aerdincdal/tr_wikipedia_ddo_qa huggingface dataset:
Ahi Mehmet Çelebi
Ahi Mehmet Çelebi, (1432, Tebriz – 1524, İstanbul), Osmanlı Hekim ve Yazar.
Daryuş Şayegan
Daryus Şayegan (24 Ocak 1935 - 22 Mart 2018) çağdaş İran ve Yakın Doğu'nun en önemli düşünürlerinden biriydi.
Ebu Hasan Behmenyar
Ebu'l-Hasan Behmenyar ibn al-Marzuban, daha çok Behmenyar olarak bilinir (Farsça: بهمنیار; ö. 1066), esasen İbn-i Sina'nın (ö. 1037) en önde gelen öğrencilerinden biri olarak bilinen İranlı[1][2] bir bilim adamıdır.
Naim Fraşiri
Naim Bey Fraşıri[1][2] (daha yaygın kullanımıyla Naim Fraşiri; 25 Mayıs 1846, Fraşer - 20 Ekim 1900, Kadıköy), Arnavut tarihçi, gazeteci, şair, yazar ve Arnavutluk millî şairi ilan edilen çevirmen. Modern Arnavut edebiyatının öncüsü ve 19. yüzyılın en etkili Arnavut kültürel simgelerinden biri olarak kabul ediliyor.[3]
Şehnâme
Şehnâme veya Şahnâme (Farsça: شاهنامه), Firdevsî'nin eski İran efsaneleri üzerine kurulu manzum destanıdır. İran edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir. 977 ila 1010 arasında yazılmıştır. 60.000 beyit civarında hacime sahiptir. Tek şair tarafından yazılan en uzun epik şiirlerdendir.[1]
Albert Caraco
Albert Caraco (8 Temmuz 1919 - 7 Eylül 1971) Türk Yahudi kökenli, Fransız asıllı Uruguay vatandaşı filozof, yazar, denemeci ve şairdir. Post Mortem (1968) ve ölümünden sonra yayımlanan Kaos'un Kutsal Kitabı (Bréviaire du chaos) (1982) adlı eserleri ile tanınır. Caraco genellikle Emil Cioran, Louis-Ferdinand Céline, Nicolás Gómez Dávila ve Friedrich Nietzsche gibi filozof ve yazarlar ile karşılaştırılır.[1][2]
Dimitris Kiçikis
Dimitri Kiçikis (Yunanca: Δημήτρης Κιτσίκης Dimitri Kitsikis; 2 Haziran 1935, Atina - 28 Ağustos 2021), Yunan Türkolog. Jeopolitik ve Uluslararası İlişkiler sahalarında dersler vermiş ve çalışmalar yapmıştır.
Réjean Ducharme
Réjean Ducharme (d. 12 Ağustos 1941 –ö. 21 Ağustos 2017), Montreal'de ikamet eden Quebec'li romancı ve oyun yazarıydı. Kendine özgü kişiliği ile tanınan yazar ilk başarılı kitabı'nı 1966'da yayınlandığında daha önce hiçbir kamusal görevde yer almamıştır. İlk çalışmalarının ortak teması, "yetişkin dünyasını çocukların reddetmesi" konusu olmuştur.
Pierre Samuel du Pont de Nemours
Pierre Samuel du Pont de Nemours (14 Aralık 1739 – 7 Ağustos 1817) Fransız yazar, ekonomist ve hükûmet yetkilisi. Fransız Devrimi sırasında; o, onun iki oğlu ve onların aileleri Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (d. 22 Kasım 1969, Reşt) İran asıllı Fransız çizgi film romancısı, akademi ödülü adayı animasyon film yönetmeni ve çocuk kitabı yazarı.
15 Yaşında Bir Kaptan
15 Yaşında Bir Kaptan (Fransızca: Un capitaine de quinze ans), Jules Verne'in 1878 yılında yayımlanan romanı.
Acaba Nasıl?
Acaba Nasıl?, Samuel Beckett tarafından 1960'ta Fransızca yazılıp Comment c'est başlığıyla 1961'de yayımlanan roman. Roman daha sonra Beckett tarafından How It Is başlığıyla İngilizce'ye çevrildi ve 1964'te İngiltere'de yayımlandı.
Roman, içinde yiyeceklerinin bulunduğu bir çuvalı sürükleyerek sonsuz bir çamur içinde debelenirken bir yandan da hayat hikâyesini anlatan bir anlatıcının monoloğundan oluşur. Çamur, ruhların cennete gitmeden önce acı çekerek arındığı bir tür Araf olan, Hristiyan inancındaki Purgatory'yi temsil eder. Romanın özgün başlığı olan Comment c'est, Fransızca'da başlamak anlamına gelen commencer ile yapılmış bir kelime oyunudur.
Afrikalı Leo
Afrikalı Leo (Fransızca orijinal adı: Léon L'Africain), Lübnanlı yazar Amin Maalouf'un yazdığı 1986 yılında yayımladığı ilk romanıdır. Yayımlandığı yıl Fransız-Arap Dostluk Ödülü'nü kazanan bu roman, anı ve günlük şeklinde yazılmıştır. Kitap, 15. yüzyılın sonlarında Müslüman hakimiyetindeki Endülüs'ün Granada kentinde yaşayan Müslüman bir ailenin tek erkek çocuğu olan Hasan'ın yıl yıl yaşamış olduğu önemli olayları derleyerek anlatmaktadır. Afrikalı Leo kitabı, günümüzde de bir "klasik" olarak kabul edilmektedir.
Aşkın Ömrü Üç Yıldır
Aşkın Ömrü Üç Yıldır; (Fransızca:L'amour dure trois ans) Frederic Beigbeder'in Fransızca ilk baskısı 1997 yılında yapılan romanı.
Banko
Banko, Henri Charrière'nin 2. kitabıdır. Kelebek isimli kitabın devamı niteliğindedir. Kelebek'te özgürlüğe kavuşmasını, bu kitapta da özgürlüğe kavuştuktan sonraki hayatını anlatmıştır.[1]
Bel Ami
Bel Ami, Guy de Maupassant'ın 1885 tarihli romanıdır. Georges Duroy adlı bir gazetecinin Paris'in önde gelen kişilerinden biri olma öyküsünü konu almaktadır. Kitabın birçok sinema uyarlaması bulunmaktadır.
Bouvard ile Pécuchet
Bouvard ile Pecuchet, (Fransızca: Bouvard et Pécuchet) Bilir Bilmezler adıyla Türkçesi Can Yayınları tarafından yayınlanan Gustave Flaubert romanı.
Bulantı (roman)
Bulantı (Fransızca La Nausée), Jean-Paul Sartre'ın 1938 yılında yayımlanan edebiyat alanındaki ilk yapıtıdır. Roman, 20. yüzyılın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir.[1]
Buzlar Sfenksi
Buzlar Sfenksi (Fr: Le Sphinx des glaces, İn: The Sphinx of the Ice Fields) Jules Verne'in yazdığı iki ciltlik roman. Edgar Allan Poe'nun 1839 tarihli Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü adlı romanın devamı niteliğinde yazılan Buzlar Sfenksi, Halbrane adlı gemiyle Kerguelen Adaları'ndan başlayan Antarktika yolculuğunu anlatır.
Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde
Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde (Fransızca: À l'ombre des jeunes filles en fleurs), Marcel Proust'un Kayıp Zamanın İzinde romanının, 1919'da Goncourt Ödülü'nü alan cildi.
Dişi Kedi
Dişi Kedi (Fransızca: La Chatte), Fransız yazar Colette'in novella türünde bir eseridir.[1] 1933 yılında yayınlanan eser Azra Erhat tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Yazar bu kitapta kadın-erkek ilişkilerini bir kedinin yardımıyla mercek altına alır.[2]
Doğunun Limanları
Doğunun Limanları (Orijinal Adı: Les Échelles du Levant), Amin Maalouf tarafından yazılmış bir romandır.
Dünyanın Ucundaki Fener
Dünyanın Ucundaki Fener, (Fransızca: Le Phare du Bout du Monde) Jules Verne'in bir macera romanıdır. İlk olarak 1905 yılında yazarının ölümünden sonra yayımlanmıştır. 1971 yılında The Light at the Edge of the World adıyla sinema filmine uyarlanmıştır.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna Yolculuk (Fransızca: Voyage au bout de la nuit), Louis-Ferdinand Céline tarafından 1932 yılında yazılan roman. Aynı zamanda, Louis-Ferdinand Céline'in ilk romanıdır. Bu yarı otobiyografik eser, Ferdinand Bardamu'nun I. Dünya Savaşı, sömürge Afrika'sı, Amerika Birleşik Devletleri ve doktor olarak çalıştığı Paris'in yoksul banliyölerindeki maceralarını anlatır.
Germinal (roman)
Germinal, genellikle Émile Zola'nın en iyi eseri ve Fransız edebiyatının en iyi romanlarından biri olarak gösterilir. Roman, 1860'larda kuzey Fransa'da, uzlaşmaya yanaşmayan maden işçilerinin şiddetli ve gerçek grev öyküsünü konu alır. Germinal'in, yüzün üzerinde ülkede orijinali ve çevirileri yayınlanmıştır. Ayrıca eser beş sinema uyarlaması ve iki televizyon yapımına ilham kaynağı olmuştur.
Guermantes Tarafı
Guermantes Tarafı (Fransızca: Le Côté de Guermantes),Marcel Proust'un Kayıp Zamanın İzinde romanının üçüncü cildi.
Günlerin Köpüğü
Günlerin Köpüğü (orijinal adı: L'Écume des jours), Fransız yazar Boris Vian'ın 1946 yılında yazdığı romanıdır.[1] Yozlaşmış ilişkiler içinde yaşanan bir aşkı ve ardından gelen ölümü gerçeküstü bir zeminde işleyen roman, iki günde yazılmıştır.
İki Çocuğun Devriâlemi
İki Çocuğun Devriâlemi (Fransızca özgün adı: Le Tour du monde de deux enfants), Fransız yazar Jean de la Hire'in ilk kez 1912'de Fransa'da seri olarak yayımlanan resimli macera romanıdır. Kitap fasikülleri haline gelmeden önce de çeşitli dergi ve gazetelerde tefrika edilmişti.
İki Yıl Okul Tatili
İki Yıl Okul Tatili, (Fransızca: Deux ans de vacances), Jules Verne'nin  1888 yılında yayımlanmış bir macera romanıdır.
İlk Adam
İlk Adam (Le premier homme), Albert Camus´nun ölmeden önce üzerinde çalıştığı ancak bitiremediği romanıdır.
İnatçı Keraban
İnatçı Keraban (Kéraban le Têtu),  Fransız yazar Jules Verne’in kaleme  aldığı, 1883 yılında yayımlanmış macera romanıdır.
İsveç Kibritleri
İsveç Kibritleri, Fransız yazar Robert Sabatier tarafından yazılmış, Dram türünde bir romandır.
Kamelyalı Kadın
Kamelyalı Kadın (Fransızca: La Dame aux camélias), Alexandre Dumas tarafından yazılmış, ilk baskısı 1848 yılında yapılan roman.[1]
Kaptan Grant'ın Çocukları
Kaptan Grant'ın Çocukları Fransız yazar Jules Verne'in 1868'de çıkan romanıdır.
Kelebek (roman)
Kelebek (Papillon), Henri Charriere tarafından 1968 yılında yayımlanan ve yazarının başından geçenleri anlatan otobiyografik romandır.
Kelebek ve Dalgıç Giysisi
Kelebek ve Dalgıç Giysisi, Fransız yazar, Elle dergisi editörü Jean-Dominique Bauby (okunuşu: jan dominik bobi) tarafından yazılan öz yaşam öyküsü.
Kırmızı ve Siyah
Kırmızı ve Siyah (Fransızca: Le Rouge et le Noir), ilk baskısı 1830'da yapılan, Fransız yazar Stendhal'ın romanı.[1] Türkçeye Kızıl ile Kara olarak da çevrilmiştir.Parma Manastırı ile birlikte Stendhal'in en güçlü iki yapıtından biri kabul edilir.[kaynak belirtilmeli]
Kirpinin Zarafeti
Kirpinin Zarafeti (Fransızca: L'Élégance du hérisson), Fransız roman yazarı ve felsefe profesörü Muriel Barbery tarafından yazılan romandır. Eserde, aklını ve entelektüelliğini kasten gizleyen bir apartman kapıcısı olan Renée Michel'in bu özelliklerinin dengesiz fakat büyümüş de küçülmüş gibi görünen bir kız çocuğu olan Paloma Josse tarafından keşfedilmesi konu edilmiştir. Paloma, Renée'nin çalıştığı apartmanda yaşayan yüksek sınıf bir ailenin kızıdır.
Kurtlar İmparatorluğu (roman)
Kurtlar İmparatorluğu, Fransız yazar Jean-Christophe Grangé'ın orijinal adı L'Empire des Loups olan polisiye gerilim türündeki kitabıdır. Türkiye'de Doğan Kitapçılık tarafından yayınlanmaktadır.
Lucien Leuwen
Lucien Leuwen (Fransızca: Lucien Leuwen), Fransız yazar Stendhal'in 1835 yılında yazdığı, fakat ülkedeki siyasi atmosferin belirsizliği nedeniyle tamamlayamadığı kitabı. İlk defa 1894 yılında yayımlanmıştır.
Monte Kristo Kontu
Monte Kristo Kontu (Fransızca özgün adı: Le Comte de Monte-Cristo), Fransız yazar Alexandre Dumas tarafından 1844'te yazımı tamamlanan macera romanı. Üç Silahşorlar ile birlikte yazarın en önemli eserlerinden biridir. Yazarın pek çok romanı gibi, gölge yazar Auguste Maquet ile birlikte yazılmıştır. 1844 yılında yazımının bitmesinden sonraki 2 yılda 18 bölümlü bir seri olarak yayımlanmıştır.
Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri
Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri, Fransız yazar Eric-Emmanuel Schmitt'nin 2001 yılında yayımladığı biyografik romanıdır. Özgün adı Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran olan roman Türkiye'de ilk kez 2004 yılında Bilge Kültür Sanat Yayınevi'nden Bahadır Bozkurt'un Türkçe çevirisiyle çıktı.
Mutlu Ölüm
Mutlu Ölüm, Albert Camus'nün 1930'ların sonunda tasarlayıp oluşturduğu, ancak ölümünden sonra yayımlanan/yayımlanabilen romanıdır. Bunun sebebinin yazarın Yabancı romanı üzerinde çalışması olduğu ve konu yakınlığı nedeniyle de "Mutlu Ölüm"ü ertelediği düşünülmektedir.
Notre Dame'ın Kamburu
Notre Dame'ın Kamburu (orijinal ismi: Notre Dame de Paris), Victor Hugo'nun 1831 yılında yayınlanan ve Fransa’da krallık döneminin karanlık günlerinden kesitler sunan romanıdır. Romanın tamamlanması yaklaşık 6 ay sürmüştür. Notre Dame'ın Kamburu evrenselleşmiş ve dünya klasiklerinin  başyapıtlardandır. Notre Dame'ın Kamburu, Hugo'nun en parlak dönemlerinden birinde yayımlandı. 1831'de yayımlanan Notre Dame de Paris'in roman kahramanlarından biri öylesine etkili oldu ki Notre Dame'ın Kamburu adıyla tanındı. Victor Hugo bu romanda insanların yaşamında kaderin yerini ve yoksulluğun insanı köreltmediğini ortaya çıkarmıştır. Roman hem yazarın ülkesinde hem de diğer ülkelerde oldukça sevilmiştir. Çoğu dillerde çevirileri yayımlanmış, ayrıca filmi de çekilmiştir.
Onca Yoksulluk Varken
Onca Yoksulluk Varken (özgün adı La vie devant soi), Fransız yazar Romain Gary'nin Émile Ajar‎ takma adıyla yazdığı ve 1975 yılında Goncourt Ödülü kazandığı romanıdır. "Madame Rosa" adında, Madam Rosa'yı Fransız oyuncu Simone Signoret'in oynadığı bir film uyarlaması çekilmiştir.
Operadaki Hayalet
Operadaki Hayalet (Fransızca: Le Fantôme de l'Opéra), Fransız yazar Gaston Leroux'nun bir romanı. 23 Eylül 1909 ile 8 Ocak 1910 arasında Le Gaulois gazetesinde tefrika halinde yayımlandıktan sonra Mart 1910'da Pierre Lafitte tarafından kitap olarak basıldı.[1] Roman, kısmen, 19. yüzyılda Paris Operası'nda yaşanan bazı olaylara ve Carl Maria von Weber'ın 1841'da sahnelenen Der Freischütz operasında eski bir bale öğrencisinin iskeletinin kullanıldığı efsanesine dayanır.[2] Çok sayıda sahne ve film uyarlaması bulunmasına rağmen, en ünlüleri Lon Chaney'in oynadığı 1925 yapımı film ve Andrew Lloyd Webber'ın 1986'da ilk kez sahnelenen müzikalidir.
Özgürlüğün Yolları
Özgürlüğün Yolları, ünlü Fransız yazar ve filozofu Jean-Paul Sartre'ın 1940'lı yıllarda yazmış olduğu roman üçlemesi.
Parma Manastırı
Parma Manastırı (Fransızca: La Chartreuse de Parme), ilk baskısı 1839 yılında yapılan, Fransız yazar Stendhal'in romanı. Türkçeye birçok kez çevrilmiştir.
Sodom ve Gomorra (roman)
Kayıp zamanlar izinde: Sodom ve Gomorra Marcel Proust'un 30 Nisan 1921'de yayımladığı romanı.
Marcel Proust'un hayatının son 17 yılında yazdığı yaklaşık Bir milyon iki yüz elli bin sözcükten oluşan 3000 sayfalık dev romandır. 20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri sayılır.
Sürgün ve Krallık
Sürgün ve Krallık (Fransızca: [L'Exil et le royaume), Albert Camus'nün 1957 yılında neşredilen öykü kitabı.
Swann'ların Tarafı
Swann'ların Tarafı; (Fransızca: Du côté de chez Swann) Marcel Proust'un 7 ciltten oluşan Kayıp Zamanın İzinde romanının ilk cildi olan kitap.
Tanrılar Susamışlardı
Tanrılar Susamışlardı veya Allahlar Susamışlardı, Anatole France'ın 1912'de yazdığı romanıdır.
Tuna Kılavuzu
Tuna Kılavuzu, (Fransızca: Le Pilote du Danube) Jules Verne tarafından kaleme alınan, 1908 yılında basılan roman.
Uyuyan Adam
Uyuyan Adam, Georges Perec tarafından 1967'de yazılan roman. Perec kitap boyunca sen zamirini (örn: kalkıyorsun, yürüyüşe çıkıyorsun) kullanmıştır. Pek çok eleştirmene göre kitap otobiyografik özellikler taşımaktadır.
Vanina Vanini
Vanina Vanini, Stendhal tarafından 1829 yılında yayınlanan uzun öykü. İtalya'nın Avusturya kontrolü altında olduğu, 1820'lerde geçen, genç bir Romalı prensesi ve devrimci bir gencin aşk ilişkisini konu almaktadır.
Yabancı (Albert Camus romanı)
Yabancı (Fransızca: L'Étranger), Albert Camus'nün 1942 yılında yayımlanan romanı. Eser Camus'nün edebiyat alanında verdiği en önemli yapıt olarak kabul edilir.[1]
Yaşamak Hırsı
Yaşamak Hırsı, Belçikalı yazar Georges Simenon'un psikolojik gerilim tarzındaki romanı. Roman Türkçeye Sait Faik Abasıyanık tarafından kazandırıldı.
Yüzüncü Ad: Baldassare'nin Yolculuğu
Yüzüncü Ad: "Baldassare'nin Yolculuğu" (Orijinal ismi: Le Périple de Baldassare) Amin Maalouf'un yazdığı tarihsel kurgu bir romandır.
Zazie Metroda
Zazie Metroda (Fransızca: Zazie dans le métro) veya kısaca Zazie, 1959 yılında Fransız yazar Raymond Queneau tarafından yazılan romandır. Bu kitap ile yazar Queneau, ilk büyük başarısını yakalamıştır.
Deuterokanonik
Deuterokanonik (Yunanca: deuteros = ikinci) Eski Ahit içerisinde yer alan ve gerek Katolik Kilisesi gerek Ortodoks Kilisesi gerekse Oryantal Ortodoks Kiliseleri'nce Kitab-ı Mukaddes'in bir parçası olarak kanonik görülse de, Yahudilik ve Protestan Kiliseleri bu metinleri apokrif saymaktadır. Deuterokanonik kitaplar dışında kalan asıl yahudi ve protestan kanonunu oluşturan kitaplar zaman zaman protokanonik (protos = birinci, ilk) olarak da tanımlanırlar. Deuterokanonik metinler,  bazı Ortodoks Kiliseleri'nce Anaginoskomena (= okunmaya değer) olarak da adlandırılmaktadırlar.
İbrani Kutsal Kitabı
İbrani Kutsal Kitabı veya Tanah[a] (/tɑːˈnɑːx/;[1] İbranice: תַּנַ״ךְ‎, İbranice telaffuz: [taˈnaχ] or İbranice telaffuz: [təˈnax]), Tevrat, Nevi'im ve Ketuvim de dahil olmak üzere İbranice kutsal metinlerin kanonik koleksiyonudur. Diğer kullanılan ismi olan Miqra(yani okunan) diye de geçer.Bu metinler neredeyse sadece Kutsal İbranicedir ve birkaç bölüm Kutsal Aramice (Daniel ve Ezra kitaplarında, Yeremya 10.11,[2] ayetinde ve bazı tek kelimelerde) olarak yazılmıştır.
Midraş
Midraş (İbranice: מדרש‎), Yahudilikte kutsal metinlerin haftalık sinagog toplantılarında okunması ve dinleyicilere ders olarak verilen eşlik eden açıklamalardan oluşan külliyat.[1]
Ölü Deniz Yazmaları
Ölü Deniz Yazmaları (Ölü Deniz Parşömenleri ya da Ölü Deniz Tomarları olarak da bilinir) bir kısmı İbranice, bir kısmı da artık ölü bir dil olan Aramice ile kâğıt, deri veya bakır plakalar üzerine kaydedilmiş kırk bin adet elyazması parçasından oluşmaktadır. Bu parçaların bir araya getirilmesiyle tam beş yüz kitap yeniden oluşturulmuştur. Hristiyanlığın ve Museviliğin bilinen en eski yazılı kaynakları sayılırlar.
Sefer Yetsirah
Sefer Yetsirah (İbranice: סֵפֶר יְצִירָה, romanize: Sēfer Yəṣīrā), günümüze ulaşan en eski Yahudi mistisizmi konulu kitaptır. Bazı erken dönem yorumcuları onu Kabbalah'ın aksine matematiksel ve dilbilimsel teoriler üzerine yapılan bir inceleme kitabı olarak ele alırlar.
Abel Muzorewa
Abel Tendekayi Muzorewa (14 Nisan 1925[1] – 8 Nisan 2010), ya da Piskopos Muzorewa (İngilizce: Bishop Muzorewa),[2] İç Uzlaşma'dan 1979 Lancaster House Antlaşması'na dek Zimbabve-Rodezya Cumhuriyeti'nin Başbakanı olarak görev yapmıştır. Birleşik Metodist Kilisesi'nin bir piskoposu ve milliyetçi bir lider olan Muzorewa, makammında sadece birkaç ay kalabilimiştir.[3]
Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (d. 21 Ekim 1772 - ö. 25 Temmuz 1834) İngiliz bir şair, eleştirmen ve filozoftu. Arkadaşı William Wordsworth ile beraber, İngiltere'deki Romantizm hareketinin kurucuları arasında gösterildi. Kubla Khan en önemli eseriydi, ancak Biographia Literia en fazla saygı görülen eseri olarak gösterildi.[1]
Coleridge'ın, eserlerini çoğunlukla uyuşturucu aldıktan sonra gördüğü halüsinasyonların etkisinde yazdığı (bkz.: Kubla Khan) bilinmektedir. Kubla Khan'da, uyuşturucu aldıktan sonra gördüğü halüsinasyonları, Kubilay Han'ın sarayı gibi tasvir etmiştir.
Dorina Neave
Dorina Neave, Lady Neave (26 Ağustos 1881 – 26 Aralık 1955), Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde İstanbul'da yaşamış İngiliz yazar. İstanbul'daki yaşantısını anlattığı üç kitabı bulunmaktadır.
Eric L. Harry
Eric L. Harry (d. 2 Aralık 1958), Amerikalı yazar ve avukat. Bilinen eserleri Arc Light ve Invasion'nin dışında Society of the Mind ve Protect and Defend'ın yazarı.
Mary Higgins Clark
Mary Theresa Eleanor Higgins Clark Conheeney, bilinen adıyla:  Mary Higgins Clark, (24 Aralık 1927; Bronx, New York-31 Ocak 2020),[1] Amerikalı hikâye yazarı ve romancı.[2][3]
Kate Millett
Kate Millett veya tam adı ile Katherine Murray Millett (14 Eylül 1934, Saint Paul, Minnesota - 6 Eylül 2017, Paris), Amerikalı sanatçı, yazar, heykeltıraş ve feminist filozoftur.[1]
Herbert Spencer
Herbert Spencer (27 Nisan 1820 - 8 Aralık 1903), İngiliz filozof ve sosyolog.[1]
Emine Fuat Tugay
Emine Fuat Tugay ya da Emine Düriye Hanım (1897, İstanbul - 1973) İlk Türk kadın ressamlardan biridir.
Canterbury Hikâyeleri
Canterbury Hikâyeleri, 14. yüzyılda Geoffrey Chaucer tarafından yazılan eserdir. İngilizce'nin yazılı ilk eserlerinden biri olması bakımından büyük önem taşımaktadır.
Ani Tehlike (roman)
Ani Tehlike, İngiliz romancı, askeri tarihçi ve yemek yazarı Len Deighton'ın 1962 yılında yayımladığı ilk ve en ünlü romanıdır. Bu çok satan romanın özgün adı The IPCRESS File dır. Beyin yıkama ve zihin kontrolüyle ilgili bu romanın özgün adı Ipcress dosyası anlamına gelmektedir. Buradaki IPCRESS kelimesinin açılımı "Induction of Psycho-neuroses by Conditioned Reflex under strESS" tir ve Baskı Altında Şartlı Refleksle Psikonevrozların Başlatılması olarak Türkçeye çevrilebilir.[1]
Arthur ve George
Arthur ve George (orijinal adı: Arthur & George), İngiliz yazar Julian Barnes'ın onuncu romanı. 2005'te çıkan eser, Great Wyrley'de yaşanan zorbalık olaylarını anlatan gerçek bir hikâyeden esinlenerek yazıldı.
Ay ve Altıpara
Ay ve Altı Para, ünlü İngiliz hikâye ve romancısı W. Somerset Maugham’ın eseri (The Moon and Sixpence). Yazarın bu kitabı ünlü ressam Gauguin’in yaşamından esinlenerek yazdığı söylenmektedir. Kırk yaşından sonra birden içinde uyanan sanat ateşiyle Londra’daki ailesini, bankerlik mesleğini bir kenara atıp Paris’e ressam olmaya giden Charles Strickland’ın, tabiri caizse, “yeni” Charles Strickland’ın bundan sonraki yaşamını konu alır. Maugham’ın ironiyi kullanmaktaki eşsiz ustalığıyla bezediği, okuru hayrete düşüren ve bıyık altından güldüren bu kitap, kalıplaşmış düşüncelere ve geleneklere meydan okuyan, içinde elalem endişesi taşımayan, korkusuz bir adamın sarsıcı öyküsüdür.
Beton Bahçe
Beton Bahçe, (İngilizce: The Cement Garden) İngiliz yazar Ian McEwan'ın 1978 yılında basılan romanı.
Bir Son Duygusu
Bir Son Duygusu (Orijinal adı: The Sense of an Ending), İngiliz yazar Julian Barnes'ın kendi adıyla yazdığı on birinci romanıdır (yazarın Dan Kavanagh adıyla yayımladığı romanları da vardır). İngiltere’de 2011’de yayımlanmış ve yazara Man Booker 2011 Ödülü’nü kazandırmıştır.
Burma Günleri
Burma Günleri, (İngilizce: Burmese Days) İngiliz yazar George Orwell'ın 1934 yılında basılan romanı.
Büyük Dörtler
Büyük Dörtler (İngilizce: The Big Four), Agatha Christie'nin yazdığı polisiye romanlardan birisidir ve ilk olarak Birleşik Krallık'ta basılmıştır. Kitabın 1 Ocak 2023 itibarıyla telif hakkı süresi dolduğu için kamu malı olduğu açıklandı.[2]
Guguk Kuşu (roman)
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.[1][2] Harry Potter serisinin yazarı J.K. Rowling tarafından yazılan bu kitapta yazar "Robert Galbraith" adında takma bir isim kullanmıştır.[3][4][5] Kitap daha sonra Büyük Britanya'da haftanın en çok satan romanı seçildi.
Cumartesi (roman)
Cumartesi (2005), İngiliz yazar Ian McEwan'ın 48 yaşındaki Londralı beyin cerrahı Henry Perowne'un bir gününü anlattığı roman. Eser, 2005 yılında James Tait Black Memorial Ödülü'nü kazandı. Roman, Cumartesi gününe denk gelen ve Londra'da büyük bir kitlenin Irak'ın işgalini protesto için miting yaptığı 15 Şubat 2003 günü geçmektedir. Kahramanın o gün için planladığı bazı işleri vardır. Ayrıca akşamki aile yemeğini beklemektedir. Fakat gün, şiddet ve zorbalıkla karşılaşması sonucunda umduğu gibi sakin geçmez.
Dalgalar (roman)
Dalgalar, İngiliz romancı Virginia Woolf'un 1931 tarihli romanıdır. Yazarın en deneysel eseri olarak kabul edilen roman[1], Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny ve Louis olmak üzere altı karakter tarafından söylenen belirsiz ve şifreli monologlardan oluşur.[2]
Deniz Feneri (roman)
Deniz Feneri, İngiliz yazar Virginia Woolf'un (1882-1941) kimilerine göre en ilgi çekici romanı olarak kabul edilen 1927 tarihli eseridir. İngilizce orijinal adı To the Lighthousedur. 1998 yılında, Modern Kütüphane tarafından seçilen 20. yüzyılın en iyi 100 İngilizce romanı listesinde 15. sıra Deniz Feneri romanına verilmiştir.[1] 2005 yılında, roman Time dergisi tarafından 1923'ten beri en iyi yüz İngilizce romandan biri olarak seçilmiştir.[2]
Dr. Jekyll ile Bay Hyde
Dr. Jekyll ve Mr. Hyde, İskoç yazar Robert Louis Stevenson'ın 1886 yılında yayımladığı Gotik uzun hikâye. Özgün adı Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (Türkçesi: Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'ın Tuhaf Vakası) olan bu uzun hikâye Türkiye'de ilk defa 1942 yılında Hamdi Varoğlu'nun Türkçe çevirisiyle İki Yüzlü Adam adıyla Ahmet Halit Kitabevi tarafından yayımlanmıştı. Daha sonra 1944 yılında Maarif Vekaleti Basımevi tarafından Dr. Jekyll ile Mr. Hyde adıyla basılan roman 1963'te Varlık Yayınları'ndan tekrar İki Yüzlü Adam adıyla çıktı. Bundan sonra 2000'li yıllara kadar birçok yayınevi tarafından yapılan yeni baskılarında özgün adının çevirisine yakın isimler kullanıldı.
Dünya Büyülü Bir Yer
Dünya Büyülü Bir Yer veya İngilizce adıyla Kit's Wilderness, çağdaş İngiliz edebiyatı yazarlarından David Almond'un yazdığı bir kitaptır.
Finneganın Vahı
Finneganın Vahı ya da Finnegan Uyanması (İngilizce özgün adıyla Finnegans Wake), İrlandalı roman yazarı James Joyce'un 1939 tarihinde yayımlanan, son ve Ulysses ile birlikte en önemli romanı. 15 yıldan daha uzun bir sürede yazılmıştır. Romanın başkarakterleri, Humphrey Chimpden Earwicker, karısı Anna Livia Plurabelle, oğulları Shem, Shaun ve kızları Issy, tüm insanların düşünde yaşattığı ideal aile tipini temsil etmektedir. Kitap, onların şahsında tüm insanların ve insanlığın tarihini içinde barındırır. Finnegans Wake oldukça ağır ve sembollerle yüklü bir roman olup tüm Dünya'da çok sayıda edebiyatçıyı yıllardır üzerinde çalışmaya sevketmektedir.
Türkçeye Aylak Adam Yayınları tarafından ilk kez çevrilen eser Umur Çelikyay'ın çevirisi ile Finneganın Vahı adıyla kazandırılmıştır.[1][2]
Gizli Düşman (Kitap)
Gizli Düşman, İngiliz yazar Agatha Christie tarafından ilk kez Ocak 1922'de Birleşik Krallık'ta The Bodley Head [1] tarafından ve daha sonra aynı yıl Dodd, Mead and Company tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan ikinci dedektif kurgu romanıdır.[2]
Grinin Elli Tonu
Grinin Elli Tonu (İngilizce orijinal adı: Fifty Shades of Grey), İngiliz yazar E. L. James tarafından yazılan erotik romandır. Üçlemenin ilk kitabı olan Grinin Elli Tonu'nda üniversite öğrencisi olan Anastasia Steele'nin genç ve yakışıklı iş insanı Christian Grey'le tanışması ve aralarındaki ilişkiyi anlatıyor. Anastasia Grey'i tanıdıkça onun erotik istekleri karşısında dehşete kapılır fakat yine de bu adama karşı koyamaz.
Guzman'ı Ararken
Guzman'ı Ararken, Nisan Yayınları tarafından birinci baskısı Eylül 1997'de yayımlanan Nicholas Shakespeare'e ait kitaptır. Kitabı Türkçe'ye çeviren Murat Çelikkan'dır.
Güle Güle Bay Chips
Güle Güle, Bay Chips (İngilizce: Goodbye, Mr. Chips), İngiliz yazar James Hilton tarafından yazılan ve ilk kez Ekim 1934'te Hodder & Stoughton tarafından yayınlanan, okul öğretmeni Bay Chipping'in yaşamı hakkında bir kısa romandır. İki uzun metrajlı filme ve iki televizyon sunumuna uyarlanmıştır.
Gün Işığı (roman)
Gün Işığı, İngiliz casus romanları yazarı Eric Ambler'ın 1962 yılında yayımladığı polisiye gerilim  romanının adıdır. Özgün adı The Light of Day olan kitap, ayrıca Topkapi adıyla da basılmıştı. Konusu İstanbul'da geçen roman Türkiye'de 1963 yılında Bahar Matbaası tarafından, 1964'te de Tekin Yayınları tarafından Adnan Semih Yazıcıoğlu'nun Türkçesiyle basıldı. Roman ayrıca Hürriyet Gazetesi tarafından da tefrika edilmişti,[1] Gazetede tefrika edilen romanı Sezgin Burak resimlemiştir.[2]
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Ateş Kadehi (Orijinal adı: Harry Potter and the Goblet of Fire), J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin dördüncü kitabıdır. İlk olarak 8 Temmuz 2000'de basılmıştır. Kitabın filmi 18 Eylül 2005'te vizyona girmiştir. Yapı Kredi Yayınlarının yayınladığı eseri Türkçeye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu çevirmiştir.
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (İngilizce özgün adı: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin üçüncü kitabıdır. İngiltere'deki ilk basımı 8 Temmuz 1999 tarihinde yapılmıştır. Yapı Kredi Yayınları eşliğinde, 1 Mayıs 2001'de Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Kitabın film uyarlaması ise 31 Mayıs 2004'te vizyona girmiştir.
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Felsefe Taşı (İngilizce: Harry Potter and the Philosopher's Stone), J. K. Rowling tarafından yazılmış olan ve genç büyücü karakter Harry Potter'ın takdim edildiği "Harry Potter" serisindeki ilk romandır. Özgün kitabı ilk kez 30 Haziran 1997'de Londra merkezli Bloomsbury Yayınları tarafından basılmıştır ve aynı adla çekilen filmi, uzun konulu film havasında yapılmıştır. Roman, Nestlé Smarties Hikâye Ödülü ve saygın Britanya Kitap Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödüle layık görülmüştür. Kitap, 2001 boyunca toplam 5 milyon kopya satmıştır.[1] Dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından biridir.[2]
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Melez Prens (Özgün adı: Harry Potter and the Half-Blood Prince), J.K. Rowling'in yedi kitaplık Harry Potter serisinin altıncı kitabı. Türkçeye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından çevrilmiştir. Harry Potter'ın Hogwarts'taki altıncı yılında geçen roman, Lord Voldemort'un geçmişini, Harry'nin son savaş için hazırlıklarını ve ergenlik döneminde gelişen romantik ilişkileriyle duygusal çatışmalarını konu alır.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları (İngilizce: Harry Potter and the Deathly Hallows), J. K. Rowling'in yazdığı Harry Potter serisinin yedinci kitabı. İngilizce baskısı 21 Temmuz 2007 tarihinde yayımlandı. Kitap, Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından Türkçeye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları tarafından 9 Ekim 2007 günü saat 10:00'da piyasaya sürüldü.
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Sırlar Odası (İngilizce: Harry Potter and the Chamber of Secrets), J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin ikinci kitabıdır. İngiltere'deki ilk orijinal basımı 2 Temmuz 1998'de yapılmıştır. Türkiye'de Yapı Kredi Yayınları eşliğinde, 1 Mayıs 2001'de Sevin Okyay tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (özgün adıyla Harry Potter and the Order of the Phoenix), J. K. Rowling'in yazdığı Harry Potter serisinin beşinci kitabıdır. İlk basımı 2003'te yapılmıştır. Türkçe’ye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından çevrilmiştir. Zümrüdüanka Yoldaşlığı serinin en uzun kitabıdır. 2007 yılında film ve Electronic Arts tarafından geliştirilen video oyunu uyarlamaları yapılmıştır.
Hollow Malikanesi Cinayeti
Hollow Malikanesi Cinayeti İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie’nın 1946 yılında yazdığı bir romandır. Roman kahramanı Hercule Poirot’tur. Bu roman Agatha Christie'nin 1942 yılında yazdığı Beş Küçük Domuz romanından sonraki dört yıllık süre içinde yazdığı romanlar arasında kahramanı Hercule Poirot olan ilk romandır.
Ice Claw
Ice Claw; David Gilman tarafından yazılan ve 2008 yılında basılan kitap.
İki Kule
Oxford Dilbilim Profesörü John Ronald Reuel Tolkien'in yazdığı Yüzüklerin Efendisi (İng: The Lord of the Rings) adlı fantastik edebiyat üçlemesinin ikinci kitabıdır.
İnci Gibi Dişler
İnci Gibi Dişler, Zadie Smith tarafından yazılan ve birçok ödül alan roman. İnci Gibi Dişler, daha basılmadan, Zadie Smith romanın ilk seksen sayfasını yayıncıya götürdüğünde olay haline gelen bir kitaptır.[kaynak belirtilmeli] Yayınevi sadece ilk 80 sayfa için 250 bin İngiliz sterlini avans vermiştir.[kaynak belirtilmeli] The Guardian Çıkış Romanı Ödülü'nü kazanmıştır.
Kader Kapısı
Agatha Christie'nin yazdığı son Tommy ve Tuppence romanıdır. Romanda polisiye ve casusluk iç içedir.
Kefaret (roman)
Kefaret (İngilizce: Atonement), İngiliz yazar Ian McEwan tarafından yazılmış 2001 tarihli bir üstkurmaca romanıdır. 1935 İngiltere'si, İkinci Dünya Savaşı İngiltere'si ve Fransa'sı ile günümüz İngiltere'sinde geçen roman, üst sınıftan bir kızın hayatları mahveden yarı masum bir hatasını, bu hatanın gölgesindeki yetişkinliğini ve yazmanın doğası üzerine bir değerlendirmeyi konu alır.
Korkunç Kolleksiyoncu
Korkunç Kolleksiyoncu, İngiliz yazar ve şair John Fowles'ın 1963 yılında yayımladığı ilk romanıdır. Özgün adı The Collector olan bu psikolojik gerilim romanı, Türkiye'de ilk defa 1973 yılında Canset Işık'ın Türkçe çevirisiyle İnkılap ve Aka Kitabevi tarafından yayımlanmıştır (Koleksiyon kelimesi çift "L" ile yazılmıştır). Daha sonra roman 1992 yılında Afa Yayınları'ndan ve 2001'de Ayrıntı Yayınları'ndan birer kez daha basıldı. Her ikisi de Münir H. Göle'nin Türkçesiyle ve Koleksiyoncu adlarıyla yayımlandı.[1](ISBN 975-539-308-0)
Kralın Dönüşü
John Ronald Reuel Tolkien'in yazdığı Yüzüklerin Efendisi (İng: The Lord of the Rings) adlı bir fantastik edebiyat üçlemesinin üçüncü kitabıdır. Kitap iyilik ve kötülük arasındaki mücadaleyi konu alan üçlemenin çözümlendiği son kitaptır. Kitap kapağını resmeden ünlü ressam Alan Lee'dir.
Masumiyet ya da Özel İlişki
Masumiyet ya da Özel İlişki (İngilizce: The Innocent), İngiliz yazar Ian McEwan'ın 1990 yılında basılan romanıdır.
Metroland
Metroland Julian Barnes'ın ilk romanıdır. 1980'de İngilizce olarak yayınlanan bu roman ile Barnes 1981 yılında Somerset Maugham ödülünü kazanmıştır. 
Roman, baş karakteri olan Christopher Lloyd'un Londra'nın banliyölerinde geçirdiği ergenlik günlerini (bu sebeple Metroland ismini almıştır.), Paris'teki üniversite yıllarını ve evliliğinin ilk zamanlarını konu almaktadır. Üç bölümden oluşan romanın ilk bölümünde Christopher ve çocukluk arkadaşı Toni'nin Londra'nın bir banliyösünde burjuvaziden tiksinerek geçirdikleri ilk gençlikleri anlatılır. İkinci bölümde ise, Christopher'ın,  1968 olayları sırasında, olaylardan çok uzak bir şekilde geçirdiği Paris'teki üniversite yılları konu edilir. Son bölümde Christopher ülkesine döner, sabit bir iş bulur, evlenir ve çocuk sahibi olur. Evliliğinin ve hayatının mükemmel olmadığını düşünen Christopher Paris günlerini ve oradaki sevgilisi Annick'i özlemektedir. Fakat yine de karısı ve çocuklarını çok sevmektedir. 
Metroland 1997 yılında, Phillip Saville tarafından filme çekildi. Filmde başrolü Christian Bale oynadı.
Mrs. Dalloway
Mrs Dalloway, Virginia Woolf'un 14 Mayıs 1925'te yayımlanan[1], Birinci Dünya Savaşı sonrası İngiltere'sinde kurgusal bir üst sınıf kadını olan Clarissa Dalloway'in hayatından bir günü anlatan romanıdır.
Otomatik Portakal
Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in yazmış olduğu bir roman. Eserin orijinal ismi A Clockwork Orange'dir. Eser, Türkçeye Dost Körpe tarafından çevrilmiştir. Eser o yılların (1960'lı yıllar) modernleşme ve değişim sancılarını yansıtırken, bireylerin ne kadar özgür veya baskı altında olması gerektiğini ve sonuçlarını sorgular. Ve bunu eserin kahramanının hayatında okuyucuya anlatır. Zaten 1971'de çekilen sinema filminde de kahraman ara seslerde sürekli kendi hayatını anlatıcı durumunda olduğunu belirtir. Stanley Kubrick tarafından beyaz perdeye aktarılan kitap, kült film klasikleri arasında hak ettiği yeri almıştır. Bir grup gencin kurduğu çeteye İngiliz kara mizah anlayışıyla yaklaşan roman, yazıldığı dönem için oldukça iddialıdır. Direkt şiddet, uyuşturucu madde bağımlılığı vb konular tüm yalınlığıyla işlenmiştir. Stanley Kubrick uyarlaması da sinema tarihindeki en başarılı roman - film uyarlamalarından birisi olarak yer almıştır.
Ölüm Oyunu
Ölüm Oyunu, İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin 1941 yılında yazdığı roman. Özgün adı Evil Under the Sun olan bu dedektif romanı, Türkiye'de ilk kez 1966 yılında Gönül Suveren'in çevirisiyle Altın Kitaplar tarafından yayımlandı[1].
Pamela (roman)
Pamela, 16. yüzyıl İngiliz şairi Sir Philip Sidney'in konusu eski Yunan'da geçen manzum bir hikâyesi için uydurduğu, 17. yüzyılda bir başka İngiliz yazarı olan Samuel Richardson'ın Pamela romanının yayınlanmasından itibaren (1741), herhangi bir anlamı olmamasına rağmen uluslararası rağbet kazanmış bir kadın ismidir. İngiltere ve ABD'de özellikle yaygındır.
Panama Terzisi
Panama Terzisi, İngiliz casus romanları yazarı John le Carré'ın 1996 tarihinde yayımladığı 16. romanıdır.[1] John le Carré da bu romanını yazarken başka bir İngiliz romancı Graham Greene'in "Our Man in Havana" (Havana'daki Adamımız) adlı romanından esinlenmiştir. Özgün adı The Tailor of Panama olan roman Türkiye'de 1998 tarihinde İnkılâp Kitabevi tarafından Mehmet Harmancı'nın Türkçe çevirisiyle yayımlandı.(ISBN 975-10-1310-0) Roman Türkiye'de yayımlandığında henüz sinemaya aktarılmamıştı. İnkılâp'ın kapağı, kitabın İngiltere'deki ilk baskısını yapan Hodder & Stoughton'ın kapağıyla neredeyse tamamen aynıdır.[2]
Random Harvest
Random Harvest, James Hilton tarafından yazılan ve ilk kez 1941'de yayınlanan bir romandır. Lost Horizon ve Goodbye, Bay Chips de dahil olmak üzere önceki Hilton çalışmaları gibi, roman da son derece popülerdi ve Publishers Weekly'nin yılın en çok satan romanları listesinde [1] ikinci sıradaydı ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Silahlı Hizmetler Sürümü olarak yayınlandı.
Silmarillion
Silmarillion (The Silmarillion), J. R. R. Tolkien¹in ölümünden sonra oğlu Christopher Tolkien tarafından, daha sonra ünlü bir fantastik hikâye yazarı olacak olan Guy Gavriel Kay yardımı ile[1] İngiliz yazar J. R. R. Tolkien'in epik Orta Dünya hikâyelerinin birleştirilmesi ile oluşturulmuş 1977'de yayımlanmış epik kitap. Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi hikâyelerinin geçtiği dünyanın[2] arka planını ve tarihini oluşturur.
Sineklerin Tanrısı
Sineklerin Tanrısı, Nobel Edebiyat Ödüllü İngiliz romancı ve şair William Golding'in 1954 yılında yazdığı alegorik romanıdır.  Özgün adı Lord of the Flies olan roman Türkiye'de özgün adının tam çevirisi olan Sineklerin Tanrısı'nın yanı sıra bazı yayın evleri tarafından İşte Bizim Dünya adıyla da yayımlanmıştı.
Siyah Köpekler
Siyah Köpekler, (İngilizce: Black Dogs) İngiliz yazar Ian McEwan'ın 1992 yılında basılan romanı.
Solar (roman)
Solar, (İngilizce: Solar) İngiliz yazar Ian McEwan'ın 2010 yılında basılan romanı.
Son Evdeki Tehlike
Son Evdeki Tehlike (Peril at End House) İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin 1932 yılında yazdığı bir romandır. Roman kahramanı Hercule Poirot'tur. İlk dönem romanların çoğunda olduğu gibi Yüzbaşı Arthur Hastings te Poirot ile birliktedir. Romanda Başmüfettiş Japp ta vardır.
Soytarı Şalimar
Soytarı Şalimar (orijinal adı. Shalimar the Clown), Hint asıllı yazar Selman Rüşdi'nin romanıdır. İlk baskısı 2005 yılında İngiltere'de yapılmıştır. Türkiye'de ise ilk baskısı 2007 yılında Can Yayınları tarafından yapılmıştır. Kitabı İngilizce aslından çeviren Begüm Kovulmaz'dır. Selman Rüşdi kitabını  "Keşmirli büyükbabam Dr. Ataullah ve büyükannem Amir un nissa Butt'ın anısına (Babacan ve Ammaci) aziz hatırasına"  diyerek büyükannesi ve büyükbabasına ithaf etmiştir.
The Land of Far-Beyond
The Land of Far-Beyond. Enid Blyton tarafından 1942 yılında yazılmış alegorik bir romandır.
The Notting Hill Mystery
The Notting Hill Mystery (1862–63), "Charles Felix" takma adını kullanan bir yazar tarafından yazılmış İngilizce dedektiflik romanı. Romanın ilk baskısının illüstrasyonları George du Maurier tarafından çizilmiştir. Yazarın gerçek kimliği yaşadığı dönemde hiçbir zaman ortaya çıkmamıştır. Ancak birçok eleştirmene göre romanın yazarı, takma isimle birkaç roman yazmış olan avukat Charles Warren Adams'tır (1833-1903).[1][2] Romanın tekniği ve tarzı o dönem için çığır açıcıdır ve ilk dedektiflik romanı olarak değerlendirilir.[3][4]
Trendeki Kız
Trendeki Kız, İngiliz romancı Paula Hawkins’in 2015 yılında yayımlanan gerilim, polisiye romanıdır.
Uğultulu Tepeler
Uğultulu Tepeler veya Rüzgârlı Bayır (özgün adı: Wuthering Heights) Emily Brontë'nin tek romanı. İlk kez 1847 yılında Ellis Bell mahlası ile yayımlandı. Emily öldükten sonra kız kardeşi Charlotte, eserin ikinci baskısını Emily'nin gerçek ismi ile yayımladı. Eserin ismi konu aldığı hikâyenin merkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir.
Vadim O Kadar Yeşildi ki
Vadim O Kadar Yeşildi Ki 1939 yılında, Richard Llewellyn tarafından yazılmış Galler’deki madencilerin yaşamını anlatan romandır. Llewellyn İngiltere doğumludur ve Galler'de çok az zaman harcamıştır. Kitabını yerel madenci ailelerle yaptığı mülakatlardan tasarlamıştır.[1] Kitabın adı romanın son satırından alınmıştır: How green was my valley then, and the valley of them that have gone. Roman 1941'de aynı adla sinemaya uyarlanmıştır.
Wildfell Konağı Kiracısı
Wildfell Konağı Kiracısı ya da Wildfell Hall Kiracısı (Özgün adı: The Tenant of Wildfell Hall), İngiliz yazar Anne Brontë'nin 1848 yılında Acton Bell takma erkek adı ile yayınlattığı ikinci ve son romanı.[1][2]
Yabancı Kucak
Yabancı Kucak, (İngilizce: The Comfort of Strangers) İngiliz yazar Ian McEwan'ın 1981 yılında basılan romanı.
Yüzük Kardeşliği
John Ronald Reuel Tolkien'in yazdığı Yüzüklerin Efendisi (İng: The Lord of the Rings) adlı bir fantastik edebiyat üçlemesinin ilk kısmıdır. Bu üçlemeden önce okunması faydalı olabilen Hobbit adlı kitapta Tolkien, Hobbitlerin yaşayışlarını ve Gandalf'ın Bilbo'yla ilk tanışmasını anlatmaktadır. Bunun yanı sıra Yüzük'ün Bilbo'nun eline nasıl geçtiği de anlatılmaktadır. Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır. Kitapta tek yüzüğün yok edilmesi için Imladris'te kurulan Yüzük Kardeşliği'nin yolculuğunun ilk safhası anlatılmaktadır.
Zamanın İzlerinde
Zamanın İzlerinde, (İngilizce: The Child in Time) İngiliz yazar Ian McEwan'ın 1987 yılında basılan romanı.
22/11/63
22/11/63 (orijinal dilindeki haliyle 11/22/63), Stephen King'in 2011 yılında yayımlanan kitabıdır.[1] Romanın Türkçe olarak 2012 yılında yayımlandı. Altın Kitaplar yayınevi tarafından basılmış; İngilizceden çevirisi Zeynep Heyzen Ateş tarafından yapılmıştır.[2]
Kitabın telif hakları 2015 yılında J.J. Abrams tarafından satın alınmış,James Franco'nun başrolü oynadığı dizi 2016 yılında 8 bölümlük olarak Hulu üzerinden yayına sunulmuştur.[3]
A Case of Need
A Case of Need, Michael Crichton tarafından yazılan dördüncü romandır. Jeffery Hudson takma adıyla 1968 yılında piyasaya sürüldü. 1969 yılında Edgar Ödülü kazandı.[1] Roman 1993 yılında Crichton'ın kendi ismiyle tekrar yayınlandı.
Aklından Bir Sayı Tut
Aklından Bir Sayı Tut (İngilizce: Think of a Number), John Verdon'un 2010 yılında yayınlanan ilk romanıdır. Roman, emekli cinayet dedektifi David Gurney hakkında bir polisiyedir.[2][3]
Alacakaranlık (roman)
Alacakaranlık (Özgün adı: Twilight), Stephenie Meyer'in yazdığı vampir-aşk romanıdır. Kitap ilk olarak 2005'te ciltli olarak yayımlandı. Alacakaranlık serisinin ilk kitabı olan Alacakaranlık Phoenix, Arizona'dan Forks, Washington'a taşınan ve burada Edward Cullen adlı bir vampire aşık olup hayatını tehlikeye sokan 17 yaşındaki Isabella "Bella" Swan'ın hayatına giriş yapılır. Alacakaranlık'ı takip eden serinin diğer kitapları Yeni Ay, Tutulma ve Şafak Vakti şeklindedir.
Alaycı Kuş (roman)
Alaycı Kuş (orijinal adı: Mockingjay), The Underland Chronicles serisinin yazarı Suzanne Collins tarafından yazılan bilimkurgu serisinin üçüncü ve son romanı. Serinin ilk kitabı olan Açlık Oyunları, 14 Eylül 2008'de basıldı. Birçok ülkede en çok satanlar listesine giren kitabın arka kapağında Stephenie Meyer ve Stephen King'in görüşleri yer almaktadır. Bu kitabın devamı olan ikinci kitap Ateşi Yakalamak Eylül 2009'da, üçüncü kitap olan Alaycı Kuş ise Eylül 2010'da satışa sunuldu.
Altın Kupa
Altın kupa (Cup of Gold) Nobel ödüllü yazar John Steinbeck tarafından yazılmış bir romandır. Romanda ünlü korsan Henry Morgan'ın hayatı anlatılmaktadır.
Amerikan Tanrıları
Amerikan Tanrıları, Neil Gaiman'nın, Hugo ve Nebula ödüllerini kazanmış olan, Amerikan, fantezi ve mitoloji desenleri taşıyan bir kurgu romandır. 2001 yılında Birleşik Krallık'ta Headline tarafından, aynı yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde William Morrow tarafından basılmıştır. Kitap birçok farklı dile de çevrilmiştir.
Angela'nın Külleri
Angela'nın Külleri, İrlanda asıllı Amerikalı öğretmen ve yazar Frank McCourt'un 1996 yılında yazdığı Pulitzer Ödüllü otobiyografik kitabının adıdır. Özgün adı Angela’s Ashes'dir.
Anne of Avonlea
Anne of Avonlea Kanadalı yazar Lucy Maud Montgomery tarafından 1908'de yazılmış romandır.
Antikacı Dükkanı
Antikacı Dükkanı (İngilizce özgün adıyla The Old Curiosity Shop), İngiliz yazar Charles Dickens'ın bir romanı.
Aşk (roman)
Aşk, Elif Şafak'ın Mart 2009 tarihinde yayımlanan bir romanıdır. Kitap, giriş kısmında "Ya ortasındasındır aşkın, merkezinde; ya da dışındasındır, hasretinde..." ibaresini taşımaktadır. İngilizce aslından Türkçeye çevirisini Kadir Yiğit Us yapmıştır.
Aşkın Çincesi
Aşkın Çincesi (İngilizce özgün adıyla Crazy Rich Asians, anlamı Deli Zengin Asyalılar), Kevin Kwan'ın 2013 çıkışlı, hicivsel romantik komedi türündeki romanıdır.[1]
Ateş Geçitleri
Ateş Geçitleri (Orijinal adı: Gates of Fire), 1998 yılında Steven Pressfield tarafından yazılmış, Spartalı bir askerin gözünden Termopylae Muharebesi'nı anlatan tarihi roman.
Ateş Tahtı
Ateş Tahtı, Percy Jackson & Olimposlular serisinin yazarı Rick Riordan'ın Doğan Egmont Yayıncılık tarafından yayınlanan fantastik, mısır mitolojisi kaynaklı Kane Günceleri serisinin ikinci kitabıdır.
Athena'nın İşareti
Athena'nın İşareti, Rick Riordan'ın Olimpos Kahramanları serisinin üçüncü kitabı Neptün'ün Oğlu'nu takip eden fantezi romanı. Sonbahar 2012'de Amerika ve Türkiye'de yayınlanmıştır.[1] Serinin üçüncü kitabında, Percy Jackson aylardaır evinden uzaktır. Sonunda sevgilisi Annabeth'e kavuşacaktır ama Yediler Kehaneti onlara bir türlü rahat vermez. Çok eski bir güç Gaia uyanmak üzere ve dünyanın tek kurtuluşu bu Yediler Kehaneti'ndeki yedi melezin başarılı olması. Bu kitap Percy, Annabeth ve Yediler Kehaneti'nin diğer beş meleziyle başlarına gelen sorunlarla nasıl baş ettiklerini anlatıyor.
Atları da Vururlar (roman)
Atları da Vururlar, Horace McCoy tarafından yazılıp , 1935'te ilk baskısı yapılan roman. Büyük Buhran dönemimden çok popüler olan dans maratonlarını konu alır.
Av (roman)
Av (İngilizce: Prey), Michael Crichton'ın bir romanıdır. Kitapta insan türünü tehdit eden nano-robotik tehdit konu edilmektedir. Roman, ilk kez Kasım 2002'de ciltli olarak ve Kasım 2003'te HarperCollins tarafından karton kapaklı olarak yayımlandı. 2004 yılında Türkiye'de karton kapaklı olarak yayımlandı. Roman, bilim ve teknolojideki gelişmeler ve nanoteknoloji hakkında eğitici bir öyküdür.
Aynı Yıldızın Altında
Aynı Yıldızın Altında, John Green'in Ocak 2012'de yayınlanan altıncı romanıdır. Kitabın anlatıcısı Hazel Grace, ailesi tarafından zorla gönderildiği bir destek grubunda 17 yaşındaki eski basketbol oyuncusu ve ampüte Augustus Waters'la tanışıp ona aşık olan 16 yaşındaki bir kanser hastasıdır.
Baba Döndü
Baba Döndü, Mark Winegardner'ın yazdığı polisiye romandır, 2004 yılında yayımlanmıştır. Bu roman Mario Puzo'nun yazdığı Baba romanının devamıdır ve orijinal yayım tarihi 1969 yılıdır. Roman kötü bir şekilde karşılandı. Dördüncü Baba filminin gizlice Paramount tarafından üretildiği hakkında söylentiler olmuştur. Bu söylentilerin yanlış olduğu kanıtlanmıştır; dördüncü film için herhangi bir plan yoktur.
Başka Zaman Kütüphaneleri
Başka Zaman Kütüphaneleri, Zoran Živković'in fantezi türünde romanıdır. Postmodern fantezi türünün dünya üzerindeki en önemli yapıtlarından biri sayılır. Sırp edebiyatının önde gelen yazarlarından Zoran Živković, 2003 yılında Dünya Fantezi Ödülü’ne değer görülen bu mozaik romanında iç içe geçmiş altı öyküye yer veriyor. Kitap, Cumhur Orancı tarafından Türkçeye de çevrilmiş ve 2006 yılında İstiklal Kitabevi tarafından yayımlanmıştır.
Beden Hırsızının Hikayesi
Beden Hırsızının Hikayesi veya özgün adıyla The Tale of the Body Thief, Anne Rice'nin ünlü Vampir Günceleri (The Vampire Chronicles) serisinin dördüncü kitabı. İlk üç eser sırasıyla: Vampirle Görüşme (Interview with the Vampire), Vampir Lestat (The Vampire Lestat) ve Lanetliler Kraliçesi (The Queen of the Damned) idi. 1992'de basılan Beden Hırsızının Hikayesi Lestat'ın ruhları değiştirip bedenleri ele geçirebilen Raglan James'le yaptığı anlaşma sonucu başka bir bedende hapsolmasının hikayesi anlatılır. Lestat, ölümlü bedeniyle Raglan James'in peşine düşer. Bu sırada sıradan ölümlülerin dertleriyle uğraşmak zorunda kalır. Ağır biçimde hastalanır, kadınlarla birlikte olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlar ve ölümlü dünyanın çikolata gibi minik nimetlerini keşfeder.
Ben (roman)
Ben (Özgün adı: Anthem), Ayn Rand tarafından kaleme alınmış, ilk kez 1938 yılında yayımlanmış bir bilimkurgu romanı. Ayrıca Türkçe, Ben adının yanı sıra Ego adıyla da yayımlanmıştır.
Beyaz Tehlike
Beyaz Tehlike, Amerikalı bestseller yazarı Tom Clancy'nin 1989 basımı romanıdır
Bin Muhteşem Güneş
Bin Muhteşem Güneş, (İngilizce: A Thousand Splendid Suns), Afganistan kökenli Amerikalı yazar Khaled Hosseini'nin (Halid Hüseyni) yazmış olduğu ve 2007 yılında yayımlanan ikinci romanıdır. Kitap, Türkiye'de 23 Ekim 2008 tarihinde Türkçe olarak basılmaya başlanmıştır.
Bir Aşk Hikayesi
Bir Aşk Hikayesi (İngilizce: Lisey's Story), Stephen King'in gerilim öğelerini de bulundurmakla beraber bir çiftin ilişkisini anlattığı, 2006 yılında basılan roman.
Bir Düşten İbaret
Bir Düşten İbaret (Moloka'i) Alan Brennert'in yazdığı bir tarihi-dram romanıdır. Kitap Kasım 2009'da Türkçeye çevrilerek Martı Yayınları'nca yayınlanmıştır. Kitap Havai'ninbilinmeyen tarihini, Amerikan işgalinive cüzzam kolonisini tüm gerçekliğiyle anlatmaktadır. Kitaptaki bazı karakterler gerçekten esinlenerek yaratılmıştır.
Bir Yerde
Bir Yerde, Polonya asıllı Amerikalı yazar Jerzy Kosinski'nin 1971 yılında yayımladığı politik alegorik romanıdır. Özgün adı Being There olan roman Türkiye'de ilk kez 1972 yılında E Yayınları'ndan Aydil Balta'nın Türkçe çevirisiyle çıktı. Daha sonraki yıllarda, aynı yayınevi kitabın birkaç baskısını daha yaptı. 1979 yılında roman ABD'de sinemaya aktarılmış olduğu için, yayınevi filmin ve oyuncularının şöhretinden de yararlanmak üzere 1982'deki ve sonraki bazı baskıların kapağına filmden alınmış fotoğrafları koymuştur. (ISBN 975-390-044-9)