aerdincdal/tr_wikipedia_ddo_qa huggingface dataset:
Doubutsu Takarajima
Doubutsu Takarajima (どうぶつ宝島 Doubutsu Takarajima-Hayvanlı Define Adası),1971 yapımı Robert Louis Stevenson'ın Define Adası romanından uyarlanan anime film.Toei Animation tarafından,Hiroshi Ikeda yönetmenliğinde çekilmiştir.Filmde iki ana karakter Jim Hawkins ve Kathy Flint hariç tüm karakterler hayvan olarak yer almıştır.Long John Silver da bir domuz olarak yer alır.Ayrıca tek bacaklı değil,ama Kaptan Hook gibi sağ elinde kanca vardır.
Kara Leke (Define Adası)
Kara Leke,ya da Kara Benek (İngilizce Black Spot) 17.ve 18.yüzyıl Korsan kültüründe, korsanlara suçluluk veya yargı kararını resmi olarak duyurmak için verilen bir sembol.Bir kağıt parçası üzerine kömürle siyah bir daire çizip arkasına kararı ya da mesajın yazılmasıyla oluşturulan sembol Robert Louis Stevenson'ın Define Adası romanında ilk kez tanımlanmıştır.Bu geleneğin kökeninde Karayiplerde korsanların suçlanan birisine suçlu kararını vermek için bir Maça Ası vermesi yatmaktadır.
Muppet Define Adası
Muppet Treasure Island, Muppets'ların beşinci sinema filmidir. 1996 yılı yapımı filmi Jim Henson'ın oğlu Brian Henson yönetti. Robert Louis Stevenson'un Define Adası adlı kitabından uyarlandı.Çeşitli Muppets karakterleri, romanın karakterlerini canlandırmışlardır.Diğer karakterlerlerse insan oyuncular tarafından canlandırılmışlardır.
Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants
Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants, (Türkçe:Gulliver'in Gezileri) 1902 yılı Fransa yapımı sessiz filmin yönetmenliğini Georges Méliès (1861-1938) üstlenmiştir.
Dartanyan Romansı
Fransız yazar Alexandre Dumas'ın yazdığı 17.yüzyılda geçen üç kitaplık tarihi roman dizisi Serinin ana karakteri Dumas'ın, gerçekten yaşamış biri olan Charles De Batz Castelmore D'artagnan'dan esinlenerek yarattığı Dartagnan karakteridir.Seri D'artagnan'ın silahşorluk kariyerini anlatmaktadır.
La Rochelle Kuşatması
La Rochelle Kuşatması (Fransızca: Le Siège de La Rochelle, veya Le Grand Siège de La Rochelle) 1627-1628'de, Fransa'da Louis XIII'ün askeri gücüyle Huguenotlar arasında geçen savaşın sonucu olarak gerçekleşmiştir. La Rochelle Kuşatması Fransa'da Katolikler ile Protestanlar arasındaki gerginliğin doruk noktası olmuştur. Kuşatma Kral Louis XIII'ün ve Katoliklerin mutlak zaferiyle sonuçlanmıştır.
Amarna mektupları
Amarna mektupları, (bazen "Amarna iletişimi" veya Amarna tabletleri) Yeni Krallık döneminde Antik Mısır yönetimi ve Kenan ile Amurru'daki temsilcileri arasında gerçekleşen, çoğu diplomatik yazışmaların arşividir.
Alaşya
Alaşya ( Akadca ve Hititçe: 𒀀𒆷𒅆𒅀 Alaşiya ; Ugaritçe ẢLṮY), Alasiya/Alaşiya olarak da yazılır ve Alaşya Krallığı olarak da bilinir,[1] Orta ve Geç Tunç Çağlarında var olan ve Doğu Akdeniz bölgesinde yer alan bir devletti. Eski Mısır ve Eski Yakın Doğu'daki diğer devletler için başta bakır olmak üzere önemli bir maden ihracatçısıydı . Günümüze ulaşan birçok metinde adı geçmektedir ve günümüzde Kıbrıs'ın eski adı veya bir bölgesi olduğu düşünülmektedir. Bu varsayım, Tel Aviv Üniversitesi'nde Alaşya'dan diğer hükümdarlara gönderilen kil tabletler üzerine  yapılan bilimsel analizlerle doğrulanmıştır.[2]
Kaşkalar
Kaşkalar (Hitit metinlerinde Gašga, Kašga, Kaška; II. Ramses yazıtlarında Kškš, Asur kaynaklarında -Sargon yıllıkları- māt Kašku, Ugarit dilinde ise ktk)[1] büyük olasılıkla Asur Ticaret Kolonileri Çağı[2] ile MÖ 8. yüzyıl arasında,[3] Orta ve Batı Karadeniz Bölgesi'nde, zaman zaman Hititlere karşı yaptıkları akınlarla imparatorluğun iç bölgelerinde yaşadığı, Hititlerin tarih sahnesinden çekilmesi ile yaşam alanlarının Asur sınırlarına ulaştığı tahmin edilen yarı göçebe kavim veya kavimler topluluğuydu.
Maryannu
Maryannu, Orta Doğu’da Bronz Çağı’na özgü savaşçı bir kastdır. Bu aristokrat sınıf, hükümdar tarafından verilen ve miras bırakılan bir toprak mülkiyetine dayanırdı.[1][not 1]
Epik Döngü
Epik Döngü, Eski Yunan destanlarının derlemesidir ve daktilik ölçü ile yazılıp, Truva Savaşı'nı konu alırlar. Bunlar sırası ile Cypria, Aethiopis, sözde Küçük İlyada, Iliupersis, Nostoi ve Telegoni'dir . Bilginler bazen Epik Döngü şiirleri arasına Homeros destanlarını (İlyada ve Odysseia) katarlar; ancak Epik Döngü terimi daha çok Homeros'un olmayan şiirleri belirtmek için kullanılır.
Aleksiad
Aleksiad (Yunanca: Ἀλεξιάς), Doğu Roma (Bizans) İmparatoru I. Aleksios'un kızı Doğu Roma tarihçisi Anna Komnini tarafından yazılmış Orta Çağ biyografik kitaptır.
El-Kamil fi't-Tarih
El-Kamil veya El-Kamil fi’t-Târîḫ (Arapça: الكامل في التاريخ‎, al-Kāmil fit-Tārīkh) İzeddin Ali İbnü'l-Esîr tarafından 1230-1231 yıllarında Musul'da yazmıştır.[1]
Gutenberg Kutsal Kitabı
Gutenberg Kutsal Kitabı, 42 satırlık Kutsal Kitap veya Mazarin Kutsal Kitabı, Avrupa'da hareketli parçalı matbaa kullanılarak seri üretim ile basılan en eski kitaplardan biri. Gutenberg Kutsal Kitabı, Gutenberg Devrimi'nin ve Batı'daki basılı kitap çağının başlangıcı kabul edilmektedir. Kitap, estetik ve sanatsal nitelikleri ve tarihi önemi nedeniyle değer ve saygı görmektedir.[1]
Batıya Doğru! (roman)
Batıya Doğru! (İngilizce orijinal adı Westward Ho!) Charles Kingsley tarafından yazılan,16.yüzyılda geçen tarihi macera romanı. Roman I.Elizabeth döneminde Sir Francis Drake'le de yelken açmış ve İspanyollarla savaşan İngiliz kâşif Sir Amyas Leigh'in maceralarını anlatmaktadır. Don Guzman isimli bir İspanyol korsanla savaşması gibi Güney Amerika'da atıldığı maceralar ve İspanyol armadasına karşı mücadelesi de anlatılmaktadır. Romanın diğer kahramanlarıysa yardımcısı Will Kerry, Mısırlı dümencisi Salvation Yeo, gençlik aşkı Rose Saltern ve Kızılderili karısı Ayacanora'dır.Kingsley eserini 1500'lerde gerçekten yaşamış meşhur maceracı Sir Amyas Preston'ın maceralarına dayandırmıştır.Kahramanı Leigh,Preston'ın bir versiyonudur.
Basil Valentine'in On İki Anahtarı
Basil Valentine'in On İki Anahtarı, Basil Valentine'e atfedilen, geniş çapta çoğaltılmış bir simya kitabıdır. İlk olarak 1599'da, muhtemelen kitabın gerçek yazarı olan Johann Thölde tarafından yayınlandı.[1] Resimlerin eklendiği, alegorik olarak kelimelerle kodlanmış bir dizi simyasal işlem olarak sunulur. Anahtarları tartışan ilk Basil Valentine kitabı, Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten ("Kısa Bir Özet Broşür: Kadimlerin büyük taşı hakkında"), 1599'dur.
Şüpheci Kimyager
Şüpheci Kimyager: Kimyasal-Fiziksel Şüpheler ve Paradokslar, Robert Boyle'un 1661'de Londra'da yayınladığı bir kitabının adıdır. Bir diyalog biçiminde, Şüpheci Kimyager Boyle'un maddenin hareket halindeki parçacıklardan ve parçacık kümelerinden oluştuğu ve her fenomenin hareket halindeki parçacıkların çarpışmalarının sonucu olduğu hipotezini sunmuştur.
Bir Türk Casusunun Mektupları
Bir Türk Casusunun Mektupları,  “Mahmut” isimli  bir Osmanlı casusu tarafından XIV. Louis’in sarayından yazıldığı iddia edilen hayali mektuplardan oluşan sekiz ciltlik mektup koleksiyonudur.[1]
Kaçırılan Çocuk
Kaçırılan Çocuk (İngilizce orijinal adı: The Kidnapped) Robert Louis Stevenson tarafından yazılan 1751 yılında geçen tarihi macera romanıdır. Hikâye Birleşme yasası'na ve Hannover hanedanı'na karşı çıkan Stuart hanedanı yandaşlarına odaklanmaktadır. Tarihsel bir olay olan Gleanure'lü Colin Roy Campbell suikastı da romanın içinde yer almaktadır. Kitaptaki karakterlerden Alan Brack Stewart, Colin Roy Campbell, Cluny McPherson ve James Stewart tarihsel karakterlerdir. Stevenson bu romanı yazarken hastalandığı için devam olan Catriona adlı başka bir devam romanı yazar. Bu roman aynı zamanda ana karakterin adıyla David Balfour adıyla da bilinmektedir.
The Corsair
The Corsair, Lord Byron'ın kitabıdır. Conrad adında bir korsanın (denizde savaşan bir kişi) hayatı hakkında.[1]
İzmir Rıhtımında
"İzmir Rıhtımında" (İngilizce: "On the Quai at Smyrna"), Ernest Hemingway tarafından yazılan bir hikâyedir. İlk olarak 1930'da Zamanımızda adlı hikâye kitabının Scribner's sürümünde "Introduction by the author" adıyla yayımlandı.[1] Edmund Wilson tarafından yazılan bir önsöz de hikâyeye eşlik etti. 1938'de yayımlanan Beşinci Kolon ve İlk Kırk Dokuz Hikâye adlı seçkide, hikâyenin adı "İzmir Rıhtımında" olarak değiştirildi.[2] Zamanımızda 1955'te tekrar yayımlandığında hikâye, "Kızılderili Kampı"nın yerini alarak kitabın ilk hikâyesi oldu.[3]
Kayserya'ya Yürüyüş
"Kayserya'ya Yürüyüş" (İbranice: הליכה לקיסריה, Halika LeKaysarya; İngilizce: A Walk to Caesarea), aynı zamanda şarkı versiyonundaki "Eli, Eli" (İbranice: אֵלִי, אֵלִי , "Tanrım, Tanrım") açılış sözcükleri ile de bilinen, 1942'de Macar Yahudisi ve İkinci Dünya Savaşı direnişçisi Hanna Senesh tarafından yazılan İbranice bir şiirdir.[1] İsrailli besteci David Zehavi tarafından 1945'te bestelenmiştir.[2] Senesh şiiri, antik liman kenti Kayserya'ya yakın bir mesafede bulunan kibbutz Sdot Yam'da yaşarken yazdı.
Azerbaycan Sovyet Ensiklopedisi
Azerbaycan Sovet Ensiklopediyası (Azerice Kiril: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы[1]  (АСЕ)) - Azerice dilindeki en büyük ve en kapsamlı genel ansiklopedidir. Ayrıca Azerice'de tüm alanları kapsayan ve bir araya getiren ilk genel ansiklopedi olma özelliğini taşımaktadır. Yayımcılığını Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti yapmıştır.
Gesta principum Polonorum
Gesta principum Polonorum (Orta Çağ Latincesi: ˈdʒɛsta ˈprinʲtʃipum pɔlɔˈnɔːrum; Polonyalı Prenslerin Tapuları), efsanevi zamanlardan 1113'e kadar Polonya tarihini belgeleyen bilinen en eski ortaçağ vakayinamesidir.[1]
Şişede Bulunan Not
Şişede Bulunan Not,[1] özgün adı MS. Found in a Bottle olan, ilk kez 19 Ekim 1833'te Baltimore Saturday Visitor'da yayımlanan Edgar Allan Poe öyküsüdür. Gazete tarafından düzenlenen bir yarışmada bu öykü birincilik kazanmıştır.
Ligeia
"Ligeia", Edgar Allan Poe'nun erken dönem öykülerinden biri. İlk defa 1838'de yayımlanan öykü, isimsiz bir anlatıcı ile Ligeia adındaki güzel ve kuzgun saçlı eşi hakkındadır. Hastalanan Ligeia, Fatih Kurtçuk[1] (The Conqueror Worm) adında bir şiir yazar ve ölmeden hemen önce, Joseph Glanvill'in insanın sadece irade yoluyla hayatta kalabileceğine dair bazı sözlerini sayıklar. Eşinin ölümünün ardından isimsiz anlatıcı, Leydi Rowena ile evlenir. Leydi Rowena da hastalanıp ölünce çılgına dönen anlatıcı, gece boyunca kadının cesedi yanında kalır. Sonunda Rowena yavaş yavaş dirilmeye başlar ama aynı zamanda Ligeia'ya dönüşür. Öykü, anlatıcının afyon etkisiyle gördüğü bir düş olabileceği gibi, kimi görüşlere göre Poe'nun hiciv amacıyla yazdığı bir öykü de olabilir. İlk olarak The American Museum isimli dergide yayınlanan öyküyü Poe, hayatı boyunca defalarca gözden geçirmiş ve yeniden yayınlamıştır.
Kalabalıkların Adamı
Kalabalıkların Adamı[1] (İng. The Man of the Crowd), Edgar Allan Poe tarafından yazılmış kısa öykü. İsimsiz bir anlatıcının kalabalık Londra sokaklarında bir adamı takip etmesini anlatan öykü ilk defa 1840'ta yayımlandı.
Girdaba İniş
Girdaba İniş[1] (İng. A Descent into the Maelström), Edgar Allan Poe tarafından yazılan kısa öykü. Öyküde anlatıcı bir anafordan ve gemi enkazından nasıl kurtulduğunu anlatır. Yazarın "uslamlama öyküleri" olarak gruplanan öykülerinden biri olan Girdaba İniş, aynı zamanda erken bir bilimkurgu örneği olarak değerlendirilir.
Kızıl Ölümün Maskesi
Kızıl Ölümün Maskesi[1] (İng. The Masque of the Red Death, 1842'deki ilk basımında The Mask of the Red Death), Edgar Allan Poe tarafından yazılmış öykü. Öyküde Prens Prospero'nun, "Kızıl Ölüm" olarak bilinen bir salgından korunmak için kendini bir manastıra kapatması anlatılır. Prens, kendisine eşlik eden birçok soyluyla birlikte, manastırın her biri farklı renkte döşenmiş yedi odasında bir maskeli balo düzenler. Eğlencenin doruk noktasına ulaşıldığında, gizemli biri ortaya çıkar ve tüm odaları dolaşmaya başlar. Prospero bu yabancıyla yüzleştiği anda düşüp ölür. Öykü Gotik edebiyatın birçok geleneksel unsurunu kullanır ve ölümün kaçınılmazlığına dair bir alegori olarak yorumlanır, ancak kimi yorumcular bu alegorik okumaya karşı çıkar. Gerek öykünün yorumlamasına, gerekse "Kızıl Ölüm" hastalığının gerçekte ne olduğuna dair birçok farklı görüş vardır.
Altın Böcek
Altın Böcek[1] (İng. The Gold-Bug), Edgar Allan Poe tarafından yazılmış kısa hikâyedir. Güney Karolina'daki Sullivan's Island'da geçen öyküde, altın rengi bir böcek tarafından sokulan William Legrand, onun hizmetkârı Jupiter ve adı belirsiz bir anlatıcı tarafından yaşanan olaylar anlatılır. Şifreli bir mesajı deşifre eden Legrand, diğer iki kişiyle birlikte mesajda sözü geçen gömülü hazineyi bulmaya çalışır.
Diri Diri Gömülüş
Diri Diri Gömülüş[1] (İng. The Premature Burial), Edgar Allan Poe tarafından yazılan ve ilk defa 1844'te The Philadelphia Dollar Newspaper'da yayımlanan korku öyküsü. Ölmeden gömülme korkusu bu dönemde oldukça yaygındı ve Poe da öyküde genel ilgi gören bu konuyu işlemişti.
Uzun Sandık
Uzun Sandık[1] (İng. The Oblong Box), Edgar Allan Poe tarafından yazılan ve ilk defa 1844'te The Philadelphia Dollar Newspaper'da yayımlanan korku öyküsü.
Carmen (uzun hikâye)
"Carmen", Prosper Mérimée'in 1845'te yayımlanan bir uzun hikâyesidir. Bizet'in Carmen adlı operası, bu hikâyeden uyarlanmıştır. Konusu İspanya'da geçen hikâye, Çingene kız Carmen ile onbaşı Don José Navarro'nun ilişkilerini (haydut Don José'nin başından geçenler yalnızca 3. bölümde anlatılır), kimi zaman anlatıcı, kimi zaman da kahramanının kendisi tarafından ele almaktadır.
Ev Sahibesi
Ev Sahibesi (Rusça: Хозяйка, Khozayka), Rus yazar Fyodor Dostoyevski'nin 1847'de yazdığı bir novella. Sankt-Peterburg'da geçen eserde soyutlanmış genç bir adam olan Vasiliy Mihayloviç Ordinov'u ve Ordinov'un habis bir falcı veya mistik olarak algıladığı kederli bir eşin karısı olan Katerina'ya olan takıntılı sevgisi anlatılmaktadır. Hikâye, Rus folkloründen izler taşımakta ve otobiyografik göndermeler içermektedir. Yayımlandığı dönemde Ev Sahibesi hem olumlu hem olumsuz tepkiler alırken günümüzde Dostoyevski'nin külliyatında eşsiz olarak görülmektedir. Novellanın ilk kısmı Ekim 1847'de, ikinci kısmıysa aynı yılın kasımında Rus edebiyat dergisi Otechestvennye Zapiski'de yayımlandı.
Bohemya'da Skandal
Bohemya'da Skandal orijinal adıyla A Scandal in Bohemia, Strand Magazine'de Sidney Paget tarafından resimli olarak yayınlanan, Arthur Conan Doyle'a ait 56 Sherlock Holmes kısa hikâyesinden ilkidir.
Kurau
Kura (暗/ やみ Çev. Karanlık) ünlü Japon Meiji dönemi yazarı İchiyo Higuchi'ye ait novellerden biridir. İlk olarak  Bungakkai Dergisinin Temmuz 1894 yılında yayınlanmıştır.
Öğrenci (öykü)
"Öğrenci" (Rusça: "Студент"), ilk kez 16 Nisan 1894 tarihinde Russkiye Vedomosti gazetesinde yayımlanan Anton Çehov'a ait bir öyküdür. Öyküde soğuk bir Kutsal Cuma akşamında evine dönerken ateşin başında bulaşık yıkayan iki dul kadınla karşılaşan bir ilahiyat öğrencisini ele alır. Öğrenci, iki kadına kanonik İncil'de geçen Petrus'un İsa'yı reddedişine dair hikâyeyi nakleder ve anlatmayı bitirdikten sonra iki kadının derinden etkilendiğini fark eder ve bu da öğrenciyi tüm tarihin gerçek ve güzellik ile bağlantılı olduğu sonucuna götürür.
Küçük Köpekli Kadın
"Küçük Köpekli Kadın", Anton Çehov'a ait bir hikâyedir. İlk defa 1899 yılında yayımlanan öyküde Yalta'da yalnız başlarına tatil yaparken tanışan mutsuz bir evliliği olan Moskovalı bankacı Dimitri Dimitriç Gurov ile evli bir kadın olan Anna Sergeyevna Von Diderits'in arasındaki ilişki ele alınmaktadır. Hikâye dört bölümden oluşuyor: I. bölüm Yalta'daki ilk buluşmayı, II. bölüm ilişkinin tamamlanışıyla Yalta'daki kalan süreyi, III. bölüm Gurov'un Moskova'ya dönüşüyle Anna'nın yaşadığı şehre gidişini ve IV. bölüm Anna'nın Moskova'yı ziyaret edişini ele almaktadır. "Küçük Köpekli Kadın", Çehov'un en bilinen hikâyesidir. Örneğin Vladimir Nabokov, eseri bugüne kadar yazılmış en büyük hikâyelerden biri olarak görmektedir.[1]
Yargı (öykü)
"Yargı" ("Das Urteil"), Franz Kafka'nın 1912'de yayımlanan hikâyesidir. Bir adam ve babası arasındaki ilişkiyi ele almaktadır.
Bir Köy Hekimi (hikâye koleksiyonu)
Bir Köy Hekimi (Almanca: Ein Landarzt) çoğu 1917 yılında Franz Kafka tarafından yazılan, kitapla aynı adda bir öykü de içeren kısa öyküler koleksiyonu. Kurt Wolff, 1919 yılında Betkachtung'dan (Gözlem, 1912) sonra Kafka'nın ikinci öykü koleksiyonu olarak yayınlamıştır.
Gençler
Gençler[2] (İng. The Young Folks), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın yayınlanan ilk öyküsüdür.[3] Bir partide tanışan iki gencin diyalogu üzerine kurulu olan Gençler, Story dergisinin Mart/Nisan 1940 sayısında yayınlandı.
Git Eddie'yi Gör
Git Eddie'yi Gör[1] (İng. Go See Eddie), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın yayınlanan ikinci öyküsüdür. Kendisi ve sıkıntıları dışında bir şeyi önemsemeyen ve sıkıntılarından kurtulmak için çevresindeki insanların yaşamlarında sorun çıkartan güzel, bencil ve baştan çıkartıcı bir kadının öyküsünü anlatan Git Eddie'yi Gör ilk kez artık New Letters ismiyle çıkan Kansas City University Review'ın Aralık 1940 sayısında yayınlandı.[2]
Gurbet Hikâyeleri
Gurbet Hikâyeleri, Refik Halit Karay'ın 1940 yılında yayımlanmış hikâye kitabıdır. Gurbet Hikâyeleri, biri Sibirya'da olmak üzere, geri kalanı Orta Doğu'nun farklı bölgelerinde geçen 17 hikâyeden oluşmaktadır. Yazarlığa küçük nesir parçalarıyla başlayan yazar asıl ününü Memleket ve Gurbet Hikâyeleri ile yakalamıştır. Gurbet Hikâyeleri'nden sonra hikâye türünde hiç eser vermemiştir. Bu durumu hikâye yazmanın zorluğuyla açıklamıştır.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Arjantinli yazar  Jorge Luis Borges'in yazdığı kısa fantastik öykü.
Alışmak
Alışmak[3] (İng. The Hang of It), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür. Askerlik yaşamının erdemlerini konu alan Alışmak, Collier's dergisinin 12 Temmuz 1941'de çıkan sayısında yayınlandı.[4]
Kırık Öykünün Kalbi
Kırık Öykünün Kalbi[2] (İng. The Heart of a Broken Story), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür. Kurgudan çok hiciv yanı ağır basan öykü ilk kez Esquire dergisinin Eylül 1941 sayısından yayınlandı.[3]
Lois Taggett'ın Uzun Takdimi
Lois Taggett'ın Uzun Takdimi[3]  (İng. The Long Debut of Lois Taggett), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Story dergisinin Eylül-Ekim 1942 tarihinde çıkan sayısında yayınlanan öyküsüdür.[4]
Mrs. Hincher
Mrs. Hincher, Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın hiç yayınlanmamış bir öyküsüdür. Yazar, Ekim 1941'de tamamladığı bu eserini yazdığı ilk ve tek "korku öyküsü" olarak tanımladı.[3]
Peter Pan'ların En İyisi ve En Sonuncusu
Peter Pan'ların En İyisi ve En Sonuncusu[2] (İng. The Last and Best of the Peter Pans), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın yayınlanmamış bir öyküsüdür.[3] Salinger, eseri 1942 yılında yazdı.
Piyadenin Özel Notları
Piyadenin Özel Notları[2] (İng. Personal Notes of Infantryman), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür. Askerlik yaşamını konu alan Piyadenin Özel Notları, Collier's dergisinin 12 Aralık 1942'de çıkan sayısında yayınlandı.[3]
Varioni Kardeşler
Varioni Kardeşler[3] (İng. The Varioni Brothers), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez 17 Temmuz 1943'te Saturday Evening Post'ta yayınlanan öyküsü[4]. Biri şöhret ve başarı diğeri ise kalite peşinde olan iki erkek kardeşin hayatının anlatıldığı hikâyedeki karakterlerin yazarın ünlü karakteri Holden Caulfield'in öncüleri olduğuna inanılır.[5]
Az Haşlanmış Çavuş
Az Haşlanmış Çavuş[2] (İng. Soft-Boiled Sergeant), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez 15 Nisan 1944'te The Saturday Evening Post'ta yayınlanan öyküsü.[3] Salinger, esere ilk olarak  Bir Erin Ölümü (Death of a Dogface) ismini vermişti.[4]
Çocuklar Taburu
Çocuklar Taburu[3] (İng. The Children's Echelon) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın 1944 yılında tamamladığı hiç yayınlanmamış bir öyküsüdür.
Haftada Bir Kez Seni Öldürmez
Haftada Bir Kez Seni Öldürmez[3] (İng. Once A Week Won't Kill You), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Story dergisinin Kasım/Aralık 1944 sayısının 23-27. sayfalarında yayınlanan öyküsü.[4]
İki Yalnız Adam
İki Yalnız Adam[3] (İng. Two Lonely Men) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın 1944 yılında tamamladığı hiç yayınlanmamış bir öyküsüdür.
İlgili Taraflar
İlgili Taraflar[3] (İng. Both Parties Concerned), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez 26 Şubat 1944'te Saturday Evening Post'ta yayınlanan öyküsü.[4] Öykünün ilk ismi  Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır'dır.[5]
Sihirli Siper
Sihirli Siper[3] (İng. The Magic Foxhole) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın 1944 yılında tamamladığı hiç yayınlanmamış bir öyküsüdür.
Son İznin Son Günü
Son İznin Son Günü[3] (İng. Last Day of the Last Furlough), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez 15 Temmuz 1944'te The Saturday Evening Post'ta yayınlanan öyküsü.[4]
Ben Deliyim
Ben Deliyim[4] (İng. I'm Crazy) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Collier's dergisinin 22 Aralık 1945'te yayımlanan sayısında yer alan öyküsüdür.[5] Holden Caulfield'ın okuldan ayrılarak eve dönüşünün anlatıldığı eserin büyük bir kısmı sonraki yıllarda yazarın tek romanı olan Çavdar Tarlasında Çocuklar'da çok küçük değişiklikler yapılarak kullanılmıştır.
Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus
Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus[2] (İng. The Ocean Full of Bowling Balls) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın 1945 yılında tamamladığı hiç yayınlanmamış bir öyküsüdür. Eser, yazarın tek romanı olan Çavdar Tarlasında Çocuklar'da Allie olarak tanıtılan Kenneth Caulfield'ın ölümünü anlatır.
Bu Sandviçte Mayonez Yok
Bu Sandviçte Mayonez Yok[3] (İng. This Sandwich Has No Mayonnaise) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Esquire dergisinin Ekim 1945'te yayımlanan sayısında yer alan öyküsüdür.[4] Yazarın bu çalışmasının da kahramanları Caulfield ailesidir.
Elaine (öykü)
Elaine (İng. Elaine) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Story dergisinin Mart - Nisan 1945 sayısında yayımlanan öyküsüdür.[3]
Fransa'da Bir Çocuk
Fransa'da Bir Çocuk[2] (İng. A Boy in France) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez The Saturday Evening Post'un 31 Mart 1945'te yayımlanan sayısında basılan öyküsüdür.
Yabancı (öykü)
Yabancı[2] (İng. The Stranger) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Collier's dergisinin 1 Aralık 1945'te yayımlanan sayısında yer alan öyküsüdür.[3] Yazar bu öyküsünde bir kez daha Babe Gladwaller ve Vincent Caulfield'ı anlatır.
Doğumgünü Çocuğu
Doğumgünü Çocuğu[3] (İng. Birthday Boy) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın hiç yayımlanmamış bir öyküsüdür. Yazar bu öyküyü 1946 yılında yazdı.[4] Harry Ransom Center'daki Salinger'ın el yazısı notları ve yazarın ajansı Dorothy Olding'le yazışmalarına göre Salinger bu öyküyü savaştan döndükten sonra ekonomik olarak zorda kalırsa satmak üzere yazmıştı.
Erkeğin Vedası
Erkeğin Vedası[1] (İng. The Male Goodbye) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın kayıp öykülerinden biridir.[2]
Madison Dışındaki Küçük Ayaklanma
Madison Dışındaki Küçük Ayaklanma[3] (İng. Slight Rebellion off Madison) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez The New Yorker dergisinin 21 Aralık 1946 tarihinde yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.[4] Salinger'ın 1941 yılında yazdığı bu hikâye kahramanı Holden Caulfield olan ilk çalışmasıdır.[5] The New Yorker'ın 1941'in Eylül ayında kabul ettiği Madison Dışındaki Küçük Ayaklanma 1946 yılına kadar basılamadı.
Pis Hikâye
Pis Hikâye, Yaşar Kemal'in yayımlanan ilk hikâyesidir. Kemal, hikâyeyi 1946'da yirmi üç yaşında[1] Kayseri'de askerliğini yaparken yazdı.[2] Hikâyede Fadık'ın kaçırılıp tecavüze uğraması anlatılır. Sarı Sıcak'ın (1955) bazı baskılarına Pis Hikâye ve Teneke de eklenmiş daha sonraları tekrar çıkartılıp bir kitap olarak basılmıştır.[2] Ayrıca Notos tarafından aynı adla kitap olarak yayımlanmıştır.
1941'de Hiç Beli Olmayan Bir Genç Kız
1941'de Hiç Beli Olmayan Bir Genç Kız[3] (İng. Young Girl in 1941 with No Waist at All) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Mademoiselle dergisinin Mayıs 1947'de yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.[4][5] Bu eserin kahramanı olan Ray Kinsella Salinger'ın ünlü hikâyesi Muzbalığı İçin Mükemmel Bir Gün'ün kahramanı Seymour Glass'ın selefi kabul edilir.[6]
Ters Orman
Ters Orman[3] (İng. The Inverted Forest) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Cosmopolitan dergisinin Aralık 1947'de yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.[4][5] Yaklaşık 30.000 kelimeden oluşan bu eser aynı derginin 1961 senesinin Mart ayında basılan 75. yıl özel sayısında da yer aldı.[6]
Mavi Melodi
Mavi Melodi[2] ya da Cızırtılı Gramofon Plağının Üzerindeki İğne[2] (İng. Blue Melody ya da “Needle on a Scratchy Phonograph Record) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Cosmopolitan dergisinin Eylül 1948'de yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.[3] Öykü Afroamerikan piyanist  Black Charles ve yeğeni blues şarkıcısı Lida Louise Jones'un trajik yaşamlarını anlatır. Salinger bu çalışmasında şarkıcı Bessie Smith'in yaşamından esinlendi.[4]
Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün
Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün (İngilizce A Perfect Day For Bananafish) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez The New Yorker dergisinin 31 Ocak 1948'de çıkan sayısında yayımlanan öyküsüdür. Öykü II. Dünya Savaşı'ndan dönen asker Seymour Glass'ı anlatır.
Sarsak Dayı
Sarsak Dayı ya da Sarsak Dayı Connecticut'ta (İng. Uncle Wiggily in Connecticut) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez The New Yorker dergisinin 20 Mart 1948'de çıkan sayısında yayımlanan öyküsüdür. Öykü, Salinger'ın ünlü kurgu ailesi Glass'lardan biri olan Walt Glass'tan da bahseder.
Tanıdığım Bir Kız
Tanıdığım Bir Kız ya da Viyana, Viyana[3] (İng. A Girl I Knew ya da Wien, Wien) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Good Housekeeping dergisinin Şubat 1948'de yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.[4]
Son Soru
Son Soru, Isaac Asimov tarafından 1956 yılında yayımlanmış kısa hikâyedir. Asimov'un Multivac hikâye serisi içerisinde geçer. Gelmiş geçmiş en başarılı bilimkurgu hikâyelerinden biri olarak kabul edilir. Hikâye internet üzerinde birçok kaynakta bulunabilir.
Le Viandier
Le Viandier ya da yaygın biçimiyle Le Viandier de Taillevent büyük çoğunluğu Fransız aşçı ve yazar Guillaume Tirel tarafından kaleme alınmış olan bir yemek tarifi koleksiyonudur. İlk sürümü 1300 yılında Tirel doğmadan 10 yıl önce çıkmasına rağmen bu kitabın ilk yazarının kim olduğu bilinmemektedir. Tirel, bu kitabın içindekilere kendi seçmelerini de eklemiş ve Le Viandier de Taillevent adı ile yayınlamıştır. Orta Çağ'da yazılmış en geniş kapsamlı yemek kitaplarından biridir.
Marco Polo'nun Gezileri
Marco Polo'nun Gezileri, 13. yüzyılda İtalyan gezgin Marco Polo'nun 1276 - 1291 yılları arasında uzak doğuda yaptığı gezileri ve Kubilay Han'ın yanında geçirdiği yılları içeren, Rustichello da Pisa tarafından derlenen gezi kitabıdır.
Kenz el-Küberâ ve Mehekk el-'Ulemâ
Kenzü'l-Küberâ ve Mehekkü'l-'Ulemâ, Türk düşünürlerinden Şeyhoğlu Sadrüddîn Mustafa'nın siyasetnâmesi. 1401 yılında yazılmış olan eser Kutadgu Bilig'den sonra siyaset felsefesine dair konuları inceleyen ikinci Türkçe eserdir. Eser aslında tanınmış düşünür Necmeddîn-i Râzî'nin Mirsâd el-'İbâd isimli eserinden yararlanılarak kaleme alınmıştır. Fakat eseri Mirsâd el-'İbâd'ın Türkçe tercümesi olarak tanımlamak yanlış olur; eser daha çok bir uyarlama niteliğindedir. Necmüddîn-i Râzî'nin siyasi görüşlerinin Osmanlı Devleti'nde yayılmasına katkıda bulunmuş olan Kenzü'l-Küberâ ve Mehekkü'l-'Ulemâ; dönemin toplumsal yapısının bozulduğuna işaret eder ve geleneksel siyaset anlayışı açısından devlet yönetiminin temel makamlarında bulunan kişilerin (sultanlar, vezirler ve âlimlerin) yapması ve yapmaması gerekenleri ifade eder. Ayrıca âlimleri konu alan kısımlarında ilimlerin tasnifi yapılmakta ve şerî'ata göre yararlı ve yararlı olmayan ilimler belirtilmektedir. Eserde yer alan bu ilimler tasnifi ve ilgili hususlar yine daha önce farklı birçok düşünür tarafından ortaya atılmış olan şekillerdendir ve orijinal değildir.
Ütopya (roman)
Ütopya, Thomas More tarafından yazılan, Yunanca “olmayan yer” sözcüğünden "yaratılmış" kelime ile aynı ismi taşıyan kitap.
Emblemata
Emblemata, 1531'de Augsburg’da Viri Clarissimi D. Andree Alciati Iurisconsultiss. Mediol. Ad D. Chonradum Peutingeru Augustanum, Iuriconsultum Emblamatum Liber kapak ismi altında yayımlanan ilk amblem kitabıdır.
Prens (kitap)
Prens veya Hükümdar (İtalyanca özgün adı Il Principe), Floransalı yazar Niccolò Machiavelli tarafından politika hakkında yazılmış bilimsel bir incelemedir[1]. Asıl adı "De Principatibus" (Prenslikler Hakkında) olup 1513 yılında yazılmıştır. Ancak 1532 yılına yani Machiavelli'nin ölümünden 5 yıl sonrasına kadar basılmamıştır. Yaşadığı süre boyunca yayımlanmamasına rağmen Machiavelli'nin en bilinen eseri olarak kabul edilmektedir. Ayrıca daha sonra ortaya atılan "Makyavelist düşünce" teriminin temelini oluşturmaktadır.
De Humani Corporis Fabrica Libri Septem
De Humani Corporis Fabrica Libri Septem (Latince, "Yedi kitapta insan vücudunun dokusu üzerine"anlamını taşır), Andreas Vesalius (1514-1564) tarafından yazılan ve 1543'te yayınlanan insan anatomisi üzerine bir dizi kitaptır. Galen'in uzun süredir devam eden çalışması üzerine yazılmış olan kitap anatomi tarihinde büyük bir ilerlemeydi ve bu şekilde tanıtılmıştır.
Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine
Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine (Latince: "De revolutionibus orbium coelestium") Mikolaj Kopernik'un başyapıtı. İlk kez 1543 yılında Nürnberg'de basılmış olan eserin içeriği Batlamyus'un geosantrik yani Dünya merkezli modeline karşıt Güneş-merkezli yeni bir model sunmaktaydı. Copernicus bu eserinden önce Güneş-merkezli modelini Commentariolus isimli risalesinde açıklamış ve arkadaşlarına tanıtmıştır. Eserin Copernicus'un kendi elinden yazılmış el yazması bugüne kadar ulaşabilmiştir. Bu el yazmasının incelenmesi sonucu eserin geçirdiği gelişime ve oluşum sürecine dair daha fazla bilgi edinilmiştir. Papa III. Paulus'a ithaf edilen eser, altı bölümden oluşmaktadır:
Mir'atü'l-Memalik
Mir'atü'l-Memalik, (Memleketlerin Aynası) Kaptan-ı derya Seydi Ali Reis'in Çağatayca mensur ve manzum şekilde yazdığı eseridir. İlk seyahatname olma niteliği taşıyan Mir’atü'l-Memalik, 1554 civarında yazmıştır. Hint seferine gemiyle giden Seydi Ali Reis, donanmasını kaybedince Bağdat'a kara yoluyla döner. Bu dönüş sırasında gezdiği yerleri anlatan kitabını, Mir'atü'l-Memalik, yazar.[1]
Usûl el-Hikem fî Nizâm el-'Âlem
Usûl el-Hikem fî Nizâm el-'Âlem, Osmanlı alimi Hasan Kâfî el-Akhisârî'nin ünlü siyaset konulu eseri. Bir tür siyasetnâme veya ıslahatnâme olarak tanımlanabilecek Usûl el-Hikem, 1596 yılında yazarın dünya düzeninde (âlemin nizâmında) bozulma olarak yorumladığı, çağına dair sorunlar hakkında yazılmış bir eserdir. Yazar birçok farklı eserden alıntı yapmıştır, fakat bu eserin bir tür derleme olarak görülmesi gerektiği anlamına gelmez, zira eserde yazarın birçok özgün fikri de bulunmaktadır. Nitekim bu fikrî yapı ve yaklaşım taraftar toplamış, eserden sonra aynı konuya benzer metotlarla yaklaşan kısacası eserdeki geleneği sürdüren iki eser daha kaleme alınmıştır. Bunlardan ilkini Hasan Beyzâde kaleme almıştır ve ismi Usûl el-Hikem fî Nizâm el'Âlem'dir. Bu eser Hasan Kâfî’nin eserine, gerek biçim, gerek yaklaşım, gerekse içerik açısında büyük benzerlik göstermektedir. İkinci eser ise İbrahim Müteferrika'nın Usûl el-Hikem fî Nizâm el-Ümem isimli eseridir. Bu eser de Hasan Kâfî’nin konulara yaklaşım biçiminden kopmamış olsa da, içerik açısından farklılıklar ve yenilikler barındırır.
Kral James Onaylı Kitab-ı Mukaddes
Kral James Onaylı Kitab-ı Mukaddes ya da Kral James Sürümü, 1604'te İngilizceye çevrilmeye başlanan, 1611'de İngiliz Kilisesi tarafından bastırılan Kitab-ı Mukaddes (Kutsal Kitap) çevirisidir. Bu kitap Kral VIII. Henry zamanında İngiliz Kilisesi tarafından bastırılan ilk "onaylı Kutsal Kitap" idi.[1] Ocak 1604'te İngiltere Kralı I. James, Püritanlar tarafından fark edilen, daha önceki çevirilerde belirlenen sorunlara bir yanıt olacak şekilde yeni İngilizce bir çevirinin yapılması için Hampton Court Konferansı'nı topladı.
Astronomia nova (Yeni Astronomi)
Astronomia nova (İngilizce: New Astronomy, Grekçe: ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΤΟΣ Latince: Astronomia nova seu physica coelestis, tradita commentariis de motibus stellae Martis ex observationibus G.V. Tychonis Brahe)[1]  Astronom Johannes Kepler'in Mars'ın hareketleriyle ilgili on yıl süren araştırmalarının sonuçlarını içeren ve 1609'da yayınlanan kitabıdır.
Denizlerin Serbestisi
"Denizlerin Serbestisi, yahut Felemenklerin Hindistan’la ticaret hakkına ilişkin layiha"(Latince: "Mare Liberum, sive de iure quod Batavis competit ad Indicana commercia dissertatio").[1] Bu eseri[2] Hugo Grotius 1609 yılında yayınlamıştır. Papa VI. Alexander "Inter Caetera" fermanıyla dünyayı Portekiz ve İspanya arasında paylaştırır. Hint okyanusunda hak iddia eden Portekiz Hollanda gemilerinin bu sularda ticaret yapmasına izin vermemektedir. Hollanda'nın ticaret hakkını savunan bu eserle deniz hukukunun bağımsız bir disiplin olarak ortaya çıktığı savunulabilir. John Selden "Mare Clausum" adlı eseriyle bu teze karşı çıkacaktır.
Atalanta Fugiens
Atalanta Fugiens veya Atalanta Fleeing, Michael Maier (1568 – 1622) tarafından hazırlanan, Oppenheim'da Johann Theodor de Bry tarafından 1617'de yayımlanan (2. baskı 1618) simya temalı bir amblem kitabıdır. Matthias Merian'ın çizimleriyle 50 söylemden oluşuyor ve her birine bir nükteli mısra, nesir ve müzikal bir füg eşlik ediyor. Bu nedenle erken bir multimedya örneği olarak kabul edilebilir.
Tripus Aureus
Tripus Aureus veya The Golden Tripod, Michael Maier'in 1618'de Lucas Jennis tarafından yayınlanan bir simya kitabıdır. İçerisinde üç simya metni içerir: Basil Valentine'in "twelve keys (on iki anahtar)", Thomas Norton'un Ordinal of Alchemy (1477) ve The Testament of Cremer.
Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione
Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione, tam adı ve özgün yazılışı: Alphabetvm Ibericvm sive Georgianvm cvm Oratione Dominicali (Türkçesi: "Dualarla İber veya Gürcü Alfabesi"), Palazzo di Propaganda Fide'da 1629'da tipografi baskı tekniğiyle Gürcü dilinde basılan ilk kitaptır.
Dittionario giorgiano e italiano
Dittionario giorgiano e italiano, Gürcüce ve İtalyanca sözlük. 1629'da Roma'da,  o sırada Gürcü kralı I. Teimuraz'ın elçisi olarak orada bulunan Niceforo Irbachi Giorgiano (Nikoloz Çolokaşvili) ve Stefano Paolini tarafından, Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione adlı kitapla aynı zamanda basılmıştır. Tipografi baskı tekniğiyle Gürcüce basılan ilk kitaptır. Sözlük, öncelikle misyonerlerin Gürcüce öğrenmelerine ve Gürcistan'da Katolikliği teşvik etmelerine yardımcı olması düşüncesiyle hazırlanmıştır.[1][2][3]
Pseudodoxia Epidemica
Pseudodoxia Epidemica, Thomas Browne'un kendi çağının batıl inanç ve hurafelerini çürüten külliyetli eseridir. İlk kez 1646'da yayımlandı ve en sonuncusu 1672'de olmak üzere beş baskı yaptı. Aynı zamanda başlığının bir kısmını oluşturan “Kaba Yanlışlar” adıyla da tanınan eserin tam adı: "Genel Kabul Gören Öğretilerin ve Gerçeklerin Sorgulanması"dır.[1]
Bozuklukların Düzeltilmesinde Tutulacak Yollar
Düstûr el-'Amel li-Islâh el-Halel veya Bozuklukların Düzeltilmesinde Tutulacak Yollar[1] Kâtîb Çelebi'nin Hicrî 1063, yani Miladî 1652/53, yılında kaleme aldığı, Osmanlı Devleti'nin toplumsal bir çöküş tehlikesine karşı neler yapması gerektiğini konu alan bir risâledir.
Bibliotheca Chemica Curiosa
Meraklı Kimya Kütüphanesi (Latince: Bibliotheca Chemica Curiosa) ilk olarak 1702'de Cenevre'de Chouet tarafından Latince olarak yayınlanan ve Jean-Jacques Manget tarafından düzenlenen simya metinlerinin bir koleksiyonudur.[1]
Oku no Hosomichi
Oku no Hosomichi (Japonca: 奥の細道, aslen Japonca: おくのほそ道), Kuzeye Giden İnce Yol ve İç Kısma Giden Dar Yol olarak tercüme edilen Japon şair Matsuo Bashō'nun Edo dönemi Japon edebiyatının en önemli metinlerinden biri olarak kabul edilen önemli bir haibun eseridir.[1] İlk baskı yazarın ölümünden sonra yayınlandı.
Traité des animaux
Traité des animaux ya da Hayvanlar üzerine inceleme, Fransız düşünür Étienne Bonnot de Condillac'ın 1755 tarihli kitabı. Condillac eserin ilk bölümünde Descartesçi düşüncenin hayvanların makinelerden farksız olduğu tezini yadsımaktadır. Sonraki bölümlerde ise hayvanlarda yaratılışla gelen ve doğal olduğu varsayılan alışkanlıkların deney eksenli olduğu, edinilmiş bir şey olduğu öne sürülür. Bundan hareketle içgüdü ve zekânın eş tutulabileceği sonucuna varılır.[1]
Le droit des gens
Le droit des gens (Türkçe: Uluslararası hukuk), Emerich de Vattel'in 1758'de yayımlanan politik felsefe kitabıdır. Osmanlıca çevirisi Şinasi tarafından Tasvir-i Efkar gazetesinde, 1 Ağustos 1862-12 Haziran 1865 tarihleri arasında düzensiz tefrikalar biçiminde yayımlanmıştır. Türkçe baskısında Hukuk-ı Nas (Genel haklar) adı kullanılmıştır.[1]
Ahlaki Duygular Teorisi
Ahlaki Duygular Teorisi, Adam Smith tarafından yazılan 1759 tarihli bir kitaptır.[1][2][3]
Candide
Fransızca: Candide, ou l'Optimisme, (Candide, ya da iyimserlik) Aydınlanma Çağı'nın ünlü filozofu Voltaire'in 1759'da yazdığı Pikaresk türünde olan en önemli yapıtlarından biridir. Voltaire eserini dünyadaki acıların birer zorunluluk olduğunu ve Tanrının bundan daha iyi bir dünya yaratmasının mümkün olmadığını ileri süren Leibniz'in "mümkün dünyaların en iyisi" felsefesini eleştirmek için yazmıştır.[1] Kitapta genç ve her şeyden habersiz Candide, Alman düşünürü Leibniz'in felsefesini temsil eden Pangloss ve sağduyunun temsilcisi olan filozof Martin'le birlikte bütün dünyayı dolaşır.
Saf Aklın Eleştirisi
Saf Aklın Eleştirisi ya da Arı Usun Eleştirisi (Almanca: Kritik der reinen Vernunft)[1] Immanuel Kant'ın 1781'de basılan ve en önemli eserleri arasında kabul edilen kitabıdır. Temel olarak Hume'un, olayların arasında bir neden-sonuç ilişkisi olduğu önermesinin kanıtlanamaz olduğu fikrinden yola çıkarak saf aklın mümkün olamayacağına dair ürettiği skeptik bakışına çözüm getirmeye çalışır. "İlk Eleştiri" olarak da anılan bu eseri, Pratik Aklın Eleştirisi (1788) ve Yargı Gücünün Eleştirisi (1790) eserleri takip etmiştir.
Encyclopédie méthodique
Encyclopédie méthodique, 1782-1832 yılları arasında yayımlanan bir ansiklopedidir. Charles-Joseph Panckoucke'un editörlüğünde yayımlanmaya başlamış, kendisinin ölümünün ardından ilk olarak damadı Henri Agasse, Agasse'nin ölümüyle birlikte ise eşi Thérèse-Charlotte Agasse tarafından yayımlanmıştır.[1]
Filokalya
Bazı Otosefali Kiliseler tarafından "de jure" olarak tanınan Otosefali Kiliseler:
Siku Quanshu
Siku Quanshu, Dörtlü İmparatorluk Koleksiyonu, İmparatorun Dört Hazinesi, Edebiyatın Dört Dalında Eksiksiz Kütüphane, Dört Hazinenin Tam Kütüphanesi gibi farklı şekilde tercüme edilebilen Çin tarihindeki en büyük kitap koleksiyonudur. Tam ansiklopedi, 10.680 başlıktan oluşan bir kataloğa sahiptir.[1]
Sodom'un 120 Günü
Sodom'un 120 Günü[1] (Fransızca: Les 120 Journées de Sodome ou l'école du libertinage) Fransız yazar ve asilzade Donatien Alphonse François, Marquis de Sade tarafından 1785'te yazılan ve el yazması yeniden keşfedildikten sonra 1904'te yayınlanan yarım kalmış bir romandır.[2] Hem pornografik [3] hem de erotik [4] olarak tanımlanan romanın konusu, bir kışın dört ayında, seks partileri yoluyla nihai cinsel tatmini aramaya çalışan ve kendilerini Almanya'da Kara Orman'ın kalbinde, çoğu erkek ve kadın gençlerden oluşan otuz altı kurbandan oluşan bir haremle erişilemeyen bir kalede mühürleyen dört zengin, erkek çapkının faaliyetleri etrafında döner.[5] Bu sırada, hayatlarının ve maceralarının hikayelerini anlatmaları için dört kadın genelev sahibiyle anlaşırlar; genelev sahiplerinin anlatılarında yer alan suçlar ve işkenceler çapkınları da benzer şekilde kurbanlarını istismar etmeye ve işkence etmeye sevk eder ki bu giderek şiddetlenen, şiddeti artan ve katliamlarla son bulan bir durumdur.
Bulutsular Kataloğu
Bulutsular Kataloğu (Catalogue of Nebulae), ilk defa 1786 yılında William Herschel tarafından yayımlanmıştır. Daha sonra, oğlu John Herschel tarafından Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu (General Catalogue of Nebulae and Clusters) olarak genişletilmiş ve daha sonra da, bugün de gök bilimciler tarafından yaygın olarak kullanılan ve referans olarak gösterilen J. L. E. Dreyer'in çalışması Yeni Genel Katalog (NGC) olarak genişletilmiştir.[1]
Letters of Jonathan Oldstyle
The Letters of Jonathan Oldstyle, Gent. (1802), Amerikalı yazar Washington Irving'in Jonathan Oldstyle takma adıyla yazdığı dokuz gözlem mektubundan oluşan derlemedir. Mektuplar ilk olarak Aaron Burr'un kısmen sahibi olduğu ve Irving'in kardeşi Peter'in editörlüğünü yaptığı politik eğilimli New York Morning Chronicle'ın 15 Kasım 1802 tarihli sayısında göründü. Mektuplar düzensiz aralıklarla 23 Nisan 1803 tarihine kadar basıldı. Irving'in sahneye çıkışı olan bu mektuplar, 19. yüzyıl başlarındaki New York'un ahlak, evlilik, giyim ve kültürünü hicveder.
Felsefi Bilimler Ansiklopedisi
Felsefi Bilimler Ansiklopedisi ya da orijinal adıyla Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse, Alman filozof Georg Wilhelm Friedrich Hegel'in kişisel sisteminin temellendirip açıkladığı 1817 tarihli yapıtı. Hegel'in "yolların en zoru olan doğrunun bilimsel yollardan araştırılması" şeklinde nitelediği eserini ansiklopedik bir kaynak olarak hazırlamıştır. Hegel'in mantık, doğa ve zihin felsefesi bu eserle son görünümüne ulaşmıştır. Eserin ikinci baskısı 1827, üçüncü baskısı ise 1830 yılında yayımlanmıştır. Her iki basımda da önemli eklemeler bulunmaktadır.[1]
Mormon Kitabı
Mormon Kitabı (İngilizce: The Book of Mormon), inananları tarafından yaklaşık MÖ 2200'den MS 421'e kadar Amerika'da yaşayan eski peygamberlerin yazılarını içerdiği kabul edilen, Son Zaman Azizler hareketinin kutsal metnidir. İlk olarak Joseph Smith tarafından Mart 1830'da yayımlandı.
Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisi
Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisi (Almanca: Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie) 1843 yılında Alman, siyaset felsefecisi Karl Marx tarafından yazılmış; basılmamış bir el yazmasıdır. Giriş kısmı hariç (giriş kısmı 1844'te Deutsch-Französische Jahrbücher'da yayınlanmıştır) bu eser, Marx hayatta iken basılmamıştır. Bu çalışmasında Marx, Georg Wilhelm Friedrich Hegel'in 1820 yılında yayınlanmış olan Hukuk Felsefesinin Öğeleri isimli kitabını paragraf paragraf yorumlamıştır.[a] Bu eserde Marx'ın önemli eleştirilerinden biri Hegel'in diyalektik argümanlarının soyutlama ile başlamasıdır.
Kutsal Aile
Kutsal Aile (Almanca: Die heilige Familie) Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından 1844 Kasım'ında yayımlanan bir kitaptır. Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir. Kitabın adı yayımcının önerisiydi ve Bauer Kardeşler ve taraftarlarına aşağılayıcı bir göndermeydi. Kitap basının etkisiyle bir tartışma yarattı ve Bruno Bauer'in iddialarını çürütmek amacıyla  1845 tarihinde Wigand's Vierteljahrsschrift de basılan makalesinin yazılmasına neden oldu. Bauer Marx ve Engels'in onun söylemek istediklerini yanlış anladıklarını iddia etti. Marx daha sonra Ocak 1846'da Gesellschaftsspiegel yayımlanan kendi makalesinde yanıtladı. Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.
Woman in the Nineteenth Century
Woman in the Nineteenth Century (On Dokuzuncu Yüzyılda Kadınlar), Margaret Fuller'in feminist tarihin ilk örneklerinden olan kitabı. İlk olarak 1843'te The Dial adlı dergide tefrika olarak yayımlandı ve daha sonra 1845'te genişleterek kitap halinde neşredildi. Seneca Falls Kongresi'nin temellerini atan bir kitaptı. Fuller bu eserinde sistematik bir kadın tarihi kritiğinde bulunurken bu alandaki eril söylemleri de tahrip etmek istedi. Eserde kadınlar için belirgin bir siyasi temsil çağrısı olmasa da Fuller için kadınların sahip olduğu/olmadığı haklar köleliğe benzetilmiştir.[1]
Sefaletin Felsefesi
Sefaletin Felsefesi, (Fransızca orijinali, "Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère") 1846 yılında Pierre-Joseph Proudhon tarafından yazılan, mevcut ekonomik sistemlere eleştiri niteliğinde bir eserdir.
Dürüst Hırsız
Dürüst Bir Hırsız (Rusça: Честный вор İngilizce: Chestny vor) Fyodor Dostoyevski'nin 1848 yılında yayımlanan kısa öyküsüdür. Hikâye trajik sarhoş Emelyan İlyiç’in hikâyesini anlatıyor
The History of England from the Accession of James the Second
The History of England from the Accession of James the Second (1848), Thomas Babington Macaulay'ın daha çok The History of England adıyla bilinen beş ciltlik eseri. 1685'den 1702'ye kadar olan 17 yıllık bir süreyi kapsar.
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Türkçe: Yunan ve Roma Biyografi ve Mitoloji Sözlüğü, (1849, 1844'te orijinali tamamen başka bir isimle basılmıştır) bir ansiklopedidir. William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır. 19. yüzyılın klasik sözlükbilim çalışmalarından biridir.
Çimen Yaprakları
Çimen Yaprakları (İngilizce: Leaves of Grass), Amerikalı şair Walt Whitman'ın şiir koleksiyonudur. İlk olarak 1855'te yayımlanmış olmasına rağmen Whitman profesyonel yazım hayatının çoğunu 1892'deki ölümüne kadar Leaves of Grass'ı [1] yazarak, yeniden yazarak ve genişleterek geçirdi. Leaves of Grass'ın nasıl ayırt edildiklerine bağlı olarak değişen altı veya dokuz ayrı baskısı üretildi.[2]
Mercan Adası (kitap)
Mercan Adası, İskoçyalı macera kitapları yazarı Robert Michael Ballantyne (1825-1894) tarafından yazılan bir romandır. 2006 yılında 15. Uluslararası WWW Konferansı tarafından en iyi yirmi İskoç romanından birisi olarak seçilmiştir. Her ne kadar eserde işlenen olayların bir adada yaşanan gerçek bir öyküye dayandığına kuşku ile bakılsa da, bu yapıt hala başarılı bir eser olup, satışta kalmaya devam etmektedir.
Türlerin Kökeni
Türlerin Kökeni, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin'in 24 Kasım 1859'da yayımlanan kitabı. Orijinal adı Doğal Seçilim Yoluyla Türlerin Kökeni ya da Yaşam Mücadelesinde Avantajlı Irkların Korunumu Üzerine idi, ancak 1872'de çıkan 6. baskısında Türlerin Kökeni olarak kısaltıldı. Bilim tarihinin en önemli çalışmalarından biridir ve evrimsel biyolojinin temelini oluşturduğu kabul edilir. Çalışma, Darwin'in HMS Beagle gemisi ile 1831-1836 yılları arasında yaptığı araştırma gezisi sonrasında, özellikle Galapagos adalarındaki gözlemlerine dayandırarak oluşturduğu biyolojik evrim kuramı üzerinedir.
Perili Ev (hikâye)
Perili Ev, Charles Dickens'ın (1812 - 1870) Noel'lerde yayımladığı hayalet hikâyelerinden biridir. İlk olarak 1859'da yayımlanmıştır.
Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu
Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu (General Catalogue of Nebulae and Clusters), 1864 yılında John Herschel tarafından hazırlanmış bir katalogdur. 1880'lerde J. L. E. Dreyer tarafından diğer gözlemlerle kombine edilerek Yeni Genel Katalog haline getirildi. Katalog içinde, yarısı kendisi tarafından ve diğer yarısı babası William Herschel tarafından gözlemlenmiş olan 5,079 nesne bilgisi yer alır. Ölümünden sonra, kataloğu tamamlayıcı bir baskı olan General Catalogue of 10,300 Multiple and Double Stars yayımlandı.
Kapital, Cilt 1
Kapital Cilt 1, Karl Marx tarafından 1867 yılında yazılmış, kapitalist üretim biçiminin ekonomik yasalarının, sosyalist üretim biçiminin öncüsü olduğunu ve sınıf mücadelesinin kapitalist toplumsal üretimden köken aldığını ortaya koymak amacıyla siyasi ekonomi olarak kapitalizmin eleştirel bir analizidir. Kapital Cilt 1, 14 Eylül 1867 tarihinde yayımlandı ve Das Kapital'in Marx'ın hayatta iken yayımlanan tek cildi bu oldu. Haziran 2013 yılında Komünist Manifesto ile beraber UNESCO'nun Dünya Mirası Programı'na kayıt edildi.[1]
Devrimcinin Anahtar Kitabı
Devrimcinin Anahtar Kitabı, Rus devrimci Sergey Neçayev'in Nisan ve Ağustos 1869 arasında yazdığı bir manifestoya atıfta bulunur.
Louis Bonaparte'ın 18 Brumaire'i
Louis Bonaparte'ın 18 Brumaire'i (Almanca: Der 18te Brumaire des Louis Napoleon), Karl Marx tarafından Aralık 1851 - Mart 1852 tarihleri arasında yazılmıştır. İlk defa New York'ta Almanca basılan Die Revolution aylık dergisinde yayımlanmıştır. Daha sonraki basımlarında Louis Bonaparte'in 18 Brumaire'i olarak adlandırılmıştır.
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesi (Osmanlıca: شاعر اولنمه‌سی),  İbrahim Şinâsî'nin 1860 yılında Tercüman-ı Ahvâl'de tefrika edilen ardından kitap olarak basılan töre komedisi tarzında  tek perdelik[1] piyestir.
Allgemeine Deutsche Biographie
Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Almanca: Genel Alman Biyografisi) Alman dilindeki en önemli ve en kapsamlı biyografik referans eserlerinden biridir. [1]
Tahrîb-i Harâbât
Tahrib-i Harâbât,  Ziya Paşa'nın Harâbât adlı divan şiiri antolojisinin ilk cildini eleştirmek üzere Namık Kemal'in 1876’da kaleme aldığı eserdir.  Türk edebiyatında ilk modern eleştiri örneği kabul edilir.[kaynak belirtilmeli]