when i was in costa rica i was having a lot of trouble with the address of my airbnb, i was so lost.
i am glad you eventually found it and did not have to sleep somewhere else.
it was because my spanish was a bit lacking, it also did not help that people kept giving me bad directions. i eventually stumbled on it but for a while i was worried i would never make it there.