aerdincdal/tr_wikipedia_ddo_qa huggingface dataset:
Oxford Dictionary of Byzantium
Oxford Dictionary of Byzantium (sıklıkla ODB olarak kısaltılır), Oxford Üniversitesi Basımevi tarafından basılan üç ciltlik tarih sözlüğü. Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir. Editörü Alexander Kazhdan'dır. İlk defa 1991 yılında basılmıştır. Kazhdan, Rusya'dan göç ettikten sonra, Şubat 1979 tarihinden öldüğü 1997 yılına kadar kıdemli araştırmacı olarak Dumbarton Oaks, Washington, DC'de Bizans çalışmaları merkezinde görev yapmıştır. Editörlük dışında birçok maddeye katkıda bulunmuştur. Katkıda bulunduğu maddeleri, maddenin sonuna A.K. koyarak işaretlemiştir.
Ozan Beedle'ın Hikâyeleri
Ozan Beedle'in Hikâyeleri; J.K.Rowling'in yazmış olduğu Harry Potter serisinin 7. kitabında, Albus Dumbledore'un Hermione Granger'a bıraktığı kitaptır.
Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm
Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm (özgün adı: 1001 Albums You Must Hear Before You Die), müzik kılavuzu, başvuru kitabıdır. Robert Dimery'nin editörlüğünde hazırlandı ve ilk kez 2005'te yayımlandı. Kitabın son baskısı 1955 ile 2013 yılları arasında yayınlanmış 1001 albümü içermektedir. Albümlerin kronolojik olarak sıralandığı kitap; Frank Sinatra'nın In the Wee Small Hours albümü ile başlamakta ve David Bowie'nin The Next Day albümü ile bitmektedir.
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film (özgün adı: 1001 Movies You Must See Before You Die), bir sinema kılavuzu ve başvuru kitabıdır.
Ölüm Dansı
Ölüm Dansı: Edebiyat ve Sinemada Korku İncelemesi (özgün adı: Danse Macabre') Amerikalı yazar Stephen King'in 1981'de yayımladığı inceleme kitabıdır. Kitapta korku edebiyat ve sinemanın her alanında; korku temalı televizyon filmleri, radyo korku öyküleri, korku dergileri, korku öyküleri, korku filmleri üzerinden incelenir.
Peacemakers: The Paris Peace Conference of 1919 and Its Attempt to End War
Peacemakers: The Paris Peace Conference of 1919 and Its Attempt to End War, (Türkçe: Barışçılar: 1919 Konferansı ve Savaşın Sonu) Margaret MacMillan tarafından 2002 yılında yazılan tarih kitabıdır. Kitabın içeriğinde savaşta İtilaf Devletleri ile İttifak Devletleri'nin yaşadıkları, Paris Barış Konferansı, kitabın deyimiyle büyük dörtlü (Woodrow Wilson, Lloyd George, Georges Clemenceau ve Orlando) konuşmaları, savaştan sonraki olanlar ve dönemin politikaları anlatılmaktadır. Kitabın Türkçe baskısı ilk defa Paris 1919 ismiyle 2004'te ODTÜ Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır. Kitap, "BBC Samuel Johnson" ödülünü kazanmış, Avrupa kamuoyunda oldukça konuşulmuş ve eleştiri de almıştır.
Pis Moruğun Notları
Pis Moruğun Notları (İng:Notes of a Dirty Old Man), Charles Bukowski'nin anadilinde 1969 yılında basılan kitabıdır. 2002 yılında, Avi Pardo tarafından Türkçeye kazandırıldı ve Parantez Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap, yazarın yaşam felsefesine dair okuyuculara birçok ipucu veriyor. Los Angeles'ta yayımlanan yeraltı gazetesi Open City 'e 1967 yılında yazılar yazmaya başlayan Bukowski, 1969 yılında gazetenin kapanmasından sonra arkadaşı Neeli Cherkovski ile aynı yıl Laugh Literary and Man the Humping Guns dergisini çıkartmaya başladı. Pis Moruğun Notları 1969 yılı içinde yazar tarafından Open City 'e yazılan yazıların bir nevi koleksiyonu idi. Türkçeye kazandırılmasında Bukowski çevirileriyle tanınan Pardo 'nun imzası bulunmaktadır.
Planet Simpson
Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, Chris Turner tarafından Simpsonlar hakkında yazılan kurgusal olmayan kitap. Random House tarafından 12 Ekim 2004'te yayımlandı.[1] Kitap, kısmen Simpsonlar'ın popüler kültüre olan etkisi üzerine bir açıklama ve inceleme yazısıdır.[2]
Polio: An American Story
Polio: An American Story, David Oshinsky tarafından yazılan 2005 basımlı kitap. 1940'lar ve 50'lerde Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşen çocuk felci salgınının tarihi anlatılmaktadır. Oxford University Press tarafından yayımlanan kitap, 2006'da Pulitzer Tarih Ödülü'nü kazanmıştır.[1]
Psikanalizin Bunalımı
Psikanalizin Bunalımı, Erich Fromm'un 1923 - 1969 yıllarında Freud, Marx ve Sosyal Psikoloji üzerine yazdığı makalelerinden oluşan kitabıdır.
Renkkörleri Adası
Profesör Oliver Sacks, Renkkörleri Adası ya da özgün adıyla The Island of the Colorblind (1997) kitabında, okurunu dünyanın bir ucuna, Mikronezya bölgesine götürür. Yazar bu adalardaki sıra dışı yöresel hastalıkları -Pingelap ve Pohnpei'de kalıtımsal renkkörlüğünü; Guam ve Rota'da ilerleyen, ölümcül bir nörodejeneratif bozukluğu- anlatır.
Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi
Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi (İngilizce: The History of the Decline and Fall of the Roman Empire) 18. yüzyılda altı cilt halinde basılan, İngiliz tarihçi Edward Gibbon tarafından yazılmış bir kitap serisidir. Birinci cilt 1776'da yayımlanmış ve altı baskı yapmıştır. İkinci ve üçüncü ciltler 1781 yılında basılmış; dördüncü, beşinci ve altıncı ciltler de 1788 ve 1789 yıllarında yayımlanmıştır. Ciltlerin orijinalleri o dönemin yaygın basım uygulamasınca dört yapraklı formalar halinde yayımlanmıştır.
Rönesans (roman)
Assassin's Creed Rönesans - Suikastçının İnancı orijinal adıyla Assassin's Creed - Renaissance Amerikalı yazar Oliver Bowden tarafından yazılan, 2014'te yayımlanan fantezi romanıdır.
Sadako ve Kağıttan Bin Turna Kuşu
Sadako ve Kağıttan Bin Turna Kuşu Amerikalı yazar Eleanor Coerr tarafından 1977 yılında yazılmış çocuk kitabı. Konusu Japonya'da 1943'ten 1955'e kadar yaşamış olan küçük bir kızın gerçek hayat hikâyesine dayanır.
Schrödinger'in Kedisinin Peşinde
Schrödinger'in Kedisinin peşinde kuantum fizikçisi John Gribbin'in yazdığı, Kuantum mekaniği, Kuantum Fiziği ve Olasılığı ele alan bilim kitabı. Kitap; Kuantum, Kuantum mekaniği, ve ötesi adlı 3 bölüme ayrılır. İngilizce kitap 1984'te basılmıştır. Kitap Nedim Çatlı tarafından çevrilmiştir. Bir bölümü ise Erkan Ünal çevirmiştir.
Sessiz Bahar
Sessiz Bahar (İngilizce Silent Spring), 1962'de Rachel Carson tarafından yazılmış bir kitaptır. Tarım ilaçlarının öldürücü etkisine dikkat çekmesi ve aldığı tepkilere rağmen elde ettiği başarısı ile "Çevre" konusunda bir dönüm noktası olmuştur.
Sırlar (roman)
Assassin's Creed Sırlar - Suikastçının İnancı orijinal adıyla Assassin's Creed - Revelations Amerikalı yazar Oliver Bowden tarafından yazılan, 2015'te yayımlanan fantezi romanıdır.
Sihirli Okul Otobüsü: Mıknatısların Gizemi
Joanna Cole, Sihirli Okul Otobüsü ya da özgün adıyla The Magic School Bus: Amazing Magnetism kitabında, fen derslerinde geliştirdiği garip yöntemlerle tanınan bayan öğretmen Frizzle'ın, çekici kişiliğiyle, mıknatısların dünyasını nasıl öğrettiğini, öğrencisi Carlos'un ağzından okuru ile paylaşır.
Soluk Mavi Nokta (kitap)
Soluk Mavi Nokta: İnsanın uzaydaki geleceğine bir bakış, gök bilimci Carl Sagan'ın 1994 tarihli bir kitabıdır. Bu, Sagan'ın 1980 tarihli kitabı Kozmos'un devamı niteliğindedir ve Sagan'ın dokunaklı bir açıklama yaptığı ünlü 1990 Soluk Mavi Nokta fotoğrafından esinlenmiştir. Kitapta Sagan, insanın evrendeki yeri hakkındaki felsefeyi, Güneş Sistemi hakkındaki mevcut bilgilerin bir tanımıyla harmanlıyor. Ayrıca gelecek için bir insan vizyonunu detaylandırıyor.[1]
Son Üç Dakika: Evrenin Nihai Kaderi Hakkında Tahminler
Fizikçi ve yazar Paul Davies, Son Üç Dakika (İngilizce: The Last Three Minutes, 1994) kitabında, evrenin nihai kaderi hakkındaki bilimsel temellere dayanan düşünceleri, evrenin sonu geldiğinde insanların neler hissedeceğini işleyen senaryolarla birleştirerek sunuyor.
Steve Jobs (kitap)
Steve Jobs, bizzat Steve Jobs'un isteğiyle kaleme alınan ve kendi adını taşıyan biyografisidir. Kitap, Jobs'un talebiyle, eski bir CNN ve TIME yöneticisi olan, Benjamin Franklin ve Albert Einstein'ın çok satan biyografilerinin yazarı Walter Isaacson tarafından yazılmıştır.[1][2]
Şafak Yıldızının Yolculuğu
Şafak Yıldızının Yolculuğu C. S. Lewis'in Narnia Günlükleri kitap serisine bağlı bir kitap. Lucy ve Edmund sevilmeyen kuzenleri Eustace ile beraber Narnia'da Şafak Yıldızı adı verilen Prens Kaspiyan'ın gemisi ile yedi kayıp Narnia Lordlarını ararlar.Başlarına bir sürü olay gelir. Tüccarlar tarafından kaçırılırlar.Bu yolculukta ejderhalar adasına uğrarlar ve orada mızmız kuzenleri Eustace hırsına yenilerek ejderha olmaya mahkûm olur. Ama Eustace'in aklı başına gelince ejderha büyüsü kalkar.Bir Su Yılanı ile karşılaşırlar, savaşırlar ve yolculuğun en sonunda en sonunda Aslanla karşılaşırlar iki kardeş yine Dünya'ya döner Kaspiyan Ramandu'nun kızı ile evlenir ve Rilian adında bir oğlu olur.
Tanrı Yanılgısı
Tanrı Yanılgısı (İngilizce: The God Delusion), Britanyalı ünlü etolog Richard Dawkins'in 2006 yılında Birleşik Krallık'ta The God Delusion ismi ile yayımladığı, uluslararası en çok satanlar listesinde yer almış kitaptır. Tanrının neredeyse mutlak denebilecek bir şekilde var olmadığını, dinin, toplum ve özellikle de çocuklar üzerinde zararlı etkileri olduğunu iddia eden kurgusal olmayan bir düzyazı kitabıdır. Türkiye'de Kuzey Yayınları tarafından Temmuz 2007'de yayımlanmıştır. Kitabın içeriğinde bir kişinin kendi inançlarını, herhangi bir tanrının var olmasına yönelik olasılığa göre kategorize etmesini mümkün kılan bir teistik olasılık skalası da vardır. Bu skala Dawkins Skalası olarak da adlandırılmaktadır.
Tempo and Mode in Evolution
Tempo and Mode in Evolution, (Türkçe: Evrim'in Temposu ve Biçimi, Kitap henüz Türkçeye tercüme edilmedi.) George Gaylord Simpson’un 1944 yılında yayınlanan,  paleontoloji biliminin unsurlarını genetik ve evrimsel biyoloji bilim dallarıyla birleştirerek modern evrimsel senteze büyük katkı yapan kitabı. Simpson popülasyon genetiğine ait mikro evrimin, paleontoloji ile gözlenen makro evrimin kalıplarını açıklamaya yeteceğini savundu. Simpson ayrıca tempo ve biçim arasındaki ayrımın altını çizdi. Tempo ile kastedilen şey evrimsel oranlar, bu oranların artıp azalması, aşırı yavaş ya da hızlı evrimleşme koşuları ve durağanlık ve devinim ile ilgili olgulardır. Biçim ile kastedilen şey ise evrim biçiminin temel bir faktör olduğu, ama ondan daha kapsamlı olan bir evrimleşme yöntem, biçim ve modeli çalışmasıdır. Simpson’un eserinde şu genellemelere varılır:
The Art of Computer Programming
The Art of Computer Programming, Donald Knuth'ın programlama algoritmalarını anlattığı ve analizini yaptığı kitaptır. Kitaptaki tüm örnekler MIX assembly dili denilen bir dille anlatılır. 1968'de ilk cildi yayınlanmıştır. Yazar kitapta bulunan hatalar için de ödül vermektedir.
The Ashley Book of Knots
The Ashley book of knots (Ashley'nin düğüm kitabı), ya da ABOK, ya da TABOK, TABoK veya ABoK.[1],  Clifford W. Ashley tarafından yazılıp resimlenmis ve ilk basımı 1944'te gerçekleşmiş bir kitaptır. İçinde 3800 numaralanmış düğüm ve 7000 el çizimi düğüm resmi vardır.
The Birds of America
The Birds of America (Amerika'nın Kuşları); Amerikalı doğabilimci ve ressam John James Audubon tarafından yazılmış, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kuş türlerinin resmedildiği bir kitaptır. Kitaplaştırılmadan önce, 1827-1838 yılları arasında Edinburgh ve Londra'da yayımlanmıştır. Kitapta yer alan kuş türlerine ait resimlerin bir bölümü John Kirk Townsend'e aittir.[2][3]
The Cat Mummy
The Cat Mummy; (Türkçe: Mumya Kedi) Jacqueline Wilson tarafından yazılan, Nick Sharratt tarafından resimlenen ve 2001 yılında basılan kitap.
The Conspiracy Against the Human Race
The Conspiracy Against the Human Race: A Contrivance of Horror, (İnsan Irkına Karşı Bir Komplo: Bir Korku Düzeni) Amerikalı yazar Thomas Ligotti tarafından, 2010 yılında yazılmış kurgu olmayan bir kitaptır.[1] Daha çok bir korku kurgu yazarı olarak bilinen Ligotti,bu kitapta felsefi karamsarlığını ve antinatalist görüşlerini açıklayan bir dizi makale sunuyor. Diğer kaynakların yanında Ligotti, Peter Wessel Zapffe'nin "The Last Messiah" makalesine, ve Emil Cioran (1911–1995) ile Philipp Mainländer'in (1841–1876) yazılarına, kendi felsefesine ilham kaynağı olması bağlamında atıfta bulunur. Kitap, "kötü niyetli bir şekilde yararsız" ifadesinin tekrar tekrar kullanılması ve yazılarında "felsefi düşünce ve edebi analizin birleşmiş" şekliyle dikkat çekiyor.[2] 2018'de kitap yeni bir önsöz ile, İngilizce olarak yeniden yayınlandı.[3]
The Devil's Breath
The Devil's Breath; David Gilman tarafından yazılan ve 2007 yılında basılan kitap.
The End: Hitler's Germany, 1944–45
The End: Hitler's Germany 1944–45 (Türkçe: Çöküş: Almanya 1944-45), Ian Kershaw'ın 2011 yılında yazdığı kitaptır. Kitap II. Dünya Savaşı'nın, başarısız 20 Temmuz darbesi ve 1945 yılının Mayıs ayının sonlarına, Nazi rejiminin son liderlerinin tutuklanıp hükûmetin feshedildiği zamana kadarki olayları konu alır.
The Ethics of Killing
The Ethics of Killing, veya tam ismiyle The Ethics of Killing: Problems at the Margins of Life Jeff McMahan’ın yaşam ve ölüm ile bu ikisinin etrafında toplanan etik meselelerinin tartışıldığı ve bu meselelere dair genel bir izlenimin verildiği, bunun yanı sıra McMahan’ın meselelere dair kişisel fikir ve argümanlarına yer verdiği eseridir.
The Inevitable
The Inevitable, (Türkçe: Kaçınılmaz) Kevin Kelly'nin önümüzdeki otuz yılı şekillendirecek on iki teknolojik gücü tahmin eden 2016 tarihli kurgusal olmayan bir kitabıdır.[1]
The Mammals of Australia
The Mammals of Australia, John Gould'ın yazıp 1845-1863 yılları arasında yayımladığı üç ciltlik zooloji kitabıdır. Avustralya'daki memelileri kataloglama amacıyla yazılan kitapta yer alan çizimler ise Gould, Gould'un eşi Elizabeth Gould ve Henry Constantine Richter tarafından yapılmıştır.[1]
The Meaning of the Glorious Koran
The Meaning of the Glorious Koran, Marmaduke Pickthall'in telif ettiği Kur'an'ın İngilizce tercümesidir.
The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer
The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer, Amerikan animasyon TV dizisi Simpsonlar'ı felsefi ve popüler kültür açısından analiz eden kurgusal olmayan bir kitaptır. Open Court tarafından yayımlandı. Kitap, on sekiz denemeden birini de yazan William Irwin, Mark T. Conard ve Aeon J. Skoble tarafından düzenlendi.[1]
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales (Kokuşmuş Peynir Adam ve Diğer Aptal Peri Masalları) Jon Scieszka tarafından yazılan çocuk kitabıdır. 1992 yılında Viking yayınevi tarafından basılmıştır.
The World Factbook
ISSN1553-8133
The World Factbook (aynı zamanda CIA World Factbook olarak da bilinir)[2] Amerika Birleşik Devletleri Merkezi Haberalma Teşkilatı - CIA tarafından dünyada ülkeleri hakkında toplanan bilgilerin almanak stilinde yayımlandığı bir referans kaynak kitabıdır. Resmi basılmış versiyonuna Ulusal Teknik Bilgi Servisi (the National Technical Information Service) ve Devlet Matbaası (the Government Printing Office) gibi kuruluşlardan ulaşılabileceği gibi Skyhorse Publishing gibi farklı özel matbaalardan da ulaşılabilmektedir. Factbook her hafta kısmi olarak olsa da güncellenen hali ile web sitesi olarak yayımlanmaktadır. Ayrıca bilgisayarda çevrimdışı çalışabilmek için yüklenebilecek şekilde de sunulmaktadır. Yayım, ABD tarafından diplomatik olarak tanınmış olan devletler dahil 267 entitinin ((İngilizce) entity - devlet olarak tanınmayan yapılar da dahil) demographisi, coğrafyası, iletişim yolları, hükûmet yapısı, ekonomisi ve askeri yapısı hakkında 2-3 sayfalık özet bilgiler vermektedir.[3]
Ateşli Sabır
Ateşli Sabır, Şilili yazar Antonio Skármeta'nın ilk kez Berlin'deyken 1982 yılında tiyatro oyunu olarak yayımladığı[2] eserinin adıdır. özgün adı Ardiente Paciencia (sonradan El Cartero de Neruda) olan oyun İngilizce konuşulan ülkelerde Türkçe olduğu gibi 
özgün adının tam çevirisiyle Burning Patience adıyla yayımlanmıştır.
Bir Kayıp Denizci
Bir Kayıp Denizci; Gabriel García Márquez'in Luis Alejandro Velasco adlı denizcinin başından geçenlerin hikâyesini anlattığı eseridir. 28 Şubat 1955'te Antiller denizinde fırtınaya tutulan Kolombiya Deniz Kuvvetlerine bağlı 'Caldas' adlı bir muhripten denize düşüp kaybolan sekiz kişiden birinin hayatta kalma hikâyesidir.
Neruda'nın Postacısı
Neruda'nın Postacısı, Şilili yazar Antonio Skármeta'nın ilk kez Berlin'deyken 1982 yılında tiyatro oyunu olarak yazdığı[2] 1985 yılında da roman tarzında yeniden yayımladığı eserinin adıdır. Tiyatro oyunuyken ve romana çevrildikten sonraki ilk özgün adı Ardiente Paciencia olan eser, daha sonra roman olarak El Cartero de Neruda olarak da yayımlandı. Roman İngilizce'de The Postman adıyla yayımlandı.[3]
Örümcek Kadının Öpücüğü
Örümcek Kadının Öpücüğü, Arjantinli yazar Manuel Puig'in 1976 yılında yayımladığı politik psikolojik romandır. Özgün İspanyolca adı El beso de la mujer araña olan roman İngilizce'de Kiss of the Spider Woman adıyla yayımlanmıştır.
Yaşadığımı İtiraf Ediyorum
Şilili yazar Pablo Neruda'nın anılarını kaleme aldığı kitabı. Kitap  Ahmet Arpad tarafından Almanca çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir. Orijinali; Confieso que he vivido.
İstanbul (kitap)
İstanbul (İtalyanca özgün adıyla Constantinopoli), İtalyan yazar Edmondo De Amicis'in 1877 yılında yayımlanan gezi ve anı kitabıdır.
Leopar (roman)
Leopar, İtalyan yazar Giuseppe Tomasi di Lampedusa'nın ölümünden bir yıl sonra 1958 yılında yayımlanan dönemsel tarihi romanıdır. Özgün adı Il gattopardo dur.
Leopar (senaryo)
Leopar, Luchino Visconti'nin yönettiği 1963 tarihli aynı adlı filmin Türkiye'de 1972 yılında yayımlanmış senaryo kitabıdır.
Teorema (roman)
Teorema, İtalyan film yönetmeni, şair ve yazar Pier Paolo Pasolini'nin 1968 yılında yayımladığı  romanının adıdır. "Teorema" (Türkçesi: Teorem), Pasolini'nin senaryosunu yazıp yönettiği aynı adlı filminin romanıdır, ama birçok sinema uyarlamasının aksine film romandan uyarlanmamıştır. Film ve roman hemen hemen aynı zamanlarda seyirciye/okuyucuya ulaşmıştır.
Yaşama Uğraşı
Yaşama Uğraşı (italyanca: Il Mestiere Di Vivere), İtalyan yazar Cesare Pavese'nin günce (günlük) türünde kitabı. Anadilinde 1952 yılında basılmış olan kitap Türkçeye Cevat Çapan tarafından çevrilmiş ve Can Yayınları tarafından ilk olarak 2000 yılında yayınlanmıştır.
Kişisel Bir Sorun
Kişisel Bir Sorun (Japonca: 個人的な体験; Kojinteki na taiken) Oe Kenzaburo’nun 1964 yılında yayınladığı varoluşçu eseridir. Yazarın hem edebiyat hayatı, hem de özel hayatı açısından önemli bir yere sahiptir. Kendi oğlu Hikari, 1963 yılında zihinsel ve fiziksel engelli olarak doğduktan bir yıl sonra yazdığı bu eserde Oe, beyin fıtığı ile doğan bir bebeğin babasının yaşadığı bunalımlı dönemi anlatmaktadır. Karakterin “kendini kandıran” tavırları, “diğeri” ile yüzleşmesi, kendine ve çevresine olan yabancılaşması eserin ana temalarındandır. Bir kuş gagası gibi kemerli ve kıvrık bir burnu, çatlak sesi ve kapalı bir kuş kanadı gibi duran dikleştirdiği omuzlarıyla bir kuşu andırmasından dolayı on beş yaşındayken Bird lakabını alır. Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir. Başta inkâr ve kabullenememe, sessizlik ve unutma sonrasında da değişikliği kabul etme ve kendi korkularıyla savaş vardır. Kaçınılmaz kadere başkaldıran kahramanın cesaret edemediği seçimini geciktirdiği için çektiği acıyı yansıtmaktadır.[1]
Nihon Shoki
Nihongi (日本紀) veya Nihonşoki (日本書紀), Antik Japonya'nın tarihine dair yazılmış ikinci en eski eser. Bu konuda yazılmış en eski metin olan Kojiki'nin bir yorumu niteliğinde olup, Kojiki'ye oranla daha ayrıntılı ve tam bir tarihi içeriğe sahiptir. 720 yılında bitirilmiştir[1]. Şintoizm'in kutsal metinlerindendir.
Abdalın Bir Günü
Abdalın Bir Günü (Kürtçe: Rojek ji Rojên Evdalê Zeynikê), Mehmed Uzun'un, gerçek olmayan olayları gerçek bir kişide toplayarak, gerilimi bir günde yoğunlaştırarak yazdığı, 1991 tarihli roman. Geleneksel ve modern edebiyat biçimlerini bir arada kullanan romanda sözlü anlatı geleneğinden de yararlanılmıştır.[1]
Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık
Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık (Kürtçe: Ronî Mîna Evîne - Tarî Mîna Mirinê), Mehmed Uzun'un 1998 yılında Avesta Kitap'tan çıkardığı romanıdır. Norveç'in yayınevlerinden Cappelen tarafından Norveç'te de yayımlanan roman Baz ve  Kevok adındaki protagonistlerin etrafında şekillenmektedir. Kitabın girişinde Gılgamış Destanı'ndan bir alıntı yapılmıştır. Bin yıldan sonra Baz da, aynı fersahlardan geçerek, Dağlar Ülkesi'ne, "karanlık" diyara doğru yola çıkar, ancak amacı Gılgamış'ın amacıyla aynı değildir. Biri ölümsüzlük otunu arar, öteki koynunda ölümü gezdirir. Bu yüzden amaçları gibi kaderleri de birbirine benzemez. Böylece, roman umutsuzlukla son bulur. Selim Temo'ya göre Baz, Gılgamış'ın aksine “ışığı bulduğu yerde kaybeder”.[1]
Mewlûda Kurdî
Mewlûda Kurdî, Mewlûda Melayê Batê veya Mewlûda Kurmancî, Kürt edebiyatçı ve İslam bilgini Hasan Ertuşi tarafından 15. yüzyılda Kürtçenin Kurmanci lehçesiyle yazılmış eser.[1][2][3][4]
Nehcü'l-Enam
Nehcü'l-Enam Molla Halil Siirdî'nin (1754-1843) ünlü eseri olup akaid konularının ele alındığı Kürtçe'nin Kurmanci lehçesiyle yazılmış manzum bir eserdir.[1]
Nûbihara Biçukan
Nûbihara Biçukan, (Türkçe: Çocukların Baharı), 1683 yılında Kürt edebiyatçı Ahmed-i Hani tarafından kaleme alınan Kürtçe manzum eser.[1] Hani bu eseri Kürdistan medreselerinde Kürtçe eğitim vermek için yazmıştır. Kitap Kürtçe-Arapça manzum bir sözlük olup, Kürt tarihindeki ilk Kürtçe sözlük sayılmaktadır.[2][3]
Sen (roman)
Sen (Kürtçe: Tu), Mehmed Uzun'un 1985 yılında yayınladığı ilk romanıdır. Diyarbakır ve şehirde yaşananlar üzerine kurgulanmış olan romanda anlatılanlar, simgesel bir böceğe anlatılmaktadır.[1][2] Uzun, bu romanında şehrin kapılarının açılışını 13 sayfa boyunca anlatır. Uzun'un diğer kitaplarına bağlı olarak, Sen romanı ölüm ile başlamaz ve biyografik özellikler taşır.[3]
Yaşlı Rind'in Ölümü
Yaşlı Rind'in Ölümü (Kürtçe: Mirina Kalekî Rind), Mehmed Uzun'un bir romanı.
Mehmed Uzun'un ikinci romanıdır ve 1985 yılında Kürtçe olarak yazılmıştır. Bir dengbêjin hayatına ait tanıklığa dayanan bir romandır.[1]  Türkçede Gendaş Kültür Yayınları'ndan Ali Osman Sönmez'in çevirisiyle çıkmıştır.[2]
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde (Kürtçe: Siya Evînê), Mehmed Uzun tarafından yazılan roman.
Adversus Constantinum Cabalinum
Adversus Constantinum Cabalinum, İoannis'in ve Georgios Kiprios'un kitaplarından yararlanılarak oluşturulan anonim eser. Bizans ikonoklazmı döneminin kaynakları arasında yer almakta olup bu dönemi araştıranlar tarafından sıkça yararlanılmaktadır.[1]
Codex Cumanicus
Codex Cumanicus (Kodeks Kumanikus), Karadeniz’in kuzeyindeki Kıpçak Türklerinden (Kumanlar) İtalyanlar ve Almanlar tarafından 14. yüzyılda derlenmiş iki bölümlük bir eserdir.[1] Kumanlar arasında Hristiyanlığı yaymaya yönelik Katolik misyonerler tarafından “Codex Cumanicus” isminde Türk dilinde bir rehber ve ilmihal olarak geliştirilmiştir.
De Bello Africo
De Bello Africo (Afrika'daki Savaş Üstüne) Jül Sezar tarafından yazıldığı söylenen ancak yazarının kim olduğu konusu oldukça tartışmalı olan kitap. Jül Sezar'ın Cumhuriyetçi düşmanlarına karşı Roma eyaleti Afrika'da vermiş olduğu mücadeleyi anlatır.
De Bello Alexandrino
De Bello Alexandrino (İskenderiye Savaşı Üstüne), Jül Sezar tarafından yazıldığı söylenen ancak yazarının kim olduğu konusu oldukça tartışmalı olan kitap. Sezar'ın İskenderiye, Mısır ve Asya'daki askeri seferlerini anlatır.
De Bello Hispaniensi
De Bello Hispaniensi (Hispanya Savaşı Üstüne), Jül Sezar tarafından yazıldığı söylenen ancak yazarının kim olduğu konusu oldukça tartışmalı olan kitap. Sezar'ın İber Yarımadasındaki mücadelesini anlatır.
De Magnete
De Magnete, Magneticisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure (Türkçe karşılığı: Mıknatıs, Manyetik Gövdeler, ve Dünya'nın Büyük Mıknatısı Üzerine), William Gilbert ile yardımcısı  Aaron Dowling tarafından 1600 yılında yayımlanan manyetizma üzerine yazılmış kitaptır. Kitapta kullanılan ve sürtülünce küçük nesneleri çekme özelliğini tanımlayan Yeni Latince electricus kelimesi, günümüzde kullanılan elektrik kelimesinin kökenidir.[1]
De re coquinaria
De re coquinaria, (Türkçe: Yemek bahsi hakkında) iddialar doğrultusunda Roma İmparatoru Tiberius döneminde yazıldığı öne sürülen, günümüze kadar gelebilmiş yemek tarifleri derlemesidir.
De Re Metallica
De Re Metallica (Tür. Metallerin Doğası Üzerine), cevherden metal üretme sürecini anlatan ilk yazılı eser.[1] Madencilik ve maden cevherlerinin arıtma ve izabe süreçleri hakkında bilgi veren kitap 1556 yılında yayımlandı. Yazarı Georgius Agricola mahlasını kullanan Alman bilim insanı Georg Bauer'dir.
De re militari
De re militari (Askerliğe Dair) ya da Türkçe yayım adıyla Roma Savaş Sanatı, Roma İmparatorluğunun son dönemlerinde, Publius Flavius Vegetius Renatus tarafından, Roma savaş gücü ve askeri prensipleri hakkında yazılmış bilimsel bir inceleme kitabıdır. Eser, Roma'nın gücünün tepesinde ve bu güçten sorumlu olduğu sırada kullandığı yöntem ve uygulamaların bir sunumu olma iddiasındadır. Orta Çağda askeri kılavuz kitabı haline gelmiştir. Barutun Avrupa'da kullanılmaya başlamasından sonra bile, subaylar ve maiyetlerindeki askerler tarafından yöntemleri için bir alan kılavuzu olarak kullanılmaya devam edilmiştir. 18. ve 19. yüzyılda Avrupa'nın önde gelen devletleri için bir politika ve strateji kaynağı olarak kullanılmıştır.
Etika (kitap)
Ethica; Etika veya Törebilim gibi isimlerle Türkçeye çevrilmiş, özgün tam adı Ethica Ordine Geometrico Demonstrata olan, Baruch Spinoza'nın ünlü felsefî eseri. İngilizce çevirileri genellikle Ethics ismi altında yapılmıştır. Latince yazılmış olan kitap Spinoza vefat ettikten sonra 1677'de basılmıştır ve onun en ünlü eseri olmuştur. Spinoza yaşadığı sırada birçok baskılara ve dışlanmalara maruz kalmış, Etika henüz yayımlanmadan belirli çevrelerde okunup tartışmalara vesile olduğundan dolayı kendisi tarafından yayımlatılmak istenmemiştir. Bugün yazarın başyapıtı olarak da anılır.
Gallia Savaşı
Gallia Savaşı (Latince: Commentarii de Bello Gallico; Galya Savaşı Üzerine Notlar), Jül Sezar'ın Galya'da savaşlarla geçen dokuz yılını üçüncü şahıs ağzından anlatım tekniği ile aktardığı eseridir.[1] İlk Türkçe çevirisi Gallia Savaşı adıyla yapılmış olup[2] zaman zaman Galya Savaşı Hakkında, Galya Savaşı Üzerine ya da Galya'nın Fethi başlığıyla da çevrilir.
İç Savaş (Jül Sezar)
İç Savaş (Latince: Commentarii de Bello Civili; İç Savaş Üstüne Yorumlar), Jül Sezar tarafından yazılan ve Pompey ve Senato'ya karşı yürüttüğü iç savaşı tasvir ettiği kitap. Sezar'ın bir diğer kitabı olan Commentarii de Bello Gallico ile karşılaştırıldığında sadece üç kitaptan oluşması nedeniyle daha kısa olup muhtemelen tamamlanmamıştır. Kitap MÖ 49-48 yılları arasında, Sezar'ın İtalya'yı işgal etmesinden kısa bir süre önce başlayan ve Pompeius'un Farsalus Savaşı'nda yenilmesi ve kendisini takip eden Sezar'dan kurtulmak için Mısır'a kaçması arasında geçen olayları anlatır. Pompeius'un öldürülmesi ve Sezar'ın Mısır'daki iç savaşta taraf olarak İskenderiye Savaşı'na girişmesi ile son bulur.
Liber Floridus
Liber Floridus (Türkçe: Çiçekler Kitabı), Saint-Omer papazı Lambert tarafından 1090 ve 1120 yılları arasında derlenmiş bir Orta Çağ ansiklopedisidir.[1] Lambert, 192 farklı eser ve kaynaktan yararlanmıştır.[2]
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (Türkçe: Doğa Felsefesinin Matematiksel İlkeleri) veya kısaca Principia[3], Sir Isaac Newton tarafından 5 Temmuz 1687'de yayımlanan üç ciltlik çalışmadır. Kitabın basım masraflarını Edmond Halley (gök bilimci, Halley kuyrukluyıldızına adı verilen bilim insanı) kendi cebinden karşılamıştır. Kitap deri ciltli olup kitaba 9 şilin fiyat biçilmişti. Ancak piyasaya daha ucuz bir baskısı da sunulmuştu. Kitabın dili Latince olduğundan geniş kitlelere ulaşamamıştır. Klasik mekanik'in temellerini oluşturan Newton'un hareket kanunlarını ve kütleçekim kanunu da içerir. Newton bu kitapta diferansiyel hesapla değil, geometrik ispatlarla çalışmıştır.[4][5] Kitapta ispatlar geometri ile yapılmış, evrensel kütleçekimi açıklanmış ve cisimlerin kütleleri ile doğru orantılı, mesafeleri ile ters orantılı birbirlerini çektiklerini açıklamıştır.[5]
Daçxuri
Daçxuri, Türkiye'de 2011 yılında Murat Murğulişi tarafından yazılmış ilk Lazca romandır.[1]
Oxesapuşi Supara
Oxesapuşi Supara (Türkçe: Hesap kitabı[1]), 1933 yılında Abhazya'da yayımlanmış, İskender Chitaşi'nin tercüme ettiği, ilkokul çocukları için hazırlanmış ilk Lazca matematik ders kitabıdır. Kitap, Rus pedagog ve matematikçi Natalya S. Popova'nın sovyet okullarında okutulan matematik ders kitabından Lazcaya çevrilmiştir. İki ciltlik kitabın birkaç yıl boyunca Abhazya ve Sarpi'deki Laz çocuklarına okutulduğu bilinmektedir. Lazcanın Arhavi diyalektinde kaleme alınmış olan kitapta, Lazca matematik terminolojisi oluşturulmaya çalışılmış ve bu maksatla birçok yeni kelime türetilmiştir. İrfan Çağatay Aleksiva tarafından yayımına hazırlanan kitap, 2012 yılında ilk kez Türkiye'de yayımlanmıştır.[2]
Küller ve Elmas
Küller ve Elmas, Polonyalı yazar Jerzy Andrzejewski'nin 1948 yılında yazdığı politik savaş romanının adıdır. Özgün adı Popiół i diament olan roman İngilizce konuşulan ülkelerde Ashes and Diamonds adıyla yayımlanmıştı.
Kon-Tiki (kitap)
Kon-Tiki (Norveççe: Kon-Tiki ekspedisjonen), Norveçli kâşif Thor Heyerdahl'ın 1947 yılında yine kendisinin tasarladığı ve Kon-Tiki adını verdiği arkaik salla yaptığı maceralı Pasifik yolculuğunu anlattığı, 1948 yılında yayımladığı çok satan belgesel kitabının adıdır. 1950 yılında bu keşif yolculuğunu anlatan 77 dakikalık siyah-beyaz bir belgesel film de yapılmış ve bu film 1951'de En İyi Belgesel Film Akademi Ödülü'nü almıştı [1]
Cedîd Atlas
Cedid Atlas (veya Atlas-ı Cedid), Türklerde ve İslam ülkelerinde Batı kartografik teknikleri ve coğrafi araştırmalarına dayanılarak[1] yayınlanan ilk atlastır, 1803 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun o zamanki başkenti İstanbul'da basılarak yayınlanmıştır [2][3][4]. Atlasın bir serlevha niteliğinde olan  kitap başlığındaki tam adı Cedid Atlas Tercümesi olup, Türkiye haricindeki ülke kütüphanelerinde bu isimle kayıt altına alınmıştır.
Çengi (roman)
Çengi, 1877'de yayımlanan Ahmed Midhat Efendi romanı. İlkin Tercüman-ı Hakikat gazetesinde tefrika edilmiş, ardından kitap olarak yayımlanmıştır.  Eser her birine "kitap" adı verilen dört bölümden oluşur; her bir bölümünün başlı başına bir hikâye olduğu romanın ilk bölümü yedi yıl sonra 1884'te, olaylar Ahmet Mithat Efendi tarafından müzikli bir sahne eseri haline getirilmiş ve Çengi yahud, Daniş Çelebi  adıyla kitap halinde basılmıştır.[1]  İspanyol yazar Miguel de Cervantes Saavedra'nın romanı Don Kişot'a öykünerek yazılmıştır.[2] Cervantes'in Don Kişot'una mukabil Ahmet Mithat da romanının karakteri olan Danış Çelebi'yi bir "Türk Don Kişot"u olarak takdim etmiştir.
Dolaptan Temaşa
Dolaptan Temaşa Ahmet Mithat Efendi‘nin yazdığı 1890 yılında Tercüman-ı Hakikat gazetesinde 23 bölüm halinde tefrika edilen[1] hikâyedir. Yeniçeri dönemine ait adetleri esprili bir üslupla aktaran hikâyede helva sohbetine gitmek isteyen bir akşamcının başına gelen hadiseleri anlatır.
Göl Saatleri
Göl Saatleri, Ahmet Haşim'in, daha önce gazetelerde çıkan şiirlerini topladığı hicri 1337'de, miladi 1921'de basılan kitap.
İntibah
İntibah ya da diğer adıyla Sergüzeşt-i Ali Bey, Namık Kemal'in, ilk kez 1876'da yayımlanan bir romanı. Romanda iyi yetişmiş Ali Bey'in, uygunsuz bir kadın olan Mahpeyker'e aşık olması ve bu aşkın Ali Bey'e maddi ve manevi  olarak yıkım şeklinde sonuçlanması anlatılır. Ali Bey olayın farkına varana kadar iş işten çoktan geçmiştir.
Kitâb-ı Bahriye
Kitâb-ı Bahriye (Osmanlıca: كتاب بحرية), Osmanlı Kaptan-ı Deryası (amirali) Piri Reis'in hazırladığı Akdeniz kıyılarına ait ayrıntılı bir harita-kılavuzdur.  Kitap, denizcilere Akdeniz kıyıları, adaları, geçitleri, boğazları, körfezleri, fırtına halinde nereye sığınılacağı, limanlara nasıl yaklaşılacağı hakkında bilgiler, ayrıca limanlar arasında gitmek için kesin rotalar verir.
Kitâb-ı Müstetâb
Kitab-ı Müstetab, Sultan II. Osman'a sunulan[1] ve  17. yüzyılda Osmanlı Devletinin bozuk düzenini iyi saptayan fakat kimliği bilinmeyen bir yazar tarafından yazılmış bir kitaptır.
Küçük Paşa
Küçük Paşa, siyasetçi ve yazar Ebubekir Hâzım Tepeyran’ın  1910’da yayımlanan romanı.
Menâkıb-ı İbrâhim Gülşenî
Menâkıb-ı İbrâhim Gülşenî, Muhyî-i Gülşenî'nin 1569 ile 1604 yılları arasında yazdığı eseri.
Meşâirü'ş-şuarâ
Meşâirü'ş-şuarâ (Osmanlıca: مشاعر الشعراء), Âşık Çelebi'nın önde gelen Türk edebiyatçıları üzerine yazdığı tezkire. 1568 yılında telif edilen eser nüshalar arasındaki farklılıklara göre 360 ila 424 arasında şairin biyografisini içermektedir.
Seyahatnâme (Evliya Çelebi)
Seyahatname (Osmanlıca: سياحت نامه) veya Evliya Çelebi Seyahatnamesi (Osmanlıca: اوليا چلبى سياحتنامه‌سى), Evliya Çelebi tarafından 17. yüzyılda yazılmış olan gezi yazısı kitabıdır. On ciltten oluşur. Seyâhatnâme ilk olarak 1848’de Kahire Bulak Matbaasında Müntehâbât-ı Evliya Çelebi adıyla yayımlanmıştır. İkdam Gazetesi sahibi Ahmed Cevdet Bey ile Necib Asım Bey, Pertev Paşa Kütüphanesindeki nüshayı esas alarak 1896 senesinde İstanbul’da basmaya başlamışlardır. 1902 senesine kadar ancak ilk altı cildi yayımlanabilmiştir. Yedinci ve sekizinci ciltleri 1928’de Türk Tarih Encümeni, dokuz ve onuncu ciltleri ise 1935-1938 yılları arasında yeni harflerle Türkiye Cumhuriyeti Maarif Vekâleti tarafından yayımlanmıştır. Seyahatname’nin 1814 yılında Hammer tarafından keşfedilmesinden sonra birçok yabancı bilim insanı Çelebi hakkında araştırmalar yapmış eseri birçok dile çevrilmiş ve yayımlanmıştır. Orhan Şaik Gökyay, Seyahatname'nin birinci cildini Latin alfabesine çevirmiş ve böylece eser daha çok kişi tarafından incelenmeye başlanmıştır.[1]
Tâcü't-Tevârih
Tâcü't-Tevârih (Osmanlıca: تاج التواريخ) ya da Hoca Tarihi, Hoca Sâdeddin Efendi'nin Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluşundan I. Selim'in ölümüne kadar geçen süreç içerisinde Osmanlı tarihini ele alıp yazdığı tarihi el yazması eser. Hoca Sadettin Efendi, I. Süleyman dönemini de eserine aktarmak istese de III. Murad'ın isteği üzerine çalışmasını temize çekerek 1584 yılında padişaha sunmuştur.[1]
Tevârîh-i Âl-i Osman (Oruç Bey)
Tevârîh-i Âl-i Osman (Osmanlıca: تواريخ آل عثمان) ya da Oruç Bey Tarihi, Oruç Bey tarafından II. Bayezid döneminde yazılan ve Osmanlı tarihini konu edinen eser.[1] Halil İnalcık'a göre padişaha ithaf edilen eser sade bir dil ile yazılmıştır. İlk kez Şehrîzâde Mehmed Said tarafından kaynak olarak alınan eserden sonraları Tayyarzâde Atâ Bey de yararlanmıştır.[1] Eserin tam olarak ne zaman yazıldığı bilinmese de 1503 yılına dek olan olayları anlattığından dolayı yazımının yine aynı yılda bittiği tahmin edilmektedir.
Türk Alfabesi (kitap)
Türk Alfabesi, Necmettin Sadık Sadak'ın yeni Türk harflerini tanıtmak amacıyla 1928 yılında yayımladığı 24 sayfalık dilbilimi eğitim kitapçığıdır.
Anarşizm mi? Sosyalizm mi?
Anarşizm mi? Sosyalizm mi?, Josef Stalin'in Aralık 1906 - Ocak 1907 tarihleri arasında kaleme aldığı, anarşizmi Marksist metotlarla tahlil ettiği eserdir.[1][2][3] Eserde Friedrich Engels'in Otorite Üzerine adlı eserindeki görüşlere atıflar bulunur. Türkçe baskısı ilk kez 1974 yılında Sol Yayınları tarafından yapılmıştır.[4]
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
Beyaz Zambaklar Ülkesinde Rus yazar Grigory Petrov tarafından kaleme alınmış 1923 tarihli kitaptır.
Bir Rus Gezgincinin Anıları
Bir Rus Gezgincinin Anıları (Rusça:Откровенные рассказы странника духовному своему отцу) 19. yüzyıla ait yazarı bilinmeyen Rusça eser. Eser küçüklüğü ve sadeliğine karşın Ortodoks mistik edebiyatının şaheserlerinden biri kabul edilir. Gezgin bir keşişin duayı öğrenme arayışı isihazm mistik geleneğinden bir üstad (starets) ile karşılaşması ve Philokalia'yı keşfedip içindeki öğretileri uygulaması anı, gezi tarzında hikâye edilir.
Bolhovitinov 11 Aralık 1915 Tarihli Resmi Ermeni Raporu
Bolhovitinov 11 Aralık 1915 Tarihli Resmî Ermeni Raporu, I. Dünya Savaşı yıllarında Rusya'nın Kafkas Ordusu Kurmay Başkanı olan Tuğgeneral (генерал-майор) Leonid Bolhovitinov (Леонид Митрофанович Болховитинов / Leonid Mitrofanovich Bolkhovitinov)'un 11 Aralık 1915 tarihli 65 sayfalık raporunun Türkçe çevirisi.[1] 1914 yılında Rus Kafkas Ordusu altında kurulan Ermeni Gönüllü Tugayları (Ermeni Gönüllü Kolorduları) olarak adlandırılan ve Rus Kafkas Ordusunda I. Dünya Savaşı sırasında destek veren Ermeni taburlarının savaş başından 11 Aralık 1915 tarihine kadar gerçekleştirdiği eylemleri aktaran Rus ordusunun iç raporunun çevirisidir.
Çernobil'den Sesler
Çernobil'den Sesler: Bir Nükleer Felaketin Sözlü Tarihi - Beyaz Rusyalı Nobel Ödülü sahibi Svetlana Aleksiyeviç tarafından Çernobil felaketini anlatan bir kitap. Felaket yaşandığında (Nisan 1986), Aleksiyeviç o zamanlar Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin başkenti olan Minsk'te yaşayan bir gazeteciydi. Alexievich, 10 yıl boyunca itfaiyeciler, tasfiye memurları (temizlik ekibi üyeleri), politikacılar, doktorlar, fizikçiler ve sıradan vatandaşlar dahil olmak üzere 500'den fazla görgü tanığı ile röportaj yaptı. Kitap, Çernobil kazasının psikolojik ve kişisel trajedisini anlatmakta ve bireylerin deneyimlerini ve felaketin hayatlarını nasıl etkilediğini araştırmaktadır.[1]
Domostroi
Domostroi 16. yüzyılda Rusya Çarlığında Silvester tarafından yazılmış olan ev idaresi ve aile düzeni belirleyen bir kitaptır. Domostroi düzeninde ahlaki Hristiyanlığa Meryem Ana, haç, Kutsal Üçleme ve azizlere inanç, bir de kiliseye katılmak ve günah çıkarmak ve Komünyon adetlerine uymak yeterliydi. Prenslere, rahiplere ve diğer insanlara itaat etmek ise vatandaşlık ile ilgili bir meseleydi.[1] Bu kitapta Korkunç İvan döneminde Rus aristokrat toplumu hakkında detaylı bilgiler bulunabilir.
Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması
Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması, Bolşevik lider Vladimir Lenin'in Ağustos-Ekim 1916 tarihleri arasında yazdığı ünlü eseri.[1] İlk kez 1974 yılında Cemal Süreya tarafından Türkçeye çevirilen kitap, ilk kez Sol Yayınları tarafından 1979 yılında Türkçe olarak yayımlanmıştır.[2]
Felsefe Defterleri
Felsefe Defterleri, Bolşevik lider Vladimir Lenin'in 1913 yılında yazmış olduğu eser.
Leninizmin İlkeleri
Leninizmin İlkeleri, Bolşevik lider Vladimir Lenin'den sonra Sovyetler Birliği lideri Jozef Stalin'in yazdığı ve ilk kez 1924 yılında yayımlanan eser.[1] Türkçe baskısı ilk kez 1969 yılında Sol Yayınları tarafından yayımlandı.[2]
Marksizmin Bir Karikatürü ve Emperyalist Ekonomizm
Marksizmin Bir Karikatürü ve Emperyalist Ekonomizm, Bolşevik lider Vladimir Lenin tarafından Ağustos-Ekim 1916 tarihleri arasında yazılan eser.[1] Kitap Türkçe olarak ilk kez Sol Yayınları tarafından 1979 yılında yayınlanmıştır.[2]
Materyalizm ve Ampiryokritisizm
Materyalizm ve Ampiryokritisizm, Bolşevik lider Vladimir Lenin tarafından 1908 yılında yazılan ve 1909 yılında yayımlanan eser.[1] Lenin'in en çok bilinen felsefe kitabıdır. Türkçeye ilk kez Sevim Belli tarafından çevirilen eser 1976 yılında Türkiye'de Sol Yayınları tarafından yayınlandı.[2]
Proleter Devrimi ve Dönek Kautsky
Proleter Devrimi ve Dönek Kautsky, Bolşevik lider Vladimir Lenin tarafından yazılan ve 1918 yılı sonlarında yayınlanan eser. Lenin bu eserinde İkinci Enternasyonal’in lideri ve Almanya Sosyal Demokrat Partisi’nin başkanı Karl Kautsky'ye birçok eleştiri yöneltmektedir.[1][2][3]
Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi
Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi, Bolşevik lider Lenin'in 1899 yılında Vladimir Ilyin takma adıyla yayınlanan eseri.[1] Lenin; bu eseriyle birlikte kendi marksist yöntemlerini geniş kitlelere tanıtacak ve bu yöntemler ileride Leninizm adıyla doktrinleştirilecektir.[2]
Sanat Nedir?
"Sanat Nedir?"  (Rusça: Что такое искусство? [Chto takoye iskusstvo?]; 1897) Lev Tolstoy'un kendi estetik kuramını, sanatın içinde var olan iyi, gerçek ve güzelin ne olduğu anlattığı kitabıdır. Tolstoy kitabında, Baudelaire, Verlaine, Goethe, Beethoven, Wagner, Shakespeare gibi dünyaca ünlü sanatçıları ve onların eserlerini eleştirmektedir. Tolstoy sanatta asıl olması gerekenin, eseri oluşturan sanatçı ile onu algılayan kişi arasındaki duygu alışverişi olduğunu savunmuştur. 1897 yılında yayımlanan kitap Rusya'da hep sansüre uğramıştır.[kaynak belirtilmeli] 1898'de ise sansürsüz olarak Londra'da İngilizce basılmıştır.[kaynak belirtilmeli] Sanat bir duygunun ya da tasarının güzelliğini anlatımında kullanılan yöntemlerin tümü ya da bu anlatım sonucunda ortaya çıkan güzelliktir.
Tanıklık Tutanağı
Tanıklık Tutanağı (Rusça: Свидетельство), Solomon Volkov tarafından hazırlanıp 1979 yılında basılan biyografi ve anı türünde bir kitap. Kitabın ana teması Dmitri Shostakovich'in hayat hikâyesinin çevresinde ilerlerken bir yandan Sovyetler Birliği'nin kültürel ve sanatsal tavrını irdeleyici tavrı vardır.
Ulusların Kendi Kaderini Tayin Hakkı
Ulusların Kendi Kaderini Tayin Hakkı (Rusça: О праве наций на самоопределение), Bolşevik lider Vladimir Lenin'in Şubat-Mayıs 1914 tarihleri arasında yazmış olduğu eser.[1][2] Prosveşçeniye dergisi Nisan-Haziran 1914 sayılarında yayınlanmıştır.
Unua Libro
Unua Libro (İlk Kitap) uluslararası dil Esperanto'yu tarif eden ilk yayındır (o tarihlerde Lingvo Internacia, "Uluslararası Dil" şeklinde isimlendiriliyordu). Esperanto'nun yaratıcısı Dr. L.L. Zamenhof tarafından hazırlanıp Temmuz 26, 1887 tarihinde Varşova 'da ilk kez olarak Rusça dilinde yayımlanmıştır. Sonraki beş yıl içinde Rusça, İbranice, Lehçe, Fransızca, Almanca ve İngilizce dillerinde kopyaları yayımlanmıştır. Bu kitapçık içinde Lord's Prayer duası 28 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., bazı İncil sureleri, bir mektup, şiir, dilin gramerinin temel 16 kuralı ve 900 kelimeden meydana gelen temel vokabüleri içermekteydi. Zamenhof kitabında, "uluslararası bir dil, ulusal dil gibi, ortak bir değerdir" ilanında bulunarak dili kamuya mal etmiştir. Zamenhof eserini "Doktoro Esperanto" (Umut eden Doktor) takma adı ile imzalamıştır. Bu yeni dili öğrenmeye başlayanlar dile doktorun bu takma adından "Esperanto" demeye başlayınca kısa zamanda bu isim dilin resmi adı haline gelmiştir.
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları (Rusça: Зимние заметки о летних впечатлениях - Zimniye zametki o letnih vpeçatleniyah), Fyodor Dostoyevski'nin kurgusal olmayan deneme kitabıdır.
Yedi Asılmışların Hikayesi
Yedi Asılmışların Hikayesi (Rusça:Рассказ о семи повешенных, Rasskaz o semi poveşennih), Leonid Andreyev'in ünlü eseri. 1905'te patlak veren ve ancak 1907'de bastırılabilen ilk devrim döneminde yaşanan intihar ve idamları konu alan kitaptır. Schlüsselburg kalesi ve çoğunluğu kale şeklinde olan hapishanelerin dolup taştığı günlerde, Sibirya'ya kürek mahkûmu olarak gönderilen ve nüfus kütüğü silinen Rus hümanist ve aydınlarından birçoğu bu tarihlerde idam edilmiştir.
Yugoslavya Ansiklopedisi
Yugoslavya Ansiklopedisi (Sırp-Hırvatça: Enciklopedija Jugoslavije), Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nin ulusal ansiklopedisi.[1] İlk kez Zagreb'te yer alan ve Yugoslavya'nın SFC'nin ilk ulusal sözlükbilim enstitüsü olan Yugoslav Sözcükbilim Enstitüsü (orijinal adı: Miroslav Krleža Sözcükbilim Enstitüsü) tarafından 1955 yılında Miroslav Krleža'nın direktörlüğünde basılmıştır. İlk baskısı 30.000 kopya olarak basılmıştır.
Dersim'in Kayıp Kızları "Tertele Çenequ"
Dersim'in Kayıp Kızları "Tertele Çenequ", Nezahat Gündoğan ve Kazım Gündoğan'ın İletişim Yayınları'ndan çıkan kitabı.[1] 1938 Dersim Olayları'ndan sonra ailelerinden alınarak yatılı okullara yerleştirilen, subaylara veya bürokratlara evlatlık olarak verilen kızların izinin sürüldüğü kitapta kendileriyle ve yakınlarıyla görüşmeler yer alıyor.[2]
Ağıtlar (Yaşar Kemal)
Ağıtlar, Yaşar Kemal'in 1943 yılında Adana Halkevi tarafından yayımlanan kitabıdır. Yazar eserdeki ağıtları 1940-1941 yılları arasında Çukurova ile Toroslar'dan derlemiştir.[1]
Allahın Askerleri
Allahın Askerleri, Yaşar Kemal'in eserlerinden biridir, ilk basımı 1978'de Milliyet Yayınları tarafından yapılmıştır.
Arkın Sinema Ansiklopedisi
Arkın Sinema Ansiklopedisi, Rekin Teksoy yönetiminde 1975 yılında yayımlanan ansiklopedi formatında sinema kitabı.
Asafnâme
Asafnâme, Osmanlı sadrazamlarından Lütfi Paşa'nın Osmanlı devlet teşkilatı hakkındaki risalesidir. Koçi Bey Risalesi ve Defterdar Sarı Mehmed Paşa tarafından yazılan Nesâyihü'l-Vüzerâ ve'l-Ümerâ adlı eser ile aynı kategoriye girmektedir. Eser Osmanlı İmparatorluğu hakkındaki kaynak yapıtlardan biridir. Osmanlıların aksak yönlerin belirtmesi ve çözüm önerileri sunmasından dolayı üzerinde durulan önemli bir eser haline gelmiştir. Özellikle Osmanlı İmparatorluğu duraklama döneminde çözülmenin engellemesini Kanuni Kadim'de gören gelenekçi risalecilerin kendi dönemleriyle Osmanlı'nın güçlü dönemleri arasında karşılaştırma yaparken kullandıkları kaynak eserlerden biridir.[1][2]
Atatürk Ne İdi?
Atatürk Ne İdi?, Falih Rıfkı Atay'ın Atatürk'ün hayatını ve Atatürkçülüğün ne olduğunu anlattığı anı ve deneme türünde eseri. Atay, kitapta Atatürk düşmanlığını Türk düşmanlığı ile özdeşleştirmektedir.[1]
Atatürkçülük Nedir?
Atatürkçülük Nedir?, Falih Rıfkı Atay'ın Atatürk'ün hayatını ve Atatürkçülüğün ne olduğunu anlattığı inceleme ve deneme türünde eseridir.
Batış Yılları
Batış Yılları, Falih Rıfkı Atay'ın 1905 ile 1914 yılları arasında kalan dönemi anlattığı anı ve deneme türündeki eseridir. Kitapta Osmanlı İmparatorluğu'nun özellikle I. Dünya Savaşı öncesindeki son on yılı anlatılmaktadır. Kitapta Falih Rıfkı Atay'ın anıları üzerinden İkinci Abdülhamit, İttihat ve Terakki, İkinci Meşrutiyet, 31 Mart Vakası, Balkan Savaşı dönem ve olaylarına yönelik incelemeler yer almaktadır.
Benim Beyoğlum
Benim Beyoğlum, sinema eleştirmeni ve yazar Atilla Dorsay'ın 1991 yılında yayımladığı anı, inceleme kitabı.
Bıldırcın Yağmuru
Bıldırcın Yağmuru Klasik Türk müziğinin "Paşa"sı olarak anılan Zeki Müren'in 1965 yılına dek yazmış olduğu şiirlerinden oluşan kitabı. İstanbul Matbaası tarafından basılan Bıldırcın Yağmuru 1965 yılında Nadir Kitabevi tarafından piyasaya sunuldu ve Tekin Yayıncılık tarafından dağıtımı yapıldı. Güzel Sanatlar Akademisi mezunu ve başarılı bir desen öğrencisi olarak ün kazanmış[1] Zeki Müren bu kitabının kapağını kendisi tasarlamıştır. Toplam 127 sayfadan oluşan kitabın ebatları ise 13x19 cm'dir.
Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu
Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu, coğrafyacı, yazar ve eğitmen Faik Sabri Duran'ın 1935 yılında yayımlanan gezi kitabıdır. Duran'ın kendi kızının 1934 yılında ABD'ye yapmış olduğu gemi yolculuğunun gezi notlarından oluşmaktadır.
Bizim Köy
Bizim Köy, Mahmut Makal'ın 1950'de yayımlanan ve Köy Edebiyatı'nın sembol kitaplarından sayılan deneme türündeki kitabıdır. Kitaptaki yazıların pek çoğu ilk olarak, 1948-1949 yılları arasında "Bir Köy Öğretmeninin Notları" başlığı altında Varlık dergisinde yayımlanmıştır.
Böyle Gelmiş Böyle Gitmez I - Yol
Böyle Gelmiş Böyle Gitmez I - Yol, Aziz Nesin'in doğumundan 12 yaşına kadarki yaşamını anlattığı, anı türünde bir kitabıdır.
Bu Gözler Neler Gördü (kitap, 1996)
Bu Gözler Neler Gördü, Yeşilçam'ın 'iyi kalpli kötü adamı' olarak tanınan Türk sinema ve tiyatro sanatçısı, gazeteci Hüseyin Baradan'ın 1996[1] yılında yayımladığı otobiyografik kitabı.
Cihan İktisadiyatında Türkiye
Cihan İktisadiyatında Türkiye, Şevket Süreyya Aydemir'in 1931 yılında yayımlanan kitabı.
Çağlayanlar (kitap)
Çağlayanlar, Ahmet Hikmet Müftüoğlu'nun dini ve milli değerleri yücelten hikâyelerini ve "Alparslan Masalı"nı bir araya getirdiği eser.
Çağlayanlar kitabında yer alan "Alparslan Masalı" ve hikâyeler vatani ve milli duyguların anlatıldığı yazılardır. Trablusgarp Savaşını kaleme aldığı"Padişahım Alınız Menekşelerimi, Veriniz Gülümü", Anadolu insanını anlatan "Üzümcü" hikâyesi, Göç Destanının konusu alınarak oluşturulan "Altın Ordu" hikâyesi başta olmak üzere on sekiz tane hikâyenin anlatıldığı eserimizdir. Halka milli ve vatani şuuru kazandırmak için yazılmıştır. Bunlardan "Ayşe Kızla Vato" ve "Üzümcü" hikâyeleri en çok beğenilen hikâyelerdir. İlk baskısı eski harflerle yapılan eserin yaklaşık 40 farklı yayınevi tarafından yüzlerce baskısı yapılmıştır.[1][2][3]
Çocuk ve Allah
Çocuk ve Allah,  Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın  1940 yılında yayımlanmış şiir kitabı.
Dağa Çıkan Kurt
Dağa Çıkan Kurt, Halide Edib Adıvar'ın nesir yazılarını ve hikâyelerini toplayan, 1922 yılında yazdığı kitabı.
Destan Gibi
Destan Gibi, Türk şair Orhan Veli Kanık'ın 1946 yılında yayınlanan üçüncü şiir kitabı. Ölmez Eserler yayını olarak çıkan kitap, Bedri Rahmi Eyüboğlu tarafından resimlendirildi.[1][2] Bu kitap Yol Türküleri isminde uzun bir şiir vardır.
Devlet ve Meclis Hakkında Musahabeler
Devlet ve Meclis Hakkında Musahabeler, Celal Nuri İleri'nin ilk kez 1932 yılında Türkiye Büyük Millet Meclisi Matbaası'nca basılan eseridir. Kitapta devlet, meclis, millet ve milliyet kavramlarını, tarihi gelişim süreçleriyle birlikte ele alınmaktadır. Avrupa ulusları ve Osmanlı İmparatorluğu özelinde, özellikle Türklerde ulus-devlet ve milletleşme olgusu, devlet mefhumu modernleşme süreçleriyle birlikte, Türk devriminin devlet ve millet teorilerinin açılımı yapılarak bu teorilerin evrensel ve millî kaynakları değerlendirilmektedir. Türk modernleşmesi ve Batılılaşması ile Türkiye Cumhuriyeti'nin doğuşu ve niteliği, tarihsel ve çağdaş gelişmeler mukayeseli bir surette açıklanmaktadır.