentir mieux.
That doesn't make sense to me.	Ça n'a pour moi aucun sens.
That doesn't seem very heroic.	Cela ne semble pas très héroïque.
That dress is perfect for you.	Cette robe est parfaite pour vous.
That experiment was a failure.	Cette expérience était un échec.
That happened over a year ago.	C'est arrivé il y a plus d'un an.
That he loved her was certain.	Qu'il l'aimât était certain.
That house is built of bricks.	Cette maison est faite de briques.
That incident made him famous.	L'incident l'a rendu célèbre.
That is not an orange, either.	Cela n'est pas non plus une orange.
That isn't the way I heard it.	Ce n'est pas ainsi que je l'ai entendu.
That job took a lot out of me.	Ce travail m'a beaucoup demandé.
That key doesn't fit the lock.	Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
That leaves no room for doubt.	Cela ne laisse aucune place pour le doute.
That makes everything simpler.	Ça rend tout plus simple.
That makes everything simpler.	Ça simplifie tout.
That man has a bad reputation.	Cet homme a mauvaise réputation.
That may be an important clue.	Il se peut que ce soit un indice important.
That might not be a good idea.	Cela ne serait peut-être pas une bonne idée.